Page 1
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA
PROIECT
HOTĂRÂREA NR.______
privind desemnarea reprezentantilor Consiliului Local al Municipiului Craiova în Comisiile pentru evaluarea si asigurarea calităţii în unităţile de învăţământ
preuniversitar de stat din Municipiul Craiova, pentru anul şcolar 2017-2018
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 23.11.2017;
Având în vedere raportul nr.160061/2017 întocmit de Serviciul Resurse Umane prin care se propune desemnarea reprezentantilor Consiliului Local al Municipiului Craiova în Comisiile pentru evaluarea si asigurarea calităţii în unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Craiova, pentru anul şcolar 2017-2018;
În conformitate cu prevederile art.11 alin 1 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.75/2005 privind asigurarea calităţii educaţiei, aprobata prin Legea 87/2006;
În temeiul art.36. alin.2 lit. d coroborat cu alin. 6 lit.a pct.1, art.45 alin.1, art.61 alin.2 şi art.115, alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă desemnarea reprezentanţilor Consiliului Local al Municipiului Craiova în
Comisiile pentru evaluarea si asigurarea calităţii în unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din Municipiul Craiova, pentru anul şcolar 2017-2018, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Serviciul Resurse Umane şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Dolj din prezenta hotărâre vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
INIŢIATOR, AVIZAT, PRIMAR, PT.SECRETAR, Mihail GENOIU Ovidiu MISCHIANU
Page 2
MUNICIPIUL CRAIOVA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI CRAIOVA SERVICIUL RESURSE UMANE Nr. 160061/2017
PRIMAR, MIHAIL GENOIU
RAPORT
privind desemnarea pentru anul scolar 2017-2018 a reprezentantilor Consiliului Local al Municipiului Craiova ca membri ai Comisiilor pentru Evaluarea si
Asigurarea Calitatii (CEAC) ale unitatilor de invatamant preuniversitar de stat din Municipiul Craiova
In conformitate cu prevederile art.11 alin 1 din OUG nr.75/2005 privind
asigurarea calitatii educatiei,aprobata cu completari si modificari prin Legea 87/2006
”la nivelul fiecarei organizatii furnizoare de educatie din Romania se infiinteaza
Comisia pentru Evaluarea si Asigurarea Calitatii.”,din a carei componenta face parte si
„un reprezentant al consiliului local” in conformitate cu art.11 alin.4 lit.e) din ordonanta
mai sus mentionate.
Avand in vedere prevederile HCL 60/2017 privind aprobarea reorganizarii retelei
scolare a unitatilor de invatamant preuniversitar de stat si particular din Municipiul
Craiova,pentru anul scolar 2017-2018,avizata conform de catre Inspectoratul Scolar
Judetean Dolj,cererea nr.141339/10.10.2017 Gradinitei cu program prelungit „Tudor
Vladimirescu”Craiova,cererea nr. 1860/19.09.2017 inregistrata sub nr.
317/19.09.2017,si cererea nr. 717/04.09.2017 inregistrata sub nr. 121128/04.09.2017, si
data fiind necesitatea desfasurarii in bune conditii a activitatilor unitatilor de invatamant
preuniversitar de stat din Municipiul Craiova,dar fiind intrunite si conditiile de legalitate
si oportunitate,supunem analizei si aprobarii Consiliului Local al Municipiului Craiova un proiect de hotarare privind desemnarea pentru anul scolar 2017-2018 a reprezentantilor consiliului local al Municipiului Craiova ca membri ai Comisiilor pentru evaluarea si asigurarea calitatii unitatilor de invatamant preuniversitar de stat din Municipiul Craiova,conform anexei.
PT ŞEF SERVICIU, Lia Martha Toncea
Vizat pentru legalitate, cons. jur. Floricica Boangiu
Page 3
Anexa la raportul nr. 160061/2017
\
NR.
CRT. DENUMIRE UNITATE DE
INVATAMANT CU PERSONALITATE
JURIDICA
NR REPREZENTANŢI
NUME SI PRENUME
REPREZENTANT
1. Gradinita cu Program Prelungit „Pinocchio” Craiova
1
2. Gradinita cu Program Prelungit
„Sf. Lucia”Craiova
1
3. Gradinita cu Program Prelungit
„Floarea Soarelui” Craiova
1
4. Gradinita cu Program Prelungit
„”Phoenix” Craiova
1
5. Gradinita cu Program Prelungit „Piticot” Craiova
1
6. Gradinita cu Program Prelungit
„Curcubeul Copilariei”,Craiova
1
7. Gradinita cu program prelungit
„Castelul Fermecat „,Craiova
1
8. Gradinita cu program prelungit
„Traian Demetrescu” ,Craiova
1
9. Gradinita cu program prelungit „Tudor Vladimirescu” ,Craiova
1
10. Gradinita cu program prelungit „Sf. Ana” ,Craiova
1
11. Gradinita cu program prelungit
„Paradisul Copiilor” ,Craiova
1
12. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Casuta Fermecata” Craiova
1
13. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Petrache Poenaru” Craiova
1
14. Grădiniţa cu Program Prelungit „Voiniceii” Craiova
1
15. Grădiniţa cu Program Prelungit „Dumbrava Minunata” Craiova
1
16. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Floare Albastra” Craiova
1
17. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Elena Farago” Craiova
1
18. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Nicolae Romanescu” Craiova
1
Page 4
19. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Eden” Craiova
1
20. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Ion Creanga” Craiova
1
21. Grădiniţa cu Program Prelungit
„Casuta cu Povesti” Craiova
1
22 Şcoala Gimnazială „Elena Farago” Craiova
1
23. Şcoala Gimnazială „Gheorghe Bibescu” Craiova
1
24. Şcoala Gimnazială „Mihai
Eminescu” Craiova
1
25. Şcoala Gimnazială „Nicolae
Balcescu” Craiova
1
26. Şcoala Gimnazială „Traian”
Craiova
1
27. Şcoala Gimnazială „Decebal” Craiova
1
28. Şcoala Gimnazială „Anton Pann” Craiova
1
29. Şcoala Gimnazială „Ion
Tuculescu” Craiova
1
30. Şcoala Gimnazială „Ion Creanga”
Craiova
1
31. Şcoala Gimnazială „Sf. Dumitru”
Craiova
1
32 Şcoala Gimnazială „Lascar Catargiu” Craiova
1
33 Şcoala Gimnazială „Gheorghe Titeica” Craiova
1
34 Şcoala Gimnazială „Mircea
Eliade” Craiova
1
35 Şcoala Gimnazială „Sf.
