+ All Categories
Home > Documents > Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la ...

Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la ...

Date post: 30-Jan-2017
Category:
Upload: dangdien
View: 219 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
3
Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la Festivalul de film de la Cannes Bruxelles, 13 mai 2016 Comisia Europeană - Comunicat de presă Din 1991, când a fost lansat, programul MEDIA al UE a investit peste 2,4 miliarde € în creativitatea și diversitatea culturală europeană. Programul a sprijinit producția a mii de filme în Europa și distribuția lor în străinătate. Video clip on MEDIA-funded movies Festivalul de film de la Cannes de anul acesta reprezintă o excelentă ocazie pentru a sărbători cea de a 25-a aniversare a MEDIA, programul de sprijin al UE pentru industria audiovizuală europeană. Încă o dată, filmele finanțate din MEDIA fac o figură marcantă în cadrul selecției oficiale: 10* dintre cele 21 de filme aflate în competiție pentru trofeul Palme d'Or din acest an au fost sprijinite prin programul MEDIA, printre acestea numărându-se filme realizate de Ken Loach, Pedro Almodóvar, Cristian Mungiu și frații Dardenne. În ultimii 25 de ani, 40 de filme finanțate din MEDIA au primit Palme d'Or, Marele premiu sau Premiul pentru cel mai bun regizor (a se vedea fișa informativă). Vicepreședintele Comisiei Europene, dl. Ansip, și dl. comisar Oettinger vor fi amândoi prezenți anul acesta la Festivalul de film de la Cannes pentru a discuta despre realizările programului MEDIA. Aceștia vor reflecta totodată la modul în care UE poate oferi un sprijin și mai important sectorului audiovizual, care angajează peste 1,3 milioane de persoane în UE, în cadrul strategiei menite să creeze o piață unică digitală. Andrus Ansip, vicepreședinte pentru piața unică digitală, a declarat: „Programul MEDIA a jucat un rol major pentru a sprijini filmele Europene să ajungă în fața unui public nou, din alte țări decât cea de origine. Trebuie să valorificăm această reușită și să promovăm circulația conținutului în Europa prin intermediul unui cadru adecvat al UE. Evoluțiile digitale oferă sectorului audiovizual atât oportunități, cât și provocări. Trebuie să găsim împreună soluții pentru a încuraja oferta legală online și a combate pirateria. Aștept cu nerăbdare discuția cu realizatorii de film de la Cannes.” Günther H. Oettinger, comisar pentru economie digitală și societate digitală, a adăugat: „Programul MEDIA a devenit o garanție a calității pentru filmele europene. Sunt mândru că aproape jumătate din filmele aflate în competiție pentru trofeul Palme d'Or de anul acesta au fost sprijinite de MEDIA. Programul MEDIA se adaptează în permanență la nevoile sectorului. În iunie vom lansa un mecanism de garantare în valoare de 121 de milioane € pentru sectoarele cultural și creativ, care va fi accesibil proiectelor audiovizuale. Ne așteptăm ca mecanismul să genereze credite bancare de peste 600 de milioane €.”
Transcript
Page 1: Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la ...

Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani laFestivalul de film de la Cannes Bruxelles, 13 mai 2016

Comisia Europeană - Comunicat de presă

Din 1991, când a fost lansat, programul MEDIA al UE a investit peste 2,4 miliarde € încreativitatea și diversitatea culturală europeană. Programul a sprijinit producția a mii defilme în Europa și distribuția lor în străinătate.

Video clip on MEDIA-funded movies

Festivalul de film de la Cannes de anul acesta reprezintă o excelentă ocazie pentru a sărbători cea de a25-a aniversare a MEDIA, programul de sprijin al UE pentru industria audiovizuală europeană. Încă odată, filmele finanțate din MEDIA fac o figură marcantă în cadrul selecției oficiale: 10* dintre cele 21 defilme aflate în competiție pentru trofeul Palme d'Or din acest an au fost sprijinite prin programulMEDIA, printre acestea numărându-se filme realizate de Ken Loach, Pedro Almodóvar, Cristian Mungiuși frații Dardenne. În ultimii 25 de ani, 40 de filme finanțate din MEDIA au primit Palme d'Or, Marelepremiu sau Premiul pentru cel mai bun regizor (a se vedea fișa informativă).

