Istorie V-XII

7/23/2019 Istorie V-XII

http://slidepdf.com/reader/full/istorie-v-xii 1/92

I]VNTI@ PEIS@T]BOĄ BEVIMĄ ŕI G@FI@SBOĄXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)

Mob}b: b S' b

Mngx`vèŭ` aè`tbo`:2%Pvioizbt`b `cimièvč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv`%4%@|`t}bt`b f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim` f`gnmtbvim`%=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt`b }pt}ònt i}vntim`%6% Cnon}it`b t`}pt}ònt mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč

Et%mtv%

Peivbv`b f` åesčŭbt`

Mneŭiepvpti Mngx`vèŭ` }x`micim` Et%nt`

]čxv% Nd}%

I% Ievtnfpm`t` åe

}vpfipo i}vnti i%Xtì}vntibpgbeivčŭii%

Ngpo Şi g`fipo ,ntiaie`b ngpopi;

sibŭb }nmiboč/ `mnengimč/ xnoivimčŞi }xitivpboč åe Xtì}vnti`)

Mtnenonaib ,f`cieiŭi`/ gioèip/}`mno/ f`mèip/ `xnmč/ `tč)%

Gbtio` zne` f` bxbtiŭi` bmisioizbŭiì%

Bxbtiŭib/ snopŭib Şi tč}xäefit`batpxptiont pgbe`%

' @sbopbt`%

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/

Xtì}vntiì Şi `xnmii bevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%

=%2% Ifèvicimbt`b Şi mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%

=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şi

misioizbŭiì ngè`Şvi%

6 2'6

II% Ntièvpo bevim Xnxnbtò` Ntièvpopi Bevim:onmboizbt`/ ò`gèv` f` misioizbŭi`,v`leimč/ }mti`t`/ iesèŭii)

T`mne}vivpit`b i}vntiì pepi ntbŞ'}vbv%

Tàbv` fie Ntièvpo Bevim:

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi i}vntiìNtièvpopi bevim/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi }xbŭip b cbxvònt i}vntim`

0+2 0'28

2



@aixv%

Igx`tii åe @spo G`fip: X`t}ib

ŕmnbob/ oiv`tbvptb/ mpenŞvieŭò`

Şviieŭicim`/ btvb% ]vpfip f` mbz:Xitbgifò`% @sbopbt`

fie Bevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepi cbxv i}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%

=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`diti åevt`misioizbŭiio` Bevimlivčŭii/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`fbv`%=%3% Pvioizbt`b iecntgbŭiiont i}vntim` }ò`mvbv` fievt'n }pt}č i}vntimč/ åevt'n `|xpe`t` }mti}č/ }bp ntboč6%2% @obdntbt`b f` ie}vtpgèv` atbcim` cnon}iefiecntgbŭii t`c`tivnbt` ob vigx Şi }xbŭip%

III% At mib bevimč At`mib btlbimč%]vpfip f` mbz : Ioibfb Şi Nfi}``b%

Cntgbt`b xnoi}ptiont at`m`Şvi Şi

b f`gnmtbŭiì% Gbt`b mnoneizbtàt`bmč%

Tčzdnbiò` g`fim`% ]vpfip f` mbz: Gbtbvlne%

X`timo` Şi xnmb }b%

Igx`tipo gbm`fne`be% ]vpfip f`mbz: Bo`|beftp mò Gbt`%

Mpovptb at`bmč Şi oèi}vimč,btvò`/ Şviieŭb/ }mti`t`b i}vntiì/v`bvtpo/ fisieivčŭi/ }čtdčvnti)%F`}mti`t`b pepi v`gxop%

@sbopbt`

2%2% Pvioizbt`b v tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmii bevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%

4%2%Mnnx`tbt`b åe s`f`t`b t`boizčtii peì gbxì}vntim`%4%4%Gbeic`}vbt`b iev`t`}popi xèvtp sbontio` opgiibevim` xtie t`boizbt`b pepi xtni`mv i}vntim%=%2% Ifèvicimbt`b Şi mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi }xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie Bevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepi cbxv i}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`diti åevt`misioizbŭiio` Bevimlivčŭii/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`fbv`%=%3% Pvioizbt`b iecntgbŭiiont i}vntim` }ò`mvbv` fievt'n }pt}č i}vntimč/ åevt'n `|xpe`t` }mti}č/ }bp ntboč6%2% @obdntbt`b f` ie}vtpgèv` atbcim` cnon}ief

3+2 22'21

4



iecntgbŭii t`c`tivnbt` ob vigx Şi }xbŭip%IS% Opg`b vtbmn'

a`vn'fbmčOpg`b vtbmiont%

Tbxntvptio` a`vn ' fbmiont mpopg`b at`bmč Şi mp m`b tngbeč

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmii bevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%

4%2%Mnnx`tbt`b åe s`f`t`b t`boizčtii peì gbxì}vntim`%4%4%Gbeic`}vbt`b iev`t`}popi xèvtp sbontio` opgiibevim` xtie t`boizbt`b pepi xtni`mv i}vntim%=%2% Ifèvicimbt`b Şi mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi }xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie Bevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

=%6% Tòbvbt`b pepi cbxv i}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`diti åevt`misioizbŭiio` Bevimlivčŭii/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`fbv`%6%2% @obdntbt`b f` ie}vtpgèv` atbcim` cnon}iefiecntgbŭii t`c`tivnbt` ob vigx Şi }xbŭip%

4 2<'29

S% Opg`b tngbeč Ngpo Şi g`fipo% BŞ`zbt b Şionmpivntii Ivboiì åe Bevimlivbv`%

Tngb f` ob tàboivbv` obt`xpdoimč; ] vpfip f` mbz : Oà`bmònt 24 vbdo`

Xtiemixbvpo Åevief`t`b Şi ntabeizbt`bigx`tipopi tngbe% ]vpfip f` mbz :Fbmib tngbeč%

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmii bevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`

mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%4%2%Mnnx`tbt`b åe s`f`t`b t`boizčtii peì gbxì}vntim`%4%4%Gbeic`}vbt`b iev`t`}popi xèvtp sbontio` opgiibevim` xtie t`boizbt`b pepi xtni`mv i}vntim%=%2% Ifèvicimbt`b Şi mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%

<+2 48'4<

=



Iecopèŭb mpovptii Şi misioizbŭi itngbe` åe opg`

Mtizb Igx`tipopi Tngbe%

Mt`Şviei}gpo f` ob Mne}vbeviemò Gbt` ob Vl`nfn}ip} I%

Gèŭie`t`b Igx`tipopi Tngbef` Tč}čtiv%

@sbopbt`

=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi }xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie Bevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepi cbxv i}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`/

mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`diti åevt`misioizbŭiio` Bevimlivčŭii/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`fbv`%=%3% Pvioizbt`b iecntgbŭiiont i}vntim` }ò`mvbv` fievt'n }pt}č i}vntimč/ åevt'n `|xpe`t` }mti}č/ }bp ntboč6%2% @obdntbt`b f` ie}vtpgèv` atbcim` cnon}iefiecntgbŭii t`c`tivnbt` ob vigx Şi }xbŭip%

SI Aè zb opgii åegioèipo I f% Lt%

Cntgbt`b f` eni xnxnbt``ptnxè`%

Igx`tipo Mbtnoieaibe%@ptnxb f` ob mčf`t`b Tngì obbepo 2888%

@venaè`zb tngäe`b}mč%Xtigò` cntgbŭipei xnoivim`tngäe`Şvi%

Opg`b }obsč åe }`mnoò` SII'\]vpfip f` mbz : Tp}ib Ki`s`beč%

Opg`b btbdč% Cntgbt`b Şi`|xbe}ipe`b }vbvpopi btbd%]vpfip f` mbz: G`mmb%

O`mŭi` f` }iev`zč: @ptnxb f` obmčf`t`b Tngì ob bepo 2888%

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmii bevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`

mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%4%2%Mnnx`tbt`b åe s`f`t`b t`boizčtii peì gbxì}vntim`%4%4%Gbeic`}vbt`b iev`t`}popi xèvtp sbontio` opgiibevim` xtie t`boizbt`b pepi xtni`mv i}vntim%=%2% Ifèvicimbt`b Şi mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi }xbŭip b cbxvònt i}vntim`

fie Bevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepi cbxv i}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`diti åevt`misioizbŭiio` Bevimlivčŭii/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`fbv`%

3+2 49'=0

6



Peivbv`b f` åesčŭbt`: I% Ievtnfpm`t` åe }vpfipo I}vntiì% Xtì}vntib pgbeivčŭii ” 6 nt`

MneŭiepvptiMngx`vèŭ`

mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭ`

aè`tbo`Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}`@sbop'

bt`Gbv`ti'bo` Xtnm`fp'tbo`2% Ngpo Şig`fipo,ntiaie`bngpopi; sibŭb}nmiboč/`mnengimč/

xnoivimč Şi}xitivpboč åeXtì}vnti`)

4% Mtnenonaib,f`cieiŭi`/gioèip/ }`mno/f`mèip/ `xnmč/`tč)%

=% Gbtio` zne`f` bxbtiŭi` bmisioizbŭiì%

6% Bxbtiŭib/`snopŭib Şitč}xäefit`batpxptiontpgbe`%

' @sbopbt`%

Mngpeimbt`b åeoigdč gbv`teč

Mngx`vèŭ`gbv`gbvim` Şi

mngx`vèŭ` f` dbzč åe Şviieŭ` Şiv`lenonaii

Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ`misim`

B åesčŭb }čåes`ŭi%

]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`mpovptboč

2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b

g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt`}p}ŭie åesčŭbt`b

x`tgbeèvč%

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmiibevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭiif` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%

=%2%Ifèvicimbt`b Şimob}icimbt`b }pt}ònt

i}vntim`%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi}xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie Bevimlivbv`/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%=%3%Pvioizbt`biecntgbŭiiont i}vntim`}ò`mvbv` fievt'n }pt}či}vntimč/ åevt'n `|xpe`t`}mti}č/ }bp ntboč%

6%2% @obdntbt`b fìe}vtpgèv` atbcim`cnon}ief iecntgbŭiit`c`tivnbt` ob vigx Şi}xbŭip%

@|`tmiŭii f` bomčvpit` bb|ònt mtnenonaim`%@|`tmiŭii f` mtnenonai`

xèvtp }vbdioit`bgioèipopi/ }`mnopopi/f`mèipopi%Ifèvicimbt`/ mngxbtbt` Şimob}icimbt` b fic`tivònt }pt}` i}vntim`%

F`}mti`t`b `snopŭiìgnfpopi f` sibŭč b ngpopiåe xtì}vnti`%Ifèvicimbt`b v`tgèiont i}vntimi eni åe v`|v` Şifimŭinebt`%Mivit`b Şi ifèvicimbt`b/ åev`|v/ b mbpzònt pepi`sèigèv i}vntim%Ifèvicimbt`b/ x` lbtvč/ b

xtiemixboònt zne` f`

bxbtiŭi` b misioizbŭiiont%Mngèvbt`b pent v`|v` m`mneŭie fbv` t`c`tivnbt` obbxbtiŭib Şi tč}xäefit`b}x`miì pgbe` x` V`ttb%Åevnmgit`b pent ciŞ` mbt`}č xt`ziev`/ x` dbzbfic`tivònt }pt}` i}vntim`/v`ntib mt`bŭinei}vč s`t}p}v`ntib `snopŭinei}vč

Gbepbopo

Mpoà`t`f` v`|vì}vntim`

Fimŭinebt

V`|vpoi}vntim

Bvob}poi}vntim

Iev`te`v

CiŞč fòpmtp

@|`tmiŭii

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`tit`

F`}mti`'

t`b

@|xoimb'ŭib

Mnes`t}bŭib`pti}vimč

Gpembmp lbtvb

Ies`}viabŭib

@sbopbtìeiŭiboč

Nd}`tsb't`}i}v`gbvimč

@sbopbt`ntboč

@sbopb't`b

xtndònt xtbmvim`,ciŞ`)

0



Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% Ntièvpo bevim ” 3 nt`

Mneŭiepvpti Mngx`vèŭ`mlì`

,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopb't`

Gbv`tib'o` Xtnm`fptbo`2%Xnxnbtò`NtièvpopiBevim: onmboizbt`/ò`gèv` f`misioizbŭi`,v`leimč/ }mti`t`/iesèŭii)

4%T`mne}vivpi't`b i}vntiìpepi ntbŞ'}vbv%

=%Tàbv` fieNtièvpo Bevim:@aixv% 6% Igx`tii åe@spo G`fip:X`t}ib

0%ŕmnbob/oiv`tbvptb/mpenŞvieŭò`Şviieŭicim`/ btvb%]vpfip f` mbz:Xitbgifò`%

3%@sbopbt`


Mngpeimbt`b åeoigdi }vtčie`

Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ`

misim`

Mngx`vèŭ`gbv`gbvim` Şimngx`vèŭ` f`

dbzč åe Şviieŭ` Şiv`lenonaii

]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`

mpovptboč

Mngx`vèŭčfiaivboč

B åesčŭb }čåes`ŭi

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopif`}x`miboivbv`%4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont

misim`f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt`}p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč%

2%2%Pvioizbt`b v`tgèiont }x`micimi mtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmiibevim`/ åe fic`tiv` }ivpbŭiif` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%4%4% Gbeic`}vbt`biev`t`}popi xèvtp sbontioòpgii bevim` xtie

t`boizbt`b pepi xtni`mvi}vntim%=%=% Onmboizbt`b åe vigx Şi}xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie Bevimlivbv`/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`ditiåevt` misioizbŭiio`Bevimlivčŭii/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim` fbv`%

=%3% Pvioizbt`biecntgbŭiiont i}vntim`}ò`mvbv` fievt'n }pt}či}vntimč/ åevt'n `|xpe`t`}mti}č/ }bp ntboč%6%2% @obdntbt`b fìe}vtpgèv` atbcim`cnon}ief iecntgbŭiit`c`tivnbt` ob vigx Şi}xbŭip%

'Ifèvicimbt`b x` lbtvba`natbcimč b copsiiont mppe tno f`v`tgiebev åebxbtiŭib gbtiont misioizbŭiibo` Ntièvpopi Bevim%'@|`tmiŭii f` o`mvptč blčtŭii xèvtp b ifèvicimb

xbtvimpobtivčŭio` tòi`cpopiŞi b }`}izb tòbŭib fievt`

g`fipo ebvptbo Şinmpxbŭiio` onmpivntiont%'Mivit`b Şi beboizbizsnbtònt fnmpgèvbt`

xtisief tnopo g`fipopia`natbcim åe bxbtiŭibmisioizbŭiiont Ntièvpopi'Ifèvicimbt`b/ x` lbtvbi}vntimč/ b xnxnbtònt Ntièvpopi Bevim%'T`boizbt`b xobepopi pepi

ntbŞ'}vbv/ åe ptgbsizinečtii pepi ciogfnmpgèvbt 'Mngxbtbt`b fic`tivònt vixpti f` }vbv` `|i}vèv` åeNtièv%'Xtni`mvbt`b peì mčočvntiiigbaiebt` åe NtièvpoBevim

]pxntvpombtvnatb'cim

Gbepbo


Bvob}poi}vntim

Iev`te`v

CiŞč fòpmtp

Ciogfnmpgèvbt

Gbml`vb

F`gne}vtbŭibmp bjpvntpolčtŭii

@|`tmiŭipo

@|xoimbŭib

Beboizč f`v`|v

Xtndo`gbvizbt`b Mnes`t}bŭib`pti}vimč

Mngxbtbŭib Åesčŭbt`b

xtief`}mnx`tit`

Ies`}viabŭib

]igpobt`b

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimč

@sbopbt`ntboč

Xtni`mvi}vntim

@sbopbt`}pgbvisč ,v`}vmp

t`}x`mvbt `bmtiv`tii'ont f``sbopbt`

3



Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% At`mib bevimč ” 1 nt`


,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ`}x`micim`

Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopb't`

Gbv`tib'o` Xtnm`fptbo`2% At`mibbtlbimč % ]vpfip

f` mbz: Ioibfb ŞiNfi}``b%

4% Cntgbt`bxnoi}ptiontat`m`Şvi Şi bf`gnmtbŭiì%Gbt`bmnoneizbtàt`bmč%

=%Tčzdnbiò`g`fim`: ]vpfip

f` mbz:

Gbtbvlne%

6% X`timo` Şi

`xnmb }b%

0% Igx`tipogbm`fne`be%]vpfip f` mbz:Bo`|beftp mòGbt`%

3% Mpovptb

Mngpeimbt`b åeoigdč gbv`tečMngpeimbt`b åe

oigdi }vtčie`


misim`



2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şib bmŭipeiont

misim`f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%2%Pvioizbt`bv`tgèiont }x`micimi`xnmii bevim`/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%

4%2%Mnnx`tbt`b åes`f`t`b t`boizčtii peìgbx` i}vntim`

=%=% Onmboizbt`b åe vigxŞi }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie Bevimlivbv`/

x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepi cbxvi}vntim fie Bevimlivbv`/pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}`

i}vntim`/ mpen}mpv` }bpob xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şi f`n}`ditiåevt` misioizbŭiio`Bevimlivčŭii/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim` fbv`%=%3% Pvioizbt`biecntgbŭiiont i}vntim`}ò`mvbv` fievt'n }pt}č

'@|`tmiŭii f` o`mvptč b lčtŭii xèvtp b ifèvicimb xbtvimpobtivčŭio` tòi`cpopi Şi b}`}izb t obŭib fievt` g`fipoebvptbo Şi nmpxbŭiio` onmpivntiont%'Mivit`b Şi mngèvbt`bizsnbt ont fnmpg evbt` xèvtpb ifèvicimb b} gčečtio` Şif`n}`ditio åevt xtiemixbo o`

xnoi}pti at`m`Şvi%'Ifèvicimbt`b/ xtie beboizč f`v`|v/ b mbpzònt Şi mne}`mieŭònt mnoneizčtii at`m`Şvi%'Iev txt vbt b }pxntvpopimbtvnatbcim Şi }vbdioi t bfit mŭiiont mnoneizčtii/ mpt c titi ob }xbŭipo mbtxbvn'fbepdiben'xnevim%'F`}mti t`b pent `sèigèv

xnoivim` Şi gioivbt` x` dbzb pepi

xobe fbv/ cnon}ief }pt}` i}vntim`fic`tiv`%'@|`tmiŭii f` if evicimbt` bv`tgèiont i}vntimi åe v`|v` Şipvioizbt`b bm`}vntb åe mnev`|veni%'Åevnmgit b pent ciŞ` mbt }č}ptxtiefč tnopo x`t}neboivčŭiont åe bxbtiŭib Şi mne}noifbt bf`gnmtbŭi i at m Şvi/ åe

]pxntvpombtvnatbc im

Gbepbopo

V`|vpoi}vntim

Bvob}poi}vntim

Fimŭinebt

CiŞč fòpmtp

Mpoà`t`f` v`|v`

F`gne}vt bŭi` mpbjpvntpolčtŭii

@|xoimbŭib

Åesčŭbt`b

xtief`}mnx`ti't`

Beboizčf` v`|v

Mngxbtb'ŭib

@|xpe`t`


Nd}`tsb't` }i}v`'gbvimč

@sbopbt`ntboč

@sbopbt`b xtnd`'ont

xtbmvim`,gbxì}vntim`)

@sbopbt`b}pgbvi'sč ,v`}vmtiv`tibo)

1



at`bmč Şiòèi}vimč,btvò`/ Şviieŭb/}mti`t`b i}vntiì/v`bvtpo/ fisieivčŭi/}čtdčvnti)%F`}mti`t`b pepiv`gxop%

1% @sbopbt`

Mngx`vèŭbfiaivboč


6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt`

}p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč%

i}vntimč/ åevt'n `|xpe`t`}mti}č/ }bp ntboč%

6%2% @obdntbt`b fìe}vtpgèv` atbcim`

cnon}ief iecntgbŭiit`c`tivnbt` ob vigx Şi}xbŭip%6%4% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` åe s`f`t`biop}vtčtii pepi cbxvi}vntim%

tč}xäefit`b misioizbŭiì at`m`Şvi%'Xtni mvbt`b peì mčočvntiiigbaiebt` åe At`mib bevimč

xèvtp b }ptxtief ò`gèv`}x`micim` bo` misioizbŭi i

at`m`Şvi/ xtie mngxbtbŭi` mpmò` }x`micim` Ntièvpopi Bevim/åe mbftpo pe i gbx` i}vntim`/t`boizbvč x` atpx`'Cntgbt b pe i bvivpfiei

xnzivis` cbŭč f` sbontio` mpovptiiat`m`Şvi/ `sifèŭiief igxntvbeŭbbm`}vì misioizbŭii åe xtngnsbt`bsbontiont f`gnmtbvim / btvi}vim /Şviieŭicim`%

Fnmpgèvbt

Gbml`v`@|mpt}i`fifbmvimč

@|`tmiŭipo

Ies`}viab'ŭib

]vpfip f`mbzJnm f` tno

Xntvncn'oip

Gbxbi}vntimč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS% Opg`b vtbmn'a`vn'fbmč ” 4 nt`

Mneŭiepvpti Mngx`vèŭ` mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`


Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}` @sbopbt`

Gbv tibo` Xtnm`fptbo`

2% Opg`b

vtbmiont%4% Tbxntvptioà`vn ' fbmiontmp opg`bat`bmč Şi mpm`b tngbeč

Mngpeimbt`b åe oigdčgbv`teč

Mngx`vèŭ`gbv`gbvim` Şimngx`vèŭ` f` dbzč åeŞviieŭ` Şi v`lenonaii

2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf`msbv` åe

2%2%Pvioizbt`bv`tgèiont }x`micimimtnenonaiì/Xtì}vntiì Şi `xnmiibevim`/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%=%4% ]vbdioit`b/ x`

dbzb }pt}ònt i}vntim`/b ò`gèvònt `snopŭiì atpxptiont

@| tmiŭii f` beboizč bpepi v`|v i}vntim/ xèvtp`sifèŭi`t`b vtč}čvptiont misioizbŭiì a`vn'fbm`

@| tmiŭii f` beboizč blčtŭii xèvtp bifèvicimb }xbŭipo onmpivf` vtbmn'a`ŭi

@|`tmiŭii f` mngxbtbt`/

Lbtvči}vntimč

Bvob}poi}vntim

V`|vì}vntim`

Fimŭinebt

F`gne}vtbŭi`mp bjpvntpolčtŭii

Mngxbtbŭib



@|`tmiŭii Şibxoimbŭii x`v`|v i}vntim

@sbopbt`}pgbvisč

<



Mngx`vèŭb fiaivbočbdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

pgbe` Şi misioizbŭiìngè`Şvi%=%6% Tòbvbt`b pepicbxv i}vntim fieBevimlivbv`/ pvioizäef

iecntgbŭii }ò`mvbv`fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`%=%0% ]vbdioit`b pent b}`gčečti Şif`n}`diti åevt`misioizbŭiio`Bevimlivčŭii/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim` fbv`%

x` dbzb v`|vònt i}vntim`/ b misioizbŭi ia`vn'fbmiont mp opg`bat`bmč Şi tngbeč xèvtpb f`}mnx ti b}`gčečti

Şi f`n} diti åevt` mòvtì misioizbŭii

@|`tmiŭii f` ifèvicimbt`b pent enŭipei Şiv`tgèi }x`micimi opgiibevim` åe mnev`|v` eni/t`c tivnbt` ob misioizbŭiba`vn'fbmč%

Gbepbo

Bodpg` fìgbaiei

@|`tmiŭipo

Ies`}viabŭib

Xtndo`gbvi'

zbt`b


,v`}vmtiv`tibo)

@sbopbt`ctnevboč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Opg`b tngbeč ” 9 nt`

Mneŭiepvpti Mngx`vèŭ`mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`


Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopbt`

Gbv tibo` Xtnm`fptbo`

2% Ngpo Şig`fipo%

BŞ`zbt`b ŞionmpivntiiIvboiì åeBevimlivbv`%

4% Tngb f` obtàboivbv` obt`xpdoimč;

] vpfip f` mbz :



Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ` misim`]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`mpovptboč

2%Pvioizbt`b`cimièvč b

mngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bbmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şi b

2%2%Pvioizbt`bv`tgèiont }x`micimi

`xnmii bevim`/ åefic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bpntboč%4%2%Mnnx`tbt`b åes`f`t`b t`boizčtiipeì gbx` i}vntim`

=%2%Ifèvicimbt`b Şi

'@|`tmiŭii f` beboizč blčtŭii xèvtp b ifèvicimb

}xbŭipo f` cntgbt` b xnxntpopi tngbe%'Mngxbtbt`b b fnpčizsnbt` i}vntim`t`c`tivnbt` ob i}vntib f`åem`xpv b Tngì xèvtp b`sifèŭib b}x`mvò`mngpe` Şi fic`tiv` fìev`txt`vbt`'Mngxbtbt`b iecntgbŭiì

Lbtvbi}vntimč


F`gne}vtbŭibmp bjpvntpo

lčtŭii

Ies`}viabŭib

Åesčŭbt`b xtie

Nd}`tsbt`

}i}v`gbvimč

@sbopbt`bntboč

9



Oà`b mònt 24vbdo`

=% Xtiemixbvpo 6% Åevief`t`b Şintabeizbt`bigx`tipopitngbe % ]vpfip

f` mbz: Fbmibtngbeč%

0% Iecopèŭbmpovptii Şimisioizbŭiì

tngbe` åeopg`

3% MtizbIgx`tipopiTngbe%

1% Mt`Şviei}gpof` obMne}vbevie mò

Gbt` obVl`nfn}ip} I%

<% Gèŭie`t`bIgx`tipopiTngbe f`Tč}čtiv%9% @sbopbt`


dbzč åe Şviieŭ` Şi

v`lenonaii

Mngx`vèŭb

fiaivboč

B åesčŭb }č åes`ŭi

g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt`

}p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč

mob}icimbt`b }pt}ònt i}vntim`%=%4% ]vbdioit`b/ x`

dbzb }pt}ònt i}vntim`/b ò`gèvònt

`snopŭiì atpxptiont pgbe` Şi misioizbŭiìngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åevigx Şi }xbŭip bcbxvònt i}vntim` fieBevimlivbv`/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%=%6% Tòbvbt`b pepicbxv i}vntim fieBevimlivbv`/ pvioizäef

iecntgbŭii }ò`mvbv`fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`%=%3% Pvioizbt`biecntgbŭiiont i}vntim`}ò`mvbv` fievt'n }pt}či}vntimč/ åevt'n`|xpe`t` }mti}č/ }bpntboč%6%2% @obdntbt`b f`

ie}vtpgèv` atbcim`cnon}ief iecntgbŭiit`c`tivnbt` ob vigx Şi}xbŭip%6%4% Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim` åes`f`t`b iop}vtčtii pepicbxv i}vntim%

i}vntim` mp ò`gèvò` fòàèfč xtisiefåev`gì`t`b Tngì'Ifèvicimbt`b mbpzònt }mligdčtii tàigpopi

xnoivim , f` ob Tàboivbvòb T`xpdoimč ) xtie }vpfipofnmpgèvpopi i}vntim'Mngxbtbt`b tàigptiont

xnoivim` , Tàboivbv`'T`xpdoimč )'@|`tmiŭii f` beboizč blčtŭii xèvtp b ifèvicimbv`tivntipo f` `|xbe}ipe` bIgx`tipopi Tngbe'F`zsnovbt`b mbxbmivčŭiif` ies`}viabŭi` xtiet`boizbt`b pepi xntvncnoipmp v`gb ― Mpovptb Şimisioizbŭib tngbeč åeopg`‗'@|`tmiŭii xèvtpifèvicimbt`b v`tgèiont i}vntimi e`mpen}mpŭi Şi

xob}bt`b bm`}vntb åemnev`|v` eni

Bodpg f`btvč

Fimŭinebt f` v`tgèii}vntimi

Gbepbopo

FSF'pti

Bvob}i}vntim

CiŞ` fòpmtp

f`}mnx`tit`

Mngxbtbŭib

Xtndo`gbvizbt`b


@|`tmiŭii

F`zdbv`t`b

@|xoimbŭib

Jnm f` tno

Gbxči}vntimč

@sbopbt`b}pgbvisč,v`}vmtiv`tibo)

@sbopbt`b xtndònt xtbmvim` ,bciŞònt fòpmtp)

T`c`tbv

28



Peivbv`b f` åesčŭbt`: SI% Aè`zb opgii åe gioèipo I f% Lt%


,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopbt`

Gbv`tibo`Xtnm`fp'

tbo`2% Cntgbt`b fèni xnxnbt``ptnxè`%

4% Igx`tipoMbtnoieaibe%@ptnxb f` obmčf`t`b Tngì obbepo 2888%

=% @venaè`zbtngäe`b}mč%Xtigò`cntgbŭipeixnoivim`tngäe`Şvi%

6% Opg`b }obsč åe}`mnoò` SII'\]vpfip f` mbz: Tp}ibKi`s`beč% 0% Opg`b btbdč%Cntgbt`b Şi`|xbe}ipe`b}vbvpopi btbd%]vpfip f` mbz:G`mmb%



Mngx`vèŭ`}nmibo` Şi

mngx`vèŭ`misim`




2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭie

2%2%Pvioizbt`bv`tgèiont }x`micimi`xnmii bevim` Şig`fi`sbo`/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč%

4%2%Mnnx`tbt`b åes`f`t`b t`boizčtii peìgbx` i}vntim`

=%4% ]vbdioit`b/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`/ bò`gèvònt `snopŭiìatpxptiont pgbe` Şimisioizbŭiì ngè`Şvi%=%=% Onmboizbt`b åe vigxŞi }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie Bevimlivbv`Şi @s G`fip/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%=%3% Pvioizbt`biecntgbŭiiont i}vntim`}ò`mvbv` fievt'n }pt}či}vntimč/ åevt'n `|xpe`t`}mti}č/ }bp ntboč%6%2% @obdntbt`b fìe}vtpgèv` atbcim`cnon}ief iecntgbŭii

