C U P R I N S

CAPITOLUL I. ENERGIA SOLARÆ 3

I.1. Generalitæ†i 3I.2. Sursa de calduræ

3 I.3. Studiu de eficien†æ

3 I.4. Principiul de func†ionare

5 I.5. Amplasare

8 I.6. Caracteristici tehnice

9 I.7. Accesorii

10

CAPITOLUL II. MONTAJUL 11

II.1. Preparator solar cu acumulare, atmosferic 11II.2. Panou solar færæ acumulare, sub presiune

17

CAPITOLUL III. REGLAJ ∑I AUTOMATIZARE 26

III.1. Indicator de nivel Òi temperaturæ SD-1

la sistemele cu rezervor atmosferic 26 III.2. Regulatorul electronic RAINBOW-3 29 III.3. Regulatorul electronic CCS-2 32

CAPITOLUL IV. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE/ÎNTRETINERE 38

CAPITOLUL V. SCHEME ∑I OFERTE RECOMANDATE 40

SCHEMA 1 401-5-1 Panou solar atmosferic 150 l, færæ automatizare

42SCHEMA 2 432-5-3 Panou solar atmosferic 150 l, automatizare SD 1 452-5-3 Panou solar atmosferic 150 l, automatizare SD 1 45SCHEMA 3 463-5-5 Panou solar atmosferic 150 l, automatizare RAINBOW 3 483-5-6 Panou solar atmosferic 200 l, automatizare RAINBOW 3 48SCHEMA 4 494-5-7 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 300 l 514-5-8 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 300 l 52SCHEMA 5 535-5-10 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 500 l 555-5-9 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 500 l 56

2

CAPITOLUL I. ENERGIA SOLARÆ

I.1. Generalitæ†i

În momentul de fa†æ, la nivel mondial, principala resursæ energeticæ (aproximativ 70 %) o constituiecombustibilii: cærbune, petrol, gaz, lemn, reziduuri combustibile. O alta parte este reprezentata deenergia produsa în hidrocentrale Òi în centralele nucleare. Din total energie consumatæ, aproximativ otreime este utilizatæ sub diverse forme pentru încælzirea locuin†elor Òi pentru producerea de apæ caldæmenajeræ.

La ritmul actual de creÒtere a popula†iei si al dezvoltærii tehnologice, este vizibil ca nevoia de resurseenergetice ieftine Òi utilizabile pe scaræ largæ creÒte foarte mult. Începe totodatæ sæ se vadæ foarte clar cæutilizarea resurselor clasice prezintæ anumite efecte negative (emisiile de noxe, riscuri de accidente, efectulde seræ, dependen†a de resurse Òi re†ele comune, costuri tot mai mari etc.).

Este, prin urmare, nu numai interesant ci chiar obligatoriu sæ gæsim Òi sæ promovæm noi tehnologii privind utilizarea resurselor energetice neconven†ionale (solaræ, eolianæ, geotermalæ etc).

Energia astfel ob†inutæ prezintæ o întreagæ serie de avantaje în raport cu cea ob†inutæ din surse tradi†ionale:

- este în totalitate ecologicæ, nu emite noxe, nu produce reziduri; - este practic inepuizabilæ;- nu implicæ instala†ii de prelucrare sau transport a resurselor, înainte de utilizare.Din pozi†ia sa de lider de necontestat în domeniul instala†iilor în România, Compania Romstal nu poate

ignora un astfel de domeniu fiind prezentæ pe pia†æ cu o gamæ completæ de panouri solare Òi accesoriileaferente, pentru încælzirea apei.

Principiul de func†ionare se bazeazæ pe conversia radia†iei solare în cælduræ Òi utilizarea acesteia pentruîncælzirea apei. Apa caldæ ob†inutæ poate fi utilizatæ ca atare, sub forma de apæ caldæ menajeræ sau caagent termic primar pentru prepararea apei calde menajere într-un acumulator. In unele cazuri se poateutiliza Òi ca agent termic pentru încælzire.

I.2. Sursa de calduræ

Marele avantaj al utilizærii panourilor solare este cæ sefoloseÒte drept sursæ de energie soarele. Reac†iiletermonucleare care au loc în interiorul acestuia genereazæo imensæ cantitate de energie care este livratæ în toatedirec†iile, în Sistemul Solar. Distan†a fa†æ de soare face ca,din aceastæ energie, Pæmântul sæ beneficieze la nivelulsuperior al atmosferei exterioare, de o putere radiantæechivalentæ cu aproximativ 1400 W / m . La trecerea prinatmosferæ intensitatea radia†iei se diminueazæ (prinabsorb†ie la nivelul particulelor de aer, apæ, corpuri solide,prin reflexie Òi / sau prin difuzie), astfel încat la nivelulscoar†ei terestre putem conta pe aproximativ 1000 W / m .

In mod normal aceastæ radia†ie este absorbitæ descoar†a terestræ, transformatæ în cælduræ, rezultatul fiindprintre altele Òi încælzirea atmosferei pæmântului. Mareparte din aceastæ cælduræ se pierde, prin atmosfera, înexterior. Ideea utilizærii panourilor solare constæ înrecuperarea acestei radia†ii Òi transformarea ei în cælduræutilizabilæ în instala†ii domestice (cea mai ræspânditæutilizare fiind ob†inerea apei calde menajere).

I.3. Studiu de eficien†æ

Conform studiilor de specialitate, în zona geograficæ a Europei Centrale Òi de Est radia†ia solaræ poateproduce o putere echivalentæ cu 1 Kw / m . Tara noastræ, deÒi are un relief extrem de divers, beneficiazæde zone cu mult soare (litoralul, Dobrogea, Câmpia Românæ Òi de Vest), deci putem spune cæ se încadreazæ

2

2

2

3

în media europeanæ în ceea ce priveÒte cantitatea de cælduræ receptatæ de la soare. Statistic vorbind,numærul de zile din an în care este posibilæ utilizarea energiei solare este de 150 care, înmul†it cu o mediede 8 ore cu soare pe zi, duce la un total anual de peste 1000 de ore în care se poate beneficia de energiasolaræ. Rezultæ deci 1000 Kwh anual pentru fiecare m de suprafa†æ utilizatæ pentru conversie în cælduræ.Prin urmare, utilizând un panou solar de 1.8 x 1.5 m (una din variantele oferite de Romstal) este posibilæob†inerea unei cantitæ†i de energie de 2700 Kwh / an / panou.

Aceastæ valoare depinde totuÒi de mai mul†i factori:- intensitatea radia†iei solare: momentul de vârf este vara, la mijlocul zilei Òi cu cerul perfect senin.

In toate celelalte situa†ii cantitatea de cælduræ ob†inutæ este doar un procent din valoareamaximæ (minimul fiind înregistrat iarna, aproximativ 15…20% din valorile pe care le ob†inemvara).- unghiul de inciden†æ al radia†iilor solare cu suprafa†a panourilor : maximul se ob†ine în cazul în

care acest unghi este de 90°, însæ datoritæ caracteristicilor elementelor de captare Òi faptului cæradia†ia solaræ are Òi o importan†æ componenta de difuzie (datoratæ reflexiei pe corpuri statice,nori, particule solide din aer), se ob†ine conversia în cælduræ Òi la alte unghiuri (90…95%).- zona geografica (altitudine, temperatura medie anualæ, numærul mediu de zile cu soare).

In calculul de eficien†a se ia in considerare suprafa†a totala a panoului si nu numai suprafa†a activæ (atuburilor), întrucât prin reflexie pe suprafa†a panoului Òi datoritæ formei cilindrice a tuburilor serecupereazæ întreaga radia†ie solaræ, atât componenta directæ cât Òi cea difuzæ.

Este de men†ionat cæ, în cazul unor temperaturi exterioare mici, pierderile prin radia†ie Òi convec†ie se mæresc, deci randamentul total scade.

Eficienta utilizærii panourilor solare poate fi, în modul cel mai elocvent, eviden†iatæ prin compara†ie cumetodele si echipamentele clasice de ob†inere a cældurii (microcentrale, cazane pe combustibil gazos,lichid sau solid)

Exemplu: O microcentralæ cu puterea de 23 Kw poate produce apa calda menajera, în regim instantaneu, la urmætorii parametri:

- Debit acm: 11 litri / min (660 litri / ora),- T = 30°C. ( T fiind diferen†a dintre temperatura apei calde la ieÒire Òi temperatura de intrare a

apei reci).Considerând cæ temperatura medie de intrare a apei reci este de 10°C, ridicarea cu T = 30°Cconduce la o temperaturæ a apei calde de 40°C, perfect utilizabilæ. Printr-un calcul destul desimplu putem deduce cæ pentru fiecare Kw consumat putem ob†ine 28 litri de a.c.m(la T = 30°C).

Rezultæ cæ folosind cantitatea de energie ob†inutæ de la un singur panou solar livrat de Romstal, se pot ob†ine:

- Cantitatea de cælduræ: Q = 2.700 Kw h,- Cantitatea de acm: 2700 kWh • 28 litri / kWh = 75.600 litri (aproximativ 75 m3) de a.c.m. anual, la temperatura de 40°C.

Pentru evaluarea necesarului de acm ne vom raporta la consumurile standard de apæ caldæ menajeræ, conform normelor europene, date în tabelul alæturat.

Tabelul 1 — Consumuri normate de apæ caldæ menajeræ

Tip clædire Litri/zi x persoanæ Litri/an x persoanæ

Locuin†e: Confort redus15 …… 30 5475……10 950

Confort mediu 30 …… 60 10 950……21 900

Confort sporit 60 …… 120 21 900……43 800

Hoteluri: Camere cu baie Òibucætærie

170 …… 260 62 050……94 900

Camere cu baie 135 …… 195 49 275……71 540

Camere cu bucætærie 75 …… 135 27 010……49 275

Pensiuni 40 …… 70 13 505……27 010

2

4

La un consum standard mediu de 50 litri / zi x persoanæ, anual este necesar un consum de 18 250 litride a.c.m. iar la un consum standard ridicat de 120 litri / zi x persoanæ, un consum anual de 43 800 litri.Rezultæ cæ prin utilizarea unei instala†ii cu un singur panou solar se pot satisface consumurile de a.c.m.pentru 4 persoane în regim de confort mediu Òi pentru 2 persoane în regim de confort ridicat.

Avantaje mari derivæ însa din analiza de costuri Òi de impact asupra mediului.

Spre exemplu, o microcentralæ pe combustibil gazos (gaz metan) consumæ pentru a produce 2700 Kwh (necesar pentru 75 m de a.c.m.), urmætoarele:

- aproximativ 300 m3 de gaz metan. S-a luat în calcul un consum specific de 0.11 m3 / Kwh la unrandament al arderii de 90 %. La pre†ul de 7.000 lei / mc rezultæ costuri de 2.100.000lei (7.500.000 lei în cazul GPL Òi 8.000.000 lei în cazul motorinei).- 636 m3 de oxigen din aerul atmosferic (consum specific: aproximativ 10 m3 de aer / m3 de gaz, procentul de oxigen în aer fiind de 21 %).- cheltuieli de între†inere, autorizare de func†ionare, service, piese de schimb etc.

Un alt aspect foarte important este faptul cæ prin arderea combustibililor, de orice tip, se elibereazæ înatmosferæ o serie de substan†e mai mult sau mai pu†in nocive, printre care: bioxid de carbon (CO ),monoxid de carbon (CO), oxizi de azot (NOx), oxizi de sulf (SOx), cu toate efectele negative pe care le auasupra mediului înconjurætor. Dupæ cum Òtim bioxidul de carbon Òi oxizii de azot Òi sulf sunt principaliivinova†i de efectul de seræ Òi de apari†ia ploilor acide cu toate consecin†ele lor asupra atmosferei. Celelalteintræ în categoria substan†elor toxice (chiar letale) Òi prezen†a lor în aerul atmosferic genereazæ numeroaseboli Òi accidente.

Toate cheltuielile referitoare la combustibili precum Òi emisiile de substan†e nocive, au valoare zero în cazul ob†inerii cældurii prin utilizarea panourilor solare.

Ca zone geografice de utilizare în România, panourile solare pot fi amplasate pe întreg teritoriul,eficien†a maximæ fiind ob†inutæ pe litoral Òi în zonele de câmpie Òi deal (Muntenia, Oltenia, Banat, CriÒanaÒi Moldova) care beneficiazæ de un numær mai mare de zile senine pe an.

I.4. Principiul de func†ionare

Panourile solare au ca element func†ional de bazæ un tub captator, din sticlæ, de formæ cilindricæ (fig.2), acelaÒi pentru toate modelele de panouri, care are drept rol conversia energiei solare în cældura Òitransmiterea acesteia la nivelul unui schimbætor de cældura în care se gæseÒte apa.

3

2

Figura 2

1. tub din sticlæ exterior 7. †eavæ din cupru

2. tub din sticlæ interior 8. spa†iu de vaporizare

3. table din aluminiu pentru fixare 9. spa†iu vidat

4. garnituræ de etanÒare 10. clemæ metalicæ de centrare

5. dop metalic 11. manÒon de protec†ie la partea inferioaræ

6. spa†iu de condensare

5

Fig ur a

3

Fig ur a

4

Pozi†ia normalæ de func†ionare a tubului este inclinat, sub un unghi de 30° … 70°, cu capætul dindreapta în sus (Fig. 2). Nu existæ un unghi de montaj optim întrucât pozi†ia soarelui se schimbæ peparcursul unei zile, astfel ca unghiul recomandat mai sus reprezintæ un compromis.

Cantitatea de cælduræ recuperatæ este maximæ atunci când razele soarelui cad perpendicular pe suprafa†a panoului.

Cele doua tuburi concentrice din sticlæ (1 si 2) sunt lipite la capætul superior (din dreapta) Òispa†iul dintre ele este vidat (9). La capætul inferior (din stânga) cele douæ tuburi din sticlæ suntmen†inute la distan†æ, de patru lamele elastice din o†el inox (10). Radia†ia solaræ traverseazæ spa†iulvidat Òi se acumuleazæ sub forma de cældura in spa†iul din jurul †evii de cupru (7) din centru. ™eavade cupru este, la rândul ei vidatæ Òi con†ine o cantitate micæ de apæ distilatæ care, datoritætemperaturii crescute vaporizeazæ iar vaporii migreazæ la partea superioaræ, în tubul de condensare(6). Datoritæ depresiunii din spa†iul de vaporizare (8), apa din interior se transformæ în vapori latemperaturi sub valoarea normalæ (punctul de fierbere al apei la presiunea atmosfericæ este de100°C). Vaporii preiau cældura Òi o transportæ gravita†ional (de aici rezultæ impunerea ca tuburile sæfie montate cu o inclina†ie de 30°…70°) în spa†iul 6 unde, dacæ întâlnesc suprafa†a unui schimbætorde cældura cu temperatura sub cea de condensare, cedeazæ cældura Òi se întorc la baza tubului subformæ de picæturi de condens. Ciclul se reia atâta timp cât existæ o diferen†æ pozitivæ de temperaturæîntre incinta 8 Òi incinta 6. Temperatura în spa†iul de condensare (6) poate ajunge la valori destul demari (aprox. 150°C-200°C) în cazul in care capætul tubului nu este introdus într-un schimbætor decælduræ.

