70 de ani de la fondarea primelor instituții de cercetare,
55 de ani de la fondarea Academiei de Științe a Moldovei,
10 ani de la fondarea Institutului Patrimoniului Cultural
Institutul Patrimoniului Cultural al Academiei de Științe a Moldovei,
în parteneriat cu Agenția Națională Arheologică (Chișinău),
Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” (Academia Română, București)
și Complexul Muzeal Național „Moldova”, Iași
organizează la Chișinău, în data de 31 mai – 2 iunie 2016
CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ INTERNAȚIONALĂ
PATRIMONIUL CULTURAL –
CERCETARE, VALORIFICARE, PROMOVARE
(Ediția a VIII-a)
AGENDA ședinței plenare
Mesaje de salut
Acad. Gheorghe DUCA, Președinte al Academiei de Științe a Moldovei
Dr. hab. Gheorghe POSTICĂ, Viceministru al Culturii
Dr. hab., prof. Victor ȚVIRCUN, Coordonator al Secției Științe Umanistice și Arte a
AȘM
Mesaje din partea misiunilor diplomatice acreditate în Republica Moldova
Comunicări
Dr. hab. Victor GHILAȘ (IPC). Institutul Patrimoniului Cultural:
zece ani în serviciul valorificării științifice a patrimoniului cultural al țării
Dr. Dumitru OLĂRESCU (IPC). Fenomenul Brâncuși și ecranul documentar
Proiecție film documentar: „Sculptorul” (în cadrul manifestărilor organizate în 2016
„Anul Constantin Brâncuși” – 140 de ani de la naștere)
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 2
Agenda conferinței:
Marți, 31 mai 2016, Sala Azurie
09.00 – 10.00 înregistrarea participanților
10.00 – 12.00 mesaje de salut, ședința plenară
12.00 – 13.00 pauză de cafea
13.00 – 17.30 ședințe în secții, discuții
Miercuri, 1 iunie 2016
09.00 –12.00 ședințe în secții
12.00 – 13.00 pauză de cafea
13.00 –17.30 ședințe în secții, discuții
Secția Arheologie și cercetări interdisciplinare – Sala Mică, Sala Azurie
Secția Patrimoniul etnologic: cunoaştere prin cercetare – bir. 408, bir. 538
Secția Arte vizuale – Sala Argintie
Secția Arte audiovizuale – bir. 434
Lansare de carte:
Marți, 31 mai, ora 17.00, bir. 408: Adrian Dolghi, Istorie și politică în comunism (1917–1965).
Cazul R(A)SS Moldovenești. Chișinău, 2016.
Miercuri, 1 iunie, ora 17.00, bir. 538: Елизавета Квилинкова, Гагаузы в этнокультурном
пространстве Молдовы. Chișinău, 2016.
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 3
SECȚIA ARHEOLOGIE ȘI CERCETĂRI INTERDISCIPLINARE
I. ARHEOLOGIE PREISTORICĂ ȘI TRACOLOGIE
Marți, 31 mai 2016 13.00–17.30, Sala Azurie
Moderatori: dr. hab. Oleg LEVIȚKI, dr. Senica ȚURCANU
Vitalie BURLACU (IPC). Date preliminare privind cercetarea staţiunii paleolitice Teţcani X (cercetările
din anul 2015)
Natalia PAȘENCIUC (IPC). Complexele gospodărești din stațiunea Climăuți II
Dr. Serghei COVALENCO (IPC), dr. Roman CROITOR (Maison méditerranéenne des sciences de
lʼhomme, Aix-en-Provence). On hunting specialization in the Rashcov sites from Late paleolithic of Dniester
Гурам ЧХАТАРАШВИЛИ (Археологический Музей, Батуми). Открытие эпиграветтской куль-
туры в Западной Грузии
Dr. Constantin-Emil URSU (Muzeul Bucovinei, Suceava). Influențe sudice și vestice în plastica
precucuteniană de lut
Sergiu BODEAN (IPC). Reprezentări antropomorfe pe vasele Precucuteni-Tripolie A din spațiul pruto-
nistrean
Dmitri CHERNOVOL (Institutul de Arheologie al Academiei Naţionale de Științe a Ucrainei, Kiev). Pla-
nificarea aşezării eneolitice timpurii Bernashovka I
Drd. Mariana VASILACHE, Veaceslav BICBAEV (MNIM). O nouă așezare Cucuteni A descoperită în
satul Gașpar, raionul Edineț, Republica Moldova
Drd. Sergiu HEGHEA (IPC). Complexe de habitat din așezarea eneolitică Brînzeni III – Ţiganca
Regina Anna UHL (DAI, Eurasienabteilung, Berlin). Textiles and fabrics in the 4thmillennium
Drd. Stanislav ȚERNA (Școala Antropologică Superioară, Chișinău), Vitali RUDI (IA al ANȘU, Kiev).
