13 Interpact INS/INV FuncÍii Ûi caracteristici Prezentare 2 Caracteristici generale 14 Gama de separatoare de sarcinŸ 18 Interpact INS40 la 160 18 Interpact INS250-100 la 630 22 Interpact INS630b la 2500 26 Interpact INV100 la 630 30 Interpact INV630b la 2500 34 Gama de separatoare de sarcinŸ 38 Interpact INS40 la 80 38 Interpact INS100 la 160 39 Interpact INS250-100 la 630 40 Interpact INV100 la 630 40 Interpact INS320 la 630 41 Interpact INV320 la 630 41 Interpact INS630b la 2500 42 Interpact INV630b la 2500 42 Interpact INS630b la 2500 43 Interpact INV630b la 2500 43 Accesorii electrice Ûi mecanice 44 Accesorii de conexiune 48 Montaj 55 RecomandŸri de montaj 57 Dimensiuni Ûi conexiuni 79 ReferinÍe 93
Transcript
13
Interpact INS/INV FuncÍii Ûi caracteristici
Prezentare 2
Caracteristici generale 14Gama de separatoare de sarcinŸ 18Interpact INS40 la 160 18Interpact INS250-100 la 630 22Interpact INS630b la 2500 26Interpact INV100 la 630 30Interpact INV630b la 2500 34
Gama de separatoare de sarcinŸ 38Interpact INS40 la 80 38Interpact INS100 la 160 39Interpact INS250-100 la 630 40Interpact INV100 la 630 40Interpact INS320 la 630 41Interpact INV320 la 630 41Interpact INS630b la 2500 42Interpact INV630b la 2500 42Interpact INS630b la 2500 43Interpact INV630b la 2500 43
Accesorii electrice Ûi mecanice 44Accesorii de conexiune 48Montaj 55
RecomandŸri de montaj 57Dimensiuni Ûi conexiuni 79ReferinÍe 93
14
Caracteristici generaleFuncÍii Ûi caracteristici
Conformitate cu standardeleSeparatoarele de sarcinŸ Interpact Ûi auxiliarele acestora sunt conforme cu urmŸtoarele standarde Ûi recomandŸri internaÍionale:n CEI 60947-1: reguli generale;n CEI 60947-3: separatoare, comutatoare, separatoare de sarcinŸ, etc.;n CEI 60947-5.1 Ûi urmŸtoarele: aparate de comandŸ Ûi elemente de comutare; componente pentru automatizŸri.Aceste standarde Ûi recomandŸri se aplicŸ Án cele mai multe dintre ÍŸri, prin faptul cŸ separatoarele de sarcinŸ Interpact Ûi auxiliarele acestora sunt conforme cu standardele europene (EN 60947-1, EN60974-3, EN 60947-5-1) precum Ûi cu standardele naÍionale corespunzŸtoare:n NF Án FranÍa;n VDE Án Germania;n BS Án Anglia;n AS Án Australia;n CEI Án Italia.Separatoarele de sarcinŸ Interpact sunt adecvate pentru comanda maÛinilor, unelte prin aceea cŸ sunt conforme cu standardul francez NF C 79-130 Ûi cu recomandŸrile editate de cŸtre organizaÍia CNOMO.
Montaj Án tablouri de clasŸ IIToate separatoarele de sarcinŸ INS Ûi INV sunt aparate pentru montaj frontal, de clasŸ II. Pot fi montate pe uÛa tablourilor de clasŸ II (conform standardului CEI 60664) fŸrŸ a degrada izolaÍia tabloului. Montajul nu necesitŸ nici o operaÍie specialŸ, chiar Ûi atunci cÊnd separatorul de sarcinŸ este echipat cu manetŸ rotativŸ.
RezistenÍa la factorii de mediu ambiant (tropicalizare)Separatoarele de sarcinŸ INS/INV Ándeplinesc cerinÍele de mediu ambiant ale urmŸtoarelor standarde:n CEI 60068-2-1: frig uscat (-55° C);n CEI 60068-2-1: cŸldurŸ uscatŸ (+85 °C);n CEI 60068-2-30: cŸldurŸ umedŸ (umiditate relativŸ 95% la +55° C);n CEI 68-2-52 (nivel 2): ceaÍŸ salinŸ.
Grad de poluareGama separatoarelor de sarcinŸ Interpact este autorizatŸ pentru funcÍionarea Án medii ambiante cu poluare de grad III, conform definiÍiilor din standardul CEI 60947 pentru medii industriale.
Temperatura ambiantŸGama de temperaturŸ de funcÍionaren Separatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV pot fi utilizate Ántre -25 Ûi +70° C;n Separatoarele de sarcinŸ trebuie sŸ fie puse Án funcÍiune la temperatura ambiantŸ normalŸ de funcÍionare indicatŸ mai sus. În mod excepÍional pot fi puse sub tensiune Ûi atunci cÊnd temperatura ambiantŸ este Ántre -35 Ûi -25 °C.
Gama de temperaturŸ de depozitareSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV pot fi depozitate Án ambalajul original Ántre -50 Ûi +85° C.
ProtecÍia mediului ambiantSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV Íin seama de preocupŸrile pentru protecÍia mediului ambiant. Cea mai mare parte dintre componente sunt reciclabile. PŸrÍile izolante care alcŸtuiesc separatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV sunt marcate aÛa cum se menÍioneazŸ Án standardele aplicabile de protecÍie a mediului ambiant.
Ith: curent termic convenÍionalUi: tensiune nominalŸ de izolaÍieUimp: tensiune de impulsUe: tensiune nominalŸ de funcÍionareIe: curent nominal de funcÍionare Aptitudine de secÍionare
15
AltitudineSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV sunt concepute sŸ funcÍioneze la valori ale altitudinii sub 2000 m.Peste 2000 m, modificŸrile caracteristicilor aerului ambiant (rezistenÍŸ electricŸ, capacitate de rŸcire) conduc la o reducere a caracteristicilor, aÛa cum se aratŸ Án tabelul de mai jos.
Altitudine (m) 2000 3000 4000 5000Tensiune de Íinere dielectricŸ (V) 3500 3150 2500 2100Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) 750 700 600 500Tensiune maximŸ de utilizare (V) 690 550 480 420
Curent nominal la 60° C (A) 1 x In 0,96In 0,93In 0,9In
VibraÍiiSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV sunt garantate Ámpotriva vibraÍiilor electromagnetice sau mecanice.Testele se executŸ Án conformitate cu standardul CEI 68-2-6 pentru nivelele cerute de cŸtre organizaÍiile de inspecÍie pentru marina comercialŸ (Veritas, Lloyd’s, etc.):n 2 la 13,2 Hz: amplitudine ±1 mm; n 13,2 la 100 Hz: acceleraÍie constantŸ 0,7 g.VibraÍiile excesive pot conduce la declanÛŸri, desfacerea conexiunilor sau distrugerea diferitelor pŸrti mecanice.
Compatibilitate electromagneticŸSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV sunt protejate Ámpotriva:n supratensiunilor produse de aparatele care genereazŸ fenomene electromagnetice parazitare;n supratensiunilor produse de fenomene atmosferice sau de Ántreruperea distribuÍiei energiei electrice (de ex. Ántreruperea unui sistem de iluminat) Ûi de aparate emiÍŸtoare de unde radio (radiouri, aparate de tip “walkie-talkie”, radare, etc.).Separatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV sunt conforme cu urmŸtoarele standarde de compatibilitate electromagneticŸ:n CEI/EN 61000-4-2: test de descŸrcare pentru imunitate electrostaticŸ;n CEI/EN 61000-4-3: test de descŸrcare pentru cÊmp electromagnetic;n CEI/EN 61000-4-4: test de imunitate la fenomene tranzitorii rapide;n CEI/EN 61000-4-5: test de imunitate la vÊrfuri de undŸ;n CEI/EN 61000-4-6: test de imunitate la deranjamente de conductibilitate induse de cŸtre cÊmpurile de radio-frecvenÍe;n CISPR 11: teste la emisii de radio-frecvenÍe radiate Ûi conduse, cerute de piaÍa è;n EN 61000-6-2: standard de imunitate pentru medii industriale;n EN 50081-1-2: emisii Án medii industriale Ûi comerciale.
Grade de protecÍieSeparatoarele de sarcinŸ INS Ûi INV oferŸ urmŸtoarele caracteristici de protecÍie Án funcÍie de condiÍiile de montaj:n IP: grad de protecÍie (standard CEI 60529);n IK: protecÍie Ámpotriva loviturilor mecanice exterioare (standard EN 50102).
