Luni, 3 octombrie 2011, László Fosztó (cercetător ISPMN) a participat la o masă rotundă organizată de Organizaţia Caritas – Alba Iulia, împreună cu Caritas – Austria şi Fundaţia ERSTE în incinta Muzeului Naţional Secuiesc din Sfântu Gheorghe. În cadrul mesei rotunde a fost prezentat şi dezbătut un studiu de impact realizat la iniţiativa Fundaţiei ERSTE. Studiul a evaluat activitatea organizaţiei Caritas – Alba Iulia, care de mai mulți ani se implică activ în integrarea socială a comunității rome din Sfântu Gheorghe. Din anul 2007, cu ajutorul Fundaţiei ERSTE și al Organizaţiei Caritas – Austria, în cadrul Komenský Fund a fost inițiat în această comunitate un proiect educațional, cu scopul de a încuraja participarea la școala a copiilor romi, şi astfel a contribui la dezvoltarea comunităţii rome. După dezbateri a urmat vernisajul unei expoziții de fotografie cu titlul Între mit și realitate: Să-i cunoaștem pe romi care a for expusă în perioada 4–9 octombrie la Muzeul Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe. Fotografiile expuse au fost realizate în comunităţi de romi din Cehia, România și Slovacia şi imaginile prezintă viaţa de zi cu zi a romilor: nuntă, înmormântare sau o privire dincolo de ceea ce pereţii caselor ascund. Expoziţia a fost prezentată în Viena (orașul în care tinerii fotografi şi-au realizat studiile), dar a fost expusă şi în oraşele în care fotografiile au fost făcute, fiind prezentată şi în Sfântu Gheorghe. Astfel, expoziţia poate fi vizitată de toate persoanele care au contribuit la realizarea fotografiilor, precum şi de către mulţi dintre romii din Sfântu Gheorghe care au fost prezenţi la vernisaj. Pentru mai multe detalii vezi: http://www.erstestiftung.org/blog/social-development/between-myth-and-reality-encounters-with-roma/ http://www.sznm.ro/sznmr.php?o=sa_i_cunoastem_pe_romi. În perioada 7–9 octombrie 2011 Peti Lehel (cercetător ISPMN) a participat la conferinţa intitulată Minorităţi în Bazinul Carpatic, conferinţă organizată de către Consiliul Judeţean Satu Mare, Muzeul Judeţean Satu Mare şi Direcţia Muzeelor din Judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg. Cercetătorul a susţinut o prelegere despre rolul mişcărilor religioase în satele catolicilor din Moldova, argumentând că convertirea actorilor sociali la noile secte reprezintă în aceste sate o parte integrantă a strategiei de modernizare în ceea ce priveşte mobilitatea socială. Marţi, 13 octombrie 2011, Iulia Hossu (cercetător ISPMN) a susţinut în cadrul unui atelier ISPMN, prezentarea cercetării de teren pe care a efectuat-o în luna august 2011, în judeţul Sălaj, comuna Marca. Cercetătoarea a efectuat munca de teren în colonia Hireşti, colonie în care trăieşte o populaţie majoritar romă. Prezentarea s-a concentrat pe descrierea contextului local general şi a comunităţii, atitudinea români–romi, relaţiile cu autorităţile şi instituţiile statului, relaţiile din interiorul familiei, cât şi asupra materialelor adunate pe parcursul cercetării din registrele agricole, registrele de căsătorii şi naşteri, matricolele bisericeşti (de botez, căsătorie, deces). Cercetătorii prezenţi au ridicat întrebări asupra materialelor prezentate şi au fost discutate posibilele variante de continuare a cercetării în comunitatea respectivă. Marţi, 13 octombrie 2011, Centrul de Documentare ISPMN a organizat Seminarul de film pe tematica minorităţilor. Aceste seminarii sunt menite să creeze un cadru de discuţii pentru cei interesaţi de filmul documentar, în mod special de modalităţile în care minorităţile etnice şi problematica lor sunt reprezentate în materialele vizuale. Filmul proiectat la această întâlnire a fost ALJOŠA, regizor Meelis Muhu. OCTOMBRIE/2011