Gheorghe” Craiova
1
36 Şcoala Gimnazială „Nicolae
Romanescu” Craiova
1
37 Şcoala Gimnazială „Mihai Viteazul” Craiova
1
38 Şcoala Gimnazială „Alexandru Macedonski” Craiova
1
39 Liceul „Matei Basarab” Craiova 1
40. Liceul Tehnologic de Transporturi Auto Craiova
1
41 Colegiul Tehnic „Costin D. Nenitescu”,Craiova
1
42. Liceul „Traian Vuia” Craiova 1
43. Colegiul National Economic” Gheorghe Chitu”,Craiova
1
44. Liceul „Charles Laugier” Craiova 1
45. Liceul Teoretic „Henri Coanda” 1
Page 5
Craiova
46. Liceul Tehnologic Auto Craiova 1
47. Liceul cu Program Sportiv
„Petrache Triscu” Craiova
1
48. Colegiul National „Carol I”
Craiova
1
49. Colegiul National „Fratii Buzesti” Craiova
1
50. Colegiul National „Elena Cuza” Craiova
1
51. Colegiul National „Nicolae
Titulescu” Craiova
1
52. Liceul Teoretic „Tudor Arghezi”
Craiova
1
53. Colegiul National Pedagogic
„Stefan Velovan” Craiova
1
54. Liceul de Arte „Marin Sorescu” Craiova
1
55. Colegiul Tehnic Energetic Craiova
1
56. Colegiul Tehnic de Arte si Meserii
„Constantin Brancusi” Craiova
1
57. Colegiul Tehnic de Industrie
Alimentara Craiova
1
58. Liceul Tehnologic „George
Bibescu” Craiova
1
59. Colegiul „Stefan Odobleja” Craiova
1
60. Liceul Teologic Adventist Craiova
1
61. Seminarul Teologic Ortodox „Sf.
Grigorie Teologul” Craiova
1
62. Liceul Tehnologic Transporturi
Cai Ferate Craiova
1
63. Centrul Judetean de Excelenta
Dolj
1
64. Liceul „Voltaire” Craiova 1
65. Colegiul National Militar „Tudor
Vladimirescu”,Craiova
1
Page 6
Anexa 2 la raportul 160061/2017
NR CRT
UNITATE DE INVATAMANT NR REPREZENTANT
NUME SI PRENUME REPREZENTANT
1 Gradinita cu program normal
„AXIA” Craiova 1
2 Scoala Gimnaziala „Terraveda”
Craiova 1
3 Liceul Tehnologic UCECOM „Spiru Haret” Craiova
1
4 Scoala Gimnaziala Particulara „ETHOS” Craiova
1
5 Gradinita cu Program Normal
„ETHOS” Craiova 1
6 Scoala Postliceala Teologico-
Sanitara „Sfantul Iosif” Craiova 1
7 Gradinita Romano-Catolica
„Sfantul Anton” Craiova 1
8 Scoala Postliceala Sanitara „CHRISTIANA” Craiova
1
9 Scoala postliceala Ecologica „Sfantul Stefan” Craiova
1
10 Scoala Postliceala de Studii
Sanitare „QUEEN ELIZABETH” Craiova
1
11 Scoala Postliceala Sanitara „SAN-ECO-MED” Craiova
1
12 Scoala Postliceala EDUNET 1 13 Gradinita cu Program Normal
„MADONA DUDU” Craiova 1
14 Gradinita cu Program Prelungit
„Little Diamonds” Craiova 1
15 Scoala Postliceala F.E.G Craiova 1 16 Colegiul Universitar „SPIRU
HARET” Craiova 1
17 Scoala Romano-Britanica Craiova 1
Page 7
'Plurls ncicselunllnru EA
Inue ruluod elore.r3 ' .r r{-.,,-^ -^- '8I!7,-LI0ZrelocS
rulued ersruoC,, uJ €A li??/|[ec ee;e;nStse tS erenlerre
Iletnuesep eu ps lS - InlnqlsuoJ Ie Eratuezetdet 1
lugulpipnug ep el ep lndecuoc ',, Jellsre^IuneJd
InlnpFIC,, , grcz.g'. IorsruoJep ropiplrun e € erguoli ugurpignul
pug^v
VAOIVUJ I -I -I1I-ISNOJ
Page 8
L EDUCATIEI NATIONALEl,rVoltairett Craiova
UNIYMTAIhDIN ftAOVA
Doli, Rominia; Tel./ Fax: +40 25r 411 552;E-mair: liotuoltairefa,ema',com;'ebsite: www. liceulvolailgJq
PRIMARIA CIPULUI CRAIOV
In confolmitate cu ile Metodologieifunclionare a consiliului d, administralie din unitdlile de invdldmdnt
ME-N nr. 4619122.09.2014, cu modificdrile $ipreuniversitar, aprobatd princompletdrile ulterio are, vd rugd ca in termenul cel mai scurt sd desemnati I
IIt
repreTentant al primarului gi 3Craiova pentru a fi membri inCraiova in anul gcolar 2017-201
De asemenea, vd rugdmin calitate de membru al Comisgcolar 2017-2018. inaprob0rea Ordonanfei de urgenldmodificatd prin OUG 102/2006.
ezentan[i ai Consiliului Local al Municipiuluiiliul de Administrafie de la Liceul ,,Voltaire,,
desemnali gi un rcprezentant al Consiliului LocalCEAC la nivelul Liceului ,,Voltaire', pentru anul
cu Legea 87/2e06 din 10.04.2006 pentru7 5 / 200 5, privind asigurare a calitdlii educ ali ei,
Director.