Vicepreședintele Comisiei Europene, dl. Ansip, și dl. comisar Oettinger vor fi amândoi prezenți anulacesta la Festivalul de film de la Cannes pentru a discuta despre realizările programului MEDIA. Aceștiavor reflecta totodată la modul în care UE poate oferi un sprijin și mai important sectorului audiovizual,care angajează peste 1,3 milioane de persoane în UE, în cadrul strategiei menite să creeze o piațăunică digitală.

Andrus Ansip, vicepreședinte pentru piața unică digitală, a declarat: „Programul MEDIA a jucat un rolmajor pentru a sprijini filmele Europene să ajungă în fața unui public nou, din alte țări decât cea deorigine. Trebuie să valorificăm această reușită și să promovăm circulația conținutului în Europa prinintermediul unui cadru adecvat al UE. Evoluțiile digitale oferă sectorului audiovizual atât oportunități,cât și provocări. Trebuie să găsim împreună soluții pentru a încuraja oferta legală online și a combatepirateria. Aștept cu nerăbdare discuția cu realizatorii de film de la Cannes.”

Günther H. Oettinger, comisar pentru economie digitală și societate digitală, a adăugat: „ProgramulMEDIA a devenit o garanție a calității pentru filmele europene. Sunt mândru că aproape jumătate dinfilmele aflate în competiție pentru trofeul Palme d'Or de anul acesta au fost sprijinite de MEDIA.Programul MEDIA se adaptează în permanență la nevoile sectorului. În iunie vom lansa un mecanismde garantare în valoare de 121 de milioane € pentru sectoarele cultural și creativ, care va fi accesibilproiectelor audiovizuale. Ne așteptăm ca mecanismul să genereze credite bancare de peste 600 demilioane €.”

Page 2: Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la ...

Programul MEDIA împlinește 25 de aniProgramul MEDIA (acronim din limba franceză: Mesures pour Encourager le Développement deL'Industrie Audiovisuelle) a fost lansat în 1991. MEDIA face în prezent parte din programul UE EuropaCreativă. În fiecare an, programul sprijină aproximativ 2 000 de filme, seriale TV și alte proiecteeuropene care sunt distribuite digital în sălile de cinema, la televiziune și prin serviciile de transmisievideo la cerere. MEDIA a contribuit la formarea a peste 20 000 de producători, regizori și scenariști,permițându-le să se adapteze la noile tehnologii.

MEDIA acordă sprijin în primele etape ale ciclului de viață al unui film: investițiile în etapa dedezvoltare și de pre-producție (de exemplu, scrierea scenariilor, finanțarea cercetării, evenimente deafaceri) oferă o rampă de lansare pentru realizatorii de film, actorii și personalul tehnic din Europa. Deasemenea, MEDIA investește în distribuția filmelor (distribuția în cinematografe și prin sistemul video lacerere) în alte țări decât cea de origine, sprijinind astfel diversitatea culturală europeană. MEDIAacordă sprijin pentru subtitrare, dublare și publicitate și cofinanțează rețelele de cinematografe caredifuzează producții europene.

Grație programului MEDIA, numărul celor care vizionează producțiile cinematografice europene acrescut. Din totalul biletelor de cinema vândute în Europa în 2014, 33,2% au fost pentru filmeeuropene, ceea ce reprezintă o creștere față de 25,4 % în 2010. Industria filmului și piețele emergentedin Europa de Nord, Centrală și de Est au crescut, la rândul lor, datorită succesului de care s-aubucurat în străinătate operele create în aceste zone.

Pentru a sărbători cea de a 25-a aniversare a programului MEDIA, o serie de materiale video vor aduceun omagiu operelor audiovizuale europene care ne hrănesc imaginația sub deviza „we all love stories”(„cu toții iubim poveștile”). Sunt disponibile online și mărturii ale realizatorilor de film, aleproducătorilor și ale actorilor.