Transcript
Luni, 3 octombrie 2011, László Fosztó (cercetător ISPMN) a participat la o masă rotundă organizată de Organizaţia Caritas – Alba Iulia, împreună cu Caritas – Austria şi Fundaţia ERSTE în incinta Muzeului Naţional Secuiesc din Sfântu Gheorghe. În cadrul mesei rotunde a fost prezentat şi dezbătut un studiu de impact realizat la iniţiativa Fundaţiei ERSTE. Studiul a evaluat activitatea organizaţiei Caritas – Alba Iulia, care de mai mulți ani se implică activ în integrarea socială a comunității rome din Sfântu Gheorghe. Din anul 2007, cu ajutorul Fundaţiei ERSTE și al Organizaţiei Caritas – Austria, în cadrul Komenský Fund a fost inițiat în această comunitate un proiect educațional, cu scopul de a încuraja participarea la școala a copiilor romi, şi astfel a contribui la dezvoltarea comunităţii rome. După dezbateri a urmat vernisajul unei expoziții de fotografie cu titlul Între mit și realitate: Să-i cunoaștem pe romi care a for expusă în perioada 4–9 octombrie la Muzeul Național Secuiesc din Sfântu Gheorghe. Fotografiile expuse au fost realizate în comunităţi de romi din Cehia, România și Slovacia şi imaginile prezintă viaţa de zi cu zi a romilor: nuntă, înmormântare sau o privire dincolo de ceea ce pereţii caselor ascund. Expoziţia a fost prezentată în Viena (orașul în care tinerii fotografi şi-au realizat studiile), dar a fost expusă şi în oraşele în care fotografiile au fost făcute, fiind prezentată şi în Sfântu Gheorghe. Astfel, expoziţia poate fi vizitată de toate persoanele care au contribuit la realizarea fotografiilor, precum şi de către mulţi dintre romii din Sfântu Gheorghe care au fost prezenţi la vernisaj.Pentru mai multe detalii vezi: http://www.erstestiftung.org/blog/social-development/between-myth-and-reality-encounters-with-roma/
În perioada 7–9 octombrie 2011 Peti Lehel (cercetător ISPMN) a participat la conferinţa intitulată Minorităţi în Bazinul Carpatic, conferinţă organizată de către Consiliul Judeţean Satu Mare, Muzeul Judeţean Satu Mare şi Direcţia Muzeelor din Judeţul Szabolcs-Szatmár-Bereg. Cercetătorul a susţinut o prelegere despre rolul mişcărilor religioase în satele catolicilor din Moldova, argumentând că convertirea actorilor sociali la noile secte reprezintă în aceste sate o parte integrantă a strategiei de modernizare în ceea ce priveşte mobilitatea socială.
Marţi, 13 octombrie 2011, Iulia Hossu (cercetător ISPMN) a susţinut în cadrul unui atelier ISPMN, prezentarea cercetării de teren pe care a efectuat-o în luna august 2011, în judeţul Sălaj, comuna Marca. Cercetătoarea a efectuat munca de teren în colonia Hireşti, colonie în care trăieşte o populaţie majoritar romă. Prezentarea s-a concentrat pe descrierea contextului local general şi a comunităţii, atitudinea români–romi, relaţiile cu autorităţile şi instituţiile statului, relaţiile din interiorul familiei, cât şi asupra materialelor adunate pe parcursul cercetării din registrele agricole, registrele de căsătorii şi naşteri, matricolele bisericeşti (de botez, căsătorie, deces). Cercetătorii prezenţi au ridicat întrebări asupra materialelor prezentate şi au fost discutate posibilele variante de continuare a cercetării în comunitatea respectivă.
Marţi, 13 octombrie 2011, Centrul de Documentare ISPMN a organizat Seminarul de film pe tematica minorităţilor. Aceste seminarii sunt menite să creeze un cadru de discuţii pentru cei interesaţi de filmul documentar, în mod special de modalităţile în care minorităţile etnice şi problematica lor sunt reprezentate în materialele vizuale. Filmul proiectat la această întâlnire a fost ALJOŠA, regizor Meelis Muhu.