Archaeological test-excavations on several Late Copper Age sites from the Cunicea microzone (Florești dis-
trict, Republic of Moldova)
Ghenadie SÎRBU (IPC), Veaceslav BICBAEV (MNIM). Noi date privind practicarea olăritului în peri-
oada eneolitică târzie din interfluviul Prut-Nistru (în baza cuptorului de la Costeşti)
Dr. Senica ȚURCANU (Complexul Muzeal Național „Moldova”, Iași). Asocieri simbolice în chalcoliticul
balcano-anatolian: cuprul și plastica antropomorfă
Dr. Robert HOFMANN (Institutul de Pre- și Protoistorie al Universității „Christian-Albrecht” din Kiel),
drd. Mila SHATILO (IA al ANȘU, Kiev). High resolution geomagnetic surveys of Neolithic and Copper Age
sites in Moldova
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 4
Miercuri, 1 iunie 2016 09.00–12.00, Sala Azurie
Moderatori: dr. Nicolae TELNOV, dr. Sergiu-Constantin ENEA
Dr. Dumitru BOGHIAN (Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava), dr. Sergiu-Constantin ENEA (Liceul
„I. Neculce”, Târgu Frumos). Accesorii pentru jocuri în lumea cucuteniano-tripoliană
Dr. Sergiu-Constantin ENEA (Târgu Frumos), dr. Dumitru BOGHIAN (Suceava). Simboluri ale puterii
pe plastica eneolitică antropomorfă cucuteniană. Studiu de caz – diagonalele
Drd. Victoria SURDU (IPC). Grupul cultural Bugeac: trăsături specifice
Марина ЯГОДИНСКАЯ (Областная инспекция охраны памятников истории и культуры,
Тернополь), Василь ИЛЬЧИШИН (ОАСУ «Подольская археология» ИА НАНУ, Тернополь). Археоло-
гические исследования около села Кордышев Шумского района Тернопольской области
Dr. Eugen UŞURELU (IPC). Vârfurile de lance cu tocul scurt din perioada târzie a epocii bronzului din
nordul Mării Negre
Dr. Mihai WITTENBERGER (Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, Cluj Napoca). Bronzul târziu
în Transilvania, date arheologice
Dr. Vasile DIACONU (Muzeul de Istorie și Etnografie, Târgu Neamț). Cercetări pluridisciplinare în si-
turile bronzului târziu din spaţiul cuprins între Carpaţi şi Prut
Ciprian-Cătălin LAZANU (Muzeul Judeţean „Ştefan cel Mare”, Vaslui). The story of the bronze objects
from the Bronze Age revealed by interdisciplinary research
Serghei AGULNICOV (IPC). Structura planigrafică a necropolelor din epoca bronzului târziu din zona
de stepă a Moldovei
Drd. Ion CEBAN, Serghei AGULNICOV (IPC). Morminte din epoca bronzului din tumulul 9 de la Cri-
hana Veche
Владимир КЛЮШИНЦЕВ†, Виктор ГРЕБЕННИКОВ (Госинспекция по охране памятников куль-
туры в Николаевской области, Николаев). Этапы изучения памятников эпохи бронзы в Николаевской
области
Dr. hab. Oleg LEVIȚKI (IPC). Motivul ghirlandei în decorul vaselor bitronconice ale culturii
hallstattiene timpurii cu ceramică canelată Chișinău-Corlăteni din spațiul est-carpatic
Drd. Livia SÎRBU (IPC). Activitățile economice practicate în așezarea hallstattiană timpurie Trinca „Iz-
vorul lui Luca” prin prisma pieselor de lut
Др. Майя КАШУБА (Институт истории материальной культуры Российской Академии наук,
Санкт-Петербург). Новые данные о раннекочевническом погребении Паркань 97 из раскопок И. Я.
Стемпковского в конце XIX в.
Miercuri, 1 iunie 2016 13.00–17.30, Sala Azurie
Moderatori: dr. hab. Ion NICULIȚĂ, dr. Vasile DIACONU
Dr. hab. Ion NICULIŢĂ, dr. Aurel ZANOCI, Mihail BĂŢ (USM). Situri arheologice din epoca fierului
în preajma satului Mihuleni, raionul Şoldăneşti
Drd. Andrian FORMANCIUC (IPC/Muzeul Ţinutului, Cahul). Considerații asupra identificării și înca-
drării cronologice a celor mai timpurii vestigii scitice atestate în spațiul carpato-nistrean
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 5
Drd. Dorin SÂRBU (Institutul de Arheologie „V. Pârvan”, București). Observații privind harnașamentul
„prescitic târziu” din stepele est-europene ca „indicator” cronologic, cultural și etnic
Vasile HAHEU (IPC). Structuri de trai şi activităţi cotidiene la tracii septentrionali de la est de Carpaţi
Dr. Alexandru LEVINSCHI (Muzeul Ştiinţei, AŞM). Locuinţele getice din sec. VI–IV î.Hr. alipite zidului
de incintă (origini, concept)
Анжелика КОЛЕСНИЧЕНКО (Одесский археологический музей НАНУ, Одесса). Находки стек-
лянных сосудов VI–I в. до н.э. на античных памятниках Тилигуло-Днестровского междуречья
Андрей ИВЧЕНКО (ИА НАНУ, Киев). Использование монет-дельфинчиков в погребальном обряде
Ольвии
Оксана ЗАКОРДОНЕЦ (научно-исследовательская лаборатория «Археология» Тираспольского
Университета им. Т. Г. Шевченко, Тирасполь). Раковины из скифских погребений Северо-Западного
Причерноморья
Sergiu POPOVICI, Eugen MISTREANU (ANA). O amforă grecească descoperită la Țărăncuța (comuna
Chioselia, raionul Cantemir)
Др. хаб. Игорь БРУЯКО (Одесский археологический музей НАНУ, Одесса). Итоги исследований
городища Картал в 2015 г.
