DoorTeck

produs de SMILO

UŞI SECŢIONALE INDUSTRIALEINSTRUCTIUNI DE MONTAJ,FOLOSIRE ŞI ÎNTREŢINERE

VERSIUNEA SEPTEMBRIE 2007

ATENTIE! AVERTIZARI GENERALE!

Pentru instalarea, utilizarea si intretinerea in siguranta a acestei usi, trebuie luate un numar de masuri de pracautie. Pentru siguranta tuturor celor implicati respectati avertizarile si instructiunile oferite mai jos! In caz de dubii contactati furnizorul Dvs.Cititi cu atentie toate avertizarile si observatiile speciale referitoare la siguranta din acest manual.

✔ Acest manual este conceput pentru a fi utilizat de instalatori experimentati si ca atare nu este adecvat pentru instalatori amatori sau cu scop didactic pentru incepatori.

✔ Acest manual descrie modul de instalare a feroneriei, panourilor si face referire la instructiunile de montaj ale automatizarii electrice. Suplimentati acest manual cu toate instructiunile necesare pentru accesorii care nu sunt cuprinse in prezentul manual.

✔ Inainte de a incepe lucrarile cititi acest manual cu atentie!✔ Unele componente pot avea muchii ascutite sau zimtate. Din aceste motive recomandam

utilizarea manusilor de siguranta.✔ Toate componentele livrate sunt destinate utilizarii cu aceasta usa sectionala. Inlocuirea sau

adaugarea de componente poate avea efecte adverse asupra sigurantei si a garantiei usii. Certificarea CE oferita cu acest produs isi pierde valabilitatea in cazul schimbarii componentelor sau nerespectarea instructiunilor de montaj din prezentul manual. Instalatorul raspunde pentru aceste aspecte.

✔ In timpul tensionarii arcurile pot exercita forte sporite. Lucrati cu atentie. Utilizati echipamentul corespunzator. Cautativa o pozitie stabila de lucru.

✔ Asigurativa ca aveti suficienta lumina pe timpul instalarii. Indepartati obstacole si mizerie. Asigurativa ca nu sunt alte persoane prezente, decat instalatorii. Alte persoane pot fi in drum si se pot pune in pericol pe ei si pe altii.

✔ Verificati structura ca sa fie suficient de solida pentru a suporta constructia usii sectionale. Este responsabilitatea firmei instalatoare sa foloseasca elemente de fixare suficient de solide pentru un montaj sigur a usii sectionale.

✔ O usa automatizata nu trebuie sa fie echipata cu coarda pentru inchiderea manuala a usii. Indepartati coarda in cazul in care se automatizeaza ulterior o usa manuala.

✔ Spatiile in care usa este automatizata si aceasta nu poate fi deblocata si usa nu poate fi operata manual, trebuie sa fie accesibile printr-o usa pietonala.

✔ Taierea panoului iferior nu este admisa. Fortele pe dispozitivele de protectie contra caderii (rupere cablu) sunt foarte mari. Taierea slabeste constructia usii in acest punct critic.

Aceasta usa poate fi pusa in functiune doar daca toate instructiunile au fost urmate si:✔ Instalatorul a verificat combinatia de feronerie, panouri si automatizare este cea aprobata si

sigura. Verificati forta maxima de apasare si functionarea corespunzatoare a muchiei sensibile in combinatie cu automatizarea.

✔ Utilizatorul a fost instruit si a avut parte de o demonstratie a modului corect de utilizare si functionare a usii.

CONDITII SI TERMENI DE GARANTIEConditiile generale de livrare si plata ale SC SMILO SRL sunt pe deplin aplicabile tuturor ofertelor, contractelor si implementarii acestora.Respingem in mod explicit orice alte termene si conditii.SMILO tinde spre livrari conform comenzilor in proportie de 100%. In practica, in ciuda tuturor controalelor, acest lucru nu este intotdeauna posibil.Usile furnizate de SC SMILO SRL sunt conforme cu directivele si restrictiile europene in vigoare.Pentru feronerie exista cateva limitari referitoare la dimensiunile usii industriale:

• latime maxima: 8 m• inaltime maxima: 6 m• greutate maxima a usii: 700 kg• dotare standard cu dispozitive de protectie contra caderii usii: dispozitiv contra caderii –

ruperii cablului si sistem de protectie contra ruperii arcului• alte sisteme de protectie: protectie role, muchie sensibila, in cazul automatizarii, despozitiv

detectare slabire cablu, system de feronerie cu cablu pe interior.• Folositi sectiuni cu protectie a degetelor la usi de inaltime <2,75m• Cablurile duse pe exterior nu sunt admise, doar daca cablurile sunt acoperite

1 GENERALITATISPECIFICAREA LIVRARII SETULUI DE FERONERIEIn setul de feronerie pentru usa industriala, in functie de dimensiunea usii si tipul de ridicare, urmatoarele articole sunt incluse in pachetul standard.

Verificati inainte de inceperea montajului, daca setul Dvs. z fost livrat conform listei de impachetare.Setul contine:

• tamburii pentru cabluri• suporti ax laterali• suporti ax intermediari• sistem de protectie rupere cablu*• ax cu canal de pana• rulmenti cu bile• set sine verticale• garnitura laterala• set sine orizontale cu intaritura si curbura• element de cuplare*• role• arc de torsiune asamblat, negru• profile de ancorare*• reductor cu lant*• balamale intermediare• balamale laterale• suport rola superior• suport rola inferior sau protectie rupere cablu*• yala sau zavor*• maner*• tampoane cu arc*• cabluri• pene• suport triunghiular*• set tensionare cablu*• teava patrata*• materiale de asamblare

*aceste articole sunt selectabile optional in momentul efectuarii comenzii, astfel pot lipsi din set.

Nu sunt livrate in set:• geamuri• materiale de fixare la perete, specifice tipului de

suprafata pe care se face montajul

ATENTIE!Adaugarea sau utilizarea de materiale de asamblare diferite de cele recomandate pot influenta iguranta si calitatea setului configurat. Nu ne asumam nici o responsabilitate pentru seturi care difera la nivel de componente, de cele din configuratia originala.

SCULE SI ECHIPAMENT MINIM NECESARUn montaj eficient si sigur necesita utilizarea sculelor corespunzatoare. Mai jos gasiti lista minima a sculelor necesare.

• Coarda (franghie)• leviere de tensionare arcuri (conform schitelor)• cleme de fixare (pentru blocarea usii)• vazelina si ulei• nivela• ruleta• surubelnita dreapta• surubelnita in cruce• cleste• fierastrau• chei fixe/inelare si tubulare de marimi:

5,58101314 sau 9/16"151724

• chei tubulare de 3 si 4• burghie de diametru:

Ø 5Ø 7Ø 10Ø 13Ø 15Ø 16

Leviere de torsionare arcuri:

Tip UtilizareA Arcuri usoare

B Utilizare generala

C Arcuri grele

INSTALARE GENERALITATI

Verificarea dimensiunilorInainte de asmblarea setului, trebuie verificate detaliile de mai jos conformimaginii:A = Latime gol util (lista de impachetare)B = Inaltime gol util (lista de impachetare)C = Latime spalet (v.tipul de suport rola inferior)D = Grind transversala / buiandrug (v. tipul de ridicare)Baza pentru instructiunile urmatoare il constituie:Latime panouri inclusiv capete de panou = A + 45 mm.Inaltime panouri suprapuse incluzand garnitura inferioara = B + 25 mmNota! Materialul de fixare a sinelor si sistemului de arcuri pe perete si tavan,nu sunt incluse in pachet. Utilizati materiale corespunzatoare pentru acestefixari, conform normelor in vigoare si functie de suprafata de montaj!

Verificarea adancimii de montajVerificati daca exista suficient spatiu in adancime pentru a monta setul desine (v. tipurile de ridicare).

Verificarea latimii sectiunilorDaca lungimea sectiunilor (latimea panourilor usii)difera de datele mentiona-te mai sus, se modifica toate datele referitoare la dimensiunile laterale.

Verificarea sinelor verticalePrima data insemnati punctele “A” si “B” pe cei doi stalpi laterali folosind onivela sau un boloboc apoi stabiliti punctele “C” conform imaginii.Fixati capatul inferior al sinelor verticale la nivelul C. Cele doua sine trebuie sa fie paralele una cu cealalta.In cazul in care pardoseala prezinta diferenta de nivel, una din sine ar putea fi compensata cu calaje.Dimensiunea “X” din imagine este influentata de suportul de rola inferior (vezi capitolul “Suporti de rola inferioare”).