Programul MEDIA la Festivalul de film de la CannesÎncepând din 1991, 40 de filme sprijinite de MEDIA au primit trofeul Palme d'Or, Marele premiu sauPremiul pentru cel mai bun regizor. În total, sprijinul de care au beneficiat aceste filme grațieprogramului MEDIA s-a ridicat la 20 de milioane €. Anul acesta, la Cannes, 10* dintre cele 21 de filmeaflate în competiția oficială sunt sprijinite prin programul MEDIA:

- Toni Erdmann, de Maren Ade

- Julieta, de Pedro Almodóvar

- La Fille Inconnue, de Jean-Pierre și Luc Dardenne

- Ma Loute (Slack Bay), de Bruno Dumont

- Rester Vertical, de Alain Guiraudie

- Mal de Pierres, de Nicole Garcia

- I, Daniel Blake, deKen Loach

- Bacalaureat, de Cristian Mungiu

- Sieranevada, de Cristi Puiu

The Neon Demon, de Nicolas Winding Refn*

În total, MEDIA a investit peste 1,7* de milioane € în producția sau distribuția acestor creații.

În ansamblu, 23* de filme finanțate de MEDIA au fost nominalizate pentru diferite secțiuni la Festivalulde film de la Cannes și la concursuri paralele, cum ar fi Quinzaine des Réalisateurs și Semaine de laCritique. Trei sferturi din aceste filme sunt coproducții care implică producători din 15 țări europene.

Andrus Ansip, vicepreședintele pentru piața unică digitală, și Gunther H. Oettinger, comisarul pentrueconomie digitală și societate digitală, vor fi prezenți la Festivalul de film de la Cannes și se vor întâlnicu părțile interesate pentru a discuta nevoile actuale ale sectorului și măsurile legislative adoptate caparte a strategiei privind piața unică digitală. În perioada 13-18 mai, va fi organizat un stand MEDIA laCannes, unde se vor desfășura o serie de discuții și mese rotunde care vor aborda aspecte crucialepentru profesioniștii din domeniul audiovizualului, cum ar fi atragerea unui public mai larg, distribuțiaonline sau promovarea patrimoniului cinematografic. 16 mai va fi o zi dedicată în întregimeschimburilor de opinii pe tema finanțării filmelor europene. Mai multe informații privind programul suntdisponibile aici.

Creativitatea în piața unică digitalăStrategia privind piața unică digitală a UE cuprinde măsuri menite să stimuleze sectoarele cultural șicreativ din Europa, să amelioreze circulația conținutului și să îi sprijine pe realizatorii de film și pecreatorii de conținut audiovizual să își prezinte operele în fața unui public mai larg, care nu se reduce la

Page 3: Investiții în creativitate: programul MEDIA sărbătorește 25 de ani la ...

IP/16/1708

publicul din țara de origine. Aceste deziderate se regăsesc în obiectivele propunerilor privindportabilitatea conținutului audiovizual și online și ale foii de parcurs referitoare la drepturile de autorprezentate în luna decembrie 2015 (comunicat de presă). În săptămânile care vin, Comisia va prezentao propunere pentru a actualiza Directiva serviciilor mass-media audiovizuale și orientările de politică îndomeniul platformelor online. Până la sfârșitul anului vor fi prezentate, de asemenea, noi măsurimenite să modernizeze cadrul UE privind drepturile de autor și să combată pirateria.

În luna iunie, Comisia va lansa Mecanismul de garantare pentru sectoarele cultural și creativ, care vaoferi asigurări intermediarilor financiari care furnizează finanțare pentru inițiativele culturale și creative.Mecanismul de garantare va fi gestionat de Fondul european de investiții, în numele ComisieiEuropene, și va sprijini IMM-urile, microorganizațiile și organizațiile mici și mijlocii din sectoarelecultural și creativ.

Informații suplimentareÎntrebări și răspunsuri privind programul MEDIA

Fișe pentru fiecare țară privind programul MEDIA

Fișă informativă privind programul MEDIA

Fișă informativă privind premiile decernate filmelor sprijinite de programul MEDIA la Festivalul de filmde la Cannes

Materiale video

Rețele de socializare#MEDIA25

#DigitalSingleMarket

@MEDIAprogEU

pagină Facebook privind Europa Creativă

* [Updated: 13/05/2016 17:00]

Persoane de contact pentru presă:Nathalie VANDYSTADT (+32 2 296 70 83)Marie FRENAY (+32 2 29 64532)

Întrebări din partea publicului larg: Europe Direct la numărul de telefon 00 800 67 89 10 11 sau prinemail


Recommended