'Ifèvicimbt`b x` lbtvbi}vntimč b xtiemixboònt fit`mŭii bo` giatbŭiiont/ b}xbŭipopi åe mbt` }'bp cntgbv

xnxnbtò` `ptnxè`%'T`boizbt`b peì }mliŭàtbcim` mbt` }č mneŭiečfit`mŭiio` f` bvbm bo`

xnxnbtònt dbtdbt` b}pxtbIgx`tipopi Tngbe f` Bxp}Şi onmboizbt`b }xbŭiboč beniont tàbv` dbtdbt`%'@|vtba`t`b pent iecntgbŭiii}vntim` fie }pt}` i}vntimìefimbv` f` xtnc`}nt f`}xt``snopŭib Igx`tipopiMbtnoieaibe Şi pvioizbt`bbm`}vntb åevt'n `|xpe`t`

xtnxti`%'mngxbtbt`b xtnm`}popi f`

cntgbt` b xnxntpopi tngåemp `venaè`zb bovnt xnxnbtè`nobvie`' ifèvicimbt`b vtč}čvptiont mbtbmv`ti}vim` misioizbŭiìbtbd` Şi b fit`mŭiì f``|xbe}ipe` b btbdiont 'T`fbmvbt`b peì }mptv`}iev`z` f`}xt` @ptnxb f` obmčf`t`b Tngì ob bepo 2888

Bvob}i}vntim%

Lbtvbi}vntimč

V`|vÌ}vntim`

Gbepbo

CiŞ` fòpmtp

Bodpg f`btvč


F`gne}vtbŭib mpbjpvntpolčtŭii

Mnes`t}bŭib `pti}vimč

Beboizb f`v`|v

Mngxbtbŭib

Ies`}viabŭib

Xtndo`gbvizbt`b

F`}mti`t`b

@|xoimbŭib

@sbopbt`ntbočctnevboč

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimč bò`siont

Opmtčti f`}iev`zč x`n v`gčfbvč

22



3% O`mŭi` f` }iev`zč: @ptnxbf` ob mčf`t`bTngì ob bepo2888%


åesčŭbt`b x`tgbeèvč

t`c`tivnbt` ob vigx Şi}xbŭip%6%4% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` åe s f t biop}vtčtii pepi cbxv

i}vntim%

x` dbzb pepi xobe fbv Şi bpent v`tgèi i}vntimi %

24



I]VNTI@ PEIS@T]BOĄXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMB ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)

Mob}b: b SI ' bMngx`vèŭ` aè`tbo`:2% Pvioizbt`b `cimièvč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv`%4% @|`t}bt`b f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim` f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt`b }pt}ònt i}vntim`%6% Cnon}it`b t`}pt}ònt mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč

Etmtv

Peivbv`bf`

åesčŭbt`Mneŭiepvpti

Mngx`vèv` }x`micim` Et%nt`

]čxv Nd}%

I% Opg`bg`fi`sboč

Opg`b g`fi`sboč% Ngpo Şi g`fipo:' ]bvpo g`fi`sbo

]vpfip f` mbz: F`}mti`t`b pepi }bv g`fi`sbo%' NtbŞpo g`fi`sbo: mèvtp g`Şv`Şpačt`}m Şimng`tmibo]vpfip f` mbz: Mne}vbevienxno' ]nmi`vbv`b c`pfboč:']nmi`vbv`b g`fi`sboč åe @ptnxb' Di}`timb åe spo g`fip:'Gbt`b }mli}gč b di}`timii mt`Şvie` ,2806)'Mtpmibfò`' Mpovptč Şi }nmi`vbv` åe `spo g`fip:'Oiv`tbvptb g`fi`sboč

' Btliv`mvptb g`fi`sboč' ]vpfip f` mbz : F`}mti`t`b peì di}`timi/mbv`ftbo`/ gčeč}viti. mb}vò g`fi`sbo%' ]vbvpo g`fi`sbo:'Ntabeizbt`b }vbvpopi åe @ptnxb g`fi`sboč]vpfip f` mbz: Ctbeŭb Şi A`tgbeib'Cntgbt`b }vbvònt g`fi`sbo` tngäe`Şvi'Cntgbt`b Şi `|xbe}ipe`b Igx`tipopi Nvngbe]vpfip f` mbz : Tbxntvptio` Ťčtiont Tngäe` mpXnbtvb åe }`mnoò` \S' \SI

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi @spopiG`fip åe fic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp

ntboč%

4%2% T`boizbt b/ åe `mlixč/ xtie b}pgbt`b pent t`}xne}bdioivčŭi/ b pepi xtni`mv

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim`fie @spo G`fip/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% F`}mti t`b pepi cbxv i}vntim fie @spo G`fip/pvioizäef iecntgbŭii fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`=%=% Mngxbtbt b iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`

t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bo misioizbŭiiont g`fi`sbo`/ åes`f`t`b }vbdioitii pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti

6%2% ]ò`mvbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b }bpmngdbv`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

20 +2

2 ' 23

2=



@sbopbt`%

II% EbŞv`t`bopgiignf`te`

@ptnxb åe |xbe}ipe`' F` ob bvòi`tpo g`Şv`Şpačt`}m ob gbepcbmvptč%' Xtiemixboò` f`}mnx`titi a`natbcim` Şi

mne}`mieŭò` ont%' Cntgbt`b fngèiiont mnoneibo`%TèbŞv`t`b Şi pgbei}gpo' TèbŞv`t`b åe Ivboib%' Pgbei}gpo åe oiv`tbvptč Şi Şviieŭ`%' Iecopèŭ` mpovptbo` åe @ptnxb%

T`cntgb tòiainb}č Şi mne}`mieŭò` }bo`:' T`cntgb Şi Mnevtbt`cntgb' Tčzdnipo f` =8 f` bei Şi mne}`mieŭò` }bo`%' @sbopbt`

2%4% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi @xnmiiGnf`te`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bpntboč%

=%= Mngxbtbt b iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bo misioizbŭiiont g`fi`sbo`/ åes`f`t`b }vbdioitii pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti%=%6% Onmboizbt`b åe vigx Şi åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fòb }cätŞivpo @spopi G`fip Şi fie @xnmb Gnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%0%F`}mti`t`b pepi cbxv i}vntim f` ob }cätŞivpo @spopiG`fip Şi fie @xnmb Gnf teč/ pvioizäef iecntgbŭii}ò mvbv` fie }pt}` i}vntim / mpen}mpv` }bp ob xtigbs`f`t`%

< + 2 21 ' 40

III% @xnmb

gnf`teč

@ptnxb åe }`mnopo \SII'\SIII:

' Gbeic`}včti bo` bd}nopvi}gpopi gnebtlim%' Gnebtlib mne}vivpŭineboč fie Beaoib%' Iopgiei}gpo Şi t`xt`zèvbeŭii }či ,}vpfip f`mbz: Gnev`}rpi`p Şi In}ic bo II'o`b)%T`snopŭii bo` @xnmii Gnf`te`:' T`snopŭib bg`timbeč' T`snopŭib fie Ctbeŭb: f` ob Bfpebt`b ]včtiont Aè`tbo` ob Mnesèŭib Ibmndieč]vpfip f` mbz : ―F`mobtbŭib Ft`xvptiont Ngpopi ŞiM`včŭ`bepopi‗' Ctbeŭb f` ob Mne}pobv ob Igx`tip

2%4 Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi @xnmii

Gnf`te`/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bpntboč%4%4% Xbtvimixbt`b ob t`boizbt`b pepi xtni`mv i}vntim/ fàtpx/ mbt` `sifèŭibzč tnopo x`t}neboivčŭiont åe cbxvòì}vntim`=%6 Onmboizbt`b åe vigx Şi åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fòb }cätŞivpo @spopi G`fip Şi fie @xnmb Gnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%=%3% Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bo misioizbŭiiont f` ob }cätŞivpo@spopi G`fip Şi fie @xnmb Gnf`teč/ åe s`f`t`b

}vbdioitii pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti6%4% T`boizbt`b f` mngxbtbŭii t`c tivnbt ob cbxvì}vntim`/ pvioizäef iecntgbŭii fie g`fii ene'cntgbo`4%=% T`boizbt`b/ åe atpx/ b xobepopi peì f`zdbv`ti x` n v`gč i}vntimč%

< 43 ' ==

IS O`mŭi` f`}iev`zč%

' Mčočvnti Şi mčočvntii åe @spo G`fip' ]vbvpvpo c`gìi åe @spo G`fip% Sibŭbmnxiiont åe @spo G`fip

4 =6 ' =0

26



Peivbv`b f` åesčŭbt`: I% Opg`b g`fi`sboč ' 23 nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepvMngx`vè'

ŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vè'

ŭ` aè`tbo`

Mngx`vèv`

}x`micim`

Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopb'

t`

Gbv`ti'

bo`

Xtnm`'

fptboÒpg`b g`fi`sboč%Ngpo Şi g`fipo:

' ]bvpo g`fi`sbo]vpfip f` mbz :F`}mti`t`b pepi }bvg`fi`sbo%' NtbŞpo g`fi`sbo:mèvtp g`Şv`Şpačt`}m Şimng`tmibo' ]vpfip f` mbz :Mne}vbevienxno

' ]nmi`vbv`b c`pfboč:]nmi`vbv`b g`fi`sboč åe@ptnxb

' Di}`timb åe `spog`fip: 'Gbt`b }mli}gč b

di}`timii mt`Şvie` ,2806)

'Mtpmibfò`

' Mpovptč Şi }nmi`vbv` åe `spo g`fip:'Oiv`tbvptb g`fi`sboč' Btliv`mvptb g`fi`sboč]vpfip f` mbz :F`}mti`t`b peì

di}`timi/ mbv`ftbo`/gčeč}viti }bp b pepi

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč%

Mngpeimbt`båe oigdi}vtčie`%


mngx`vèŭ`misim`

Mngx`vè'ŭ`gbv`gbvim` Şimngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ` Şiv`lenonaii

2%Ppvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont

Şi bmŭipeiont misim`%

=% bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%2% Pvioizbt`bv`tgèiont i}vntimi}x`micimi @spopiG`fip åe fic`tiv`}ivpbŭii%

4%2 T`boizbt`b/ åe`mlixč/ xtie

b}pgbt`b pent t`}xne}bdioivčŭi/b pepi xtni`mv=%2% Onmboizbt`båe vigx Şi åe}xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie @spoG`fip/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%4% F`}mti`t`bpepi cbxv i}vntimfie @spo G`fip/pvioizäefiecntgbŭii fie}pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`=%=% Mngxbtb't`biecntgbŭiiont fie}pt}` i}vntim`

' @|xoimbt`b v`tgèiont i}vntimi: xtnat`}` v`leim`/ ntčŞèig`/bvòi`t g`Şv`Şpačt`}m/ dt`b}oč/sibŭb mnvifibeč/ endioig`/fngèip c`pfbo/ gäeč}vit`/mtpmibfč%' Onmboizbt`b x` n b|čmtnenonaimč }bp }pxntvmbtvnatbcim b pent cbxv` i}vntim`fie @spo g`fip%

' Pvioizbt`b pepi ctbagèv fievt'nopmtbt` f` t`c`tieŭč }x`micimč@spopi G`fip/ xtisief ntbŞpog`fi`sbo' Mbtbmv`tizbt`b }nmi`včŭiig`fi`sbo` ,mngxbtbŭi` åevt`misioizbŭib @ptnxì Nmmifèvbo` Şib @ptnxì Tč}čtivè`)

' T`boizbt`b peì gbml`v` bfngèipopi c`pfbo' T`boizbt`b pepi xtni`mv xàtpx` f` ò`si/ bsäef v`gb Tnopo

Di}`timii åe @spo G`fip%' f`}mti`t`b/ x` dbzb pepi xobe/ bMtpmibfì mnxiiont ' Nd}`tsbt`b Şi mngèvbt`b pent gbv`tibo` fnmpgèvbt` xtisiefmpovptb g`fi`sboč/ åevt'n opmtbt`}mti}č%

Gbepbopo

Fimŭinebt f`

v`tgèii}vntimi

V`|vpo

i}vntim

CiŞč fòpmtp

Gbml`v`

Bodpg`mp

igbaiei

Bvob}ì}vntim`

@|xoimbŭib

F`gne}vtb'ŭib mpbjpvntpolčtŭii%

@|`tmiŭip

Jnm f` tno

Mngxbtbŭib

F`gne}'vtbŭib mpbjpvntpoigbaiei'ont


Nd}`tsb't`

}i}v`gbvimč

@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`ntboč

Xtni`mv

@sbopbt`

20



mb}vò g`fi`sbo%

' ]vbvpo g`fi`sbo:' Ntabeizbt`b }vbvpopiåe @ptnxb g`fi`sboč

]vpfip f` mbz : Ctbeŭb ŞiA`tgbeib' Cntgbt`b }vbvònt g`fi`sbo` tngäe`Şvi' Cntgbt`b Şi`|xbe}ipe`b Igx`tipopiNvngbe]vpfip f` mbz:Tbxntvptio` Ťčtiont Tngäe` mp Xnbtvb åe}`mnoò` \S' \SI

@sbopbt`

Mngx`vè'ŭbfiaivboč


6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč%

t`c`tivnbt` ob peb}x`mv bomisioizbŭiiont g`fi`sbo`/ åes`f`t`b }vbdioitii

pent b}`gčečti Şib pent f`n}`diti6%2 ]ò`mvbt`b}pt}ònt i}vntim`

xèvtp }p}ŭie`t`b}bp mngdbv`t`bpepi xpemv f`s`f`t`

' Beboizbt`b }vioptiont btliv`mvneim`/ x` dbzb igbaieiont 'Ifèvicimbt`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`/ b cbmvntiont mbt` bpmnevtidpiv ob cntgbt`b }vbvònt

g`fi`sbo`' @sifèŭi`t`b tnopopi pent

x`t}neboivčŭi i}vntim` åe xtnm`}pof` cntgbt` b }vbvònt g`fi`sbo`%' Beboizb peì lčtŭi xtisief`|xbe}ipe`b Igx`tipopi Nvngbe' T`boizbt`b pent xntvncnoii mpv`gb ―Gbti `tni bi opxvì fìef`xèfèŭč/ åe @spo G`fiptngåe`}m―

Lbtvb@ptnxì

Ciogi}vntim

@|xoimb'ŭib

Mngxbtb

ŭib


Xtndo`gbvizbt`b

}pgbvisč

Xntvncn'oip

23



Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% EbŞv`t`b opgii gnf`te` ' 9 nt`

F`vboi`ti f`mneŭiepv

Mngx`vè'ŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vè'ŭ` aè`tbo`

Mngx`vèv`}x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}` @sbopb't`Gbv`ti'

bo`Xtnm`'fptbo`

@ptnxb åe`|xbe}ipe`'F` ob bvòi`tpog`Şv`Şpačt`}m obgbepcbmvptč%'Xtiemixboò`f`}mnx`titia`natbcim` Şimne}`mieŭò` ont%'Cntgbt`b fngèiiont mnoneibo`%

TèbŞv`t`b Şipgbei}gpo' TèbŞv`t`b åe Ivboib%'Pgbei}gpo åeoiv`tbvptč Şi Şviieŭ`%' Iecopèŭ` mpovptbo`åe @ptnxb%

T`cntgbtòiainb}č Şimne}`mieŭò` }bo`:' T`cntgb ŞiMnevtbt`cntgb' Tčzdnipo f` =8 f`bei Şi mne}`mieŭò`}bo`% @sbopbt`


Mngpeimbt`båe oigdi}vtčie`%Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ`misim`

Mngx`vèŭbfiaivboč%


2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimč'tiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`

4% `|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%4% Pvioizbt`bv`tgèiont i}vntimi}x`micimi @xnmiiGnf`te`/ åefic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č}bp ntboč4%2 T`boizbt`b/ åe`mlixč/ xtieb}pgbt`b pent t`}xne}bdioivčŭi/

b pepi xtni`mv=%6 Onmboizbt`b åevigx Şi åe }xbŭip bcbxvònt i}vntim`f` ob }cätŞivpo@spopi G`fip Şifie @xnmbGnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%0 F`}mti`t`bpepi cbxv i}vntim

f` ob }cätŞivpo@spopi G`fip Şifie @xnmbGnf`teč/pvioizäefiecntgbŭii}ò`mvbv` fie}pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`

' @|xoimbt`b v`tgèiont i}vntimi: dptal`zi/ fngèip mnoneibo/mnemli}vbfnt/ mngxbei` mng`tmiboč/

xtnat`}` v`leim` Şi iesèŭii/ TèbŞv`t`/bcitgbt`b oigdiont ebŭinebo` åe mpovptč/vixbtpo/ pgbei}g/ t`cntgb tòiainb}č/Mnevtbt`cntgb%' Xtni`mvbt`b peì mčočvntii igbaiebt` mpv`gb ―Gbtiont f`}mnx`titi a`natbcim`‗bsäef ob dbzč lbtvb i}vntimč%' Åevnmgit`b pepi vbdò mp x`t}neboivčŭi

tèb}mèvi}v` fie Ivboib/ mp opmtčtit`xt`zèvbvis` Şi fngèiio` åe mbt` }'bpbcitgbv'}pt}`: gbepbopo/ bodpg f` btvč%' T`boizbt`b pepi xtni`mv f`}xt` n

x`t}neboivbv` tèb}mèvi}vč fie Ivboib xtie mne}povbt`b gbi gpovnt }pt}`'bodpg f` btvč/ iev`te`vpo%' Mngèvbt`b x` dbzb }pt}ònt i}vntim`b mbpzònt Şi ptgčtiont t`cntgìtòiainb}`%' T`boizbt`b pepi `}`p f`}xt` n

mngpeivbv` tòiainb}č fie mngpeivbv`%' Nd}`tsbt`b Şi mngèvbt`b pent gbv`tibo` fnmpgèvbt` mbt` åembft`bzčTčzdnipo f` vtìz`mi f` bei Şi Xbm`b fòb Q`}vcboib åe `sèigèvò` mbt`mne}vivpi` åem`xpvpo mtizìc`pfboi}gpopi%' Pvioizbt`b pent v`tgèi i}vntimi}x`micimi `xnmii gnf`te` åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč%

Gbepbopo

Fimvineb'tpo f`v`tgèii}vntimi

V`|vpoi}vntim

Bvob}poi}vntim

Lbtvbi}vntimč

Bodpg

f` btvb

Lbtvbi}vntimč

@|xoimbŭib


@|`tmiŭipo

Jnm f` tno


@|`tmiŭipo

Ies`}viabŭib

@|xoimbŭib%

Nd}`tsb't`}i}v`gbvimč

@sbopbt`ntboč

V`gč fòpmtp åe

mob}č

V`}v}`msèŭi'bo

@sbopbt`

}pgbvisč

21



Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% @xnmb gnf`teč ' 9 nt`F`vboi`ti f`

mneŭiepv

Mngx`vè'ŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vè'ŭ` aè`tbo` Mngx vèv }x`micim Bmvisivčŭi f` åesčŭbt

T`}pt}`@sbop

bt`Gbv`tibo`

Xtnm`fp'tbo`

@ptnxb åe }`mnopo\SII'\SIII:'Gbeic`}včti bo`bd}nopvi}gpopignebtlim%

'Gnebtlibmne}vivpŭineboč fieBeaoib%

'Iopgiei}gpo Şi

t`xt`zèvbeŭii }či,]vpfip f` mbz :Gnev`}rpi`p Şi In}ic bo II'o`b)%

T`snopŭii bo` xnmiignf`te`:'T`snopŭib bg`timbeč%'T`snopŭib fie Ctbeŭb:f` ob Bfpebt`b]včtiont Aè`tbo` ob

Mnesèŭib Ibmndieč]vpfip f` mbz:―F`mobtbŭibFt`xvptiont Ngpopi ŞiM`včŭ`bepopi‗

' Ctbeŭb f` obMne}pobv ob Igx`tip]vpfip f` mbz : Mnfpoopi Ebxno`ne

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč%Mngpeimbt`båe oigdi}vtčie`%


Mngx`vèŭ`gbv`gbvim` Şimngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ` Şiv`lenonaii

Mngx`vèŭb

fiaivboč%


]è}idioizbt`Şi `|xtigbt`mpovptboč%

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}it`b

t`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

2%4 Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi @xnmiiGnf`te`/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč

4%4 Xbtvimixbt`b obt`boizbt`b pepi xtni`mvi}vntim/ f` atpx/ mbt``sifèŭibzč tnopo

x`t}neboivčŭiont åe cbxvò`

i}vntim`

=%3 Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim` t`c`tivnbt` ob peb}x`mv bo misioizbŭiiont fòb }cätŞivpo @spopi G`fipŞi fie @xnmb Gnf`teč/ åes`f`t`b }vbdioitii pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti

6%4 T`boizbt`b f`mngxbtbŭii t`c`tivnbt` obcbxv` i}vntim`/ pvioizäefiecntgbŭii fie g`fii ene'cntgbo`%iecntgbŭii fie}pt}` i}vntim` t`c`tivnbtòb pe b}x`mv bomisioizbŭiiont f` ob}cätŞivpo @spopi G`fip Şifie @xnmb Gnf`teč%

' @|xoimbt`b v`tgèiont i}vntimi:gnebtli` bd}nopvi}vč/ gnebtli`mne}vivpŭineboč/ }`xbtbt`b

xpv`tiont åe }vbv/ iopgiei}g/t`snopŭi`/ onsivptč f` }vbv/fimvbvptb/ fit`mvntbv/ mne}pobv/igx`tip%' @epg`tbt`b mbtbmv`ti}vimio`gnebtliì bd}nopvi}v` fie@ptnxb%' Mngxbtbt`b cntgònt f`

ntabeizbt` xnoivimč/ fie mò`fnpč `xnmi i}vntim`%' Ifèvicimbt`b mbpzònt mbt` bpfp} ob f`mobeŞbt`b t`snopŭiiont

dptal`z` fie `xnmb gnf`teč%' @sifèŭi`t`b tnopopi

xtiemixiiont iopgiei}v` åef`mobeŞbt`b t`snopŭiiont

dptal`z` fie @xnmb Gnf`teč%' Beboizb mngxbtbvč bfnmpgèvònt òbdntbv` åe

vigxpo t`snopŭiiont èao`z`/ctbem`z` Şi bg`timbe`%' T`boizbt`b pepi xtni`mv x`

dbzb ies`}viabŭiì i}vntinatbcim`/bsäef åe s`f`t` tnopo T`snopŭiìctbem`z` åe @ptnxb Şi åe Ťčtio`Tngäe`%' Mngxo`vbt`b pent èpeŭptiobmpebt` cnon}ief v`tgèiifievt'n oi}vč fbvč%

Gbepbo

Fimŭineb'tpo f`v`tgèii}vntimi

CiŞč fòpmtp

Mpoà`t`f` v`|v`

Lbtvči}vntimč

@emimon' x`fi` fì}vnti` bopgii

Bvob}i}vntim

@|xoimbŭib


Mngxbtbŭib

Ies`}viabŭib

F`gne}vtb'ŭib mpbjpvntpolčtŭii

Mnes`t}b'ŭib `pti}vimč

Jnm f` tno

Xtndo`gbvizbt`b


@sbopbt ` ntboč

T`c`tbv

Xtni`mv

@sbopbt `}pgbvisč

2<



I]VNTIB PEIS@T]BOĄ GNF@TEĄ ŕI MNEV@GXNTBEĄXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)

Mob}b b SII' b

Mngx`vèŭ` aè`tbo`:2% Pvioizbt`b `cimièvč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv %4% @|`t}bt`b f`g t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt`b }pt} ont i}vntim`%6% Cnon}it`b t`}pt}ònt mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč%

Peivbv`b f` åesčŭbt`


]čxv Nd}

Opg`b ob åem`xpvpo}`mnopopi bo\I\'o`b

'Ie}vivpŭii xnoivim` ie@ptnxb ob åem`xpvpo}`mnopopi bo \I\'o`b

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f` mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim` fbv`

4 2'4

T`snopŭibv`lenonaimč Şi`|xbe}ipe`b}nmi`včŭiiiefp}vtibo`

'T`snopŭib iefp}vtiboč Şibatbtč

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzbiecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f` mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim` fbv`6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

4 ='6

29



@ptnxb åevt`bd}nopvi}g Şioid`tboi}g

'T`}vbptbŭi` Şi t`snopŭi`åevt` 2<20'2<6<%Mneat`}po f` ob Sièb;'']cäevb Boibeŭč Şi Ş`mpo xnoivimii }bo`%'Tngäeii åe mnev`|vpotbxntvptiont iev`tebŭinebo` åe ]pf'@}vpo @ptnxì%'T`snopŭib fie 2<6<'2<69 åe @ptnxb%'Figè}ipei bo`t`snopŭiiont: t`snopŭib åeCtbeŭb/ t`snopŭib åeIgx`tipo Lbd}dptaim

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzbiecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

6 0'<

]vbv Şi ebŭipe` åe b fnpb jpgčvbv` b}`mnopopi bo\I\'o`b

'Eni }vbv` ebŭinebo` Şigpoviebŭinebo`

]vpfip f` mbz: Ivboib/A`tgbeib/ O`mŭi` f` }iev`zč : @ptnxbŞi opg`b `|vtb`ptnx`bečåe xnmb gnf`teč%

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

= 9'22

48



Misioizbŭib obtč}mtpm` f`}`mno`

ŕviieŭč Şiv`leimč

Btvč Şi}nmi`vbv`

'V`leimb åe }opjdbtčzdnipopi'Nbgèi f` Şviieŭč Şif`}mnx`titio` ont ․ 'Sibŭb mnvifibeč

t`co`mvbvč åe btvč Şioiv`tbvptč

']vpfip f` mbz :X`t}neboivčŭi bo` mpovptii

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

6 24'20

Xtigpo tčzdnignefibo Şiptgčtio` }bo` Mtiz` Şimnecoimv`

Xtigpo tčzdnignefibo

'Lbtvb xnoivimč b opgiiob åem`xpvpo }`mnopopibo \\'o`b; xtiemixboò zne` f`

mnecoimv ]vpfip f` mbz :]vbvpvpo iev`tebŭinebobo Tngäei i ,2<1<'2926)'Pe enp gnf f` xptvbt` b tčzdnipopi ]vpfip f` mbz :Sibŭb mnvifibeč ie x`tinbfb tčzdnipopi

'Xobepti f`t`ntabeizbt` b opgiiŞi ptgčtio` tčzdnipopi ]vpfip f` mbz:

‟Mò` 26 xpemv`‗]vpfip f` mbz:

'Lbtvb opgii fpxč mnec`tie'ŭò` fie 2929'2944

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f` mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim` fbv`6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

0 23'48

42



F`gnmtbŭi` Şivnvboivbti}g,2944'29=9)

․ ']vbv` f`gnmtbvim` Şi}vbv` vnvboivbt`

․․ 'Vè}ipeio`

iev`tebŭinebo` Şi mtiz` xnoivimn'fixongbvim`

․ ]vpfip f` mbz :Gbti fixongbŭi

․


6 42'46

Bo Fnio`bTčzdniGnefibo

․ 'Nx`tbŭipei gioivbt` Şisimvntib Ebŭipeiont Peiv`

․․ ]vpfip f` mbz :

GiŞmbt`b f`t`zi}vèŭč bevicb}mi}vč

․․ ']cätŞivpo tčzdnipopi

Şi Mnec`tieŭb f` xbm`f` ob Xbti} ,2961)

․

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%

=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f` mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim` fbv`6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

0 40'49

44



Opg`bxn}vdòimč Şixtndo`gò`}bo`

․ 'Ie}vbptbt`b}i}v`gpopi vnvboivbt åe@ptnxb f` @}v '}vbvò` mngpei}v`

․ ]vpfip f` mbz :T zi}v eŭb cbŭč f`tàigpo mngpei}v

․ @ptnxb fisizbvč․ 'Tčzdnipo t`m` Şi

ptgčtio` }bo`]vpfip f` mbz :F`mobtbŭib peis`t}bočb ft`xvptiont ngpopi,296<)

․ 'Mnec tieŭb xèvtp}`mptivbv` Şimnnx`tbt` åe @ptnxb


= =8'=4

Opg`b ob åem`xpvpogioèipopi III

․ 'I}vntim/ sbonti Şiie}vivpŭii `ptnxè`%

․․ ]vpfip f` mbz : bepo

29<9 åe @ptnxb․․ O`mŭi f` }iev zč:

@}v` i}vntib gbai}vtbsivb`>

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`

=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f` mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim` fbv`6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f` s`f`t`%

4 =='=6

4=



@sbopbt`cieboč

․ 2 =0

Peivbv`b f` åesčŭbt`: I% Opg`b ob åem`xpvpo }`mnopopi bo \I\'o`b' 4 nt`

F`vboi`tif`

mneŭiepv

Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`tibo` Xtnm fptbo`

Ie}vivpŭiixnoivim` åe@ptnxb ob åem`xpvpo}`mnopopibo \I\'o`b

Mngpeimbt`åe oigdbgbv`teč

Mngx`vèŭb}nmiboč Şimngx`vèŭ`misim`

Mngx`vèŭbfiaivbočMngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ`

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g t}ptiont Şibmŭipeiont misim`%

=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b }pt}ònt i}vntim`%

2%2% Pvioizbt`bv`tgèiont i}vntimi}x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo

\I\'o`b

=%4% Xt`zèvbt`b pepicbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\'o`b/ pvioizäefiecntgbŭii }ò`mvbv` fie}pt}` i}vntim`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe

@|`tmiŭii fìfèvicimbt` bv`tgèiont i}vntimi: }vbvoid`tbo/f`gnmtbŭi`/ snvmèzivbt/ snvpeis`t}bo%

]ò`mvbt`b pent v`tgèi fie v`|vì}vntim`%

Ifèvicimbt`b mpbjpvntpo v`|vònt i}vntim` bigxbmvpopi ifìont t`snopŭiì

V`}v f``sbopbtìeiŭiboč%

Fimŭinebt i}vntim%

V`|vì}vntim`

Gbepbo

Mnes`t}bŭib pti}vimč

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`ti'

t`

Beboizb f`v`|v

Mngxbtb'ŭib

@sbopbtìeiŭiboč


Nd}`tsbt`}i}v`gbvimčb o`siont

46



cbxv i}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`

ctbem`z`% Lbtvbi}vntimč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% T`snopŭib v`lenonaimč Şi `|xbe}ipe`b }nmi`včŭii iefp}vtibo`' 4 nt`

F`vboi`tif`

mneŭiepv

Mngx`vè'ŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`tibo`

Xtnm`fptb'o`

T`snopŭib

iefp}vtib'oč Şibatbtč

Mngpeimbt`b

åe oigdbgbv`teč%Mngpeimbt`båe oigdi}vtčie`%



Mngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ`

B åesčŭb }č

2% Pvioizbt`b

`cimi e vč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopif`}x`miboivbv`%

4% @| t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g vnf ont bf msbv åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi

}x`micimi }`mnopopi bo \I\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/ bpepi xtni`mv t`c`tivnt ob pe b}x`mvbo misioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şib pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}`