In func†ie de tipul schimbætorului de cælduræ utilizat, au rezultat cele douæ tipuri de panouri solare din ofertæ.

1. Panou solar cu schimbætor sub presiune (Figura 5)

Schimbætorul de cældura (colectorul) este constituit dintr-o †eavæ de cupru în care sunt introduseun numær de 18 sau 24 de teci sudate Òi printre care circulæ apa (agentul termic) sub presiune. Totansamblul este izolat Òi închis într-o carcasæ exterioaræ din tablæ de inox. Tuburile se introduc îndecupærile cilindrice practicate în carcasæ, bulbul superior al †evii de cupru (nr.6 in fig.2) pætrunzândîn teaca colectorului astfel încat sæ se asigure un contact termic cât mai bun. Rigidizarea tubului pepozi†ia de func†ionare se face prin fixarea acestuia cu bridele metalice (E), pe latura inferioara acadrului. Schimbul de cældura are loc la contactul direct dintre cele douæ †evi de cupru, între vaporiide apæ din capul tubului captator Òi apa din colector (A). Evident cæ cele douæ capete ale †evii

colectorului sunt cuplate într-un circuit hidraulic închis prin care, cu o pompæ de circula†ie, cælduraeste transferatæ în preparator (ex: boiler, schimbator de calduræ sau un simplu rezervor deacumulare).

Varianta de utilizare recomandatæ este cea cu boiler bivalent, pompa de circula†ie Òi panou electronic de comandæ.

Montajul panoului solar se face pe un cadru metalic dreptunghiular (D), sistemul de fixare la loculde montaj cazând în sarcina instalatorului (proiectantului). Se pot monta direct pe acoperiÒuriînclinate sau, cu un suport adecvat, pe suprafe†e orizontale sau pe fa†ada clædirilor.

6

Figura 5

2. Panou solar cu vas de acumulare la presiunea atmosferica (Figura 6)

În locul schimbætorului de la variantaprecedentæ se monteazæ un vas de acumularea apei calde (A), capætul tubului captatorfiind introdus direct în apæ. Rezervorul deacumulare este un cilindru din inox dubluperete, izolat cu spumæ poliuretanicæ (B),aÒezat orizontal la partea superioaræ asuportului pentru panou (C). Tuburile suntintroduse în cele 18 sau 24 de orificii caretraverseazæ pere†ii rezervorului, fixarea lorfæcându-se cu ajutorul suportului inferior (D).EtanÒarea este asiguratæ cu garnituri speciale(E).Vasul de acumulare este conectat la re†eaua de alimentare cu apæ rece printr-un rezervor de alimentarecu flotor (F) si cu re†eaua de consumatori de acm printr- unÒtu† de la partea inferioaræ (G). Pe peretele lateral alvasului se poate monta un senzor de temperaturæ, într-un racordfiletat (H).

F

Figura 6

H

A

C

Figura 7 Figura 8

Acest tip de panou se livreazæ cu suportul de montaj standard, unghiul de inclinare fiind fix. Cu suportul standard panoul se poate monta numai pe suprafe†e orizontale.

Exista posibilitatea montærii unei rezistente electrice (accesoriu), la partea inferioara ca protec†ie antiînghe† Òi a unor regulatoare electronice dotate cu sonde de nivel Òi temperaturæ sau electovane.

7

Comanda este asiguratæ, în func†ie de temperatura Òi nivelul apei din vas, de regulatorul electronic de comandæ. Acest tip de panou este destinat celor mai simple aplica†ii:

- alimentare manualæ, cu apæ rece, a rezervorului. Aten†ie însæ cæ ræmânerea færa apa, poate duce la supratemperaturi pe capætul superior al tubului Òi chiar la distrugerea acestuia.- alimentare de la o sursa de apæ prin cædere liberæ,- alimentare de la re†eaua de distribu†ie centralizatæ, presiunea minimæ a re†elei fiind impusæ doarde înaltimea de montaj a panoului.- alimentare de la un sistem propriu cu instala†ie de hidrofor.

Daca utilizarea apei calde se face numai prin cædere liberæ, sistemul nu este dependent de re†eaua electricæ, în schimb trebuie sa fie amplasat la o înal†ime superioaræ celui mai de sus consumator.

I.5. Amplasare

Pentru un maxim de eficien†æ în ceea ce priveÒteprocentul de radia†ie solaræ recuperatæ, modul Òi loculde amplasare a panourilor solare au o importan†ædeosebitæ.

Se recomandæ montajul cu fa†a spre SUD cu oabatere stânga /dreapta, în plan orizontal, de maxim+/- 60°, în locuri ferite de umbræ pe toatæ durata zilei.

În plan vertical, unghiul optim este de 45° fa†æ de orizontalæ, dar se pot monta în plaja 30° … 70°.

Montajul la alte unghiuri de înclinare duce lascæderea randamentului din cel pu†in doua puncte devedere:

Figura 91. circuitul de vaporizare / condensare, la nivelul

tubului cu lichid de vaporizare, nu se mai desfæÒoaræ în condi†ii normale, procesul având nevoie de o componentæ gravita†ionalæ.

2. inciden†a razelor solare pe suprafa†a panoului nu mai este cea acceptabilæ, având ca efect reducerea cantitæ†ii de energie captatæ Òi creÒterea pierderilor prin reflexie pe suprafa†a tuburilor.

Panourile pot fi amplasate (fig.9 ):a. pe acoperiÒuri orizontale (tip terasæ), b. pe acoperiÒuri înclinate,c. pe fa†ada clædirilor,d.pe sol (mai pu†in cele cu rezervor atmosferic)

Loc demontaj

Suport necesar Montaj recomandatPanou curezervor

atmosferic

Panou færærezervor

(sub presiune)

Panou curezervor

atmosferic

Panou færærezervor

(sub presiune)

a standard modificat Da Da

b modificat standard Nu Da

c modificat modificat Da Da

d – modificat Nu Da

În kit-ul de livrare standard, cele douæ variante constructive de panouri sunt dotate cu supor†i de fixare diferi†i. În func†ie de locul de montaj, aceÒti supor†i trebuie sau nu modifica†i.

Montajul panourilor cu rezervor atmosferic este recomandat pe suprafe†e orizontale, întrucât sepoate monta pe suportul standard, con†inut în kit-ul de livrare, færa alte modificæri. Utilizarea unui altsuport trebuie sæ †inæ cont de caracteristicile tehnice ale panoului (unghi de inclinare, greutate, sistemde fixare etc.). În calculul greutæ†ii totale se va †ine cont Òi de cantitatea maximæ de apæ con†inutæ înrezervor: 150 l sau 200 l.

La montajul pe acoperiÒuri înclinate sau pe fa†ada clædirii se va †ine cont de: - acces facil pentru montaj Òi interven†ii de între†inere Òi reparare,- siguran†a operatorului,- rezisten†a materialelor din care este construit acoperiÒul,

- izolarea trecerii conductelor Òi pieselor de fixare prin acoperiÒ,8

- existen†a Òi rezisten†a elementelor de fixare,- grosimea stratului de zæpadæ, în func†ie de zona geograficæ, - direc†ia Òi intensitatea vântului în zonæ,- cantitatea de zæpadæ care se poate acumula la partea de sus a panoului când acesta este montat la distan†æ de coama acoperiÒului (eventual se prevæd parazæpezi),- suportul confec†ionat de beneficiar trebuie sa fie din materiale rezistente la coroziune sau

cu acoperire corespunzætoare (vopsire, galvanizare) pentru a nu se deteriora rapid în timp.

Important:Se va asigura protec†ia împotriva descærcærilor electrice prin legarea par†ilor metalice ale panoului

la centura de împamantare a locuin†ei, conform normelor specifice.

I.6. Caracteristici tehnice

Model

Caracteristici

Panou curezervor18 tuburi

Panou curezervor24 tuburi

Panou subpresiune18 tuburi

Panou subpresiune24 tuburi

Cod Romstal 35IS0001 35IS0002 35IS0003 35IS0004

Tip sticlæborosilicata

duræborosilicata

duræborosilicata

duræborosilicata

duræDiametru tubexterior (mm)

58 58 58 58

Diametru tubinterior (mm)

47 47 47 47

Lungime tub (mm) 1800 1800 1800 1800

Numær de tuburi panou 18 24 18 24

Coeficient de absorb†ie (%)> 93 > 93 > 93 > 93

Pierdere specificæ de cæl-duræ (W/m2

•°C)< 0,8 < 0,8 < 0,8 < 0,8

Pierdere de presiune (Pa)600 800 600 800

Emitan†a (%) < 8 < 8 < 8 < 8

Vacuum (Pa) 5 - 10-3 5 - 10-3 5 - 10-3 5 - 10-3

Temperatura maximæ færæapæ (°C)

250 250 250 250

Temperatura de înghe† (°C)- 50 - 50 - 50 - 50

Suprafa†a activæ panou (m2)2,66 3,56 2,66 3,56

Rezisten†a la vânt (m/s) 30 30 30 30

Grindinæ (mm) 25 25 25 25

Unghi de înclinatre lamontaj (°)

30 … 70 30 … 70 30 … 70 30 … 70

Presiune maximæ încolector (bar)

0,4 0,4 6 6

9

I.7. Accesorii

10

Nr. Denumire CodRomstal

Caracteristici /Utilizare

1. Rezisten†a electricæ 35IS0005 P = 1500 W. Asiguræ un supliment de energie Òi la limitæ, protec†ie antiîn-ghe†. Se monteazæ la baza boilerului, cu garnitura de etanÒare

2. Rezervorde umplere

35IS0006 Con†ine un sistem cu flotor pentru mentinerea nivelului de apæ în rezervorul atmosferic.Se monteazæ prin înfiletareîn stu†ul de deasupra rezervorului

3. Indicator de nivelÒi temperaturæ

(SD-1)

35IS0007 Con†ine o sondæ comunæ pentru nivel Òi temperaturæÒi panoul electronic de afiÒaj. Emite un semnal acustic la lipsa de apæ, sau la depæÒirea nivelului maxim.

4. Regulator panousolar cu rezervor

atmosferic(RAINBOW-3)

35IS0008 În plus fa†æ de modelul 35IS0007 poate comanda o electrovanæ de încarcare cu apæ Òi o rezisten†æ elec-tricæ

5. Anod magneziupentru rezervor

panou solar

35IS0009 Se utilizeazæ pentru protec†ia împotriva coro-ziuni boilerelor din o†el. Se introduce în locul unui tub captator.

6. Regulator panousolar sub presiune

(CCS-2)

35IS00010 Se utilizeazæ pentru comanda completæ a unei instala†ii cu panou solar sub presiune: pompa de circula†ie, pompa de ali-mentare cu apæ rece (hidrofor), doua sonde de temperaturæ (una în colectorul panoului Òi alta în boilerul pentru acm).

CAPITOLUL II. MONTAJUL

II.1. Preparator solar cu acumulare, atmosferic

A. Alcætuire

Rezervor umplereautomatæ (cu flotor)

Rezervor acumulare

Tuburi captatoarevidate

Suport rezervor

Picior posterior

Suport inferiortuburi captatoare

Contravântuire

Picior anterior

Tælpi de sprijinire

B. Asamblarea

Pasul 1. - montarea scheletului de sus†inere Òi a panourilor reflectorizante

În prealabil, la fiecare picior se vor monta tælpile de sprijinire

Se vor îmbina cei 3 supor†i de rezervor (2 în cazul panoului cu 18tuburi) cu cele 6 picioare (4 în cazul panoului cu 18 tuburi), 3posterioare (verticale) + 3 anterioare (oblice), respectiv 2+2 lapanourile cu 18 tuburi...

11

...Apoi, pe fiecare ansamblu rezultat, se vor monta câte douæcontravântuiri laterale. îmbinarea se va face cu ajutorulÒuruburilor M 8 mm.

Dupæ opera†iunile de mai sus, trebuie sæ ob†ine†i un ansamblu ca cel din figura alæturatæ

Se monteazæ contravântuirile posterioare între picioarele asamblate ini†ial. Pentru panoul cu 18 tuburi se vor monta 2 contravântuiri posterioare în diagonalæ iar pentru panoul de 24 de tuburi se vor monta 4 contravântuiri posterioare în câte 2 diagonale.

Rigidizarea finalæ a suportului se va realiza prin montarea panourilor reflectorizante între picioarele oblice. Îmbinarea acestora se va face cu ajutorul Òuruburilor M 6 mm . La sistemul cu 18 tuburi captatoare vor fi 2 panouri reflectorizante, iar la cel cu 24 tuburi vor fi 4 astfel de panouri (câte douæ între fiecare pereche de picioare)

În final, ansamblul sistemului de sus†ineretrebuie sæ arate ca în figura alaturatæ (exempluleste pentru un sistem de 24 tuburi captatoare).

12

Pasul 2 - montarea rezervorului

Dupæ pozi†ionarea scheletului realizat mai sus, pecât posibil pe un plan orizontal, peste acesta semonteazæ rezervorul rigidizându-se cu ajutorulÒuruburilor M 8 mm (4 bucæ†i). Rezervorul se aÒeazæastfel încat tuburile solare sæ poatæ fi montatedeasupra panourilor reflectorizante.

Pasul 3 - montarea tuburilor captatoare

Se scot din cutiile de ambalaj tuburile captatoare, se verificæ integritatea lor Òi se aÒeazæ la soare, pesupor†ii din polistiren cu care au fost ambalate (aceastæ opera†iune se poate face în timpul în care serealizeaza montarea suportului Òi a rezervorului).

FOARTE IMPORTANT! Tuburile ræmân cu dopurile scoase, aÒa cum se

gæseau în cutiile de ambalaj (vezi imagineaalæturatæ). Dacæ nu se respectæ aceastæ precizareexistæ riscul major de a se sparge tubul vidat interiorca urmare a suprapresiunii create prin dilatareaaerului din tub.