Prof.
: Str. Calea Bucureqti, nr. 107 A.
?\i n: li
06 o? XDI+
Page 9
vt _tv r.a |
! ?11
laruec PullualolJ '33
'no.r1q 1a$
u1p orulor$ eatvzlur-?to lJalqo €J Pu
IB leJo'I I
lBls op JBUSTOAI
ruloc$ lnueep ulBp ul
15 alugcgr nr-'Ir0z/?959'ru's'r'c'g'wrunerd lugurgfgiu! aP rolllEl
npruo lugurqiPrul oP at1l-:]
n Nvl Aotvurtmisr"'du a ll':l I
PuL,tt
Illl
i'rvrlntt g uvlof s uorf 3dsN I
'.ru1ocS tn1n1 olcadsul ElBt!untuoc a!nqaJl olsrc 1n1n1dle1untr t lB leror rnrnut'1""i?"lfrtril:t Bs BZBr
I ,[toq uuafePnl rulor$ 1n:
rulnclPud rBllsre^l
uuorfrunl 3A eJuJ grulocS unt
ltoO 'f'S'l 1u alfurlstuit11l.::
$Fd 9r0z'rtzzl LLLg'tu's'ci "t
,iioa;ru eluuolfuu reller
nrFsuoc op BergJEloq El!tIIe 9s alnqeJl enolel] ln1n1dteluny1
rolradsur arlgr ep 'iot" t" t-.'.^1T11:,:",1.1,S
#i. *d-iftg rp 'o1'1q1;un
unz1l115'z'ru Bx.uv
'^"ii'i"tt anueiex-'I'ru Bxouvnal ,nrrArrr €l QTIInle^lu el8l0z-LIAZ'
nruor ga'rt0z't0'gI"t. etttBlalduloJr rolln allrqlaldutoe
, InlnlllsuoJ llJgJEloH^^'rl nr ) 4197 reloos Pue
lnnlnununn
;:trHl,:,f ,",lJ";Jt '"j: -:'g'W'O ulP lL l" zr'p: ?;"'l;lP tg 'r"* e11'r"pono'* "- alu"
nrluad rrS tuncard ''121s aP reeruqo.rdu
15 eltrgrgl
nard lnlugrugig'ru1 nrl
3 X; LiV
ornpa' tp' ts1' M^\1v\ :qaM ornpa' h' tsr@ttopt'q :Ueu-s
g ee nt I r;eo' lzlrzl I rgz0 :xe t( Loz tov) g6E L\l ngel
rs 60zt l rgzouotalar' " ";i; ;;;s;' Loot''' N t" t a ro r etr\I uol' rl s
rTo<t Nvfllscrff ffit"oJS'InrvuorstrasNl
eltPf,
I4r
g/r l'i
ltvNotiv HtivlnoJ' lnusJsINn/v
Page 10
uot'oog8I@lJ8to-Dulop | 88tl8s/IS?0 rxEJ
'tsr04ln9e0' 88tr8s/I920'lloq Ptrt 8ro!83 tI fl DrEW nilmg qrvrr (gtIdl
vAoIwJ ,'YUISVE IY SUvo'IIx rlcNo'Jfr[d ltlvu9oud nJ vJ'l
worsqsr@80ozeuoummtsil!s'8[8I]t/ISe0 :x8J
.48I$/ISC0.8tBItt/ISSo'fioq Flf BAoIErf, 0S il P4oa'I|s (gf,d) v
"vrvNoNII Mvf,g$toq', ucNn18Ud l^tYtlgoud nc
uor'@qB,(osrolHft s8l$rpBrE't406€?/IsE0'99ItSS/:xst'el06tpi lt€o rj|9ltsg/l920
'sAolBJS 0I' n ePElrlsrq lsPsJs loc'4s (auat) vAoIvnJ "traJINroA. rlcNo'rrf,d I vucolld 1]J vJrNr(YEo
:rEJ 'i8?00S/IS€0 '[o( Ptrf rr8 'f, 'gPoEJ?|Y iFEA 'lIIs (AAd)
, rJcNn'ITUiI I{WCOUd 0C VJ.INICVU
:xBJ'0€t8It/ISr0'[Ioq P![ s^oluc /I s!eaoroaag6C'ltN JI9N['ItrUd I MICOUd nf, V
:rEJ'f6t669fltz0'lp( pnf ?dolErJ iJr ?]!qn JotarsdltE.qd t's (gEd)
"vIvJsI I{O^{ YroSYc, JrcNn'Iflxd l'r[vucoaa n3 v
:rEJ !0iot€tltgS0 'lloO pnf 18N!€rC 'I ru.llrelseuau rlt (gUd) VAOTVXC
.xollliloc'losrdvEvd. trcNmgad l,{Il'.acqu4 lla lqNrglart
'SSSItt/Ist0'!loq Pr[ R olcr] 11 F nFtrEs& EolElS
r-lrN rrcNnlgud t{vacolld nc v
'tZeZfS/ISZo :xEJ'IZC?CSASZo: lpq ptrl B^o!8rCr]I Erts (Eu,il vAorYdJ . vNv 'its . JroNn-rgud Mqqqud 0c
'9r8lrt/ISEO :xsJ'00992'/t5t0'9rtI B^o!BJC rop8d -6U { lq III'ru !ls.p5 lllBrJ
ixEJ 'gsf lbtllg€0 'fioq 'B^oluC V It rN 'I lorEJ 'rrs (gud) Y
"oJsE[$uqv-IA f,oqnl,. ueNn'rfiuJ v|il!'ucoud nJ vJ,lNrovx
|
'' .rtr.rB!uI tnlrJgdul 'rls'tMlErC (xud) v
J,, rIgNO'ICUd !{vucof,a oJ v
,096025/ISZ0 , llo( pnlrZI'm'!uadn'J 'r|9 'a^olEC
Cgftlt/Is60 r[o0 pof s^olrC 4€ s zet4 cldwlJ'rl6
,,tivrraJs'Js,, lwltroN I MCOUd OC