Montajul setului de sineTabelul de mai jos face referire la pagina corespunzatoare a manualului pentru tipul de ridicare in cauza.

Tip Pagina Nr.

NL Normal 15

VL Vertical 18

HL Inaltat 17

FHL Inaltat cu urmarie tavan 21

LHR Sina joasa 16

FLH Sina joasa cu urmarire tavan 20

FTR Urmarire tavan 19

Instalarea sistemului de arcuri (cu suporti de ax fara posibilitate de reglaj)-suporti ax fara posibilitate de reglaj-Cablu pe interior (in interiorul cornierului vertical).-Sistemul de arcuri cu fixare pe buiandrug-axuri de 1 “ si 1 ¼ “Numarul de arcuri poate diferi de la caz la caz, in functie de dimensiunile usii, configuratiei optime si de disponibilitatea materialelor la momentul intocmirii setului de feronerie.Nota! Observatie privind siguranta! Usile fara auomatizare, sau cu automatizare fara protectie, trebuie sa fie intotdeauna dotate cu sistem de protectie contra ruperii arcurilor!!

ATENTIE! Metoda de instalare arcuri de torsiune: dinspre mijloc (capatul fix al arcului) spre margine (capatul torsionat)Fixati suportii de ax pe perete. Trasati o linie de centru (cu ajutorul unui boloboc) intre cei doi suporti laterali pentru a fi in masura sa fixati ceilalti suporti intermediari si pentru a oferi o aliniere corespunzatoare axului. Montati partile ramase ale axului (vezi modul de asmblare pachet arcuri, suporti rulmenti si dispozitiv protectie contra ruperii arcului). Asigurati axul cu o franghie de structura pe timpul asamblarii. Fixti pachetul de arcuri de perete.Asamblarea panourilor usiiPanourile sunt livrate cu capetele de panou, profilul inferior si profilul superior (dupa caz) premontate. Garnitura de cauciuc inferioara se introduce in canalul profilului inferior. Se indeparteaza folia protectoare de pe panouri (la cererea clientului aceasta poate sa ramana pe panou pana la terminarea eventualelor lucrari de constructie in jurul usii, urmand a fi indepartat de catre beneficiar dupa terminarea lucrarilor, dar nu mai tarziu de 30 zile de la montaj. In ca contrar pot rezulta decolorari ale suprafetei panourilor.(Vezi capitolul Balamale/suporti role superioare). Fixati balamalele laterale pe panouri. Pozitia va fi determinata in multe cazuri de gaurile din capetele de panou. Pentru usi de latime foarte mare vor fi furnizate doua balamale laterale pentru fiecare parte a panouluiVerificati ca distanta dintre panou si sina verticala sa nu depaseasca 10 mm. Folositi bucsile distantiere pe axul rolelor superioare si a celor inferioare. Fixati partea inferioara a blamalelor intermediare la distante egale. Numarul balamalelor intermediare ce vor fi montate pe panou este determinataconform tabelului de mai jos, exceptie cazul in care au fost comandate altfel.

Latime gol util [mm]

Balamale intermediare [bucati]