Urmætoarele opera†iuni se realizeazæ dupæ ce rezervorul de acumulare a fost montat pe suport.

a) introducând mâna în fiecare din læcaÒurile tuburilor captatoare, se va verifica pozi†ionarea corectæ agarniturilor de etanÒare (sunt de culoare albæ Òi se aflæ amplasate pe rezervorul propriu-zis, dincolo deizola†ia termicæ)

Aceastæ garnituræ se aflæîn interior, dincolo deizola†ia termicæ, marginilegæurii din rezervorul deacumulare cælcând în Òan†ulcircular exterior al garniturii

13

b) tubul va fi luat cu grijæ de pe suport Òi va fi închis, împingând uniform dopul, pânæ la refuz. Pentru a evita spargerea accidentalæ, capætul inferior va fi sprijinit pe suportul de polistiren.

c) se va lubrifia uÒor capætul tubului cu pu†inæ vaselinæ siliconicæ (cea folositæ la montajul tubulaturii descurgere din polipropilena sau a racordurilor tip Pexal) Òi se introduce pe tub manÒonul inelar de protec†ie(de culoare verde).

d) se introduce tubul în locaÒul sæu,împingând Òi rotindu-l uÒor, pæstrândpermanent paralelismul cupanourile reflectorizante. Procedând la fel, semonteazæ, unul câte unul, toate tuburile.Tuburile se introduc pe o adâncime de cca.15 cm din lungimea lor Òi ræmân rezematepe panourile reflectorizante.

Dacæ tubul intræ prea uÒor Òi are un oarecarejoc în locaÒul sæu înseamnæ cæ garnitura deetanÒare a fost dislocatæ Òi împinsæ în rezervor.În acest caz, retrage†i tubul, recupera†igarnitura Òi repozi†iona†i-o, apoi relua†iopera†iunea de introducere a tubului.

Dupæ ce toate tuburile suntintroduse, panoul aratæ cam ca înimaginea alæturatæ. Pare destul dedezordonat...

14

e) se monteazæ suportul inferior al tuburilor împreunæ cu capacele de protec†ie (culoare verde) . Montarea se va face cu ajutorul a 6 Òuruburi M 8 mm (4 buc. pentru panoul de 18 tuburi)

AÒa va aræta acum partea de jos a panoului...

f) se vor retrage tuburile, unul câte unul, rotind uÒor stânga-dreapta, pânæ când capetele inferioare sunt introduse pânæ la refuz în manÒoanele de protec†ie

...∑i aÒa va aræta dupæ pozi†ionarea corectæ a tuburilor.

g) se pozi†ioneazæ, prin culisare pe tub, pânæla refuz, manÒoanele de protec†ie superioare.

Cu aceasta, montajul tuburilor captatoareeste terminat.

Pasul 5. - montarea accesoriilor (rezervor cu flotor, regulator electronic, electroventil, senzor nivel, senzor temperaturæ).

Panourile solare cu rezervor deschis pot fi echipate cu accesorii , în trei moduri:

a) cu rezervor cu flotor – completare continuæ, færæ posibilitate de utilizare în anotimpul friguros (vezi schema 1.a).

În acest caz, rezervorul cu flotor se va monta pe Òtu†ul superior iar conducta de alimentare se va montadirect pe Òtu†ul acestuia. Pe Òtu†ul lateral al rezervorului de acumulare se va monta o conductæ de aerisireverticalæ, care va depæÒi nivelul rezervorului de alimentare (cu flotor) Òi care va fi în contact direct cuatmosfera, iar pe Òtu†ul inferior se va monta conducta de apæ caldæ cætre consumator.

15

A t e n † i e!

Rigidiza†i corespunzætor conducta de alimentare cu apæ rece Òi de evacuare apæ caldæ astfel încât greutatea acestora sæ nu fie preluatæ de panoul solar . La îmbinærile filetate se va utiliza un material de etanÒare de tip bandæ teflonatæ, astfel încât cuplul de strângere sæ fie cât mai mic .

Schema 1.a.

b) cu rezervor cu flotor + senzor nivel Òi temperaturæ, cu posibilitate de vizualizare continuæ

(vezi schema 1.b).

În acest caz montajul se va face

la fel ca Òi în cazul «a», singura

diferen†æ fiind cæ, în plus, se mon-

teazæ ansamblul senzor de tempe-

raturæ Òi de nivel. Montajul acestui

ansamblu se va face astfel încât sæ

se men†inæ conducta de aerisire (în

contact direct cu atmosfera ).

Schema 1.b.

16

c) færæ rezervor de alimentare cu flotor

În acest caz, sistemul este prevæzut cu regulator electro-nic Òi electroventil pentru încærcare automatæ, permi†ând utilizarea Òi în anotimpul frigu-ros (vezi schema 1.c). În locul rezervorului de alimentare cu flotor se va monta conducta de aerisire iar pe Òtu†ul lateral al rezervorului de acumulare se va monta conducta de ali-mentare cu apæ rece.

Pe conducta de apæ rece, în interiorul imobilului (protejat împotriva înghe†ului ), se va monta un electroventil coman-dat de regulatorul electronic. În acest caz este obligatorie montarea unei rezisten†e elec-trice în locul dopului prevæzutla partea inferioaræ a rezervo- Schema 1.c.rului de acumulare (rezisten†a este inclusæ în furnituræ).

Aten†ie!Conductele care nu sunt montate în interiorul imobilului se vor proteja împotriva înghe†ului. Aceste

conducte vor fi montate astfel încât sæ permitæ golirea lor din interiorul imobilului (panta descendentæ )

II.2. Panou solar færæ acumulare, sub presiune

A. Alcætuire

Colector

ManÒon deprotec†ie superior

Profil lateral

Tuburi captatoarevidate

ManÒon deProfil inferior

protec†ie inferior

17

B. Asamblarea

Pasul 1 - montarea ansamblului cadrului de sus†inere-colector

Ini†ial se monteazæ cele douæ profile laterale pe colector cu ajutorul celor 4 Òuruburi M8 existente deja în corpul colectorului, apoi se monteazæ profilul inferior (prevæzut cu fante speciale pentru coliere metalice), cu ajutorul a douæ Òuruburi M6.

Se va ob†ine un astfel de ansamblu (aici este aÒezat cu fa†a în jos)

- montarea ansamblului cadru de sus†inere-colector pe suprafa†a de captare :

acest tip de panou poate fi montat cu uÒurin†æ atâtpe suprafe†e orizontale (terase, platforme de lângæ

imobile) cât Òi direct pe acoperiÒ, cu condi†ia sæ se respecte înclinærile optime (min. 25º) Òi sæ se eviteumbra. Vânzætorul nu asiguræ sistemele de fixare pe acoperiÒuri sau pe terase. Pentru dimensionareasistemului de fixare se va †ine cont Òi de încærcarea staticæ datoratæ stratului de zæpadæ. Incærcarea staticæmaximæ admisæ pentru acest tip de colector este de 2,6 kN / mp (260 kgf/mp). In cazul montajului pe solsau acoperiÒuri-tera-sæ, suportul confec†ionat va fi prevæzut cu un cadru de sus†inere dreptunghiular,peste care se suprapune cadrul ob†inut mai sus prin asamblarea colectorului cu profilele panoului.Indiferent de locul Òi modalitatea de montaj, este obligatoriu sæ se asigure pozi†ia orizontalæ acolectorului panoului. Cu titlu informativ, prezen-tæm în imaginile de mai jos un model de suport pentrusuprafe†e plane (nu face parte din furnituræ):

18

Pasul 2 - montarea tuburilor captatoare

Înainte de a fi montate, tuburile vor fi verificate. Acestea trebuie sæ nu prezinte fisuri datoritæ transportului, sæ nu con†inæ apæ în interior, iar garnitura de etanÒare sæ fie corespunzætoare .

Montajul se face numai dupæ ce cadrul-suport a fost ferm fixat pe amplasamentul definitiv, procedân-du-se astfel:

a) se pregæteÒte cadrul-suport dupæ cum urmeazæ:

- se verificæ toate læcaÒurile tuburilor Òi se curæ†æ dacæ este cazul (resturi de material izolant, deÒeuri de

ambalaje etc.)

- se introduc colierele de fixare prin fantele special pre-væzute în profilul inferior

b) Se scot din cutiile de ambalaj tuburile captatoare, se verificæ integritatea lor Òi se aÒeazæ la soare, pe supor†ii

din polistiren cu care au fost ambalate (aceastæ opera†iune se poate face în timpul în care se realizeaza montarea cadrului-suport).

FOARTE IMPORTANT! Tuburile ræmân cu dopurile scoase, aÒa cum se gæseau în cutiile de ambalaj (vezi imaginea alæturatæ). Dacæ nu se respectæ aceastæ precizare existæ riscul major de a se sparge tubul vidat interior ca urmare a suprapresiunii create prin dilatarea aerului din tub.

19

c) tubul va fi luat cu grijæ de pe suport Òi va fi închis, împingând uniform dopul, pânæ la refuz. Pentru a evita spargerea accidentalæ, capætul inferior va fi sprijinit pe suportul de polistiren.

d) pe capætul superior al tubului se îmbracæ manÒonul de protec†ie (de culoare neagræ, cu gaura de trecere a bulbului din cupru)

e) pe celælalt capæt al tubului se introduce manÒonul inferior de protec†ie (negru, færæ orificiu)

f) se introduce capætul superior al tubului în

locaÒul din colector, prin împingere Òi rotiri uÒoare stân-ga-dreapta, pânæ la refuz

20

g) se fixeazæ capætul inferior al tubului prin strângerea colierului (suficient cât sæ se asigure o fixare fermæ, dar nu excesiv, pentru a nu produce spargerea tubului)

Se pro cedeaz

æ la fel cu fiec are tub.

Pas ul 3 – mo ntareaele mente

l or refl ectoriz

a nte

La acest tip de panou elementele reflectorizante sunt reprezentate de benzi înguste din tablæ de inox, profilate Òi fixate de tuburile captatoare cu ajutorul a câte doi cælære†i Òi Òuruburi M4 (vezi imagi-nea de mai jos)

Elementreflectorizant

Cælære†

∑urub de fixare

Tub captator Cu aceasta montajul panoului este terminat.

Este recomandabil ca umplerea instala†iei cu apæ sæ fie fæcutæ fie cu 2-3 ore înainte de a incepe mon-tarea tuburilor, fie în diminea†a zilei urmætoare, când întregul ansamblu s-a ræcit Òi nu mai existæ riscul unor Òocuri termice.

21

Pasul 4 - montarea elementelor de siguran†æ Òi control

∑i acest tip de panou poate fi instalat în mai multe moduri:

a) instala†ie cu descærcare într-un boiler bivalent, færæ protec†ie la supratemperaturæ, cu posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros (vezi schema 2.a)

Este obligatoriu ca la partea superioaræ a instala†iei sæ se monteze un dezaerator automat care va asigura prezen†a apei în tot volumul colectorului dupæ opera†ia de încærcare.

L E G E ND Æ

1 - Dezaerator 1/2”2 - Supapæ siguran†æ 3 bar 3 - Vas expansiune4 - Manometru5 - Presostat de minim6 - Senzor temperaturæ colector 7 - Senzor temperaturæ boiler8 - Regulator electronic 9 - Boiler bivalent

10 - Pompæ de circula†ie11 - Robinet descærcare/încærcare 12 - Recipient colectare antigel

Schema 2.a

Golirea tuturor conductelor, inclusiv a colectorului, în cazul în care se doreÒte înlocuirea antigelului Òi refacerea concentra†iei acestuia, va fi posibilæ færæ sæ se intervinæ la locul de montaj, dacæ acestea au fost montate cu panta descendentæ cætre locul de descærcare. Tot la partea superioaræ, în imediata apro-piere a colectorului, se va monta Òi supapa de siguran†æ (3 bari), orificiul de descærcare fiind racordat la un vas de colectare deschis pentru a evita pierderea antigelului în cazul apari†iei suprapresiunii. Vasul de expansiune se va monta la partea inferioaræ a instala†iei (în aspira†ia pompei de circula†ie) Òi se va preîncærca †inându-se cont de presiunea de utilizare a panoului (minim 1,5 bari – pentru evitarea vapori-zærii apei în cazul supraîncælzirii) Òi de presiunea staticæ 0,1 bar/m x înæl†imea instala†iei.

Op†ional, pentru o mai bunæ func†ionare, în instala†ie se poate monta un presostat de minimæ presiu-ne care, în cazul scæderii presiunii în instala†ie va opri func†ionarea pompei de circula†ie Òi va avertiza optic sau sonor aceastæ stare .

22

b) instala†ie cu descærcare într-un boiler bivalent, cu protec†ie la supratemperaturæ, færæ posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros (vezi schema 2.b)

Schema 2.b

Aceastæ instala†ie este similaræ celei de la punctul a, singura diferen†æ fiind cæ supapa de siguran†æ va declanÒa inclusiv la apari†ia supratemperaturilor (90 ºC). Pe lângæ acest tip de supapæ se va monta Òi un alimentator automat, reglat la un debit de încærcare de maximum 4 litri / min, care va completa apa în instala†ie dupæ o eventualæ declanÒare a supapei de siguran†æ.

Men†iune:

Aceastæ instala†ie se poate utiliza Òi în anotimpul friguros cu condi†ia ca alimentatorul automat sæ se închidæ Òi sæ se refacæ concentra†ia de lichid antigel.

Observa†ie:

Cele douæ tipuri de montaj, a Òi b, se pot utiliza Òi în alte tipuri de instala†ii cum ar fi:• cu descærcare într-un boiler special în care, pe lângæ producere de apæ caldæ menajeræ , se poate produce Òi agent termic pentru încælzire (vezi exemple de utilizare în pliantul “Centrala termicæ pe combustibili conven†ionali Òi energie solaræ” din colec†ia ROMSTAL, Òi schema de la pagina 24 varianta Combi)• cu descærcare într-un schimbætor de cælduræ pentru piscinæ .

În aceste cazuri se recomandæ instalarea mai multor panouri în baterie asistate de un singur regulator electronic CCS2.