IP40, IK07 IP40, IK07 IP55, IK07
Separator de sarcinŸ Separator de sarcinŸ Án Separator de sarcinŸ Ánsimplu, cu capace terminale tablou sau cofret tablou sau cofret (manetŸ directŸ) (manetŸ prelungitŸ)
16
Caracteristici generaleFuncÍii Ûi caracteristici
Adecvate pentru secÍionare, cu indicarea cu logicŸ pozitivŸ a poziÍiei contactelor
Toate separatoarele de sarcinŸ Interpact sunt adecvate pentru secÍionare, dupŸ cum se defineÛte Án standardele CEI 60947-1 Ûi 3:n poziÍia de Ántrerupere corespunde poziÍiei O (OFF);n maneta de acÍionare nu poate indica poziÍia OFF dacŸ contactele nu sunt deschise efectiv;n Áncuierea cu lacŸte Án poziÍia OFF nu se poate face dacŸ contactele nu sunt deschise efectiv.
Montarea unei manete prelungite nu modificŸ aptitudinea de secÍionare. FuncÍia de secÍionare este certificatŸ prin teste care garanteazŸ:n fiabilitatea mecanicŸ a sistemului de indicare a poziÍiei;n absenÍa curenÍilor de scurgere;n capacitatea de a rezista la supratensiuni Ántre conexiunile din aval Ûi amonte.
Aptitudinea de secÍionare cu Ántrerupere vizibilŸSepararea fizicŸ a contactelor principale este vizibilŸ direct printr-un capac transparent.Gama separatoarelor de sarcinŸ Interpact INV oferŸ ambele posibilitŸÍi: indicarea cu logicŸ pozitivŸ a poziÍiei contactelor Ûi Ántreruperea vizibilŸ.
Adecvate pentru secÍionare, cu semnalizare cu logicŸ pozitivŸ a contactelor
Adecvate pentru secÍionare, cu separare vizibilŸ a contactelor
17
Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸAcest separator de sarcinŸ poate fi utilizat ca dispozitiv de Ántrerupere, Án caz de urgenÍŸ. Pentru aceastŸ aplicaÍie, separatorul trebuie sŸ fie vizibil, accesibil Ûi identificabil cu uÛurinÍŸ (a se vedea standardele Ûi reglementŸrile referitoare la siguranÍa maÛinilor-unelte VDE 0660, VDE 0113, CNOMO, etc.).Pentru o identificare uÛoarŸ, separatoarele de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ utilizeazŸ culori speciale, menÍionate Án standarde, care sunt diferite de versiunea standard:n galben pentru faÍa aparatului;n roÛu pentru manetŸ.Caracteristicile de performanÍŸ electrice Ûi mecanice ale separatoarelor de sarcinŸ Interpact pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ sunt aceleaÛi ca Ûi cele ale versiunii standard.Separatoarele de sarcinŸ Interpact pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ sunt disponibile Án versiunile cu indicarea cu logicŸ pozitivŸ a poziÍiei contactelor Ûi cu separare vizibilŸ.Separator de sarcinŸ INS pentru
deschidere Án caz de urgenÍŸ
Separator de sarcinŸ INV pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ
18
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS40 la 160
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 40 63 80 100 125 160 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 40 63 80 100 125 160Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690 c.c. 250 250 250 250 250 250Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 380-415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160 440-480 V(1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160 550 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160 660-690 V - - - - - - 100 63 125 80 160 100 c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 125 V (2 poli Án serie) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 250 V (4 poli Án serie) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 11 15 22 22 37 45 230 V (NEMA) 7,5 15 15 22 37 45 380-415 V 20 30 37 45 55 75 440 V 22 30 37 55 55 90 480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90 500-525 V 18,5 22 22 55 75 110 660-690 V - - - 55 75 90Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 15 15 15 20 20 20 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 75 75 75 154 154 154Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 1s 3000 3000 3000 5500 5500 5500 3 s 1730 1730 1730 3175 3175 3175 20 s 670 670 670 1230 1230 1230 30 s 550 550 550 1000 1000 1000Aptitudine de secÍionare n n n n n nAnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 20000 20000 20000 15000 15000 15000 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 380-415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V - - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500 ElectricŸ c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ - - - - - -Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n nGrad de poluare III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.
Separator de sarcinŸ Interpact INS80
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ Interpact INS40
Separator de sarcinŸ Interpact INS160
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ INS160
19
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 40 63 80 100 125 160 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 40 63 80 100 125 160Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690 c.c. 250 250 250 250 250 250Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 380-415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160 440-480 V(1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160 550 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160 660-690 V - - - - - - 100 63 125 80 160 100 c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 125 V (2 poli Án serie) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160 250 V (4 poli Án serie) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 11 15 22 22 37 45 230 V (NEMA) 7,5 15 15 22 37 45 380-415 V 20 30 37 45 55 75 440 V 22 30 37 55 55 90 480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90 500-525 V 18,5 22 22 55 75 110 660-690 V - - - 55 75 90Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 15 15 15 20 20 20 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 75 75 75 154 154 154Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 1s 3000 3000 3000 5500 5500 5500 3 s 1730 1730 1730 3175 3175 3175 20 s 670 670 670 1230 1230 1230 30 s 550 550 550 1000 1000 1000Aptitudine de secÍionare n n n n n nAnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 20000 20000 20000 15000 15000 15000 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 380-415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V - - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500 ElectricŸ c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ - - - - - -Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n nGrad de poluare III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.
20
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS40 la 160
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n nLegŸturi spate fixe - - - n n nPe Ûine simetrice n n n - - -Pe contrapanou n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale - - - n n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale - - - n n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - -Modul ampermetric - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n n nSisteme de Áncuiere cu cheie - - - - - - cu lacŸte n n n n n nInterblocaj cu cheie - - - - - - mecanic n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ - - - n n nCuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 0,7 < Nm < 1,3 0,7 < Nm < 1,3 0,7 < Nm < 1,3 1,4 < Nm < 2 1,4 < Nm < 2 1,4 < Nm < 2Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n nConectori spate - - - - - -Extensii terminale - - - - - -Piese mŸrire pas polar - - - - - -PiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - -Capace protecÍie terminale n n n n n nCapace terminale n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n nCadre pentru panou frontal - - - - - -Accesorii de cuplaj - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 8 8 8 8 8 8Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 4 poli 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 4 poli 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55
21
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n nLegŸturi spate fixe - - - n n nPe Ûine simetrice n n n - - -Pe contrapanou n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale - - - n n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale - - - n n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - -Modul ampermetric - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n n nSisteme de Áncuiere cu cheie - - - - - - cu lacŸte n n n n n nInterblocaj cu cheie - - - - - - mecanic n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ - - - n n nCuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 0,7 < Nm < 1,3 0,7 < Nm < 1,3 0,7 < Nm < 1,3 1,4 < Nm < 2 1,4 < Nm < 2 1,4 < Nm < 2Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n nConectori spate - - - - - -Extensii terminale - - - - - -Piese mŸrire pas polar - - - - - -PiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - -Capace protecÍie terminale n n n n n nCapace terminale n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n nCadre pentru panou frontal - - - - - -Accesorii de cuplaj - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 8 8 8 8 8 8Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 4 poli 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 85 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 4 poli 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55
22
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS 250-100 la 630 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630(2)
Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 250 250 250 250 250 250 250 250Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 440-480 V(1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 550 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2 poli Án serie) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 250 V (4 poli Án serie) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 132 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 225 315 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 90 110 150 185 220 250 375 500-525 V 55 110 132 160 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 210 250 400 500 560Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 30 30 30 30 50 50 50 50 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 330 330 330 330 330Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 1s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000Aptitudine de secÍionare n n n n n n n nAnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 ElectricŸ c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ - - - - - - - -Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n nGrad de poluare III III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) 550 A c.c.
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS250-100 la 630
Separator de sarcinŸ Interpact INS250
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ Interpact INS250
Separator de sarcinŸ Interpact INS400
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ INS400
23
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS 250-100 la 630 INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630(2)
Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 250 250 250 250 250 250 250 250Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750 750Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 220-240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 380-415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 440-480 V(1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 550 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 660-690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630 c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B 125 V (2 poli Án serie) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630 250 V (4 poli Án serie) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200 230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 132 200 380-415 V 45 75 90 132 160 200 225 315 440 V 55 90 110 150 185 220 250 400 480 V (NEMA) 55 90 110 150 185 220 250 375 500-525 V 55 110 132 160 220 250 355 400 660-690 V 55 90 160 210 250 400 500 560Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 30 30 30 30 50 50 50 50 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 330 330 330 330 330Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 1s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500 20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900 30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000Aptitudine de secÍionare n n n n n n n nAnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 ElectricŸ c.c. DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ - - - - - - - -Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n nGrad de poluare III III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) 550 A c.c.
