Date post: | 23-Jul-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | georgiana-si-daniel-lacatusu |
View: | 138 times |
Download: | 6 times |
Capitolul 1
Prezentarea țării- HONDURAS
„O țară mică-trei distincte și diverse lumi”
Steag Stema
Ţara- Honduras denumirea oficială în spaniolă,este o țară independentă și suverană, o
republică din America Centrală. Țara a fost cunoscută anterior sub numele de Hondurasul
spaniol pentru a o diferenția de Hondurasul britanic, al cărui nume este astăzi Belize.
Aşezare geografică- Ţara este mărginită la vest de Guatemala, la sud-vest de El
Salvador, la sud-est de Nicaragua, la sud de Oceanul Pacific la Golful Fonseca, iar la nord de
Golful Honduras, situat în Marea Caraibelor.
Istorie -Honduras a fost locuită în primul secol de mayasi, iar în 1502 a fost explorată de
Columb. Împreună cu alte patru nașiuni din America Centrală, Honduras și-a declarat
independența în 1821. În 1838 a părăsit federația și a devenit independentă. Problemele politice a
zguduit Honduras în anii 1900, ducînd la ocupația puscașilor marini americani. Generalul
dictator Tiburcio Carias Andino a întemeiat un guvern puternic în 1932.
În 1969 El Salvador a invadat Honduras, după ce proprietarii hondureni au deportat
1
câteva mii de salvadoreni. Cinci mii de persoane au murit în razboiul numit "războiul fotbal",
deoarece a izbucnit în timpul unui meci de fotbal între cele doua tări. Amenințând cu sancțiuni
militare și economice, Organizatia Statelor Americane a forțat El Salvador să se retraga. Dupa un
deceniu de conducere militarî, democrația s-a întors odata cu alegerea lui Roberto Suazo
Cordova ca președinte, iăn 1982. Insa Honduras se confruntă cu probleme economice și tensiuni
la granița cu Nicaragua. Rebelii "Contra" amenințau cu un razboi de gherilă împotriva regimului
Sandinista în Nicaragua și foloseau Honduras ca zona de antrenamente. De asemeni, SUA
folosesc Hondurasul pentru exerciții militare și au construit o baza pentru a antrena trupele
hondurene și salvadorene
În 1997 a fost ales președinte Carlos Flores Facusse din Partidul Liberal. Acesta a
început o reforma a economiei și modernizarea guvernului. În ultimii ani Honduras s-a
confruntat cu șomajul ridicat și dependenta economică de cafea si banane. În octombrie 1998
uraganul Mitch a ucis 13.000 de locuitori Și a lasat 2 milioane fără casa.
Suprafața: 112.090 km2;
Principalele oraşe :capitala şi cel mai mare oras din Honduras este Tegucigalpa
( 608,100 loc), situat în regiunea de sud-central. Principalul oras si centru comercial comercial în
partea de nord este San Pedro Sula (300900 loc). La Ceiba (71,600 loc ) şi Puerto Cortez (32.000
loc) sunt printre principalele porturi de conducere catre Caraibe.
Populația : 7,869,089 mil, aceasta situandu-se pe locul 94 in lume.
- femei: 4068987 (51,7%),
-barbati: 3800102 (48,3%)
Densitatea populației: 41 locuitori/km2
Rata de creştere a populaţiei : 1.888% (2011 estimare)
Limbi vorbite: limba oficială este spaniola vorbită de un procent 93.6 %,urmată de alte
limbi care sunt minorităţi şi care sunt vorbite de mai putin de 4 %, dialectele amerindiene.și
engleza care este vorbită în proporție de 0,3 %.
Religii : Nu există o religie de stat în Honduras, dar de departe cei mai mulţi oameni
sunt de religie romano-catolică (mai mult de 80%). Restul sunt în principal protestanţi, dar
deasemenea exista si o minoritate musulmană.
Etnii: amerindieni, negrii, albi;
-90% din populaţia din Honduras este Mestizo (un amestec de amerindiene şi
europeni). 7% din populaţia din Honduras este alcatuita din diverse grupuri indigene, printre care
Ch'orti ", un grup de Mayan care trăiesc în sud-vest la graniţa cu Guatemala, Pech sau indienii
Paya care locuiesc într-o zonă mică în departamentul de Olancho, Tolupan care trăiesc în cadrul
Departamentului de Yoro şi în rezerva din Montaña de la Flor, indienii Lenca care trăiesc în
2
Valle şi departamentele Choluteca, şi indienii Miskito care locuiesc pe coasta de est de-a
frontierei cu Nicaragua
Honduras găzduieşte si o comunitate semnificativă de palestinieni (marea majoritate sunt
crestini arabi), şi un număr de asiatici, cea mai mare parte de origine chineză, si japoneză într-o
măsură mai mică.
Moneda oficială : Lempira
Curs valutar : Lps.19.02 = 1,00 $
Lps.24.67 = 1.00 Euro
Guvernul: Republica Democrată
Presedinte : Porfirio Lobo Sosa
Economia se bazează foarte mult pe diverse forme de ajutor oferite de SUA. Honduras
este o ţară în care bogăţia tinde să fie concentrată în mâinile unui număr mic de familii puternice,
distribuţie bogăţiei fiind extrem de dezechilibrată iar diferențele dintre clasele sociale fiind
foarte mari. 50% din populație, aproximativ 3.7 milioane de oameni sunt încă sub pragul
sărăciei. Ţara a fost devastată de uraganul Mitch în 1998, care a ucis aproximativ
5600 de oameni şi a cauzat daune de aproximativ 2 miliarde dolari. De atunci,
economia și-a revenit într-un ritm foarte lent.
Produse importate: țiței, produse chimice, produse din industria de mașini, utilaje de
transport, produse alimentare
Produse exportate: banane, cafea, crevete, homari, carne, cherestea, metale
Agricultura- Honduras este încă o țară săracă, dependentă de agricultură, care este cel
mai important sector al economiei, reprezentând 60% din produsele exportate. 62% din forța de
munca este angajată la ferme. 16% din suprafața tarii este folosita pentru culturi si 30% pentru
pășuni..
Educația- Sistemul de învăţământ din Honduras nu este foare bine pus la punct. Doar
aproximativ 32 % din copii termină şcoala primară. Deşi Constituţia din Honduras impune ca
3
toţi minorii să meargă la şcoală. În ciuda acestui fapt există un număr foarte mare de adulţi în
Honduras, care nu ştiu cum să citească sau să scrie. Studiile sugerează că sistemul de învăţământ
public în Honduras este deficitar Mai mult de 40% din totalul populaţiei este analfabetă.În
ultima perioadaă, rata de analfabetizare a scăzut în randul populaţiei urbane la aproximativ 20 %.
Gastronomie -"Plato tipico" este masa cea mai faimoasă de prînz și constă în orez, carne
de vită, fasole prăjită (frijolitos) și banane prăjite (tajaditas). Cu putin noroc, masa include si
"chimol", un sos din rosii, ardei verde, ceapă, coriandru și suc de lamaie. "Baleadas" este o
specialitate hondureană. "Baleada sencilla" (simpla) constă în tortilla de faina umpluta cu fasole,
branza si unt. "Baleada especial" (speciala) are in plus oua, avocado și carne.