23

FiÒa tehnicæ

Descriere: Montaj:Pozi†ie de lucru: Func†ionare schimbætor: Func†ionare acumulator: Tratament intern: Izola†ie:Îmbræcæminte: Dotare standard:

209 COMBIAcumulator combinat pentru instala†ii solare

Acumulator solar pentru încælzire Òi producere apæ caldæ menajeræ Pe pardosealæVerticalæ12 bar / 99°C 8 bar/ 99°CVITROFLEX HI-TECH Poliuretan rigid SkaySistem de protec†ie catodicæ permanentæ Corre-up. Sistemul Correx-up nu necesitæ între†inere, nu se uzeazæ Òi ac†ioneazæ întodeauna eficient cu un consum minim de curent.

Dc - Diametru exterior al rezervorului (mm) H - Înæl†imea totalæP - Masa (kg)V - Volumul serpentinei de încælzire S - Suprafa†a serpentinei (de schimb)

RACORDURI:1. Plecarea spre panoul solar

L1” 2. Sosire de la panoul solarL1”

3. Plecarea spre cazan

Codromstal

Model DIMENSIUNI V S

Dc H P

PQC 800 g40 1700 220 170 2,324P51000 1000 g40 2050 240 170 3

L11/2” 4. Sosirea de la cazan L11/2” 5. Intrare apæ rece L11/2” 6. IeÒire ACM L11/2” 7. Plecarea spre instala†ia de încælzire L11/2” 8. Sosire de la instala†ia de încælzire L11/2” 9. Racord disponibil/sondæ L11/2” 10. Racord anod L11/4” 11. Sondæ ACM L1/2” 12. Racord aerisire L1/2”

24

c) instala†ie cu descærcare directæ într-un acumulator de apæ caldæ. – færæ protec†ie la supratemperaturæÒi færæ posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros (vezi schema 2.c – varianta 1)

În acest caz se vor utiliza aceleaÒi elemente de siguran†æ (vas de expansiune, dezaerator, supapæ de siguran†æ), cu urmætoarele precizæri:

• vasul de expansiune este special pentru boilere (max. 6 bar);• supapa de siguran†æ va fi reglatæ sæ deschidæ la 6 bari, færæ deschidere la supratemperaturæ;• op†ional se poate monta Òi presostatul de minim.

Observa†ie: Aceastæ instala†ie se recomandæ la consumatorii care nu au sursæ alternativæ de producere ACM sau la cei care

au deja instalat un boiler simplu (vezi schema 2.c – varianta 2)

25

CAPITOLUL III. REGLAJ ∑I AUTOMATIZARE

III.1. Indicator de nivel Òi temperaturæ SD-1, la sistemele cu rezervoratmosferic

A. Utilizare

Dispozitivul electronic SD-1 se foloseÒte la instala†ii de preparare ACM, în care sunt montate panouri solare dotate cu rezervor atmosferic de acumulare ACM Òi vas din o†el inox pentru completare automatæ cu apæ (Schema 1.b.)

SD -1

Schema 1.b.

B. Func†ii Òi specifica†ii tehnice

Func†iile dispozitivului sunt urmætoarele:

- Indicarea nivelului de apæ în rezervor- Indicarea temperaturii apei calde menajere- Emiterea semnalelor de avertizare la lipsa apei în rezervor, sau la depæÒirea nivelului maxim. - Indicarea nivelului de apæ presetat.

26

SPECIFICATII TEHNICE

- Aparatul se alimenteazæ cu ajutorul a 3 baterii de 1,5 V - Indica†ii afiÒate conform tabelului de mai jos:

Nivel apæTemperatura

ACMEroare de citirea temperaturii

Lipsa de apæ 20%; 50%; 80%;100%; 0 ÷ 99°C ± 3°C

- Aparatul afiÒeazæ temperatura corectæ la un interval de 6 – 10 secunde de la solicitare - Atunci când se depæÒeÒte nivelul de prea-plin, aparatul emite un beep continuu.- Indicarea nivelului de apæ: putem regla pe dispozitiv nivele de 20%, 50%, 80% si 100%.

Când se atinge nivelul setat, aparatul va emite 4 beep-uri. Dacæ se atinge nivelul setat de 100%, dispozitivul va emite un sunet de alarmæ continuu.

- În situa†ia în care nivelul apei coboaræ sub 20%, aparatul emite 6 beep-uri, iar indicatorul “SHORTAGE” (limita inferioaræ) se aprinde.

C. Montajul dispozitivului Òi a senzorului

1. Dispozitivul este livrat împreuna cu senzorul de nivel Òi temperaturæ a apei calde din rezervor. 2. Dispozitivul se va monta într-o cameræ lipsitæ de umiditate (ex: garaj, bucætærie etc.)3. Deschide†i clapeta din spatele dispozitivului Òi monta†i 3 baterii(1,5 V).4. Conecta†i Òtecherul senzorului la priza din partea inferioaræ a dispozitivului. 5. Fixa†i dispozitivul cu ajutorul a 2 holzÒuruburi în perete.6. Pentru a monta senzorul de nivel Òi temperaturæ, se vor respecta urmætorii

paÒi Òi schema din Schema 1.b.:

- ÎnÒuruba†i piesa de fixare a sesizorului de nivel în Òtu†ul de prea-plin al rezervorului de apæ caldæ menajeræ;

- Întroduce†i senzorul de nivel prin interiorul racordului de prea-plin. Trage†i uÒorde cablu înapoi pentru a apropia senzorul de intrarea în rezervor, iar apoi împinge†i din nou cablul, 1 cm. Bloca†i cablul senzorului cu ajutorul presetupei.

- Evita†i ca Òtecherul senzorului sæ fie udat sau imersat în apæ în timpul montajului. - Conecta†i Òtecherul senzorului la mufa situatæ în partea inferioaræ a aparatului.

D. Modul de operare

În Fig.2 este prezentatæ schi†a aparatului.

Figura 2

27

Pentru a-l pune în func†iune proceda†i în modul urmætor:

1. Apæsa†i butonul ON/OF (POWER)2. Urmæri†i valoarea temperaturii. Temperatura va fi afiÒatæ pentru câteva secunde.

Dacæ dori†i o nouæ afiÒare, apæsa†i tasta “WATER TEMP”3. Urmæri†i nivelul apei. În partea stângæ a dispozitivului este afiÒat nivelul apei, ca în

tabelul de mai jos:

Nivelul linilor iluminate Nivelul de apæ în rezervor

Linia verde iluminatæ 0 – 20%

Prima linie roÒie iluminatæ 20 – 50%

Douæ linii roÒii iluminate 50 – 80%

Trei linii roÒii iluminate 80 – 100%

Patru linii roÒii iluminate 100 – alarmæ

4. Oprire. Se apasæ din nou tasta ON/ OF (POWER).5. Pentru a prelungi durata de via†æ a bateriilor, dispozitivul se activeazæ numai în timpul

opera†iunii de încærcare cu apæ.6. În anumite cazuri, este posibil ca temperatura afiÒatæ pe display sæ fluctueze datoritæ

interferen†elor electromagnetice. Acest lucru nu afecteazæ performan†ele dispozitivului.

E. Între†inere

1. Evita†i intrarea în contact a dispozitivului cu umezeala sau apa.2. Precizia de afiÒare este afectatæ atunci când bateriile se descarcæ. Dacæ ecranul nu afiÒeazæ,

trebuie schimbate bateriile.

F. Garan†ia

1. Nu fac obiectul garan†iei defectele provocate de condi†iile naturale exterioare (fulger, incendii, inunda†ii, cutremure).

2. Senzorul de nivel Òi temperatura nu trebuie sæ vinæ în contact cu elemente electrice. 3. Trebuie sæ treacæ un timp de aproximativ 5 minute din momentul în care s-a efectuat

completarea cu apæ rece pentru ca aparatul sæ afiÒeze temperatura corectæ a apei. 4. Verifica†i ca fiÒa cablului de la senzor sæ facæ un contact ferm în mufa aparatului. 5. Se va evita ca rezervorul sæ ræmânæ færæ apæ o perioadæ de timp mai îndelungatæ,

pentru protec†ia tuburilor solare Òi a senzorului.6. Pentru a evita inundarea, †eava de prea-plin trebuie racordatæ la canalizare.

G. Defec†iuni, mod de rezolvare

DEFEC™IUNE CAUZA POSIBILÆ REZOLVARE- display-ul nu se ilumineazæ - alarmanu sunæ

- baterii epuizate- conexiuni imperfecte

Verifica†i bateriile Òi mufa senzorului

Indicele de nivel 100% este aprins, se emite un semnal de alarmæ, dar nu existæ apæ în rezervor sau nivelul de apæ este scæzut.

Partea superioaræ a senzorului este în contact cu racordul de intrare datoritæ faptului cæ este montat tensionat cablul de legæturæ.

Partea superioaræ a senzorului este umedæ Òi face contact cu peretele metalic al rezervoru-lui de ACM

Introduce†i senzorul în rezer-vor aprox.10 mm Òi fixa†i din nou cablul de legæturæ.

Curæ†a†i senzorul.

Dispozitivul nu afiÒeazæ sau afiÒajul este instabil Òi caracte-rele afiÒate sunt indescifrabile.

∑techerul senzorului nu este fixat corect în prizæ.

Fixa†i corect Òtecherul.

28

III.2. Regulatorul electronic RAINBOW-3

A. Utilizare

Regulatorul electronic RAINBOW 3 se foloseÒte pentru automatizarea func†ionærii instala†iilor în care sunt montate panouri solare dotate cu rezervor atmosferic de acumulare a apei calde menajere, senzor de nivel Òi temperaturæ, electrovanæ de completare cu apæ a rezervorului Òi rezisten†æ electricæ (Fig 3)

Figura 3

B. Condi†ii de utilizare, parametri tehnici

Umiditate relativæ: <_ 90%;

Temperatura ambientalæ: - 10 ÷ +50 ºC;

Putere electricæ maximæ a pompei de hidrofor: 1000 W; Putere electricæ maximæ a rezisten†ei electrice: 1500 W;

Tensiune / Frecven†a de alimentare: 230 V c.a / 50Hz;

Tensiune de alimentare electrovanæ:12V c.c.Plajæ reglaj temperaturæ: 0 ÷ 90 ºC;

Precizie afiÒaj temperaturæ: ± 2 ºC.

29

C. Montajul regulatorului Òi a accesoriilor

1. Regulatorul este livrat împreunæ cu un senzor de nivel Òi temperaturæ Òi cu electrovana de umplere a rezervorului de ACM. De asemenea, regulatorul este dotat cu cablu de alimentare Òi Òtecher deja conectate. În cazul în care nu dispune†i de prizæ corespunzatoare Òtecherului furni-zat, acesta se va demonta Òi se va monta altul.

2. Regulatorul se va monta într-o cameræ lipsitæ de umiditate (Ex: garaj, bucætærie etc.)

3.Racordarea hidraulicæ a electrovanei de completare a nivelului de apæ. Electrovana se va monta pe †eava de alimentare cu apæ rece a rezervorului. Racordul de intrare al electrovanei este cel în care se aflæ montat filtrul (Fig.3).

4.Racordarea hidraulicæ a senzorului de nivel Òi temperaturæ.Acesta se va monta în racordul lateral superior al rezervorului (Fig.3).

5. Racordarea rezisten†ei electrice. Acest subansamblu este obligatoriu. Aceasta se va racorda conform Fig.3, în partea inferioaræ a rezervorului.

6. Racordarea †evii de furnizare ACM. Aceasta se va conecta la racord, conform schemei din (Fig.3.)

7. Racordarea conductei de prea-plin. Aceasta se va lega la racordul superior al rezervorului Òi se va conecta la canalizare(Fig.3)

8. Pe spatele Regulatorului sunt practicate douæ gæuri alungite.Cu ajutorul a douæ holÒuruburi, care au fost montate în prealabil în perete, se va fixa Regulatorul în cele douæ gæuri.

Aten†ie: Fixarea pe perete se va efectua dupæ ce au fost conectate la Regulator toate dispoziti-vele electrice.

D. Conectarea electricæ

Se demonteazæ capacul inferior care protejeazæ Òirul de cleme electrice. Acestea sunt în numær de 7. De asemenea, în aceastæ zonæ se mai aflæ priza unde se va racorda conectorul sesi-zorului de nivel Òi temperaturæ Òi 3 pini Òi un jumper. Dispozitivele electrice se vor conecta conform (Fig.4).

Legendæ:

Ev – electrovanæ pentru completare cu apæ (în dotare standard);

Re – rezisten†æ electricæ (op†ionalæ);

PH – pompæ hidrofor (obligatorie).

Reai – rezisten†æ electricæ protec†ie antiînghe† †eava (op†ionalæ)

•Jumpper-ul se va lasaFigura 4 pe pozi†iile a-

b.

30

E. Func†ionarea Òi programarea regulatorului

În figura 5 este prezentat Regulatorul Rainbow 3. În cele ce urmeazæ vor fi prezentate func†ionarea Òi programarea acestuia.

Figura 5

1. Alimentarea electricæ a RegulatoruluiDupæ alimentare, acesta va efectua mai întâi un test în timpul cæruia toate simbolurilese vor aprinde Òi aparatul va emite un beep. Dupæ test vor fi afiÒate temperatura Òi nivelul apei.

2. AfiÒarea nivelului de apæPe display existæ 4 sectoare care indicæ nivelul apei din rezervor (20%, 50%, 80%, 100%).

3. AfiÒarea temperaturiiÎn partea stângæ jos a display-ului existæ 2 caractere care afiÒeazæ valoarea instantanee a temperaturii apei din rezervor.

4. Programarea nivelului de apæ din rezervorApasa†i tasta “SET W.L” Òi valorile corespunzætoare nivelului de apæ dorit în rezervorse vor aprinde intermittent. Prin apæsæri repetate, valorile se modificæ iîntre 50% Òi 100%.

5. Completarea manualæ cu apæCând nivelul de apæ scade sub cel reglat anterior Òi se doreÒte la un moment dat completarea nivelului de apæ, apæsa†i tasta “MANUAL WATERING” Òi Regulatorul va deschide electrovana de alimentare cu apæ a rezervorului. Pe display se va aprinde simbolul “WATERING”.În acest fel putem încærca rezervorul la valoarea programatæ la punctual 4,sau la maxim (100%). Dacæ se doreste întreruperea alimentærii cu apæ, se apasæ încæ o datæ tasta “MANUAL WATERING”.