0000 - 2749 1

2750 - 3999 2

4000 – 4999 3

5000 - 5999 4

6000 - 6999 5

7000 - 7999 6

8000 - 8999 7

Plasati panoul inferior intre sinele verticale in gol si sprijiniti-l pe o pereche de calaje(vezi Suporti inferiori). Asezati rolele (acolo unde este necesar inainte, depinde de tip) in suportul de rola inferior si fixati suportii inferiori (cu cablurile asigurate) de panou in asa maniera incat rolele sa fie deja asezate in sine. Indepartati calajele de sub panouri si fixati rolele pe balamalele intermediare laterale pe partea superioara a panoului. Asezati urmatorul panou peste primul astfel incat capetele sa fie aliniate, fixati rolele pe balamalele intemediare laterale pentru a asigura panoul, apoi executati fixarea de panoul inferior prin intermediul balamalelor intemediare, incepand cu cele laterale.Repetati procedura cu toate celelalte panouri intermediare. Asezati in final panoul superior si asigurati-l cu rolele fixate pe suportii de rola superiori conform specificatiilor( vezi capitolul Balamale/suporti rola superiori). Efectuati conectarea de panoul inferior conform celor descrise anterior.Fixarea cablurilor si tensionarea pachetului de arcuriAliniati axul. Intindeti cablurile pana la disparitia eventualelor cute (cblurile fiind deja fixate de suportul de rola inferior). Trageti cablul plecand de la suportul inferior, in spatele axelor rolelor intermediare, pana la tambur (vezi imaginea alaturata). Treceti cablul prin orificiul tamburului si fixati-l cu surubul prevazut in acest scop.Apropiati tamburul de suportul de ax si rasuciti in asa fel incat cablul sa se infasoare corect in canalele invecinate (minim 2 infasurari de siguranta). Dupa ce cablul este intins, axul trebuie rasucit in asa fel incat canalele de pana in ax si tambur s corespunda unul cu altul. Introduceti pana si strangeti suruburile de fixare din tambur (forta de strangere 10 Nm). Blocati axul de exemplu cu o clema. Blocati sitemul de protectie contra ruperii arcului astfel incat roata acestuia sa se poata invarti liber nestanjenit de clichet. Fixati celalalt cablu in mod identic. Ambele cabluri trebuie sa fie tensionate la fel in timp ce usa este perfect la boloboc.Impiedicati ridicarea usii. Acest lucru se poate obtine prin fixarea unei cleme pe sina verticala. Tensionati arcurile cu numarul de rotatii indicate (vezi eticheta arcurilor si lista de impachetare din cutia de accesorii), intindeti arcul cu ± 5 mm (pentru reducerea frecarilor) si fixati arcul de ax folosind suruburile lui ( forta de strangere 25 Nm).

ATENTIE !Arcurile de torsiune sunt puternic tensionate. Practicati tot timpul maxima precautie. Instalarea, intretinerea si reparatia trebuie efectuata numai de catre instalatori de usi sectionale cu experienta si cu buna pregatire. Utilizati leviere de tensionare corespunzatoare ca dimensiuni si in buna stare.Tensionarea arcurilor

1. Fixati axul pentru a evita rotirea acestuia in timpul tensionarii arcului2. Introduceti primul levier de tensionare in gaura de tensionare de la capatul arcului3. Rasuciti arcul cu ajutorul levierului in directia de tensionare cu un sfert de tura4. Introduceti cel de-al doilea levier in gaura urmatoare5. Preluati tensiunea de pe primul levier cu cel de al doilea levier6. Indepartati primul levier7. Rasuciti al doilea levier cu un sfert de tura in directia de tensionare

8. Repetati pasii 2 pana la 7 atata timp pana obtineti numarul de rasuciri prescrise ale arcului9. Fixati capatul arcului de ax cu ajutorul penei si prin strangerea suruburilor de fixare10. Indepartati ultimul levier de tensionare11. Daca arcul are prevazuta o dunga de control, numarati si verificati numarul de ture efectuate12. Repetati manevrele de tensionare cu toate arcurile de pe ax

Indepartati elementele de blocare de pe ax si de pe sina usii si verificati daca usa este corect echilibrata. Daca acesta nu este cazul, corectati prin detensionare sau tensionare cu cel mult 1 tura pe fiecare arc. Efectuati corecturile in mod egal pe toate arcurile.

Corectarea tensionarii arcurilor1. Introduceti primul levier de tensionare in gaura de tensionare la capatul arcului2. Preluati tensiunea arcului cu levierul3. Slabiti suruburile de fixare a arcului pe ax4. Rasuciti cu mare grija levierul de tensionare in directia necesara5. Introduceti al doilea levier in gaura urmatoare6. Preluati tensiunea de pe primul levier cu cel de-al doilea levier7. Indepartati primul levier de tensionare8. Rasuciti al doilea levier in directia necesara9. Introduceti primul levier in gaura urmatoare10. Preluati tensiunea de pe al doilea levier11. Repetati pasii de la 4 pana la 10 pna la efectuarea coretiei

dorite12. Fixati arcul pe ax introducand la loc pana si prin strangerea

suruburilor de fixare.13. Indepartati ultimul levier de tensionare

Montajul sinelor orizontale

Fixati sinele orizontale de cele vertical conform indicatiilor specifice tipului de ridicare, descrise mai jos. Ancorati de tavan cu o franghie, capatul liber al sinelor orizontale. Ridicati usa in pozitie deschisa cu sinele orizontale libere sa se miste lateral, pentru a le ajusta alaturi de panouri.Verificati jocul axurilor rolelor in sinele din stanga si dreapta, astfel ca aceste jocuri sa fie identice, astfel incat sinele si panourile usi sa fie dispuse paralel.Executati masurarea diagonalelor conform imaginii pentru a verifica disunerea corecta a sinelor.