Alte mîncăruri sunt "tacos" și "enchiladas", deși nu se aseamană foarte mult cu cele din
Mexic. "Tacos" sunt făcute din carne și tortilla, iar "enchiladas" sunt tortillă cu carne de vită,
branză și un sos roșu. În orașele mari se găsesc destule restaurante internationale și americane.
Cultura -Interacţiunea dintre cultura americană și cultura spaniolă este vizibilă în
arhitectura din Honduras. Multe clădiri coloniale sunt puternic influenţate de originile americane
combinate cu stilul baroc și stilul renascentist.
4
Capitolul 2
Influenţa culturii asupra managementului din Honduras
„Fiecare popor, indiferent de mărime, posedă un fel al lui de a fi, de a gândi, de a munci şi de a
vedea lumea în care traieşte şi în toate câte au fost şi sunt este o raţiune şi o ordine.”
( Stelian Baboi)
2.1 Tipuri de culturi
Cultura este un element foarte important de care trebuie să ţinem cont atunci când ne
propunem să facem afaceri cu alte naţiuni. Aceasta îşi are rădăcinile adânc înfipte în cadrul
fiecărei comunităţi şi ghidează modul acesteia de a se comporta conform tradiţiilor şi obiceiurilor
moştenite.
În afacerile internaţionale, tranzactiile nu tranversează numai frontierele, ci şi
culturile, care influenţează în mod clar modul oamenilor de a gandi, de a comunica,
comportamentul acestora, dar şi felurile şi modurile în care sunt încheiate afacerile.
Deoarece în lume există diferenţe culturale, înţelegerea impactului culturii asupra
comportamentului este deosebit de importantă. Cultura poate influenţa atitudinea managerială,
ideologia managerială ăi chiar relaţia dintre întrepinderi şi guvern. Poate că cel mai important
lucru este influenţa culturii asupra modului cum gandesc şi se comporta oamenii.
In termeni generali, impactul culturii asupra managementului international este reflectat
de cerintele si comportamentul oamenilor.
Geert Hofsteden ( 1991) a încercat să alcătuiască o clasificare care să acopere toate
culturile. Nevoia de clasificare a categoriilor de comportamente ne ajută: să prezicem
comportamentul culturilor, să întelegem mai bine de ce oamenii fac ceea ce fac, să evitam să îi
jignim pe ceilalţi. să căutam o formă de unificare , să standardizam politicile.
Astfel se disting trei tipuri de culturi:
culturi liniar-active, unde se acordă mare atenţie planificării, organizării, respectării
programului, popoarele active liniare fac câte un singur lucru, concentradu-se pe acel lucru şi
facăndu-l într-un timp stabilit. Acestei culturi ii apartin in primul rînd popoarele germanice
(Germania, Elvetia, Austria), dar şi anglo-saxsonii (Statele Unite, Marea Britanie), scandinavii
(exeptînd Finlanda) şi sud-africanii;
·culturi multi-active, în care indivizii sunt volubili, energici, mobili, activi, făcînd
deseori mai multe lucruri deodată. Aici se inscriu ţările latine, atît cele europene, cît şi latino-
5
americane (dintre tarile latine europene, in special cele sudice: Italia,Spania,Portugalia), precum
si tarile arabe;
· culturi reactive. Reprezentanţii acestor culturi acordă deosebită consideraţie
partenerilor de discuţie, ascultând cu atenţie propunerile lor şi luînd decizii în consecinţă. Sunt
caracterizate de acest tip de cultura tările Asiei de Sud-est şi Japonia, precum şi Finlanda.
Urmatorul tabel cuprinde cele mai mai întâlnite trăsături ale persoanelor active –
liniar ,multi-active si reactive.
Tabelul2.1. Trăsături specifice persoanelor active-liniar, multi-active şi reactive
Activ liniar Multi -activ Reactiv
introvertit extrovertit introvertit
răbdator nerabdător răbdător
tăcut vorbăret silenţios
îşi vede de treaba sa incisiv respuctuos
îi place intimitatea gregar bun ascultător
face planuri metodice înainte plănuieşte doar lucrurile
mari
se uită la principiile generale
face lucrurile pe rănd face mai multe lucruri in
acelaşi timp
Reactionează
lucreaă un numari fix de ore lucrează oricât este nevoie are un program de lucru
flexibil
6
PUNCTUAL NEPUNCTUAL PUNCTUAL
Vorbind despre Honduras şi cultura acestei populaţii, pe care putem să o încadram în
prototipul culturii latino-americane, putem spune că acesta este un popor de oameni calzi şi
prietenosi, care dau o foarte mare importanţă socializării şi pentru care familia şi relatiile
interpersonale sunt foarte importante, dar pentru care din pacate punctualitate nu reprezintă un
atu. Ei preferă ca înainte să se ajunga la afaceri, sa aiba cu tine o conversatie prietenească şi să
te cunoască personal, astfel putem spune că ei tind să te cunoască şi să te vadă pe tine ca pe un
prieten, şi nu ca pe un reprezentant al unei corporaşii.
Au ca limba oficială, limba spaniola, şi in proportie de mai mult de 80 % sunt de religie
romano-catolică.Astfel cultura apare ca un liant, un liant social care lipeşte grupuri de persoane
împreună şi le dă o identitate comună, de comunitate .Aceasta le poate da, de asemenea, întelesul
ca ei sunt o comunitate diferită şi separată de alte comunităţi.
În ceea ce priveşte clasificarea culturilor realizată de către Geert Hofsteden, conform
trasăturilor pe care le-am precizat în tabelul 2.1, cultura ţării Honduras se încadrază în tipologia
culturii multi-active. Astfel despre oamenii din Honduras se poate spune că sunt foarte flexibili,
fiind de părere că pot face mai multe lucruri prin metoda lor. Persoanele multi-active ,precum
cele din Honduras nu sunt foarte atrase de programări şi punctualitate.Ele consideră că realitatea
este mult mai importantă decât programarile făcute de om. Deasemea celor din Honduras nu le
place să lase o discuţie neterminatî; pentru ei finalizarea unei tranzactii este modul ideal de a
petrece timpul. Membrii unei culturi multi-active, sunt oameni care nu se feresc să se
exteriorizeze, şi sunt firi foarte emotive.
Când o persoane dintr-o cultură activă liniar lucrează cu persoane ce aparţin culturii
multi-active, în mod sigur va apărea o iritare de ambele părţi, mai puţin în situatţa în care una
dintre părti se adaptează celeilalte ,lucru ce se intamplaâ rar. Este ideal ca toate personalitatile ce
se îmbină în anumite situatii să se adapteze şi să preia anumite caracteristici specifice fiecărei
personalităţi.
Vorbind despre vizite şi afaceri în Honduras, trebuie să precizăm că orice om de afaceri
venit dintr-o altă tară, respectiv altă cultură, trebuie să îşi facă temele, înainte de a ajunge in
Honduras, cu privire la obiceiurile acestora .Consider cî persoaele care doresc sî faca afaceri cu o
ţară care îi este străină, trebuie să îşi întocmească propriul „ghid” , deoarece mai bine informat,
înseamnă mai mult succes şi o experienţă de afaceri mai eficientă.
2.2 Influenţa limbii asupra managementului internaţional din Honduras
7
Un element al culturii care are o influenţă foarte mare asupra managementului
internaţional este limba vorbită. Limba este componenta principală a culturii unui popor
întrucat cea mai mare parte a culturii unei societăţi se regăseţte în limbajul vorbit.