24
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS250-100 la 630
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - n n n n Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune n n n n n n n nModul de transformator de curent n n n n n n n nModul ampermetric n n n n n n n nComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n n mecanic n n n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ n n n n n n n nCuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n n n nConectori spate n n n n n n n nExtensii terminale n n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc n n n n - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - - -Capace terminale n n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n n nAccesorii de cuplaj n n n n n n n nCuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6 4 poli 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200
25
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - n n n n Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune n n n n n n n nModul de transformator de curent n n n n n n n nModul ampermetric n n n n n n n nComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n n mecanic n n n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ n n n n n n n nCuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n n n nConectori spate n n n n n n n nExtensii terminale n n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc n n n n - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - - -Capace terminale n n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n n nAccesorii de cuplaj n n n n n n n nCuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6 4 poli 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200
26
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS630b la 2500
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V(1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2 poli Án serie) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4 poli Án serie) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 75 75 75 75 75 105 105 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 75 75 105 105 Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 0,5 s 50 50 50 50 50 50 50 0,8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Aptitudine de secÍionare n n n n n n n AnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 5000 3000 3000 3000 3000 600 600 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V(1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 ElectricŸ c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n Întrerupere vizibilŸ - - - - - - - Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n Grad de poluare III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) Numai pentru bare cu conexiuni verticale. În cazul barelor cu conexiuni orizontale se vor consulta tabelele de declasare din “RecomandŸrile de montaj” de la pag. 78.
Separator de sarcinŸ Interpact INS1600
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ Interpact INS1600
Separator de sarcinŸ Interpact INS2500
27
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V(1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2 poli Án serie) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4 poli Án serie) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 75 75 75 75 75 105 105 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 75 75 105 105 Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 0,5 s 50 50 50 50 50 50 50 0,8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Aptitudine de secÍionare n n n n n n n AnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 5000 3000 3000 3000 3000 600 600 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V(1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 ElectricŸ c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n Întrerupere vizibilŸ - - - - - - - Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n Grad de poluare III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) Numai pentru bare cu conexiuni verticale. În cazul barelor cu conexiuni orizontale se vor consulta tabelele de declasare din “RecomandŸrile de montaj” de la pag. 78.
28
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS630b la 2500
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat - - - - - - -Prin cabluri cu papuci direct la terminale - - - - - n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n - -Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - - -Modul ampermetric - - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ - - - - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ - - - - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n mecanic - - - - - - -Ansamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 30 30 30 30 30 60 60Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat - - - - - - -Conectori spate - - - - - - -Extensii terminale n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - -Capace terminale n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n nAccesorii de cuplaj - - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 50 50 50 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5 4 poli 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 440 x 462,5 x 227,5 440 x 462,5 x 227,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 14 14 14 14 14 35 35 4 poli 18 18 18 18 18 45 45Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) - - - - - - -
29
Separatoare de sarcinŸ Interpact INS INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat - - - - - - -Prin cabluri cu papuci direct la terminale - - - - - n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n - -Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - - -Modul ampermetric - - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ - - - - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ - - - - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n mecanic - - - - - - -Ansamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) (Nm) 30 30 30 30 30 60 60Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat - - - - - - -Conectori spate - - - - - - -Extensii terminale n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - -Capace terminale n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n nAccesorii de cuplaj - - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 50 50 50 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5 4 poli 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 300 x 410 x 146,5 440 x 462,5 x 227,5 440 x 462,5 x 227,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 14 14 14 14 14 35 35 4 poli 18 18 18 18 18 45 45Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) - - - - - - -
30
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630(2)
SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ n n n n n n n nSeparator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n nGrad de poluare III III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) 550 A c.c.
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INV100 la 630
Separator de sarcinŸ Interpact INV250
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ Interpact INV250
Separator de sarcinŸ Interpact INV400
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ INV400
31
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 100 160 200 250 320 400 500 630(2)
SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n nÎntrerupere vizibilŸ n n n n n n n nSeparator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n nGrad de poluare III III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) 550 A c.c.
32
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INV100 la 630
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - n n n n Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune n n n n n n n nModul de transformator de curent n n n n n n n nModul ampermetric n n n n n n n nComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie - - - - - - - - cu lacŸte n n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n n mecanic n n n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) Nm 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n n n nConectori spate n n n n n n n nExtensii terminale n n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc n n n n n n n nCapace protecÍie terminale - - - - - - - -Capace terminale n n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n n nAccesorii de cuplaj n n n n n n n nCuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6 4 poli 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200
33
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat n n n n n n n nPrin cabluri cu papuci direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n la adaptori de conexiuni verticale - - - - - - - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n n n n Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale - - - - n n n n Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune n n n n n n n nModul de transformator de curent n n n n n n n nModul ampermetric n n n n n n n nComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ n n n n - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ n n n n - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie - - - - - - - - cu lacŸte n n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n n mecanic n n n n n n n nAnsamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) Nm 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 5 < Nm < 6,2 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5 13,5 < Nm < 16,5Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat n n n n n n n nConectori spate n n n n n n n nExtensii terminale n n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc n n n n n n n nCapace protecÍie terminale - - - - - - - -Capace terminale n n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n n nAccesorii de cuplaj n n n n n n n nCuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 15 15 15 15 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 4 poli 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 136 x 140 x 96 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130 205 x 185 x 130Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6 4 poli 2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 400 x 300 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200 600 x 400 x 200
34
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INV630b la 2500
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V(1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2 poli Án serie) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4 poli Án serie) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 75 75 75 75 75 105 105 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 75 75 105 105 Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 0,5 s 50 50 50 50 50 50 50 0,8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Aptitudine de secÍionare n n n n n n n AnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 5000 3000 3000 3000 3000 600 600 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V(1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 ElectricŸ c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n Întrerupere vizibilŸ - - - - - - - Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n Grad de poluare III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) Numai pentru bare cu conexiuni verticale. În cazul barelor cu conexiuni orizontale se vor consulta tabelele de declasare din “RecomandŸrile de montaj” de la pag. 78.
Separator de sarcinŸ Interpact INV1600
Separator de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ Interpact INV1600
Separator de sarcinŸ Interpact INV2500
35
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 NumŸr de poli 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 Caracteristici electrice conform CEI 60947-1, CEI 60947-3 Ûi EN 60947-1, EN 60947-3Curent termic convenÍional (A) Ith la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Curent termic convenÍional Án tablou (A) Ithe la 60° C 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500 Tensiune nominalŸ de izolaÍie (V) Ui c.a. 50/60 Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Tensiune nominalŸ de Íinere la impuls (kV) Uimp 12 12 12 12 12 12 12 Tensiune nominalŸ de funcÍionare (V) Ue c.a. 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690 c.c. 750 750 750 750 750 750 750Tensiune nominalŸ de funcÍionare Án AC20 Ûi DC20 (V) c.a. 50/60 Hz 800 800 800 800 800 800 800 Curent nominal de funcÍionare (A) Ie c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1450 1450 440-480 V(1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 500-525 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 - 1250 1250 c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2 poli Án serie) 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 - 250 V (4 poli Án serie) 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 - Putere nominalŸ de funcÍionare Án AC23 (kW) c.a. 50/60 Hz 220-240 V 250 250 315 400 400 - - 380-400 V 400 400 560 710 710 - - 415 V 500 500 630 800 800 - - 500-525 V 560 560 710 900 900 - - 660-690 V 710 710 900 - - - - Regim nominal de funcÍionare funcÍionare neÁntreruptŸ n n n n n n n funcÍionare intermitentŸ clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60% clasŸ 120-60%Capacitate de Ánchidere Icm min. (separator de sarcinŸ singur) 75 75 75 75 75 105 105 pe scurtcircuit (kA vÊrf) max. (cu Ántreruptor automat de protecÍie Án amonte) 330 330 330 75 75 105 105 Curent de scurtŸ duratŸ admisibil (A ef.) Icw 0,5 s 50 50 50 50 50 50 50 0,8 s 42 42 42 42 42 50 50 1 s 35 35 35 35 35 50 50 3 s 20 20 20 20 20 30 30 20 s 10 10 10 10 10 13 13 30 s 8 8 8 8 8 11 11 Aptitudine de secÍionare n n n n n n n AnduranÍŸ (cicluri Ánchis-deschis) MecanicŸ 5000 3000 3000 3000 3000 600 600 ElectricŸ c.a. 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21A AC22A 220-240 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 440-480 V(1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 - 500 500 ElectricŸ c.c. DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B 125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 - 250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -SecÍionare deplin aparentŸ n n n n n n n Întrerupere vizibilŸ - - - - - - - Separator de sarcinŸ pentru deschidere Án caz de urgenÍŸ n n n n n n n Grad de poluare III III III III III III III
(1) Adecvat pentru 480 V NEMA.(2) Numai pentru bare cu conexiuni verticale. În cazul barelor cu conexiuni orizontale se vor consulta tabelele de declasare din “RecomandŸrile de montaj” de la pag. 78.