Executati fixarea sinelor orizontale prin ancoraje corespunzatoare din tavan

Montarea tampoanelor cu arc(vezi capitolul Tampoane cu arc)Fixati tampoanele cu arc in conformitate cu instructiunile corespunzatoare tipului de tampon.

Finalizarea usiiActionare cu coarda sau lant: vezi capitolul ActionariManer / Pedala: vezi capitolul ManereInchizatori : vezi capitolul Inchizatori

✔ Ungeti toate balamalele si rolele cu cate un strop de ulei✔ Ungeti cu vazelina cablurile✔ Ungeti cu vazelina axul rolelor✔ Arcurile sunt deja usor unse cu ulei

Actionare electrica optionalaAceasta se va monta si pune in functiune conform instructiunilor furnizate de producatoul acestuia.

2 Tipuri de ridicare2.1.Ridicare normala NLCaracteristici distinctiveIn cazul tipului de ridicare normala, usa panoul superior vireaza prin curbura sinei, imediat deasupra golului, iar sectiunea orizontala consta dintr-o singura sina. Vezi imaginea alaturata.SineSistemul de sine al tipului de ridicare normala consta din sectiunea verticala si orizontala.Setul de sine verticaleAceasta se compune dintr-un profil L cu cale de rulare si garnitura asamblata specific pentru stanga si dreapta..Setul de sine orizontalSetul de sine orizontal consta din curbura pe stanga si dreapta un profil de intaritura, care este fixata pe curbura si sina dreapta.Asamblarea sinei verticaleDaca garnitura nu este montata pe sina verticala, introduceti prin alunecare garnitura pe profilul sinei si scurtati-l daca este necesar. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Verificati ca garnitura sa nu poate fi indepartata de pe sina, dupa caz indoiti muchia profilului metalic.Asamblarea sinei orizontaleFixati o bucata de coarda de tavan sau structura acoperisului. Vezi imaginea alaturata.Ajustati sina orizontala acordand o usoara urcare spre capetele din spate de 0 – 1 grade.Strangeti toate suruburile de fixare a sinelor. In functie de tamburul utilizat pentru cabluri folositi 1 sau 2 suruburi pentru a fixa sina orizontala de profilul L al sinei verticale.

Atentie:L a u s i a c t io n a t e e le c t r i c , in c a z u l in s t a la r i i s in e i o r iz o n t a le fa ra in c l in a t ie , t re b u ie in s t a la t u n s e t d e t e n s io n a re c a b lu , p e n t ru p re ve i re a s la b i r i i c a b lu lu i, re s p e c t iv u n t a m p o n p re lu n g i t c u a rc .

2.2. Ridicare cu sina joasa LHR(max l x h = 5,0 x 5,0m, max kg = 300)Caracterstici distinctivePrin acest sistem de ridicare panoul superior se basculeaza direct deasupra golului. Sectiunea orizontala consta din sine duble. Vezi imaginea.SineleSistemul de sine al sistemului LHR consta dintr-o sectiune verticala si una orizontala.Setul de sine verticaleAceasta se compune dintr-un profil L cu cale de rulare si garnitura asamblata specific pentru stanga si dreapta.Setul de sine orizontalSetul de sine orizontal consta din curbura dubla pe stanga si dreapta un profil de intaritura si sine drepte. Curburile si sinele drepte sunt legate intre ele cu placi de legatura si o placa laterala. Pe placa laterala poate fi montata o rola scripete pentru redirectionarea cablului.