În ceea ce priveşte barierile lingvistice, atunci când se doreşte o colaborare cu oameni de
afaceri din Honduras este de apreciat ca toate materiale scrise, respectiv toată corespondenţa să
fie tradusă şi în limba spaniolă, deşi mulţi oameni de afaceri şi oficiali guvernamentali cunosc
limba engleză, astfel se va face totuşi o impresie bună., desi din pacate există foarte puţine locuri
în Honduras unde să beneficiezi de servicii de traducere.
Este foarte benefic ca atunci cînd mergi să faci afaceri în Honduras, să cunoşti limba
spaniolă, deoarece cele mai viabile informaţii se obţin atunci când eşti o parte a mediului şi nu
doar un observator din afară. În al doilea rând, cunoasterea limbii vorbite în ţara cu care
colaborezi, permite accesul la societatea locală, şi creşte gradul de comunicare cu partenerii
locali sau membrii canalelor de distribuiţie.
Trebuie sa fim foarte atenti la sensurile unor cuvinte, deoarece uneori chiar dacă
cunoastem limba spaniolă vorbită şi în Honduras, folosirea aceleiaşi limbi poate ridica unele
probleme. Spre exemplu, cuvîntul „ cauciucuri , are diferite nuanţe în ţările din America Latina:
cauchos ( Venezueala ) , cubiertas ( Argentina ), gomas ( Porto Rico), llantas ( Honduras ). De
remarcat faptul că fiecare din aceste cuvinte înseamna cu totul altceva în celelalte ţări vorbitoare
ale limbii spaniole. De aceea este foarte important de a folosi cuvântul corect pentru fiecare piaţă
locală-
Există cuvinte în limba spaniolă, care sunt similare, ca şi formî cu unele cuvinte din
limba engleză. Cu toate acestea, trebuie reţinut că nu toate au şi acelaşi înţeles ca şi cuvântul din
limba engleză. Spre exemplu cuvîntul "Pizarrón" în spaniolă, arată ca şi cuvântul "pizza",dar
nu are nici pe departe acelaşi înteles, el insemnând de fapt „tablă”.
În ceea ce priveşte comunicarea, Be sure to concentrate on socializing and avoid getting
straight down to business, as it will emphasize that you also place importance on establishing
personal contact, very much valued in Honduras.trebuie stiut că în această ţară, oamenii se
concentreazî pe socializare şi trebuie să se evite intrarea directă în discutiile strict despre afaceri
şi este foarte important ca înainte să se stabilească un contact personal, care este cel mai
important în Honduras. Primul pas în cunoaşterea oamenilor din Honduras, pentru orice
persoană, care i-a pentru prima data contact cu oamenii din Honduras, este de a le cunoaşte
modalităţile de salutare şi curtoaziile acestora. Chiar dacă s-a atins un nivel fluent de vorbire a
limbii străine, este necesar să se cunoască si comunicaţia nonverbală, limbajul corpului. Spre
exemplu străngerile de mână sunt un salut comun atât în rândul bărbaţilor (prieteni şi cunoştinţe
8
apropiate vor împărtăşi o îmbrăţişare, combinată cu o câteva palme pe spate) cât şi în rândul
femeilor ( prieteni şi cunoştinţe apropiate, în general, se saruta reciproc o dată pe
obraz) .Strângerea de mână este în general moale, şi ceva mai lungă. Pentru latini în general
apropierea este un semn de încredere.
Formele de adresare sunt şi ele un alt element de limbaj. În Honduras titlurile sunt
foarte importante, în special în rândul persoanelor în vârsta. Este necesară utilizarea titlurilor
profesionale,, cum ar fi "doctor", "profesor", "ingeniero" (inginer) sau "abogado" (avocat).
Persoanele care nu au titluri profesionale, cât şi colegilor puteţi să vă adresaţi cu apelativele
„domnul”, „doamna”, „domnisoara” ( in spaniolă acestea sunt: Dl = Senor ,Doamna = Senora
Domnisoara = Senorita ), urmat de numele lor de familie. Cei mai multi hispanicii au două
nume de familie: unul de la tatăl lor, care este listat primul, urmat de unul de numele de la mama
lor. Doar numele de familie al tatălui este utilizat atunci când se abordează o persoana.Vorbind
despre carţile de vizită ,acestea pot fi schimbate oricand, dar nu există nici un ritual în jurul
acestui obicei.
Comunicarea simbolică este la fel de importantă în cunoaşterea culturii unei tări..A fi
punctual este o norma de comportament in SUA, în timp ce în Honduras a intarzia este o
obisnuinţă. Viziunea asupra timpului reprezintă un element al culturii care poate influenţa
bunul mers al unei afaceri. În toate ţările latine, atitudinea faţă de timp este puţin mai flexibilă
decât spre exemplu în rândul nord-americanii. Dacî la o intalnire se întarzie 30 de minute,a cest
lucru nu ar trebui să fie o surpriză pentru nimeni. De fapt, printre colaboratorii apropiaţi, se
recomandă ca, atunci când se stabileste o întalnire, se pune mereu intrebarea: "La hora inglesa,
o la hora espanol?" Acest lucru înseamnă "ora engleză" (care înseamnă să se ajungă la întalnire
fix la momentul specificat) sau " ora latină " ( însemnând, dacă se stabileste ora de intalnire, ora
7, să nu fi surprins dacă se intarzie până la ora 7:30 sau chiar mai târziu "). Punc tualitatea nu
este chiar un punct forte pentru această cultură,de aceea trebuie să mergi in acesta tara, pregătit
să aştepti.
Vorbind despre cadourile care pot fi oferite, mai ales într-un cadru de afaceri, puteam
spune că chiar şi frumosul şi simplu gest de a oferi cadouri trebuie să fie facut cu atenţie, din
cauza semnificaţiei simbolice. Acestea nu ar fi indicat să fie oferite de la prima întalnire. Se
recomandă ca si cadouri vinul sau bomboanele de ciocolată, iar cel mai important de reţinut, a se
evita florile de culoare albă pentru ca acestea sunt de obicei aduse la înmormântări.Cadourile pot
fi oferite în cadrul întâlnirilor oficiale, dar nu in decursul afacerilor. Deasemenea trebuie să se
evite şi culorile negru si purpuriu, ambele fiind asociate cu postul Pastelui catolic.
Fiind o ţară latină, ei preferă culorile tari precum, galben deschis sau stralucitor, roşu,
albastru ,verde. În ceea ce priveşte muzica pe care aceştia preferă sa o asculte, putem spune că ei
9
fiind un popor latin preferă muzica alertă şi veselă precum: salsa , merengue , reggae . Aceste
criterii trebuie avute în vedere de manageri în conceperea unui produs, unui ambalaj sau a unui
spot publicitar care să se adreseze populaţiei din Honduras.
Alaturi de simboluri, şi gesturile au de asemenea un rol deosebit de important.În timp ce
într-o parte a lumii anumite gesturi sunt o obisnuinţă zilnică, în alte părti reprezintă un tabu. În
Honduras gestul "Fig" (vârful degetului iese dintre degetele de la un pumn închis) şi semnul
"OK" (degetul mare si aratator formeaza un cerc) sunt ambele considerate gesturi obscene, şi
sunt de preferabil de evitat.