36
FuncÍii Ûi caracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INV630b la 2500
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat - - - - - - -Prin cabluri cu papuci direct la terminale - - - - - n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n - - Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - - -Modul ampermetric - - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ - - - - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ - - - - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n mecanic - - - - - - -Ansamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) Nm 30 30 30 30 30 60 60Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat - - - - - - -Conectori spate - - - - - - -Extensii terminale n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - -Capace terminale n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n nAccesorii de cuplaj - - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 50 50 50 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5 4 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 14 14 14 14 14 35 35 4 poli 18 18 18 18 18 45 45Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) - - - - - - -
37
Separatoare de sarcinŸ Interpact INV INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500 MontajLegŸturi faÍŸ fixe n n n n n n nLegŸturi spate fixe n n n n n n nPe Ûine simetrice - - - - - - -Pe contrapanou n n n n n n nConexiuniPrin cabluri la conectori de cablu dezizolat - - - - - - -Prin cabluri cu papuci direct la terminale - - - - - n n la piese mŸrire pas polar - - - - - - - la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - prin adaptori de papuci de cabluBare pe lat direct la terminale n n n n n n n la piese mŸrire pas polar n n n n n - - Bare pe cant la adaptori de conexiuni verticale n n n n n - - Auxiliare de mŸsurŸ Ûi semnalizare Contacte auxiliare n n n n n n nIndicator de prezenÍŸ tensiune - - - - - - -Modul de transformator de curent - - - - - - -Modul ampermetric - - - - - - -ComandŸ, blocaje Ûi interblocaje ComandŸ manetŸ rotativŸ frontalŸ directŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ n n n n n n n manetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ - - - - - - - manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ - - - - - - -Sisteme de Áncuiere cu cheie n n n n n n n cu lacŸte n n n n n n nInterblocaj cu cheie n n n n n n n mecanic - - - - - - -Ansamblu complet de inversor de sursŸ - - - - - - -Cuplu de acÍionare (valoare tipicŸ pentru 3-4 poli cu manetŸ frontalŸ) Nm 30 30 30 30 30 60 60Accesorii de montaj Ûi conexiune Conectori pentru cablu dezizolat - - - - - - -Conectori spate - - - - - - -Extensii terminale n n n n n n nPiese mŸrire pas polar n n n n n n nPiesŸ mŸrire pas polar monobloc - - - - - - -Capace protecÍie terminale - - - - - - -Capace terminale n n n n n n nSeparatoare de faze n n n n n n nCadre pentru panou frontal n n n n n n nAccesorii de cuplaj - - - - - - -Cuplu de strÊngere pentru conexiuni electrice (Nm) 50 50 50 50 50 50 50Dimensiuni Ûi greutŸÍi Dimensiuni generale H x L x A (mm) 3 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5 4 poli 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 300 x 340 x 146,5 440 x 347,5 x 227,5 440 x 347,5 x 227,5Greutate aproximativŸ (kg) 3 poli 14 14 14 14 14 35 35 4 poli 18 18 18 18 18 45 45Dimensiuni dulap pentru Ithe H x L x A (mm) - - - - - - -
38
FuncÍii Ûicaracteristici
Capac terminal
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS40 la 80
Capac protecÍie terminal
ManetŸ lateralŸ prelungitŸ
ManetŸ lateralŸ rotativŸ
Interpact INS40 la 80
Deschidere de urgenÍŸ
Conector de distribuÍie
ManetŸ rotativŸ prelungitŸ
Contact auxiliar
ManetŸ rotativŸ prelungitŸ pentru deschidere de urgenÍŸ
ManetŸ lateralŸ pe anvelopŸ funcÍionabilŸ
39
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS100 la 160
Capac terminal
ManetŸ lateralŸ prelungitŸ
Capac protecÍie terminal
Contact auxiliar
ManetŸ lateralŸ rotativŸ
ManetŸ rotativŸ prelungitŸ
ManetŸ rotativŸ prelungitŸ pentru deschidere de urgenÍŸ
Conector de distribuÍie
Interpact INS160
Deschidere de urgenÍŸ
Separatorde faze
ManetŸ lateralŸ pe anvelopŸ funcÍionabilŸ
Papuc Conector pentru 1 cablu
40
FuncÍii Ûicaracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS250-100 la 630Interpact INV100 la 630
Capac terminal lung
Separatorde faze
Capac terminal lung
Separatorde faze
Deschidere de urgenÍŸ
Deschidere de urgenÍŸ
Interpact INV250
Interpact INS250
LegaturŸ spate
Extensie terminal Án unghi drept
PapucPiesŸ mŸrire pas polar
Teminal pe cant
Conectorcablu
LegaturŸ spate
Extensie terminal Án unghi drept
Papuc
PiesŸ mŸrire pas polar
PiesŸ monibloc pentru mŸrire pas polar
Conectorcablu
ManetŸ rotativŸprelungitŸ pentrudeschidere de urgenÍŸ
ManetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ
ManetŸ rotativŸ lateralŸ directŸ
Suport manetŸ
Blocaj cu cheie
Contact auxiliar
ManetŸ rotativŸ lateral
ManetŸ rotativŸprelungitŸ pentrudeschidere de urgenÍŸ
CadruModul ampermetric
Modul transformator de curent
Accesoriude cuplaj
Capac terminal scurt
Accesorii de conexiunecompatibile cu INS 320 la 630
41
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS320 la 630Interpact INV320 la 630
Capac terminal lung
Separatorde faze
Deschidere de urgenÍŸ
Deschidere de urgenÍŸ
Interpact INV630
Modul ampermetric
Blocajcu cheie
ManetŸ rotativŸ prelungitŸ
ManetŸ rotativŸprelungitŸ pentrudeschidere de urgenÍŸ
Cadru
Modul transformator de curent
Accesoriude cuplaj
Capac terminal scurt
LegaturŸ spate
Extensie terminal Án unghi drept
Papuc
PiesŸ mŸrire pas polar
Teminal pe cant
Conectorcablu
Interpact INS630
Contact auxiliar
42
FuncÍii Ûicaracteristici
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS630b la 2500Interpact INV630b la 2500
Capac terminalSeparatorde faze
Interpact INV1600
Blocaj cu cheie
ManetŸ rotativŸprelungitŸ pentrudeschidere de urgenÍŸ
Cadru
Adaptor papuccablu
Contact auxiliar
PiesŸ mŸrire pas polar
Adaptor conexiuni verticale
Deschidere de urgenÍŸ
BazŸ pentru capac terminal
Deschidere de urgenÍŸ
ManetŸ rotativŸprelungitŸ
Interpact INS1600
43
Gama separatoarelor de sarcinŸInterpact INS630b la 2500Interpact INV630b la 2500
Contact auxiliar
Blocaj cu cheie
Cadru
ManetŸ rotativŸprelungitŸ
Separatorde faze
Conector pentru bare pe lat sau pe cant
Interpact INV2500
Interpact INS2500
44
Accesorii electrice Ûi mecanice
FuncÍii Ûi caracteristici
MŸsurŸ Ûi semnalizŸriModul ampermetricPentru Interpact INS250 la 630 Ûi INV100 la 630. FuncÍiiMŸsoarŸ Ûi afiÛeazŸ curentul de pe fiecare fazŸ (selectarea fazelor cu un comutator cu trei poziÍii) pe un ampermetru cu cadran.Montajn se conecteazŸ direct la terminalele din aval ale separatorului de sarcinŸ (exceptÊnd INS250 cu manetŸ directŸ);n ampermetrul se fixeazŸ prin clipsare Án modul, Án oricare din cele patru poziÍii la 90°, adicŸ poate fi montat pe aparate instalate atÊt orizontal cÊt Ûi vertical;n grad de protecÍie: IP40, IK04;n izolaÍie de clasŸ II Ántre circuitele de pe faÍŸ Ûi cele de forÍŸ.Caracteristici electriceClasŸ de precizie: 4,5.