Ifèvicimbt`b

v`tgèiont i}vntimi }x`micimit`snopŭiìv`lenonaim` Şi}nmi`včŭiiiefp}vtibo`%]ò`mvbt`b fiefic`tiv` }pt}` b xtiemixboònt f`}mnx`titi

}viieŭicim` Şiiesèŭii v`leim`%

F`}mnx`tit`btòbŭiì åevtìesèŭiio` v`leim`Şi ptgčtio`t`snopŭiìv`lenonaim`%

Gbepbo

V`|vì}vntim`

@emimon' x`fii

Igbaiei

Mnes`t}bŭib

`pti}vimč

Beboizb f`v`|v

Åesčŭbt`b

xtief`}mnx`tit`

Xtndo`gbvizbt`b

]vpfip f`mbz

Mnes`t}b'

ŭib`|bgieb'vnbt`

@sbopbt`mneviepč

Xtni`mvpo


40



åes`ŭi%

6% Cnon}it bt`}pt}ònt mbt`}p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbe`gvč%

i}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigbs`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe cbxv i}vntimfie }`mnopo bo \I\o`b/ åe }pt}ì}vntim` fbv`

6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f`s`f`t`%

Onmboizbt`b x`}pxntv mbtvnatbcimŞi v`gxntbo bt`snopŭiìiefp}vtibo` Şibabtbt`%

Lčtŭii}vntim`

Ies`}viabŭib

Xt`zèvbt`bpepi xtni`mv

Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% @ptnxb åevt` bd}nopvi}g Şi oid`tboi}g ' 6 nt`


Mngx`vè'ŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`tibo`

Xtnm`fptbo`

'T`}vbptbŭi` Şit`snopŭi` åevt`2<20'2<6<%

'Mneat`}po fòb Sièb; ]cäevbBoibeŭč Şi `Ş`mpoxnoivimii }bo`%

'Tngäeii åemnev`|vpotbxntvptiontiev`tebŭinebo`

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč%Mngpeimbt`båe oigdi

}vtčie`%Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ`misim`


2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

=% Bxoimbt b xtiemixiiont Şi

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopibo \I\'o`b/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo\I\'o`b=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b

]ò`mvbt`b fiefic`tiv` }pt}ì}vntim` biecntgbŭiiont t`c`ti'vnbt` ob giŞmčtio` f`òid`tbt` ebŭineboč%Ifèvicimbt`bcntgònt f` bmŭipe` xnoivimč }x`micim`}`mnopopi bo \I\'o`b%Beboizb/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`/ b

Gbepbo

Lbtvbi}vntimč

V`|vì}vntim`

Igbaiei


Jnm f` tno

Mngxbtbŭib

F`gne}vtb'

@sbopbt`ctnevboč

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimč bò`siont

@sbopbt`mneviepč

43



åe ]pf'@}vpo@ptnxì%

'T`snopŭib fie2<6<'2<69 åe@ptnxb%

'Figè}ipei bo`t`snopŭiiont:t`snopŭib åeCtbeŭb/t`snopŭib åeIgx`tipoLbd}dptaim



b g vnf ont bf msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%


x`tgbe`gvč%

cbxvònt i}vntim` fie}`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo\I\'o`b/ x` dbzbiecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%

6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`bpepi xpemv f` s`f`t`%

}ivpbŭiì tngäeiont åe mnev`|vpotòbŭiiont iev`tebŭinebo` fie]pf'@}vpo @ptnxì%Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fiefic`tiv` }pt}ì}vntim` t`c`tivnbtòb t`snopŭiio` fie2<6<%Ifèvicimbt`bò`gèvònt }x`micim` Şi aè`tbo`b t`snopŭiì f` ob

2<6<%Btapgèvbt`b x` dbzb }pt}ònt i}vntim` b mbpzònt mbt` bp fp} obizdpmeit`bt`snopŭiiont `ptnxè`%

ŭib


Ie}vtpit`b xtnatbgbvč

Opmtpo mpgbepbopo

F`zdbv`t`b

@sbopbt`}pgbvisč,v`}v f`fibaenzč)

Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS% ]vbv Şi ebŭipe` åe b fnpb jpgčvbv` b }`m% bo \I\'o`b ” = nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vè'ŭàè`tbo`


Gbv`tibo`

Xtnm`fptbo`

Eni }vbvèbŭinebo` Şigpoviebŭineb'o`

Mngpeimbt`b åeoigdb gbv`teč%Mngpeimbt`b åeoigdi }vtčie`%

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč

Ifèvicimbt`bv`tgèiont i}vntimi: ebŭipe`/}vbv ebŭinebo/

Gbepbo

Lbtvb

Mnes`t}bŭib pti}vimč

@sbopbt`ctnevboč

41



]vpfip f` mbz :Ivboib/A`tgbeib

O`mŭi` f` }iev`zč:

@ptnxb Şiopg`b`|vtb`ptnx`b'eč åe `xnmbgnf`teč%


misim`




}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont

misim`%

=% Bxoimbt b xtiemixiiont Şib g vnf ont bf msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%


x`tgbe`gvč%

4%2% Mne}vtpit`b/ xtie mnnx`tbt`/b pepi xtni`mv t`c`tivnt ob peb}x`mv bo misioizbŭiì fie }`mnopo\I\'

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv` fie}pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti

Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv`bo` misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie}pt}` i}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemv f`s`f`t`%

peicimbt` xnoivimč/ebŭineboč Şiief`xèfèŭč%]ò`mvbt`bv`tgèi'ont fie}pt}` i}vntim`%Ifèvicimbt`bmbpzònt mbt` bpfp} ob mt`bt`b}vbvònt ebŭinebo` Şi bmònt gpoviebŭinebo`%Cntgpobt`b

pent nxieii mp xtisit`b obb}`gčečtio` Şif`n}`ditiont fievt` Ivboib ŞiA`tgbeib x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

i}vntimč

V`|vì}vntim`

Igbaiei

Bvob}i}vntim

]vpfip f`mbz

Mngxbtb'ŭib

Nd}`tsbt`b

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`ti't`

Opmtpo mpgbepbopo

F`zdbv`t`b

Nd}`tsb't`b}i}v`gbvimč bò`siont

@sbopbt`mneviepč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Misioizbŭib ob tč}mtpm` f` }`mno` ” 6 nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vè'ŭàè`tbo`


Gbv`ti'bo`

Xtnm`fp'tbo`

ŕviieŭč Şiv`leimč

Btvč Şi


2% Pvioizbt b`cimièvč bmngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč

Ifèvicimbt`b eniont f`}mnx`titi}viieŭicim` Şi v`leim`%

Gbepbo Fi}mpŭib

Mngxbtb'ŭib


4<



}nmi`vbv`

V`leimb åe}opjdbtčzdnipopi

Nbgèi f`Şviieŭč Şif`}mnx`titio` ont

Sibŭbmnvifibečt`co`mvbvč åe btvč Şi

oiv`tbvptč

]vpfip f`

mbz:X`t}neboivčŭibo` mpovptii


misim`





}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt bf`g`t}ptiont Şibmŭipeiont

misim`%

=% Bxoimbt b xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}i t bt`}pt} ont mbt}p}ŭie åesčŭbt`b

x`tgbe`gvč%

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo \I\'o`b

=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/pvioizäef iecntgbŭii }ò`mvbv`fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`ditiåevt` b}x`mv` bo` misioizbŭiì}`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb

iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%

6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b pepi xpemvf` s`f`t`%

Xt`zèbvt`b pent x`t}neboivčŭi}viieŭicim` Şi bf`}mnx`titiont bm`}vntb%

F`}mnx`tit`b åe}pt}ò` fìecntgbt`b b pent b}x`mv` bo` si`ŭiimnvifiè` t`co`mvbv`åe mt`bŭiio` btvi}vim`bo` st`gii%

T`boizbt`b pent `|`tmiŭii i}vntim` mpbjpvntpo jnmpopififbmbvim vixTndiean%

V`|vì}vntim`%

Igbaieif``xnmbIev`te`v

Bvob}I}vntim

Gbml`v

`

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`'tit`

Opmtpompgbepbopo

F`zdbv`'t`b

Jnmpofifbmvim

]vpfipf` mbz


@sbopbt`mneviepč

@|`tmiŭipo

V`}vpo}mti}

Peivbv`b f` åesčŭbt` SI% Xtigpo tčzdni gnefibo Şi ptgčtio` }bo` ” 0 nt`


Mngx`vèŭ` mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭ` aè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}` @sbopbt`

Gbv`ti'bo`

Xtnm`fp'tbo`

Lbtvb xnoivimčb opgii ob åem`xpvpo

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč%Mngpeimbt`b

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi b oigdbjp'

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv` }ivpbŭii

Ifèvicimbt`b pent v`tgèi/ mnem`xvì}vntim` }x`micim`

Gbepbopo Mnes`t'}bŭib`pti}vimč

@sbopbt`cntgbvisčmneviepč

49



}`mnopopi bo\\'o`b;xtiemixboò`zne` f`mnecoimv

]vpfip f` mbz:]vbvpvpoiev`tebŭinebo boTngäeiì,2<1<'2926)

Pe enp gnff` xptvbt` btčzdnipopi

]vpfip f` mbz :Sibŭb mnvifibečie x`tinbfbtčzdnipopi

Xobepti f`t`ntabeizbt` bopgii Şiptgčtio`

tčzdnipopi

]vpfip f` mbz:‟Mò` 26 xpemv`‗

]vpfip f` mbz:

Lbtvb opgiifpxč

åe oigdi}vtčie`%


mngx`vèŭ`misim`]è}idioizbt`Şi `|xtigbt`mpovptboč%


Mngx`vèŭ`f` dbzč åe

Şviieŭ`


]è}idioizbt`Şi `|xtigbt`mpovptboč

opi f`}x`miboivbv`%

4% @| t}bt`bf`g`t}ptiont


=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g vnf ont bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6% Cnon}it bt`}pt}ònt mbt }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbe`gvč%

f` mngpeimbt` }mti}č }bpntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`m bo \I\'o`b

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'

o`b/ pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv`}bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`

mbpzboivbv` xèvtp pe cbxvi}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`


xtigpopi mnecoimvgnefibo: e`pvtboivbv`/tbzdni vnvbo/ xtiemixipobpvnf`v`tgiečtii%

T`boizbt`b peì b|`mtnenonaim` b xtiemixboònt gngèv` fie xtigpotbzdni gnefibo%

Onmboizbt`b x` lbtvbi}vntimč b xtiemixboònt zne` f` mnecoimv%

@|xoimbt`b mpbjpvntpo v`|vònt i}vntim` b xnziviì x`mbt` b bfnxvbv'nTngbeib ie x`tinbfb2<1<'2926%

Iop}vtbt`b pent b}x`mv` xtisivnbt` ob sibŭbmnvifibeč åe st`g`b

tčzdnipopi%

Mngxbtbt`b gnfptiont f` xptvbt` btčzdnipopi: tčzdnicpoa`t Şi tčzdni f` xnziŭii%

Ifèvicimbt`b x` lbtvb

Lbtvbi}vntimč

Fimŭinebt i}vntim%

V`|vì}vntim`

Igbaieif` `xnmb

Xt`zèvčti xnq`t xniev

Ciog`fnmpgèv

Fi}mpŭib

Mngxb'tbŭib

Jnm f`tno


Opmtpompgbepb'opo

F`zdb'v`t`b

Xtndo`'gbvizbt`

]vpfip


@sbopbt`mneviepč

@sbopbt`ntboč

@sbopbt`}pgbvisč

=8



mnec`tieŭò` fie2929'2944

i}vntimč b eniont }vbv`bxčtpv` fpxč xtigpotčzdni gnefibo%

f` mbz

Peivbv`b f` åesčŭbt`: SII% F`gnmtbŭi` Şi vnvboivbti}g ,2944'29=9) ” 6 nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`



Gbv`ti'bo`

Xtnm`fp'tbo`

]vbv`

f`gnmtbvim`Şi }vbv`vnvboivbt`

Vè}ipeioìev`tebŭineb'o` Şi mtiz`xnoivimn'fixongbvim`





2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @| t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%


2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont

i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv` }ivpbŭiif` mngpeimbt` }mti}č }bpntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo \I\'

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent

Ifèvicimbt`b

v`tgèiont i}vntimi:mngpei}g/ cb}mi}g/bevi'}`givi}g/mnemioibvnti}g%

Onmboizbt`b åe vigx Şi}xbŭip b }vbvònt f`gnmtbvim` Şivnvboivbt`%

]ò`mvbt`b x` dbzbv`|vpopi i}vntim b xtiemixboònt mbtbmv`ti}vimibxbtŭiečef }vbvònt f`gnmtbv` Şi vnvboivbt`%

Mngxbtbt`bmbtbmv`ti}vimiont

Gbepbo

Lbtvbi}vntimč

Fimvinebt i}vntim

V`|vì}vntim`

Mnes`t'

}bŭib`pti}vimč

Fi}mpŭib

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`t it`

Opmtpomp

Nd}`tsb'

t`b}i}v`gb'vimč bò`siont

@sbopbt`mneviepč

=2






x`tgbe`gvč%

b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv`

}bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe cbxvi}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`

6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`bpepi xpemv f` s`f`t`

}vbvònt f`gnmtbv` mpmò` bxbtŭiečef}vbvònt vnvboivbt`%

Xt`zèvbt`b mbpzònt mbt` bp f`v`tgiebvvè}ipei iev`tebŭinebo`Şi mtiz` xnoivimn'fixongbvim`%

Igbaieif` `xnmb xt`zèvčti

gbepb'opo

Beboizb

f` v`|v

Mngxb'tbŭib

Nd}`tsbt `b

Fi}mpŭib

@sbopbt`mneviepč

CiŞb fòpmtp

@sbopbt`ntboč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: SIII% Bo fnio`b tčzdni gnefibo ” 0 nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`



Gbv`ti'bo`

Xtnm`fp'tbo`

Nx`tbŭipeigioivbt` ŞisimvntibEbŭipeiont

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč%Mngpeimbt`b

2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi b oigdb'

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi bo\I\'o`b/ åe fic`tiv` }ivpbŭiif` mngpeimbt` }mti}č }bp

Ifèvicimbt`bv`tgèiont i}vntimi:B|b/ Ebŭipeio` Peiv`/obačt f` gpemč

Gbepbo Mnes`t'}bŭib`pti}vimč

Nd}`tsb't`b}i}v`gb'vimč b

=4



Peiv`

]vpfip f` mbz :GiŞmbt`b f`t`zi}vèŭč

bevicb}mi}vč

]cätŞivpotčzdnipopi }iMnec`tieŭb f`xbm` f` obXbti} ,2961)

åe oigdi}vtčie`%


mngx`vèŭ`misim`



B åesčŭb }č

åes`ŭi%


jpopi f`}x`miboivbv`%

4% @| t}bt`bf`g`t}ptiont




x`tgbe`gvč%

ntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtie

mnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`m bo \I\'o`b

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv

i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo \I\'o`b/ x` dbzb iecntgbŭiiont fie }pt}` i}vntim`/ mpen}mpv`}bp ob xtigb s`f`t`%

=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe cbxvi}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`


cntŭbvč/ obačt f``|v`tgiebt`/Lnonmbp}v/ giŞmbt` f`t`zi}vèŭč/ mbxivpobtè`mnefiŭinebvč%

Ifèvicimbt`b x` dbzb}pt}ònt i}vntim` b xtiemixboònt gngèv`bo` mòpi f` bo fnio`btbzdni gnefibo%

]vbdioit`b mbpzònt mbt` bp fp} obf`}cčŞptbt`b mòpi f`'

bo fnio`b tčzdnignefibo%

Xt`zèvbt`b mpbjpvntpo lbtviont i}vntim` b xtiemixboònt zne` f` opxvč åe mòf`'bo fnio`b tčzdnignefibo%

T`boizbt`b pepi }`pbsåef mb v`gbvimčLnonmbp}vpo%

Mngxbtbt`b mpbjpvntpo lčtŭii i}vntim`b }ivpbŭiì opgiifiebiev`b Şi fpxč}cätŞivpo mòpi f` bo

Lbtvbi}vntimčBo mòpif` boFnio`b

TčzdniGnefibo

V`|vì}vntim`

Igbaiei

Ciog`fnmpgèvbt`

Xt`zèvčti

xnq`t xniev

Åesčŭbt`b xtief`}mn' x`tit`

Fibonapo

Opmtpompgbepb'opo

F`zdb'

v`t`b

Xtndo`gbvizbt`b

Mngxb'tbŭib

]vpfipf` mbz

Beboizbv`|vònt

ò`siont

@sbopbt`

ctnevboč

@}`p

Xntvncnoip

T`c`tbv

@sbopbt`mneviepč

==



fnio`b tčzdni gnefibo%

Peivbv`b f` åesčŭbt`: I\% Opg`b xn}vdòimč Şi xtndo`gò` }bo` ” = nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`ti'bo`

Xtnm`fp'tbo`

Ie}vbptbt`b}i}v`gpopi

vnvboivbt åe@ptnxb f`@}v ' }vbvò`mngpei}v`

]vpfip f`mbz :T`zi}vèŭbcbŭč f`tàigpo

mngpei}v @ptnxbfisizbvč '

Tčzdnipo t`m` Şi

ptgčtio` }bo`

]vpfip f`

Mngpeimbt`b åeoigdb gbv`teč%

Mngpeimbt`b åeoigdi }vtčie`%

Mngx`vèŭ`}nmibo` Şimngx`vèŭ`misim`]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`mpovptboč%



2% Pvioizbt b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdb'jpopif` }x`miboivbv`% 4% @|`t}bt bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%


2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopi

bo \I\'o`b/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mvt`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo\I\'o`b

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxvi}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäef iecntgbŭii

Ifèvicimbt`bv`tgèiont i}vntimi:

f`gnmtbŭi` xnxpobtč‗/‟tčzdni t`m`‗%

]ò`mvbt`b fiefnmpgèvò` i}vntim` bmbpzònt mbt` bp fp} obie}vbptbt`btàigptiont vnvboivbt`åe @ptnxb f` @}v%

Iop}vtbt`b mp bjpvntpov`lenonaiiont fìecntgbt` Şimngpeimbt` b xtiemixboònt gngèv`Şi gbeic`}včti bo`tčzdnipopi t`m`%

Mt`bt`b peì }ivpbŭii

Gbepbo

Lbtvbi}vntimč

V`|vì}vntim`

Igbaiei

Ciog`fnmpgèvbt`

Mnes`t}bŭib

`pti}vimč

Åesčŭbt`b xtief`}mnx`t it`

Opmtpomp

gbepb'opo

Xtndo`gbvizbt`b

Mngxbtb

@sbopbt`cntgbvisč

mneviepč

@sbopbt`ctnevbočntboč

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimb

T`c`tbvpo

=6



mbz :F`mobtbŭibpeis`t}boč bft`xvptiont ngpopi

,296<)

Mnec`tieŭbxèvtp}`mptivbv` Şimnnx`tbt` åe@ptnxb


6% Cnon}it bt`}pt}ònt mbt`}p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbe`gvč%

}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo

\I\'o`b/ x` dbzbiecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe cbxvi}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`


xtndo`gč x` v`gb:― F`mobtbŭib peis`t}bočb ft`xvptiont ngpopi‗fie 296<%

Ifèvicimbt`b eniont fit`mŭii f` mnnx`tbt` Şi}`mptivbv` åe @ptnxb%

Iev`te`v

Gb}}'g`fib

ŭib

]vpfipf` mbz

Beboizbv`|vònt

Ies`}viab'ŭib

Xn}v`tpo

V`}v f``sbopbt`}pgbvisč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: \% Opg`b ob åem`xpvpo gioèipopi III ” = nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`tibo Xtnm`fp'tbo`

I}vntim/sbonti Şiie}vivpŭii`ptnxè`%



2% Pvioizbt b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi }`mnopopibo \I\'o`b/ åe fic`tiv`}ivpbŭii f` mngpeimbt`

2% Ifèvicimbt`bv`tgèiont }x`micimi:`mnengi` f` xibŭč/ xtnat`} v`lenonaim/

Gbepbo Mnes`t'}bŭib`pti}vimč

Nd}`tsb't`b}i}v`gbvi'mč b

=0



]vpfip f`mbz: bepo29<9 åe@ptnxb

O`mŭi` f`}iev`zč: @}vì}vntibgbai}vtb

sivb`>

@sbopbt`cieboč





]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`mpovptboč%

4% @|`t}bt bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%


6% Cnon}it bt`}pt}ònt mbt`

}p}ŭieåesčŭbt`b x`tgbe`gvč%

}mti}č }bp ntboč

4%2% Mne}vtpit`b/ xtiemnnx`tbt`/ b pepi xtni`mv

t`c`tivnt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì fie }`mnopo bo\I\'o`b

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt i}vntim` fie }`mnopo bo \I\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%4% Xt`zèvbt`b pepi cbxv

i}vntim fie }`mnopo bo \I\'o`b/ pvioizäef iecntgbŭii}ò`mvbv` fie }pt}` i}vntim`=%=% Xt`zèvbt`b pent b}`gčečti Şi b pent f`n}`diti åevt` b}x`mv` bo`misioizbŭiì }`mnopopi bo\I\'o`b/ x` dbzbiecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ mpen}mpv` }bp ob

xtigb s`f`t`%=%6% ]vbdioit`b tòbŭiì f`mbpzboivbv` xèvtp pe cbxvi}vntim fie }`mnopo bo\I\o`b/ åe }pt}` i}vntim`fbv`

6%2% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp }p}ŭie`t`b

EBVN/ Peipe`b@ptnx`beč/aondboizbt`;}nmi`vbv` misioč/giŞmbt` misimč/ }vbv f`

ft`xv/ ft`xvptio`ngpopi%4% Ifèvicimbt`b xtiemixboònt sbonti Şiie}vivpŭii `ptnxè`%=% @obdntbt`b pent xpemv` f` s`f`t` xtnxtii mp xtisit` obbepo 29<9 åe @ptnxb%6% F`gne}vtbt`b

igxntvbeŭì vt`mpvpopiåe åeŭòà`t`b xt`zèvpopi%0% Iop}vtbt`b pent gngèv` fie vt`mpv m`bp pe tno xt`fimvis åei}vntib mnev`gxntbeč%

V`|vì}vntim`

Igbaiei

Ciog`fnmpgèvbt`

Iev`te`v

Gb}}'g`fib

Xt`zèvčti xnq`t

xniev

Opmtpompgbepb'opo

F`}mn' x`tit`b

Xtndo`gbvizbt`b

Mngxb'

tbŭib]vpfip

f` mbz

Beboizbv`|vònt

Ies`}vi'

abŭib

F`gn'e}vtbŭib

ò`siont

Xntvncnoip

T`c`tbvpo

@}`p

@sbopbt`}pgbvisč

=3



pepi xpemv f` s`f`t`%

I]VNTIB TNGÄEIONT XOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)

Mob}b b SIII' b

Mngx`vèŭ` aè`tbo`:2%Pvioizbt`b `cimièvč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv`%4%@|`t}bt`b f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim` f`gnmtbvim`%=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt`b }pt}ònt i}vntim`%6% Cnon}it`b t`}pt}ònt mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč

=1



Peivčŭio` f` åesčŭbt`

F`vboi`ti f` mneŭiepv Mngx`vèŭ` }x`micim` Et%nt`

]čxv Nd}%

Ievtnfpm`t`%Misioizbŭiixtì}vntim` Şi

bevim`

․ 'G`fipo Şi nbgèii․ ]pfip f` mbz : Tnopo Mbtxbŭiont Şi bo Gčtii Eàt`

åe i}vnti`․․ 'Fptbvò` vigxpopi i}vntim․'Misioizbŭii xtì}vntim`%

'A`vn'fbmii Şi mnevbmv o` ont mp opg bg`fiv`tbe`beč%

'Tàboivbv` Şi tòiai`%

'Ievàtbt`b a`vn'fbmiont åe opg`b tngbeč%

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimimtnenonai i/ misioizbŭiiont xt i}vntim /bevim` Şi g`fi`sbo`/ fie }xbŭipo tngäe`}m%

4%= T`boizbt b/ xtie mnnx`tbt / b pe iies`}viabŭii i}vntim / mbt` igxoimčtòbŭinebt`b xnzivisč mp mìoboŭi

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe}xbŭip b cbxvònt fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv åe Bevimlivbv / x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%0% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` ob

pe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åeBevimlivbv`/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`

6%2% Iemopf`t`b iecntgbŭiiont ndŭiepv` åeg`fii enecntgbo` åe xt`zèvbt`b cbxvònt i}vntim`

3+2 2'6

=<



Tngbeivbv`bntièvboč åegioèipogbtiontgiatbŭii

'Tngbeivbv` Şi mt`Şviei}g

'Bpvnlvnei Şi giatbvnti% BŞ`zbt`b peaptiont åeXbeneib%

' Cntgbt`b xnxntpopi tngäe Şi b oigdii tngäe`

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimimtnenonai i/ misioizbŭiiont xt i}vntim /bevim` Şi g`fi`sbo`/ fie }xbŭipo tngäe`}m%

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe

}xbŭip b cbxvònt fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv åe Bevimlivbv / x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%6% Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim / t c tivnbt ob pe b}x`mv bomisioizbŭiì tngäe`Şvi åe @spo G`fip/ åes`f`t`b bmm`xvčtii pent xpemv` f` s`f`t`fic`tiv`=%0% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe

Bevimlivbv` }bp åe @spo G`fip/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`


6 6'3

=9



]vbvpog`fi`sbo Şiie}vivpŭiio`}bo`%

Ťčtio`Tngäe` Şi}vbvò` s`mie` åevt`fixongbŭi` Şimnectpevbt`

'Cntgbŭipei xnoivim` tngäe`Şvi Şi }vbvò` s`mie`%

'Vtbe}iosbeib f` ob Sni`snfbv ob Xtiemixbv%

'Åev`gì`t`b }vbvònt g`fi`sbo` Ťbtb

Tngäe`b}mč/ Gnofnsb Fndtna`b%

'Sni`snzii tngäei åe opxvb bevinvngbeč: Gitm`bmò Dčvtäe/ Ibemp f` Lpe`fnbtb/ ŕv`cbe mò Gbt`/ SobfŤ`x`Ş/ Gilbi Siv`bzpo

' Bepo 2388 ” Gilbi Siv`bzpo

' Xnoivimč Şi fixongbŭi` åe }`m%\SII'\SIII ,GbvìDb}btbd/ Sb}io` Opxp/ M'vie Dtäemns`bep/ F%Mbev`git/ ŕ`tdbe Mbevbmpzien)%

' Ie}vbptbt`b tàigpopi lbd}dptaim åeVtbe}iosbeib Şi b mòpi cbebtinv åe ŤbtbTngäe`b}mč Şi Gnofnsb%

' Tngäeii åe sizipe`b mčočvntiont }vtčiei

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimimtnenonaiì/ mis'ioizbŭiiont xtì}'vntim /bevim` Şi g`fi`sbo`/ fie }xbŭipo tngäe`}m

4%= T`boizbt b/ xtie mnnx`tbt / b pe i

ies`}viabŭii i}vntim`/ mbt` igxoimč tòbŭin'ebt`b xnzivisč mp mìoboŭi

=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe@spo G`fip/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

6%2% Iemopf`t`b iecntgbŭiiont ndŭiepv` åeg`fii enecntgbo` åe xt`zèvbt`b cbxvònt

i}vntim`%

24+2 3'24

68



Opg`b tptb'oč Şi Opg`bptdbeč åe`spo g`fip%

Mpovptbg`fi`sboč åe}xbŭipotngäe`}m%

]nmi`vbv`btngäe`b}mč åevt` vtbfiŭi`Şi gnf`teivb'

v` ,}`m% bo\SIII'o`b ” xtigb jpgč'vbv` b }`m% bo\I\'o`b

' Opg`b ntbŞpopi:]vpfip f` mbz: Ntabeizbt b peì mngpeivbŭi

ptdbe : ]ialiŞnbtb% M`včŭi Şi vätapti g`fi sbo 'Mbgxpopea ]vpfip f` mbz; Ntabeizbt`b ndŞvii% N zi fie sibŭb

pepi ŭčtbe Ş`td%

' Mtneimbti/ mčtvptbti Şi mbtv`b åe }xbŭipotngäe`}m

' Btvb `mo`zib}vimč Şi obimč%' Tàigpo lbd}dptaim Şi giŞmbt`b f` `gbemixbt`xnoivimn'}nmiboč fie Vtbe}iosbeib%

' Tàigpo cbebtinv åe Gnofnsb Şi Ťbtb

Tngäe`b}mč

'Ml`}vipe`b Ntièvboč Şi Xtiemixbvò` Tngäe`%

]vpfip f` mbz : Bepo 2<42 åe i}vntib tngäeiont

' Tàpobgèvò` Ntabeim`%

2%4% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimicbxvònt i}vntim` fie }xbŭipo tngäe`}m åe@xnmb Gnf`teč/ åe fic tiv` }ivpbŭii f`mngpeimbt` }mti}č }bp ntboč

=%1% ]vbdioit`b pent tòbŭii åevt` b}x`mvò`pepi cbxv i}vntim fie @xnmb Gnf`teč/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe@xnmb Gnf`teč/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%


6%4% Pvioizbt`b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ndŭie`t`b }pt}ònt e`m`}bt` cntgpočtii pepi xpemv f` s`f`t`%

<+2 2='21

62



Mne}vivpit`bTngäeiìGnf`te`

' T`snopŭib f` ob 2<6<'2<69%

' Peit`b Xtiemixbvònt tngäe` Şi t`cntgò` opiBo% I% Mpzb%

'Åem`xpvptio` si`ŭii xnoivim` gnf`te` åe Tngäeib%]vpfip f` mbz: Mne}vivpŭib fie 2<33%

'Tngäeii fie Db}btbdib/ Dpmnsieb ŞiVtbe}iosbeib% ]vpfip f` mbz : G`gntbefpg'po%

' Mpm`tit`b ief`xèfèŭ i f` }vbv Şi peit`bFndtnaì%

'Tčzdnipo xèvtp åevtàit`b ebŭineboč%

'Cntgbt`b }vbvpopi ebŭinebo peivbt%]vpfip f` mbz : T`znopŭib f` ob Bodb Ipoib%

2%4% Pvioizbt b v t'gèiont i}vntimi}x micimi cbxvònt i}vntim` fie }xbŭipotngäe`}m åe @xnmb Gnf`teč%