2.3 Influenta valorilor asupa managementului internaţional din Honduras
Vorbind despre influenţa valorilor şi atitudinilor asupra managementului
international, putem spune că valorile reprezintă convingerile de baza pe care le au oamenii
referitor la ceea ce este bun şi rău,corect si incorect. Astfel pentru oamenii de afaceri din
Honduras, relaţiile familiale şi personale sunt pe primul loc, chiar şi înaintea afacerilor. Ei
consideră că chiar şi atunci când eşti în drum spre o întâlnire de afaceri, a te opri pentru a vorbi
sau a ajuta un prieten, este un lucru firesc. Din acest motiv putem trage o concluzie referitoare la
faptul că pentru o persoana din Honduras familia este o valoare prioritara,
Adeseori omologul de afaceri din Honduras acceptă menţinerea programului stabilit, dar
cu precizia că asta se va întâmpla numai în cazul ân care şi „Dios quiere ”(Dumnezeu vrea).-fapt
ce ne arată că ei gândesc că viaţa îşi urmează cursul prestabilit, iar acţiunile umane sunt
determinate de voinţa lui Dumnezeu - de unde putem deduce cî funcţiile de management
afectate în acestă ţară sunt planificare si programarea.
2.2 Influenta educației asupa managementului internaţional din Honduras
Trecând la un alt factor de influenţă asupra managementului internaţional, vom vorbi
despre influenţa educaţiei asupra acestuia, Putem spune că nivelul de educaţie al unei ţări are
o influenţă importantă asupra receptivitătii consumatorilor la tehnicile de management
internaţional.
Sistemul de educaţie al unei ţări reflectă deosebi şi gradul ei de cultură, dar să nu uitam
şi de relaţia strânsă care este astazi între educaţie şi dezvoltarea economică a unei ţări
Sistemul de învăţământ din Honduras nu este foare bine pus la punct. Doar aproximativ
32 % din copii termină şcoala primară. Deşi Constituţia din Honduras impune ca toţi minorii să
10
meargă la şcoală, în ciuda acestui fapt există un număr foarte mare de adulţi în Honduras, care nu
ştiu cum să citească sau să scrie.
Studiile sugerează că sistemul de învăţământ public în Honduras este deficitar Mai mult
de 40% din totalul populaţiei este analfabetă. În ultima perioadă, rata de analfabetizare a scăzut
în rândul populaţiei urbane la aproximativ 20 %. Problema este foarte acută, în principal din
cauza lipsei de infrastructura, fondurile şi forţa de muncă eligibile. Doar 30% copii frecventează
invatamantul gimnazial şi doar 8% merg la universitate. Există, de asemenea,si o lipsa acută de
cadre didactice în mediile educaţionale datorită salariilor foarte mici. Deşi guvernul Honduras
face permanent eforturi pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii, problemele de învăţământ din ţară
sunt destul de greu de rezolvat.
Astfel deoarece în această ţară gradul de analfabetizare este destul de ridicat, managerii
trebuie să fie foarte atenţi şi să încerce să iş modifice produsele, ş să îşi adapteze corespunzator
programele de reclamă şi etichetele-
2.4 Influența valorilor asupa managementului internaţional din Honduras
Un alt element care influenţează în mod definitoriu stilul de management, respectiv stilul
de a face afaceri este religia. Aceasta oferî multor oameni o perspectiva a motivului pentru care
aceştia există. Dacă o persoană simte că orice face pe pământ are un scop, probabil că crede în
existenţe divine. În momentul în care respectiva persoana “trăieste cu frica lui Dumnezeu”
probabil că va trata alte persoane în felul în care doreşte să fie tratată la rândul său.
În multe dintre ţările din America Latină, inclusiv Honduras, populaţia este predominant
catolică. Pe baza datelor şi studiilor realizate s-a constatat că marea majoritate a ţărilor catolice,
au o toleranţă scăzută pentru ambiguitate. Acest lucru creează o societate extrem de riguroasa,
orientata spre reguli şi care respectă legile, regulamentele, şi controale în scopul de a reduce
sentimentul de nesiguranţă în rândul populaţiei. Mulţi oameni din Honduras s-au alăturat biserici
protestante evanghelice,astfel în timp ce clasele superioare sunt încă predominant catolici, multe
dintre localitîtitile urbane sărace sunt acum evanghelice. Deasemenea unii oamenii de afaceri
din Honduras tind să creadă în "teologiei prosperităţii" predicate de unele secte Neopentecostal.
Aceste secte predică faptul că Dumnezeu vrea ca oamenii să fie bogaţi, şi că ţăranii sunt săraci
pentru că le lipseşte credinţa.
Mulţi dintre oameni, trăiesc cu sentimentul că destinul le este deja scris şi că spre
exemplu moartea accidentală este datorată voinţei lui Dumnezeu mai degrabă decât unei cauze
precum nepurtarea centurei de siguranţă ,sau anumitor traumatisme fizice. Aruncând o privire
asupra unei societăţi putem probabil concluziona ca in general, in tarile unde oamenii cred ca au
putin control asupra destinului lor, precum in Honduras, exista saracie; în schimb în ţările unde
11
oamenii îşi asumă responsabilitatea propriilor vieţi există o mai buna distribuţie a bogăţiei.
Personele catolici din Honduras merg la biserica numai la ocazii speciale, cum ar fi de
Crăciun sau la înmormântări., în timp evanghelicii merg la o capelă mică, de multe ori o baracă
de lemn sau o cameră într-o casă, pentru întâlniri de rugăciune şi lecturi biblice în fiecare noapte.
În ceea ce priveşte influenţa religiei asupra marketingului, putem spune că creştinismul
influenţează marketingul în special prin tradiţiile şi sărbătorile sale.
Momente ca Paştele sau Crăciunul sunt marcate în cea mai mare parte a ţărilor de pe
glob, dar diversitatea sărbătorilor specifice unei anume regiuni sau ţări este extrem de vastă.
Elemente „demne de importanta”, care au potenţialul de a creşte în popularitate, există şi în
America Latină. Specific ţărilor în care confesiunea predominantă este catolicismul, Carnavalul
este o perioadă festivă cu parade, sărbători publice, circ, petreceri în stradă şi măşti, care are loc
înaintea Postului Paştelui, în general în februarie şi în martie,aceste actiuni aducand un numar
mare de vizitatori deci implicit creste numarul potentialilor cumparatori.
Cele mai multe oraşe din Honduras au un festival anual de celebrarea unui sfânt patron.În
Honduras festivaluri sunt evenimente mari, cu parade, spectacole publice si ceremoniilor
religioase.
Cel mai mare dintre toate festivalurile Honduras este carnavalul ce se desfăşoară în
oraşul La Ceiba”. Cunoscut sub numele de la „Feria de San Isidro” numit şi "Carnavalul
Prieteniei,, carnavalul naţional este cel mai important din toate sărbătorile din
Honduras. Oameni din întreaga lume vin pentru o săptămână de festivităţi . Aproximativ un sfert
de milion de oameni din toate colturile Honduras şi din alte parti ale Americii Centrale,
tripleaza populaţia oraşului. Inutil să mai spunem că hoteluri şi pensiunile se umplu extrem de
repede, lucru care aduce venituri foarte mari oamenilor de afaceri din orasul La Ceiba.
Mai putem vorbi de „Semana Santa”, care are loc cu o săptămână înainte de Paşti,
saptamana in care majoritatea oamenilor din Honduras primesc concediu. Deasemea în această
săptămână se desfaşoară festivaluri pe întreg teritoriu Hondurasului pentru a marca Săptămâna
Patimilor.