Dr. Nicolae TELNOV (IPC). Cercetările arheologice din anul 2015 efectuate în stânga Nistrului
Drd. Bogdan BOBÎNĂ (Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș, Baia Mare), Radu-
Alexandru DRAGOMAN (IA „V. Pârvan”, București). Materiale preistorice în zonele montane ale Maramu-
reșului, nordul României: o introducere
II. ARHEOLOGIE ANTICĂ ȘI MEDIEVALĂ
Marți, 31 mai 2016 13.00–17.30, Sala Mică
Moderatori: dr. Octavian MUNTEANU, dr. Tatiana SAMOILOVA
Др. Иван СНЫТКО (Госинспекция по охране памятников культуры в Николаевской обл.,
Николаев). Традиция захоронения в подбоях на некрополях хоры Ольвии IV–III вв. до н.э.
Др. Татьяна САМОЙЛОВА (Отдел археологии Северо-Западного Причерноморья ИА НАНУ,
Одесса). Кризис III в. до Р.Х. в Тире
Dr. Ion TENTIUC, Valeriu BUBULICI (MNIM). Cu privire la tipologia situlelor de bronz din secolele
II–I î.Hr. descoperite în spațiul est-carpatic
Dr. Octavian MUNTEANU (UPS „I. Creangă”, Chișinău), dr. hab. Michael MEYER, dr. Vasile
IARMULSCHI, Björn RAUCHFUß, Franka HÖPPNER (Freie Universität, Berlin). Așezarea de tip Poie-
nești-Lucașeuca de la Brănești-Marginea de Vest (cercetările din anii 2014–2015)
Денис МАСЮТА (Отдел археологии Северо-Западного Причерноморья, ИА НАНУ, Одесса). Ам-
фора типа Dressel 43 (Crètoise 4) из Тиры
Олег САВЕЛЬЕВ (Отдел археологии Северо-Западного Причерноморья ИА НАНУ, Одесса). Рим-
ский импорт I в. н.э. в Тире
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 6
Александр МАЛЮКЕВИЧ (Одесский археологический музей НАНУ, Одесса). Жертвенный ком-
плекс святилища позднескифской Мологи
Dr. Vlad VORNIC (IPC/ANA), dr. Sergiu MATVEEV (USM), Sergiu BODEAN (IPC). Un complex
sarmatic descoperit la Mălcăuți (com. Dărcăuți, raionul Soroca)
Dr. Vlad VORNIC (IPC/ANA), Larisa CIOBANU (IPC). Descoperiri din așezarea de tip Sântana de
Mureș-Černjachov de la Trinca-Valea Copacului, raionul Edineț
Dr. Sergiu MATVEEV (USM), dr. Vlad VORNIC (IPC/ANA). Consideraţii preliminare privind cercetă-
rile de salvare din anul 2015 la situl arheologic Lipoveni II (raionul Cimişlia)
Dr. Natalia MATEEVICI (MNIM). Piesă de car din epoca romană, descoperită în bazinul râului Ialpug
Павел ОСТАПЕНКО (ИА НАНУ, Одесса). Памятники некрополя античной Тиры – проблемы ис-
следования
Miercuri, 1 iunie 2016 09.00–12.00, Sala Mică
Moderatori: dr. Ludmila BACUMENCO-PÎRNĂU, Zoia ILCIȘIN
Dr. Roman CROITOR (Maison méditerranéenne des sciences de lʼhomme, Aix-en-Provence). Middle
Age horses of Saltov Culture (according to archaeozoological material from Kharkiv Province, Ukraine)
Dr. Erwin GÁLL (IA „V. Pârvan”, București). Observații privind stadiul cercetării arheologice a secole-
lor IX–XI în spaţiul dintre Carpaţi şi Prut
Виталий ЖЕЛЕЗНЫЙ (ИКН). Кочевнические погребения IX–XIV вв. Пруто-Днестровского региона
с напутственной пищей
Зоя ИЛЬЧИШИН, Вадим ЛАКИЗА, Сергей ЛИНЕВИЧ (ИИ НАН Беларуси, Минск). Спасатель-
ные исследования 2015 г. в зоне строительства второй очереди второй Минской кольцевой автодо-
роги
Serghei KURCEATOV (IPC). Cu privire la pătrunderea timpurie a islamului în regiunea nord-vest pon-
tică
Dr. Eugen NICOLAE (IA „V. Pârvan”, București). Despre aşa-zisul palat din epoca Hoardei de Aur de
la Orheiul Vechi
Др. Юлия МЫСЬКО (Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, Киев).