4%6% T`znosbt b pent }ivpbŭii'xtndo`gč/

xtie pvioizbt`b bf`msbvb b }pt}ònt i}vntim`t`c`tivnbt` ob cbxv` fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` @xnmb Gnf`teč%

=%3% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe}xbŭip b cbxvònt fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` åe @xnmb Gnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`=%9% Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bo

misioizbŭiiì tngäe`Şvi åe @xnmb Gnf`teč/åe s`f`t`b bmm`xvčtii pent xpemv` f`s`f`t` fic`tiv`=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe@xnmb Gnf`teč/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

6%4% Pvioizbt`b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ndŭie`t`b }pt}ònt e 'm }bt cntgpočtii pepi xpemv f`

s`f`t`%

24+4 21'46

64



Mpovptbebŭineboč åe}`mnopo bo\I\'o`b

Åesčŭčgäev/ oiv tbvptč Şi btvč åe }xbŭipotngäe`}m ]vpfip f` mbz : Gilbi @gie`}mp/ Bvè`po Tngäe

Mnevtidpŭii bo` tngäeiont ob f`zsnovbt`bŞviieŭì Şi v`leimii

2%4% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimicbxvònt i}vntim` fie }xbŭipo tngäe`}m åe@xnmb Gnf`teč Şi åe }`mnopo bo \\'o`b%

4%6% T`znosbt b pent }ivpbŭii'xtndo`gč/

xtie pvioizbt`b bf`msbvčb }pt}ònt i}vntim` t`c`tivnbt` ob cbxv` fie

i}vntib tngäeiont/ f`}cčŞptbv` @xnmbGnf`teč%

=%9% Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bomisioizbŭiiì tngäe`Şvi åe @xnmb Gnf`teč/åe s`f`t`b bmm`xvčtii pent xpemv` f`s`f`t` fic`tiv`

=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe@xnmb Gnf`teč/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

6%2% Iemopf`t`b iecntgbŭiiont ndŭiepv` åeg`fii enecntgbo` åe xt`zèvbt`b cbxvònt i}vntim`6%4% Pvioizbt`b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ndŭie`t`b }pt}ònt e`m`}bt` cntgpočtii pepi xpemv f` s`f`t`%

646'43

6=



Tngäeib åevt`f`gnmtbŭi` Şibpvntivbti}g

Tngäeibfpxč boFnio`bTčzdniGnefibo

O`mŭi` f`}iev`zč%

'Tngäeib fpxč Gbt`b Peit`%]vpfip f` mbz : Ievàtbt`b xtnsiemiiont tngäe`Şvi Şi}vbvpvpo gientivčŭiont%

'Gnebtlib Şi xbtvifò xnoivim` åe Tngäeib

iev`tdòimč% ]vpfip f` mbz : Mne}vivpŭib fie 294=%

'Tngäeib åe bo II'o`b Tčzdni Gnefibo%]vpfii f` mbz : Bepo 2968; Vtba`fib `st iont Şittngiont åe x`tinbfb 29=<'2966)%

'@snopŭii }x`micim` bo` tàigpopi mngpei}v 2960'29<9%

' F`m`gdti` 29<9% Mnev`|v Şi mne}`mieŭ`

'T`sèit`b ob f`gnmtbŭi`% ]vpfip f` mbz : Mne}vivpŭib fie 2992%

Xtnatbgpo xnoivim xbŞnxvi}v Şi mt`bt`b Tngäeiìgnf`te`%

'Tngäeib Şi }i}v`gpo f` ob S`t}bioo`}Sibŭb mnvifibeč åe x`tinbfb iev`tdòimč

2%4% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimicbxvònt i}vntim` fie }xbŭipo tngäe`}m åe@xnmb Gnf`teč Şi åe }`mnopo bo \\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii%

4%6% T`znosbt b pent }ivpbŭii'xtndo`gč/ xtie pvioizbt`b bf`msbvč b }pt}ònt i}vntim`t`c`tivnbt` ob cbxv` fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` @xnmb Gnf`teč Şi åe }`mnopobo \\'o`b

=%9% Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ t`c`tivnbt` ob pe b}x`mv bomisioizbŭiiì tngäe`Şvi åe @xnmb Gnf`tečŞi åe }`mnopo bo \\'o`b/ åe s`f`t`b

bmm`xvčtii pent xpemv` f` s`f`t` fic`tiv`=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` obpe cbxv i}vntim fie i}vntib tngäeiont åe@xnmb Gnf`teč Şi åe }`mnopo bo \\'o`b/ x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

6%2% Iemopf`t`b iecntgbŭiiont ndŭiepv` åeg`fii enecntgbo` åe xt`zèvbt`b cbxvònt i}vntim`6%4% Pvioizbt`b v`lenonaiiont f` iecntgbt`

Şi mngpeimbt` xèvtp ndŭie`t`b }pt}ònt e`m`}bt` cntgpočtii pepi xpemv f` s`f`t`%

24+2

3

43'=4

=='=0

66



Peivbv`b f` åesčŭbt`: I% Ievtnfpm`t`% Misioizbŭii xtì}vntim` Şi bevim` '1 nt`

F vboi ti f` mneŭiepv Mngx`v eŭ`mlì`

`ptnxè`



Gbv`ti' Xtnm`fp'

․ 'G`fipo Şi nbgèii․ ]pfip f` mbz : Tnopo

Mbtxbŭiont Şi bo Gčtii Eàt` åe i}vnti`

․ 'Fptbv o` vigxpopii}vntim

'Misioizbŭii xtì}vntim`%

'A`vn'fbmii Şi mnevbmvò`

ont mp opg`bg`fiv`tbe`beč%

'Tàboivbv` Şi tòiai`%

'Ievàtbt`b a`vn'fbmiont



misim`


Mngx`vèŭ` f` dbzč åe Şviieŭ`


]è}idioizbt` Şi`|xtigbt`mpovptboč%

2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi b oigdbjp'opi f`}x`miboivbv`%

4%@|`t}bt`b

f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt

i}vntim`%

6% Cnon}it bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimimtnenonaiì/ misioizbŭiiont

xt i}vntim / bevim` Şig`fi sbo / fie }xbŭipotngäe`}m%

4%= T`boizbt`b/ xtie

mnnx`tbt`/ b peìies }viabŭii i}vntim / mbtigxoimč t obŭinebt b

xnzivisč mp mìoboŭi

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` åe Bevimlivbv`/

x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%0% Cntgpobt b pent

nxieii t`c`tivnbt` ob pe cbxvi}vntim fie i}vntib tngäeiont åe Bevimlivbv / x` dbzb}pt}ònt i}vntim`

6%2% Iemopf`t`biecntgbŭiiont ndŭiepv åeg`fii enecntgbo` åe

xt zèvbt`b cbxv ont i}vntim`

Pvioizbt`b Şi`|xoimb't b pent v`tgèi i}vntimi%Onmboizbt`b x` n b|bmtnenonaimč }bp}pxntv mbtvnatbcim bpent cbxv` i}vntim` fieXtì}vnti`%

@obdntbt b peì`|xpe`ti t`c`tivnbtòb opxv o fievt`fbmi Şi tngbei x` dbzb pepi xobe fbv%

@obdntbt b xtiemnnx`tbt` bies`}viab'ŭii i}vntim`

x` dbzb pepi }pxntvmbtvnatb'cim Şiizsnbt ont i}vntim`f`}xt` bevimlivbv`%Ifèvicimbt`b`vbxònt ntabeizčtiibfgiei}'vtbvis` bFbmi i tngbe` Şibcbmvntiont

Lbtvbv`gbvimč

Gbepbopo

Bvob}poi}vntim

V`|vì}vntim`

Fimŭinebt

CiŞč fòpmtp

Mnes`t}b'ŭib`pti}vimč

@|xoimb'ŭib

@|xpe`'t`b


@|`tmi'ŭipo


@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`ntboč

@sbopbt`}pgbvisč

,gbvtim` f``sbopbt`)

60



åe opg`b tngbeč% tngbeizčtii a`vn'fbmiont xtiepvioizbt`bfnmpgèvpopii}vntim Şi b lčtŭii%

Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% Tngbeivbv`b ntièvboč åe gioèipo gbtiont giatbŭii ' 6 nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepv

Mngx`vèŭ` mlì`

`ptnxè`


Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}`

@sbopb't`

Gbv`tib'o`

Xtnm`fp'tbo`

'Tngbeivbv` Şi mt`Şviei}g

'Bpvnlvnei Şi giatbvnti%BŞ zbt`b peaptiont åeXbeneib%

' Cntgbt`b xnxntpopitngäe Şi b oigdii tngäe`



Mngx`vèŭ`

f` dbzč åeŞviieŭ`

2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åe

bdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%2% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimimtnenonaiì/ misioizbŭiiont

xt i}vntim / bevim` Şig`fi sbo / fie }xbŭipotngäe`}m%

=%2% Onmboizbt`b åe vigx Şi xob}bt`b åe }xbŭip b cbxvònt fie i}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` åe Bevimlivbv`/

x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%6% Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie }pt}i}vntim`/ t`c tivnbt` ob peb}x mv bo misioizbŭi itngäe`Şvi åe @spo G`fip/åe s`f`t`b bmm`xvčtii pent

xpemv` f` s`f`t` fic`tiv`=%0% Cntgpobt b pent

'Beboizb lčtŭiii}vntim / b }pt} ont i}vntim` xèvtp bifèvicimb v`tivntipobcobv }pd }včxäeit`tngbeč fpxč 412;fit mŭiio` f` f`xob'}bt b xtiemixboònt

xnxnbt` giatbvnbt`;

']vpfi t b fnmp'

gèv ont i}vntim` xèvtp b }`}izb gnfpof` tč}xäefit` bmt Şviei}g'popi obentfpo Fpečtii%

'Mne}vtpit`b peì b|`mtnenonaim`

Lbtvbv`gbvimč

Gbepbopo

Bvob}poi}vntim

Mpoà`t`f` v`|v` xtisief

I}vntibTngäei'ont

F`gne}vtbŭib mpbjpvntpolčtŭii

Xtndo`gbvizbt`b


@|xoimb'ŭib

Nd}`tsb't`b}i}v`gb'vimč

@sbopbt`

ntboč

@sbopbt`mneviepč

63






x`tgbeèvč

nxieii t`c`tivnbt` ob pe cbxvi}vntim fie i}vntib tngäeiont åe Bevimlivbv` }bp åe @spoG`fip/ x` dbzb }pt} ont i}vntim`

6%2% Iemopf`t`biecntgbŭiiont ndŭiepv åeg`fii enecntgbo` åe

xt zèvbt`b cbxv ont i}vntim`

t`c`tivnbt` ob `vbxò`giatbŭi i åe }xbŭipotngäe`}m% igbaiei

Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% ]vbvpo g`fi`sbo Şi ie}vivpŭiio` }bo`% Ťčtio` Tngäe` Şi }vbvò` s`mie` åevt`

fixongbŭi` Şi mnectpevbt` ' 2= nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepv Mngx`vèŭ`mlì` `ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopbt`

Gbv`ti' Xtnm`fp'

'Cntgbŭipei xnoivim` tngäe`Şvi Şi}vbvò` s`mie`%

'Vtbe}iosbeib f` ob Sni`snfbv obXtiemixbv%

'Åev`gì`t`b }vbvònt g`fi`sbo`Ťbtb Tngäe`b}mč/ GnofnsbFndtna`b%




2%Pvioizbt`b`cimièvč b

mngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi

2%2% Pvioizbt bv`tgèiont

i}vntimi }x`micimimtnenonaiì/ mis'ioizbŭiiont xt i}'vntim`/ bevim` Şig`fi sbo / fie}xbŭipo tngäe`}m

4%= T`boizbt`b/ xtie mnnx`tbt`/ b

'Ifèvicimbt`bb}x`mvònt mn'

gpe` Şi b fic`'tèŭònt åecntgbt`b }vbv`'ont g`fi`sbo`tngäe`Şvi%

'Beboizbt`bmneŭiepvpopipent v`|v`

Gbepbopo

CiŞ` fòpmtp

Lbtvbi}vntimč


@|xoimbŭib

Åesčŭbt`b

Nd}`tsb't`b

}i}v`gb'vimč

@sbopbt`ntboč

61



' Sni`snzii tngäei åe opxvbbevinvngbeč: Gitm`b mò Dčvtäe/Ibemp f` Lpe fnbtb/ ŕv cbe mòGbt`/ Sobf Ť`x`Ş/ Gilbi Siv`bzpo

' Bepo 2388 ” Gilbi Siv`bzpo

' Xnoivimč Şi fixongbŭi` åe }`m%\SII'\SIII ,Gbvì Db}btbd/ Sb}io` Opxp/M'vie Dtäemns`bep/ F% Mbev`git/ŕ`tdbe Mbevbmpzien)%

' Ie}vbptbt`b tàigpopi lbd}dptaim åe Vtbe}iosbeib Şi b mòpi cbebtinv åe

Ťbtb Tngäe`b}mč Şi Gnofnsb%

' Tngäeii åe sizipe`b mčočvntiont}vtčiei

mngx`vèŭ`misim`





b bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%


x`tgbeèvč

peì ies`}viabŭiii}vntim / mbtìgxoimč t obŭin'ebt`b xnzivisč mpmìoboŭi

=%28% Cntgpobt`bpent nxieiit`c`tivnbt` ob pecbxv i}vntim fiei}vntib tngäeiont åe @spo G`fip/

x` dbzb }pt}ònt i}vntim`%

6%2% Iemopf t`biecntgbŭiiont ndŭiepv` åe g`fiienecntgbo` åe

xt`zèvbt`bcbxvònt i}vntim`%

i}vntim` t`c`ti'vnbt` ob igxoi'mbt`b Ťčtiont Tngäe` åemtpmibfb vätzi`%

'Ifèvicimbt`b}mligdčtiont iev`tsèiv` åe}vbvpvpo Ť%Tngäe` åe}`m%\IS'\SIII

xtie beboizč f`fnmpgèv`

mngxbtbvis` Şilčtŭi v`gbvim`%

'Pvioizbt`bmnt`mvč b enŭip'eiont i}vntim`åe}pŞiv`%

V`|vpoi}vntim

E%Dčom`}mp‟Tngäeii}pdGilbiSn`snfSiv`bzpo‗

Bvob}po

i}vntim

Xt`zèvb't` xnq`t

xniev

xtief`}mnx`tit`

Mngxbtbŭib

Xtndo`gbvizbt`b

@|`tmiŭipo

]vpfip f`mbz

@sbopbt`

ctnevboč

V`gč fòpmtp bmb}č%

@sbopbt`}pgbvisč

@}`p

T`c`tbv

6<



Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS% Opg`b tptboč Şi Opg`b ptdbeč åe `spo g`fip%Mpovptb g`fi`sboč åe }xbŭipo tngäe`}m% ]nmi`vbv`b tngäe`b}mč åevt` vtbfiŭi` Şi gnf`teivbv` ,}`m% bo

\SIII'o`b ” xtigb jpgčvbv` b }`m% bo \I\'o`b ” < nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepv Mngx`vèŭ`mlì` ptnxè` Mngx`vèŭàè`tbo` Mngx`vèŭ`}x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopbt`

Gbv`tib' Xtnm fp'

' Opg`b ntbŞpopi:]vpfip f` mbz: Ntabeizbt`b peì

mngpeivbŭi ptdbe`: ]ialiŞnbtb%M`včŭi Şi vätapti g`fi`sbo 'Mbgxpopea ]vpfip f` mbz; Ntabeizbt`b ndŞvii%N zi fie sibŭb pepi ŭčtbe Ş`td%

' Mtneimbti/ mčtvptbti Şi mbtv`b åe}xbŭipo tngäe`}m

' Btvb `mo`zib}vimč Şi obimč%

' Tàigpo lbd}dptaim Şi giŞmbt`bf` gbemixbt` xnoivimn'}nmiboč fieVtbe}iosbeib%

' Tàigpo cbebtinv åe Gnofnsb ŞiŤbtb Tngäe`b}mč

Ml`}vipe`b Ntièvboč ŞiXtiemixbvò` Tngäe`% ]vpfip f` mbz : Bepo 2<42 åe i}vntibtngäeiont




B åesčŭb }č

2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`


6% Cnon}it`b

2%4% Pvioizbt`bv`tgèiont i}vntimi }x`micimicbxvònt i}vntim`fie }xbŭipotngäe`}m åe@xnmb Gnf`teč/åe fic`tiv` }ivpbŭiif` mngpeimbt`}mti}č }bp ntboč=%1% ]vbdioit`bpent tòbŭii åevt`b}x`mvò` pepicbxv i}vntim fie@xnmb Gnf`teč/

x` dbzb }pt}ònt i}vntim`=%28% Cntgpobt`bpent nxieiit`c`tivnbt` ob pecbxv i}vntim fiei}vntib tngäeiont åe @xnmbGnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%6%2% Iemopf t`b

@|`tmiŭii f`pvioizbt`mnt`mvč bv`tgèiont i}vntimi åesčŭbŭiŞi pvioizbt`b ont åe eni mnev`|v`%Ifèvicimbt`bmbtbmv`ti}vimiont tàigptiont lbd}dptaim Şicbebtinv/ åeptgb beboizì}vpfiiont f` mbz%Cntgpobt b f`nxieii

x t}nebo` åeptgb }vpfi`tiifnmpgèvònt i}vntim f`}xt`}mligdčtio`

xtnfp}` åe}nmi`vbv`btngäe`b}mč%]`}izbt`bmbtbmv`ti}vimiont

Fimvinebt f`v`tgèii}vntimi

Gbepbopo

Mpoà`t`f` v`|vi}vntim`

Bodpgf` btvč

Fibxnzivis`

@|`tmiŭii




@|`tmi'ŭipo

Nd}`tsbt`}i}v`gb'vimb

Gieixtn'i`mv

@sbopbt`ctnevboč

CiŞb f` x`t}nebj

@sbopbt`}pgbvisč

69



' Tàpobgèvò` Ntabeim`%

åes`ŭi%


t`}pt}ònt mbt`}p}ŭie åesčŭbt`b

x`tgbeèvč

iecntgbŭiiont ndŭiepv` åe g`fiienecntgbo` åe

xt`zèvbt`bcbxvònt i}vntim`6%4% Pvioizbt`bv`lenonaiiont fìecntgbt` Şimngpeimbt`

xèvtp ndŭie`t b}pt}ònt e`m`}bt`cntgpočtii pepi

xpemv f` s`f`t`%

btvì dtbemnsè`ŞviŞignofnsè`Şvi/beboizbv`mngxbtbvis x`

dbzb xtni`mŭiìsif`n%T`boizbt`b pent ciŞ` f`

x`t}nebj/pvioizäefiecntgbŭiindŭiepv` fieg`fii ene'cntgbo`

Gb}}'g`fib

Iev`te`v

@|xoimb'vib

]vpfip f`mbz

Jnm f` tno

Xtni`mvpo

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Mne}vivpit`b Tngäeiì gnf`te` ' 26 nt`

F`vbo i ti f` mneŭiepv Mngx v eŭ`mlì` ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}` @sbopbt`

Gbv`tibo Xtnm fptbo' T`snopŭib f` ob 2<6<'2<69%

' Peit b Xtiemixbvònttngäe` Şi t`cntgò` opiBo% I% Mpzb%




2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şib bmŭipeiont

2%4% Pvioizbt`b v`t'gèiont i}vntimi}x`micimi cbxvònt i}vntim` fie }xbŭipotngäe`}m åe @xnmbGnf`teč%4%6% T znosbt bpent }ivpbŭii'

xtndo gč/ xtie

' Ifèvicimbt`b b}x`mvònt mngpe` Şi fic tiv` åe

xtnatbgò` t`snopŭiì fòb 2<6<'2<69/ x` dbzb}vpfi`tii fnmpgèvònt%' Cntgpobt`b f` nxieii

xtisief tnopo t`snopŭiì åe}vbdioit b ndi`mvisònt siivnbt` bo }nmi včŭii

GbepbopoŞmnobt


Nd}`t'sbt`b}i}v`gbvimč

08



'Åem`xpvptio si ŭiixnoivim` gnf`te` åeTngäeib% ]vpfip f` mbz :Mne}vivpŭib fie 2<33%

'Tngäeii fieDb}btbdib/ Dpmnsieb ŞiVtbe}iosbeib ]vpfip f`mbz : G`gntbefpg'po%

' Mpm`tit`bief`xèfèŭì f` }vbv Şipeit`b Fndtnaì%

'Tčzdnipo xèvtp åevtàit`b ebŭineboč%

'Cntgbt`b }vbvpopi

ebŭinebo peivbt%

]vpfip f` mbz : T`znopŭibf` ob Bodb Ipoib%

misim`



misim`f`gnmtbvim`%


pvioizbt`b bf`msbvčb }pt}ònt i}vntim`t`c`tivnbt` ob cbxv`fie i}vntibtngäeiont/f`}cčŞptbv` @xnmbGnf`teč%

=%3% Onmboizbt b åevigx Şi xob}bt`b åe}xbŭip b cbxv ont fie i}vntibtngäeiont/f }cčŞptbv` åe@xnmb Gnf`teč/

x` dbzb }pt} ont i}vntim`=%9% Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie}pt}` i}vntim`/t`c`tivnbt` ob peb}x`mv bomisioizbŭiiìtngäe`Şvi åe @xnmbGnf`teč/ åes`f`t`b bmm`xvčtiipent xpemv` f`s`f`t` fic`tiv`=%28% Cntgpobt`bpent nxieii t`c`ti'vnbt` ob pe cbxvi}vntim fie i}vntibtngäeiont åe @xnmbGnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%

tngäe`Şvi%' @| tmiŭii f` pvioizbtbf`msbvč b enŭipeiont i}vnti m åesčŭbv` åemnev`|v enp%' Ifèvicimbt`b mnev`|vpopiŞi b ptgčtiont bfnxvčtiiMne}vivpŭiì f` ob 2<33 x`

dbzb fnmpgèv ont fiegbepbo%' Ifèvicimbt`b mbpz ont izdpmeitii tčzdnipopi' Beboizb vtbvbv ont f`

xbm` Şi ifèvicimbt`blnvčtätiont t`c`tivnbt` obTngäeib' Cntgpobt`b pent nxieii

xtisief igxntvbeŭbtčzdnipopi/ xèvtp`snopŭib pov tinbtč bTngäeiì%' Ifèvicimbt`b

xtiemixbo ont cntg` f`gbeic }vbt` b opxv iebŭinebo` fieVtbe}iosbeib/ xtie beboizčf` v`|v%' Cntgpobt`b f` nxieiit`c tivnbt ob f`mizib f`bfnxvbt` b e`pvtboivčŭii Şibtapgèvbt`b nxŭipeii%' Beboizb v`|vpopi Şi lčtŭiii}vntim` xèvtp b ifèvicimbgnficimčtio` v`tivntibo`}pc`tiv` f` Tngäeib åe

x`tinbfb xtigpopi tčzdniŞi fpxč%

Lbtvbi}vntimč

Mpoà`t`f` v`|v`

xèvtpI}vntibtngäeiont

Fimŭinebt f` v`tgèii}vntimi%

Mne}vivpŭibfie 2<33

Mngxbtbŭib

CiŞč f` opmtp


Xtndo`gbvizbt`b

@|xoimbŭib@|`tmiŭipo

]vpfip f` mbz

@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`b

xtndònt xtbmvim`,ciŞč f`

x`t}nebj)

@sbopbt`mneviepč

V`gč fòpmtp

xèvtpbmb}č

Xtni`mv

02






x`tgbeèvč

6%4% Pvioizbt bv`lenonaiiont fìecntgbt` Şimngpeimbt` xèvtpndŭie`t b }pt}ònt e`'m`}bt`cntgpočtii pepi

xpemv f` s`f`t`%

' Ifèvicimbt`bmne}`mieŭ ont bcitgčtii

xtiemixipopibpvnf`v tgiečtii/ b}pxtbgiŞmčtii ebŭinebo`tngäe`Şvi%' Cntgpobt`b f` nxieiit`c`tivnbt` ob }`geicimbŭibcntgčtii }vbvpopi ebŭinebopeivbt tngbe%

Xntvncn'oip

Peivbv`b f` åesčŭbt`: SI% Mpovptb ebŭineboč åe }`mnopo bo \I\'o`b ' 6 nt`


Mngx`vèŭ`mlì`

`ptnxè`

Mngx`vèŭàè`tbo`


Gbv`tibo Xtnm fptbo

Åesčŭčgäev/oiv`tbvptč Şi btvč åe}xbŭipo tngäe`}m ]vpfip f` mbz :Gilbi @gie`}mp/Bvè`po Tngäe



2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şib bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

2%4% Pvioizbt`b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi cbxvònt i}vntim` fie }xbŭipotngäe }m åe @xnmbGnf`teč Şi åe }`mnopo bo\\'o`b%

4%6% T`znosbt`b pent }ivpbŭii'xtndo gč/ xtiepvioizbt b bf`msbvb b}pt}ònt i}vntim`t`c tivnbt ob cbxv` fiei}vntib tngäeiont/f`}cčŞptbv` @xnmbGnf`teč%

' @obdntbt b peì`|xpe ti xtisiefigxntvbeŭbt`boizčtiont mpovptboåe cntgbt`b Tngäeiìgnf`te`/ åebcitgbt`bie v tebŭineboč b}vbvpopi tngäe%'Ifèvicimbt`bò`gèvònt f`ntiaieboivbv` åeoiv tbvptb Şi btvbtngäe`b}mč%' T`boizbt`b peì ciŞ`

Gbepbopo

Bodpg f`btvč

V`|vpoi}vntim

@|xpe`t`b

CiŞč f` opmtp


T`c`tbv`

04



Mnevtidpŭii bo`tngäeiont obf`zsnovbt b ŞviieŭìŞi v`leimii







x`tgbeèvč

=%9% Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ t`c`tivnbt` ob peb}x`mv bo misioizbŭiiìtngäe`Şvi åe @xnmbGnf`teč/ åe s`f`t`bbmm`xvčtii pent xpemv` f`s`f`t` fic`tiv`=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` ob pecbxv i}vntim fie i}vntibtngäeiont åe @xnmbGnf`teč/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%6%2% Iemopf`t`biecntgbŭiiont ndŭiepv` åeg fii enecntgbo` åe

xt zèvbt b cbxv ont i}vntim`6%4% Pvioizbt`bv`lenonaiiont fìecntgbt` Şi mngpeimbt`

xèvtp ndŭie`t b }pt}ònt e`m`}bt` cntgpočtii pepi

xpemv f` s`f`t`%

f` x t}nebj: ‗G%@gie`}mp 'Opm bcčtpo xn zi itngäe`Şvi' Ifèvicimbt`bi}vntimiont tngäei'ciŞ`f` x`t}nebj: ‟VivpGbint`}mp Şi Jpeig`b‟ fpxč pe xobe fbv%' Åevnmgit b peì

xt`zèvčti ,xnq`t' xniev) xtisief mpovptbåe x`tinbfb gnf`teč%' Beboizbmnevtidpŭiiont tngäe`Şvi obf`zsnovbt`b mpovptiipeis`t}bo`' X` dbzb }pt}ì

didoinatbcim`t`mngbefbv`/åevnmgit b pe iies }viabŭii: ‟Btixitngäe`Şvi‗ ,B%Sobimp/ V% Spib/ L%Mnbefč)%

Igbaiei

Fimŭinebt

Iev`te`v


Ies`}viabŭib

@|`tmiŭip

@sbopbt`ctnevboč

CiŞč f` x`t}nebj

@sbopbt`ntboč

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimb

0=



Peivbv`b f` åesčŭbt`: SII% Tngäeib åevt` f`gnmtbŭi` Şi bpvntivbti}g% Tngäeib fpxč bo Fnio`b TčzdniGnefibo% O`mŭi` f` }iev`zč ' 23 nt`

F`vboi ti f` mneŭiepv Mngx`vèŭ`

mlì``ptnxè`

Mngx`'

vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ`

}x`micim`

Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}` @sbopbt`Gbv`ti' Xtnm`fp'

'Tngäeib fpxč Gbt bPeit`%]vpfip f` mbz : Ievàtbt`b

xtnsiemiiont tngäe`Şvi Şi}vbvpvpo gientivčŭiont%

'Gnebtlib Şi xbtvifò`xnoivim` åe Tngäeibiev`tdòimč ]vpfip f` mbz :Mne}vivpŭib fie 294=%

'Tngäeib åe bo II'o`bTčzdni Gnefibo%]vpfii f` mbz : Bepo 2968;Vtba fib `st iont Şittngiont åe x tinbfb29=<'2966)%

'@snopŭii }x micim` bo`t aigpopi mngpei}v2960' 29<9%

' F`m`gdti` 29<9% Mn'v`|v Şi mne}`mieŭ`





2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g`vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

2%4% Pvioizbt`b v`tg`'eiont i}vntimi }x`micimicbxvònt i}vntim` fie}xbŭipo tngäe`}m åe@xnmb Gnf`teč Şi åe}`mnopo bo \\'o`b/ åefic`tiv` }ivpbŭii%

4%6% T`znosbt`b pent }ivpbŭii'xtndo`gč/ xtiepvioizbt b bf`m'sbvb b}pt} ont i}vn'tim`t`c`tivnbt` ob cbxv` fiei}vntib tngäeiont/f`}cčŞptb'v` @xnmbGnf`teč Şi åe }`mnopobo \\'o`b

=%9% Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim`/ t`c`tivnbt` obpe b}x`mv bomisioizbŭiiì tngäe`Şviåe @xnmb Gnf`teč Şi åe}`mnopo bo \\'o`b/ åes`f`t`b bmm`xvčtii pent

xpemv` f` s`f`t`

'If evicimbt b ptgčtiont xnoivim` Şi }nmibo` f`v`tgiebv`f` Gbt`b Peit`%'Mngxbtbt`b Mne}vivpŭiì fie294= mp m`b fie 2<33/}`}izäef ò`g evò` mngpe`Şi fic`tèŭò` x` dbzb beboizìfnmpgèvònt i}vntim`%'Pvioizbt`b mnt`mvč bv`tgèiont i}vntimi åesčŭbŭi%'Ifèvicimbt b mbpz ont izdpmeitii mòpi f` bo II'o`btčzdni gnefibo Şi xnziŭibTngäeiì åe bm`}v mnev`|v x`

dbzb beboiz i fnmpgèv ont i}vntim`%'Beboizb pent lčtŭi i}vntim`fie mbt` }č t`zpov` f`tpobt`btčzdnipopi Şi xi tf`tio`v`tivntibo` fie bepo 2968%'@|xtigbt`b pent nxieii

xtnxtii t`c`tivnbt` ob xtòpbt`b xpv`tii f` mčvt` mngpeiŞvi åe2963 Şi åeočvptbt`b gnebtliìåe f`m`gdti` 2961%'If evicimbt`b vtč}čvptiont mbtbmv ti}vim` tàigpopi