Deasemenea de luat în vedera este faptul ca la catolici, sărbătoarea Naşterii Domnului
reprezintă apogeul unei perioade sfinte, care începe pe 15 decembrie şi se termină pe 6 ianuarie.
În tot acest interval, copiii nu merg la şcoală şi se pregătesc de sărbătoarea Crăciunului.
"Estrenos de Navidad," sau haine noi de Crăciun, este o traditie din America Latină ce
înseamnă în esenţă a purta haine noi. Mulţi localnici iş cumpere haine noi pe data de 24 (şi, de
asemenea, pe 31),ceea ce determină o creşere seminificativăa vânzărilor magazinelor de
îmbrăcăminte, cat si a mall-uri din oraşele mari din Honduras, mai ales că marea majoritate a
populaţiei din Honduras se îmbracă de obicei, în zilele obişnuite în haina secoind-hand.
12
Nu se stie sigur de unde vine aceasta tradiţia, dar se stie sigur ca este o regula respectata
de Craciun de fiecare familiei din Honduras.
In cazul in care se doreşte o colaborare în afaceri cu o ţară străină, trebuie luat în
considerare şi impactul credinţei religioase şi a tradiţiilor asupra afacerilor.
2.6 Dimensiunile culturale
Cercetătorul danez Geert Hofstede a identificat patru dimensiuni ale culturii pentru a
explica comportamentul diferit al indivizilor din diferite culturi.
AMERICA CENTRALĂ
1.Individualism/Colectivism: influenţează relaţiile dintre indivizi, si comportamentele
acestora la nivel social şi organizaţional.Individualismul (IDV) - se referă la puterea legături
dintre oameni în cadrul comunităţii. Un scor ridicat de IDV indică o conexiune slabă cu
oamenii. În ţările cu un scor mare de IDV există o lipsă de relatii interpersonale şi o foarte mica
responsabilitate fata de comunitate,in afara de familie şi, probabil, cativa prieteni apropiati. O
societate cu un scor scăzut de IDV arata apartenta la un grup mai mare, fata de care exista
loloialitate, responsabilitate şi respect pentru toti membrii grupului. In categoria societatilor cu
13
un scor scazut de individualism se incadreaza si sociatetea din Honduras.Fiind o societate
colectivista relaţiile interpersonale sunt pe primul loc .
Conform Analizei ţările din America Centrală , inclusiv Honduras, au un scor de IDV
foarte mic ,ceea ce în managementul international poate înseamna că o campanie de marketing
care să sublinieze beneficiile pentru comunitate sau care să fie legată de o mişcare populara ar
fi probabil foarte bine înţeleasa şi bine-primită.
2. Distanţa faţă de putere: este gradul în care membrii unei societăţi sau organizaţii
aşteaptă şi sunt de acord că puterea trebuie stratificată şi concentrată la nivelurile superioare ale
organizaţiei sau guvernului.Aceasta dumensiune arata gradul in care oamenii au acces la avutie
si la putere.În ceea ce priveşte aceasta dimensiune culturala, în Honduras distanta faţă de putere
este foarte mare ,ceea ce indică faptul că inegalităţile de putere şi bogăţie s-au permis să se
dezvolte în cadrul societăţii. Această situaţie nu este neapărat o problema majoră a populaţiei,
ci mai degrabă ea este acceptată ca atare de acesta cultură . Alaturi de Guatema, Panama şi
Hondurasul, este în topul ţărilor din America Centarla cu cea mai mare distanţă faţă de putere
(PDI) .
3..Evitarea incertitudinii: semnifică măsura în care membrii unei culturi se simt
ameninţaţi de situaţii incerte sau comportamente neconvenţionale.Indicele de prevenire a
incertitudinii ne ajută să aflăm dacă societatea prezintă o rezistentă puternică sau moderata la
schimbare. În ceea ce priveşte această dimensiune, conform studiilor lui Hofsted toate ţările
latine sunt societăţii cu un nivel extrem de scăzut de toleranţă pentru incertitudine. Într-un efort
pentru a minimiza sau reduce acest nivel de incertitudine, sunt adoptate şi puse în aplicare o
serie de reguli stricte si reglementări. Scopul final al acestei populaţii este de a controla totul
pentru a elimina sau a evita evenimente neaşteptate. Ca urmare, societatea nu acceptă uşor
schimbările.
4.Masculinitate/Feminitate: această dimensiune măsoara valorile traditonale masculine
sau feminine, modul în care valorile masculine sunt evaluate peste valorile feminine. Prezenţa
acestui indice inocietate ne oferă o imagine de ansamblu asupra relaţiilor dintre femei şi bărbaţi
pe plan economic, politic, social şi cultural.
Statisticile arată o treime din forţa de muncă în Honduras este de sex feminin şi că multe
femei conduc întreprinderi. Cele mai multe dintre femei muncesc în fabrici producătoare de
articole de îmbrăcăminte pentru export. A spune că femeile din Honduras ocupa un statut
secundar într-o cultură dominată de bărbaţi, este o greşeală.
14
În concluzie spunem că într-o lume în care afacerile au tendinţa de globalizare şi se
dezvoltă rapid, apropierea prin internet şi asocierile politico-economice, abilitatea de a
interactiona cu succes cu partenerii străini în sfera activităţilor comerciale, diplomatia şi
adaptările la condiţiile actuale sunt percepute ca esenţiale şi de dorit.
Interacţiunea culturilor şi experienţa internaţională stau la baza îmbunătaţirii relaţiilor
şi reducerii neîntelegilor.Ideal ar fi ca în funcţie de cultura partenerului de afaceri să adoptam
faţă de acesta o pozitie culturala potrivită.
Capitolul 3
Comunicarea în managementul internaţional din Honduras
3.1 Noţiuni introductive
Comunicarea are o importanţă deosebită în managementul internaţional datorită
dificultăţilor în transmiterea semnificaţiilor dintre emiţătorii şi receptorii din diferite ţări.
Comunicarea internaţională este influenţată de o serie de stimuli interni şi externi, care la
rîndul lor sunt influenţaţi atît de diferentele naţionale cât şi de cele individuale.
Fig. 1 Variabilele care influenteaza comunicarea internationala
Chiar şi în cele mai fericite cazuri, comunicarea nu mai reprezintă doar un simplu proces
şi cu atât mai mult intr-un mediu international, în care comunicarea este cu mult mai complexă
decat ne-am putea imagina. Întelegerea unor elemente ca mediul economic, mediul politic,
15
mediul legal, mediul cultural: obiceiuri, religie, limba, educaţie cât şi a altor caracteristici
culturale distincte este necesară pentru o comunicare corectă şi eficientă în mediile internaţional.
3.2 Variabile naţionale care influeţează comunicarea internaţională din Honduras
Vorbind despre Honduras şi mediul său economic, putem spune că economia din
Honduras este destul de slab dezvoltată, fiind una dintre cele mai sărace ţări din America
Centrală, principalele preocupări din acesta ţară bazându-se pe agricultură şi cherestea.