rer'@qrr@SU BldrPst€?8lF!Put'18 Sf ItlIrBJ ' ' flo( pnf EAoterS 8I r[ Es?J|aui"(I EqsJ .4s (trud vAorvuc
,ncsgf,rEwao Nwvu' rJcNn'IEUd tl[YXCOdd n3 vJ,r,\I(rYU
:xE '5qt089/ISZ0'ftod FrI E^olEJ IZ s ilalndultalS (EUd)
"JVClt{8rd'IO'IgJ.sVf, ,, TICNJI'rg}Iil HMCOUd llJE€!qBI@€SrslttIpBrA re89Z6S/ISZ0 rxEJ
,e8s?6t/Itf0 ,no0 pof saoluC td l{ 0, rq ltlpswY 4s (Idd) V
,,rxruY'lldof, lnssoJxnJ,, rlCNnlg.Ud I^IYU9OUd nf, V
'80r6lt/It€0 *il *8? LiglllgTo'80t6vn5c0 I .q0( ptr E^olu3 ll sotuld dctf,rts (atd) ,rocil.ra" ,rrcNn'I1rf,al !{vu9oud nc v
rxqt'€olt€tfr9zo'fpo pnf mN r|lAolwC .'IF I8 F FF"ltOvAorval ,xrNsoFa, rl9Nn'Ifif,d illtrACoudll! Y
:xBJ .0Stt8t/IS?O ' lioq pqf 0Z 4 'nriaFmJ eBl@lN '4s (gtIil) V
,,rrr.Iftrvos wuvo.L{" rrcNo'Ifiud l^[vucoud n3
'9r8t08/r9e0 rxE 't8086s/Isuol 9r8r08/rtc0' fio(t Prf s r 6Eo'c't'4s(f,ud vaorPdS ,,vlCnl 'gS
" JICN0'IEUd I'{VUOOUd n3 VJINIO
Eoilooqrf@p!{coFJ q![lpBd r0z9 et€ll 5u 0
:xs!'SI0I€'ISC0'0ZittSiI9Zo'[Pq p{EaolBtc tr r8^ota^ ruJels't(fiud v^otwJ,olEccoNr.r' il5No'rsud t{vEcouJ 0c vrINIqYu
ABJ/uoJolol 'rN BrerpV-Pt!plrDI crEt!lEuouod nr ltrE@glg^ul ep !!l-3llrotuguglE^ol.p Unp^luilTtuE AEJFoJapl rN
pelplrnf a1411suorued ErBJ'^trlop !!lEl!un
8I0A4I0Z tup?i pua nquad
Page 11
s +o z 'Bed
'rzf0gs/rsro :!*J 'treos9/rtzo 'troc Pnf zs { tFtl^ 's(R^otsrc (fiIc'lEd vAoIvuS ,,nf,gJ1n3nJ, NoI,, YTVIZVNWI9
]nrdnml l '€€ TN rsdals NE{ lls 'Ileuofil 'ltsc.. Tfl IuON t^MCOlrd (lJ VJ'I
sto'9rIt9t/I920'[loo ptrf E^olH3 0z ru UEJ:ls Freg'rNg'Idolri-v^orYuf, 9z'uN YTVIzvNmtc
,,y,rNrEcf,N,.'rvl rxoN wYucouJ nJ vr
'cgzgtbfiszo xel'9902€!/rsc0'€9?9ItlI5?0'noc pf,f ? oluJ 9z ntE^orng rlr (nIC 'IUd VAOfirAt ,,NNViI NOINV" Y.I ZvNI/litC V1YOJS
1006$/ISz0 :reJ 't0061'/r920'llo{ pnf s8(?trd) v orvuc ,,vNvl'rvrrvcnorvc
,,'rvgsJgq. 'rv|{'uoN I^rvllcoud nJ vll
/I9f0 '96C0II/IS€0 '-fto0 ptrf 8t r la'lsilg rlsv^orvuc ,,nNvgcgso,, r 'uN YTt lzvNhllc
i{ud) v^orYuc sJstr o{oAzr vaYruud
'IieI08/rSf0 :ar, 'ItSI08/ISCo'6'9IZ'/ISZ0 'flo( ptr[ E^0!ErC t9nrs.tnuilN'p^g (l^llc'rlld) v^olluc'.lvgscqc. Y.IvlzvNt{lc
,195669/19ZO :tBJ 'I9S66Sr"fSZ0 '!loo ptrf trctuJ I n atFfl'rls (nlc 'tud'sud) v^otvEf, ,,hrYIvBJ', Y'rVIZVNllllC
Eor.mqE,t@'IIluEJsiJol rL909t9iIS?0 rxeJ
pnf r^olsf fI zI r! qeSb-4s [squ{ 4s (flxd) v\rgcn'r,, r|dN'Il/I{uON t\lYuCodd OC
mrll@3@cao!8J!6f?t@ts r09Ie?s/Is?0 :
'€s0108/Ise0 'u€0408llt[0 '09rctt/I520 'floq Pnf ? qsc a r ffietrfrls (wrc'rud) vAorvuf, ,,msrJ]vs av'Io3lN', YIVIZYNI Itc VTVoJS
ll0g pnf 8^olEJJ ro-I Zm msrF nI sol'rls
..I3CNISJnIa,, 'IVI,IIUON tl]vu9oua nJ V
:xE'gSOrIt/Igg0'F6I6€i/I520'rlofl pnf e^oluJ rvl'cr!uol 'Ilr (I ltc (Jud) vaorvuc ,,n3sfiNrw3 rvtnru,,
E.rolerJ 'ro'l "I
s gaaodod mBtss G!d)
noq pnf'B^olsC ro1 fZ'I dV €€S H SI r orFH
Y Otv{J / rN TWQtoN }tivncoud nJ
(r{d) Na^odod'v^olwf, 1z 1[N Y8w{nldm3loqEf,@9€atBJilaAstEms't09?ot/I9€0'tE99?t/I920
,n9votfii}'tgggz'lll'9z0 '[po pat 'sAolES I s F!s!s tqotlN'ro 4s (t u'tad'nud) vAolvaf, .,nJsxsla sllguoaHg,, YTblzYN]Auc
rl€tfot/IS€0 rtsJ'I6880?ntC0'fp(I pnf eaolBrJ 6T flE etg 4t (wlc 'fud) YAolYuJ "ocvuvJ vNg'Ifl,,