Древнерусские металлические изделия из фондового собрания Национального Киево-Печерского ис-
торико-культурного заповедника
Др. Лариса ВИНОГРАДСКАЯ (ИА НАНУ, Киев). Оборонные сооружения ХІІІ–ХУІІ вв. г. Старо-
константинов на Волыни (по историко-археологическим материалам)
Dr. Svetlana REABȚEVA, dr. Lilia DERGACIOVA (IPC). Aplice în formă de „floare arabă” în vesti-
mentația de gală din sec. XIV–XVI
Dr. Ludmila BACUMENCO-PÎRNĂU (IPC). Câteva considerații privind instalațiile de gătit în așezările
din Moldova (secolele XIV–XVII)
Дарья ФИНАДОРИНА (Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, Ки-
ев). Изразцы с территории Киево-Печерской лавры
Dr. Ion URSU (IPC). Ceramică de import descoperită în situl medieval Târgul Lăpușnei
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 7
Miercuri, 1 iunie 2016 13.00–17.30, Sala Mică
Moderatori: dr. Sergiu MATVEEV, dr. Elena SEKERSKAYA
Алексей ЗАЖИГАЛОВ (Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, Ки-
ев). Археологическое стекло Киево-Печерской лавры: результаты и перспективы исследований
Др. Андрей СТАРКИН (Отдел археологии Северо-Западного Причерноморья ИA НАНУ, Одесса).
Некоторые аспекты хозяйственного значения домашних животных средневекового Акджакермана
Dr. Angela SIMALCSIK, dr. Vasilica-Monica GROZA (Secția de Cercetări Antropologice, Academia
Română, Filiala Iași). Săpături preventive, de salvare şi sistematice pe teritoriul Republicii Moldova în 2015.
Date paleoantropologice
Dr. Raluca KOGĂLNICEANU (IA „V. Pârvan”, București), dr. Angela SIMALCSIK (Academia Româ-
nă, Filiala Iași). Reevaluarea unui complex arheologic din cimitirul culturii Hamangia de la Cernavodă-
Columbia D: Complexul Craniilor
Др. Елена СЕКЕРСКАЯ (ЮНПУ им. К. Д. Ушинского, Одесса). Широкопалая верхнеплейстоцено-
вая лошадь юга Украины
Др. Светлана ИВАНОВА (ИА НАНУ, Одесса). Проблема охраны археологического культурного
наследия в Одесской области
Сергей БАЛАКИН (Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, Киев).
Становление базовых методических принципов археологии Киево-Печерской Лавры
Др. Сергей ТАРАНЕНКО (Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник,
Киев). Археологическая Карта территории Киево-Печерской лавры: методика и перспективы ис-
пользования
Дрд. Дарья ЧЕРКАССКАЯ (Государственный историко-архитектурный заповедник «Древний Ки-
ев», Киев). О восстановлении работы Института археологии АН УССР после возвращения из эва-
куации в 1944–1947 гг.
Dr. Tetyana VODOTYKA (Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine,
Kiev). Establishing Urban Studies in Ukraine
Elena-Loredana COZMA (Universitatea „Al. I. Cuza”, Iași). Forensic archaeology in Romania
Ecaterina PLEŞCA (Institutul de Filologie, AŞM). Contribuţii la cercetarea unor termeni legaţi de noţiu-
nea „a ara”
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 8
SECŢIA PATRIMONIUL ETNOLOGIC:
CUNOAŞTERE PRIN CERCETARE
I. ETNOLOGIE
Marţi, 31 mai 2016 13.00–17.00, bir. 408
Moderatori: dr. hab. Zinovia ŞOFRANSKY, dr. Valentina URSU
Dr. hab., prof. Victor ŢVIRCUN (Secția Științe Umanistice și Artă, AȘM). Procesul integrării emigranți-
lor din Moldova în societatea rusă în a doua jumătate a sec. XVIII
PhD Hanus DZVENYSLAVA (M. T. Rylsky Institute of art, folklore studies and ethnology of National
Academy of sciences of Ukraine, Kyiv). Verbal magic in folk pediatrics in the population of the Ukrainean–
Polish borderland: special features of tradition existence
PhD Balázs DOBOS (Institute for Minority Studies, Centre for Social Sciences, Hungarian Academy of
Sciences, Budapest). Elections in a Non-Territorial Autonomous Setting: the Minority Self-Governments in
Hungary
Александр ГОЛОВКО (Инст. искусств., фольклористики и этнологии им. М. Ф. Рыльского Нац.
акад. наук Украины, Киев). Традиционное овцеводство в системе жизнеобеспечения населения Сред-
него Приднестровья
Др. хаб., проф. Наталья КАЛАШНИКОВА (Российский этнографический музей, Санкт-
Петербург). О проекте «Болгары Молдовы, Украины и России. Опыт жизни в диаспоре. XVIII – нач.