31

6. Programarea încærcærii cu apæ la o anumitæ ora din ziLa ora care dori†i ca rezervorul sæ fie încærcat cu apæ (Ex: 6 A.M.), apæsa†i tasta “SEN.FUN.” (în acest moment pe ecran se va aprinde mesajul “SEN.FUN.”).Apoi apæsa†i tasta “MANUAL WATERING” într-un interval de timp mai mic de 3 minde la apæsarea tastei “SEN.FUN” (se va aprinde pe ecran simbolul Òi mesajul “WATERING”). În acest moment se va deschide electrovana de încærcare cu apæ Òi rezervorul va fi încærcat pânæ la nivelul reglat la punctul 4. De asemenea, regulatorul intræ în condi†ia de “Încærcare” la ora setatæ (6 A.M.), adicæ în fiecare zi la ora 6 diminea†a va încærca rezervorul cu apæ rece. Dacæ, de exemplu, nivelul de apæ este la valoarea reglatæ, regulatorul nu va deschide electrovana Òi va trece la urmætorul ciclu (adicæ va comanda încærcarea în ziua urmætoare). TotuÒi, pe display va apare simbolul “WATERING” chiar dacæelectrovana nu este deschisæ. Dacæ se doreÒte dezactivarea acestei func†ii, sau programarea altei ore de încærcare,se apasæ din nou “SEN.FUN.”Òi apoi “MANUAL WATERING” (se va stinge simbolul WATERING). În acest moment regulatorul anuleazæ programarea ini†ialæ Òi se poate seta oaltæ oræ.

7. Completarea suplimentaræ cu apæ a rezervoruluiCând nivelul apei din rezervor scade sub 20%, Regulatorul va emite de 4 ori semnalul beepÒi va deschide electrovana de alimentare cu apæ. Nivelul apei se va reface la valoarea setatæîn timp de max.30 de minute.

F. Condi†ii de garan†ie

Garan†ia nu se referæ la avariile provocate de condi†iile externe, cum ar fi: fulgere, inunda†ii, incendii, cutremure.

G. Avertizæri

Atunci când regulatorul emite semnalul beep Òi în locul valorii de temperaturæ, pe afiÒaj apare E1, înseamnæ cæ existæ scurgeri de curent de la rezisten†a de protec†ie împotriva înghe†ului conductelor cir-cuitului de alimentare cu apæ. Regulatorul întrerupe, în acest caz, alimentarea cu tensiune a rezisten†ei de protec†ie. Dupæ remedierea defec†iunii, func†ionarea va reveni în parametrii normali.

III.3. Regulatorul electronic CCS-2

A. Utilizare

Figura 6

Regulatorul electronic CCS 2 se foloseÒte pentru automatizarea func†ionærii instala†iilor de preparare ACM în care sunt montate panouri solare sub presiune (Fig.6).

32În Figura 6 s-au notat:

CCS2 – regulatorSb – senzor temperaturæ boilerSp – senzor temperaturæ panou solar

Pcp – pompæ de circulatie

1 – tub captator solar2 – colector panou solar 3 – teu4 - boiler

B. Condi†ii de utilizare, parametri tehnici

Înæl†ime fa†æ de nivelul mærii <_ 3.500 m; Umiditate relativæ: _< 95%;Temperatura ambientalæ: - 15 ÷ +55 ºC; Ambient care sæ nu con†inæ gaze corozive; Putere electricæ absorbitæ: 3 W;Precizie afiÒare temperaturæ: ± 2 ºC;Puterea maximæ a rezisten†ei electrice: 2 KW;Tensiune/ Frecven†a de alimentare: 230 V.c.a. ±10% / 50Hz; Puterea maximæ a pompei de hidrofor: 500 W;

C. Montajul regulatorului

1. Regulatorul este livrat împreunæ cu senzorul de temperaturæ pentru colectorul panoului solar Òi senzorul de temperaturæ pentru boiler. De asemenea, regulatorul este deja dotat cu cablu de alimentare Òi Òtecher conectate. În cazul în care nu dispune†i de prizæ corespunzatoare Òtecherului furnizat, acesta se va deconecta Òi se va monta altul.

2. Regulatorul se va monta într-o camera lipsitæ de umiditate (ex: garaj, bucætærie etc.)

3. Pe spatele Regulatorului sunt practicate 2 gæuri alungite. Cu ajutorul a 2 holÒuruburi care au fost montate în prealabil în perete, se va fixa Regulatorul în cele 2 gæuri.Aten†ie: Fixarea pe perete se va efectua dupæ ce au fost conectate la Regulator toate dispozitivele electrice.

D. Conectarea electricæ

1. Se demonteazæ capacul inferior care protejeazæ Òirul de cleme. Acestea sunt în numær de 15 (12verzi Òi 3 albastre). Dispozitivele electrice se vor conecta conform schemei din fig.7.

Legendæ:Sb – Senzor de temperaturæ boiler; Sp – Senzor de temperaturæ

colector panou;Pcp – Pompæ de circula†ie a

agentului termic panou solar/ serpentinæ boiler.

Dispozitivele de mai sus trebuie conectate în mod obligatoriu pen-tru arealiza automatizarea func†ionærii instala†iei de preparare ACM cu panouri solare sub presiune.

Re – Rezisten†æ electricæ Sna– Senzor de nivel apæ;

Ev – Electrovanæ pentru alimentare cu apæ; PH – Pompæ hidrofor.

Figura 7

Aceste ultime patru dispozitive se folosesc în cazul în care se utilizeazæ un rezervor atmosferic pentru acumularea apei calde menajere, sau alte aplica†ii. În prezentul manual nu sunt date asemenea aplica†ii, deci clemele respective vor ræmâne libere.

33

E. Func†iile regulatorului

În Fig.8 este prezentat Regulatorul CCS 2. În cele ce urmeazæ vor fi prezentate componentele precum Òi comenzile pe care le realizeazæ acestea.

Figura 8

E.1. DISPLAY-UL

Acesta este format din 4 caractere:- 2 de culoare roÒie, în partea stângæ a ecranului. Pe aceste caractere se va afiÒa temperatura

apei calde (valori între 00 Òi 99 ºC), sau ora curentæ (între 00 Òi 24).- 2 de culoare verde, în partea dreaptæ a ecranului. Pe aceste caractere se vor afiÒa nivelul de apæ din rezervorul atmosferic (valori între 1H ÷ 6H) Òi minutul curent (valori între 00 Òi 59).Aten†ie: În prezentul manual tehnic folosim scheme hidraulice care nu con†in rezervoare atmosferice, deci nu avem montat senzor de nivel apæ. În concluzie, valorile 1H ÷ 6H nu au nici o relevan†æ.

E.2. COMPLETARE AUTOMATA CU APA

Regulatorul poate comanda completarea automatæ cu apæ a unui rezervor atmosferic. În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.3. COMPLETARE MANUALA CU APA

Regulatorul electronic este prevæzut cu o tastæ de completare manualæ cu apæ,“ADDING WATTER”. În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ

func†ie nu este activæ.

E.4. SETAREA UMPLERII LA MAXIM A REZERVORULUI ATMOSFERIC

Regulatorul poate fi setat sæ verifice nivelul apei la o anumitæ oræ. Dacæ rezervorul nu este plin, Regulatorul va comanda umplerea acestuia. În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.5. ÎNCALZIREA AUTOMATA A APEI CU AJUTORUL UNEI REZISTENTE ELECTRICE

În cazul în care temperatura apei calde este mai micæ decât cea setatæ pe regulator, acesta va comanda alimentarea cu tensiune a rezisten†ei electrice. Când temperatura apei va ajunge la valoarea setatæ, regulatorul va intrerupe alimentarea rezisten†ei electrice. În aplica†iile (schemele) folosite în pre-zentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

34

E.6. ÎNCALZIREA MANUALA A APEI CU AJUTORUL REZISTENTEI ELECTRICE

Prin apæsarea tastei “HEAT UP” se pune în func†iune rezisten†a electricæ pentru încælzirea apei. Pentru a întrerupe acest proces se apasæ tasta “STOP”. În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.7. SETAREA ÎNCALZIRII ELECTRICE A APEI LA O ANUMITA ORA

Regulatorul poate fi setat astfel încât la o anumitæ ora din zi sæ intre în func†iune rezisten†a elec-tricæ.

Exemplu: Putem programa ca la ora 17 sæ fie verificatæ temperatura apei calde. În cazul în care aceasta este mai micæ decât valoarea setatæ, rezisten†a electricæ intræ în func†iune. Când se atinge valoa-rea setatæ, rezisten†a este scoasæ de sub tensiune. În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.8. PROTECTIA TUBURILOR SOLARE LA ∑OC TERMIC

Aceastæ func†ie este necesaræ numai în cazul în care panoul solar este racordat la un rezervor atmosferic pentru acumularea apei calde menajere. În cazul aplica†iilor (schemelor) din prezentul manual tehnic, aceastæ protec†ie nu este necesaræ.

E.9. PROTECTIA REZISTENTEI ELECTRICE LA LIPSA APEI DIN REZERVOR

În situa†ia în care nivelul apei în rezervorul atmosferic este scæzut (< 3H), Regulatorul nu permite alimentarea cu tensiune a rezisten†ei electrice. În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.10. COMANDA POMPEI DE HIDROFOR

În aplica†iile (schemele) folosite în prezentul manual tehnic, aceastæ func†ie nu este activæ.

E.11. COMANDA AUTOMATA A POMPEI DE CIRCULATIE A AGENTULUI TERMIC ÎNTRE COLECTORUL PANOULUI SOLAR SUB PRESIUNE ∑I SERPENTINA BOILERULUI

Notæm cu T2 temperatura din colectorul panoului solar sub presiune Òi cu T1 temperatura apei calde din boiler.

În cazul în care T = T2 – T1 este mai mare decât o valoare prestabilitæ (reglabilæ între 8 Òi 40 ºC), pompa de circula†ie este activatæ.

În cazul în care T = T2 – T1 este mai micæ decat o valoare prestabilitæ (reglabilæ între 4 Òi 7 ºC), pompa de circula†ie este opritæ.

Acest lucru este necesar pentru ca procesul de încælzire a apei calde de cætre agentul termic sæ fie eficient.

E.12. COMANDA MANUALA A POMPEI DE CIRCULATIE

Apæsând tasta “CYCLE”, pompa de circula†ie va fi pornitæ. Dupæ o func†ionare de 30 de secun-de, aceasta se va opri.

E.13. PRESETARI

Din fabrica†ie, Regulatorul are presetate urmætoarele valori: a) Nivel minim de apæ: 1H / Nivel maxim de apæ: 5H.În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, aceaste valori nu au nici o influen†æ asupra

func†ionærii Òi nu se vor modifica.b) Temperatura limitæ inferioaræ: 00 ºC apæ caldæ / Temperatura limitæ superioaræ 45 ºC apæ caldæ. c) Ora de completare cu apæ: 9,00 / Ora de pornire a rezisten†ei electrice: 17.

În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, valorile de la punctul c) nu au nici o influen†æ asupra func†ionærii Òi nu se vor modifica.

d) Valoareae) Valoarea

T pentru pornirea pompei de circula†ie: 10 ºC. T pentru oprirea pompei de circula†ie: 5 ºC.

35

F. Programarea regulatorului

a) Apæsa†i timp de aproximativ 8 secunde tasta “SET”. Regulatorul va intra în faza de programare a limitei inferioare a temperaturii Òi a nivelului minim al apei calde din boiler. În aceastæ fazæ se va aprinde al doilea caracter roÒu din stânga ecranului.

Prin apæsarea tastelor 5 sau 6 se poate regla valoarea minimæ a temperaturii apei din boiler (între 0 ÷ 44 ºC). Se recomandæ ca aceastæ valoare sæ fie lasatæ la 00 (zero) ºC. Pentru memorare se apasæ tasta SET. Automat, regulatorul va aprinde intermitent primul caracter verde din dreapta ecranului (nivelul minim de apæ din rezervor). Prin apæsarea tastelor 5 sau 6 se poate regla aceastæ valoare (între 1H Òi 3H). Se recomandæ sæ se regleze valoarea 1H.

Aten†ie: În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, acest reglaj nu are influen†æ asupra func†ionærii, deoarece nu folosim instala†ii cu rezervoare de ACM deschise (atmosferice), în care sæ ne intereseze nivelul apei din rezervor.Valoarea 1H se memoreazæ prin apæsarea tastei SET. În acest moment se va aprinde intermitental doilea caracter roÒu din partea stângæ a ecranului Òi trecem la al doilea nivel de programare.

b) La al doilea nivel de programare putem regla pe caracterele roÒii valoarea maximæ a temperaturii apei din boiler prin apæsarea tastelor 5 sau 6. Aceastæ valoare se poate regla între 45 Òi 80 ºC. Se reco-mandæ sæ se lase valoarea de 60 ºC. Pentru memorare se apasæ tasta SET. Automat, regulatorul va aprin-de intermitent primul caracter verde din dreapta ecranului (nivelul maxim al apei din rezervor). Prin apæ-sarea tastelor 5 sau 6 se poate regal aceastæ valoare între 4H si 6H. Se recomandæ sæ se regleze valoa-rea de 5H.

Aten†ie: În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, acest reglaj nu are influen†æ asupra func†ionærii, deoarece nu folosim instala†ii cu rezervoare de ACM deschise (atmosferice), în care sæ ne intereseze nivelul apei din rezervor.Valoarea 5H se memoreazæ prin apæsarea tastei SET. În acest moment se va aprinde intermitental doilea caracter roÒu din partea stângæ a ecranului Òi trecem la al treilea nivel de programare.

c) La al treilea nivel de programare putem regla pe caracterele roÒii ora la care sæ aibaæ loc comple-tarea cu apæ, prin apæsarea tastelor 5 sau 6. Aceastæ valoare se poate regla între 00 ÷ 24 h. Se reco-mandæ sæ se lase valoarea 09. Pentru memorare se apasæ tasta SET. Automat, Regulatorul va aprinde intermitent al doilea caracter verde din partea dreaptæ a ecranului Òi putem regla acum durata perioadei de încærcare cu apæ, prin apæsarea tastelor 5 sau 6. Aceastæ valoare se poate regla între 00 minute Òi 59 minute. Se recomandæ sæ se lase valoarea 00 (zero). Aceastæ valoare se memoreazæ prin apæsarea tas-tei SET. În acest moment se va aprinde intermitent al doilea caracter roÒu din stânga ecranului Òi se va trece la al patrulea nivel de programare.