Economia se bazează deasemenea foarte mult pe diverse forme de ajutor oferite de
SUA. Honduras este o ţară în care bogăţia tinde să fie concentrată în mâinile unui număr mic de
familii puternice, distribuţie bogăţiei fiind extrem de dezechilibrată iar diferenţele dintre clasele
sociale fiind foarte mari. 50% din populatie, aproximativ 3.7 milioane de oameni sunt încă sub
pragul sărăciei Ţara a fost devastată de uraganul Mitch in 1998, care a ucis
aproximativ 5600 de oameni şi a cauzat daune de aproximativ 2 miliarde dolari. De
atunci, economia şi-a revenit într-un ritm foarte lent
Sistemul politic în care o persoană a fost educată oferă anumite norme şi linii orientative
asupra modului de comunicare. Legea care guvernează societatea modelează în mod semnificativ
comportamentul fiecarui individ.
Precedată de o criză politică care a dus la răsturnarea de la putere şi exilarea
preşedintelui Manuel Zelaya, lucru datorat "conduitei sale evident nelegitime", a "violărilor
repetate ale Constituţiei şi legilor" şi a "nerespectării rezoluţiilor şi deciziilor organelor
instituţionale", în Honduras au avut loc în noiembrie 2009 noi alegeri generale (inclusiv
prezidenţiale, parlamentare şi locale), unde 56 la sută din alegători l-au ales pe Porfirio Lobo
Sosa ca nou preşedinte al Hondurasului, pentru a servi un mandat de patru ani, începând cu 27
ianuarie 2010.
Din păcate, odată cu aceste alegeri,care ar fi trebuit să pună capăt crizei politice
declanşate, au avut loc si proteste violente. Partizanii preşedintelui demis, care nu putea să
candideze din nou, au manifestat pentru boicotarea scrutinului. Forţele speciale i-au dispersat cu
gaze lacrimogene şi tunuri de apă. Mai multe persoane au fost rănite şi aproape 30 – arestate.
Armata a luat măsuri deosebite pentru paza secţiilor de votare, după ce patru dintre ele au fost
avariate de explozia unor bombe. Preşedintele exilat, Manuel Zelaya,a susţinut incontinuare ca
că alegerile sunt ilegale şi şi-a sfătuit susţinătorii să nu participe la acest scrutin.
16
Proteste în sprijinul domnului
Zelaya
În conformitate cu Indicele Dezvoltării Umane, Honduras este pe locul şase, în rândul
ţărilor cele mai săracă si mai slab dezvoltate din America Latină, după Haiti, Nicaragua,
Guatemala, Guyana, şi Bolivia. Hondurasul a pierdut circa 50 mld $ , în urma crizei politice din
anul 2009, care a costat drastic economia.
În ceea ce priveşte, apartenenta politică oamenii tind să aparţină aceluiaşi partid ca şi
părinţii lor. Susţinerea privind campaniile politice este o modalitate importantă de a avansa într-
un partid. Partidul care câştigă alegerile nationale demit funcţionari publici prezenţi şi îi
înlocuieşte cu proprii membrii . Acest lucru tinde să reducă eficacitatea birocraţiei
guvernamentale, deoarece oamenii nu sunt recompensaţi pentru că îndeplinesc eficient
îndatoriile de la locul de muncă, ci pentru că sunt loiali partidului şi pentru că au susţinut
campania electorală .
Guvernul actual din Honduras este deschis, în general, investiţiilor străine, impunând
doar anumite restricţii şi cerinţe de performanţă, dar cu toate acestea unii investitori spre
exemplu cei americani se plâng că au fost nevoiţi adeseori să aştepte perioade lungi pentru
autorizaţiile de mediu şi alte aprobări reglementare şi legislative, fapt ce dovedeşte că în această
ţară birocraţia este destul de accentuatâ.
Creşterea economică, măsurată prin Produsul Intern Brut (PIB), a crescut mai mult de 6
la sută pe în anii 2004-2007, lucru determinat de domeniul construcţiilor , agricultură şi sectorul
financiar, dar această creştere a încetinit cu aproximativ 4 la sută în 2008. În 2009, economia din
Honduras a înregistrat o scadere a PIB-ului cu 2,1 la sută. . Fluxul de remitenţe înregistrate în
Honduras datorită celor care trăiesc în străinătate, în special în Statele Unite, sunt cea mai mare
sursă de venituri externe şi o contribuţie majoră la creearea produsui intern brut. Remitenţele au
totalizat 2.48 miliarde USD în 2009, în scădere 11,8 la sută din nivelul din 2008, aceasta este
echivalentă cu aproape o cincime din PIB-ul Hondurasului ". În general, America Centrală şi
17
Honduras se bucură de o relativă stabilitate, în creştere economiilor, datorită apropierii de SUA,
cât şi a infrastructurii portuare, care face ca aceste pieţa să fie atractive pentru exporturile
americane. Principale exporturi realizate de Honduras sunt: cafea, banane, creveţi, homar,
carne, zinc şi cherestea. Principalele importuri: țiței, produse chimice, produse din industria de
mașini, utilaje de transport, produse alimentare
În anii 1990, coreenii, americanii, şi alţi investitori străini au deschis fabrici uriaşe de
haine poziţionate în apropierea marilor oraşe, fabrici care angajau mii de oameni, mai ales
femeile tinere. Îmbrăcămintea pe care o produceu era destinată exportului.
Dar din punct de vedere economic, singurul jucător care azi contează pentru Honduras
este SUA, care cumpără mai mult de 70% din exporturile sale şi oferă mai mult de două treimi
din investiţiile străine directe.
Statele Unite furnizează, de asemenea, majoritatea turiştilor de pe navele de croazieră
care navigheza şi care ajung in insula Roatan, centrul industriei de vacanţă din Honduras.
Dar turismul a fost si el destul de grav afectat de criză, contractele scănzând cu 40% în
ultima perioadă.
Honduras a fost si rămâne una dintre republicile original bananiere, dominata de ani de
zile de către United Fruit Company. Chiar şi astăzi, multinationalele americane Dole şi Chiquita
controlează o mare parte din producţia agricola a ţării.
Honduras a fost declarată una din ţările sărace si puternic îndatorate de către Banca
Mondială şi Fondul Monetar Internaţional , care a făcut-o eligibila pentru scutirea de datorii în
anul 2005.In anul 2010 procentul datoriei publice in Honduras a fost de 26,1% din PIB (2010
estimare).
Atât serviciile de energie electrică (ENEE) cât şi servicii de telefonică (HONDUTEL) au
fost operate, până de către agenţiile guvernamentale. ENEE beneficiază de subvenţii substanţiale
din partea statului din cauza problemelor financiare mari pe care le are. HONDUTEL, nu mai
deţine monopolul, sectorul de telecomunicaţii fiind deschis si pentru companiile private după 25
decembrie 2005
Honduras, deşi una dintre ţările cele mai sărace din America Centrală, oferă o varietate de
oportunităţi pentru întreprinderi şi investitori. Datorită apropierii sale de Statele Unite,
diferitele sale moduri de transport în Statele Unite, băncilor comerciale private, precum şi forţei
de muncă ieftină, Honduras oferă companiilor şi investitorilor o piaţă puternică în America
Centrală pentru comerţ şi producţie. Unele dintre oportunităţile de afaceri de lider în Honduras
includ producerea de energie electrică pentru a satisface cererea tot mai mare, servicii de
telecomunicaţii, drumuri şi construcţia de autostrăzi, construcţia de locuinţe, comerţul
18
echipamentelor IT, precum şi comerţul cu piese auto. Guvernul din Honduras, de asemenea,
face un efort considerabil de a reduce sau elimina taxele de import şi suprataxe. În plus,
Overseas Private Investment Corporation şi Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională oferă
programe pentru a investi şi afaceri în Honduras. Pentru proiecte mici, dar importante, există
chiar programe de ajutoare guvernamentale.