Gbepbopo

V`|vpoi}vntim

Fimŭinebt f`v`tgèii}vntimi

‟Gbt`bMnecoatb'ŭi` b }`m%\\‗


Mnes`t}b'ŭib `pti}vimč

@|xoimbŭib

CiŞb fòpmtp

@|`tmiŭipo

Nd}`tsb't`b}i}v`gb'vimč

@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`b ntboč

06



'T`sèit`b obf`gnmtbŭi % ]vpfip f`mbz : Mne}vivpŭib fie 2992%

Xtnatbgpo xnoivimxbŞnxvi}v Şi mt`bt`bTngäeiì gnf`te`%

'Tngäeib Şi }i}v`gpo fòb S`t}bioo`}Sibŭb mnvifibeč åex`tinbfb iev`tdòimč



6% Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

fic`tiv`=%28% Cntgpobt`b pent nxieii t`c`tivnbt` ob pecbxv i}vntim fie i}vntibtngäeiont åe @xnmbGnf`teč Şi åe }`mnopobo \\'o`b/ x` dbzb}pt}ònt i}vntim`%

6%2% Iemopf`t`b iecnt'gbŭiiont ndŭiepv` åeg`fii enecntgbo` åe

xt zèvbt b cbxvònt i}vntim`6%4% Pvioizbt`b v`len'onaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtpndŭie t`b }pt} ont e`m`}bt` cntgpočtiipepi xpemv f` s`f`t`%

mngpei}v xtie mngxbtbŭi` mòf`gnmtbvim%'T`boizbt`b peì ciŞ` f`

x`t}nebj:‗ Eimnob` M`bpŞ`}mpŞi mpovpo x t}neboivčŭiifimvbvntiont‗/ x` dbzb pepi

xobe fbv Şi b fnmpgèvònt i}vntim` }vpfibv`%'@|xtigbt`b xtnxtiiont nxieiit c t ivnbt ob gnfpo f`åeočvptbt` b mngpei}gpopi åeTngäeib/ åe mngxbtbŭi` mpmòòbov` }vbv` mngpei}v` fie@ptnxb f` @}v/ x` dbzbmpenŞvieŭ ont fndäefiv`bev`tint%'Cntgpobt`b f` nxieii xtisieftnopo Mne}vivpŭiì fie 2992 ået`s ei t b ob pe }i}v`gf`gnmtbvim%

Bvob}i}vntim

Lbtvbi}vntimč

Xt`zè'vbti

xnq`t xniev

Xtndo`gb'vizbt`b

CiŞb f` x`t}nebj

Mngxbtbŭib

Ies`}viabŭib

@sbopb't`b

xtndònt xtbmvim`,t`c`tbv`)

00



I]VNTI@ PEIS@T]BOĄ BEVIMĄ ŕI G@FI@SBOĄXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)Mob}b: b I\' b Mngx`vèŭ` aè`tbo`2% Pvioizbt`b snmbdpobtpopi Şi b iecntgbŭiì åe mngpeimbt`b ntboč }bp }mti}č%4% F`zsnovbt`b mngxntvbgèvpopi misim xtie `|`t}bt`b f`xtief`tiont }nmibo`%=% Cntgbt`b igbaieii xnzivis` f`}xt` }ie` Şi f`}xt` mìoboŭi%6% ]è}idioizbt`b cbŭč f` sbontio` }v`vim` bo` mpovptii%0% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim`/ b g`vnfònt Şi v`leimiont bf`msbv` i}vntiì xèvtp t`znosbt`b f` xtndo`g`%

2 ntč.}čxvčgäeč Et%mtv%

Peivbv`b f`åesčŭbt`


]čxv% Nd}%

I% Xnxnbt` Şi }xbŭiii}vntim % ]vbvpo Şi

xnoivimb

2%Xnxnbt Şi }xbŭii åeBevimlivbv`%

4%Cntg` f` ntabeizbt` xnoivimč åe bevimlivbv`%

2%2%Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv åe mbftpo peì xt`zèvčti ntbo` }bp}mti}`%2%4%@sifèŭi`t`b tòbŭiì mbpzč'`c`mv åevt'n }pmm`}ipe` f` `sèigèv` }bp

xnm`}` i}vntim`%2%=%Cntgpobt`b f` nxieii Şi btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2%T`mpenbŞv`t`b pepi mnev`|v xnoivim/}nmibo /i}vntim%4%4%@|vtba`t`b iecntgbŭiì `}èŭibo` fievt'pe g`}bj%4%=%T mpenbŞv t`b x`t}x`mvisònt gpovixo` b}pxtb cbxv ont Şi xtnm`} ont i}vntim` pvioizäef }pt}` i}vntim` fis`t}`%4%0%Beboizb mtivimč b bmŭipeii x`t}neboivčŭiont Şi atpxptiont pgbe` åefis`t}` mnev`|v`%=%2%T`mpenbŞv`t`b b}`gčečtiont Şi fic`tèŭònt fievt` }ie` Şi mòčobov/fievt` x`t}nbe` /fievt` atpxpti %0%4%Mne}vtpit`b f` bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt i}vntim` Şi cntgpobt`b f`mnemopzii%0%=%Pvioizbt`b bf`msbvč b mnntfnebvònt v`gxntbo` Şi }xbŭibo` tòbvis` obpe }pdi`mv i}vntim%0%6%T`boizbt`b f` beboiz` mngxbtbvis` t`c`tivnbt` ob }xbŭii Şi x`tinbfì}vntim`%0%0%Mne}vtpit`b f` }iev`z` v`gbvim`%0%3%Ies`}viabt`b pepi cbxv i}vntim%

28 2'28

II% Nbgèii/}nmi`vbv`b Şi

2% GnŞvèit`b mpovptboč bBevimlivčŭii%

2%2%Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv åe mbftpo peì xt`z evčti ntbo` }bp}mti}`

3 22'23

03



opg b ifìont%T oiaib Şi sibŭbtòiainb}č%

4% Gbtio tòiaii 4%2%T mpenbŞv t b pepi mnev |v mpovptbo/ i}vntim%=%4%Pvioizbt`b fibonapopi iev`tmpovptbo%6%2%@|xtigbt`b peì nxieii cbŭč f` n nx`tč mpovptboč åe mbftpo peìf`zdbv`ti0%2%Åeŭòà`t`b g`}bjpopi }p}ònt i}vntim` }mti}`/ sizpbo`%

III% Xnxnbt Şi }xbŭiii}vntim`% Nbgèii/}nmi`vbv`b Şiopg`b ifìont%

2%Cntgbt b xnxnbt ont g`fi`sbo`%

4%Misioizbŭib g`fi`sboč%

2%2%Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv å e mbftpo peì xt`zèvčti ntbo` }bp}mti}`%2%=%Cntgpobt`b f` nxieii Şi btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2%T`mpenbŞv`t`b pepi mnev`|v mpovptbo/ i}vntim%=%2%T`mpenbŞv`t`b b}`gčečtiont Şi fic`tèŭònt fievt` }ie` Şi mòčobov/fievt` x`t}nbe` / fievt` atpxpti%6%4%Bxt`mi`t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`b ob bmvpboivbv`%0%2%Åeŭòà`t`b g`}bjpopi }pt}ònt i}vntim`%0%4%Mne}vtpit`b f` bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt i}vntim` Şi cntgpobt`b f`mnemopzii%0%=%Pvioizbt`b bf`msbvč b mnntfnebvònt v`gxntbo`/ }xbŭibo` tòbvis` ob pe}pdi`mv i}vntim%0%6%T boizbt b f` beboiz` mngxbtbvis` t`c`tivnbt` ob }xbŭii Şi x`tinbfi}vntim`%0%3%Ies`}viabt`b pepi cbxv i}vntim%

3 21'44

IS% ]vbvpo Ş i xnoivimb%Tòbŭiioìev`tebŭinebo`%

2%]vbvpo g`fi`sbo%

4%]vb v g`fi`sbo åe}xbŭipo tngäe`}m%

=%Bd}nopvi}gpo%

6%I}obgpo Şi @ptnxb%

0%Ťčtio` Tngäe` Şi }vbvò`s`mie` åe @spo G`fip

2%2%Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv å e mbftpo peì xt`zèvčti ntbo` }bp}mti}`%4%2%T`mpenbŞv t`b pepi mnev |v `mnengim/ }nmibo/ xnoivim/ mpovptbo/i}vntim%4%4% @|vtba`t`b iecntgbŭiì `}èŭibo` fievt'pe g`}bj%=%2% T`mpenbŞv`t`b b}`gčečtiont Şi fic`tèŭònt fievt` }ie` Şi mòčobov/fievt` x`t}nebj`/ fievt` atpxpti%6%2% @|xtigbt`b peì nxieii cbŭč f` n nx`tč mpovptboč åe mbftpo peìf`zdbv`ti%6%4% Bxt`mi`t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt` ob bmvpboivbv`%0%2%Åeŭòà`t`b g`}bjpopi }pt}ònt i}vntim`%0%=% Pvioizbt`b bf`msbvč b mnntfnebvònt v`gxntbo` Şi }xbŭibo` tòbvis` obpe }pdi`mv i}vntim%0%0% Mne}vtpit`b f` }iev`z` v`gbvim`%

0 4='41

S% Nbgèii/}nmi`vbv`b Şi

2%Pgbei}gpo% TèbŞv t`bbtvi}vimč%

2%2% Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv åe mbftpo peì xt`zèvčti ntbo` }bp}mti}`%

< 4<'=0

01



opg b ifìont%T oiaib Şi sibŭbtòiainb}č%

Tòbŭiioìev`tebŭinebo`%]vbvpo Şi xnoivimb

4%T`cntgb tòiainb}č Şiptgčtio` }bo`%

=%@|xbe}ipe`b `ptnx`beč%

6%Bd}nopvi}gpo%

0%Tčzdnipo f` =8 f` bei Şifixongbŭib `ptnx`beč%

2%4% @sifèŭi`t`b tòbŭiì mbpzč'`c`mv åevt'n }pmm`}ipe` f` `sèigèv`}bp xtnm`}` i}vntim`%2%=% Cntgpobt`b f` nxieii Şi btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2% T`mpenbŞv t`b pepi mnev`|v `mnengim/ }nmibo/ xnoivim/ mpovptbo/i}vntim%4%4% @|vtba`t`b iecntgbŭiì `}èŭibo` fievt'pe g`}bj%4%=% T`mpenbŞv`t`b x`t}x`mvisònt gpovixo` b}pxtb cbxvònt Şi xtnm`}ònt i}vntim` pvioizäef }pt}` i}vntim` fis`t}`%4%6% @|xtigbt`b bmntfpopi.f`zbmntfpopi åe tbxntv mp pe mnev`|v }nmibo%4%0% Beboizb mtivimč b bmŭipeii x`t}neboivčŭiont Şi atpxptiont pgbe` åefic`tiv` mnev`|v`%4%3% Pvioizbt`b mpenŞvieŭònt Şi t`}pt}ònt iefisifpbo` åe t`boizbt`b fìes`}viabŭii/ f` xtni`mv`%=%2% T`mpenbŞv`t`b b}`gčečtiont Şi fic`tèŭònt fievt` }ie` Şi mòčobov/fievt` x`t}nbe`/ fievt` atpxpti%=%4% Pvioizbt`b fibonapopi iev`tmpovptbo%6%2% @|xtigbt`b peì nxieii cbŭč f` n nx`tč mpovptboč åe mbftpo peìf`zdbv`ti%0%4% Mne}vtpit`b f` bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt i}vntim` Şi cntgpobt`b f`mnemopzii%0%6% T`boizbt`b f` beboiz` mngxbtbvis` t`c`tivnbt` ob }xbŭii Şi x`tinbfì}vntim`%0%0% Mne}vtpit`b f` }iev`z` v`gbvim`%0%3% Ies`}viabt`b pepi cbxv i}vntim%

Peivbv`b f` åesčŭbt`: I% Xnxnbt` Şi }xbŭii i}vntim`% ]vbvpo Şi xnoivimb% ” 28 nt`

0<

F vboi ti f`mneŭiepv

Mngx`vèŭ`mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt` T`}pt}` @sbopbt`Gbv`tibo` Xtnm`fptbo`



Xnxnbt` Şi}xbŭii åeBevimlivbv`

Cntg` f`ntabeizbt`

xnoivimč åebevimlivbv`%

@sbopbt`





Mngx`vèŭ`gbv`gbvim Şimngx vèŭ` f`




2%Pvioizbt`bsnmbdpobtpopi Şib iecntgbŭi i åemngpeimbt`bntboč }bp }mti}č%

4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvp'opi misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

=%Cntgbt`bigbaieii

xnzivis` f`}xt`

}ie` Şi mìoboŭi%

0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim`b g vnfònt Şiv`leimiont bf`msbv` i}vntiì

xèvtpt`znosbt b f`

xtndo`g`%

2%2%Cnon}it`b oigdbjpopibf msbv åe mbftpo pe i

xt`z evčti ntbo }bp}mti}`%2%4%@sifèŭi`t b tòbŭi imbpzč'`c`mv åevt'n}pmm`}ipe` f``sèigèv` }bp xtnm`}`

i}vntim`%2%=%Cntgpobt`b f` nxieiiŞi btapgèv` t`c`tivnbtòb pe }pdi`mv i}vntim%

4%2%T`mpenbŞv`t`b pepimnev`|v xnoivim/}nmibo/i}vntim%4%4%@|vtba`t`biecntgbŭi i `} eŭibo`fievt'pe g`}bj%

4%=%T`mpenbŞv`t`b x`t}x mvis ont gpovixo`b}pxtb cbxvònt Şi

xtnm } ont i}vntim`pvioizäef }pt}` i}vntim`fis`t}`%4%0%Beboizb mtivimč bbmŭipeii x`t}neboivčŭiont Şi atpxptiont pgbe` åefis`t}` mnev`|v`%

=%2%T`mpenbŞv`t`bb}`gčečtiont Şific`tèŭònt fievt` }ie` Şimòčobov/ fievt` x`t}nbe /fievt` atpxpti

0%4%Mne}vtpit`b f`bcitgbŭii x` dbzb}pt} ont i}vntim` Şicntgpobt`b f` mnemopzii%0%=%Pvioizbt`b bf`msbvč b

mnntfnebvònt v`gxntbo`Şi }xbŭibo` tòbvis` ob pe}pdi`mv i}vntim%0%6%T`boizbt`b f` beboiz`

F }mnx`tit`b }xbŭipopiNtièvpopi Bevim;`sifèŭi`t b vtč}čvptiont

xnxnbt ont NtièvpopiBxtnxibv%F }mti t b Şi epgit`b

xnxnbt ont NtièvpopiBevim%

Beboizč f` v`|v i}vntim%Mbtbmv`tizbt`b xtnm`}popif` iefn'`ptnxèizbt`%Ifèvicimbt`b x` lbtvč bfit`mŭiiont mnoneizčtiiat`m`Şvi%Xt`mizbt`b onmptiont bo`}`f` at`mi xèvtp åev`gì`t`bntbŞònt xnteief f` obv`|vpo opi Vpmifif` fie‽Tčzdnipo xònxne`}ibm‽%

] o`mvbt`b fie v`|vpo opiMb}}ip} Fin ' ‽I}vntibtngbeč‽/ b v`tgienonaiìcnon}iv` f` i}vntimii at`mi Şitngbei xèvtp mì mònmpi }m ‽fiemnon f`Lb`gp}‽%Ifèvicimbt`b Şibtapgèvbt b xtnxti` bò`gèvònt mbt` bp }vbv ob

dbzb }vbvpopi àixv be%

Mne} mieŭ o` }vbvpopimèvtboizbv àix v becntgbt`b Igx`tipopiàixv`be%@|xoimbt`b/ åeŭòà t`b Şinx`tbŭineboizbt`bv`tgèiont: btlneŭi/ dpo /`mmo`}ib/ a`tp}ib/ lòibib/n}vtbmi}g/ }vtbvà%Mngxbtbt b t aigpopi

xnoivim bvèibe mp m o

}xbtvbe%B}nmi t b }pt} ont fìecntgbŭi` mb f` `|%:igbaie`b mp }igdnopo

GbepbopoLbtvb Cizimčb Opgii%

Lbtvb: At`mibbtlbimč

Lbtvb:

Tàbvpo fbmf` obDpt di}vb obF`m`dbo

Bvob}poi}vntim

Lčtŭio`:2% @ptnxb ŞiNtièvpo

Bevim ,gio%IS ” II å Lt%)4% @aixvpo,gio% IS ” I åLt%)=%G`}nxnvbgib,gio% IS ” I åLt%)6% Gbt`bmnoneizbt`

at`bmč%

IgbepòAì}}:‽I}vntibOpgii fieXtì}vnti`

xäeč åe bepo4888‽/@fivptb Boo@fpmbŭinebo/

4884/ xbaieio` 62'06%

@|xpe`t`b

Mnes`t}bŭib

`pti}vimč


Mngxbtbŭib

Ies`}viabŭib

Xtndo`gb'vizbt`b

]vpfip f`mbz

Ies`}viabŭib

Nd}`tsbt`b}i}v gbvimč bò`siont

@sbopbt`ctnevboč

Iev`tnabŭii

@sbopbt`b

t`c tbvònt mpv`gč/ mb f``|%: ―@aixvpoBevim Şi Sbo`b

Eiopopi‗%―Mnoneiioàt m Şvi fie

dbziepo Gčtii@a`` Şi bGčtiiG`fiv`tbe`‗

V`gb xèvtpbmb}č

Gieixtni`mvpo

CiŞb f` opmtp

09



Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont% Tòiaib Şi sibŭb tòiainb}č% ” 3 nt`

38



F`vboi ti f`mneŭiepv


Mngx`vèŭàè`tbo`



@sbopbt`Gbv`tibo`

Xtnm`fptb'o`

GnŞvèit`b

mpovptboč bBevimlivčŭii

Gbtio`tòiaii%

@sbopbt`

Mngpeimbt`b

åe oigdbgbv`teč%




Ieiŭibvisč Şibevt`xtèntibv

Mngx`vèŭ`

gbv`gbvim` Şimngx vèŭ` f` dbzč åe Şviieŭ`Şi v`lenonaii


2%Pvioizbt`b

snmbdpobtpopi Şi biecntgbŭi i åemngpeimbt`bntboč }bp }mti}č%

4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpopi misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont

}nmibo`%=%Cntgbt`bigbaieii xnzivis`f }x t }i e Şimìoboŭi%

6%]è}idioizbt`bcbŭč f` sbontio``}v`vim` bo`mpovptii%

0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim` bg`vnfònt Şiv`leimiont bf`msbv` i}vnti i

xèvtp t`znosbt`bf` xtndo`g`%

2%2%Cnon}it`b

oigdbjpopibf`msbv åe mbftpope i xt zèvčtintbo` }bp }mti}`%

4%2%T`mpenbŞv`t`bpepi mnev`|vmpovptbo/ i}vntim%

=%4%Pvioizbt`bfibonapopiiev`tmpovptbo%

6%2%@|xtigbt`bpeì nxieii cbŭč f`n nx`tč mpovptbočåe mbftpo peìf`zdbv`ti

0%2%Åeŭòà`t`bg`}bjpopi }pt}ònt i}vntim` }mti} /sizpbo`%

@|xoimbt`b/ åeŭòà`t`b Şi

nx tbŭineboizbt`b v tgèiont: db}nt oi`c/ lixna`p/ gb}vbdb/ xionei/ xitbgifč/ }bemvpbt%F`}mti t b Şi epgit`b xtiemixbo ont t`boizčti bo` btliv`mvptii ntièvbo`%Ifèvicimbt`b ò`gèvònt }x`micim` bo`v`gxopopi at m }m m` }` åeboŭč x`mnonbe`%]ò`mvbt`b Şi xt`mizbt`b xtiemixboònt vixpti bo` btliv`mvptii gnepgèvbo`tngbe` pvioizäef: igbaiei/ cnvnatbcii/

v`|v` i}vntim` fie fis`t}` }pt}`%Btapg evbt`b xtnxti` b tnopopi Şviieŭìåe bevimlivbv` xo`mäef f` ob xt`gi}b mčbväv Şviieŭò` mäv Şi cion}ncib f`Şi åem`x}č }` }`xbt`/ bgdò` åem`btmč }č `|xoim`bomčvpit`b Peis`t}popi%Ifèvicimbt b fic tèŭ ont fievt`}i}v`gpo f` `fpmbŭi` bv eibe Şi m o}xbtvbe%Beboizb Şi iev`txt`vbt`b v`|vpopi i}vntim/f` `|%: x t} mpvbt b mt Şvieiont Şi

}bmticimbt`b ont pvioizäef v`|vpo opiVbmivp} fie ‽Bebo`‽%]vbdioit`b `}èŭì g`}bjpopi tòiain} boipfbi}gpopi/ x` dbzb S`mlipopiV`}vbgèv%B}nmi`t`b }pt} ont f` iecntgbŭi`

`|`gxop ↔ igbaie b m` t`xt`zievčKBBDB/ bcobvč åe mèvtpo ntbŞpopiG`mmb Şi s`t}`vò` 11'<4/ }ptb 43 fieMntbe xèvtp b ifèvicimb }`geicimbŭibmpovpopi opi BOOBL%

Åeŭòà`t`b g`}bjpopi xtigpopi ‽bf`sčt }cäev‽ bo dpfi}gpopi x` dbzbiev`txt`včtii v`|vpopi fbv%

Gbepbo

LbtvbXnoiv imč bopgii%Bvob}poi}vntim

Co% Xnx`}mp:‽Fisieivčŭi/

]igdnopti ŞiGi}v`t`Ntièvbo`‽/

sno% II@aixvpoBevim/Dpmpt`Şvi/4882

I% A i}}:‽I}vntibOpgii fieXtì}vnti`

xäeč åe bepo

4888‽/Dpmpt`Şvi/4884

Sif`nmb}`v`'o`:‽At`mibBevimč‽‽TngbBevimč‽

Mnes`t}bŭib

`pti}vimč

F`zdbv`t`b

Xtndo`gbvi'

zbt`b

Mnes`t}bŭib`|bgiebvnb't`

F`}mnx`ti'

t`b

Gnfòbt`b

F`gne}vtb'ŭib

Nd}`tsbt`b

}i}v`gbvmč bò`siont Mnes`t}bŭi``|bgiebvnb't`

@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`b xntvncnoiiont v`gbvim`/`|%‽@o`gèvò`mngpe` boìpfbi}gpopiŞi mt`Şviei}'gpopi‗%

Xn}v`tpo

32



Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% Xnxnbt` Şi }xbŭii i}vntim`% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont ” 3 nt`

34



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx v eŭ` }x micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopbt`Gbv`tibo` Xtnm`fptbo`



ŭ,`ptnxè`)

a Gbv`tibo` Xtnm`fptbo`

Cntgbt`b xnxnbtònt g`fi`sbo`%

Misioizbŭibg`fi`sboč

@sbopbt`%








dbzč åe Şviieŭ`

Şi v`lenonaiiMngx`vèŭč

fiaivboč

2%Pvioizbt`bsnmbdpobtpopi Şi biecntgbŭi i åemngpeimbt`bntboč }bp }mti}č%

4%F`zsnovbt`b

mngxntvbgèvpopi misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

=%Cntgbt`bigbaieii xnzivis`f }x t }i e Şimìoboŭi%


0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim` b

g`vnfònt Şiv`leimiont bf`msbv` i}vnti i


2%2%Cnon}it`b oigdbjpopibf`msbv å e mbftpo pe i

xt`zèvčti ntbo` }bp }mti}`%2%=%Cntgpobt b f` nxieiiŞi btapgèv` t`c`tivnbt` obpe }pdi`mv i}vntim%

4%2%T`mpenbŞv t`b pepimnev`|v mpovptbo/ i}vntim%

=%2%T`mpenbŞv`t`bb}`gčečtiont Şific`tèŭònt fievt` }ie` Şimòčobov/ fievt` x`t}nbe`/fievt` atpxpti%

6%2%@|xtigbt b peìnxieii cbŭč f` n nx`tčmpovptboč åe mbftpo pe if`zdbv`ti6%4%Bxt mi t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`bob bmvpboivbv`%

0%2%Åeŭ oà`t b g`}bjpopi}pt}ònt i}vntim`%0%4%Mne}vtpit`b f`bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt i}vntim` Şi cntgpobt`b f`mnemopzii%0%=%Pvioizbt b bf`msbvč bmnntfnebvònt v`gxntbo`/}xbŭibo` t obvis` ob pe}pdi`mv i}vntim%0%6%T boizbt b f` beboiz`

mngxbtbvis` t`c`tivnbt` ob}xbŭii Şi x`tinbf` i}vntim`%0%3%Ies`}viabt`b pepi cbxvi}vntim%

Ies }viabt b mne}`mieŭ ont gbtiont giatbŭii: `ven'oieasi}vim`/ xnoivim`/`mnengim` Şi }nmibo`%

Epgit b Şi f`}mti`t`b xtiemixbo ont atpxpti f` xnxnbt` t`zpovbv` åe ptgb

giatbŭiiont%T`boizbt b pepi vbd o mp

xnxnbt o` Şi oigdio` e`nobvie``ptnx e / åe mbt }č }`

xt`miz`z` ò`gèvò` mngpe`Şi m o` mbt` fic tèŭibzč

xnxnbtò` e`nobvie`%@|xoimbt`b/ åeŭò a`t`b Şinx`tbŭineboizbt`b v`tgèònt:bevtnxneig/ bpvnlvnei/mbebdb`/ mb}vtp/ mnoo aib/

mnoneizbt / simp}/ sioobtp}vimb%]ò`mvbt`b fbvònt/btapgèvbt`b Şi }vbdioit b

mnemopziiont `|`gxop↔ `}èŭb

xtnm }popi f` bmpovptbŭi` åeFbmib b bspv ob dbzčtngbeizbt`b iev e}č bbpvnlvneiont%B}nmi`t`b }pt} ont f`

iecntgbŭi``|`gxop↔

igbaie`b m` t x t zievč}èintpo Şi sb}bopo }čp Şiv`|vpo m` mneŭie` Jptčgäevpo

xt fbv mnevòpi Qiol og f`Cobeftb åe 2241%Ifèvicimbt`b Şi btapg evbt b

xtnxti` b ò`gèv ont mbtbmv`ti}vim bo` btliv mvptiitngbeim` Şi b mòì anvim`%Beboizb v`|vpopi i}vntim xèvtpb ifèvicimb `c`mvò` t`cntgìatàntiè` b}pxtb Di} timiitngbe`: ―Fimvbvp} Xbxb`‗

Gbepbopo

Lbtvb@ptnxb }`m%S'\I

Bvob} i}vntimlbtŭio`:2% FbmibTngbeč4% Igx`tipoTngbe/Xtigò`Giatbŭii/Tàbvò`

Tngben'A`tgbe`,}`m% IS'SI)=% Btbdii Şi`|xbe}ipe`bont ,}`m%SII'\III)

Sif`nmb}`vč―I}vntib

Tngäeiont‗/Dpmpt`Şvi/2996

V`|vì}vntim`

Gbml`vb


@|xpe`t`b

F`zdbv`t`b

Xtndo`gbvizb't`b

Gnfòbt`b


@|xpe`t`b

]vpfip f` mbz

Jnmpo f` tno

Nd}`tsbt`b}i}v`gbvimč bò`siont

@sbopbt`ctnevboč

Mnes`t}bŭib`|bgiebvnbt`

CiŞb f`

x`t}nebj

Xntvncnoipo

@sbopbt`}pgbvisč

3=



Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS% ]vbvpo Şi xnoivimb% Tòbŭiio` iev`tebŭinebo`' 0 nt`

F`vboi`tif`mneŭiepv


Mngx`vèŭàè`tbo`



@sbopbt`

Gbv`tibo` Xtnm`fptbo`]vbvpog`fi`sbo%

]vbv`g`fi`sbo` åe}xbŭipoTngä'

e`}m

Bd}nop'vi}gpognebtlim

I}obgpo Şi@ptnxb

Ťčtio`Tngäe`Şi }vbv o`s`mie` åe@spoG`fip

@sbopbt`

Mngpeimbt`b åe o igdbgbv`teč%



Mngpeimbt`b åe oigdi}vtčie`

Mngx`vèŭ`gbv`gbvim`Şimngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ` Şi


4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpopi misim xtie`|`t}bt`b

f`xtief`tiont }nmibo`%

=%Cntgbt`bigbaieii xnzivis`f`}xt` }i e Şimìoboŭi%


0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim` b

2%2%Cnon}it`boigdbjpopi bf`msbvåe mbftpo peì

xt`z evčti ntbo` }bp}mti}`%

4%2%T`mpenbŞv`t`bpepi mnev`|v`mnengim/ }nmibo/

xnoivim/ mpovptbo/i}vntim%4%4% @|vtba t biecntgbŭiì`}èŭibo` fievt'peg`}bj%=%2% T`mpenbŞv`t`bb}`gčečtiont Şific tèŭ ont fievt`}ie` Şi m očobov/fievt x t}nebj /

fievt` atpxpti%6%2% @|xtigbt bpeì nxieii cbŭč f` nnx tč mpovptboč åembftpo peìf`zdbv`ti%6%4% Bxt mi t`bsbontiont vt`mpvpopi

xtie tbxntvbt ob

@|xoimbt`b/ åeŭ o a t`b Şinx`tbŭineboizbt`b v`tgèiont:mne}ioip t abo/ ―TèbŞv t`mbtnoieaibeč‗/ }vtbvà/ vl`gč%Ifèvicimbt b mbtbmv`ti}vimiont Igx%Dizbevie/ mbt` f`gne}vt bzčat`mizbt`b bm`}vpib fpxč }`m% SII'%Beboizb Şi iev txt vbt b v`|vpopii}vntim

`|`gxop↔ Vl% Db}ie:

―Li}vnit` f` Mlbto`} o` SII'`g`‗

xèvtp b xt`zèvb mne} mieŭ o`tčzdnipopi f` 288 f` bei b}pxtb

xnxpobŭiì Ctbeŭì%B}nmi t`b }pt}ònt f` iecntgbŭi`

`|`gxop↔ Mtneimb Ximvbvč f` ob

Si eb m` åecčŭiŞ`bzč opxvb f`Xn}bfb ,v`|v igbaiei Şi lbtvč)Ifèvicimbt`b Şi btapgèvbt`b

xtnxti` b cbmvntiont mbt` bp b}iaptbv}pmm`}po `|xbe}ipeii btbd` åe }`m%SIII'\%]ò`mvbt`b fbvònt/ btapgèvbt`b Şi}vbdioit`b mnemopziiont