Atentie: În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, reglajul apei Òi a duratei perioadei de încærcare cu apæ nu au nici o influen†æ asupra func†ionærii, deoarece nu folosim instala†ii cu rezervoare de ACM deschise (atmosferice), deci nu este nevoie sæ programæm umplerea rezervorului cu apæ.

d) La al patrulea nivel de programare putem regla pe caracterele roÒii ora la care sæ înceapæ încælzirea electricæ a apei din rezervor, prin apæsarea tastelor 5 sau 6.Aceastæ valoare se poate regla între 00 ÷ 24 h.

Se recomandæ sæ se lase valoarea 17. Pentru memorare se apasæ tasta SET. Automat, regulatorul va aprinde intermitent al doilea caracter verde din partea dreaptæ a ecranului Òi putem regla acum durata perioadei de încælzire electricæ a apei calde menajere. Aceastæ valoare se poate regla între 00 minute îi 59 minute. Se recomandæ sæ se lase valoarea 00 (zero). Aceastæ valoare se memoreazæ prin apæsarea tas-tei SET. În acest moment se va aprinde intermitent al doilea caracter roÒu din stânga ecranului Òi se trece la al cincelea nivel de programare.

Atentie: În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, reglajul orei Òi a duratei perioadei de încælzire a apei cu ajutorul rezisten†ei electrice nu are nici o influen†æ asupra func†ionærii, deoarece nu folosim boilere dotate cu rezisten†e electrice.

e) La al cincelea nivel de programare se regleazæ timpul curent. Pe caracterele roÒii se regleazæ cu ajutorul tastelor 5 sau 6 ora curentæ (între 00 h Òi 24 h). Pentru memorare se apasæ tasta SET. Automat, Regulatorul va aprinde intermitent al doilea caracter verde din dreapta ecranului Òi putem regla cu aju-torul tastelor 5 sau 6 minutul curent (între 00 – 59 minute). Pentru memorare se apasæ tasta SET.

f) Reglarea diferen†ei de temperaturæ T la care sæ porneascæ sau la care sæ se opreascæ pompa de circula†ie colector panou solar/ serpentinæ boiler.

Reamintim: T = T2 – T1, undeT2 – temperatura agentului termic din colectorul solar sub presiune; T1 – temperatura apei calde menajere din boiler.

36

Pentru a regla T- pornire pompæ Òi T- oprire pompæ, vom proceda în felul urmætor:

Se †ine apæsatæ tasta SET Òi apoi se apasæ tasta STOP. În acest moment se va aprinde intermitent al doilea led verde din dreapta ecranului Òi putem programa diferen†a de temperaturæ T- pornire pompæ de circula†ie, cu ajutorul tastelor 5 sau 6 . Aceastæ valoare este reglabilæ între 8 Òi 40 ºC. Se recomandæ sæ se regleze valoarea de 10 ºC. Pentru memorare se apasæ tasta SET. În acest moment se va aprinde din nou intermitent al doilea led roÒu din partea dreaptæ a ecranului Òi putem programa diferen†a de tem-peraturæ T- oprire pompæ de circula†ie, cu ajutorul tastelor 5 sau 6 . Aceasta valoare este reglabilæ între 4 Òi 7 ºC. Se recomandæ sæ se regleze valoarea de 5 ºC. Pentru memorare se apasæ tasta SET. În acest moment putem considera încheiatæ programarea regulatorului electronic.

G. Alte comenzi

G.1. ADDING WATER

Dacæ se doreÒte completarea manualæ cu apæ, se poate apæsa tasta “ADDING WATTER”.

G.2. HEAT UP

Apæsând tasta “HEAT UP” putem sæ punem în func†iune rezisten†a electricæ pentru încælzirea apei calde menajere, în cazul în care temperatura acesteia este mai micæ decat cea setatæ.

Aten†ie: În aplica†iile (schemele) din prezentul manual tehnic, cele douæ comenzi prezentate mai sus nu au nici o influen†æ asupra func†ionærii, deoarece nu folosim rezervoare deschise care sæ necesite completarea nivelului de apæ, sau boilere dotate cu rezisten†æ electricæ.

G.3. TASTA “STOP”

Aceasta poate realiza 3 comenzi în cazul în care este apasatæ. Acestea sunt:

- ieÒirea din starea de programare, în cazul în care ne aflæm în aceasta;- oprirea completærii cu apæ, dacæ aceasta a fost activate din tasta “ADDING WATTER” ;- scoaterea de sub tensiune a rezisten†ei electrice, în cazul în care aceasta a fost activatæ cu

ajutorul tastei “HEAT UP”.

G.4. TASTA “CYCLE”

Apæsând aceastæ tastæ putem porni manual pompa de circula†ie dintre panoul solar sub presiune Òi boiler. Pompa se va opri automat dupæ 30 de secunde.

H. Instruc†iuni de între†inere

1. Regulatorul nu trebuie expus ac†iunii directe a apei, umezelii, prafului etc.2. În cazul în care s-ar monta o rezisten†æ electricæ pentru încælzirea apei calde, trebuie luate

mæsuri de protec†ie împotriva electrocutærii (scurgerilor de curent).3. Asigura†i-væ mai întâi cæ toate conexiunile electrice sunt efectuate corect.

Apoi alimenta†i cu tensiune regulatorul Òi efectuati probe Òi verificæri.4. În cazul în care nu utiliza†i instala†ia solaræ de preparare ACM, nu este necesar sæ scoate†i

de sub tensiune regulatorul.5. Atunci când ave†i montatæ o rezisten†æ electricæ pentru încælzirea apei, înainte de a folosi

apa caldæ, scoate†i de sub tensiune rezisten†a.

37

CAPITOLUL IV. INSTRUCTIUNI DEUTILIZARE /ÎNTRETINERE

Instala†iile solare pot fi folosite cu succes la prepararea apei calde menajere, la încælzirea piscinelor sau ca sursæ de energie alternativæ la sistemele clasice de încælzire.

Montajul, prima punere în func†iune, inspec†ia, între†inerea Òi repara†iile trebuie executate de perso-nal de specialitate autorizat (firma specializatæ în instala†ii de încælzire / firma de instala†ii din contract)

În cazul interven†iilor la instala†ie, aceasta trebuie deconectatæ de la re†eaua electricæ (de exemplu de la siguran†a separatæ sau de la un întrerupætor principal) Òi asiguratæ împotriva reconectærii accidenta-le.

Toate tipurile de panouri solare se vor utiliza numai cu instala†iile încærcate cu apæ, întrucât utilizareafæræ apæ poate conduce la distrugerea tuburilor captatoare vidate. Utilizarea se face dupæ cum urmeazæ:

1.a. Panourile solare cu rezervor cu flotor Òi completare continuæ nu se utilizeazæ pe anotimpul friguros. Pe anotimpul calduros, în cazul lipsei de apæ, se vor lua mæsuri de întrerupere a consumului de apæ caldæ.

În zonele cu apæ a cærei duritate este mai mare de 15 grade franceze se recomandæ folosirea unui dozator cu polifosfa†i care sæ previnæ depunerile calcaroase. Periodic se recomandæ verificarea Òi even-tual desincrustarea bulbilor Òi a rezervorului.

1.b. Panourile solare cu rezervor cu flotor + senzor de nivel Òi temperaturæ, cu posibilitatea de vizuali-zare continuæ, se pot utiliza Òi pe anotimpul friguros, cu aceleaÒi recomandæri referitoare la duritatea apei. Periodic se recomandæ verificarea Òi eventual desincrustarea bulbilor Òi a rezervorului.

1.c. Panourile solare færæ rezervor cu flotor – cu regulator electronic Òi încærcare automatæ se pot uti-liza pe anotimpul friguros, dar în acest caz în locul rezervorului de alimentare cu flotor se va monta conducta de aerisire iar pe Òtu†ul lateral se va monta conducta de alimentare cu apæ rece. Pe conducta de apæ rece, în interiorul imobilului (protejat împotriva înghe†ului), se va monta un electroventil coman-dat de regulatorul electronic, iar în locul dopului prevæzut la partea inferioaræ a rezervorului de acumu-lare se va monta în mod obligatoriu o rezisten†æ electricæ (este inclusæ în kit-ul de livrare).

Precau†ie: toate conductele care nu sunt montate în interiorul imobilului se vor proteja împotriva înghe†ului. Prin montaj se vor asigura pante descendente spre interiorul imobilului, pentru a se putea permite golirea completæ a instalatiei în caz de nevoie. Se vor respecta recomandærile referitoa-re la duritatea apei Òi mæsurile de prevenire a depunerilor calcaroase. Periodic, se recomandæ verificarea Òi eventual desîncrustarea bulbilor.

2.a. Panourile solare cuplate la o instala†ie cu descærcare într-un boiler bivalent – færæ protec†ie la supratemperaturæ – cu posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros. Se recomandæ ca agentul termic sæ aibæ o duritate de 5 grade franceze.

Concentra†ia antigelului trebuie sæ fie corespunzætoare temperaturii exterioare. Aceasta se va verifica la fiecare început de sezon rece Òi se va corecta la nevoie.

De asemenea se recomandæ montarea în instala†ie un presostat de minimæ presiune care, în cazul scæderii presiunii, sæ opreascæ func†ionarea pompei de circula†ie Òi sæ avertizeze optic Òi acustic aceastæ stare.

2.b. Panourile solare cuplate la o instala†ie cu descærcare într-un boiler bivalent – cu protec†ie la supratemperaturæ – færæ posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros. Are ca particularitate exis-ten†a supapei de siguran†æ, care declanÒeazæ atât la suprapresiune cât Òi la supratemperaturæ (120 grade Celsius), precum Òi a alimentatorului automat, reglat la un debit de încærcare de maxim 4 l / min. Òi în acest caz se recomandæ ca apa de încærcare sæ aibe duritatea mai micæ de 5 grade franceze pentru a preîntâmpina depunerile de calcar în instala†ie. În cazul când se doreÒte func†ionarea acestei instala†ii Òi în anotimpul friguros se închide alimentatorul automat, Òi se procedeazæ la refacerea concentra†iei de antigel.

38

2.c. Panourile solare cuplate la o instala†ie cu descærcare directæ într-un acumulator de apæ caldæ – færæ protec†ie la supratemperaturæ Òi færæ posibilitate de func†ionare în anotimpul friguros.

La acest tip de montaj se recomandæ montarea unui presostat de minim care, la atingerea niveluluiminim al presiunii apei din sistem, sæ avertizeze optic Òi acustic aceastæ stare. Duritatea apei trebuie sæfie de aproximativ 15 grade franceze.

Conductele întregii instala†ii se vor izola din punct de vedere termic.

Pentru între†inerea panourilor se va avea în vedere:

-Curæ†area periodicæ de praf sau alte impuritæ†i

-Verificarea periodicæ a etanÒærilor.

-Verificarea integritæ†ii tuburilor din sticlæ.

-Verificarea integritæ†ii izola†iei termice a instala†iei.

-Verificarea depunerilor de calcar pe suprafe†ele de schimb de cælduræ Òi curæ†area (dezincrustarea) periodicæ a acestora.

Mæsuri de protec†ie

Legarea instala†iei electrice la re†ea (acolo unde este cazul) se va executa de un electrician autorizat care va verifica Òi integritatea precum Òi rezisten†a prizei de pæmânt.

Ca mæsuræ de protec†ie contra descærcærilor atmosferice se impune legarea la o prizæ de pæmânt a componentelor metalice ale instala†iei.

Nerespectarea instruc†iunilor de utilizare Òi a mæsurilor de protec†ie, care duc la scoaterea din func†iune par†ialæ sau totalæ a instala†iei solare, atrage dupæ sine pierderea garan†iei acordatæ de furnizor.

Aten†ie: În cazul panourilor solare dotate cu rezervor de acumulare ACM atmosferic, tempera-tura apei calde poate atinge valoarea de fierbere. Utilizatorul este obligat sæ ia mæsuri de limi-tare a temperaturii la punctul de utilizare (60°C)

Firma Romstal nu ræspunde de eventualele probleme ce pot apare în cazul în care nu se respectæ avertizarea de mai sus

39

CAPITOLUL V. SCHEME ∑I OFERTE RECOMANDATE

SCHEMA 1

Instala†ie cu panou solar atmosferic –færæ automatizare

Instala†ia este compusæ din:

1. Panou solar cu rezervor atmosferic 2. Rezervor umplere3. Vanæ termostaticæ de amestec

(op†ionalæ)4. Reductor de presiune (op†ional)

Caracteristici tehnice:

prin intermediul unui rezervor de umplere, prevæzut cu un robinet cu flotor.Apa caldæ din vasul de acumulare ajunge prin cædere liberæ direct la consumator.

Op†ional, între consumator Òi vasul deacumulare se poate intercala o vanætermostaticæ de amestec cu rol de limitare atemperaturii apei calde.În cazul în care se foloseÒte vana termostaticæde amestec, presiunea apei reci trebuie redusæ(în aÒa fel încât sa se realizeze un raport de 2:1(1:2) între presiunile de intrare apæ caldæ Òiapæ rece). Reducerea presiunii se realizeazæîntr-un reductor de presiune.

Panourile solare sunt alcætuite din tuburisolare, de înaltæ calitate Òi eficien†æ.

Înal†imea la care se monteazæ panoul solar este strâns legatæ de:

Tuburile sunt concepute pentru:

- a capta radia†ia solaræ directæ Òi difuzæ,

- a transforma energia solaræ în energie termicæ având pierderi de cælduræ foarte mici.

Tubul solar este construit din sticlæ borosilicatæoferind o mare rezisten†æ, cu pereti dubli,vidat la interior. Peretele exterior al tubuluieste transparent permi†ând razelor deluminæ sæ treacæ, asigurând în acelaÒi timpo reflexie minimæ. Peretele interior al tubuluieste tratat prin aplicarea unui strat de aliajspecial (Al-N/Al) ale cærui caracteristici tehniceîi conferæ o absorb†ie excelentæ Òi oreflexie redusæ. Transformarea energieicaptate în energie termicæ se realizeazæ prinintermediul unei †evi de încælzire. ™eava deîncælzire se aflæ în interiorul tubului solarfiind realizatæ din cupru cu o puritatefoarte ridicatæ.În interiorul acesteia seaflæ o substan†æ specialæ, ce permiteapari†ia fenomenului de fierbere latemperaturi scæzute.

Tuburile solare sunt introduse într-un vas deacumulare atmosferic, din o†el inox, izolat Òiprotejat cu tabla din o†el inox.