Bor'@qE,(@€FsqFJp34 r098z9S/I920 :x"t'0982S9/
' fpo ptrf e
^o!E:c 9 'Jr mElml8tr q8J4s t?rrts?c'4s (aud)
,,rrsr^od nJ vlnsYJ,, rrcN0'Irud ltvucoEd m
os'ooqE,t@Bt@Fm!ztEl!!lpuc :996 zti llsz' ?xcJ' 996229 I I't9€0rr/r9t0'fpc pill a^oluC 0I fl Dtrul lilt"rls'rol[ora !8Cv^orvf,c "vcNv'dlrJ NOL rr5Nmfif,.I IIYUCOUiI nC V
'€19l€ttsz ilq'Se8IF /1900'[loc Pnt 8ao!8rC V SI r45 (trUd) VAOMC .NSOI, rlCNn'lfiUd IlMlCOXal n3 vJ.INro
?6080s[9c0 ' szgcts/rslo lxB, '26080*A.828€€S/1920'!lo0 pnf 8^o!uJ 8I r Gqu.C r!.4F4{'+ rlr (f,lJd) V
uor'@qs.{Oo3nsJEnate-"UrtPsd rF609 I}/I5 g0'lt90I9/l:xEt,t609It/IS€0'It50I5i ISZ0 'ioc ptrf '9I r laFolo^eE rls '8^o!u)vAorrrdJ ,,OC\rdVd VNrTg,, JrCNn-rfitd r'llYdcond nJ YllNldlild
AEJ^roJetet .rN Bs.ipy--!rlplrn( alBtllBuosrd trr tuguEiE^il1 0p !!l$!on
tuguElE^!!.plrnle^!u AEJFoJtt.l'JNaJrpun!.tBtllBuolrod ErBJ'^m- ep lll-Etluo
tYa{W"
Page 12
5 ]o €'8ed
um:oflIE'me40'nt50 :xq,IozLvilLi€n.Wt L}nJr
gEul ou {s Goa 'I{gJ cn rogJ Jrt) v onruc "yI0A N}TVXJ, .rnsJr v or9'lla
@[email protected] !qx,610?69/IS?0 / C9 9rrr./I9rCtrEJ '69s 1rtllsto / r9tr6s/Isz0 '!loo !pBI.6 .e
lqEssd .rs ,s otuJ (sod.IOAd .HgI, JI'I) YAOryUC ,. OJSIIJINSN 'C NIISO3, SINf,gI INICS'IOJ
vAoIl/[: v
(EUd)t'rE .lnlntoqr.A E.r!8trnlard .rls lFrEJ ,Usr.?aolEJ:
aolyuc ct'lIN Tytt'uoN Itlvtrcoud of, yllNl0\fft vAoIvX: OL
:r8J.6T(r^tj5
uvu wq ca@r,Dgzrt Eas,6100l,f /Isz)f grll9z0.noq pnf BAolqC V f r.lqolfifJag ?ill8mlil,ud) vAoIylIJ-ISpV.{ SZ.8N V.IVzvNwrt vBol VAOTV.llJ 69
r$ (gdd) !e
,rvLLjtrrTg .uuq pnf eaolwJ z fr nl4o..orvdc 8I 'trN Tvr{tdoN nfl'Ucoud nc vrrNl{rwi YAOIyuJ 89
'!lo{ prf BAolcrC 66'r{tr9'nld) vAorwc
vAolvaa L9
ror.@Wtr@t002^rqwt jBq .0208 eHI9C0 :EE, ilgrIgrlTSm
'0208?HIS€0'qoq pnf Brolluo fTI m.uP[KrrfV ansB^ rts (SOd ,HrJcrl'osr crl 'soufluc 'rua) vnorvuJ .trvtrvsv{ Iervh[,, .InaJE VAOI\'I'J 99
Eor.oillB{@Hsopa)m-t8.oto?Itlgg0' 7rel89tt9z} :rBJ,IS0zIrIgr('os0ztvtrs80 lzttlgsiltuo,[ioo ptrf pr .rrs (rug
lud) v^orvuc,,rrsNocacvr{ nucM}]\T vrtsoJsvAoIvx: s9
6oc,mqq,{@Ero!ur0Ssf wil 169gf IilIS tf, 6?tiei I lgtlr*EJ'0982r!/rs€0'6Sgzlt ltseo'6ataes/Is?0,.loc aolerJ 9r r cilrrt nltlnc
rrs (r rrc'rxd) vAoIvl{J,.IAfiAIrA IVgIr.{! Y.IVIZVNhUC VTFoJSvAoIvS: F9
'ho
.I.IO:
Eo)'mqB,[email protected] Seo lnJ . $Zrlollg1(pnr Re'ErJ
' t rN trlultsomau'JrS (gUd ) YAOII,|uJ
gc &wgl{, TyhmoN y[Yucotd oc vrINIcw!vAolwt m
Eor.oqEl@BaotHa6ZGluoDs SZg I0 glSe(txq'SL9VaS|I9Z0,ZIJ0I[/ISZ0 .hZ8I08/IS€0,!ioq pof Ig r t6'er?C .Ds EAoluJOtIc'rud) vlolvuc.,nJssNvr^rou 1v1oJIN,, lTvlzvNt^ug vryots
vAolvu: z9
u@uqs(OartZslsNs,06900tlxrJ'999s0titSeo 'S0ZZS9,i!9Z0
rlloq pnf BAIFTJ /g r .aoN roJ EpzErq rrs0^i]c'Iud'rEto..erd) vAorvuJ,,sHcuosHc,Js., yrHIzvNI^[c v.lrr'o]s
vAoIYU: 19
er- Jrp{gap{![.ar.JluzuDri880ZC|/IS€0 :xs.t '5986tt!ts?o I l$gztt/I9f0 'noo pdf r rN mstc r1r
rE^otEli) (I^Iro'rad) vAorvxc ,,davl.I3 vajilil{., yfirzvNhflc v.lvoosvAoIv{) 09
sa wa!ry8^vlsrlzctr'SyLWSIISZI:fq',Sgrltsll5U0 ,ioq pnf t6 rN uffin$ BelBJ.E^olsJ
(I,rtI9'IUd) VAOTVUJ,,VCIAIII qH9do3l{0,, y.IvIzvNt^[c v.lvo]sY.r.orvu: 6S
'0s06€t/I!