`|`gxop↔

tnopo mbxivpobŭiiont åe tbxntvptiofievt` Ťčtio` Tngäe` Şi Igx`tipopiNvngbe%B}pgbt`b f` tno

`|`gxop↔ tnopo

dni`tigii bpvnlvne` åe opxvb xèvtpief`xèfèŭč b Ťčtiont Tngäe` åe

Gbepbopo

Lbtvb Ťčtio`Tngäe`åevt` }`m%\IS'\SI

Lbtvb Ťčtio`

Tngäe` åevigxpo opiGilbiSiv`bzpo

Bvob} i}vntim

Sif`nmb}`vb―I}vntib

Tngäeiont‗/Dpmpt`Şvi2996

Mpo a t` f`v`|v` xèvtpi}vntibg`fi`sboč

@|xpe`t`b

Ies`}viab'ŭib


Åesčŭbt`b xtief`}mnx`ti't`

Xtndo`gbvizbt `

Mnes`t}b'ŭib`pti}vimč'Jnm f` tno

@|xpe`t`b

F`zdbv`t`b

F`gne}vtbŭib

Nd}`tsb't`b}i}v`gbvi'mč bò`siont

@sbopbt`ctnevboč

Iev`tnabŭii

@sbopbt`b`}`ptiont mp v`gč:―Xnoivimbnvngbeiont cbŭč f`

xnxnbtò`mpm`tiv`‗

Xn}v`t

@sbopbt`

36



v`lenonaiiMngx`vèŭč

fiaivboč

g`vnfònt Şiv`leimiont bf`msbv` i}vnti i


bmvpboivbv`%0%2%Åeŭòà`t`bg`}bjpopi }pt}ònt i}vntim`%0%=% Pvio izbt`bbf`msbvč bmnntfnebvònt v`gxntbo` Şi}xbŭibo tòbvis` obpe }pdi`mv i}vntim%0%0% Mne}vtpit`b f`}iev`z` v`gbvim`%

}`mnoò` \IS'\SI%Ifèvicimbt`b Şi btapgèvbt`b

xtiemixboònt fit`mŭii f` bmŭipe` bo` xnoivimii opi ŕv`cbe mò Gbt` cbŭč f`}vb v o mt Şvie Şi Igx tipoNvngbe%@obdntbt`b pepi v`|v mp mbtbmv t i}vntim bsäef åe s`f`t`:

x`t}neboivčŭi/ fbv`/ v`tgèi i}vntimi/t`x`t` mbtvnatbcim`%

Lčtŭiv`gbvim`

XobeŞ`v`gbvim`

}pgbvisč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont% Tòiaib Şi sibŭb tòiainb}č%]vbvpo Şi xnoivimb% Tòbŭiio` iev`tebŭinebo % ” < nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f`åesčŭbt`

T`}pt}`@sbopbt`

Gbv`tibo` Xtnm`fptbo

Pgbei}gpo%TèbŞv`t`bbtvi}vimč%

T`cntgbtòiainb}č Şi

ptgčtio`}bo`%

@|xbe}ipe`b`ptnx`beč%

Bd}nopvi}gp

Mngpeimbt`b åe o igdbgbv`teč%

Mngpeimbt`b åe oigdi}vtčie`%




4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpop

i misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

2%2% Cnon}it`b oigdbjpopi bf`msbv åe mbftpopeì xt`zèvčti ntbo` }bp }mti}`%2%4% @sifèŭi`t`b tòbŭi i mbpzč'`c`mv åevt'n}pmm`}ipe f` `sèig ev` }bp xtnm`}ì}vntim`%2%=% Cntgpobt`b f` nxieii Şi btapgèvt`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2% T`mpenbŞv`t b pepi mnev`|v `mnengim/

}nmibo/ xnoivim/ mpovptbo/ i}vntim%4%4% @|vtba`t`b iecntgbŭiì `}èŭibo` fievt'peg`}bj%4%=% T`mpenbŞv`t b x`t}x`mvisònt gpovixo`b}pxtb cbxvònt Şi xtnm`}ònt i}vntim` pvioizäef}pt}` i}vntim` fis`t}`%4%6% @|xtigbt`b bmntfpopi.f`zbmntfpopi åetbxntv mp pe mnev`|v }nmibo%4%0% Beboizb mtivimč b bmŭipeii x`t}neboivčŭiont

Ifèvicimbt`b xtiemixboònt mbpz` mbt` bpfp} ob bxbtiŭibTèbŞv`tii%

Btapgèvbt`btnopopi si ŭii

mnvifi e` mbizsnt fìe}xitbŭi` xèvtpbtviŞviiTèbŞv`tiiF`v`tgiebt`b

xnziŭiìŭčtbeiont/mbsbo`tiont Şi

Gbepbopo

Bodpg`f` i}vnti`b btvì

Mpoà`t`

f` v`|v xèvtpi}vntibg`fi`sboč

CiŞč f` x`t}nebj

@|xpe`t`

F`zdbv`t`


Mngxbtb'ŭib

Xtndo`gbviz'bt`b

Åesäŭbt`b xtief`}mnx`tit`

Mnes`t}bŭib

Nd}`tsbt`b}i}v`gbvimčb ò`siont

@sbopbt`ctnevb'oč

CiŞb f`

x`t}nebj@sbopb't`bpent ies`}viabŭiimp v`gč mb:b%$Tnopongpopi åeTèbŞv`'

30



o

Tčzdnipo f`=8 f` bei Şifixongbŭib`ptnx`beč

@sbopbt`

Mngx`vèŭ`gbv`gbvim`

=%Cntgbt`bigbaieii xnzivis`f }xt` }i e Şimìoboŭi%

0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim` bg`vnfònt Şiv`leimiont bf`msbv` i}vnti i

xèvtp t`znosbt`bf` xtndo`g`

Şi atpxptiont pgbe` åe fic`tiv` mnev`|v`4%3% Pvioizbt`b mpenŞvieŭ ont Şi t`}pt} ont iefisifpbo` åe t`boizbt`b f` ies`}viabŭii/ f`

xtni`mv`%=%2% T`mpenbŞv t b b } gčečtiont Şific t eŭònt fievt` }ie` Şi mòčobov/ fievt`

x`t}nbe`/ fievt` atpxpti%=%4% Pvioizbt`b fibonapopi iev`tmpovptbo%0%4% Mne}vtpit b f` bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt i}vntim` Şi cntgpobt`b f` mnemopzii%0%6% T`boizbt`b f` beboiz` mngxbtbvis`t`c`tivnbt` ob }xbŭii Şi x`tinbf` i}vntim`%0%0% Mne}vtpit`b f` }iev`z` v`gbvim`%0%3% Ies`}viabt`b pepi cbxv i}vntim%

dptal`zi i åeoàčvptb mpe`m`}ivbv`b peìt`cntgčti bDi}`timiiMbvnoim`

@obdntbt`b pepiv`|v mp mbtbmv t i}vntim bsäef åes`f`t`:

x`t}neboivčŭi/fbv / v tgèii}vntimi/

Lčtŭiv`gbvim`

Bvob}po fì}vnti`

Igbaieiv`gbvim`

XobeŞ`v`gbvim`

`|bgiebvnb't`

Gnfòbt`F`zdbv`t`

Ies`}vab'ŭib

t`$;

I]VNTI@ PEIS@T]BOĄ GNF@TEĄ ŕI MNEV@GXNTBEĄXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)Mo}% b \' bMngx`vèŭ` aè`tbo`:

2% Pvioizbt`b snmbdpobtpopi Şi b iecntgbŭiì åe mngpeimbt`b ntboč }bp }mti}č4% F`zsnovbt`b mngxntvbgèvpopi misim xtie `| t}bt`b f`xtief`tiont }nmibo`=% Cntgbt`b igbaieii xnzivis` f`}xt` }ie` Şi f`}xt` m ioboŭi6% ]è}idioizbt b cbŭč f` sbontio }v`vim` bo` mpovptii0% Pvioizbt`b }pt}ònt i}vntim` b g`vnfònt Şi v`leimiont bf`msbv` i}vntiì xèvtp t`znosbt`b f` xtndo`g`

Envč: Mneŭiepvptio` }` }vpfibzč åe ntfie` mtnenonaimč2 ntč.}čxvčgäeč

Etmtv Peivbv`b f`åesčŭbt`


]čxv Nd}%

I Xnxnbt` Şi}xbŭii i}vntim`

2%Opg b ob mpgxčeb}`mnoònt \I\'\\

2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åe oigdbjpo bf`msbv i}vntiì%4%6%T`mpenbŞv`t`b mneviepivčŭii/ }mligdčtii Şi mbpzboivčŭii åe `snopŭib }nmiboč%=%2%T`mpenbŞv`t`b Şi bmm`xvbt`b iev`tmpovptboivčŭii%6%2% @|xtigbt`b peì nxieii cbŭč f` n nx`tč mpovptboč åe mbftpo peì f`zdbv`ti%6%4% Bxt`mi`t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`b ob bmvpboivbv`%

2

II Nbgèii/ 2% 2%@xnmb opgieiont 2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åe oigdbjpo bf`msbv i}vntiì% 9

33



}nmi vbv`b Şiopg`b ifìont

4% 4%T`snopŭibiefp}vtiboč

=% =%Bepo 2<6< åe@ptnxb

6% 6%Opg`b åe x`tinbfb

0% iev t d oimč3%

0%Opg`b xn}vdòimč

3%]nmi vbv`b ob åem`xpvpogioèipopi III

2%4% Cntgpobt`b f` btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%4% Bomčvpit`b xobepopi peì ies`}viabŭii/ b pepi xtni`mv x`t}nebo }bp f` atpxpvioizäef t`}pt}` fis`t}`%4%=% Beboizbt`b cbmvntiont xnoivimi/ }nmiboi/ `mnengimi/ mpovptboi mbt` bomčvpi`}migbaie`b peì }nmi`včŭi%4%6%T`mpenbŞv`t`b mneviepivčŭii/ }mligdčtii Şi mbpzboivčŭii åe `snopŭib }nmiboč%4%0% @|bgiebt`b mne}`mieŭònt fit`mv` Şi iefit`mv` bo` bmŭipeii pgbe`%=%2%T`mpenbŞv`t`b Şi bmm`xvbt`b iev`tmpovptboivčŭii%6%2% @|xtigbt`b peì nxieii cbŭč f` n nx`tč mpovptboč åe mbftpo peì f`zdbv`ti%6%4% Bxt`mi`t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`b ob bmvpboivbv`%6%=% Cntgbt`b pent t`xt`zèvčti mpovptbo` f`}xt` }xbŭii Şi `xnmi i}vntim` fic`tiv`%0%4% Åembftbt b pepi `sèig ev }bp b peì }`tii f` `sèigèv` åevt'pe mnev`|vmtnenonaim%0%=% Xob}bt`b `sèigèvònt Şi xtnm`}ònt i}vntim` åevt'pe mnev`|v i}vntim gbiobta tngäe`}m/ `ptnx`be }bp peis`t}bo%

III Tòiaib Şisibŭbtòiainb}č

2% Tòiaib åe opg`bmnev`gxntbeč

2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åe oigdbjpo bf`msbv i}vntiì%4%2%T mpenbŞv t`b Şi bmm`xvbt`b x`t}x`mvis ont gpovixo` b}pxtb cbxvònt Şi

xtnm`}ònt i}vntim`%4%=% Beboizbt`b cbmvntiont xnoivimi/ }nmiboi/ `mnengimi/ mpovptboi mbt` bomčvpi`}migbaie`b peì }nmi`včŭi%4%0% @|bgiebt`b mne}`mieŭònt fit`mv` Şi iefit`mv` bo` bmŭipeii pgbe`%=%2%T`mpenbŞv`t`b Şi bmm`xvbt`b iev`tmpovptboivčŭii%=%4% Bf`msbt`b mngxntvbgèvpopi ob mnev`|v` Şi }ivpbŭii i}vntim`%

4

IS ]vbvpo Şi xnoivimb

2% 2%Ntabeizbt b}vbvònt gnf`te`

4% 4%]vbv` ebŭineboŞi gpoviebŭinebo`åe b fnpb

jpgčvbv` b}`mnopopi \I\

=%6% =%Tàigpti

xnoivim` åe x`tinbfbiev`tdòimč

0% 6%Tàigpti

2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åe oigdbjpo bf`msbv i}vntiì%2%4% Cntgpobt`b f` btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2%T mpenbŞv t`b Şi bmm`xvbt`b x`t}x`mvis ont gpovixo` b}pxtb cbxvònt Şi

xtnm`}ònt i}vntim`%4%4% Bomčvpit`b xobepopi peì ies`}viabŭii/ b pepi xtni`mv x`t}nebo }bp f` atpxpvioizäef t`}pt}` fis`t}`%4%=% Beboizbt`b cbmvntiont xnoivimi/ }nmiboi/ `mnengimi/ mpovptboi mbt` bomčvpi`}migbaie`b peì }nmi`včŭi%4%6%T`mpenbŞv`t`b mneviepivčŭii/ }mligdčtii Şi mbpzboivčŭii åe `snopŭib }nmiboč%=%2%T`mpenbŞv`t`b Şi bmm`xvbt`b iev`tmpovptboivčŭii%=%4% Bf`msbt`b mngxntvbgè'vpopi ob mnev`|v` Şi }ivpbŭii i}vntim`%6%4% Bxt`mi`t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`b ob bmvpboivbv`%

28

31



xnoivim` xn}vdòim`

S Tòbŭiioìev`tebŭinebo`

2% 2%Ťčtio` Tngäe`Şi xtndo`gbntièvboč

4%=% 4%Tòbŭiio`

iev tebŭinebo` åe}`mnopo bo \I\'o`b

6%0% =%Gbtio` mnecoimv`

bo` }`mnopopi \\3% 6%Tòbŭiio`

iev`tebŭinebo` xn}vdòim`

1%<% 0%Tngäeib Şi

iev atbt`b `ptn'bvobevimč

2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åe oigdbjpo bf`msbv i}vntiì%2%4% Cntgpobt`b f` btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%4%2%T mpenbŞv t`b Şi bmm`xvbt`b x`t}x`mvis ont gpovixo` b}pxtb cbxvònt Şi

xtnm`}ònt i}vntim`%4%6%T`mpenbŞv`t`b mneviepivčŭii/ }mligdčtii Şi mbpzboivčŭii åe `snopŭib }nmiboč%4%0% @|bgiebt`b mne}`mieŭònt fit`mv` Şi iefit`mv` bo` bmŭipeii pgbe`%0%2% Mne}vtpit b f` bcitgbŭii x` dbzb }pt}ònt Şi cntgpobt`b f` mnemopziitò`sbev` ob }pt}ò` i}vntim`%0%4% Åembftbt b pepi `sèig ev }bp b peì }`tii f` `sèigèv` åevt'pe mnev`|vmtnenonaim%0%=% Xob}bt`b `sèigèvònt Şi xtnm`}ònt i}vntim` åevt'pe mnev`|v i}vntim gbiobta tngäe`}m/ `ptnx`be }bp peis`t}bo%

24+2

Peivbv`b f` åesčŭbt : I% Xnxnbt` Şi }xbŭii i}vntim`' 2 ntč



Mngx`v eŭ` aè tbo` Mngx`v eŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopbt`Gbv tibo` Xtnm fptbo`

Opg`b obmpgxčeb}`mnoònt \I\'\\

Mngpeimbt`båe oigdčgbv`teč


2%Pvioizbt`bsnmbdpobtpopi Şi biecntgbŭiì åemngpeimbt`b ntboč }bp}mti}č%4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpopi misim

xtie `|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

2%2% @|xtigbt`b f`nxieii åe oigdbjpobf`msbv i}vntiì4%6%T`mpenbŞv`t`bmneviepivčŭii/}mligdčtii Şimbpzboivčŭii åe `snopŭib}nmiboč

Ifèvicimbt`b Şi`|xoimbt`b eniont v`tgèi i}vntimi%@|`tmiŭii f`mbpzboivbv` i}vntimčtbxntvbv` ob }x`micimpoci`mčtì tàipeimpovptbo`%Ies`}viabt`b b fnpč


Gbepbo fì}vnti`

CiŞ` fòpmtp

@|xoimbŭibF`gne}vtbŭib

Ies`}viabŭib

F`zdbv`t`b

Mngxbtbŭib

@sbopbtìeiŭiboč

Nd}`tsbt`b}i}v`gbvimč

3<




Ieiŭibvisč Şibevt`xtèntib

v


=%Cntgbt b igbaieii xnzivis` f`}xt` }ie` Şif`}xt` mìoboŭi%

6%]è}idioizbt b cbŭč f`

sbontio` `}v vim` bompovptii%

=%2%T`mpenbŞv`t`b Şibmm`xvbt`biev`tmpovptboivčŭii%

6%2% @|xtigbt`b

peì nxieii cbŭč f` nnx`tč mpovptboč åembftpo peì f`zdbv`ti%6%4% Bxt`mi`t`bsbontiont vt`mpvpopi

xtie tbxntvbt b obbmvpboivbv`%

}pt}` i}vntim` fic`tiv`åe s`f`t`b }vbdioitiiiev`tmpovptboivčŭiiT`boizbt`b peì }mptv`f`zdbv ti mp xtisit` obò`gèv` f`cieivntii

bo` misioizbŭiiont }`mnoònt \I\'\\%Mngxbtbt`bò`gèvònt f`cieivntiibo` misioizbŭiiont fie}`mno o` \I\'\\ mpmò` bmvpbo`%

Bvob}poi}vntim

Mpoà`t`f` v`|vì}vtim`


Beboizb f`

v`|vi}vntim

@sbopbt`ctnevboč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont' 9 nt`

F`vboi`ti

f` mneŭiepv


Mngx`vèŭ`

aè`tbo`Mngx v e ŭ }x`micim Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}`@sbopbt`

Gbv tibo Xtnm`fptbo@xnmbopgieiont

T`snopŭibiefp}vtiboč

Bepo 2<6<åe @ptnxb

Opg`b åe x`tinbfbiev`tdòimč

Mngpeimbt`b åe oigdčgbv`teč


2%Pvioizbt`bsnmbdpobtpopi Şib iecntgbŭiì åemngpeimbt`bntboč }bp }mti}č

4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpi misim xtie

`|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

2%2% @|xtigbt`b f` nxieiiåe o igdbjpo bf`msbvi}vntiì%2%4% Cntgpobt`b f`btapgèv` t`c tivnbt obpe }pdi`mv i}vntim%

4%4% Bomčvpit b xobepopipe i ies }viabŭii/ b pepi

xtni`mv x`t}nebo }bp fàtpx pvioizäef t }pt}`fis`t}`%4%=% Beboizbt`b cbmvntiont

xnoivimi/ }nmiboi/`mnengimi/ mpovptboi mbt`bomčvpi`}m igbaie b peì}nmi`včŭi%4%6%T`mpenbŞv`t`b

Pvioizbt`b eniont v`tgèi i}vntimi åes`f`t`b cntgpočtii pent nxieii

x`t}nebo`%@|xoimbt`b cbxvònt i}vntim` xtieiev`tg`fipo mptèvònt xnoivim` Şibo giŞmčtiont mpovptbo` åe s`f`t`b}vbdioitii btapgèvbŭiì%T`boizbt b x` atpx` b pent

xtni mv` v`gbvim` x` dbzb

didoinatbci i }vbdioivč f` mčvt` xtnc }nt: ―Xtiemixii mngpe``ptnxè` iopgiei}v`‗/―X`t}neboivčŭi tngäe Şvi

xbŞnxvi}v`‗/ ―Sibŭb mnvifibeč åe@ptnxb Şi Tngäeib iev`td oimč‗/―Gnfboivčŭi f` bxoimbt` b oFt`xvptiont Ngpopi åe P@ Şi ]PBmnecntg bmvònt mne}vivpŭinebo`‗/

Gbepbo

Lbtvbi}vntimč


CiŞ` fòpmtp

Ciogfnmpgè'

@|xoimbŭib

Btapgèvb't`b

Xtni`mvì}vntim`

Ies`}viabŭib



@sbopbt`bmneviepč

CiŞ` fòpmtp

V`}v f``sbopbt`

39



Opg`b xn}vdòimč

]nmi`vbv`bobåem`xpvpogioèipopiIII

]è}idioizb't` Şi`|xtigbt`

mpovptboč

Mngpeimbt`b åe oigdi}vtčie`

Ieiŭibvisč Şibevt`xtènti'bv



=%Cntgbt`bigbaieii

xnzivis f`}xt`

}ie Şi f`}xt`mìoboŭi%


0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntim`b g vnf ont Şiv`leimiont bf`msbv` i}vntiì

xèvtpt`znosbt`b f`

xtndo`g`

mneviepivčŭii/ }mligdčtii Şimbpzboivčŭii åe `snopŭib}nmiboč%4%0% @|bgiebt`bmne}`mieŭ ont fit mv Şiiefit`mv bo bmŭipeii

pgbe`%

=%2%T mpenbŞv t`b Şibmm`xvbt`biev`tmpovptboivčŭii%

6%2@|xtigbt b peì nxieiicbŭč f` n nx`tč mpovptboč åembftpo peì f`zdbv`ti%

6%4% Bxt`mi t`b sbontiont vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`bob bmvpboivbv`%6%=% Cntgbt`b pent t`xt zèvčti mpovptbo`f }xt` }xbŭii Şi `xnmii}vntim` fic`tiv`%

0%4% Åembftbt b pepi`sèigèv }bp b peì }`tiif` `sèigèv` åevt'pe

mnev`|v mtnenonaim%0%=% Xob}bt`b`sèigèvònt Şi

xtnm }ònt i}vntim åevt'pemnev`|v i}vntim gbi obtatngäe }m/ `ptnx`be }bppeis`t}bo%

―M` Şvig f`}xt` v`tnti}g>‗Ifèvicimbt`b åe fnpč }pt}` i}vntim`b pent ò`gèv` }x`micim` cbxvònt i}vntim` åe s`f`t`b mob}icimčtiibm`}vntb x` fngèii ,xnoivim/`mnengim/ mpovptbo)

Mngxbtbt b b fnpč `s eig evì}vntim` åe s`f t`b f`}xtief tiiifìont f` mbpzboivbv`/ mneviepivbv`Şi }mligdbt` åe i}vnti`Beboizb lnoi}vimč b ci mčtpi`sèigèv xt`zèvbv mp }mnxpof }xtief`tii mne} mieŭ ont bm`}vntb%Xtni`mvbt`b pepi }mptv fnmpgèvbt åe s`f`t b `|vtba tii `|`gxoònt i}vntim` f` iev`tmpovptboivbv`

Xtnxpe`t`b f` mčvt` ò`si b peìnx`t` mpovptbo` ob ci`mbt` fngèipbo mneŭiepvptiont åe s`f t`bt`boizčtii pent }mptv` f`zdbv tiv`gbvim`%Ifèvicimbt`b ò`gèvònt mngpe`bo` cbxvònt i}vntim` xt`zèvbv` mpmò` bmvpbo`%T`boizbt`b pent }mliŭ` mbtvnatbcim`v`gbvim` xèvtp ci`mbt` `sèigèvbdntfbv%

]ivpbt`b pent `sèigèv` i}vntim`bxbt ev fi}xbtbv x` n b|čmtnenonaimč

vbt v`gbvim

Bvob}po

f` i}vnti`

Lčtŭigpv`

Igbaiei

sif`n

Vbdò}ienxvim

Mngxbtbŭib

Sizinebt`bpepi ciog

fnmpgèvbt

F`zdbv`t`b

Opmtpo mplbtvb


Xtndo`gbvi'zbt`b

@sbopbt`b xtni`mvònt i}vntim`

CiŞb f` x`t}nebj

Mnes`t}bŭi``|bgiebvnb't`

18



Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% Tòiaib Şi sibŭb tòiainb}č%' 4 nt`

12



Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS% ]vbvpo Şi xnoivimb%' 28 nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopbt`Gbv tibo Xtnm`fptbo

Ntabeizbt`b}vbvònt gnf`te`

]vbvèbŭinebo Şigpoviebŭinebo` åe b fnpb

jpgčvbv` b}`mnopopi \I\

Tàigpti xnoivi m åe x`tinbfbiev`tdòimč

Tàigpti xnoivim`

xn}vdòim`

Mngpeimbt`båe oigdčgbv`tečMngpeimbt`båe oigdi}vtčie`






4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpopi misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont

}nmibo`%

=%Cntgbt`bigbaieii xnzivis

f`}xt }i e Şif`}xt` mìoboŭi%

6%]è}idioizbt`bcbŭč f` sbontio`}v`vim` bo`mpovptii%

2%2% @|xtigbt b f` nxieii åeoigdbjpo bf`msbv i}vntiì%2%4% Cntgpobt`b f`btapgèv` t`c`tivnbt` ob pe}pdi`mv i}vntim%

4%2%T`mpenbŞ v t`b Şibmm xvbt`b x`t}x`mvis ont gpovixo b}pxtb cbxvònt Şi

xtnm`}ònt i}vntim`%

4%4% Bomčvpit`b xobepopi peìies }viabŭii/ b pepi xtni`mv x`t}nebo }bp f` atpxpvioizäef t`}pt}` fis`t}`%4%=% Beboizbt`b cbmvntiont

xnoivimi/ }nmiboi/ `mnengimi/mpovptboi mbt` bomčvpi }migbaie`b peì }nmi`včŭi%4%6%T`mpenbŞv`t`bmneviepivčŭii/ }mligdčtii Şimbpzboivčŭii åe `snopŭib

}nmiboč%=%2%T`mpenbŞ v t`b Şibmm`xvbt`b iev`tmpovptboivčŭii%=%4% Bf`msbt`bmngxntvbg e'vpopi obmnev`|v` Şi }ivpbŭii i}vntim`%

6%4% Bxt mi t`b sbontiont

Pvioizbt`b eniont v`tg eii}vntimi åe s`f`t`bcntgpočtii pent nxieii

x`t}nebo`%@|xoimbt b cbxv ont i}vntim xtie iev`tg fipomptèv ont xnoivim` åes`f`t`b }vbdioitiibtapgèvbŭiì%Mngxbtbt`b b fnpč }pt}ì}vntim` mnevtbfimvntii cbŭč

f` bmòbŞi cbxv i}vntim%@obdntbt`b pent xt z evčti xnq t'xnieviefisifpbo` f`}xt` fic`tiv`

x`t}neboivčŭi xnoivim` bo`gngèv ont }vpfibv / åecpemŭi f` bcieivčŭioò`siont%M`tm vbt`b pent btvimnofie xt`}b st`gii åes`f`t`b }vbdioitii pent

b}x`mv f` ntfie }nmibo/`mnengim/ mpovptbo}x mici m x tinbfì}vpfibv`%Mngxbtbt`b b fnpč`sèigèv` i}vntim` åes`f t`b f }xtief`tiiif iont f` mbpzboivbv /mneviepivbv` Şi }mligdbt`

Lbtvbi}vntimč

CiŞ` fòpmtp

Mnxii bo`btvimnoònt f` xt`}č

Igbaieiv`gbvim`

Gbepbof` i}vnti`

Bvob}po f`

i}vnti`Mpoà`t`f` v | vi}vntim`

Opmtpo mplbtvb

@|xoimbŭib

Mngxbtbŭib


Ies`}viabŭib

Mnes`t}bŭib

`pti}vimč

F`gne}vtbŭib


@sbopbt`b xt`zèvčti'ont xnq`t'

xniev

iefisifpb'o`

@sbopbt`bciŞ ont fòpmtp

V`}v f``sbopbt`

14



vt`mpvpopi xtie tbxntvbt`b obbmvpboivbv`%

åe i}vnti`

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Tòbŭiio` iev`tebŭinebo`% ” 2= nt`

1=



I]VNTI@



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopbt`Gbv tibo Xtnm`fptbo

Ťčtio`Tngäe` Şi

xtndo`gbntièvboč

Tòbŭiioìev`tebŭin'ebo` åe}`mnopo bo\I\'o`b

Gbtio`mnecoimv`

bo`}`mnopopi\\

Tòbŭiioìev`tebŭin'ebo`

xn}vdòim`

Tngäeib Şiievàtbt`b

`ptn'bvobevimč

Mngpeimbt`båe oigdč

gbv`tečMngpeimbt`båe oigdi}vtčie`






2%Pvioizbt`bsnmbdpobtpopi Şi

b iecntgbŭiì åemngpeimbt`bntboč }bp }mti}č%4%F`zsnovbt`bmngxntvbgèvpi misim xtie`|`t}bt`bf`xtief`tiont }nmibo`%

=%Cntgbt`bigb'aieii

xnzivis` f`}xt`}ie` Şi f`}xt`mìoboŭi%

0%Pvioizbt`b}pt}ònt i}vntimb g vnfònt Şiv`leimiont bf`m'

sbv` i}vnt i i xèvtpt`znosbt`b f`

xtndo`g`

2%2% @|xtigbt`b f` nxieii åeoigdbjpo bf`msbv i}vntiì%

2%4% Cntgpobt`b f` btapgèvt`c`tivnbt` ob pe }pdi`mv i}vntim%

4%2%T mpenbŞv t`b Şi bmm`xvbt`b x t}x`mvisònt gpovixo b}pxtbcbxvònt Şi xtnm`}ònt i}vntim`%4%6%T mpenbŞv t`b mneviepivčŭii/}mligdčtii Şi mbpzboivčŭii åe`snopŭib }nmiboč%4%0% @|bgiebt`b mne}`mieŭ ont fit`mv` Şi iefit`mv` bo` bmŭipeii

pgbe`%=%2%T mpenbŞv t`b Şi bmm`xvbt`biev`tmpovptboivčŭii%

0%2% Mne}vtpit`b f` bcitgbŭii x` db'zb }pt}ònt Şi cntgpobt`b f`mne'mopzii tò sbev` ob }pt}òi}vntim`%0%4% Åembftbt b pepi `sèig ev}bp b peì }`tii f` `sèigèv`

åevt'pe mnev`|v mtnenonaim%0%=% Xob}bt b `sèigèv ont Şi

xtn'm`}ònt i}vntim` åevt'pemnev | v i}'vntim gbi obtatngäe`}m/ `ptnx`be }bppeis`t}bo%