Modul transformator de curentPentru Interpact INS250 la 630 Ûi INV100 la 630. FuncÍiiModulul permite conexiunea directŸ a unui aparat de mŸsurŸ, cum ar fi un ampermetru sau un wattmetru de tip Digipact (care nu intrŸ Án furniturŸ).Montajn se conecteazŸ direct la terminalele din aval ale separatorului de sarcinŸ;n grad de protecÍie: IP40, IK07;n izolaÍie de clasŸ II Ántre circuitele de pe faÍŸ Ûi cele de forÍŸ;n conexiune prin Ûase terminale integrate pentru cabluri cu secÍiunea de 2,5 mm2.Caracteristici electricen transformator de curent cu ÁnfŸÛurŸri secundare de 5 A; n clasŸ de precizie 3 pentru urmŸtoarele valori ale puterii consumate:o calibru de 100 A - 1,6 VAo calibru de 150 A - 3 VAo calibru de 250 A - 5 VAo calibru de 400/630 A - 8 VA.
Modul de transformator de curent cu ieÛiri de mŸsurŸ de tensiune Pentru conectarea directŸ a unui aparat digital de monitorizare a puterii: aparate pentru mŸsurŸtori multiple de tipul PM500, PM700, PM800, etc. (nu intrŸ Án furniturŸ). Montajn se conecteazŸ direct la terminalele din aval ale Ántreruptorului;n grad de protecÍie: IP40, IK07;n izolaÍie de clasŸ II Ántre circuitele de pe faÍŸ Ûi cele de forÍŸ;n conectori integraÍi pentru cabluri cu secÍiunea de la 1,5 la 2,5 mm2.Caracteristici electricen tensiune nominalŸ de funcÍionare Ue: 530 V;n frecvenÍŸ a valorilor mŸsurate: 50 la 60 Hz;n trei TC cu infŸÛurŸri secundare de 5 A pentru curentul nominal primar In;o clasŸ 0,5 la 1 pentru valorile puterii nominale consumate la ieÛire: - calibre de 125 A, 150 A Ûi 250 A: clasŸ 1 pentru 1,1 VA- calibre de 400/600 A: clasŸ 0,5 pentru 2 VA o se va folosi un cablu de 2,5 mm2, cu o lungime de pÊnŸ la 2,5 m;n patru ieÛiri de mŸsurŸ a tensiunii inclusiv protecÍie cu resetare automatŸ.ImpedanÍa la ieÛirea de mŸsurŸ a tensiunii 3500 Ω ±25%, curent maxim 1 mA.
Separator de sarcinŸ Interpact INV250 cu modul ampermetric
45
Contacte auxiliareInterpact INS Ûi INVPentru a transmite la distanÍŸ informaÍii despre starea separatorului de sarcinŸ pentru semnalizŸri, interblocaje electrice, relee, etc. se pot folosi contacte basculante cu unul sau patru puncte comune.FuncÍiiFiecare contact poate fi folosit pentru urmŸtoarele funcÍii:n OF (ON/OFF): indicŸ poziÍia polilor separatorului de sarcinŸ;n CAM (funcÍie de Ánchidere sau rupere anticipatŸ): indicŸ poziÍia manetei.Sunt utilizate Án special pentru:o comutarea cu deschidere anticipatŸ CAO (contactele auxiliare se deschid Ánaintea contactelor principale), utilizat de exemplu, pentru a deschide automat un Ántreruptor sau un contactor Ánaintea deschiderii separatorului de sarcinŸ Interpact INS.o comutarea cu Ánchidere anticipatŸ (contactele auxiliare se Ánchid Ánaintea contactelor principale);n comutarea unor sarcini foarte mici. ExistŸ o versiune de “consum scŸzut” de contacte auxiliare pentru comutarea sarcinilor foarte mici (de exemplu, pentru comanda unui automat programabil sau a circuitelor electronice).StandardeContactele auxiliare sunt conforme cu standardele internationale CEI 60947-5.1.MontajSe fixeaza pur Ûi simplu sub capacele auxiliare (livrate Án mod standard) ale separatoarelor de sarcinŸ.IzolaÍieExistŸ capace auxiliare sigilabile pentru a proteja Ámpotriva atingerii directe cu circuitele de forÍŸ.Caracteristici electrice ale contactelor auxiliare ale Interpact INS Ûi INV
Standard Nivel scŸzut Curent termic nominal (A) 6 5SarcinŸ minimŸ 10 mA la 24 V 1 mA la 4 V c.a. c.c. c.a. c.c.Categorie de utilizare (CEI 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14Curent de 24 V 6 6 6 1 5 3 5 1funcÍionare (A) 48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2 110 V 6 5 0,6 0,05 5 2,5 0,6 0,05 200/240 V 6 4 - - 5 2 - - 250 V - - 0,3 0,03 5 - 0,3 0,03 380/440 V 6 2 - - 5 1,5 - - 480 V 6 1,5 - - 5 1 - -
660/690 V 6 0,1 - - - - - -
Interpact INS40 la 2500, INV100 la 2500CombinaÍii posibile
Interpact Bloc contacte OF Bloc contacte CAM (CAO sau CAF)INS40 la 160 2 sau 2INS250 2 sau 2INS400 la 630 3 Ûi 1INS630b la 1600 3 Ûi 1INS2000 la 2500 3 Ûi 1
Contacte auxiliareInterpact INS Ûi INV
Interpact INS40 la 160
Interpact INS250Ûi INV100 la 250
Interpact INS/INV 320 la 630
Interpact INS/INV 800 la 1600
Interpact INS/INV 2000 la 2500
46
Accesorii electrice Ûi mecanice (cont.)
FuncÍii Ûi caracteristici
ManetŸ rotativŸInterpact INS Ûi INVExistŸ douŸ tipuri de manete rotative:n manetŸ rotativŸ directŸ;n manetŸ rotativŸ prelungitŸ.ExistŸ douŸ modele:n unul standard, cu manetŸ neagrŸ;n unul cu o manetŸ roÛie Ûi partea frontalŸ galbenŸ, conform cu standardul VDE.
INS40-160 INS250 INS/INV INS/INV INS/INV INV100-250 320-630 630b-1600 2000-2500ManetŸ rotativŸ standardFrontalŸ directŸ standard standard standard standard standard
ManetŸ rotativŸ roÛie Ûi galbenŸ pentru separatoarele de sarcinŸ pentru deschidere de urgenÍŸ FrontalŸ directŸ standard standard standard standard nu(2)
LateralŸ prelungitŸ opÍional(1)(3) opÍional(3) nu nu nu
(1) DouŸ modele pentru dulapuri universale Ûi pentru dulapuri Prisma G.(2) Versiunile pentru deschidere de urgenÍŸ nu sunt disponibile pentru INS/INV 2000-2500.(3) Separatorul de sarcinŸ de bazŸ trebuie sŸ fie Án versiunea pentru deschidere de urgenÍŸ (roÛu Ûi galben).
ManetŸ rotativŸ directŸn grad de protecÍie IP40.5; n separatorul de sarcinŸ poate fi blocat Án poziÍia OFF cu 1 sau 3 lacŸte, cu diametrul 5 la 8 mm (nu intrŸ Án furniturŸ).Modelen separator de sarcinŸ standard: cu manetŸ neagrŸ;n versiune pentru deschidere de urgenÍŸ cu manetŸ roÛie Ûi parte frontalŸ galbenŸ pentru comanda maÛini unelte.ManetŸ rotativŸ prelungitŸPermite acÍionarea unui separator de sarcinŸ montat Án interiorul unui dulap, de pe partea frontalŸ sau lateralŸ a dulapului. Maneta rotativŸ prelungitŸ se poate monta pe faÍŸ, sau pe partea lateralŸ a separatorului de sarcinŸ. Grad de protecÍie IP55.7FuncÍionaren capacitata de izolare se menÍine;n deschiderea uÛii este ÁmpiedicatŸ atunci cÊnd separatorul de sarcinŸ este Án poziÍia ON (numai pentru manetŸ frontalŸ);n separatorul de sarcinŸ poate fi Áncuiat Án poziÍia OFF cu 1 sau 3 lacŸte cu diametru 5 la 8 mm (nu intra Án furniturŸ). Încuierea ÁmpiedicŸ deschiderea uÛii dulapului (numai pentru manetŸ frontalŸ).Modelen separator de sarcinŸ standard: cu manetŸ neagrŸ;n pentru deschidere de urgenÍŸ: cu manetŸ roÛieÛi parte frontalŸ galbenŸ pentru comanda maÛinilor unelte.MontajManeta rotativŸ prelungitŸ este alcŸtuitŸ: n dintr-un ansamblu care ÁnlocuieÛte maneta rotativŸ directŸ la separatoarele de sarcinŸ Interpact (fixat cu Ûuruburi);n dintr-un ansamblu (manetŸ Ûi placŸ frontalŸ) caretrebuie montat pe uÛŸ sau pe partea lateralŸ a dulapului.Acest ansamblu este totdeauna fixat Án aceeaÛi poziÍie, chiar dacŸ separatorul de sarcinŸ este montatorizontal sau vertical;n dintr-un ax reglabil de extindere (a se vedea pag. 84la 87).