Asamblarea sinei verticale

Daca garnitura nu este montata pe sina verticala, introduceti prin alunecare garnitura pe profilul sinei si scurtati-l daca este necesar. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Verificati ca garnitura sa nu poate fi indepartata de pe sina, dupa caz indoiti muchia profilului metalic.Asamblarea sinei orizontaleFixati o bucata de coarda de tavan sau structura acoperisului. Vezi imaginea alaturata.Ajustati sina orizontala acordand o usoara urcare spre capetele din spate de 0 – 1 grade.Strangeti toate suruburile de fixare a sinelor. Atentie:

La usi actionate electric, in cazul instalarii sinei orizontale fara inclinatie, trebuie instalat un set de tensionare

cablu, pentru preveirea slabirii cablului, respectiv un tampon prelungit cu

arc.

2.3.Ridicare cu sina suprainaltata HLCaracteristici distinctiveIn cazul sistemului suprainaltat, usa se deplaseaza in prima faza vertical in sus, deasupra golului inainte ca panoul superior sa vireze in curbura sinei orizontale. Vezi imaginea

SineleSistemul de sine al tipului de feronerie suprainaltata consta dintr-un set de sine vertical si unul orizontal.Setul de sine verticaleAceasta se compune dintr-un profil L cu cale de rulare si garnitura asamblata specific pentru stanga si dreapta.Pentru goluri foarte inalte si/sau suprainaltari inalte setul de sine verticale se livreaza in doua sectiuni.Setul de sine orizontaleSetul de sine orizontal consta din curbura pe stanga si dreapta un profil de intaritura, care este fixata pe curbura si sina dreapta.Asamblarea sinelor verticaleIntroduceti garnitura laterala pe sina corespunzatoare si scurtati dupa caz. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Verificati ca garnitura sa nu poate fi indepartata de pe sina, dupa caz indoiti muchia profilului metalic.Asamblarea sinei orizontaleFixati o bucata de coarda de tavan sau structura acoperisului. Vezi imaginea alaturata.Ajustati sina orizontala acordand o usoara urcare spre capetele din spate de 0 – 1 grade.Strangeti toate suruburile de fixare a sinelor. In functie de tamburul pentru cablu, folositi 1 sau 2 suruburi pentru a fixa sina orizontala de cea verticala.

2.4 Ridicare cu sina verticala, VL 2”Caracteristici distinctiveCu sistemul de ridicare vertical usa se ridica drept in sus. Vezi figura.SineleSistemul de sine consta doar dintr-o sectiune verticala.Sinele verticaleAceasta este constituita din cornier si ghidaj cu garnitura laterala pe stanga si pe dreapta. (v. 7 Corniere verticale)Pentru goluri utile inalte setul de sine verticale se livreaza in doua segmente.Asamblarea sinelor verticaleIntroduceti garnitura laterala pe cornierul vertical. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Daca sina verticala consta din doua segmente, atunci asamblati cele doua segmente conform imaginii alaturate. Pentru un singur set vertical doar fixarea inferiora exista.

2.5 Ridicare cu urmarire a tavanului, FTR Normal 2”Caracteristici distinctiveCu sistemul FTR-Normal usa se basculeaza direct deasupra golului, iar apoi urmeaza unghiul de inclinare a acoperisului. Sectiunea de sina “orizontala” consta dintr-o singura cale de rualre. V.fig.SineleSistemul de sine al tipului de feronerie FTR consta dintr-un set de sine vertical si unul “orizontal”.Setul de sine verticaleAceasta se compune dintr-un profil L cu cale de rulare si garnitura asamblata specific pentru stanga si dreapta.Setul de sine “orizontale”Setul de sine “orizontal” consta din curbura pe stanga si dreapta, un profil de intaritura, care este fixata pe curbura si sina dreapta.Asamblarea sinelor verticaleIntroduceti garnitura laterala pe sina corespunzatoare si scurtati dupa caz. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Verificati ca garnitura sa nu poate fi indepartata de pe sina, dupa caz indoiti muchia profilului metalic.Asamblarea sinei “orizontale”Fixati o bucata de coarda de tavan sau structura acoperisului. Vezi imaginea alaturata.Ajustati sina “orizontala” aliniat paralel cu acoperisul.Strangeti toate suruburile de fixare a sinelor. In functie de tamburul pentru cablu, folositi 1 sau 2 suruburi pentru a fixa sina orizontala de cea verticala.