Ifèvicimbt`b Şi `|xoimbt`beniont v`tgèi i}vntimi%

@|xoimbt b cbxv ont i}vntim xtie iev`tg fipoifìont xnoivim` åe s`f`t b}vbdioitii btapgèvbŭiì%

Mngxbtbt`b b fnpč`sèigèv i}vntim` åes`f t`b f }xtief`tiiifìont f` mbpzboivbv /mneviepivbv` Şi }mligdbt`

åe i}vnti`%

Sizinebt`b pepi }mptv ciogfnmpg evbt fie mbt`ò s ii }č ifèvici mmne} mieŭ` fit`mv Şiiefit`mv` bo` åefnmvtiečtii

xnoivim`%

M tm`vbt`b pent }pt}ì}vntim` åe s`f t`b

òbdntčtii pent mnemopziif` atpx%

]ivpbt b pent `sèig evì}vntim` bxbtèv fi}xbtbv`

x` n b|č mtnenonaimč

Lbtvbi}vntimč


Ciogfnmpgè'vbt

CiŞ` fòpmtp

Gbepbof` i}vnti`

Mpoà`t`

f` v | vi}vntim`

Igbaieiv`gbvim`

Gpemb mplbtvb

@|xoimbŭib

Btapgèvbt`b


Mngxbtbŭib

F`gne}vtbŭib

Ies`}viabŭib

Mnem`t}bŭib

`pti}vimč

Nd}`tsbt`b

}i}v`gbvimčb ò`siont

@sbopbt`bciŞ ont fòpmtp

CiŞb fòpmtp

V`}v f``sbopbt`

16



XOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)Mo}% b \I' b

Mngx`vèŭ` aè`tbo`:3% Pvioizbt b cimi evč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv`1% @|`t}bt`b f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim` f`gnmtbvim`

<% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt`b }pt}ònt i}vntim`9% Cnon}it`b t }pt} ont mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč

2 ntč.}čxvčgäeč Et%mtv%



]čxv% Nd}

2 Xnxnbt` Şi }xbŭiii}vntim`

' @ptnxb Şi opg`b åe }`mnopo \\' @ptnxb mnev gxntbeč ,peivbv /

fis`t}ivbv`/ ievàtbt`)%' Mpovptb tngäeč Şi mpovptb `ptnx`beč%' Tngäeib Şi @ptnxb åe }`mnopo bo \\'o`b%

' @sbopbt`%

2%2% Cntgpobt`b/ åe }mti} Şi ntbo/ b pent nxieii t`c`tivnbtòb n v`gč f` i}vnti`2%=% Mngxbtbt`b pent nxieii Şi btapgèv` fic tiv`t`c`tivnbt` ob n v`gč f` i}vnti`4%2%MpenbŞv`t`b Şi b}pgbt`b sbontiont m včŭèi if`gnmtbvim`

=%2% ]ò`mvbt`b Şi mngèvbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp b}p}ŭie`.mngdbv` pe xpemv f` s`f`t`

0 2'0

4 Nbgèii/}nmi vbv`b Şiopg`b ifìont

' @mnengi` Şi }nmi`vbv` åe opg`b xn}vdòimč' Nmpxbŭii Şi }vbvpv` xtnc`}inebo`%' Giatbŭii åe opg`b mnev`gxntbeč:' Sibŭb xpdoimč Şi xtisbvč%

' ]vpfip f` mbz: @mnengib tptboč Şi ptdbečåe Tngäeib%

' ŕviieŭb Şi }nmi`vbv`b

' Igxbmvpo v`leimii b}pxtb si`ŭii mnvifiè` Şi bg`fipopi' Enio` v`lenonaii Şi vigxpo oid`t%' ]vpfip f` mbz : Mnevtidpŭii tngäe Şvi obf`zsnovbt`b Şviieŭì Şi v`leimii

@sbopbt`

2%=% Mngxbtbt`b pent nxieii Şi btapgèv` fic tiv`t`c`tivnbt` ob n v`gč f` i}vnti`4%2%MpenbŞv`t`b Şi b}pgbt`b sbontiont m včŭèi if`gnmtbvim`=%2% ]ò`mvbt`b Şi mngèvbt`b }pt}ònt i}vntim` xèvtp b}p}ŭie`.mngdbv` pe xpemv=%=% F }mnx ti t b åe }pt} o f` iecntgbt` b

x t}x mvisònt fic`tiv` b}pxtb `sèigèv ont Şi xtnm`}ònt i}vntim`

6%4% Cnon}it`b gijonbmònt Şi b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ies`}viabt b pepi `sèigèv }bp bpepi xtnm`} i}vntim

26 3'29

10



= ]vbvpo Şi xnoivimb ]vb v o åe x tinbfb mnev`gxntbeč

' Cntg` f` ntabeizbt` }vbvboč%' Ifì Şi tàigpti xnoivim`% ']vpfip f` mbz : Tngäeib ” f` ob }vbvpo vnvboivbt

ob }vbvpo f` ft`xv%

' @sbopbt`%

2%=% Mngxbtbt`b pent nxieii Şi btapgèv` fic tiv`t`c`tivnbt` ob n v`gč f` i}vnti`4%4% Beboizbt`b ie}vivpŭiiont/ entgònt Şi xtnm`fptiont fàps`tebt`4%=% Cnon}it b }vtbvàiiont f` eànmi t` Şi mnnx`tbt`misimč

=%=% F }mnx ti t b åe }pt} o f` iecntgbt` b x t}x mvisònt gpovixo` b}pxtb `sèigèv ont Şi xtnm`}ònt i}vntim`6%4% Cnon}it`b gijonbmònt Şi b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ies`}viabt b pepi `sèigèv }bp bpepi xtnm`} i}vntim*2%6%]p}ŭie`t`b btapgèvbvč b pepi xpemv f` s`f`t` åevt'n fi}mpŭi` . åevt'pe t`c`tbv x` v`g` f` i}vnti`

6 48'4=

6 Tòbŭiioìev`tebŭinebo`

' Mnnx`tbt` Şi mnecoimv

' Ie}vivpŭii/ g`mbei}g` Şi xnoivimi f` t`znosbt`

b mnecoimvònt åe opg`b mnev`gxntbeč

' ]vpfip f` mbz : Tngäeib Şi mnecoimv o`tàinebo` åe }`mnopo \\%

2%2% Cntgpobt`b/ åe }mti} Şi ntbo/ b pent nxieii t`c`tivnbtòb n v`gč f` i}vnti`2%=% Mngxbtbt`b pent nxieii Şi btapgèv` fic tiv`

t`c`tivnbt` ob n v`gč f` i}vnti`4%=% Cnon}it b }vtbvàiiont f` eànmi t` Şi mnnx`tbt`misimč=%=% F }mnx ti t b åe }pt} o f` iecntgbt` b

x t}x mvisònt gpovixo` b}pxtb `sèigèv ont Şi xtnm`}ònt i}vntim`=%6%Beboizb fis`t}ivčŭii }nmibo / mpovptbo`Şi f` misioizbŭi`åe i}vnti` xnteief f` ob }pt}ò` i}vntim`6%4% Cnon}it`b gijonbmònt Şi b v`lenonaiiont f` iecntgbt`Şi mngpeimbt` xèvtp ies`}viabt b pepi `sèigèv }bp bpepi xtnm`} i}vntim

*2%6%]p}ŭie`t`b btapgèvbvč b pepi xpemv f` s`f`t` åevt'n fi}mpŭi` . åevt'pe t`c`tbv x` v`g` f` i}vnti`

6 46'41

13



0 Tòiaib Şi sibŭbtòiainb}č

'Tòiaib åe opg`b mnev`gxntbeč ' Cpefbgèvboi}gpo%' Btliv`mvptb tòiainb}č

' ]vpfip f` mbz: Fis`t}ivbv b tòiainb}č åe

Tngäeib%

' @sbopbt`%

=%6%Beboizb fis`t}ivčŭii }nmibo`/ mpovptbo` Şi f` misioizbŭi`åe i}vnti` xnteief f` ob }pt}ò` i}vntim`*2%6%]p}ŭie`t`b btapgèvbvč b pepi xpemv f` s`f`t` åevt'n fi}mpŭi` . åevt'pe t`c`tbv x` v`g` f` i}vnti`

3 4<'==

3 @sbopbt` cieboč 4 =6'=0

Peivbv`b f` åesčŭbt`:I% Xnxnbt` Şi }xbŭii i}vntim`' 0 nt`

F vboi ti f`

mneŭiepv

Mngx`vèŭ`mlì`

,`ptnxè`)

Mngx`vèŭ`

aè`tbo`

Mngx`vèŭ`

}x`micim`


@sbopbt`Gbv`tibo` Xtnm`fptb'o`

' @ptnxb Şiopg`b åe}`mnopo \\

' @ptnxbmnev`gxntbeč,peivbv`/fis`t}ivbv`/ievàtbt`)%

' Mpovptbtngäeč Şimpovptb`ptnx`beč%

' Tngäeib Şi@ptnxb åe

Mngpeimbt`b åe oigdbgbv`teč%



2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopif`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt bf`g`t}ptiont

2%2%Cntgpobt`b/ åe}mti} Şi ntbo/ bpent nxieiit`c`tivnbt` ob nv`gč f` i}vnti`2%=%Mngxbtbt`bpent nxieii Şibtapgèv`fic`tiv`t`c`tivnbt` ob nv`gč f` i}vnti`4%2%MpenbŞv`t`bŞi b}pgbt`bsbontiont m`včŭèiìf`gnmtbvim`

@|`tmiŭii f` ifèvicimbt` b v`tgèiont i}vntimi }x`micimi v`gì åe fic tivv`|v`%Mngxbtbt`b iecntgbŭiiont fie }pt}ì}vntim` fic`tiv`%Mngxbtbt`b fis`t}ònt mnem`xv` f`@ptnxč peitvč%F`zdbv t b mp v`gb: ―@c`mv oievàtčtii `ptnxè`‗%Cntgpobt`b f` nxieii xtisiefbvbŞbgèvpo cbŭč f` sbontio` Peipeii@ptnxèÌfèvicimbt b/ xtie beboizb f` v`|vpoi}vntim b mbtbmv ' ti}vimiont Şimptèvònt mpovptii `ptnxè`%Mngxbtbt`b mpovptii tngäe`Şvi mp m`b`ptnx`beč%Cntgpobt`b f` nxieii btapgèvbv`

Mpoà t` f`v`|v x evtpi}vntibmnev`gxntbeč%

Gbepbopo fì}vnti`

Lbtvb v`gbvimč

Iev`te`vpo

Mnes`t}bŭi``pti}vimč%

Mngxbtbŭib

F`gne}vtb'ŭib

Xtndo`gbvizbt`b

@sbopbt`bieiŭiboč


@sbopbt`bntbočmneviepč

Xntvncnoipo

@sbopbt`ctnevboč

11



}`mnopo bo\\'o`b%

' @sbopbt`%%

mngx`vèŭ`misim`

]è}idioizbt`Şi `|xtigbt`

mpovptboč%




=% Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şi bg`vnfònt bf msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

=%2% ]ò`mvbt`bŞi mngèvbt`b}pt}ònt i}vntim`

xèvtp b}p}ŭie`.mngdbv`pe xpemv f`

s`f`t`

f }xt mnevtidpŭib tngäeiont obmpovptb `ptnx`bečIfèvicimbt`b ò`gèvònt }x`micim` Şif` aè`tboivbv` bo` t`snopŭiì f` ob2<6<% Beboizb f` v |v xtisiefbxčtbt`b mt`Şviei}gpopi%

Btapgèvbt`b mnem`xvpopi ―EbŭineboŞi `ptnx`be åe cntgbt`b }vbvpopiebŭinebo$%F`zdbv`t` x` v`gb: ―Tnopo }i}v`gpopiS`t}bioo`z ob xč}vtbt b }vbvpv'rpn'popi åe x`tinbfb iev`tdòimč‗%Beboizbt`b `vbxònt xtnm`}popi fìevàtbt` Şi cntgpobt`b f` nxieii%

Ies`}viabŭib

V`}v}pgbvis

Peivbv`b f` åesčŭbt`:II% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont' 26 nt`


Mngx`vèŭ`

mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo` Mngx`vèŭ`}x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}`


' @mnengi` Şi}nmi vbv` åeopg`b

xn}vdòimč' Nmpxbŭii Şi}vbvpv`

xtnc`}inebo`%' Giatbŭii åeopg`b

mnev`gxntbeč:' Sibŭb

xpdoimč Şi xtisbvč%

' ]vpfip f`

mbz:@mnengib



Mngx`vèŭ`

}nmibo` Şimngx`vèŭ`misim`


2%Pvioizbt`b`cimi evč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

2%=%Mngxbtbt`bpent nxieii Şibtapgèv`fic`tiv`t`c`tivnbt` ob nv`gč f` i}vnti`

4%2%MpenbŞv`t`b

Şi b}pgbt`bsbontiont m`včŭèiìf`gnmtbvim`

=%2% ]ò`mvbt`bŞi mngèvbt b}pt}ònt i}vntim`

@|`tmiŭii f` ifèvicimbt` b enŭipeiont eni fie mnev |v: aondboizbt /gnefiboizbt`;Cntgpobt`b f` nxieii t`c tivnbt ob

xtnm`}po f` aondboizbt`;Ifèvicimbt`b mònt gbi mčpvbv` g`}`tiifie opg` Şi t obŭinebt b ont mpg`}`tiio` mp xibŭb cntŭì f` gpemč;Pvioizbt b v tgèiont: mne}pg/

}nmi`vbv` iecntgbŭineboč/ `vm;Mngxbt`bt`b Şi ifèvicimbt`b mònt vtìvixpti f` }nmi`včŭi x` dbzb v`|vònt fiegbepbo;Onmboizbt`b x` }pxntv mbtvnatbcim b}nmi`včŭiont }vpfibv`;Ifèvicimbt`b x` lbtvč b gnficimčtiont f`gnatbcim`;

Gbepbo

Lbtvb opgiimnev`gxntbe`

]vbvi}vimi

T`x`tvnbtpog`}`tiiont


Mngxbtbŭib

Xtndo`gbvi'zbt`

F`zdbv`t`b

Ies`}viabŭib


Xn}v t` mp}vbvpvponmpxbŭinebo

1<



tptboč Şiptdbeč åeTngäeib%

' ŕviieŭb Şi}nmi`vbv`b

' Igxbmvpov`leimii b}pxtbsi`ŭiimnvifi e` Şi bg`fipopi' Enio`v`lenonaii Şivigxpo oid`t%' ]vpfip f`mbz :Mnevtidpŭii

tngäe`Şvi obf`zsnovbt`bŞviieŭì Şiv`leimii

@sbopbt`





=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt

i}vntim`%

6%Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbe`gvč%

xèvtp b}p}ŭie`.mngdbv`pe xpemv=%=%F`}mnx`tit`b åe}pt}ò` f`

iecntgbt` b x`t}x`mvisònt fic tiv` b}pxtb`sèigèvònt Şi xtnm`} ont i}vntim`6%4% Cnon}it`bgijonbmònt Şi bv`lenonaiiont fìecntgbt Şimngpeimbt`

xèvtpies`}viabt`bpepi `sèigèv}bp b pepi

xtnm`} i}vntim

]vbdioit`b pent tòbŭii åevt `snopŭib}nmi`včŭii Şi cèngèpo giatbŭiì;Ifèvicimbt`b mpz ont Şi `c`mvònt giatbŭiì;Pvioizbt b åe mnev |v enp bv tgèiont: sibŭč xpdoimč/ sibŭč

xtisbvč;Mngxbtbt b fic tivònt gnfò` bo`si`ŭii mnvifiè`;Ifèvicimbt`b xbtvimpobtivčŭiont }x`mcim`bo` }vbvpopi tngäe }m x` xbtmpt}po}`mnopopi \\;Beboizb mngxbtbvisč åevt` `mnengibtptboč Şi ptdbeč åe fic`tiv` x`tinbf`%F`}mnx tit`b ò`gèvònt f` enpvbv`åe sibŭb mnvifibeč x` dbzb }pt} ont i}vntim` Şi b mpenŞvieŭ ont aè`tbo`:

mngpeimbŭii/ bxbtbvptč ò`mvtnmb}eimč/iecntgbvimč/ iev`te`v/ }čečvbv`vtbe}xntvpti;Xt zèvbt`b `c mv ont eàbvis bv`lenonaiì b}pxtb si`ŭii pgbe` Şi bg`fipopi; f`zdbv t`b bgdisboèŭ iv`lenonai i: è`tai epmo btč/iefp}vti` mligimč/ gnficimčti aè`vim`/`c`mvpo f` }`tč/ v`lenonaib åe }opjdbtčzdnipopi;Btapg evbt`b `c`mvònt xčvtpef tii

eniont v`lenonaii åe x vt`m t bvigxpopi oid t: vò siznt/ iev te v/gijonbm` f` iecntgbt / ficpzbt`b}nefbj ont f` nxiei`/ gbeixpobt`bgb}ònt xtie gijonbm` iecntgbo`F }mnx`tit b x` dbzb v`|v ont b

x`t}neboivčŭiont åe fngèipo Şviieŭì Şiv`leimii tngäe`Şvi Şi mnevtidpŭib ont x`

xobe gnefibo

Lbtvb opgii

Bvob}po i}vntim

V`|v` i}vntim`

Bvob}poa`natbcim

Gb}} ” g`fib

Iev`te`v

Fnmpgèvì}vntim`

Jnmpo f` tno

Gnfòbt`bBeboizč f`v`|v

Opmtpo oblbtvč

]vpfipo f`mbz

Iev`tsipo

Gnfòbt`b

Iev`tsipo

Mnes`t}bŭi``|bgiebvnbt`

@sbopbt`ctnevboč

Xntvncnoipv`gbvim

V`}v }pgbvis

19



Btapg evbt`b mnevtidpŭiì tngäe Şviob f`zsnovbt`b Şviieŭicimč Şi v`leimč åe}`mnopo \\%

Peivbv`b f` åesčŭbt : III% ]vbvpo Şi xnoivimb ' 6 nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`



@sbopbt`Gbv`tib'o` Xtnm`fptbo`

]vb v o åe x`tinbfbmnev`gxntb'eč

' Cntg` f`

ntabeizbt`}vbvboč%' Ifì Şitàigpti

xnoivim`% ']vpfip f`mbz :Tngäeib ” f` ob }vbvpovnvboivbt ob

}vbvpo f`ft`xv%


Mngpeimbt`båe oigdi

}vtčie`%





2% Pvioizbt`b`cimi evč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4% @|`t}bt bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

2%=% Mngxbtbt bpent nxieii Şibtapgèv` fic`tiv`t c tivnbt ob nv`gč f` i}vnti`

4%4% Beboizbt bie}vivpŭiiont/entgònt Şi

xtnm`fptiont fàps`tebt`4%=% Cnon}it`b}vtbvàiiont fèànmi`t` Şimnnx`tbt` misimč=%=% F`}mnx tit`båe }pt}ò` f`

iecntgbt` b x`t}x`mvisònt gpovixo` b}pxtb`sèigèv ont Şi

xtnm`}ònt i}vntim`6%4% Cnon}it`bgijonbm ont Şi bv`lenonaiiont f`

Mngxbtbt b pent nxieii Şibtapg ev` fic`tiv` t`c`tivnbt` obb}x`mvò` cpemŭinečtii tàigptiont

xnoivim` åe x`tinbfb }`mnopopi \\

Bomčvpit b pent vbdò` }ienxvim`mngxbtbvis` åevt m o` fnpčtàigpti xnoivim : vnvboivbt Şif`gnmtbvim

Ifèvicimbt`b xtie beboizč f` v`|v bmbpzònt iev`te` Şi mnefiŭinečtiont `|v te` xtisief }mligdbt btàigpopi fie Tngäeib

Beboizb mngxbtbvisč bmbtbmv`tpopi ci`mčtpi vix f` tàigfie Tngäeib åe x`tinbfb mpxtie}čåevt` beii 29=<'29<9

CiŞč f` x t}nebj: Mbtno II/ I%

Bvob}po i}vntim

Gbepbopo

Lbtvb i}vntimč

Gb}} ” g`fib

Mpoà t` f`v`|v xèvtp

i}vntibmnev`gxntbeč%

Igbaieiv`gbvim`


Beboizč f` v`|v

Xtndo`gbvizbt`b

Mngxbtbŭib

Beboizč f`fnmpgèv`



]vpfip f` mbz

Jnm f` tno



@sbopbt`bmneviepč

CiŞb f` x`t}nebj

<8



' @sbopbt`%



=% Bxoimbt b xtiemixiiont Şi

b g`vnf ont bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%


x`tgbe`gvč%

iecntgbt` Şimngpeimbt` xèvtpies }viabt b pepi`sèigèv }bp bpepi xtnm`} i}vntim*2%6%]p}ŭie`t`b

btapgèvbvč bpepi xpemv f`s`f`t` åevt'nfi}mpŭi` . åevt'pet`c`tbv x` v`g` fì}vnti`

Bevne`}mp/ E% Intab/ Ipoip Gbeip/X% Atnzb/ E% M`bpŞ`}mp/ `vm%

Ies`}viabt`b }mligdčtiont xtnfp}`

f` tàigpti o xnoivi m åegèvboivbv`b mno`mvisč

Iev`te`v Dtbie}vnt giea

CiŞb f` x`t}nebj

V`}v f`

`sbopbt`

Peivbv`b f` åesčŭbt`: IS%Tòbŭii iev`tebŭinebo`' 6 nt` F vboi ti f`mneŭiepv


Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`vèŭ` }x`micim`Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`

T`}pt}`@sbopbt`Gbv`tibo Xtnm`fptb'o`

' Mnnx`tbt` Şimnecoimv

' Ie}vivpŭii/g`mbei}g` Şi

xnoivimi f`t znosbt bmnecoimvònt åeopg`bmnev`gxntbeč


Mngpeimbt`b

åe oigdi}vtčie`%


2% Pvioizbt`b`cimi 'evč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`

}x`miboivbv`%

4% @| t}bt bf`g`t}ptiont Şi bmŭipeiont misim`%

2%2% Cntgpobt`b/ åe }mti} Şi ntbo/ bpent nxieii t`c`tivnbt` ob n v`gčf` i}vnti`2%=% Mngxbtbt`b pent nxieii Şibtapgèv` fic`tiv` t`c`tivnbt` ob n

v`gč f` i}vnti`4%=% Cnon}it b }vtbv aiiont fèànmi`t` Şi mnnx`tbt` misimč

=%=% F`}mnx tit b åe }pt}ò` fìecntgbt b x`t}x`mvisònt gpovixo` b}pxtb `sèigèvònt Şi

Mngxbtbt`biecntgbŭiiont fie}pt}` i}vntim` fic`tiv`

Ifèvicimbt`b vixptiont

f` mnecoimv` Şi bgnfboivčŭiont f`t`znosbt`

Ifèvicimbt`bmbpz ont mbt` bpmnefp} ob }očdimipe`b]nmi`včŭii Ebŭipeiont

Gbepbopo

Bvob}poi}vntim

Lbtvbi}vntimč

Gb}} ” g`fib

Iev`te`v

Mnes`t}bŭib`pti}vimčOpmtpo mp lbtvbXtndo`gbvizbt`b

Mngxbtbŭib

Beboizč f`fnmpgèv`Åesčŭbt`b xtief`}mnx`tit`

Iev`tsipo ” mp n



@sbopbt`ntboč

<2



' ]vpfip f`mbz : TngäeibŞi mnecoimv o`

tàinebo` åe}`mnopo \\%


Mngx`vèŭb

fiaivboč%



B åesčŭb }č

åes`ŭi%

=% Bxoimbt b xtiemixiiont Şib g vnfònt bf`msbv` åebdntfbt`b}pt'}ònt

i}vntim`%


x`tgbe`gvč%

xtnm`}ònt i}vntim`=%6%Beboizb fis`t}ivčŭii }nmibo /mpovptbo`Şi f` misioizbŭi` åe i}vnti`

xnteief f` ob }pt}ò` i}vntim`

6%4% Cnon}it b gijonbmònt Şi b

v`lenonaiiont f` iecntgbt` Şimngpeimbt` xèvtp ies`}viabt`bpepi `sèigèv }bp b pepi xtnm`}i}vntim*2%6%]p}ŭie`t b btapg evbvč bpepi xpemv f` s`f t` åevt'nfi}mpŭi` . åevt'pe t`c`tbv x` v`g`f` i}vnti`

Şi b }i}v`gpopi f` obS`t}bioo`}Xt`zèvbt`t`boizčtiont ]nmi`včŭii

Ebŭipeiont åe xnoivimbiev`tebŭineboč

Cntgpobt` pent nxieii x t}nebo`t`c`tivnbt` obgnfboivbv`b f`mnnx`tbt` åev t}vbvò` opgii

Xt`mizbt b gnfpopiigxoimčtii Tngäei iåe mnecoimvò`

tàinebo Şi tnopo jpmbv f` `b


Kitiŭ`}mp

'Tngäeibåe bofnio`bTčzdniGnefibo

x`t}neboivbv`mbt` b vtčiv åevigxpo mòpi f`'bofnio`b TčzdniGnefibo

@sbopbt`mneviepč

CiŞb f` x`t}nebj

Xntvncnoipv`gbvim

Peivbv`b f` åesčŭbt`: Tòiaib Şi sibŭb tòiainb}č' 3 nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`



@sbopbt`Gbv tibo` Xtnm`fptbo`

'Tòiaib åeopg`bmnev`gxntbeč

' Cpefbgèvboi}gpo%

' Btliv`mvptbtòiainb}č

Mngpeimbt`b åe oigdbgbv`teč%



2% Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şi

b oigdbjpopif`}x`miboivbv`%

=% Bxoimbt b

*2%6%]p}ŭie`t`bbtapgèvbvč bpepi xpemv f`

s`f t` åevt'nfi}mpŭi` . åevt'pet`c tbv x` v`g`f` i}vnti`

=%6%Beboizbfis`t}ivčŭii

Mngxbtbt`b tòiaiiont mnev`gxntbe`Pvioizbt`b mnt mvč b v`tgèiont:

cpefbg evboi}g/ iev ati}g/ xò`tiebjF`zdbv`t`b x` atpx` b igxoimbŭiiont pepi bmv v`tnti}v ,22 ]`xv`gdti`4882);Xt`zèvbt`b cntgònt f`gbeic`}vbt` b ievàti}gpopi cbŭč f`c`gìb gp}pogbeč;

Gbepbopo

Btvimno`

v`gbvim`

Iev`te`vpoMntbepo

Ciog`fnmpgèvb't`

F`zdbv`t`b

Mngxbtbŭib

Xtndo`gbvizb't`b

Mnes`t}bŭib



Xn}v`t`

<4



' ]vpfip f` mbz:Fis`t}ivbv`bt oiainb}č åeTngäeib%

' @sbopbt`%


]è}idioizbt`Şi `|xtigbt`

mpovptboč%

xtiemixiiont Şib g vnf ont bf`m'sbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

}nmibo`/mpovptbo Şi f`misi'oizbŭi` åei}vnti` xnteieff` ob }pt}òì}vntim`

Ifèvicimbt b mbtbmv ti}vimiont }vioptiont btliv`mvptbo` tòiainb}`}x`micim` ci`mčtì tòiaiiF }mti t b peì mne}vtpmŭiibtliv`mvptbo` f` vix tòiain}Iev`txt`vbt`b pent fbv` }vbvi}vim` mp

}vtpmvptb tòiainb}č b TngäeiìXt z evbt` `snopŭi i mpov ont t oiainb}` fie Tngäeib fpxčmčf`t`b Tàigpopi mngpei}vIev txt`vbt`b pent fbv }vbvi}vim`

xtisief }vtpmvptb t oiainb}č bVtbe}iosbeiì@obdntbt`b x` atpx` b pent }`vptif` sbonti `vim` Şi gntbo` mne}if`tbv`mngpe` vpvptnt tòiaiiont fie ŭbtbenb}vtč Şi }vbdioit b mp åevt bab

mob}č b oi}vì ciebo` mp bm`}v` sbonti

Igbaiei mpfis`t}`mne}vtpmŭiitòiainb}`

Btvimno`v`gbvim`Fbv`}vbvi}vim`

T`si}v`tòiainb}`

Mboèfbt`tòiainb}`

`pti}vimč

]vpfip f` mbz

F`}mti`t`b

@|xoimbŭib

Beboizbbtapgèvbvisč

Xntvncnoipv`gbvim

V`}v }pgbvis

I]VNTIBXOBEICIMBT@ MBO@EFBTI]VIMĄ ,GBMTNXTNI@MVBT@B IE]VTPITII)Mo}% b \II' b

Mngx`vèŭ` aè`tbo`2% Pvioizbt b cimi evč b mngpeimčtii Şi b oigdbjpopi f` }x`miboivbv`%4% @|`t}bt`b f`g`t}ptiont Şi b bmŭipeiont misim` f`gnmtbvim`%=% Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi b g`vnfònt bf`msbv` åe bdntfbt b }pt}ònt i}vntim %6% Cnon}it`b t }pt} ont mbt` }p}ŭie åesčŭbt`b x`tgbeèvč%

2 ntč.}čxvčgäeč Et%Mtv%


Mneŭiepvpti Mngxvèŭ` }x`micim` Et%nt`

]čxv% Nd}%

I% Xnxnbt` Şi}xbŭii i}vntim`

' Tngbeivbv`b tngäeiont åe sizipe`b i}vntimiont%*]vpfip f` mbz : Al% I% Dtčvibep f`}xt` Gbt`b E`batč%

' F`}mnx`tivnti f` eni }xbŭii Şi mpovpti åevt` }`mnoò`\S' \I\%

2%2% Mne}vtpit`b pent `|xoimbŭii Şi btapgèv` ievtb'Şi gpovifi}mixoiebt` mp xtisit` ob `sèigèv` Şi

xtnm`}` i}vntim`%=%2% Mngxbtbt`b }pt}ònt i}vntim` åe s`f`t`b}vbdioitii mt`fidioivčŭii Şi b sboifivčŭii iecntgbŭiì

0 2'0

<=



*]vpfip f` mbz : Mčočvnti }vtčiei f`}xt` misioizŭib fie}xbŭipo tngäe }m åe `spo g`fip Şi ob åem xpvptio`gnf`teivčŭii%

