. ' .�1JflA�ri,�a ,� �AeAffU $1 ° PUBLICliATE lMOSlllA�A INTRARE Nr. , . 42Jfl.... _.,:�·y··',:···· �i��:..Luna ..... .5.... Anul �(.. CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE Nr. ____ data ______ _ Temei legal: Tncheiat Tn conformitate cu OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public,\ a contractelor de concesiune de lucrari publice 9 i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile 9 i cornpletarile ulterioare, HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare ale OUG nr. 34/2006 cu modificarile 9 i completarile ulterioare, Prezentul contract subsecvent este atribuit Tn baza acordului cadru nr.982/18.01.2016. 1. P A RJILE CONTRACTANTE AGENTIA NAJIONAL A DE CADASTRU �I PUBLICITATE IMOBILIAR A , cu sediul Tn Bucure 9 ti, Splaiul lndependentei nr.202 A, sector 6, telefon 021/ 317.73.39, fax 021/316.52.24, codul fiscal 9051601, cont trezorerie R067TREZ23G510103200602X, deschis la Activitatea de Trezorerie 9 i Contabilitate Publica Bucure 9 ti, reprezentata de domnul Radu Codru\ �TEF A NESCU - Director General, Tn calitate de ACHIZITOR, §i S.C. UNION CO S.R.L., cu sediul Tn cu sediul Tn , Tnregistrat la Registrul Comertului cu nr J 12/2619/2004, cod fiscal R016591086, cont trezorerie R022TREZ2165069XXX013481 deschis la Trezoreria Cluj, reprezentat de - Administrator, Tn calitate de FURNIZOR. 2. DEFINIJII Art. 2.1. Tn prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. Contract - prezentul contract 9 i toate anexele sale; b. Achizitor §i Furnizor - partile contractante, a 9 a cum sunt acestea numite Tn prezentul contract; c. Pretul contractului - pretul platibil Furnizorului de catre Achizitor, Tn baza contractului, pentru Tndeplinirea integrala 9 i corespunzatoare a tuturor obliga\iilor asumate prin contract; d. Produse - echipamentele, ma 9 inile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse Tn anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze achizitorului; e. Servicii - serviciile aferente livrarii produselor, respectiv activitatile legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea Tn functiune, asistenta tehnica Tn perioada de garantie �i orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract; 1
Transcript
. '
.li�1JflA�.i.riti,�'Aa.-c
,tj� �AeAffilU$1
°
PUBLICliATE lMOSll..lA�A
INTRARE Nr. , . 42Jfl. .... _.,:�·y··',:····
�i��:.�[fi.Luna ..... .0..5. .... Anul �(kl. ..
CONTRACT SUBSECVENT DE FURNIZARE
Nr. ____ data ______ _
Temei legal: Tncheiat Tn conformitate cu OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie public,\ a contractelor de concesiune de lucrari publice 9i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile 9i cornpletarile ulterioare, HG nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare ale OUG nr. 34/2006 cu modificarile 9i completarile ulterioare,
Prezentul contract subsecvent este atribuit Tn baza acordului cadru nr.982/18.01.2016.
1. PARJILE CONTRACTANTE
AGENTIA NAJIONALA DE CADASTRU �I PUBLICITATE IMOBILIARA, cu sediul Tn Bucure9ti, Splaiul lndependentei nr.202 A, sector 6, telefon 021/ 317.73.39, fax 021/316.52.24, codul fiscal 9051601, cont trezorerie R067TREZ23G510103200602X, deschis la Activitatea de Trezorerie 9i Contabilitate Publica Bucure9ti, reprezentata de domnul Radu Codru\
�TEFANESCU - Director General, Tn calitate de ACHIZITOR,
§i
S.C. UNION CO S.R.L., cu sediul Tn cu sediul Tn , Tnregistrat la Registrul Comertului cu nr J 12/2619/2004, cod fiscal R016591086, cont trezorerie R022TREZ2165069XXX013481 deschis la Trezoreria Cluj, reprezentat de - Administrator, Tn calitate de FURNIZOR.