Interpact INS160 cu manetŸ rotativŸ directŸ lateralŸ
Interpact INS250 cu manetŸ rotativŸ lateralŸ prelungitŸ
Interpact INS630 cu manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ
Interpact INS250 pentru deschidere de urgenÍŸ cu manetŸ rotativŸ directŸ frontalŸ
ManetŸ rotativŸ directŸ la INS40 la 160
ManetŸ rotativŸ la INS250 Ûi INV100 la 250
ManetŸ rotativŸ directŸ la INS/INV 320 la 630
ManetŸ rotativŸ directŸ la INS/INV800 la 1600
47
Dezactivarea Ánchiderii aparatuluiCu lacŸten INS40 la 2500 A;n INV100 la 2500 A;n ansamblu complet de inversor de surse de la 100 la 630 A.Separatoarele de sarcinŸ pot fi blocate Án poziÍia OFFManeta este conceputŸ pentru a fi ÁncuiatŸ cu pÊnŸ la 3 lacŸte (care nu intra Án furniturŸ). Blocarea Án poziÍia OFF garanteazŸ izolarea aÛa cum este definitŸ Án standardul CEI 6094. Maneta poate fi de asemenea sigilatŸ Án poziÍia OFF.
Blocarea prin cheien INS250-100 la 2500 A;n INV100 la 2500 A;n un ansamblu complet de inversor de surse de la 100 la 630 A.Separatoarele de sarcinŸ INS250 la 630, INV100 la 630 sau INV1000 la 2500 pot fi blocate Án poziÍia OFF utilizÊnd o cheie (opÍional) care se poate monta Án gaura pregatitŸ Án acest scop pe faÍa aparatelor.Cheia nu poate fi scoasŸ atunci cÊnd separatorul de sarcinŸ este Án poziÍia ON. Cheile se pot monta Ûi pe separatoarele de sarcinŸ echipate cu manete rotative prelungite.
Separatoare de sarcinŸ INS/INV
INS40 la 80 INS80 la 160 INS250-100 la 250 INS320 la 630 INS630b la 1600 INS2000 la 2500 INV100 la 250 INV320 la 630 INV630b la 1600 INV2000 la 2500 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Blocaj cu lacŸte n o n o n o n o n o n o
Dispozitiv de blocare n - n - n - n - n - n -a uÛii Áncuiat cu lacŸt(1)
ManetŸ sigilabilŸ n o n o n o n o n o n ocu fir cu plumb
Ansamblu complet de inversor de surse
INS250-100 la 250 INS320 la 630 Normal ON OFF SursŸ de rezervŸ ON Normal ON OFF SursŸ de rezervŸ ONBlocaj cu lacŸte o n o o n o
Blocaj cu cheie o n o o n o
Blocaj uÛŸ(1) n - n n - n
Blocaj uÛŸ anulat(1) n(2) - n(2) n(2) - n(2)
Dispozitiv de blocare - n - - n -a uÛii Áncuiat cu lacŸt(1)
ManetŸ sigilabilŸ o n o o n ocu fir cu plumb
n Standard.o Prin simpla modificare a manetei rotative standard.(1) UtilizÊnd o unealtŸ specialŸ.(2) Cu manetŸ rotativŸ prelungitŸ.
Separator de sarcinŸ Interpact INS250 blocat cu lacŸte
48
Accesorii de conexiuneFuncÍii Ûi caracteristici
PiesŸ mŸrire pas polar monoblocRacordul cablurilor mari poate cere o mŸrire adistanÍei dintre terminalele separatorului de sarcinŸ.Piesa mŸrire pas polar monobloc este un accesoriu care se poate monta Ûi la Ántreruptoarele automate Compact NS, deoarece oferŸ urmŸtoarele caracteristici:n mŸreÛte pasul terminalelor separatoarelor de sarcinŸ aÛa ÁncÊt sŸ corespundŸ cu cele ale aparatului din amonte;n este compatibilŸ cu toate accesoriile de conexiune Ûi de izolaÍie existente la aparatul din amonte (conectori, extensii terminale, etc.);n mŸreÛte izolaÍia dintre faze Án comparaÍie cu piesele mŸrire pas polar standard. INS250 INS320 la 630 INV100 la 250 INV320-630 Pas polar fŸrŸ piesŸ de 35 45mŸrire pas polar (mm)
Pas polar cu piesŸ de 45 52,5 sau 70mŸrire pas polar standard (mm)
Pas polar cu piesŸ de 45 -mŸrire pas polar monobloc (mm)
MontajAtunci cÊnd sunt echipate cu o piesŸ mŸrire pas polar monobloc separatoarele de sarcinŸ INS Ûi INV se pot monta fie pe spatele unui dulap, fie pe partea frontalŸ care sŸ aibŸ o bazŸ de aliniere.n Án acest fel aparatele cu dimensiuni diferite ale carcaselor pot fi aliniate Án dulap;n aceeaÛi placŸ de montaj se poate utiliza pentru toate aparatele (inclusiv Ántreruptoare automate Compact NS).
Bloc de distribuÍie multiplu 125 ACaracteristici electricen curent nominal de funcÍionare: Ie (la 40° C) = 125 A;n tensiune nominalŸ de izolaÍie: Ui = 500 V;n curent de scurtŸ duratŸ admisibil: Icw = 3,5 kA ef/1s;n curent de scurtcircuit de vÊrf: Ipk = 20 kA;n tensiune de Íinere la impuls: Uimp = 8 kV.Montajn prin clipsare pe ÛinŸ simetricŸ sau Multifix;n prin Ûuruburi pe contrapanou plin sau cu fante.Livrat cu:n capac transparent, izolant;n dispozitive (accesorii) de montaj.
PiesŸ monobloc de mŸrire pas polar
Accesoriile de conexiune Ûi izolare sunt identice cu cele pentru Compact NS
Montaj pe spatele Montaj pe partea frontalŸunui dulap cu o bazŸ de aliniere
4 blocuri de distribuÍie multiple 125 A4 x 10 gŸuri (5 x 102 + 4 x 162 + 1 x 352) Ref: 135124 x 17 gŸuri (8 x 102 + 8 x 162 + 1 x 352) Ref: 13514
Capac transparent, izolant
Prins prin clipsare peÛinŸ simetricŸ sau Multifix
49
Blocuri de distribuÍie 125 la 160 A
GeneralitŸÍiCircuitele din aval sunt conectate de pe partea din faÍŸ cŸtre terminale cu arc.Presiunea pe contact se adapteazŸ automat la dimensiunea conductorului. Nu depinde de operator.Contactele sunt insensibile la vibraÍii Ûi la variaÍii termice.Într-un terminal cu arc nu se poate introduce decÊt un singur cablu (flexibil sau rigid, fŸrŸ manÛon metalic).Grad de protecÍie: IPxxB.Avantajen conexiune electricŸ fiabilŸ, nu necesitŸ mentenanÍŸ (strÊngere garantatŸ Án timp);n conexiune foarte rapidŸ;n echilibrare uÛoarŸ a fazelor;n recablarea se poate face cu uÛurinÍŸ dacŸ dulapul va fi modificat sau se extinde.