uuJuqaa€rv oraD LIn rJFlpsE'rs06$ir9e0'0s06er/Ise0 nEt.I'06EF/ICC(
0 tsf rE mFrel€otrl 4s {trud) v oryuJ,nlcuvlv3
xYJSV'r,, rrcNnTaud r{vucoad nc vJlNrcvusvaorYua 8t
u@'ooqB,{@6l-Elms .rxq .2906€tll9t0,9p n prlweErreg 45 €noTEra
ltoq (fiIc'rtrd) vaorvuc ,.nlcuvrvc uyJsv.L, y'IvlzvNritrc v'tvoJ! v^orftt: L5
qw wqurybavl@rt 16 -!, I gz9/I9?:xBJ .€90308/I5f0 qF|ld . f s, !s Jel 94I5ZS/ISU0 .rtoc po{ R^oluJJ Z9I
rN rrrrrn 4s (I1iJ5 'IAd) VAOI\'IIJ ,.nuunlnq'ds,, v-IvIzvNWlS v'Ivo3sVAOIlrE' oc
f,uO vAoI996i5tlISZ0 *qt '996tStlISz0
,0oo pnf 0eE erlauudJ z gNIAOn'I\rr rdoN wvacoud nJ vIlNlqvuc v^otvu3
'996t!rrs (wI:
uur ua{sa@Dgf,El@n,Igfo :xBJ 1996'St/ISUo .lloq pnf r^oluC ,69 r !4srr€IUd'SUd) VAOIYUC 8e tN Y.MZVNWI9 VTyOJS
vAorwa i5
16LlvAoMl
'lt9a0 2xst't6LtZ?ltSZ0 .!loc pn( ? n FInsU rs (dud,1AJINrOA,, .Iv,la|ON nlv8COUd Ot VIINI(I\ru: vAorvf,S
'66rTLilrSEoJ.m{oJ@9I-attulpu? |
66tZZt IISZO ttr.t'0oC pnf E^orBrC ?it rN lrrsrrgrts (gtd VAOWU:rd nc vslr'J. iYI^RroN I{}'llcouil nc vIINIqv{c
vAolvaa
Eo..d{Etr@^rgl-ste$.099IZtiISZ0 :\E ttggtabltiZl.rez m !{saltrl. B^olErc (|.{tc'rud) v^oryuc .ycNvsuJ NoIl, ylvlzvNr^ilc y.Ivof,! vaow-ua IS
66€89'/rSr(sud) v/
rxEJ '66€89'/15Z0 , fioq pnl' tS F nserl8g sos . s^old3rtwt 5c 1rN]wruoN I tvx$oud nJ vrlNl(rvur v owuJ nc
8tE07?t(rdd) vrf
izo rrEJ '8€€0ZF/I9r0 ,flog pnf t9 x rollal Jl8 c^olBrJrlvuf, 9I 'uti'Ivr{xoN I tvucoud nJ VJ,TNICVUo VAOTvtI' 6t
'E'r|tH$i,,IISvu3
Eo!.oqB,{@gE|$D etA, iZIOZV ILSZO rxn'lloq pqf ZS $ llltrr{.trrls rD.rotqC (A{d) V^OrlrdaNt, s ''ltli ucNn,rsud ,\Iyacoua nf, vrtNrcvu{
vAot\rdc It
-(!tsPuo|qguFll^ul.p!rnF^'unlEG-AsJFoIrl:l'JN6?rpv
qrlpyul elelrleuoered er:;'ro1 rp 1$p1iln r:JlatrtreqtuBuElg^ur sp !rnl.^lu4'i@-
(EJlu0Jopl.rN Esorpv-qrrprint elEtr;aoosrad nr lo.euqll^ul rp trl4luI Bal[mtrlog YJIVJJ'IVJO'I'u7'J-\
-{yah#
Page 13
nr$IolBW uBoI alilE^orrIC 'mOC VJNS]AfXS Sq NvgI?Off
qe'o{qsI@B^olEselmJEJ / woJ'mqE.{@saolGD4"Iooclf 'If '565/1920'ItlS6SnSZ0 'fioc pnf E.rolsJ SI rN Fbq:rg ututrlf,oJ ats (SOd.