2.6 Ridicare cu sistem de urmarire a tavanului inaltat FHL 2”Caracteristici distinctiveCu sistemul FHL-Inaltat usa se ridica deasupra golului si apoi dupa bascuarea prin sinele curbate urmareste linia acoperisului. Sectiunea de sina FHL consta dintr-o singura sina. V. fig.SineleSistemul de sine al tipului de feronerie FHL consta dintr-un set de sine vertical si unul “orizontal”.Setul de sine verticaleAceasta se compune dintr-un profil L cu cale de rulare si garnitura asamblata specific pentru stanga si dreapta.In cazul golurilor foarte inalte si/sau suprainaltari inalte, setul de sine vertical este livrat in doua sectiuni.Setul de sine “orizontale”Setul de sine “orizontal” consta din curbura pe stanga si dreapta, un profil de intaritura, care este fixata pe curbura si sina dreapta.Asamblarea sinelor verticaleIntroduceti garnitura laterala pe sina corespunzatoare si scurtati dupa caz. Asezati sina pe stalpul golului la marcajul de nivel (vezi 1 Generalitatil).Verificati ca garnitura sa nu poate fi indepartata de pe sina, dupa caz indoiti muchia profilului metalic.Daca sinele verticale sunt formate din doua sectiuni atunci acestea se asambleaza conform schitei alaturate. La unele sine doar fixarea inferioara este prezenta.Asamblarea sinei “orizontale”Fixati o bucata de coarda de tavan sau structura acoperisului. Vezi imaginea alaturata.Ajustati sina “orizontala” aliniat paralel cu acoperisul.Strangeti toate suruburile de fixare a sinelor. In functie de tamburul pentru cablu, folositi 1 sau 2 suruburi pentru a fixa sina orizontala de cea verticala.

3. MANEVRARE3.1 Manevrare cu coardaFixati coarda furnizata cu clema si cuplajul de suportul inferior de rola si un punct pe sina la nivelul umarului.ATENTIE!Nu utilizati coarda pe o usa automatizata!3.2 Actionare cu lant 1:4, tip 725Actionarea cu lant 725 (raport de transmisie 1:1) se utilizeaza ca standard pe ax de 1”.Setul consta din urmatoarele componente:

● Carcasa cu roata dintata● Lant 8 m● Blocaj lant● Pana

Ordinea asamblarii (v.fig.)Verificati daca lantul poate fi miscat usor si fara obstacole in locul prevazut si daca blocajul pentru lant poate fi montat.Lasati axul sa iasa din suportul de ax cu cca. 60mm. Apoi asezati actionarea cu lant pe ax cu pana asezata in canalul de pana. Fixati partea inferioara a actionarii cu lant cu ajutorul suportului de fixare, pentru a nu permite rotirea acesteia.Acum fixati blocajul pentru lant pe marginea cornierului vertical sau pe perete (inaltimea recomandata 1250 mm).In functie de inaltimea la care este montat axul, lantul trebuie scurtat sau prelungit cu o bucata suplimentara de lant.Aceasta se realizeazza simplu prin indoirea unui ochi de lant pentru a-l deschide iar apoi inchide (inaltimea recomandata a lantului fata de podea este 750 mm).Verificati ca lantul sa nu fie rasucit!

3.3 Actionare electricaPentru instructiunile sistemului de actionare electrica pentru usi sectionale industriale, consultati manualul furnizat cu sistemul de automatizare. In cazul in care usa industriala poate fi actionata si manual, aceasta trebuie sa fie echipata cu accesorii care permit acest lucru. Optiuni ar putea fi de exemplu manere. Totodata este necesar ca motorul sa poata fi decuplat pentru a evita actionarea electrica si manuala in acelasi timp.

4 Balamale

5. Sine verticale

6. Zavoare

7. ManereGeneralitati:Pentru a reduce riscurile de apropiere a utilizatorului final de zonele periculoase ale usii (de ex. Sinele verticale) in timpul urilizarii usii sectionale, recomandam plasarea manerelor pentru usile (automatizate) in centrul latimii usii sau la cel putin 1,5 m de sinele verticale. Recomandam totodata plasarea mai multor manere pe usa.