Descrierea func†ionærii

Apa rece de la re†ea sau o instala†ie dehidrofor, pætrunde în vasul de acumulare

- tipul bateriei de amestec de la consumator

- felul obiectului sanitar (lavoar, spælætor, duÒ etc), la care trebuie realizatæ presiunea de utilizare

- faptul cæ se foloseÒte sau nu vana termostaticæ de amestec

- diametrul conductei de alimentare cu apæ caldæ a consumatorilor

- materialul din care este realizatæ conducta de apæ caldæ

NOTA: De exemplu: La o instala†ie obiÒnuitæ,cu baterii de amestec clasice, færæ vanætermostaticæ de amestec, înæl†imea minimæ lacare trebuie amplasat panoul solar, fa†æ debateria de amestec a unui duÒ, pentru aasigura presiunea de utilizare, este:

H min = Hut + p liniar + p local + Hsig

Pierderile de sarcinæ liniare sunt datoratefrecærii apei prin conducte iar pierderile localesunt datorate fitingurilor (coturi, reduc†ii,nipluri, racorduri, îngustærilor de sec†iune,lærgirilor de sec†iune, bateriilor de amestecetc).

Aten†ie: Apa caldæ din rezervor poateajunge la temperatura de fierbere.Utilizatorul este obligat sæ ia mæsuri delimitare a temperaturii la punctul deutilizare (60°C)

40

LEGENDA

Robinet de trecere

Robinet de retinere

M Manometru

T Termometru

a.c. Apa calda a.r. Apa rece a.a. Apa amestec

SCHEMA 1

Instalatie cu panou solar atmosferic, fara automatizare

2 1

in

us

EXTERIORHm

INTERIOR

Apa rece de la retea sau instalatie de hidrofor

4 3 T 6

. a.c.

D

a.a.B.A. B.A. B.A.

Lavoar Spalator

a.r

M5

41

1-5-1 Panou solar atmosferic 150 l, færæ automatizare

Nr. Cod

1 35IS0001

2 35IS0006

3 42523050

4 40P10746

5 39MF0001

6 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/18

TUBURI REZERVOR UMPLERE

VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL

REDUCTOR PRESIUNE 1/2"

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0 - 120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: †eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

1-5-2 Panou solar atmosferic 200 l, færæ automatizare

Nr. Cod

1 35IS0002

2 35IS0006

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/24 TUBURI

REZERVOR UMPLERE

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

3 42523050

4 40P10746

VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL BUC 1

REDUCTOR PRESIUNE 1/2" BUC 1

5 39MF0001

6 39T 0003

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL BUC 1

TERMOMETRU CIRCULAR 0 - 120 GRD. BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: †eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

42

SCHEMA 2Instala†ie cu panou solar atmosferic –cu termometru Òi indicator de nivel

Instala†ia este compusæ din:

1. Panou solar cu rezervor atmosferic

2. Rezervor umplere

3.Vanæ termostaticæ de amestec (op†ionalæ)

4. Reductor de presiune (op†ional)

5. Centralinæ citire temperaturæ, nivel Òi semnalizare acusticæ

Caracteristici tehnice:Panourile solare sunt alcætuite din tuburisolare, de înaltæ calitate Òi eficien†æ. Tuburilesunt concepute pentru:- a capta radia†ia solaræ directæ Òi difuzæ,

- a transforma energia solaræ în energie termicæ având pierderi de cælduræ foarte mici.

Tubul solar este construit din sticlæ borosilicatæoferind o mare rezisten†æ, cu pere†i dubli, vidatla interior. Peretele exterior al tubului estetransparent permi†ând razelor de luminæ sætreacæ, asigurând în acelaÒi timp o reflexieminimæ. Peretele interior al tubului este tratatprin aplicarea unui strat de aliaj special (Al-N/Al) ale cærui caracteristici tehnice îi conferæ oabsorb†ie excelentæ Òi o reflexie redusæ.Transformarea energiei captate în energietermicæ se realizeazæ prin intermediul unei †evide încælzire. Teava de încælzire se aflæ îninteriorul tubului solar fiind realizatæ din cuprucu o puritate foarte ridicatæ. In interiorulacesteia se aflæ o substan†æ specialæ, cepermite apari†ia fenomenului de fierbere latemperaturi scæzute.Tuburile solare sunt introduse într-un vas deacumulare atmosferic, din o†el inox, izolat Òiprotejat cu tabla din o†el inox.Descrierea func†ionæriiApa rece de la re†ea sau o instala†ie dehidrofor, pætrunde în vasul de acumulare prinintermediul unui rezervor de umplere,prevæzut cu un robinet cu flotor.

fel încât sæ se realizeze un raport de 2:1 (1:2)între presiunile de intrare apæ caldæ Òi apæ rece).Reducerea presiunii se realizeazæ într-unreductor de presiune.

Înæl†imea la care se monteazæ panoul solar este strâns legatæ de:- tipul bateriei de amestec de la consumator- felul obiectului sanitar (lavoar, spælætor, duÒ

etc), la care trebuie realizatæ presiunea deutilizare

- faptul cæ se foloseÒte sau nu vana termostaticæ de amestec

- diametrul conductei de alimentare cu apæ caldæ a consumatorilor

- materialul din care este realizatæ conducta de apæ caldæ

Prin folosirea unei centraline, prevazutæ cu osondæ de temperaturæ Òi nivel, se pot vizualiza:temperatura apei din vasul de acumulare Òinivelul. Centralina semnalizeazæ acustic lalipsa de apæ.NOTA: De exemplu: La o instala†ie obiÒsnuitæ,cu baterii de amestec clasice, færæ vanætermostaticæ de amestec, înæl†imea minimæ lacare trebuie amplasat panoul solar, fa†æ debateria de amestec a unui duÒ, pentru aasigura presiunea de utilizare, este:

H min = Hut + p liniar + p local + Hsig =

Pierderile de sarcinæ liniare sunt datoratefrecærii apei prin conducte iar pierderilelocale sunt datorate fitingurilor (coturi,reduc†ii, nipluri, racorduri, îngustærilor desec†iune, lærgirilor de sec†iune, bateriilor deamestec etc)

Centralina tip SD 1- permite, prin intermediul sondei, citireatemperaturii Òi al nivelului apei din vasul deacumulare. În caz de lipsæ apæ, semnalizeazæacustic. Alimentare electricæ la 230V/50Hz

Aten†ie: Apa caldæ din rezervor poateajunge la temperatura de fierbere.Utilizatorul este obligat sæ ia mæsuri delimitare a temperaturii la punctul deutilizare (60°C)

Apa caldæ din vasul de acumulare ajunge prin cædere liberæ direct la consumator.Op†ional, între consumator Òi vasul de acumularese poate intercala o vanæ termostaticæ de amesteccu rol de limitare a temperaturii apei calde.

În cazul în care se foloseÒte vana termostaticæ deamestec, presiunea apei reci trebuie redusæ (în aÒa

43

2 1

5

H

EXTERIOR

INTERIOR T7

5

a.r. a.c.SD1

4 3Dus

M a.a. B.A.

6 Lavoar

B.A. B.A.

Spalator

Apa rece de la retea sau instalatie de hidrofor

LEGENDA

Robinet de trecere

Robinet de retinere

M Manometru

T Termometru

a.c. Apa calda a.r. Apa recea.a. Apa amestec

SCHEMA 2Instalatie cu panou solar atmosferic, cu centralina citire

temperatura si nivel (cu semnalizare acustica)

44

2-5-3 Panou solar atmosferic 150 l, automatizare SD 1

Nr. Cod

1 35IS0001

2 35IS0006

3 42523050

4 40P10746

5 35IS0007

6 39MF0001

7 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/18

TUBURI REZERVOR UMPLERE

VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL

REDUCTOR PRESIUNE 1/2"

TERMOMETRU SI INDICATOR NIVEL

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitatile pentru: teaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

2-5-4 Panou solar atmosferic 200 l, automatizare SD1

Nr. Cod

1 35IS0002

2 35IS0006

3 42523050

4 40P10746

5 35IS0007

6 39MF0001

7 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/24

TUBURI REZERVOR UMPLERE

VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL

REDUCTOR PRESIUNE 1/2"

TERMOMETRU SI INDICATOR NIVEL

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: †eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

45

SCHEMA 3Instala†ie cu panou solar atmosferic,regulator electronic RAINBOW 3

(senzor temperaturæ Òi nivel colectorpanou, electrovanæ de umplere Òi

rezisten†æ electricæ

Componenta1. Panou solar atmosferic 2. Reflectorizant panou3. Vana termostatica de amestec (optionala) 4. Reductor de presiune (optional)

5. Centralinæ RAINBOW 3 (senzortemperaturæ Òi nivel încorporat, electrovanæ

încorporatæ)6. Rezisten†æ electricæ7. Rezisten†æ electricæ pe

conductæ de alimentare cu apæ rece

Caracteristici tehnice:Panourile solare sunt alcætuite dintuburi solare, de înaltæ calitate Òi eficien†æ.Tuburile sunt concepute pentru:

- a capta radia†ia solaræ directæ Òi difuzæ,

- a transforma energia solaræ în energie termicæ având pierderi de cælduræ foarte mici.

Tubul solar este construit din sticlæborosilicatæ oferind o mare rezisten†æ, cupere†i dubli, vidat la interior. Pereteleexterior al tubului este transparentpermi†ând razelor de luminæ sæ treacæ,asigurând în acelaÒi timp o reflexieminimæ. Peretele interior al tubului estetratat prin aplicarea unui strat de aliajspecial (Al-N/Al) ale cærui caracteristicitehnice îi conferæ o absorb†ie excelentæ Òio reflexie redusæ. Transformarea energieicaptate în energie termicæ se realizeazaæprin intermediul unei †evi de încælzire.Teava de încælzire se aflæ în interiorultubului solar fiind realizatæ din cupru cu opuritate foarte ridicatæ. În interiorulacesteia se aflæ o substan†æ specialæ,ce permite apari†ia fenomenului defierbere la temperaturi scæzute.

Tuburile solare sunt introduse într-un vasde acumulare atmosferic, din o†el inox,izolat Òi protejat cu tabla din o†el inoxDescrierea func†ionæriiApa rece de la re†ea sau o instala†iede hidrofor, pætrunde în vasul de acumulareprin intermediul unei electrovane,comandatæ de

centralina RAINBOW 3.Apa caldæ din vasul de acumulare ajunge prin cædere liberæ direct la consumator.Op†ional, între consumator Òi vasul deacumulare se poate intercala o vanætermostaticæ de amestec cu rol de limitare atemperaturii apei calde.

În cazul în care se foloseÒte vanatermostatic” de amestec, presiunea apei reci

trebuie redus” (în aÒa fel

încât sæ se realizeze un raport de 2:1 (1:2)între presiunile de intrare apæ caldæ Òi apærece). Reducerea presiunii se realizeazæ într-un reductor de presiune.

Înæl†imea la care se monteazæ panoul solar este strâns legatæ de:- tipul bateriei de amestec de la consumator- felul obiectului sanitar (lavoar, spælætor,

duÒ etc), la care trebuie realizatæ presiunea deutilizare

- faptul cæ se foloseÒte sau nu vana termostaticæ de amestec

- diametrul conductei de alimentare cu apæ caldæ a consumatorilor

- materialul din care este realizatæ conducta de apa caldæ

Prin folosirea unei centraline, prevazutæ cuo sondæ de temperaturæ †i nivel, se potvizualiza: temperatura apei din vasul deacumulare †i nivelul. Centralinasemnalizeazæ acustic la lipsa apei.

NOTA: De exemplu: La o instala†ieobiÒnuitæ, cu baterii de amestec clasice, færævanæ termostaticæ de amestec, înæl†imeaminimæ la care trebuie amplasat panoul

solar, fa†æ de bateria de amestec a unuiduÒ, pentru a asigura presiunea deutilizare, este:H min = Hut + p liniar + p local + HsigPierderile de sarcinæ liniare suntdatorate frecærii apei prin conducte iarpierderile locale sunt datorate fitingurilor(coturi, reduc†ii, nipluri, racorduri,îngustærilor de sec†iune, lærgirilor desec†iune, bateriilor de amestec etc).Vasul de acumulare poate fi prevæzut cuo rezisten†æ electricæ, în acest fel panoulsolar putând fi folosit Òi pe timp friguros.Conducta de alimentare cu apæ rece se vaizola Òi op†ional poate fi înso†itæ de orezisten†æ electricæ pentru a preveniînghe†area apei.Regulatorul RAINBOW 3- permite, prin intermediul sondei,citirea temperaturii Òi nivelului apei dinvasul de acumulare. Comanda închiderea Òideschiderea electrovanei de umplereÒialimentarea cu tensiune a rezisten†eielectrice.

Aten†ie: Apa caldæ din rezervorpoate ajunge la temperatura defierbere. Utilizatorul este obligat sæ iamæsuri de limitare a temperaturii lapunctul de utilizare (60°C)

46

Apa rece de la retea sau instalatie de hidrofor

LEGENDA

Electrovana

Robinet de trecere

Robinet de retinere

M Manometru

T Termometru

a.c. Apa calda a.r. Apa recea.a. Apa amestec

SCHEMA 3

Instalatie cu panou solar atmosferic, cu regulator Rainbow 3(citire temperatura si nivel, actionare electrovana si rezistenta

electrica)

1 5

4

EXTERIOR

INTERIOR Rainbow

M

3 24 T

7

a.r. a.c. Dus

a.a. B.A. B.A. B.A.

Lavoar Lavoar6

47

3-5-5 Panou solar atmosferic 150 l, automatizare RAINBOW 3

Nr. Cod

1 35IS0001

2 42523050

3 40P10746

4 35IS0008

5 35IS0005

6 39MF0001

7 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/18

TUBURI VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL

REDUCTOR PRESIUNE 1/2"

CONTROLLER PANOU SOLAR CU REZERVOR

(RAINBOW 3) REZISTENTA ELECTRICA ANTIINGHET

1500 W MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR,

METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: †eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

3-5-6 Panou solar atmosferic 200 l, automatizare RAINBOW 3

Nr. Cod

1 35IS0002

2 42523050

3 40P10746

4 35IS0008

5 35IS0005

6 39MF0001

7 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU REZERVOR ATMOSFERIC 1800/24

TUBURI VANA 3 CAI TERMOSTATICA 3/4" OPTIONAL

REDUCTOR PRESIUNE 1/2"

CONTROLLER PANOU SOLAR CU REZERVOR

(RAINBOW 3) REZISTENTA ELECTRICA ANTIINGHET

1500 W MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR,

METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: teaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

48

SCHEMA 4Instala†ie cu panou solar sub

presiune, regulator CCS-2 (senzorcolector panou, senzor boiler), boiler

bivalent 300 l

Componenta1. Panou solar sub presiune2. Supapæ de descærcare termicæ Òi supapa

de siguran†æ CALEFFI3. Vas de expansiune încælzire tip VAREM

pe primar4. Pompa de circula†ie primar tip DAB 5. Cupla pompa tip DAB6. Regulator de temperaturæ tip CCS-2

(2 sonde incluse)7. Dezaerator automat CALEFFI8. Boiler bivalent tip SICC, model 209 SOL 9. Supapæ de siguran†æ boiler BIANCHI

10. Vas de expansiune VAREM pe secundar 11. Automat umplere BIANCHI12. Antigel pentru instala†ie TERMOL tip GEL 13. Robinet golire14. Presostat minim apæ 15. Manometru16. Termometru

Caracteristici tehnice:

Panourile solare sunt alcætuite din tuburisolare, de înaltæ calitate Òi eficien†æ. Tuburilesunt concepute pentru:

- a capta radia†ia solaræ directæ Òidifuzæ,

- a transforma energia solaræ în energie termicæ având pierderi de cælduræ foarte mici.