f,I'I) VAOTVIIJ flIvugd IV] nIOIUOiISNVUJ f,ICO-IONES,I
ror'@qR {@?00?s"!Sotorr'9r{ttE! '996e9ilISZO'\oC pnf !^otBrJ ! t Js EunloC at, t)oa JI|I) v
.'lDco1osr flruocldc'InrNvds . xoqoJdo Jrco'ro3r ?nuvN
rxEJ S0efftirsro 't6ztltils€0 ,!loq pnf'E^o!8rJ y 6 rs lumsBd 4s (f,oAJn 'o3I JI'I't{IC 'tud'rdd) vAorvuc rslJNr^ov frco'IosJ
E@'E{8,{@Biorm-?{atqoporrJe$'rS9S0t/ISg0 :xq'SStIgt/IS$ '99tl9tnS€0 ' lloq ptrIBMruC IZ s r.rtrdoipitil 4s (SOdJOtd
'Far Jr-r'odr cr1) v^onruJ .vrslsoco NvffJs" .Iflcs.roc
'66990'/I9C0'869S0} fi SE0' Z06EZi lt 920 :rBJ'66950r/ttco'Z06tZtlIS?0 .[oO ptrt +Bro]Eff,I0I ra Mgilorsug f,ltrstsoJ .4s (Sod.tof,d
'HrJ 0acrd \r'^oryac ,.ncsasls rSlIosc" JIcofoNEarIogJI'I
Eol'ooqE/[email protected] ' t/orrIpllS€0'klogttll9il'LffZ|tlISaO 'ftoc pnf .E^otuC 't+I s lar'rrq rrs (SOd .EgJ
'hllc tuD v olwc yEvrNsrlu'rvfir8JsnoNl sc JINBEI
'609665/ISZ0 :nJ'f006ft/I9m'ztt665/ISZ0'fioo pnf ' 8r0l8rJ lI rc lsnirilg rjs (SOd .{OEd.EEI Jn) V
rsocNvuf, NI.l,NvIsNo3. nussofir Is qruv 3(Itr6'm{B;{@rFiirilaTt r9I9608/I9e0
trql 19I960Bil9S0'806969/ISZO l(loq Ff aroErC 65.r mErEV rrs
'EgJ, JI'I 'JouJ 'r{rc ldd) vaortmJ clracusNs crNHtrJ an
:xBJ .IS€eI'/ISt0 r/0ot€S/ISZ0 .lloc pnf sAoluC
''
rq !JBqBJ rrF BAolBrJ (COl!
cr-I't{Ic'rud 'cxir) v^orvuc ,ncssaos NIU [, a"(,w gc'Ins3l't
'I8e€S9A9Z0 :xer rt00zr'/Ist0
'.[|op prl erorer3 con Zl r !o!pu@V4s (JOA eI'I .OSI Cn ,I{O ,IUd
v]\oIvtIS,,NYAOIS NVi|SJS. CTCO9VCAd',IVNOLtyN
' LZZEEiII9ZO 2ftr'6eL96SltSZO, LZZEEU|M0.ftoc E^oleJ S n Flao!trf,(ogr cI'I'ruc'rud) vAoIYuc,IzgEct{yto(InJ.,, JtJ,guoar.rnaSr.I
q6'0oqef@rooz^rsrlqll,gstlssrl$0.8gtlss/TrreJ'Ir€€It/ISC0'BSttSS/IS?0,noq Ff r^o!EO ?I rN !trtE$oC 45 ( JOA lI.I
cIT'rAaC) vAOrvdJ,nSss.IlllJt 3v'toStN".TvNorryN
Fa'oqtEI@tO0ZAt rm'0€]0t6!/ISg0 .0f 0tf n/t Sm,€SS9Iil:xEJ'€Se9I'/I9Zo.SI9eIt/I9?0 .ftoo Ff BAoIsrJ ZI r u?all^
4S (Ofr Crr'ruc luJ v orwJ "vzo3 yNg'rs" 'rvNor.rvN
w'll.to,, rrcNo'rgad nlYtrcouir nJ
d'qFr@ql[!'rrls0l/r9€0'5rPfl '/r:rEJ.0tr60ilISC0.,LZZrSltSZO,l:to{J Vrf E^olErJ 9 n ?po^ raqros prs 3lng
(oEr JI'l 'rirc 'IEiD vlorwc " Ltsszns fi,Lvutr, lvNoIIvN 'InlcgloJ
'09I0zi/Ise0 !:EJ .09t029 1 $ e0,09t07t 1I9€o,cloc.pnf 8^o!qJ z
.ru mslrolEt luml'rrs (ogr Jt'I'trllc lud) vaorysJ ,r .Iotrvc, Tvt{olrvN
rocaorlBil@tt0z!]msFt'tESttSntZ0 :xE!'Z6tZfS I tgi.l'I€St€g/fSZ0.lIoC 01f R orsJ 6rmsillElp8l{ropnJ,4s (JOA Jl.I
'If,d) v orw3 'ocslut ssf,vusd. Alruods llvucoud of,
.EtL9eifiin} ttsl,tgttctllsg0 .ftoq pnf E^otuC g0I n(sod'roud'HsJ c['I tt{Ic) v^orwJ ornv Jrco,IoNgsr
q'eAolsJ.sFmrgu3q@eaBo. LSZZIq llEZ| |
'8 0t 08/1960 9st rts l t s ao' Lszzrg lr gao'f1og po1 g; m epowc'Et 4s'B^o!(QSJ Jr-r'r{rc'IUd) v^olvuc "yqNyoc ruNaE " Jt lguofl I .IngJr.t
'Lgggasltglo trzl'Bgagzslrszotlgirzsltg?o ( ftoq pnl 16 rq latsrra
Boc'ooq?.f@ntN?em'I6I}IHI9Z0 rxEJ
'506t08ilSeo ,trczrtllSZ0 , fto(t pnt 0I rr lrlsilg ..I]6 E!otqJ {SOd,JOUdcIT VAOMC .nIrEJ AE9AO!SC,, JTXONOSS TVNOLIVN']nt
luBBqlE^u! 0p !rtrlo^!un-lEi=t AsJ/!oJrlot .rN
Irlplrn[.tsnBEosad ErEJ .iuJep !!lgl![tr FEJluoJ?lot 'rN Gsrpv.!rrpunt ?tBtllsqosJrd tri luEoFlq^n ep ltlFllutr sorlunoec
Page 14
gIrII sIaFEq @Ftrr'nous
5 ro S'8cd
-.*lv,d1
ilNvtAoI\nIJ'TrurNs0
zltEggltzo rrEJ/3z3Zg5I5Z0.rit .16 .e (lrpuasetv .[$A .[I|'vaonruc,,nJsgur[Icv uo(Inr(uvir.ut{.IvNoIIvN.rnIeElo: vAotws 96
Irgull![gap!Jot.!u F8r/uoFtrl.rNs9arp!rB) qJrppnf rtrtllBuffirad BrBJ '^o! rp ltlEl|En eeJl|xnmt
r'r .rar .o rr r .r u I r,"*"" ",,," .,IHTffi ".'JST;I'#lsl v olwt s6
tugrdFN!sp |lnpa;ufiiFlFBJluoJalrl 'rN !srpv.EJ!pp[[ etq]lEorrad trr lofutpl! q ep !!f?t|qn Eartffiqrq \fJMrlVJg-I afJ
'rN
€Xr
Page 15
x
F(
st\E)
S(F(
F)
:!