În timp ce exporturile sunt încurajate de un mediu extern mai favorabil pentru anul 2010,
implicând un echilibru mai sănătos de cont curent, se aşteapta ca investiţiile străine directe (ISD)
să rămână scăzute în anul 2011 din cauza sărăciei şi problemelor de securitate din tara.
Din pacate o piedica importanta care ingreuneaza deschiderea unei afaceri în Honduras
este coruptia. Honduras este una dintre cele mai corupte ţări din toate naţiunile latino-
americane. Transparency International indica Hondurasulu, indică ca având un Indice de
Percepţie a Corupţiei (IPC) de 1.8 ceea ce înseamnă că aceasta se situează pe locul 94 din 99 de
ţări studiate, aproximativ la acelaşi nivel de corupţie ca Tanzania şi Uzbekistan.
Guvernul actual din Honduras încearcă să implementeze o puternică platformă
promiţătoare pentru a controla corupţia guvernamentală, dar după cum constată Transparency
International, această sarcină nu este una uşoară. După cum au menţionat într-un raport recent::
"De obicei, principalele activităţi care au nevoie de reforma sunt cele care implică discreţie si
corectitudine,precum eliberarea licenţelor, permiselor, restricţiile cantitative la import
(contingente),licenţele bancare, punerea în aplicare a controalelor pentru stabilirea pretului;
facilitarea intrarii pe piata pentru noile firme şi investitori şi scaderea monopolului; atribuirea
contractelor de achiziţii publice, acordarea de subvenţii, credite preferenţiale, scutiri de taxe care
să permită a evaziunii fiscale,pensiile umflate; impunerea unui schimb valutar, controalele ce
duc la rate de schimb multiple, "scurgeri" de la buget pentru conturi private ".
Vorbind despre frauda în afacerile desfăşurate în Honduras putem spune că
probabilitatea ca o afacere să fie frauduloasă, este la fel de mare în Tegucigalpa,ca şi în multe
alte oraşe mari din lume. Acesta este motivul pentru care oamenii de afaceri în Honduras acorda
o foarte mare importanţă cultivarii unei relaţii de afaceri bazatî pe relatii personale pe termen
lung.
Nu existâ desigur, nici o garanţie că, dacă ştii câte ceva despre hobby-urile unei
persoane, despre familia sa, aceasta va fi, o garanţie şi o modalitate mai bună de a alege un
potenţial partener de afaceri care să fie sincer şi corect.
Privind cadrul legislativ putem spune spre exemplu că cei care doresc să realizeze o
afacere în domeniul imobiliar în Honduras, trebuie să aibă o precauţie extraordinară atunci când
achiziţioneaza imobile în Honduras. Legea locală diferă semnificativ de cea din Statele Unite şi
19
Europa, şi chiar dacă avocaţii locali şi agenţii imobiliari dau asigurări investitorilor, respectiv
cumpărătorilor, instanţele înclină mai mereu să ofere mai multe beneficii şi drepturi vînzătorilor
din Honduras. Pentru investitorii străini, procesele în instanţă sunt destul de grele şi există
puţine speranţe că pierderile vor fi recuperate. În general, chiar şi cei din Hondura au o parere
foarte proastă despre instanţele din ţara lor. Spre exemplu persoanele care nu îşi pot permite
avocaţi pot fi reţinute în penitenciar peste zece ani, fără să aibă parte de nici un proces. În schimb
oamenii care îşi pot permite avocaţi buni petrec puţin timp în închisoare, indiferent de fapta pe
care au comiso.
Infrastructura unei ţări este deasemenea un element critic în evaluarea acţiunilor de
management internaţional. În Honduras, se întâlnesc reale dificultăti în ceea ce priveşte
facilităţile oferite investitorilor prin intermediul infrastructurii.
U raganul Mitch a cauzat un mare dezastru, a distrus 50 de ani din progresul țării și 70-
80 % din infrastructura transportului din întreagă țară a fost terminat, de asemenea și podurile și
drumurile secundară. Aproximativ 25 de satele mici au fost reportate raportate ca fiind distruse
complet datorită alunecărilor de teren cauzate de furtună. Pagubele rețelei de transport și
comunicare au fost estimate la 529 mil $.
În ceea ce priveşte transportul, importanta acestuia în afaceri nici nu mai trebuie
subliniată.
Transportul în Honduras Cei 1.004 km de cale ferată sunt în principal în nord, în zona
în care se cultivă banane, şi există 17.947 km de drumuri, din care 2.383 km sunt pavate.
Există patru aeroporturi internaţionale şi 33 de linii aeriene mai mici. Principalele porturi
sunt Puerto Catilla si Puerto Cortes la Marea Caraibilor si un port nou la San Lorenzo, la
Pacific.
În Honduras unele drumuri care fac legatura între oraşele mari sunt destul de moderne.
Dar cu toate aceste marea majoritate drumurile lasă un pic de dorit.Transportul în Honduras
este, în general, destul de ieftin, indiferent dacă vă deplasaţi pe calea aerului, terenuri, sau pe
mare.
Comunicațiile: în general în infrastructură comunicaţilor urmează nivelul de dezvoltare
economicî a ţării. În Honduras, numărul de telefoane - mobile celulare în anul 2009 era
de 7714000 milioane. Accesul pe piaţă a mai multor furnizori de servicii de
telefonie mobilă celulară-contribuie a dus la o creştere accentuată a numărului
de abonaţi astfel de la 10 telefoane mobile la 100 de locuitori s-a ajuns în anul
2009 la 100 de telefoane mobile la 100 de locuitori.
În cee ce priveşte mass-media, multiple reţelele private de mass media s-au
dezvoltatat;Radio Honduras rămănand singura reţeaua radio aflată în
20
proprietatea guvernului; s-au inregistrat aproximativ 300 de staţii private de
radio (2007). De asemenea şi reţeaua de internet , care oferă noi oportunităţi de
comunicare internaţionala, s-a dezolvatat în ultima perioadă în Honduras. Fibra
opticî şi sistemul de cablu submarin care oferă conectivitate între America de
de Sud şi America Centrală, părţi din Caraibe, şi SUA sunt tehnologii noi
implementate în Honduras.
Toate acestea variabile sunt esenţiale pentru buna desfăşurare a unei
colaborări şi comunicări internaţionale .
3.3 Variabile individuale care influeţează comunicarea internaţională din Honduras
În continuare voi vorbi şi despre variabilele individuale precum: noţiunea de timp,
noţiunea de spaţiu, noţiunea de aliment, modul de îmbrăcăminte şi notiunea de maniere care
influenţează comunicarea internaţională.
În mod normal, barierele comunicaţionale apar atunci când indivizii înteleg greşit sensul
într-un mesaj transmis de cineva provenind dintr-o altă cultură. Scopul studierii comunicării
interculturale este de a reduce acele diferenţe care pot cauza neînţelegeri şi, întrucît mesajele
sunt construite de indivizi, folosind cuvinte, un prim pas l-ar constitui identificarea factorilor
care conduc la apariţia neînţelegerilor posibile.
Deşi nu există o listă completă a acestor factori, pot fi totuşi sugerate următoarele
domenii care influenţează acurateţea comunicării internaţionale:
-neÎnțelegerile datorate limbii utilizate - incapacitatea de a interpreta cu acuratete mesajul.