Tubul solar este construit din sticlæ borosilicatæoferind o mare rezisten†æ, cu pere†i dubli, vidatla interior. Peretele exterior al tubului estetransparent permi†ând razelor de luminæ sætreacæ, asigurând în acelaÒi timp o reflexieminimæ. Peretele interior al tubului este tratatprin aplicarea unui strat de aliaj special (Al-N/Al) ale cærui caracteristici tehnice îi conferæ oabsorb†ie excelentæ Òi o reflexie redusæ.Transformarea energiei captate în energietermicæ se realizeazæ prin intermediul unei †evide încælzire. Teava de încælzire se aflæ îninteriorul tubului solar fiind realizatæ din cuprucu o puritate foarte ridicatæ. In interiorulacesteia se aflæ o substan†æ specialæ, cepermite apari†ia fenomenului de fierbere la

temperaturi scæzute.

Boilerul bivalent cu acumularepentru produc†ia de apæ caldæ

sanitaræ, este dotat cu douæ schimbatoarede cælduræ. Acestea sunt construite dinserpentine spiroidale cilindrice dispuse de-alungul corpului. Serpentina din parteainferioaræ a boilerului permiteracordarea la sistemul de încælzire apanoului solar, iar serpentina superioaræse poate racorda la un sistem de încælzireclasic; (Ex: un cazan). Boilerul este construitdin tablæ de o†el carbon de calitate Òitratat anticoroziv la interior. Este prevæzutcu: izola†ie termicæ din poliuretan rigidinjectat la cald (grosime 25 mm) în clasa aII-a de rezisten†æ la foc; anod de magneziu.

Electropompa de circula†ie agent termic,tip “DAB” montatæ pe conductæ. Seutilizeazæ pentru circula†ia agentului termicîn instala†ia de preparare a.c.m. cu panourisolare Òi boiler bivalent.

NOTA: la depæÒirea temperaturii de 90oC(sau la depæÒirea presiunii de 3 bar),

vana de descærcare termicæ se deschide,presiunea scade Òi apa rece pætrunde îninstala†ie prin intermediul alimentatoruluiautomat. În acest fel, panoul solar este protejatla supratemperaturæ.

Regulatorul de temperaturæ electronic tip CCS-2

- permite func†ionarea automatæ a instala†iei de preparare a apei calde menajere.

- gestionezæ pompa de circula†ie în func†ie de temperaturile citite,cu ajutorul a douæ sonde de imersie cu care este dotat, amplasate în acumularea boilerului Òi înpanoul solar.

49

50

Vasdeexpansiune

Supapadesiguranta

Conducta tur

Va

na

des

car

car

e

ter

mic

a si

pre

siu

ne Co

ndu

cta

ret

ur

MManometru

Ro

bin

et

de

tre

cer

e

T

Ter

mo

me

tru

RG

U Ro

bin

et

gol

ire/

um

ple

re

Presostatminima presiune

PS

Panousolarsub presiunecuboiler

bivalent si regulator solarCCS2

SCHEMA 4

151614 Robinet deretinere

Pompacirculatie

LEGENDA

A.C.M.

6 CCS-2

8Agent termic

M

11104,5

39127 la si dela cazan

Aparecedela

reteasau instalatie

dehidrofor

INTERIOR

EXTERIOR

Colectare emulsie

apa antigel

MT PS

RGU

13

4-5-7 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 300 l

Nr. Cod

1 35IS0003

2 42310430

3 41VE0008

4 73P0575

5 40N 0002

6 35IS0010

7 42502530

8 34P70300

9 40194471

10 41VE0024

11 40M 0449

12 47PD0019

13 40814762

14 35PS006 15 39MF0001

16 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU PRESIUNE 1800/18 TUBURI

VANA DESCARCARE TERMICA SI PRESIUNE 90 GRD;3 BAR (310430)VAS EXPANSIUNE PLAT 8 LT.(4 bari),CAZAN

POMPA BW 0T 152 R 1/2

NIPLU ALAMA 1/2" FE

CONTROLLER PANOU SOLAR CU PRESIUNE (CCS-2)

DEZAERATOR AUTOMAT 3/8" COLOANA

BOILER BIVALENT 209 SOL 300 LT (2 SERPENTINE)

SUPAPA SIGURANTA 1" CU REGLAJ FIX 6 BAR

VAS EXPANSIUNE HIDROFOR VERTICAL,24 LT

ALIMENTATOR AUTOMAT 1/2"

ANTIGEL (BIDON 10 L)

ROBINET DE GOLIRE CU SFERA 1/2" FE

PRESOSTAT MINIM APA 0,2-6MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 2

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: teaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

51

4-5-8 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 300 l

Nr. Cod

1 35IS0004

2 42310430

3 41VE0008

4 73PO575

5 40N 0002

6 35IS0010

7 42502530

8 34P70300

9 40194471

10 41VE0024

11 40M 0449

12 47PD0019

13 40814762

14 35PS006

15 39MF0001

16 39T 0003

Denumire

PANOU SOLAR CU PRESIUNE 1800/24 TUBURI

VANA DESCARCARE TERMICA SI PRESIUNE 90 GRD;3 BAR (310430)

VAS EXPANSIUNE PLAT 8 LT.(4 bari),CAZAN

POMPA BW 0T 152 R 1/2"

NIPLU ALAMA 1/2" FE

CONTROLLER PANOU SOLAR CU PRESIUNE

DEZAERATOR AUTOMAT 3/8" COLOANA

BOILER BIVALENT 209 SOL 300 LT (2 SERPENTINE)

SUPAPA SIGURANTA 1" CU REGLAJ FIX 6 BAR

VAS EXPANSIUNE HIDROFOR VERTICAL,24 LT

ALIMENTATOR AUTOMAT 1/2"

ANTIGEL (BIDON 10 L)

ROBINET DE GOLIRE CU SFERA 1/2" FE

PRESOSTAT MINIM APA 0,2-6

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 2

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru: †eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

52

SCHEMA 5Instala†ie cu douæ panouri solare subpresiune montate în paralel, regulatorCCS-2 (senzor colector panou, senzor

boiler), boiler bivalent 500 l

Componen†a1. Panou solar sub presiune2. Supapæ de descærcare termicæ Òi

supapa de siguran†æ CALEFFI3. Vas de expansiune încalzire tip VAREM

pe primar4. Pompa de circula†ie primar tip DAB 5. Cupla pompæ tip DAB6. Regulator de temperaturæ tip CCS-2

(2 sonde incluse)7. Dezaerator automat CALEFFI8. Boiler bivalent tip SICC, model 209 SOL 9. Supapæ de siguran†æ boiler BIANCHI

10. Vas de expansiune VAREM pe secundar 11. Automat umplere BIANCHI12. Antigel pentru instala†ie TERMOL tip GEL

Caracteristici tehnice:

Panourile solare sunt alcætuite din tuburisolare, de înaltæ calitate Òi eficien†æ. Tuburilesunt concepute pentru:- a capta radia†ia solaræ directæ Òi difuzæ,- a transforma energia solaræ în energie termicæ având pierderi de cælduræ foarte mici. Tubul solar este construit din sticlæ borosilicatæ oferind o mare rezisten†æ, cu pere†i dubli, vidat la interior. Peretele exterior al tubului este transparent permi†ând razelor de luminæ sæ treacæ, asigurând în acelaÒi timp o reflexie minimæ. Peretele interior al tubului este tratat prin aplicarea unui strat de aliaj special (Al-N/Al) ale cærui caracteristici tehnice îi conferæ o absorb†ie excelentæ Òi o reflexie redusæ. Transformarea energiei captate în energie termicæ se realizeazæ prin intermediul unei †evi de încælzire. Teava de încælzire se aflæ în interiorul tubului solar fiind realizatæ din cupru cu o puritate foarte ridicatæ. În interiorul acesteia se aflæ o substan†æ specialæ, ce permite apari†ia fenomenului de fierbere la temperaturi scæzute.

racordarea la sistemul de încalzire a panouluisolar, iar serpentina superioaræ se poateracorda la un sistem de încalzire clasic; (Ex: uncazanà. Boilerul este construit din tablæ de o†elcarbon de calitate Òi tratat anticoroziv lainterior. Este prevæzut cu: izola†ie termicæ dinpoliuretan rigid injectat la cald (grosime 25mm) în clasa a II-a de rezisten†æ la foc; anod demagneziu.

Electropompa de circula†ie agent termic, tip“DAB” montatæ pe conductæ. Se utilizeazæpentru circula†ia agentului termici în instala†iade preparare a.c.m. cu panouri solare Òi boilerbivalent.

NOTA:la depæÒirea temperaturii de 90°C (saula depæÒirea presiunii de 3 bar), vana dedescærcare termicæ se deschide, presiuneascade Òi apa rece pætrunde în instala†ie prinintermediul alimentatorului automat. În acestfel, panoul solar este protejat lasupratemperaturæ.

Regulatorul de temperaturæ electronic tip CCS-2

- permite func†ionarea automatæ a instala†iei de preparare a apei calde menajere.

- gestionezæ pompa de circula†ie în func†ie de temperaturile citite,cu ajutorul a douæ sonde de imersie cucare este dotat, amplasate înacumularea boilerului Òi în panoul solar.

Boilerul bivalent cu acumulare pentruproduc†ia de apæ caldæ sanitaræ, este dotat cudouæ schimbatoare de cældura. Acestea suntconstruite din serpentine spiroidale cilindricedispuse de-a lungul corpului. Serpentina dinpartea inferioaraæ a boilerului permite

53

54

Vasdeexpansiune

Supapa desiguranta

Conducta tur

Conducta retur

Vana descarcare termicasi presiune

MManometru

Termometru

TRG

U Ro

bin

et

goli

re/

um

ple

re

Presostatminima presiune

PS

Panouri solare sub presiunemontate în

paralel,cuboiler bivalent si regulator

solarCCS2

SCHEMA 5

151614 Robinet deretinere

Robinet detrecere

Pompacirculatie

LEGENDA

A.C.M.

6 CCS-2

8Agent termic

M

11104,5

3912 la si dela cazan

Apa recedela

reteasau instalatie

dehidrofor

17 Colectare emulsie

apa antigel

MT PS RGU

13

5-5-10 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 500 l

Nr. Denumire

1 35IS0004

2 42310430

3 41VE0012

4 73P0575

5 40N 0002

6 35IS0010

7 42502530

8 34P70500

9 40194471

10 41VE0024

11 40M 0449

12 47PD0019

13 40814762

14 35PS006

15 39MF0001

16 39T 0003

Cod

PANOU SOLAR CU PRESIUNE 1800/24 TUBURI

VANA DESCARCARE TERMICA SI PRESIUNE 90 GRD;3 BAR (310430)

VAS EXPANSIUNE PLAT 12 LT.(4 bari),CAZAN

POMPA BW 0T 152 R 1/2

NIPLU ALAMA 1/2" FE

CONTROLLER PANOU SOLAR CU PRESIUNE

DEZAERATOR AUTOMAT 3/8"" COLOANA"

BOILER BIVALENT 209 SOL 500 LT (2 SERPENTINE)

SUPAPA SIGURANTA 1" CU REGLAJ FIX 6 BAR

VAS EXPANSIUNE HIDROFOR VERTICAL,24 LT

ALIMENTATOR AUTOMAT 1/2"

ANTIGEL (BIDON 10 L)

ROBINET DE GOLIRE CU SFERA 1/2" FE

PRESOSTAT MINIM APA 0,2-6

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD.

UM Cant.

BUC 2

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 2

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitatile pentru:

†eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

55

5-5-9 Panou solar sub presiune, boiler bivalent 500 l

Nr. Cod

1 35IS0003

2 42310430

3 41VE0012

Denumire

PANOU SOLAR CU PRESIUNE 1800/18 TUBURI

VANA DESCARCARE TERMICA SI PRESIUNE 90 GRD;3 BAR (310430)

VAS EXPANSIUNE PLAT 12 LT.(4 bari),CAZAN

UM Cant.

BUC 2

BUC 1

BUC 1

4 POMPA BW 0T 152 R 1/2" BUC 1

5 40N 0002

6 35IS0010

7 42502530

8 34P70500

9 40194471

10 41VE0024

11 40M 0449

12 47PD0019

13 40814762

14 35PS006

15 39MF0001

16 39T 0003

NIPLU ALAMA 1/2" FE" BUC 2

CONTROLLER PANOU SOLAR CU PRESIUNE BUC 1

DEZAERATOR AUTOMAT 3/8" COLOANA BUC 1

BOILER BIVALENT 209 SOL 500 LT (2 SERPENTINE) BUC 1

SUPAPA SIGURANTA 1" CU REGLAJ FIX 6 BAR BUC 1

VAS EXPANSIUNE HIDROFOR VERTICAL,24 LT BUC 1

ALIMENTATOR AUTOMAT 1/2" BUC 1

ANTIGEL (BIDON 10 L) BUC 1

ROBINET DE GOLIRE CU SFERA 1/2" FE BUC 1

PRESOSTAT MINIM APA 0,2-6 BUC 1

MANOMETRU D.40 1/4" AXIAL 0-6 BAR, METAL BUC 1

TERMOMETRU CIRCULAR 0-120 GRD. BUC 1

NOTA: La montaj vor fi stabilite materialele Òi cantitæ†ile pentru:

†eaværobine†i de trecere Òi re†inere fitinguriizola†ii Òi protec†ii izola†ii

5

6