OCTOMBR IE / 2 0 11
OCTOMBR I E / 2 0 1 1
Filmul este realizat în Estonia, în anul 2008, pe baza materialelor filmate pe parcursul anilor 2005–2007. Acesta aduce în prim-plan povestea conflictului dintre localnicii estoni şi cei ruşi, conflict care se construieşte şi se manifestă în jurul statuii Soldatului de Bronz, unul dintre puţinele monumente sovietice care au rămas în picioare după ce Estonia şi-a câştigat independenţa în anul 1991.Vizionarea filmului a fost urmată de o discuţie moderată de către Mihai Leaha (specialist antropologie vizuală).Lista filmelor de care dispune Filmoteca ISPMN, care pot fi vizionate în scop educativ şi de documentare în laboratorul nostru media, poate fi consultată la:
În perioada 17–18 octombrie 2011, a avut loc la Belgrad (Serbia) o întâlnire a experţilor regionali pe educaţie intitulată Promovarea dreptului la educaţie de calitate a persoanelor de etnie romă. Întâlnirea a fost organizată de Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei al Republicii Serbia în cooperare cu UNESCO şi face parte din seria de întâlniri organizate de către UNESCO, întâlniri care au drept obiectiv promovarea dreptului la educaţie de calitate a persoanelor de etnie romă. Scopul întâlnirii a fost de a identifica arii specifice prin care UNESCO ar putea contribui prin diferite modalităţi şi activităţi concrete la eforturile depuse de către ministerele de resort ale ţărilor participante. La această întâlnire au participat reprezentanţii ministerelor educaţiei din opt ţări, reprezentanţi ai UNESCO, Consiliul Europei, UNICEF, Roma Education Fund, Open Society Institute, cercetători de la Universitatea din Torino (Italia) şi Universitatea din Granada (Spania). Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale a fost reprezentat de către Stefánia Toma (cercetător ISPMN) – prin Reţeaua Europeană Academică de Studii asupra Romilor – care a participat ca raportor al unui grup de lucru. În cadrul grupurilor de lucru patru teme centrale au fost discutate: promovarea şi îmbunătăţirea educaţiei interculturale, îmbunătăţirea programelor de formare a profesorilor, educaţia preşcolară şi importanţa educaţiei profesionale. Concluzia generală a acestei serii de discuţii a fost că trebuie acordată mai multă atenţie cercetărilor de specialitate în domeniu, deoarece acestea ar putea reprezenta baza viitoarelor politici educaţionale. Acest lucru poate fi uşurat prin dezvoltarea unei reţele de specialişti din ţările participante şi realizarea unor baze de date cu proiectele derulate sau în curs de derulare. Pentru mai multe detalii accesaţi:
Marti, 18 octombrie 2011, o delegatie a Consiliului Europei a efectuat o vizită de monitorizare pe tema minorităţilor naţionale la sediul ISPMN. Componenţa delegaţiei a fost următoarea: d-na Edita Ziobiene (reprezentanta Lituaniei, membră a Comitetului Consultativ al Convenţiei-cadru), d-na Athanasia Spiliopoulou Ảkermark (reprezentanta Suediei, membră a Comitetului Consultativ al Convenţiei-cadru), d-na Milena Klajner (reprezentanta Croaţiei, membră a Comitetului Consultativ al Convenţiei-cadru), dl Krzysztof Zyman (Consiliul Europei, Direcţia Drepturile Omului, Secretariatul Convenţiei-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale), d-na Maria Moran (Consiliul Europei, Direcţia Drepturile Omului, Secretariatul Convenţiei-cadru pentru protecţia minorităţilor naţionale). Membrii comisiei au discutat cu cercetătorii ISPMN despre relaţia diverselor instituţii şi organizaţii din Cluj-Napoca cu minorităţile naţionale din zonă, pentru a afla cele mai recente evoluţii legate de minorităţi, în special în domeniul culturii, educaţiei, sănătăţii, administraţiei, participării la viaţa comunităţii.
