7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

1/15

MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMSCU SCHIMBARE AUTOMAT A

DOMENIULUI

AX-155

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

2/15

2

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANA

Respectarea indicaiilor de mai jos v garanteaz cea mai bun siguran pe durata utilizriiaparatului.

Nu msurai valori care depesc domeniul maxim al aparatului.

La msurarea unor tensiuni mai mari 50V !n special !n bare colectoare sub tensiune luaimsuri speciale de precauie.

La msurarea tensiunii nu trebuie s "ie reglat "uncia de msurare curent rezistentest diod sau continuitate.

#nainte de a msura rezistena descrcai toate condensatoarele i dezizolai circuitul.

Nu sc$imbai poziia butonului selector rotativ pentru "uncii dac aparatul este conectatla circuit.

#nainte de scoaterea bateriei din aparat deconectai%l de la toate sursele externe detensiune.

&onductorii i sondele de msur trebuie s "ie !n bun stare curate i nu trebuie s aibizolaia crpat sau !ntrerupt.

'utoritile care se ocup de siguran !n (area )ritanie recomand "olosirea de conductori

de msur cu sigurane la msurarea unor tensiuni !nalte.

*igurana trebuie !nlocuit cu o alta nou de tip similar i cu parametri corespunztori.

Nu "olosii aparatul dac vreun element al acestuia este deteriorat.

&itii cu atenie toate avertismentele i recomandrile !nainte de a !ncepe utilizareaaparatului. +e asemenea inei seama de acestea pe durata operrii aparatului.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

3/15

3

Simbol!i "#l"$% &% "&"!"$'

A$%()i%' V%*i i(+$!,)i(il%

A$%()i%' Ri+, .% %l%,$!o,$"!%

'cest simbol de 'V,R-/'R, indic o situaie potenial periculoas care poatecauza moarte sau leziuni grave.

'cest simbol de '-,N, indic o situaie potenial periculoas care poatecauza deteriorarea aparatului.

A,%+$ +imboli(#o!m%"*/ $ili*"$o!l ,/ bo!(%l% m"!,"$% 0( ",%+$" (&o$ #i ,o(%,$"$% l" lo,l .i( ,i!,i$ 0( ,"!% %+$% &!%*%($/ o $%(+i(% m"i

m"!% .% 1V AC +" DC #")/ .% 0m&/m2($"!%

A&"!"$l %+$% &!o$%3"$ .% o i*ol")i% .bl/ 4,l"+" II

A&"!"$l !%+&%,$/ ,%!i()%l% U(i(ii E!o&%(%

SIMBOLURI 6I INDICATOARE

&ontinuitate

)'- )aterie consumat

-est diod

12L+ (eninere valoare a"iat'3-2 *c$imbare automat domeniu

'& &urent sau tensiune alternativ

+& &urent sau tensiune continu

('4(N (emoreaz cea mai mare i cea mai mic valoare

6,'7 6ermite detectarea v8r"urilor 9pea:; i a salturilor "r osciloscop

Lumina de "undal

V +omeniu tensiune

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

4/15

4

' m'u' +omeniu curent

OPERARE

6entru a porni aparatul rotii butonul selector rotativ pentru "uncii din poziia 2.

6entru a reveni la modul obinuit automat de lucru apsai i inei apsat timp de Csecunde butonul ('4(N.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

5/15

5

M%()i(%!%" 7"lo!ii .% 72!#

'ceast "uncie capteaz valoarea de v8r" a curentului sau tensiunii '& sau +&. 'paratul permitecaptarea v8r"urilor pozitive sau negative c$iar i cu durata de @ milisecund.

@.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

6/15

6

C. Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia V'&sau V+&.

>.

&u ajutorul butonului (2+, alegei tensiunea '& sau +&.

D.

&onectai conductorii de msur !n paralel la circuitul msurat.

5. &itii rezultatul msurrii tensiunii pe ecran.

MSURAREA CURENTULUI DC

@.

.

6entru msurarea unor cureni de p8n la D00m' reglai butonul selector rotativ !n poziiam' i "ixai conductorul de msur rou !n borna m'.

D.

6entru msurarea unor cureni de p8n la @0' '& reglai butonul selector rotativ !n poziia' i "ixai conductorul de msur rou !n borna '.

5.

'psai butonul (2+,. (odul de msurare se va sc$imba !ntre '& i +&.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

7/15

7

E. +ecuplai alimentarea de la circuit i !ntrerupei%l !n locul !n care dorii s msuraicurentul.

F.

'plicai sonda neagr de msur pe partea negativ a circuitului i sonda roie de msurpe partea pozitiv a circuitului

G.

6ornii alimentarea circuitului.

H.

&itii rezultatul msurrii tensiunii pe ecran. 6e ecran vor "i a"iate valoarea msuratpunctul zecimal !n locul corespunztor i simbolul.