8. Sine verticale si suporti rola inferiori

8.1 Setul de sine verticalDistanta intre sinele verticale este determinat de tipul suportilor de rola inferiori sau de sistemul de siguranta in caz de rupere cablu.Criterii de baza la montajul suportilor de rola inferiori:1) latime pnou=gol util + 50mm2) joc al axului rolei cca 10mm (Z).Jocul axului rolei este posibilitatea miscarii orizontale a axului rolei pentru a permite miscarea laterla a panoului usii intre sinele verticale, necesar pentru a asigura manevrarea lina fara prea multe frecari.Pentru asigurarea jocului axului se utilizeaza distantiere furnizate in setul de feronerie.

8.2 Suporti rola inferioriOrdinea de asamblare:Pozitionati suportul inferior pe panou, astfel incat muchia laterala si inferioara sa fie la nivel cu panoul. Fixati suportul cu 5 suruburi autofiletante. V. fig.

Asezati distantierul pe axul rolei. Asezati suportul de rola pe axul rolei. Asezati rola impreuna cu distantierul si suportul pe ax in calea de rulare a sinei verticale la nivelul consolei suportului de pe panou.Fixati suportul de rola cu doua suruburi autofiletante. V.fig.alaturata.

Avand in vedere importanta deosebita a suportului de rola inferior nu este permisa taierea

panoului inferior. Astfel se slabeste constructia acestora si duce la situatii periculoase.

Suporti de rola inferiori, cu cablu dus pe exterior

Suport de rola cu cablu dus pe interior.

Pentru asamblarea suportilor de rola inferiori, montati unul pe o parte a panoului inferior introduceti rola in sina de culisare, apoi introduceti axul reolei in suport.Pe partea cealalta in troduceti rola in sina, apoi axul lui in suportul de rola, si fixati suportul pe panou.In final introduceti stiftul de blocare prin urechea suportului de rola inferior si prin

ochiul format in cablu, si apoi punteti siguranta. (v.fig.de mai sus)

9. Suporti ax cu arcuri

10. Axuri cu canal de pana

11. Cuplaje pentru ax

12. Arcuri

13. Tamburi pentru cabluri

14. Tampoane cu arc

ATENTIE: Tampoanele cu arc sunt obligatorii in cazul usilor sectionale cu ridicare normala, automatizate cu motorul montat pe ax!Modul de fixare al tamponului pe sina difera in functie de accesoriile din cutia de montaj livrata!

15. Demontarea usiiPentru demontarea in siguranta a acestei usi, trebuie luate anumite masuri de siguranta!In interesul sigurantei generale va rugam sa luati aminte de urmatoarele avertizari si indicatii! In caz de dubii contactati furnizorul.Demontarea trebuie efectuata numai de instalatori specializatii.Aceste instructiuni sunt destinate utilizarii numai de catre personal calificat si astfel utilizarea cu scopuri de initiere sau de catre montatori de ocazie este neadecvat.ATENTIEArcurilede torsiune stau sub mare tensiune. Lucrati cu maxima precautie! Montarea, intretinerea si reparatii pot fi efectuate doar de personal specializat cu experienta in montajuul usilor sectionale. Folositi doar leviere de tosionare dimensionate corect si in perfecta stare!

In cazul in care trebuie sa procedati la demontarea usii sectionale parcurgeti in mod invers toti pasii pe care i-ati executat la montarea usii, acordand mare atentie la detorsionarea arcurilor. Aceasta operatie se efectueaza numai in conditiile cu usa inchisa, suportii de rola inferiori si cablul de ridicare nu se ating pana la momentul detorsionarii integrale a arcurilor.Detorsionarea se face in conditii de maxima siguranta de catre un instalator experimentat care trebuie sa-si aleaga o pozitie foarte stabila de stat inainte de inceperea operatiei!

16. Predarea usii catre utilizatorUsa se va preda cu un document de predare primire catre utilizator si totodata se vor preda instructiunile de utilizare, in functie de modul de operare al usii (electric sau maual), precum si atentionarile la potentiale pericole ce pot rezulta din utilizarea incorecta si neatenta a usii.Documentul va fi predat persoanei care va raspunde de buna intretinere si utilizare a usii, care va fi instruit si verbal la fata locului si care la randul lui va instrui pe proprie raspundere toti utilizatorii usii.