Miercuri, 19 octombrie 2011, László Fosztó (cercetător ISPMN) a susţinut, în cadrul conferinţei ştiinţifice intitulată Romii în Ținutul Secuiesc: istorie, tradiţii şi mod de viaţă, prezentarea cu titlul Noile mişcări religioase în zona judeţului Covasna şi în Bazinul Baraolt. Conferinţa a fost organizată de Muzeul Naţional Secuiesc din Sfântu Gheorghe şi a fost urmată de vernisajul unei expoziţii despre romii cărămidari organizată de István Kinda, cercetător etnolog şi muzeolog la Muzeul Naţional Secuiesc. Expoziţia intitulată Meşterii noroiului [A sár mesterei] se bazează pe prezentarea procesului tradițional de producerea a cărămizilor cu ajutorul obiectelor, uneltelor şi produselor expuse. Participanţii au avut oportunitatea de a observa procesul de muncă şi de a discuta cu romii care practică acest meșteșug, prezenţi şi ei la vernisaj.Pentru mai multe detalii vedeţi:
Joi, 20 octombrie 2011 la sediul ISPMN a avut loc sesiunea ştiinţifică intitulată Etnicitate şi economie. Intervenţiile în cadrul acestei sesiuni au aparţinut următorilor: Sárkány Mihály (Institutul de Etnologie al Academiei Maghiare de Ştiinţe) cu prezentarea Etnicitate şi economie; Vincze Enikő (UBB) cu prezentarea Excluziune socială şi etnicitate; Kozák Gyula (ISPMN) cu prezentarea Despre situaţia romilor pe piaţa forţei de muncă şi Peti Lehel (ISPMN) cu prezentarea Restructurare economică şi relaţii interetnice într-o localitate din zona Târnavei Mici. Intervenţiile au fost urmate de discuţii moderate de Könczei Csongor (ISPMN).
Joi, 20 octombrie 2011, la sediul Asociaţiei Etnografice Kriza János din Cluj-Napoca a avut loc lansarea volumului lui Csongor Könczei (cercetător ISPMN) intitulat A kalotaszegi cigányzenészek társadalmi és kulturális hálózatáról [Reţelele sociale şi culturale ale muzicanţilor romi din zona etnografică Călata]. Volumul a apărut la Editura Kriza János Néprajzi Társaság în seria Kriza Könyvek (36), Cluj-Napoca, 2011. La lansare volumul a fost prezentat de către Sárkány Mihály, renumit etnograf din Ungaria, membru al Academiei Maghiare de Ştiinţe.Abstract: Scopul descrierii reţelei sociale şi culturale a muzicienilor romi, din zona etnografică Călata, a fost acela de a certifica faptul că muzicienii profesionişti din sate nu sunt izolaţi unii de alţii, ci activitatea lor a fost şi rămâne marcată de reguli nescrise. Acest sistem de reguli poate fi interpretat ca un sistem complex, multidimensional, unde fiecare parte din sistem este într-o anume relaţie sau contact cu celelalte părţi. Astfel, reţeaua vocaţională a acestor oameni este marcată de reţele sociale, respectiv – într-o conexiune strânsă cu aceasta –, de reţele economice, dar într-o manieră în care acestea depind de funcţionarea reţelei vocaţionale. Aceste reţele sunt în contact mutual cu acel mediu de mediator şi creator de cultură, pe care autorul a definit-o ca reţea culturală.
În perioada 20-23 octombrie 2011, István Horváth (preşedinte ISPMN) a participat la conferinţa intitulată Creşterea capitalului social şi cultural în zonele locuite de romi, conferinţă ce s-a desfăşurat la Ljubljana (Slovenia). Conferinţa a fost organizată de către Institutul pentru Studii Etnice din Ljubljana. Pe agenda de discuţii s-au aflat măsurile reprezentate de politicile educaţionale destinate romilor din diferitele ţări din Europa Centrală şi de Est. István Horváth a susţinut prezentarea cu titlul Două decenii de politici educaţionale pentru romi. Rezultate şi dileme din România. Prezentarea a inventariat politicile educaţionale destinate romilor din România, atât în termeni de politici de includere instituţională, cât şi aspecte curriculare. Susţinerea a avut la bază bibliografia de specialitate din domeniu, respectiv diferitele documente de sinteză şi descrieri ale diverselor măsuri de politici educaţionale. Au fost evidenţiate totodată aspectele problematice cărora aceste politici s-au adresat şi direcţiile în care îmbunătăţirea sau reflecţia critică ar putea aduce îmbunătăţiri.