XXI вв.» (пример гуманитарных междисциплинарных исследований)
András MORAUSZKI (Hungarian Academy of Sciences Centre for Social Sciences (HAS CSS), Institute
for Minority Studies, Budapest). Conceptualizing Ethnic Civil Societi. Case studies of Košice, Pécs and Ti-
mişoara
Dr. Valentina URSU (UPS „I. Creangă”, Chișinău). Receptarea valorilor culturii naționale de către elevii
de la treapta învățământului gimnazial
Dr. hab. Zina ŞOFRANSKY (IPC). Evoluţia costumului tradiţional moldovenesc
Др. Наталья ПЕТРОВА (Одесский нац. унив. им. И. И. Мечникова). Межкультурная коммуника-
ция в свадебной обрядности этноконтактных регионов
Др. Наталья ЛИТВИНЧУК (Инст. искусств., фольклористики и этнологии им. М. Ф. Рыльского
Нац. акад. наук Украины, Киев). Ремесленничество в повседневной жизни населения Сумского Поле-
сья, Слободской Украины и Среднего Поднепровья
Др. Светлана МАХОВСКАЯ (Гос. научный центр защиты культурного наследия от техногенных
катастроф, Киев). Этнокультурное наследие Чернобыльской зоны: особенности сохранения и транс-
ляции
Valentina SAMOILENCO (UPS „I. Creangă”, Chișinău). Profan şi sacru în cadrul sărbătorilor de iarnă
la români
Marți, 31 mai, ora 17.00, sala 408. Lansare de carte.
Adrian Dolghi, Istorie și politică în comunism (1917–1965). Cazul R(A)SS Moldovenești, Chișinău, 2016,
p.
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 9
Miercuri, 01 iunie 2016 9.00–12.00, bir. 408
Moderatori: dr. Oleg GALUȘCENCO, dr. Sergiu BACALOV
Mirela BRĂILEAN, dr. Mădălin-Cornel VĂLEANU (Complexul Muzeal Naţional „Moldova”, Iaşi). Me-
todă de conservare pasivă în microincinte etanşe. Aplicaţii în conservarea patrimoniului etnografic
Сергей СИРЕНКО (Гос. научный центр защиты культурного наследия от техногенных катастроф,
Киев). Газна: украинское пограничное рыболовное орудие ловли
Др. Олег ГАЛУЩЕНКО (ИКН). Использование исторического опыта для оптимизации межэт-
нических отношений в Республике Молдова
Др. хаб. Елизавета КВИЛИНКОВА (ИКН). О содержании процесса освоения гагаузами этнокуль-
турного пространства Молдовы
Др. Елена КОНДРАТЮК (Гос. научный центр защиты культурного наследия от техногенных ка-
тастроф, Киев). Значение этнолингвистического подхода в реконструкции института кумовства
Др. Екатерина ЛИТВИН (Черниговский обл. пед. лицей, Чернигов). Народоведческие исследова-
ния священников Черниговской епархии (по материалам газеты «Черниговский церковно-
общественный вестник»)
Др. Виктор КОЖУХАРЬ (ИКН). «Нісеніто» как инвариант традиционного новогоднего обряда
«Маланка»
Др. Виктор ДАМИАН (ИКН). Османско-молдо-польское военно-политическое соперничество как
повод для обвинения евреев Польши в предательстве короля и христианства (конец 30-х гг. – начало
40-х гг. XVI в.)
Др. Ольга СОБОЛЕВСКАЯ (Белорусский институт правоведения, Гродно). Еврейское театраль-
но-музыкальное искусство II пол. XIX – нач. ХХ в. как часть культурного наследия Гродно
Анастасия СТРЕЛЬЦОВА (Одесский нац. унив. им. И. И. Мечникова). Методы философской ин-
терпретации традиционного орнамента
Dr. Sergiu BACALOV (Institutul de Istorie al AŞM). Despre „sfatul” oamenilor buni şi bătrâni din Ţara
Moldovei
Ivan REABŢEV (Chișinău). Procesele de migraţie și schimbările în structura etnodemografică a popula-
ţiei din Basarabia în anii 1897–1930
Raisa OSADCI (IPC). Ileana Cosânzeana – model educațional feminin în tradiția autohtonă
Miercuri, 01 iunie 2016 13.00–17.00, bir. 408
Moderatori: dr. Adrian DOLGHI, dr. Ludmila MOISEI
Dr. Adrian DOLGHI (IPC). Națiuni titulare și minoritare în republicile unionale din URSS
Dr. Natalia GRĂDINARU (IPC). Metode și practici tradiționale de păstrare a sănătății copiilor la mol-
doveni (sec. XIX–XX)
Dr. Ludmila MOISEI (IPC). Ornamentica tradiţională – sursă de identitate culturală
Ecaterina OPREA (IPC/USM). Minorităţile etnice din Ţara Moldovei cu statut de dependenţă în secolele
XIV–XV
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 10
Drd. Dorina ONICA (IPC). Peisajul rural – interpretări şi reprezentări spirituale
Mihail CHILARU (IPC/USM). Evreii şi mişcarea de stânga din Basarabia interbelică
Drd. Mariana RUSU (UnAȘM). Tradiţia şi obiceiul – coordonate definitorii ale specificului naţional
Carolina COTOMAN (IPC). Vestimentaţia în cadrul obiceiurilor de înmormântare din localitatea Criha-
na Veche, raionul Cahul
Drd. Tatiana BUJOREANU (UnAȘM/AMTAP). Relaţii de interdependenţă şi interinfluenţă între costu-
mul popular moldovenesc cotidian şi cel de sărbătoare în perioada contemporană
Marina MIRON (Asociația de Dezvoltare a Turismului în Moldova). Casa tradiţională bulgărească ca
parte a patrimoniului material naţional – mecanisme de revalorificare
Anatolie BAJORA (Shanghai University, Shanghai). Cum arta şi vinul moldovenesc se promovează reci-
proc în China
Dr. Alina FELEA (II al AȘM). Consideraţii asupra istoriei familiei în ţinutul dintre Prut și Nistru la înc.