MSURAREA REZISTENEI >?

AVERTISMENT'6entru a evita riscul de electrocutare decuplai alimentarea circuitului i descrcaitoate condensatoarele !nainte de a !ncepemsurarea rezistenei. +e asemenea scoatei bateriile idecuplai cablurile de alimentare.

@.

Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia .

C.

.

'psai butonul (2+, p8n !n momentul apariiei pe ecran a simbolului .

D. 'plicai sondele de msur !n paralel pe elementul msurat. &el mai bine este s decuplaio parte a elementului testat de la circuit pentru ca acesta s nu in"lueneze rezultatulmsurtorii.

5.

&itii rezultatul msurtorii pe ecran. 6e ecran vor "i a"iate valoarea msurat punctulzecimal !n locul corespunztor i simbolul.

TESTUL DE CONTINUITATE

AVERTISMENT' 6entru a evita riscul de electrocutare nu e"ectuai niciodat testul de continuitate !ncircuite sau cabluri a"late sub tensiune.

@.

Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia .

C.

.

'psai butonul (2+, p8n !n momentul apariiei pe ecran a simbolului .

D.

'plicai sondele de msur la circuitul sau cablul pe care dorii s !l veri"icai.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

8/15

8

5.

+ac rezistena este mai mic de >5 vei auzi un semnal sonor. #n plus pe ecran va "ia"iat rezistena msurat !n o$mi.

TESTUL DIODEI

AVERTISMENT' 6entru a evita riscul de electrocutare nu e"ectuai niciodat testul unei diode a"latesub tensiune.

@.

Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia .

C.

.

'psai butonul (2+, p8n !n momentul apariiei pe ecran a simbolului .

D.

'plicai sondele de msur la dioda sau semiconductorul pe care dorii s !l veri"icai. &itii

rezultatul msurtorii pe ecran.

5. nversai polarizarea de msurare 9sc$imb8nd !ntre ei conductorii de msur; i citiirezultatul msurtorii pe ecran.

E.

+ioda poate "i evaluat pe baza criteriilor de mai jos=

a.

+ac o msurtoare are ca rezultat o anumit valoare iar cea de%a doua indic2L dioda este !n bun stare.

b.

+ac ambele msurtori indic 2L dioda este strpuns.

c.

+ac ambele valori sunt "oarte mici sau zero dioda este scurtcircuitat.

ATENIE'Valoarea a"iat pe ecran !n timpul testului diodei reprezint tensiunea pe diod !nconducie direct.

MSURAREA CAPACITII

AVERTISMENT' 6entru a evita riscul de electrocutare descrcai condensatorul msurat !nainte de

a !ncepe msurtoarea.

@. Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia &'6.

C.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

9/15

9

'tenie= 6entru valori "oarte mari ale capacitii timpul de msurare poate "i de c8teva minutep8n !n momentul stabilizrii complete a valorii. ndicatorul analogic nu este disponibil pentrumsurarea capacitii. 6e ecranul L&+ va aprea simbolul DISC. +escrcarea cu ajutorul aparatuluide msur este relativ lent prin urmare recomandm utilizatorului descrcarea condensatorului cuajutorul unui alt aparat.

MSURAREA @RECVENEI

@.

Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia 1z.

C.

.

'plicai sondele de msur la circuitul msurat.

D. &itii rezultatul msurrii "recvenei pe ecran. 6e ecran vor "i a"iate valoarea msuratpunctul zecimal !n locul corespunztor i simbolul 9:1z (1z;.

MSURAREA TEMPERATURII

@.

Reglai butonul selector rotativ pentru "uncii !n poziia tip 7 < sau &.

C.

.

'psai butonul (2+, p8n !n momentul apariiei pe ecran a simbolului A

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

10/15

10

T%(+i(%" m";im/ 0($!% o!i,% bo!(/ 8i 0m&/m2($"!%' @000v +&'& e"ectiv

P!o$%,)i% l" im&",$' G:V de v8r" ,& E@0@0

AC T!% RMS= 'cest termen !nseamn ARoot%(ean%*KuareB adic modul de calculare a valoriicurentului sau tensiunii. 'paratele cu rspuns mediu sunt calibrate pentru msurarea corect doara variaiilor sinusoidale i nu permite msurarea exact a variaiilor nesinusoidale sau de"ormate.

'paratele true rms permit msurarea exact a oricrui tip de semnal.

E,!"(' L&+ !nlime de C@mm cu msuraremaxim D000.

Pol"!i*"!%' 'utomat 9%; indic o polarizare negativ.

D%&/8i!% .om%(i' 6e ecran apare simbolul A2LB

I(.i,"$o! b"$%!i% ,o(+m"$/' +ac tensiunea bateriei scade sub nivelulnecesar pentru "uncionare pe ecranulaparatului apare simbolul bateriei.