Clipsuri pe ÛinŸ simetricŸ
Montaj pe contrapanou
2 terminale cu arc pe ieÛire pentru cablu flexibil de la 1 la 10 mm2
sau rigid de la 1 la 16 mm2
1 terminal protejat pe intrare de 25 mm2 pentru cablu flexibil de la 4 la 16 mm2 sau rigid de la 4 la 25 mm2 Capac modular Identificare circuit
1 terminal protejat pe intrare de 35 mm2 pentru cablu flexibil de la 6 la 35 mm2 sau rigid de la 10 la 50 mm2
3 terminale cu arc pe ieÛire pentru cabluri rigide sau flexibile de la 1 la 6 mm2
7 terminale cu arc pe ieÛire pentru cabluri rigide sau flexibile de la 1 la 4 mm2
Distribloc 125 A
Conexiune cabluri
50
Accesorii de conexiune (cont.)FuncÍii Ûi caracteristici
Blocuri de distribuÍie 125 la 160 AAlcŸtuite din urmŸtoarele componente:n un bloc de distribuÍie monobloc, Án Ántregime din material izolant, care rŸspunde cerinÍelor gradului de protectie IPxxB (protecÍie Ámpotriva atingerilor directe);n un capac modular.Designul pŸrÍii frontale (vÊrf de 45 mm) se potriveÛte perfect Ántr-un Ûir/rÊnd care conÍine aparate modulare.Caracteristici electricen tensiune nominalŸ de izolaÍie: Ui = 750 V;n curent nominal de funcÍionare: Ie (40° C):o 125 A pentru Distribloc 125 Ao 125 A pentru Distribloc 160 A cu conexiunile sale prefabricate pentru INS160 sau NSA160;n curent de scurtcircuit: capacitatea de rupere mŸritŸ datoritŸ combinaÍiilor de Ántreruptoare Án filiaÍie se menÍine. Au fost testate cele mai dezavantajoase situaÍii;n se conformeazŸ standardelor pentru aparate de joasŸ tensiune CEI 60947.7.1 Ûi/sau CEI 60439.1;n tensiune de Íinere la impuls Uimp = 8 kV.Se livreaza cu:n terminale protejate la Distribloc 125 A pentru cabluri flexibile de la 6 la 35 mm2
(10 la 35 mm2 pentru cabluri rigide);n Distribloc 160 A se livreazŸ cu conexiuni flexibile prefabricate. Este conceput pentru separator de sarcinŸ INS100/160 sau NSA160, montat Án partea sa dreaptŸ sau stÊngŸ.DistribuÍie (Distribloc 125 Ûi 160 A)n terminale cu arc:o 2 de ieÛire de la 1 la 10 mm2, cabluri rigide sau flexibileo 3 de ieÛire de la 1 la 6 mm2, cabluri rigide sau flexibileo 7 de ieÛire de la 1 la 4 mm2, cabluri rigide sau flexibile;n terminale protejate:o 1 de ieÛire de la 4 la 16 mm2, cabluri flexibile (4 la 25 mm2 cabluri rigide).Se livreazŸ cu:n etichete de identificare;n etichete adezive pentru identificarea fazelor;n conexiuni flexibile prefabricate pentru INS160 sau NSA 160 (numai la Distribloc 160 A).
AccesoriiSet de 4 conexiuni flexibile 35 mm2, L = 210 mm.Pentru a alimenta un Distribloc 125 A dintr-un aparat NG125 sau un INS 125.
51
Bloc de distribuÍie Polybloc 250 AGeneralitŸÍiCircuitele din aval se conecteazŸ de pe partea din faÍŸ, fŸrŸ Ûuruburi, la terminalele cu arc. Presiunea de contact se adapteazŸ automat la dimensiunea conductorului (secÍiunea minimŸ = 1 mm2). Contactele nu sunt sensibile la vibraÍii Ûi la variaÍii de temperaturŸ.Într-un terminal cu arc se poate monta un singur cablu (flexibil sau rigid, fŸrŸ manÛon metalic).Grad de protecÍie: IPxxB.Avantajele terminalelor cu arc:n o conexiune electricŸ fiabilŸ, nu necesitŸ mentenanÍŸ;n conexiunile rapide fac ca echilibrarea fazelor sŸ fie foarte uÛoara;n recablarea este foarte uÛoarŸ dacŸ dulapul se modificŸ sau se extinde.AplicaÍiiBlocul de distribuÍie Polybloc este conceput pentru montaj direct Án aval de Ántreruptoarele automate Compact NS Ûi separatoarele de sarcinŸ de pÊnŸ la 250 A.Se poate monta rapid Án poziÍie orizontalŸ. Conexiunile electrice se fac direct la terminalele aparatelor.Are aceeaÛi lŸÍime ca Ûi aparatele Ûi nu ocupŸ nici un spaÍiu suplimentar Án cadrul dulapului.Terminalele de conexiune sunt Ánclinate pentru a facilita intrarea cablurilor Ûi pentru a nu depŸÛi raza de curburŸ a cablurilor flexibile Ûi a celor rigide.Caracteristici electriceCaracteristicile electrice sunt perfect compatibile cu aparatele conectate. Nu sunt modificate nici curbele de declasare cu temperatura Ûi nici performanÍele Ántreruptoarelor automate Ûi ale separatoarelor de sarcinŸ.n tensiune nominalŸ de izolaÍie Ui = 750 V;n curent de scurtcircuit: capacitatea de rupere mŸritŸ datoritŸ combinaÍiilor Ántreruptoarelor automate Án filiaÍie se menÍine. SituaÍiile cele mai dezavantajoase au fost testate;n tensiune de Íinere la impuls Uimp = 8 kV.AlimentareDirect la terminalele aparatelor Compact NS Ûi Interpact INS de pÊnŸ la 250 A.
DistribuÍiePrin cabluri, pÊnŸ la Ûase cabluri de 10 mm2 Ûi trei cabluri de 6 mm2 pe fazŸ.MontajDirect pe plŸcile de montaj ale aparatelor Compact NS100/250 Ûi Interpact INS250 montate pe orizontalŸ, Án dulapuri.Se poate monta Ûi Án aval de aparate Compact NS100/250 Ûi Interpact INS250 montate pe verticalŸ Án dulapuri. În acest caz, Polybloc se monteazŸ pe o ÛinŸ modularŸ reglabilŸ Án adÊncime (03002 Sistem G) sau (03402 Sistem P).
AccesoriiPentru conexiuni cu douŸ cabluri de 35 mm2 pe fazŸ prin terminale cu Ûurub, la Polybloc 250 A se pot adŸuga blocuri de conexiune speciale.
Polibloc montat vertical pe o ÛinŸ modularŸ reglabilŸ Án adÊncime (03402) Ántr-un dulap (Sistem G)
52
Accesorii de conexiune (cont.)FuncÍii Ûi caracteristici
Bloc de distribuÍie Polybloc 160 APolybloc 160 A este alcŸtuit din elemente individuale care pot fi utilizate individual sau ÁmpreunŸ cu altele, pentru a forma blocuri de distribuÍie bipolare, tripolare sau tetrapolare.Montajul este foarte rapid. Se clipseazŸ pe o ÛinŸ modularŸ Ûi este alimentat prin cabluri printr-un terminal protejat.Terminalele cu arc sunt Ánclinate pentru a facilita intrarea cablurilor, precum Ûi curbarea cablurilor flexibile Ûi rigide.Se livreazŸ cu un capac care, de asemenea, ghideazŸ cablurile.Caracteristici electricen tensiune nominalŸ de izoalÍie Ui = 750 V;n curent de scurtcircuit: capacitatea de rupere mŸritŸ se menÍine datoritŸ combinaÍiilor Ántreruptoarelor Án filiaÍie. Au fost testate situaÍiile cele mai dezavantajoase .Caracteristicile electrice sunt perfect compatibile cu aparatele conectate. Nu sunt modificate nici curbele de declasare cu temperatura, nici performanÍele Ántreruptoarelor automate Ûi ale separatoarelor de sarcinŸ.n tensiune de nominalŸ de Íinere la impuls Uimp = 8 kV.AlimentareDirect la un terminal protejat pentru cabluri de pÊnŸ la 70 mm2.DistribuÍiePrin cabluri, pÊnŸ la 6 cabluri de 16 mm2.MontajBlocurile de distribuÍie se clipseazŸ pe o ÛinŸ modularŸ.
Trei blocuri de distribuÍie Polybloc de 160 A Án poziÍie verticalŸ, pe ÛinŸ modularŸ, alimentate de un INS160
Bloc de distribuÍie Polybloc 160 A Ántr-o decupare frontalŸ
53
IzolaÍia pŸrÍilor sub tensiuneCapace terminale pentru separatoarele de sarcinŸ INS Ûi INVPentru protecÍia contra atingerilor directe se utilizeazŸ accesorii de izolare sigilabile cu fir cu plumb.n grad de protecÍie: IP40, IK07;n se livreazŸ cu accesorii de sigilare cu fir cu plumb.