2. DEFINIJII
Art. 2.1. Tn prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. Contract - prezentul contract 9i toate anexele sale;b. Achizitor §i Furnizor - partile contractante, a9a cum sunt acestea numite Tn prezentulcontract;c. Pretul contractului - pretul platibil Furnizorului de catre Achizitor, Tn baza contractului,pentru Tndeplinirea integrala 9i corespunzatoare a tuturor obliga\iilor asumate prin contract; d. Produse - echipamentele, ma9inile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse Tn anexa/anexele laprezentul contract, pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze achizitorului; e. Servicii - serviciile aferente livrarii produselor, respectiv activitatile legate de furnizareaproduselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea Tn functiune, asistenta tehnicaTn perioada de garantie �i orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract;
1
f' origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. produsere sunt fabricate atuncicdnd prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majord gi esenliald a componentelorrezultd un produs nou' recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de bazd,prin scop sau prin utilitate' de connponentele sale. originea produseror gi serviciiror poate fidistinctd de na[ionalitatea furnizorului;g' Ternrenii comerciali de livrare vor fi interpretali conform lNcoTERMs 2000 - cameralnternationald de Comerf (CtC);h' standarde - standardele, reglementdrile tehnice sau artere asemenea prevdzute in caietulde sarcini 9i in propunerea tehnicd;i' Forfa rnajori - un eveniment mai presus de controlul pdr[ilor, care nu se datoreazd gregeliisau vinei acestora' care nu putea fi prevdzut la momentul incheierii contractului gi care faceimposibilS executarea 9i, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemeneaevenimente: rdzboaie' revolulii, incendii, inundalii sau orice alte catastrofe naturare, restricliiapdrute ca urmare a uneicarantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustivd, ci enunliativd. Nueste considerat forfd majord un everniment asemenea ceror de mai sus care, fdrd acrea oimposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaliilor uneia dinire pdrli;j.Zi - zi calendaristica; an _ 365 de zile.
3. OtstECTUL CONTRACTULUI
Art' 3'1' - Furnizorul se obligd sd furnizeze, respectiv sd vand6 9i sd livreze consumabilecompatibile pentru echipamentele de biroticd (copiatoare, faxuri, imprimante, murtifunciionare)Lot 3 ' conform Anexei nr' 1, care far:e parte integranid din contract, in perioada convenitd inprezentul contract.
4. PRETUL CONTRACTULUT gt MoDALtTATt DE PLATA
Art' 4'1' Achizitorul se obligd sd achi:ziiioneze consumabile compatibilgLot 3,conform Anexeinr. 1 9i sd pldteascd furnizorurui prelur convenit in prezentur coniract.Art' 4'2' Prelul convenit pentru indeplinirea contracturui, respectiv prelur produseror rivrate gi arserviciilor accesorii prestate (dupa caz), pldtibil furnizorului de cdtre achizitor conform Anexei nr.1, este de 2g.S2g,3g lei, din care T.V.A. 4.921,40 iei.Art' 4'3' Plata produselor se va face in termen de 30 de zire de ra primirea facturii fiscare pebaza procesului-verbal de receplie a consumabilelor, emis de comisia de recep{ie din parteaAchizitorului.Factura fiscald va fi insolitd de certificatele de garaniie are produseror 9i decraraiie deconformitate.
Art' 4'4' Prelur unitar ar produseror se regdsegte in Anexa nr.1propunerea financiard, parte integrantd a prezenturui contract.lei pe toatd durata de valabilitate a contractului.
la contract gi este cel declarat inPrelurile unitare rdm6n ferme in
5. DURATA CONTRACTULU!
Art.5'1. contraciur intrd in vigoare ra data semndrii rui de cdtre ambereefectele pdnd ra indeprinirea integrarii a tuturor obrigaliiror contractuare.
Art'7'1' Furnizorul garanteazd cd produsele furnizate in baza prezentului contractvor respectastandardele in vigoare gi cerinlele caietului de sarcini gi specificaliile din propunerea tehnicd.
8. DREPTUR|!-E gt oBLtcATilLE FURN|ZoRULUI
Art' 8'1' Furnizorul se obliga sd puni la dispozilia achizitorului produsele consumabile conformAnexei nr. 1, Lot 3 (denumirea produselor 9i cantitatea).Art' 8'2' Furnizorul se obliga sd furnizeze produsele la standardele gi/sau pe.iormanleleprezeniate in propunerea tehnicd.Art' 8'3' Furnizorul se obligd sd despdgubeascd Achizitorut impotriva oricdror:- reclama{ii gi acliuni in justi{ie, ce rezultd din incdlcarea unor drepturi de proprieiate interectuard(brevete' nume' mdrci inregistrate etc.), legate de materialele folosite pentru sau in legdturd cuprodusele achiziiionate;- daune-interese' costuri, iaxe 9i Cheltuieli de orice naturd, aferente, cu exceplia situaliei in careo astfel de incSlcare rezultd din respectarea caietului de sarcini intocmit de cdtre Achizitor.