sec. al XIX). Cea de-a patra căsătorie
Irina ODOBESCU (Liceul UnAȘM). Tradiţii şi inovaţii în covorul naţional (pe baza creaţiei meşteriţelor
din raionul Rezina)
Ion BALAN (IPC). Vânătoarea sacră. Practici şi ustensile vânătoreşti
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 11
II. ETNOLOGIE
Marţi, 31 mai 2016 13.00–17.00, bir. 538
Moderatori: dr. Tatiana ZAICOVSCHI, dr. Evdochia SOROCEANU
Dr. hab. Iulia BEJAN-VOLC (Chișinău). Individualităţile social-culturale şi problema genurilor
Др. Нина ИВАНОВА (ИКН). Территориальная идентичность как методологическая проблема
Др. Татьяна ЗАЙКОВСКАЯ (ИКН). Архетипическая бинарная оппозиция свой – чужой в фольк-
лорном сознании русских Республики Молдова сквозь призму стереотипов
Dr. Ion DUMINICA (IPC). Originea şi prima apariţie a romilor în Ţara Moldovei reflectată în cadrul a
10 legende populare locale
Др. Ирина КАУНЕНКО (ИКН). Исследование иерархии этнических предпочтений у молодѐжи в
изменяющемся обществе
Др. Диана НИКОГЛО (ИКН). Проблема происхождения гагаузов: от гипотезы к мифу
Dr. Ivan DUMINICA (IPC). „Monografiile comunelor” bulgare şi găgăuze din Basarabia din 1943
Др. Надежда КАРА (ИКН). Термины родства в песенном фольклоре болгар Молдовы и Украины
Др. Виталий СЫРФ (ИКН). Элементы ислама в традиционной мифологии гагаузов Буджака Доб-
руджи»
Др. Евдокия СОРОЧЯНУ (ИКН). Лазарские игры у болгар, гагаузов и молдаван
Dr. Elena ŞIŞCANU (MNEIN). Calendarul Popular – expresie a viziunilor tradiţionale privind fenome-
nul timp
Alexandru MAGOLA (IPC). Patrimoniul cultural de peste hotare: un manuscris românesc de la Mănăs-
tirea Putna găsit în Muntele Athos
Alexei ROMANCIUC (IPC). Transition t’, d’ > k’, g’ in the some dialects of Balkan-Carpathian region:
the problem of historical causes
Miercuri, 01 iunie 2016 09.00–12.00, bir. 538
Moderatori: dr. Svetlana PROCOP, dr. Ecaterina COJUHARI
Др. Светлана ПРОКОП (ИКН). Леонид Череповский – сподвижник культурных ценностей цыган
Республики Молдова
Др. Константин ШИШКАН (ИКН). Трансформация личности в меняющемся обществе (на основе
русской прозы Молдовы нач. XXI в.)
Др. Екатерина КОЖУХАРЬ (ИКН). Архаичные черты новогоднего обрядового комплекса в зоне
украинско-восточнороманского пограничья
Др. Ирина ШИХОВА (ИКН). Кишиневское еврейское кладбище: исторический и этнологический
аспект
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 12
Др. Александр КОВАЛОВ (ИКН). Народный календарь болгар Республики Молдова: особенности
эволюции
Эмилия БАНКОВА (ИКН). Трансформации в системе обрядовой и праздничной пищи в констек-
сте календарной обрядности болгар Молдовы
Др. Любовь ЧИМПОЕШ (ИКН). Анекдот в гагаузском фольклоре
Дрд. Ирина ДУШАКОВА (ИКН). Механизмы мобилизации этнической идентичности в СМИ Рес-
публики Молдова
Дрд. Лариса ЗАХАРОВА (Славянский университет Республики Молдова). К вопросу о художест-
венном конфликте на примере романа А. Когана «Замок братьев Синарега»
Maria AXENTI (IPC). Comunităţile urbane ruse în or. Chişinău: un aspect neexplorat al vieţii oraşului
Miercuri, 1 iunie 2016 13.00–17.00, bir. 538
Moderator: Irina IJBOLDINA
Dr. Polina TABURCEANU (Universitatea de Stat din Tiraspol, Chișinău). Dimensiunea epico-biblică în
nuvela „Saul” de Leon Donici-Dobronravov
Ольга ГАРУСОВА (ИКН). Театр в жизни писателя Леонида Добронравова
Dr. Ana GHILAȘ (IPC). Dimensiunea dramaturgică în creația lui Leon Donici-Dobronravov
Ирина ИЖБОЛДИНА (ИКН). Леонид Добронравов – «Забеглый князь обезьяний бессарабский» и
метаэтническое общество «Обевелволпал» Алексея Ремизова
Dr. Lilia PORUBIN (Inst. de Stat de Relații Internaționale din Moldova ). Leon Donici-Dobronravov – un
scriitor necunoscut, la intersecţia a două modele etno-culturale literare
Mihai PAPUC (Editura „Știința”, Chișinău). Valorificarea operei literare şi înveşnicirea numelui lui Le-
on Donici-Dobronravov
1 iunie 2016, ora 17.00, bir. 538. Lansare de carte. Елизавета Квилинкова,
Гагаузы в этнокультурном пространстве Молдовы. Chișinău, 2016.