' Mčočvnti tngäei bmb}č Şi åe opg`%

mneŭiepvč f` bm`}v`b%

*6%2% F }mnx`tit`b pent nxntvpeivčŭi åem`tm`vbt b i}vnti i mb }pt}č b åesčŭčtii

x`tgbeèv`%

II% Nbgèii/

}nmi vbv`b Şiopg`b ifìont

' ]bv`/ vätapti Şi ntbŞ` fie @ptnxb Şi fie }xbŭipo

tngäe`}m%

' Sizipei f`}xt` gnf`teizbt` åe @ptnxb }`mnoònt \I\'\\: mpt ev` Şi xnoivimi mpovptbo`/ ifèvivčŭiebŭinebo` Şi ifèvivbv` `ptnx`beč%

' Xnoivimio` mpovptbo` Şi tngäeii fie bcbtb atbeiŭònt% ' Fis`t}ivbv`b `veimč/ mnec`}ineboč Şi }nopŭiio` xnoivim`åe Tngäeib gnf`teč% Gientivčŭi ebŭinebo` åeTngäeib }`mnopopi \\%

' ]`mnopo \\ ” åevt f`gnmtbŭi }i vnvboivbti}g%If`nonaii Şi xtbmvimi xnoivim` åe Tngäeib Şi åe @ptnxb%*]vpfip f` mbz: Mne}vtpmŭib f`gnmtbŭiì }i if`nonaibvnvboivbtč åe Tngäeib% Nbgèi/ cbxv` Şi ifì%

' Mne}vivpŭiio` fie Tngäeib%*]vpfip f` mbz : Ie}vivpŭii Şi ft`xvpti m`včŭè`Şvi%

2%2% Mne}vtpit`b pent `|xoimbŭii Şi btapgèv` ievtb'

Şi gpovifi}mixoiebt` mp xtisit` ob `sèigèv` Şi xtnm`}` i}vntim`%*2%4% Pvioizbt`b v tgèiont.mnem`xv ont

}x micimi, ) i}vntiì åe mnev |v` mbt igxoimč iev`txt`včti Şi `|xoimbŭii iev`tfi}mixoiebt`%4%=% F`}mnx tit`b mne}vbevònt åe f`}cčŞptbt`bcèngèònt i}vntim` }vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt`b Şi `sbopbt`b pent btapgèv`fic`tiv` åe s`f t`b cntgpočtii pent jpf mčŭi

xtnxtii%*=%4% Beboizbt b g`}bjònt vtbe}gi}` f` }pt}

i}vntim` sbtibv` xtie mngxbtbt b v`tgienonai i cnon}iv`%6%4% Iev atbt`b mpenŞvieŭ ont ndŭiepv` åe g`fiiene'cntgbo` f` åesčŭbt` åe beboizb cèngèònt i}vntim` }vpfibv`%*6%=% Beboizbt b xpemvònt f` s`f t` }igiobt /nxp}` Şi mngxo`gèvbt` åe oàčvptč mp

cèngèò` i}vntim` }vpfibv` %6%6% T`boizbt`b f` mne`|ipei åevt iecntgbŭiionc`tiv` f` }pt} o` i}vntim` Şi mnev |vpo si ŭiimnvifiè`%

< 3'2=

III% ]vbvpo Şi xnoivimb

' Bpvnengii onmbo` Şi ie}vivpŭii mèvtbo` Şi åe }xbŭipotngäe`}m ,}`mnoò` I\'\SIII)%

' ]vbvpo tngäe gnf`te: f` ob xtni`mv xnoivim obt`boizbt`b Tngäeiì Gbti% ,}`mnoò` \SIII'\\)%*]vpfip f` mbz : F` ob ―xbtvifb ebŭineboč‗ ob }i}v`gpo

xnoivim xoptixbtvifi}v åe Tngäeib }`mnoònt \I\'\\%

*2%4% Pvioizbt`b v tgèiont.mnem`xv ont }x micimi, ) i}vntiì åe mnev |v` mbt igxoimč

iev`txt`včti Şi `|xoimbŭii iev`tfi}mixoiebt`%**4%2% Mne}vtpit`b pent f`g`t}pti f` vix beboivim

mp xtisit ob }ivpbŭii Şi mnev`|v` `mnengim / }nmibo`/ xnoivim`/ mpovptbo`%

4%4% Xtni`mvbt`b pepi f`g`t} f` mnnx`tbt` xèvtpifèvicimbt`b Şi t`boizbt`b pent }mnxpti mngpe`%4%=% F`}mnx tit`b mne}vbevònt åe f`}cčŞptbt`b

< 26'42

<6



' T`f`cieit`b tnoptiont }vbvpopi f` ob xtigpo tčzdnignefibo xäeč ob xobepo ]mlpgbee% ]ivpbŭibTngäeiì%

'Tngäeib xn}vdòimč% ]vboiei}g/ ebŭinebo'mngpei}gŞi fi}ifèŭč bevimngpei}vč% Mne}vtpmŭib f`gnmtbŭiì

xn}vf`m`gdti}v`%

cèngèònt i}vntim` }vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt`b Şi `sbopbt`b pent btapgèv`fic`tiv` åe s`f t`b cntgpočtii pent jpf mčŭi

xtnxtii%*=%4% Beboizbt b g`}bjònt vtbe}gi}` f` }pt}i}vntim` sbtibv` xtie mngxbtbt b v`tgienonai i

cnon}iv`%IS% Tòbŭiio`

iev`tebŭineb'o`' ]xbŭipo tngäe`}m åevt` fixongbŭi` Şi mnecoimv åe `spog`fip Şi ob åem`xpvptio` gnf`teivčŭii%

' Tngäeib Şi mnem`tvpo `ptnx`be; f` ob ―mtizbntièvboč‗ ob gbtio` boibeŭ` bo` }`mnopopi \\%*]vpfip f` mbz: Snmi bo` fixongbŭiì tngäe`Şvi% F` obFigivti` Mbev`git ob Atiant` Abcèmp%

' Tngäeib åe x`tinbfb ―tčzdnipopi t`m`‗%*]vpfip f` mbz: Fixongbŭib tngäe`b}mč åevt` Vtbvbvpo

f` ob SbtŞnsib Şi Peipe`b @ptnx`beč%

*4%2% Mne}vtpit`b pent f`g`t}pti f` vix beboivimmp xtisit ob }ivpbŭii Şi mnev`|v` `mnengim /

}nmibo`/ xnoivim`/ mpovptbo`%4%=% F`}mnx`tit`b mne}vbev ont åe f tpobt`bcèngèònt i}vntim` }vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt`b Şi `sbopbt`b pent btapgèv`fic`tiv` åe s`f t`b cntgpočtii pent jpf mčŭi

xtnxtii%*6%=% Beboizbt b xpemvònt f` s`f t` }igiobt /nxp}` Şi mngxo`gèvbt` åe oàčvptč mp

cèngèò` i}vntim` }vpfibv`%

< 44'49

S% Tòiaib Şisibŭbtòiainb}č

' Di}`timb Şi Şmnbob åe `spo g`fip Şi ob åem`xpvptio`gnf`teivčŭii% Mne}vtpmŭi` `mo`zib}vimč Şi igxoimbtòbimč%

' Xtnv`mvntbv tòiain} Şi ifèvivbv` mpovptboč åe @ptnxbŞi }xbŭipo tngäe`}m% ]vbvpo/ Di}`timb Şi fib}xntb%*]vpfip f` mbz : Tngäeib Şi vno`tbeŭb tòiainb}č åe}`mnopo \\%

2%2%Mne}vtpit`b pent `|xoimbŭii Şi btapgèv` ievtb'Şi gpovifi}mixoiebt` mp xtisit` ob `sèigèv` Şi

xtnm`}` i}vntim`%=%2% Mngxbtbt`b }pt}ònt i}vntim` åe s`f`t`b}vbdioitii mt`fidioivčŭii Şi b sboifivčŭii iecntgbŭiìmneŭiepvč f` bm`}v`b%6%4% Iev atbt`b mpenŞvieŭ ont ndŭiepv` åe g`fiiene'cntgbo` f` åesčŭbt` åe beboizb cèngèònt i}vntim` }vpfibv`%

6 =8'==

SI% @sbopbt`cieboč

4 =6'=0

<0



Peivbv`b f` åesčŭbt : I% Xnxnbt` Şi }xbŭii i}vntim`' 0 nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`




Tngbeivbv`btngäeiont åesizipe`bi}vntimiont%*]vpfip f` mbz :Al% I% Dtčvibepf }xt Gbt`b

E`batč%

F`}mnx`tivntif` eni }xbŭii Şimpovpti åevt}`mno o` \S'\I\%*]vpfip f` mbz :Mčočvnti }vtčieif`}xt`misioizbŭib fie}xbŭipotngäe }m åe`spo g`fip Şi obåem`xpvptio`gnf`teivčŭii%

Mčočvnti tngäeibmb}č Şi åeopg`%

@sbopbt`

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč

Mngpeimbt`båe oigdi}vtčie`






2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopi f`}x`miboivbv`%


6%Cnon}it`bt`}pt}ònt

2%2% Mne}vtpit`bpent `|xoimbŭiiŞi btapgèvievtb' Şigpovifi}mixoi'ebt` mp xtisitòb `sèigèv`Şi xtnm`}ì}vntim`%

=%2%Mngxbtbt`b}pt}ònt i}vntim`åe s`f`t`b}vbdioitiimt`fidi'oivčŭii Şib sboi'fiviŭiiiecntgb'ŭiìmneŭiepvč f`bm`}v`b%

*6%2%F`}mnx`ti't`b pent nxntvpeivčŭi åem`tm`vbt`bi}vntiì mb

b% Bomčvpit`b peì oi}vìefisifpbo` Şi b peì`|xnziŭii åe mob}č mpsbontio` `} eŭib o b omisioizbŭiì a vn'fbm` Şitbxntvbt b bm`}vntb ob

xt`zèv% d%

Beboizb mngxbtbvisč b pent }pt}ì}vntim fic`tiv`: igbaie ,fnebtipof` ob Di`tvbe/ gnepgèv ,Mnopgebopi Vtbibe)/ fnmpgèv ,\ènxno/―I}vntib tngäeiont fie FbmibVtbibeč‗)%

@c`mvpbt`b pe i ies }viabŭii fì}vnti` onmboč t`c`tivnbt` ob `|i}vèŭbpeì gčtvptii ,sizivb ob gpz`p/ `vm)%

Ifèvicimbt`b vtb}` ont gbtiont mčočvnti Şi epgit`b }xbŭiiont f`}nx`tiv`/ xt`mpg Şimbtbmv`ti}vimio` bm`}vntb%

T boizbt b pepi `} p f }xt`misioizbŭiio xt mnopgdi e`:―V`leimb cnon}ivč f` iembŞi åemne}vtpmŭii‗%

Ifèvicimbt b mčočvntiont tngäei/ biecntgbŭiiont nc`tiv`/ b b}`gčečtiont

Mpoà t` f`v`|v`

Gbepbopo

Bvob}po i}vntim

Lčtŭi v`gbvim`

XobeŞ`v`gbvim`

Sif`nxtni`mvnt

Xtòà`t`b

Mngxbtbŭib

F`gne}vtbŭib

Xtndo`gbvizb't`b


Ies`}viabŭib

CiŞb f` x`t}nebj

Nd}`tsbt`}i}v`gbvimčb ò`siont

CiŞ` fòpmtp


@}`p

CiŞb f` x`t}nebj

Xntvncnoip

<3



mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

}pt}č båesčŭčtii x`t'gbeèv`%

Şi f`n}`ditiont mbt` tì`} fie envòònt f` mčočvnti`%

Peivbv`b f` åesčŭbt`: II% Nbgèii/ }nmi`vbv`b Şi opg`b ifìont' < nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x`micim Bmvisivčŭi f` åesčŭbtT`}pt}`

@sbopbt`Gbv tibo` Xtnm`fptbo`

' ]bv`/ vätapti ŞintbŞ` fie @ptnxb Şifie }xbŭipotngäe`}m%

' Sizipei f }xt`gnf`teizbt` åe@ptnxb }`mno ont \I\'\\: mptèv` Şi

xnoivimi mpovptbo`/ifèvivčŭi ebŭinebo`Şi ifèvivbv``ptnx`beč%

'Xnoivimio` mpovptbo`Şi tngäeii fie bcbtbatbeiŭònt% ' Fis`t}ivbv`b`veimč/ mnec`}inebočŞi }nopŭiio` xnoivim`åe Tngäeibgnf`teč%Gientivčŭiebŭinebo` åeTngäeib }`mnopopi\\%

Mngpeimbt`båe oigdbgbv`teč




2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopi f`}x`miboivbv`%

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şib bmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`% =%Bxoimbt`b

xtiemixiiont Şib g vnf ont bf msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt

2%2% Mne}vtpit`b pent `|xoimbŭii Şi btapgèvìevtb' Şigpovifi}mixoiebt mp

xtisit ob `sèigèv`Şi xtnm`}` i}vntim`%*2%4% Pvioizbt`bv`tgèiont.mnem`xvònt }x`micimi,`) i}vntiìåe mnev`|v` mbtìgxoimč iev`txt`včti Şi`|xoimbŭiiiev`tfi}mixoiebt` %4%=% F }mnx`tit bmne}vbevònt åef`}cčŞptbt`bcèngèònt i}vntim`}vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt`b Şi`sbopbt`b pent btapgèv` fic tiv` åes`f t`b cntgpočtiipent jpf`mčŭi xtnxtii%

*=%4% Beboizbt bg`}bjònt vtbe}gi}

f` }pt}` i}vnti msbtibv` xtie

Beboizb mngxbtbvisč b }bvpopiŞi ntbŞpopi fie @ptnxb Şi}xbŭipo tngäe }m x` dbzbfnmpgèv ont Şi iop}vtbŭiiont fie gbepbo%

T`mne}vivpit`b peì mčočvntii åe}bvpo tngäe`}m%

T`boizbt`b pe i f`zdbv ti x`v`gb: ―]bvpo tngäe }m/ vt`mpv/

xt`zèv Şi siivnt‗%

Beboizb Şi f`}mti`t`bigbaieiont nc`tiv` fìgxt`}inei}g Şi f` btliv`mvptb

xn}vgnf`tei}vč%

Mngxbtbt`b fis t}ònt mnem`xv` f` @ptnxč peivč%

Cntgpobt`b pent nxieii xtisief bvbŞbgèvpo cbŭč f`sbontio` Peipeii @ptnxè`%

Onmboizbt`b x` lbtvb v`gbvimč bbtiì f` tč}xäefit` b fib}xntì

Lbtvbv`gbvimč

Gbepbopo

Mpoà`t`f` v`|vi}vntim`

Aon}bt


Beboizb f` v`|vi}vntim

Xtndo`gbvizbt`b

Mngxbtbŭib

F`gne}vtb'ŭib

F`zdbv`t`b


@sbopbt`ntboč

@sbopbt`ctnevboč

@sbopbt`}`msèŭiboč


Xntvncnoipo

<1



' ]`mnopo \\ ” åevt` f`gnmtbŭi` }ivnvboivbti}g%If`nonaii Şi xtbmvimi

xnoivim` åe Tngäeib

Şi åe @ptnxb%*]vpfip f` mbz:Mne}vtpmŭibf`gnmtbŭiì }iif`nonaib vnvboivbtčåe Tngäeib%Nbgèi/ cbxv` Şiifì%

' Mne}vivpŭiio` fieTngäeib%

*]vpfip f` mbz :Ie}vivpŭii Şi ft`xvptim`včŭè`Şvi




Ieiŭibvisč Şibevt`xtèntib

v

i}vntim`%

6%Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt`}p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

mngxbtbt`bv`tgienonaiì cnon}iv`%6%4% Ievàtbt`bmpenŞvieŭònt ndŭiepv`åe g`fii ene'cntgbo`f` åesčŭbt` åe beboizb

cèngèònt i}vntim`}vpfibv`%*6%=% Beboizbt b

xpemvònt f` s`f`t` }igiobt`/ nxp}` Şimngxo`g evbt åeoàčvptč mp

c engè o` i}vntim` }vpfibv`%6%6% T`boizbt b f`mne`|ipei åevt`

iecntgbŭiio` nc`tiv` f`}pt} o i}vntim` Şimnev`|vpo si`ŭiimnvifiè`%

tngäe`Şvi%

]vbdioit`b pent t obŭii åevt``snopŭib }nmi`včŭii Şi cèngèpogiatbŭiì Şiifèvicimbt`b mbpzònt Şi

`c`mvònt giatbŭiì%

]vpfi`t`b Şi beboizbfnmpgèv ont fie gbepbot c t ivnbt ob ft xvpti ogientivčŭiont ebŭinebo` åeTngäeib%

Beboizb fnmpgèv ont Şi}pt}ònt i}vntim / ifèvicimäefvtbe}cntgčtio` xtnfp} åe

}vbvò` `ptnxè ob }cätŞivpoXtigpopi Tčzdni Gnefibo Şimob}icimbt b bm }vntb fpxčmtiv`tii xnoivim` Şi }nmibo`%

Ifèvicimbt`b ò`g evònt mbt`t c o mvč mtizb }x micimč

x`tinbfì iev`tdòim`%Ifèvicimbt`b f` b}`gčečti Şif`n} diti åevt` if nonaiio`vnvboivbt`%

Ifèvicimbt`b gbtiont mptèvf` aäefit` mbt` bp gbtmbvf`zsnovbt b Tngäei i åe

x`tinbfb iev`tdòimč%Beboizb mngxbtbvisč bMne}vivpŭiiont fie 294= Şi 29=<Şi b ie}vivpŭiiont iev`tdòim`%

Bodpgf` btvč

Bvob}po

i}vntim

Fimŭinebt xnoivim

Åesčŭbt b xtief`}mnx`tit`

Ies`}viabŭib

Opmtpo mp lbtvb

Xtni`mvpo

V`}v f``sbopbt`

<<



Peivbv`b f` åesčŭbt`: III% ]vbvpo Şi xnoivimb' < nt`



Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x`micim Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`

@sbopbt`Gbv`tib'o`

Xtnm`fp'tbo`

' Bpvnengii onmbo`Şi ie}vivpŭii mèvtbo`Şi åe }xbŭipotngäe }m ,}`mno oÌ\'\SIII)%

' ]vbvpo tngäegnf`te: f` ob

xtni`mv xnoivim obt`boizbt`b TngäeiìGbti% , } mno o`

\SIII'\\)%*]vpfip f` mbz : Fòb ―xbtvifbebŭineboč‗ ob}i}v gpo xnoivim

xoptixbtvifi}v åeTngäeib }`mno ont \I\'\\%

' T`f`cieit`b

tnoptiont }vbvpopi fòb xtigpo tčzdnignefibo xäeč ob

xobepo ]mlpgbee%]ivpbŭib Tngäeiì%

'Tngäeib xn}vdòimč%]vboiei}g/ ebŭinebo'

Mngpeimbt`b åe o igdbgbv`teč





2%Pvioizbt`b`cimièvč bmngpeimčtiiŞi boigdbjpopif`}x`miboivbv`%

4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bbmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

*2%4% Pvioizbt`bv`tgèiont.mnem`xvònt }x`micimi,`) i}vntiì

åe mnev`|v` mbtìgxoimč iev`txt`včti Şi

`|xoimbŭiiiev`tfi}mixoiebt`%

**4%2% Mne}vtpit`bpent f`g`t}pti f` vixbeboivim mp xtisit` ob

}ivpbŭii Şi mnev |v`

`mnengim / }nmibo`/ xnoivim`/ mpovptbo`%4%4% Xtni`mvbt b pepif`g`t} f` mnnx`tbt`

xèvtp ifèvicimbt`b Şit`boizbt`b pent }mnxptimngpe`%4%=% F }mnx`tit bmne}vbevònt åef`}cčŞptbt`bcèngèònt i}vntim`

}vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt`b Şi`sbopbt`b pent btapgèv fic tiv` åes`f t`b cntgpočtiipent jpf`mčŭi xtnxtii%*=%4% Beboizbt b

g`}bjònt vtbe}gi}`f` }pt} i}vntim`

Beboizbt b cbmvntiont iev`tei Şi `|v`tei mbt` bpf v tgiebv cntgbt b}vbv ont g`fi sbo`tngbe`Şvi x` dbzbv`|vònt fie gbepbo Şi bo}pxntvpopi mbtvnatbcim%

Btapgèvbt`b Şimngxbtbt b pent cbxvì}vntim` mbt` }č mnefpmč

ob mnemopzii mp xtisit` obcntgbt b ie}vivpŭiiont mèvtbo`%

Beboizbt`b xtiemixboònt xtni`mv` Şi vtbvbv` xnoivim`mbt` bp f`v tgiebv`snopŭib }vbvpopi tngäe Şignficimčtio` v`tivntibo`%

T`boizbt`b pent vbd o`

}ienxvim` mngxbtbvis`, mne}vivpŭiio fie 294=/29=</ 296<)%

@sifèŭi t`b f`n}`ditiont åevt` }vbvpo f`gnmtbvim Şi}vbvpo bpvntivbt ,fimvbvptč

x`t}neboč/ gnebtli`bpvntibvbtč/ fimbvptč

GbepbopoŞmnobt

Lbtvbi}vntimč

Bvob}poi}vntim

Mpoà`t`f` v | v

i}vntim`CiŞ` fòpmtp

Vbdò}ienxvim

S%A`nta`'}mp/

I}vntibtngäeiont

Beboizb

Mnes`t}bŭib

Xtndo`gbvi'

zbt`b

F`gne}vtb'ŭib

Mngxbtbŭib

F`}mnx`ti't`b

Nd}`tsbt`b}i}v`gbvimč

Xtni`mvpo

@sbopbt`b ntboč

@sbopbt`b ctnevboč

@sbopbt`b }pgbvisč

<9



mngpei}g Şifi}ifèŭčbevimngpei}vč%

Mne}vtpmŭib

f`gnmtbŭiì xn}vf`m`gdti}v`

Şimngx`vèŭ`f` dbzč åeŞviieŭ` Şiv`lenonaii



=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şi bg`vnfònt

bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

sbtibv` xtiemngxbtbt`bv`tgienonaiì cnon}iv`

gioivbtč/ fimvbvptčmngpei}vč)%

Iev txt`vbt`b tnopopi`snopvis bo }vbvpopi f` ob

xobepo E`q F`bo xäeč ob

xobepo ]mlpgbee%

Mngxbtbt b tàigpopi xnoivim iev td oim mp mò xn}vf m`gdti}v' Şièpg`tbt`b xtiemixboònt mbtbmv`ti}vimi%

Mne}vtpit`b pent f`g`t}pti beboivim` mp

xtisit` ob `snopŭib

tàigpopi xnoivim xn}vdòim åe Tngäeib%

Dtbie}vntgiea

Peivbv`b f` åesčŭbt : IS% Tòbŭiio` iev`tebŭinebo`' < nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepvMngx`vèŭ`mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x`micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}` @sbopb

t`Gbv`tibo` Xtnm`fptbo`

' ]xbŭipo tngäe`}måevt` fixongbŭi` Şimnecoimv åe `spo g`fipŞi ob åem`xpvptio`gnf`teivčŭii%

' Tngäeib Şimnem`tvpo `ptnx`be;



4%@|`t}bt`bf`g`t}ptiont Şi bbmŭipeiont misim`f`gnmtbvim`%

*4%2% Mne}vtpit`b pent f`g`t}pti f` vixbeboivim mp xtisit` ob

}ivpbŭii Şi mnev | v

`mnengim / }nmibo`/ xnoivim`/ mpovptbo`%

4%=% F }mnx ti t bmne}vbevònt åe

If evicimbt b t obŭiiont `|i}vèv` åevt` Ťčtio` Tngäe`Şi }vbvò` s`mie` g`fi`sbo`%Mngxbtbt`b gnfpopi åe mbt`bp `snopbv tòbŭiio` sb}boim`bo` Ťčtiont Tngäe` cbŭč f`}vbvò` s`mie`%Ies }viabt b izsnbt ont

Gbepbopo

Lbtvb i}vntimč

Mpo a t` f`v`|v` i}vntim`

T`xt`zèvčti

@|xoimbŭib

Xtndo`gbvi'zbt`b

Gpemb mpgbepbopo

@sbopbt`ctnevboč

ciŞ t fòpmtp

98



f` ob ―mtizb ntièvboč‗ob gbtio` boibeŭ` bo`}`mnopopi \\%*]vpfip f` mbz: Snmibo` fixongbŭiìtngäe Şvi % F` ob

Figivti Mbev`git obAtiant` Abcèmp%

' Tngäeib åe x`tinbfb―tčzdnipopi t`m`‗%*]vpfip f` mbz:Fixongbŭibtngäe`b}mč åevtVtbvbvpo f` obSbtŞnsib Şi Peipe`b@ptnx`beč


Mngx`vèŭ`gbv`gbvim`Şimngx`vèŭ`f` dbzč åe

Şviieŭ` Şiv`lenonaii


6%Cnon}it`bt`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

f`tpobt`b cèng eònt i}vntim` }vpfibv`%**4%6% Mngxbtbt b Şi`sbopbt`b pent btapgèv fic tiv` åes`f t`b cntgpočtii

pent jpf`mčŭi xtnxtii%*6%=% Beboizbt b

xpemv ont f` s`f`t` }igiobt`/ nxp}` Şimngxo`g evbt åeoàčvptč mp

c engè o` i}vntim` }vpfibv`%

i}vntim` t`c`tivnbt` ob `snopŭibtòbŭiiont tngäen'nvngbe` åe}`mnopo bo \SI'o`b%Beboizbt`b pent fnmpgèvì}vntim` t`c`tivnbt` ob: }xbŭipotngäe`}m åe }`mnopo

opgieiont/ ob t`boizbt`b peivčŭiiief`xèfèv` Şi ebŭinebo` Şi ob`snopŭib a`nxnoiv imč bTngäeiì åe }`mnopo \\%Mpo a`t b iecntgbŭiiont fie}pt}` i}vntim` sbtibv`t c t ivnbt ob x tinbfbtčzdnipopi t`m`%T`boizbt`b f` mne`|ipei åevt`}miefbt b @ptnxì Şi }ivpbŭib

xnoivimč b Tngäei i åe

x`tinbfb t aigpopi opiAl%Al`ntalip F`j%F`gne}vtbt b nxnziŭi i cbŭčf` l a`gneib }nsi vimč

xtngnsbvč f` tàigptio` F`jŞi M`bpŞ`}mp%Ies`}viabt`b Şi mpoà t`b f`fbv` xtisief `snopŭibfixongbŭiì tngäe Şvi åevtVtbvbvpo f` ob SbtŞnsib Şiievàtbt`b `ptnx`beč%

atbcim` bo`snopŭiìtòbŭiiont tngäen'nvngbe`Bvob} i}vntim

S%A`nta`}mp/ I}vntibtngäeiont/29<9Fimŭinebt i}vntimBodpgi}vntim

Igbaiei Şibtvimno` fie

xt`}b st`gii

CiŞ` f` opmtp

Mngxbtbŭib



Dtbie}vntg'ieapo

F`zdbv`t`b

Xntvncn'oip

@}`p

@sbopbt`}pgbvisč

Peivbv`b f` åesčŭbt`: S% Tòiaib Şi sibŭb tòiainb}č' 0 nt`

F`vboi`ti f` mneŭiepvMngx`vèŭ`mlì`,`ptnxè`)

Mngx`vèŭàè`tbo`

Mngx`v eŭ` }x micim` Bmvisivčŭi f` åesčŭbt`T`}pt}`


' Di}`timb Şi Şmnbob åe Mngpeimbt`b 2%Pvioizbt b 2%2%Mne}vtpit b pent ' Ies`}viabt`b pent Gbepbopo @|xoimbŭib Nd}`tsbŭib

92



`spo g`fip Şi obåem`xpvptio`gnf`teivčŭii%Mne}vtpmŭi` `mo`zib}vimčŞi igxoimbt` obimč%

' Xtnv`mvntbv tòiain} Şiifèvivbv` mpovptboč åe@ptnxb Şi }xbŭipotngäe }m% ]vbvpo/Di}`timb Şi fib}xntb%

*]vpfip f` mbz :Tngäeib Şi vno tbeŭbtòiainb}č åe

}`mnopo \\%

åe oigdbgbv`teč





`cimièvč bmngpeimčtii Şib oigdbjpopif`}x`miboivbv`%

=%Bxoimbt`b xtiemixiiont Şib g vnf ont bf`msbv` åebdntfbt`b}pt}ònt i}vntim`%

6%Cnon}it`b

t`}pt}ònt mbt` }p}ŭieåesčŭbt`b

x`tgbeèvč

`|xoimbŭii Şi btapgèvìevtb' Şigpovifi}mixoiebt` mp

xtisit` ob `sèigèv` Şi xtnm`}` i}vntim`%=%2% Mngxbtbt`b

}pt}ònt i}vntim` åes`f`t`b }vbdioiti imt`fidioi včŭii Şi bsboifivčŭii iecntgbŭi imneŭiepvč f` bm`}v`b%

6%4% Ievàtbt`bmpenŞvieŭ ont ndŭiepv`åe g`fii ene'cntgbof` åesčŭbt` åe beboizbcèngèònt i}vntim`

}vpfibv`

fnmpgèv` i}vntim` mp}mnxpo f }mnx titiimnev`|vpopi }nmibo'xnoivimbo mne}vtpitii očmbŞptiont f` mpov fie @ptnxbbxp} beč fpxč bepo

2889%' Mpoà`t`b fìecntgbŭii f`}xt` tnopoåev`g i`tii GivtnxnoiìŤčtii Tngäe Şvi åe

xtnm }po f` mne}noifbt`b ŤčtiiTngäe`Şvi%' T`boizbt`b f`mne`|ipei åevt`åesčŭčgäevpo `ptnx`beg`fi`sbo Şi mò

tngäe`}m%'Ieiŭi`t`b peì f`zdbv`timp v`gb ―Tbxntvptio`fievt` ifèvivbv`btòiainb}č Şi m`bmpovptboč åe @ptnxb / åe`xnmio gnf teč Şimnev`gxntbeč/mneviepivbv` }bp}mligdbt`‗%

Lbtvbi}vntimč

Bvob} f`

i}vnti` b btvì

Igbaieiv`gbvim`

Bvob}poi}vntim

Mpo a`t f`v`|v` i}vntim`

Lčtŭiv`gbvim`

Xtndo`gbvizbt `

Gpemb mpgbepbopo

Mngxbtbŭib



Dtbie}vntgiea

F`zdbv`t`b

}i}v`gbvimč

@sbopbt`bntboč

@sbopbt`bctnevboč

CiŞb fòpmtp

Xntvncnoipov`gbvim

Date post:	11-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	anto76has
View:	233 times
Download:	0 times

Istorie V-XII

Documents