L DREPTURTLE gt oBLtcATilLE ACHtZtToRULtlt
Art' 9'1' Achizitorul se obligd sd pldteascd Furnizorurui prelur convenit pentru indeprinireacontractului, conform cap.4 din prezentul contract.Art' 9'2' Achizitorul' prin persoaneile responsabile desemnate are dreptur de a inspecta gi/saude a testa produsele menlionate la art' 3'1 pentru a verifica conformitatea lor cu specificaliile dinpropunerea tehnicd gi din caietul de sarcini.
10. TERMENE DE !_tvRARE $t RECEPT|E
Art'10"1' Produsele vor fi livrate GRATUIT la sediul achizitorului (Bucuresti, splaiulIndependentei' nr 202 A, etaj 7, camera 24)Tnintervalul orar g.00 - 15.00, in termen de 30 dezile de ra sernnarea contracturui subsecvent de cdtre ambere pdrli.Art' 10'2' La livrare, produsele vor fi inso{ite, dupd caz, deurmdtoarele documente:. avizul de insolire a mdrfii;. certificatele de garanlie;
' declaralie de conformitate;, factura fiscald;
' imputernicire a reprezentantului furnizorului, copie dupd cartea de identiiate/pagaporta/alacesiuia.Art' 10'3' in cazul livrdrii de produse neconforme, furnizorul va fi ingtiinlat in scris (la fax, e-maildeclarate in figa de informalii generale), urmand ca acesta sd inrocuiascd produserenecorespunzdtoare pe cheltuiala proPrie, in maximum 1o zirede ra ingtiinlare. in cazur in carefurnizorul nu va inlocui produsele neconforme, achizitorur va putea aprica prevederirecontractuale privind rezilierea contractului. in cazur ?n care ofertantur decrard date de coniact
""ffiJ,"ot"n' depusd' igi asumd intreaga rdspundere pentru neindeprinirea obrigaliiror
Art' 10'4 (1) Receplia echipamentelorse va face la localia livrdrii meniionati ra ar-.10.1 , prinincheierea unui proces verbal de receplie, care va fi emis in termen de maxim 5 zilelucrdtoarede la efectuarea livrdrii;(2) Receplia constd in verificarea produselor in conformitate cu specificaiiire caieturui de sarcinigi a propunerii iehnice a Furnizorului;(3) Daca in timpul recepliei se constatd cd produsele prezintd defecte sau nu corespundspecifica{iilor tehnice din caietul de sarcini gi propunerea tehnicd, Achizitorur are dreptur sd rerespingd iar Furnizorul are obligalia, idrd a modifica prelul contractului, de a inlocui produsul inconditiile ari 10.3.
11. AMBALARE gt MARCARE
Art'11'1' Toate produsele se vor livra ambalate individual in ambalajul original sigilat alproducdtorului' Nu sunt acceptate produse neambarate. Ambarajur produsurui va conline toateelementele de siguranld pentru certificarea calitd[ii produsurui, precum gitermenere de garanlie.consumabilele vor fi ambalate in cr-rtii pe care vor fi inscriplionate de producdtor marca, tipurilede imprimante sau copiatoare penlru care sunt utilizabile. Ambalajul va con{ine urmStoarele;numele producdtorului consumabilttlui, codul gi lara de origine a consumabirurui, termen devalabilitate' Nu se acceptd ambalaje lipite cu bandd adezivd. Termenur de garanlie trebuie sd seincadreze in perioada inscriplionatd pe ambaraj. Toate produsere ofertate vor avea catermen de garanlie minimum 12 luni, menlionat de producdtori pe ambalaj. Furnizorul seobliga s6 ambaleze marfa in ambalaj adecvat naturii mdrfii gi a mijlocului de transport, astfelincdt sd fie asigurata atat manipularea ugoard c6t gi integritatea cantitativd gi calitativd.Transportur produseror se va face pe chertuiara furnizorurui.
Art'lf'2' Furnizorul are obligalia de a garanta cd produsele furnizaie sunt noi 9i nefolosite. Deasemenea' furnizorul are obligalia de a garanta cd produsere nu vor avea nici un defect caurmare a materialelor sau manoperei ori oricdrei alte acliuni sau omisiuni a producdtorurui gi cdacestea vor functiona in condilii normale de funclionare.Art'11'3' Produsele vorfi transportate asifel incai sd se asigure integritatea acestora pe timpultransportului, manipuldrii gi depo zitdrii.Art'11'4' Nu se va accepta la livrare un produs al cdrui ambaraj este deteriorat, produs care asuferii modificiri de formd sau coniinut, sau care prezintd aspeci neconform cu inscripliondrirede pe produs.