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 13
SECŢIA INTERFERENȚE CULTURALE ÎN ARTA NAȚIONALĂ
I. ARTE VIZUALE
Marţi, 31 mai 2016 13.00–17.30, Sala Argintie
Moderatori: dr. Constantin SPÎNU, dr., prof. Adrian-Silvan IONESCU
Dr. hab. Tudor STAVILĂ (IPC). Pictori basarabeni la studii în Belgia
Dr. prof. Adrian-Silvan IONESCU (Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu”, Bucureşti). Artele sub ocupa-
ţie. Anii 1916–1918
Dr. Constantin SPÎNU (IPC). Arta decorativă din RSS Moldovenească. Anii 1951–1960. Opţiuni, pro-
bleme, realizări
Dr. hab. Constantin CIOBANU (Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu”, Bucureşti). Două cicluri hagio-
grafice puţin cercetate din pictura exterioară moldovenească de secol XVI: Vieţile sfinţilor Antonie şi
Pahomie
Др. Людмила ТОМА (ИКН). Живопись Анны Баранович (1906–2002)
Dr. Antoniu MARIAN (Muzeul Judeţean „Ştefan cel Mare”, Vaslui). Colecţia de artă contemporană
„Dr. Constantin Teodorescu” a Muzeului Judeţean „Ştefan cel Mare” Vaslui
Dr. Vitalie MALCOCI (IPC). Metode şi mijloace de organizare a spaţiului scenic în creaţia lui Boris
Socolov
Dr. Ana MARIAN (IPC). Portretul în interpretarea sculptoriţei Alexandra Picunov-Târţău
Tatiana RAŞCHITOR (AMTAP). Compoziţia tematică în grafica de şevalet. Anii 1980–1990
Dr. Victoria ROCACIUC (IPC). Grafica de carte din RSS Moldovenească în perioada de instaurare a
realismului socialist (1940–1960)
Dr. Ştefan POPA (UPS „I. Creangă”, Chișinău). Centre de formare a specialiştilor în domeniul designu-
lui: istorie şi contemporaneitate
Vladimir CRAVCENCO (IPC). Grafica de carte pentru copii de pe ambele maluri ale Prutului de la ex-
poziţiile Bienalei Ilustrații Bratislava (1967–2015)
Miercuri, 1 iunie 2016 09.00–12.00, Sala Argintie
Moderatori: dr. hab. Tudor STAVILĂ, dr. hab. Constantin CIOBANU
Emanuela CERNEA (Muzeul Național de Artă al României, București), dr. Eugen NICOLAE (Institutul
de Arheologie „V. Pârvan”, Academia Română, Bucureşti). Un brâu otoman din epoca lui Süleyman I
Magnificul din colecţia Muzeului Naţional de Artă al României
Dr. Nicoleta VORNICU, Cristina BIBIRE (Centrul Mitropolitan de Cercetări Științifice „T.A.B.O.R.”,
Iași). Autentificarea prin metode instrumentale a sacosului – componentă a vestimentaţiei eclesiale în biseri-
ca ortodoxă, sec. XVIII–XIX.
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 14
Adelaida CHIROŞCA (MNIM). Icoanele Iisus Hristos–Viţă-de-vie în colecţia Muzeului Naţional de Isto-
rie al Moldovei
Lilia DRAGNEV (AMTAP). Martor sau Martir? Mesaje violente în practicile artei contemporane din
Republica Moldova
Dr. Tamara NESTEROV (IPC). Arhitectura din perioada postbelică a Moldovei sovietice
Natalia IURCENCO (IPC). Biserica grecească din Chişinău. Motive balcanice şi stilul neobizantin
Aurelia TRIFAN (IPC). Arhitectura complexului vitivinicol de la Bulboaca între concept şi realizare ar-
tistică
Dr. Valeriu LUPAŞCU (UnAȘM). Unele principii ale renovării mediului urban istoric al oraşului
Chişinău
Юрий ПИСЬМАК (Одесса). Стилистические особенности бывшего доходного дома Кухта в
Одессе
Sergiu TRONCIU (UTM). Arhitectura locuinţelor din Tiraspol (mijlocul secolului XIX – începutul seco-
lului XX)
Miercuri, 1 iunie 2016 13.00–17.30, Sala Argintie
Moderatori: m. cor., dr. hab. Mariana ŞLAPAC, dr. Natalia PROCOP
M. cor., dr. hab. Mariana ŞLAPAC (IPC). Cetatea bastionară a Chiliei
Dr. Arcadie M. BODALE (Arhiva Națională a României, Filiala Iași). Cetatea Țețina în documente de la
Arhivele din Viena
Olga PLAMENYTSKA (Institute for Research and Protection of Monuments, Kiev). Kamyanets Podilsky
in Ukraine as a fortified settlement at the periphery of Roman Empire
Др. хаб., проф. Светлана ИЛЬВИЦКАЯ (Государственный университет землеустройства, Москва).