Separatoare de faze pentru INS/INVn accesorii de siguranÍŸ care oferŸ izolarea maximŸ Ántre faze Ûi conexiunile de forÍŸ;n montaj uÛor prin clipsare Án locaÛ; n se pot combina cu toate celelalte accesorii de conexiune, cu excepÍia capacelor terminale Ûi a capacelor de protecÍie terminale.
Capace protecÍie terminale pentru INS40 la INS160Aceste accesorii de izolare se utilizeazŸ pentru protecÍia Ámpotriva atingerilor directe a Ûuruburilor conexiunilor sub tensiune. De asemenea, se poate ataÛa capacelor de protecÍie terminale o placŸ izolantŸ (nu intrŸ Án furniturŸ) pentru a evita orice contact cu conductorii de forÍŸ.
Ecrane de vizualizare de rezervŸ pentru separatoarele Interpact INVEcranele de vizualizare se Ánegresc din cauza arcului electric. Pentru a menÍine funcÍia “ separare vizibilŸ” se pot monta ecrane noi.
DacŸ 500 V i U i 690 V, separatoarele de faze sau capacele terminale lungi sunt obligatoriu
Capace terminale pentru Interpact INS Ûi INV
Separatoare de faze pentru Interpact INS Ûi INV
Capace de protecÍie terminale pentru Interpact INS40 la 160 (cu placŸ izolantŸ pentru a evita contactul cu conductoarele)
Ecran de rezervŸ pentru Interpact INV
54
Accesorii de conexiune (cont.)FuncÍii Ûi caracteristici
Accesoriu de cuplare pentru un ansamblu complet de inversor de surseAcest accesoriu simplificŸ conexiunea barelor sau cablurilor cu papuci Án cazul cuplŸrii a douŸ Ántreruptoare automate Compact NS100 pÊnŸ la 630 sau a douŸ separatoare de sarcinŸ Interpact INS/INV100 la 630 de aceeaÛi mŸrime.Pasul polar Ántre terminalele de ieÛire:n Interpact INS250 Ûi INV100 la 250: 35 mm;n Interpact INS/INV320 la 630: 52,5 mm;n Compact NS100 la 250: 35 mm;n Compact NS400 la 630: 52,5 mm.Accesorii de conexiune Ûi de izolareAccesoriile de cuplare se pot monta cu aceleaÛi accesorii de conexiune Ûi izolare ca Ûi Ántreruptoarele automate sau separatoarele de sarcinŸ cuplate.
CombinaÍii posibile Cuplaj Án aval Posibil Pas polar la terminale de ieÛire (mm) Inversor de surse manual INS250 (100 la 250 A) cu manetŸ rotativŸ n 35 INS100/250 cu manetŸ rotativŸ n 35 INS100/250 pe placŸ de montaj cu comutator n 35 INS400/630 (320 la 630 A) cu manetŸ rotativŸ n 52,5 INS400/630 cu manetŸ rotativŸ n 52,5 INS400/630 pe placŸ de montaj cu manetŸ rotativŸ n 52,5Ansamblu complet de inversor de surse Ansamblu complet INS250 (100 la 250 A) n 35 Ansamblu complet INS400/630 (320 la 630 A) n 52,5Inversor de surse cu acÍionare de la distanÍŸ NS100/250 n 35 NS400/630 n 52,5
55
Montaj
Separatoarele de sarcinŸ INS Ûi INV oferŸ un anumit numŸr de soluÍii rationale de montaj pentru a optimiza spaÍiul disponibil Án interiorul unui dulap. Se pot monta Án dulapuri individuale, sau ca aparate de intrare Án dulapurile de forÍŸ sau de comandŸ.n separatoarele de sarcinŸ INS40 la 160 au o parte frontalŸ standard de 45 mm Ûi se pot fixa prin clipsare pe ÛinŸ simetricŸ sau Multifix. Se pot monta Án toate tablourile modulare Multi 9, inclusiv Pragma, Prisma, etc;n separatoarele INS250 la 630 Ûi INV100 la 630 se pot monta pe plŸci de montaj sau pe Ûine. Posibilitatea de montaj ca aparate de intrare Án dulapurile principale de distribuÍie Prisma este foarte flexibilŸ:o plŸcile de montaj sunt aceleaÛi ca cele utilizate pentru Ántreruptoarele automateCompact NS Ûi sunt identice pentru manetele directe sau prelungiteo montajul Án ghene de 300 mm este posibil pÊnŸ la calibre de 630 A.
Cofrete locale
Cofrete individualen fiecare cofret individual cuprinde:o o uÛŸ cu decupareo o placŸ de montajo accesorii necesare pentru manete rotative prelungite frontale sau lateraleo plŸci detaÛabile (fŸrŸ gŸuri) pentru intrarea cablurilor.Separatoarele Interpact INS trebuie comandate separat.
Cofrete modulare Pragman Cofretele din gama Pragma sunt:o fŸcute din material izolant cu proprietŸÍi de autostingereo livrate cu toate accesoriile (blocuri terminale, plŸci obturatoare, etc.)o clasŸ de izolaÍie 2.
Cofrete Ûi dulapuri metalice Prisman cofretele Ûi dulapurile metalice din gama Prisma sunt foarte adaptabile la felul de montaj:o dulap de bazŸ sau cofreto ÛinŸ multifixo plŸci frontale modulareo accesorii de distribuÍieo ghene pentru pozare cabluri sau montaj terminaleo uÛi pline sau transparente.
Aparat de intrare Ántr-un dulap general de distribuÍie Prisma
Aparat de intrare Ántr-un dulap general de distribuÍie Prisma Plus Sistem G, IP55
Cofret individual pentru medii severe (metalic sau din plastic)
Interpact INS40 pe ÛinŸ simetricŸ
Montaj Ántr-o ghenŸ de 300 mm
56
Montaj (cont.)FuncÍii Ûi caracteristici
Cadre pentru partea frontalŸCadre pentru separatoare de sarcinŸ Ûi module ampermetrice.Montate din faÍŸ pe panoul frontal al dulapului utilizÊnd patru Ûuruburi.
Cadru pentru Cadru pentru separatoare de sarcinŸ module ampermetrice
Etichete de identificareSeparatoarele de sarcinŸ INS40 la 160 pot avea etichete prefabricate Telemecanique, cu referinÍe AB1-(opt caractere). Separatoarele de sarcinŸ Interpact INS250 la 630 Ûi INV100 la 630 se livreazŸ Án mod standard cu o etichetŸ cu prindere prin clipsare pentru indicaÍii scrise de mÊnŸ.Aceste aparate vin, de asemenea, cu o plŸcuÍŸ pentru date nominale Án care se poate introduce o etichetŸ.
Cofrete individualeSeparatoarele de sarcinŸ Interpact INS Ûi INV echipate cu o manetŸ frontalŸ se pot monta Án cofrete individuale.OdatŸ fixate Án Ántregime, se pot face conexiuni din faÍŸ cu excepÍia extensiilor terminale Án unghi drept sau pe cant. În cofretele Án care se intenÍioneazŸ sŸ se monteze separatoare de sarcinŸ Interpact INS250 la 630 Ûi INV100 la 630 se pot monta piese mŸrire pas polar.Cofrete individuale metalice pentru medii severe pentru Interpact INS (IP55, IK08)n cofrete metalice;n uÛi cu cheie Ûi decupare pentru maneta rotativŸ a separatorului de sarcinŸ;n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ;n placŸ de montaj pentru aparate;n placŸ detaÛabilŸ (fŸrŸ gŸuri) pentru intrarea cablurilor pe la partea de jos.Cofrete individuale izolante pentru medii severe pentru Interpact INS Ûi INV (IP55, IK08)n carcase metalice;n capac transparent cu Ûuruburi, sigilabil cu fir cu plumb, cu decupare pentru maneta rotativŸ a separatorului de sarcinŸ;n manetŸ rotativŸ frontalŸ prelungitŸ;n placŸ de montaj pentru aparate;n placŸ detaÛabilŸ (fŸrŸ gŸuri) pentru intrarea cablurilor pe la partea de jos.DimensiuniCofrete metalice H x L x AInterpact INS40 la 160 350 x 350 x 250
Interpact INS250 450 x 350 x 250Interpact INV100 la 250
Interpact INS320 la 630 650 x 350 x 250Interpact INV320 la 630
Cofrete izolante H x L x AInterpact INS40 la 160 180 x 270 x 185
Interpact INS250 360 x 270 x 235Interpact INV100 la 250
Interpact INS320 la 630 720 x 360 x 235Interpact INV320 la 630