12. cARANTti
Art" 12'1' (1) Perioada de garanlie acordaid produselorde cdtre furnizoresie cea decraratd inpropunerea tehnicd si anume 12 luni.(2) Perioada de garan[ie a produselor incepe de ra data recepliei, care se efectueazd dupdlivrarea acestora in condiliile art.10.4.
(3) Dacd in perioada garanliei apar probleme care impricd inrocuirea produseror consumabireachizitionaie' noile produse vor beneficia de o noud perioadd de garanlie, identicd cu ceainiliali, care va intra in vigoare de ra data inrocuirii acestora.Art' 12'2' in situalia in care dupd momentul recepliei, la momentur instaldrii in echipament, seconstati ca produsele furnizate nu sunt funclionale (toner uscat sau defect de fabricatie sau
altele asemenea)' furnizorul are obligalia de a inlocui produsere respective pe chertuiara sa, inconditiile art. 10.3;
AMENDAMENTE
Art'13'1' Pdr[ile contractante au dreptul, pe durata indeprinirii contracturui, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act adi[ional, numai Tn cazur apari{iei unor circumstanlecare lezeazi interesele comerciale legitime ale acestora gi care nu au putut fi prevdzute ra dataincheierii contractul u i.
Art' 13'2' Achizitorul igi rezervd dreptul de a suspenda executarea prezenturui contract in cazul?n care nu existd alocare gi aprobare de fonduri de la Bugetul de stat pe o anumitd perioadd.lmediat dupd realocarea gi/sau aprobarea de fonduri de la Bugetul de stat, contractul va fireluat in baza unei notificdri pe care Achizitorul o va transmite Furnizorului.Art' 13'3' Furnizorul va depune eforturi rezonabile pentru reruarea in cer mai scurt timp aexecutdrii obrigaliiror sare asumate in baza contracturui.Art' 13'4' Termenele convenite de parli in prezentul contract vor fi modificate/decalatecorespunzdtor cu o perioadd egald cu cea a suspenddrii determinatd de cauzele prevdzute laart"13'2 de mai sus pdnd la reluare;a de cdtre Furnizor a executdrii obligaliilor asumate inprezentul contract,
1 4. INTARZTER! iN itqoeplt nt REA coNTRAcTU Lt., l
Art' f4'1' Furnizorul are obligalia de a indeplini contractur de furnizare in termenur stabirit inprezentul contract.Art' 14'2' Dacd pe parcursul indeplinirii contractului Furnizorur previzion eazd cd nu poaterespecta termenul prevdzut la art' 10.1., acesta are obligalia de a notifica Achizitorul, cu minim48 de ore inainte' Modificarea datei/perioadelor de intarziere asumaie, se face cu acordulpdrlilor, prin act adilional.
Art' 14'3' cu exceplia apariliei unui caz de for{d majord, astfel cum e prevdzut la cap. 1g, gi inafara cazului in care Achizitorul este <le acord cu o prerungire confor m ar:.14.2,int6rzierea inindeplinirea clauzelor contractuale dd dreptul Achizitorului de a solicita penaritali Furnizorului,potrivit prevederilor cap. 15.
't5. PENAL|TAT|Art' t5'f in cazul in care Furnizorul nu igi indeplinegte obligaliile contractuale le indeplinegtecu intarziere sau necorespunzdlor,va pldiiAchiziiorului ca penalitate un proceni de 0,05% pe ziintdrziere din varoarea fdrd rVA a prodLrsurui/produseror nerivravnerivraie.
13.
Art' 15'2' in cazul in care, Achizitorul nu efectueazd prataconform cap.4,acesta va prdtiFurnizorului penalitali in cuantum de 0,05% pe zi Tntarziere din varoarea neachitatd fdra TVA afacturii Furnizorului emise in condi[iile contractului.Art' 15'3' in cazul in care' in perioada de garanlie acordata produseror, Furnizorur nu igiindeplinegte obligaliile contractuale, le indeprinegte cu intdrziere sau necorespunzdtor, raterminarea duratei coniractului, Furnizorul va primi document constatator conform art.971 dinHG nr' g2sr20a6, cu modificdrire gi compretdrire urterioare, defavorabir.