@!%,7%()" .% %8"($io("!%' Nominal de C ori pe secund.

O&!i!%" "$om"$/' 'paratul se oprete automat dupaproximativ >0 minute de la ultimaaciune.

Co(.i)ii .% l,!' !ntre %@0& i 50& 9!ntre @D< i @CCF5g

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

11/15

11

E;",$i$"$%' 6restabilit pentru o temperatur !ntre@G& i CG& 9E5& do G>

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

12/15

12

6rotecie la suprasarcin= sigurane 0.5' @000V i @0' @000V

Valoare maxim de intrare= D00?' +& pentru domeniul ?'

D00m' +& pentru domeniul m'

@0' +& pentru domeniul @0'

C!%($ AC9sc$imbare automat a domeniului;

Dom%(i R%*ol)i% E;",$i$"$%

D00.0?' 0.@?' @.5M citire 5 digii

D000?' @?'

D0.00m' @0?'

D00.0m' @00?'@0' @0m' >.0M citire 5 digii

6rotecie la suprasarcin= sigurane 0.5' @000V i @0' @000V

Rspuns '&= -rue R(* 501z E01z

Valoare maxim de intrare= D00?' +& pentru domeniul ?'

D00m' +& pentru domeniul m'

@0' +& pentru domeniul @0'

R%*i+$%()" >?9sc$imbare automat a domeniului;

Dom%(i R%*ol)i% E;",$i$"$%

D00.0 0.@ 0.GM citire 5 digii

D.000: @ 0.GM citire C digii

D0.00: @0

D00.0: @00

D.000( @: C.5M citire G digii

D0.00( @0:

6rotecie intrare= @000V +& sau @000V '& e"ectiv

C"&",i$"$% 9sc$imbare automat a domeniului;

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

13/15

13

Dom%(i R%*ol)i% E;",$i$"$%

D.000n< @p< 5.0M citire C0 digii

D0.00n< @0p< 5.0M citire F digii

D00.0n< 0.@n< >.0M citire 5 digii

D.000?< @nM citire 5 digii

%D< do Q@D00< @< >M citire

H digii-ip senzor= *ond de temperatur tip 7

6rotecie la suprasarcin= @000V +& sau '& e"ectiv

T%+$ .io./

C!%($ .% $%+$ R%*ol)i% E;",$i$"$%

@m' tip max >V mers !n gol @mV @0M citire 5 digii

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

14/15

14

-ensiune mers !n gol= max. >V +&

6rotecie la suprasarcin= @000V +& sau '& e"ectiv

T%+$ +o(o! ,o($i(i$"$%

Valoare prag rezisten= sub >5

&urent de test= max. @.5m'

6rotecie la suprasarcin= @000V +& sau '& e"ectiv

A,,%+o!ii

A,,%+o!ii "$"8"$%

*et standard de conductori de msur 9rou i negru; cu sonde de msur

(lo,i!%" BATERIEI 8i SIGURANEI

AVERTISMENT'6entru a evita riscul de electrocutare !nainte de desc$iderea capaculuicompartimentului bateriei deconectai conductorii de msur de la sursele de tensiune.

@.

+ac baterie este consumat sau tensiunea acesteia scade sub nivelul necesar pentru"uncionare pe ecranul L&+ va aprea simbolul bateriei de avertizare. )ateria trebuie!nlocuit cu una nou.

C.

6rocedai con"orm instruciunilor privind montarea bateriei din seciunea A(ontareabaterieiB din prezentele instruciuni.

>. )ateria vec$e trebuie predat la un centru de reciclare.

AVERTISMENT'6entru a evita riscul de electrocutare nu "olosii aparatul cu capacul compartimentuluibateriei des"cut.

MONTAREA BATERIEI

AVERTISMENT'6entru a evita riscul de electrocutare !nainte de desc$iderea capaculuicompartimentului bateriei deconectai conductorii de msur de la sursele de tensiune. Nu "olosiiaparatul cu capacul des"cut.

@. +econectai conductorii de msur de la aparat.

C.

+esc$idei capacul compartimentului bateriei deurub8nd urubul cu cap cruce.

>.

7/25/2019 INSTR-AX-155 ro

15/15

ATENIE' +ac aparatul nu "uncioneaz corect veri"icai siguranele i bateria pentru a v asigurac sunt !n bun stare i corect montate.

NLOCUIREA SIGURANEI

AVERTISMENT'6entru a evita riscul de electrocutare !nainte de desc$iderea capaculuicompartimentului baterieisiguranei deconectai conductorii de msur de la sursele de tensiune.

@. +econectai conductorii de msur de la aparat.

C.

+esc$idei capacul compartimentului bateriei deurub8nd urubul cu cap cruce.

>.

#nlocuii vec$ea siguran trg8ndu%o uor din soclu.

D.

(ontai !n soclu noua siguran.

5.