Архитектурное наследие монастырских духовных центров и перспективы развития
цивилизационного туризма в Республике Молдова
Manole BRIHUNEŢ (MNEIN). Evoluţia ansamblului funerar din satul Gura Căinarului, raionul Floreşti
Dr. Sidonia TEODORESCU (Universitatea „Spiru Haret”, București). Arhitecţi şi arhitectură în periodi-
ce de acum un veac
Алла ЧАСТИНА (IPC). Архитектор Александр Иосифович Бернардацци (1831–1907)
Drd. Serghei SEVERIN (IPC). Particularităţile principale în dezvoltarea arhitectural-spaţială a
localităţilor rurale din RSSM
Drd. Leonid DUMITRAŞCU (IPC/AMTAP). Arhitectura oraşului Ismail în perioada interbelică
Д-т Виталий ЯЦЮК (ИКН). Динамика архитектурно-градостроительного развития г. Сороки в
XX в.
Alina OSTAPOV (UTM). Influenţa cadrului legislativ asupra arhitecturii locative a Basarabiei secolului
al XIX-lea
Dr. Natalia PROCOP (IPC). Casa de Modă din Chişinău. Primii ani de activitate
Dr. Liliana CONDRATICOVA (IPC). Țesături tradiţionale alese de artizanii din localităţile din nordul
Republicii Moldova
Institutul Patrimoniului Сultural al AȘM. Conferința științifică internațională „Patrimoniul cultural:
cercetare, valorificare, promovare”, Chișinău, 31 mai – 2 iunie 2016 Pag. 15
II. SECŢIA ARTE AUDIOVIZUALE
Marţi, 31 mai 2016 13.00–17.30, sala 434
Moderatori: dr. hab. Ana-Maria PLĂMĂDEALĂ, dr. Dumitru OLĂRESCU
Dr. hab. Ana-Maria PLĂMĂDEALĂ (IPC). Natura în ipostaza de alter ego al creaţiei heromantice a lui
Emil Loteanu
Dr. Ana GHILAŞ (IPC). Valori artistice ale intertextualităţii în discursul dramaturgic al lui I. Druţă
Larisa TUREA (IPC). Neorealismul românesc şi componentele sale basarabene: faţa nevăzută a Europei
Nadejda AXIONOVA (IPC). Căutările estetice ale regizorului Iurie Harmelin la începutul sec. XXI
Dr. Boris PARFENTIEV (USM/IPC). Unitate prin diversitate. Emisia televizată în limba etniilor conlo-
cuitoare în Moldova
Dr. Elfrida KOROLIOVA (IPC). Principii estetice ale creaţiei regizorale a lui Victor Gherlac
Oleg DANILCEAC (Universitatea de Stat, Cahul). Formula teatrului psihologic în arta interpretativă a
Republicii Moldova la sfârșitul sec. XX – înc. sec. XXI
Drd. Fiodor MACOVENCO (IPC). Specificul păpuşii în teatrul de păpuşi televizat
Dr. Violeta TIPA (IPC). Impactul imaginilor audiovizuale asupra structurii teatrului modern
Miercuri, 1 iunie 2016 ora 09.00–12.00, sala 434
Moderatori: dr. hab. Victor GHILAŞ, dr. Violina GALAICU
Dr. hab.Victor GHILAŞ (IPC). Soprana Anastasia Dicescu. Polifonia vieţii unei mari artiste
Dr. Svetlana BADRAJAN (AMTAP). Forme de manifestare premuzicală în folclorul românesc
Dr. Elena NAGACEVSCHI (IPC). „Missa” de Vladimir Ciolac. Aspecte scriiturale
Dr. Violina GALAICU (IPC). Contribuţia lui Anton Pann la primenirea muzicii psaltice româneşti din a
doua jumătate a secolului al XIX-lea
Dr. Parascovia ROTARU (IPC). Reflecţii omagiale despre compozitorul Ion Macovei
Dr. Vasile CHISELIŢĂ (IPC). Din istoria orchestrei „Folclor”: aspecte formative ale muzicii neo-
tradiționale
Valeria BARBAS (IPC). Reflexe interculturale în „Passion-XXI für Orgel und Orchester” de Vladimir
Beleaev
Drd. Natalia CHICIUC (AMTAP). Descendente ideatice în „Trio pentru clarinet, vioară şi pian” de
Gheorghe Neaga
Drd. Dumitru CÂRCIUMARU (IPC/Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu”, Chișinău). Mihail
Caftanat: o viaţă de dirijor, compozitor, interpret şi pedagog
Drd. Gheorghe NICOLĂESCU (IPC / Colegiul de Muzică „Ştefan Neaga”). Elemente de armonie şi poli-
fonie în muzica tradiţională