1 6. REZILIEREA CONTRACTULUT
Art' 16'1' Nerespectarea obligaliilor asumate prin prezentur contract de cdtre una dintre pdr[i, inmod culpabil gi repetat dd dreptul pdr(ii lezate de a cere rezirierea contracturui de furnizare gi dea pretinde plata de daune_interese.Art' rc'z' Prezentul contract se reziliazd de plin drept fdrd a mai fi necesard intervenlia uneiinstanle judecdtoregti gi fara notificare prearabird, in cazur in care una din pdr[i :- nu igi executd in mod repetat vreuna din obligaliile contractuale sau re executd in modnecorespunzdtor :
- cesioneazd creanlele ndscute din prezentul contract fdrd acordul scris al celeilalte pdrfi.Art' 16'3' (1)Achizitoruligi rezervddreptul de a denunla uniraierarcontractur de furnizare, in celmult 15 de zile de la aparilia unor cir'cumstanle care lezeazdinteresere comerciare regitime areacestui4 care nu au putut fi prevdlzute la data incheierii contractului gi care conduc lamodificarea clauzelor contractuale in aga mdsurd inc6t indeplinirea contracturui respectiv ar ficontrard interesului public.(2) in cazul prevdzui la art'16'3 (1), Furnizorur are dreptur de a pretinde numai pratacorespunzdtoare pentru partea din coniract indeplinita p6nd ra data denunldrii uniraterare acontractului.
17. CESIUNEA
Art'17'1' Furnizorul are obligalia de a nu transfera total sau par[ial obligaliile sare asumate prinprezentul contract.Art"17'2' Furnizorul poate cesiona doar creanlele ndscute din prezeniur conrract, obrigaliirendscute rdmdndnd in sarcina pdrlilor contractante asifel cum au fost stipulate gi asumate ini[ial.cesiunea se poate efectua doar in condiliile prevdzute de dispoziliile codului civil.A!'t"!7'3' solicitdrile de platd cdtre terii pot fi onorate numai dupd operarea unei cesiuni inconditiile art. 17.2.
18. FORTA MAJORA
Art. 18.1. Forta majora este constata de o autoritate competenta.
Art. 18.2. Forta majora exonereaza partile contractante de Tndeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada 1n care aceasta actioneaza.
Art. 18.3. T ndeplinirea contractului va fi suspendata Tn perioada de actiune a fortei majore, dar
fara a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
Art. 18.4. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,
Tn termen de 3 zile de la aparitia respectivului caz de forta majora, producerea acesteia §i de a
lua orice masuri care Ti stau la dispozitie Tn vederea limitarii consecintelor; aceea§i obligatie de
notificare subzista §i Tn cazul Tncetarii cazului de forta majora.
Art. 18.5. Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare
de 10 de zile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti Tncetarea de plin drept a
prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.
19. SOLUJIONAREA LITIGIILOR
Art. 19.1. Achizitorul §i Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin
tratative directe, orice neTntelegere sau disputa care se poate ivi Tntre ei Tn cadrul sau Tn
legatura cu Tndeplinirea contractului.
Art. 19.2. Daca dupa 15 zile de la Tnceperea acestor tratative Achizitorul §i Furnizorul nu
reu§esc sa rezolve Tn mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa
se solutioneze de catre instanta judecatoreasca Tn a carei competenta teritoriala se afla sediul
Achizitorului.
20. LIMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL
Art. 20.1. Limba care guverneaza contractul este limba romana.
21. COMUNICARI
Art. 21.1. 1) Orice comunicare Tntre parti, referitoare la Tndeplinirea prezentului contract, trebuie
sa fie transmisa Tn scris.
2) Orice document scris trebuie Tnregistrat atat Tn momentul transmiterii, cat §i Tn momentul
primirii.
3) Persoana desemnata cu urmarirea Tndeplinirii obligatiilor contractuale din partea Furnizorului
este dl/dna
8
4) Persoana/persoanele responsabilaie) cu urmarirea indeplinirii obliqatiilor contractuale din
partea Achizitorului vor fi desemnate prin ordin al Directorului General al ANCPl ~i vor fi
comunicate ulterior Furnizorului.
Art. 21.2. Comunlcarile dintre parti se pot face ~i prin telefon, fax, posta sau e-mail, cu conditiaconflrmaril In scris a primirii cornunicani.
22. LEGEA APLICABILA CONTRACTU LUI
Art. 22.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
Prezentul contract a fast Tncheiat in 2 (doua) exemplare, avand aceeasi valoare juridica, cate 1(unul) pentru fiecare parte contractanta.
Furnizor,S.C. UNION COS.R.L.
Agnes DEZSOADMINIST~ATOR
SC UNION CO SRLI"ITRtdft;J,Ir;SIRE. .
Nr. InW.£iliIrare ..•U.!(?. " 1.-'t:i!2.ll\)~.~. Lun~...AIlUI.:ktt=:
9
Anexa nr. 1 la Contract subsecvent furnizare consumabile Lot 3 nr............ 1................
!
LOT 3 . CONSUMABILE COMPATIBILE
Nr.crt.
Tip echipament:imprimanta, copiator, fax Denumire consumabil Si COD Cant. Pre! unitar