Vineri, 21 octombrie, la sediul ISPMN, în cadrul programului Seminarul de film pe tematica minorităţilor organizat de Centrul de Documentare ISPMN a avut loc proiecţia filmului intitulat Prin stima de sine, pentru schimbare. Filmul realizat de Enikő Vincze şi Tibor Schneider este ultima parte a filmului realizat în cadrul proiectului Egalitate prin diferenţă. Accesul femeilor rome pe piaţa muncii şi reflectă eforturile proiectului şi ale persoanelor dezavantajate de etnie romă de a-şi soluţiona problemele prin acţiuni şi măsuri ce le asigură recunoaştere şi respect. Proiecţia a fost urmată de o discuţie moderată de Enikő Vincze (preşedinte Fundaţia Desire) şi Gyula Kozák (cercetător ISPMN). Discuția a avut două teme mari: 1. filmul ca document al mișcării femeilor rome din Europa Centrală și de Est și 2. eficiența proiectelor structurale adresate ocupării romilor.
Sâmbătă, 22 octombrie 2011, Peti Lehel (cercetător ISPMN) a prezentat cartea intitulată Rontás és társadalom Aranyosszéken. Ed. BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kriza János Néprajzi Társaság – Komáromi Tünde [Vrăjitorie şi societate într-un sat din Zona Arieşului]. Cercetătorul a accentutat noutatea perspectivei ştiinţifice cu care autoarea abordează subiectul făcăturii într-un sat din zona Arieşului, bazându-se pe literatura de specialitate a tematicii asupra vrăjitoriei în antropologia socială, folosind totodată şi rezultatele cercetătorilor etnografi români şi maghiari vis-á-vis de acest fenomen. Lansarea de carte a fost organizată de către Asociaţia Etnografică „Kriza János”, la sediul acesteia, din Cluj-Napoca.
Sâmbătă, 22 octombrie 2011, László Fosztó şi Tamás Kiss (cercetători ISPMN) au participat la conferinţa intitulată Analize despre Teritoriul Secuiesc organizată de Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale împreună cu Consiliul Judeţean al judeţului Covasna la Centrul de Studii Europene din Arcuş. László Fosztó a participat cu prezentarea intitulată Provocarea conceperii unei strategii politice pentru romii din Ţinutul Secuiesc iar Tamás Kiss cu prezentarea intitulată Sistem de stratificare etnică în Transilvania şi Ţinutul Secuiesc. Obiectivul principal al conferinţei a fost crearea unui cadru instituţional pentru tinerii cercetători preocupaţi de problematica regiunii Ţinutului Secuiesc.Pentru mai multe detalii accesaţi: http://www.3szek.ro/load/cikk/43534/szekelyfoldre_iranyitani_nyugat_figyelmet.http://itthon.transindex.ro/?cikk=15697.
În perioada 25–30 octombrie 2011, Péter Virginás şi Iulia Hossu (cercetători ISPMN) au efectuat un stagiu de documentare în cadrul Festivalului de Film ASTRA – Sibiu. Scopul acestui stagiu a fost acela de a identifica noile apariţii de filme documentare, menite să completeze Filmoteca ISPMN – proiect pe care Centrul de documentare ISPMN îl derulează din anul 2009 şi care îşi propune dezvoltarea colecţiei multimedia disponibilă la această oră în cadrul ISPMN. Această colecţie de documentare, care au relevanţă pentru studierea minorităţilor etnice şi a relaţiilor interetnice, îşi propune să servească nevoile cercetătorilor, angajaţi ai ISPMN, respectiv ale utilizatorilor acestui centru. Pe parcurul aceleiaşi perioade, Iulia Hossu a participat la cursul organizat în cadrul AFF Sibiu intitulat „Profesia de documentarist. Serie de masterclass-uri” care s-au concentrat pe vizionarea şi discutarea unor diferite genuri de film documentar: documentarul observaţional, documentarul independent, documentarul etnografic şi documentarul TV, precum şi genul de documentare care iau naştere la intersecţia documentarului cu internetul şi cu newmedia.