s
*6
\ls
I\Js.\\)s
sR-i iXts
c @ \ 5 tu 9zonE
o!Po
o:0DoD
o!Eo
r)IEo
():EPo
()frEo
on
o
oIo
oI'o
t-oor--lmD
c c c c c _=;gDoov,B'
CL
I
-oa(,t(rl
o(t{coN'Iqtx;o)(rl
o(,|aNo
_s
-d8d96"- Fx!fi8:-tfi=EH
ii.oo1,. Oqbqe16\ o;:DJOo119>'ozo{tc-l-
<tm.rt
=ov6
1'oaofo4;A'
4
;!
98F9qrdiPO=(ntt-
HOsggrF:>daF>y'zo4atIBIX:orO
d4=@6-r:t>=,="9.
t5c).0r tl.P4PEP6EJ38Ebiga€E:gcEi
_(D
Noegto
dg{_F
EEEE3dqF-iza9rPoi>i{s.o
Er,+4H>'f==;6tgciE=sE
ov6Pom
czzzFN
BR3iiSF9r>oHq9l-
unEPiiied_{o'io36)=,o"oEh6->Lz(v>E_n6>1aa -ttdl
-tcooTo76Pg,
:rat!s.ota
-ri
L
?o]B(Y.{ZE>inoic;6iogs33nZ39i=f>ili.Ts6'> q.n'$oi>!O=<l>i4
@
o
;:!
_joql6'6r
E,o-.o;-
I9ka3{o<=g:b'geg
EEFi rr5XE
(D ftgraON-\J=
HhO=qq56Nql6o., ISDqtOq<6>dtu!rJtox=oYEo+Ei6.'
EPF;.of.iq'D.=I oo
5o
ot-E6iFtu -{Nri,zxo6l-003G)l.t dH'bzmaiO(d)0<3*:;U,o!on9c
nm
:ofr6
I
tofmooo
oo;:rJ\)oNor
59'
ro(t,
9At:oloor>GJTE>!{oa=t>9N5tai- r-!D >./A\ -
5;i74=Av>o<onln
l;=P
?o
=vo
;o
g
E
.,<t,
I-(rr
9_Tl
0lx
ROqgASOrZ(D-5>;o!g:{ -Lzv=oEOA7g=:zvo;i'n6=.v>dr0>ox'8E3e
v6P-ltago
i0,
;o-
I-(ooeNCtl
(rlN5(t)u5
0o
oo
O.'=o
fil'3s
Ec,
6'
=o<5D. !tfi. o
tD' ==*foot[|z:ro6-o
oxtol3la)<i'gc
oo
Page 16
{ o 5 (D N
o!E
D
o!Po
1Po
oI,
o
ot)Eo
ortDo
C q q q c c
q'u)D8EPE>
Hgd6SE.!-r cru+
zoovo
:'ovv,
CI'
@D,
=,tIN
d
oot-ltlet-zm
6
=:
U'
=t7m-{:o76
bI(D
N
tzt<ls)lot-t=l5
H8xoFFsi6|0trE=-o=igJ>(
rlIft
on6
To-o;ql
oEI
..ooi'0,.*o-o{s{o6)o-CD
o
=g
o-vEE!.==F{6;>Plo--!LnE8:Fx(>63:i!
e#$-qe5Zd;Q=q*=9iP=dinrgK={o€.6?u!o'oo33
6
:l,A.goI
5
so:olP
o Y !)lEFIo>{Ne,)i-{6>'*oP:qO
d9A>ts=Pz396'3o>or-5:;i3a>oo1oxzF>FEdE
ovo
T7g?o3
6'Nd
tN.E
o (/,ilaq;pl-
6DqIf9ov,oi'vo;rm+>6>,hrmocla-
zm-.1
!oQ
-{m
oN(rl$o)e.Fql{'Tl
xoNq
soit)qb)
P,
Z{t 1rro,:>-rDmT(o'n(,>-ixl-EH(n>--:>.oatD{+,!r ;.!t v3>80;o>31Emroil96'3<afldFAY
6€9Cn
oO
=PaI
rnt-mz11
oo
z(t)al!
2)79Fpf;
-
F
-z
n3
'a3z
.-J
<no-
F!t