OCTOMBR I E / 2 0 1 1
Miercuri, 26 octombrie 2011, László Fosztó (cercetător ISPMN) a participat cu o prezentare la seminarul cu tema O nouă viziune asupra politicilor socio-economice pentru comunităţile de romi din România organizat de Departamentul pentru Relaţii Interetnice (DRI) – Guvernul României, Alianţa Civică a Romilor din România (ACRR), Fundaţia Centrul pentru Analiză şi Dezvoltare Instituţională (CADI) în colaborare cu Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare România (UNDP), în perioada 26–27 octombrie 2011, la sediul Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale. László Fosztó a vorbit despre cercetarea socială şi dezvoltarea comunităţilor prezentând conceptele de bază ale analizelor antropologice şi sociologice, ale proceselor economice, precum şi utilizarea acestor concepte în analize şi intervenţii de dezvoltare comunitară în comunităţile de romi din România.Pentru detalii în presă accesaţi:
Miercuri, 26 octombrie, Gyula Kozák (cercetător ISPMN) a susținut o prelegere publică cu tema Situația romilor pe piața muncii din România. Prelegerea face parte din seria de prelegeri publice dedicate minorităților naționale organizată de „Szacsvay Akadémia” din Oradea. Prelegerea a creionat o schiță a istoriei economice a României postdecembriste din perspectiva relațiilor dintre angajatori și angajați, după care a prezentat rezultatele unei cercetări recente axate pe mecanismele sociale care structurează dinamica pieței forței de muncă. Acesta a fost contextul general care a stat la baza unei estimări a oportunităților și șanselor romilor de a participa pe piața forței de muncă. Prelegerea a fost urmată de o discuție în care au fost abordate teme precum: meseriile tradiționale, cultura romilor și discriminarea pe piața forței de muncă.
În perioada 28–29 octombrie 2011 Ágnes Kiss și István Gergő Székely (cercetători ISPMN) au participat la conferința intitulată Kihívások és dilemmák Kelet-Közép-Európában [Provocări și dileme în Europa Centrală și de Est] organizată de Institutul de Științe Politice al Facultății de Științe Juridice și ale Statului al Universității Eötvös Loránd din Budapesta, împreună cu Facultatea de Științe Politice (linia maghiară) a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca și cu Departamentul de Relații Internaționale și Studii Europene al Universității Sapientia din Cluj. Ágnes Kiss a susținut o prezentare despre tipologiile referitoare la interacțiunile dintre instituțiile formale și informale, iar István Székely a vorbit despre proiectul ISPMN care își propune cercetarea comportamentului electoral al minorităților naționale din România, prezentând concepția proiectului și niște rezultate preliminare ale cercetării.
În luna octombrie 2011, István Gergő Székely (cercetător ISPMN) a publicat o analiză despre proiectul de lege electorală din Ungaria, în revista Erdélyi Napló (numărul din 26 octombrie 2011), intitulată A Fidesz koncepciója az új magyar választási rendszerről [Concepția Fidesz despre noul sistem electoral din Ungaria]. Textul analizează, printre altele, aspectele legate de minoritățile naționale din Ungaria, cât și posibilele consecințe asupra minorității maghiare din România.
În luna octombrie 2011, la Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale a apărut volumul intitulat: Antisemitismul universitar în România (1919–1939). Mărturii documentare, Lucian Nastasă (editor), cu un cuvânt înainte de Carol Iancu.Abstract: Istoria evreilor şi a antisemitismului din România interbelică sunt încă subiecte mult cercetate de către specialiştii în domeniu. Volumul cuprinde un număr de 369 documente culese din diferite arhive româneşti la care se adaugă un studiu introductiv. Autorul se opreşte în analiza sa atât asupra antisemitismului universitar cât şi asupra fenomenului mai general al antisemitismului şi al raporturilor dintre lumea universitară şi puterea politică. Documentele din prezentul volum aduc informaţii importante şi cu privire la situaţia generală a comunităţilor evreieşti.
Cei interesaţi de evenimentele organizate de către ISPMN pot accesa pagina noastră de internet http://www.ispmn.gov.ro/. Pentru mai multe detalii în legătură cu aceste evenimente aceştia sunt rugaţi să ne contacteze la adresa [email protected], urmând ca cercetătorii implicaţi să le pună la dispoziţie mai multe materiale.
Pentru mai multe detalii în ceea ce priveşte oferta Editurii ISPMN şi posibilităţile de achiziţionare a volumelor accesaţi: http://www.ispmn.gov.ro/nodes/term/slug:carti/locale:rom.