Aceasta este considerata ca fiind una dintre barierele principale intr-o comunicare
defectuoasă.În ceea ce priveste barierile lingvistice care pot apărea într-o posibilă relaţie de
afaceri cu oamenii de afaceri din Honduras , este de apreciat ca toate materiale scrise, respectiv
toată corespondenţa să fie tradusă şi în limba spaniolă, deşi mulţi oameni de afaceri şi oficiali
guvernamentali cunoasc limba engleză, astfel se va face totuşi o impresie bună., desi din pacate
există foarte puţine locuri unde să beneficiezi de servicii de traducere.
- etnocentrismul – credința că propria cultura este superioarî celorlalte . De exemplu ţările care
dau o foarte mare importanţă individualismului , vor avea tendinţa de a vedea sistemul lor de
valori pozitiv pentru drepturile şi libertăţile umane individuale, şi atunci cînd se confruntă cu
o cultură comunitară precum cea a oamenilor din Honduras în care relaţii interpersoanele sunt
21
foarte importante şi toată lumea îşi asumă responsabilitatea pentru ceilalţi membri ai grupului,
pot tinde să îi atribuie acesteia doar caracteristici negative,cde aceea este important pentru
oamenii de afaceri să înteleagă valorile intrinseci ale culturilor partenerilor de afaceri şi să nu
le caracterizeze într-o formă negativă.
-lipsa de deschidere sau sinceritate - sentimentul existent atunci când climatul este prea formal
iar oamenii nu se simt liberi să își exprime deschis opiniile. Acest tip de comunicare determina
apariția neincrederii. Pentru evitarea sau depăşirea acestei bariere este necesară crearea unui
sentiment de acceptare reciprocă prin asigurarea unui mediu relaxat pentru schimburi
interculturale.
Trebuie stiut că în Honduras ,oamenii se concentrează pe socializare şi trebuie să se evite
intrarea directă în discutiile strict despre afaceri, este foarte important să se stabilească înainte
un contact personal, care este cel mai important în Honduras. Atmosfera la o masa chiar şi de
afaceri este foarte relaxată, ei având un mod mai mult informal.
În cee ce priveşte dimensiuniunea culturală Afectiv/ Neutru (F. Trompenaaars), ce se
explică prin „modul de manifestare a trăirilor şi emoţiilor, mai ales în procesul comunicării", şi
fundamentarea relaţiilor dintre oameni „ mai mult pe raţiune sau pe sentimente, pe stări
emoţionale ",putem încadra oamenii din Honduras ca fiind mai afectivi,oamenie pentru care
raţiunea nu primează, ei preferând să îşi manifeste în mod liber stările emoţionale.
-viziune diferite asupra noțiunii de timp- din ce în ce mai multe ţări au început să fie de acord cu
sloganul american "Time is money". În timp ce unii parteneri de afaceri din unele ţări sunt
dispuşi să lase la o parte tactul şi diplomaţia şi chiar vor tolera cu mare usurinţă
comportamentele nepotrivite în discutarea afacerilor, numai pentru a respecta termenele-limită
sau programările, iar punctualitatea este privită ca pe o normă, în Honduras a întarzia la întâlnire
de afaceri o ora sau chiar şi mai mult este un lucru firesc şi nicidecum o lipsă de respect.
-notiunea de maniere- în timp ce în unele ţări modul de adresare este complet informal, nefiind
influenţat de diferentele de vârstă sau de rang social, în Honduras adresarea formală şi titlurile
sunt foarte importante, în special în randul persoanelor în vârstâ.
- viziune diferita asupra noțiunii de spațiu ( PROXIMITATE) .În afaceri se poate observa cum
oamenii apreciază o anumita relaţie sau interacţiune cu alţi oameni dupa felul cum aceştia
"păstreaza sau nu distanţa". Distanţa mică sugerează încredere, căldură, amabilitate ,lucru adesea
întalnit în Honduras unde oamenii sunt foarte calzi şi putem spune că în general în lumea latino
americanî, atingerea persoanei este un semn al bunei comunicării interpersonale.
Atingerea este o importantă formă de comunicare, în stransă corelatie cu ideea de spatiu
personal. Desi a fost probabil cea mai veche forma de comunicare, folosită de copiii mici încă de
când nu sunt în stare să comunice, multi sunt nesiguri în legatura cu modul cum aceasta trebuie
22
utilizată eficient. În general avem tendinţa de a fi foarte precauţi atunci când folosim atingerea ca
forma de comunicare. Studiile arată că oamenii care îşi dau mâna inaintea unei întruniri vor lucra
mai uşor impreuna. Prin atingere, printr-o strangere de mîna se rup barierele de comunicare care
adesea există între oameni. În timp ce în Honduras spre exemplu strîngerile de mână sunt un
salut comun atît în rîndul bărbaţilor (prieteni şi cunoştinţe apropiate vor împărtăşi o îmbrăţişare,
combinată cu o câteva palme pe spate).cât şi în rîndul femeilor ( prieteni şi cunoştinţe apropiate,
în general, se saruta reciproc o dată pe obraz) în unele ţări precum Japonia gestul baterii uşoare
pe umeri înseamna o lipsă de respect.
-modul de îmbrăcare- la începutul capitolului 2 aminteam că pentru un vizitator, sau pentru un
om de afaceri care merge în Honduras, este foarte important să se documenteze înainte de a
ajunge în această ţara, şi să îşi realizeze un propriu „ghid”. Din acest ghid nu trebuie să lipsească
În nici un caz, informaȚii cu provire la modul de îmbrăcăminte al oamenilor din Honduras,atăt în
societate căt şi în cadrul intalnirilor de afaceri.Honduras este o ţară săracă şi mulţi dintre
cetăţenii săi poarte haine second-hand importate din ţările bogate. T-shirt cu sloganuri în
engleză, franceză, germană sunt peste tot. În schimb, oamenii de afaceri bogaţi sunt foarte
preocupaţi de modă şi poarta haine adaptate la cele mai noi stiluri din America de Nord şi
Europa. Unii oameni de afaceri arată mândria lor naţională prin purtarea unei ţinute numită
„ guyabara”( cămaşă cu mici decoratiuni) şi preferă să adopte chiar şi la locul de munca această
ţinută în loc de o cămaşă şi cravată.
În ceea ce priveşte strict ţinuta de afaceri, în general, o ţinută business conservatoare este
o alegere bune atît pentru femei cît şi pentru bărbaţi .Pentru bărbaţi se recomadă costume
conservatoare cu cămaşă si cravată ,iar pentru femei rochii elegante, bluză şi fusta sau chiar un
costum business. Oamenii de afaceri, în general, este de aşteptat să se îmbrace elegant şi ca
regula trebuie tinut cont că există şi unele locuri de luat masa în care bărbaţii sunt obligati să
poarte un sacou. Trebuie ţinut cont foarte clar că îmbrăcămintea militară este ilegalî, ea nu
poate fi nici purtată şi nici măcar introdusă în ţară.
-notiunea de aliment- banane proaspete, ananas, citrice, nuci de cocos, mango, pepeni, şi fructele
de avocado sunt adesea servit felii şi gata pentru a fi mancate.Felurile de mancare preferate
includ tapado (tocăniţă din carne de vită, legume, şi lapte de cocos), nacatamales (Tamales carne
de porc), şi mondongo (articulatiile carne de vită şi de burta). Băuturile carbogazoase si cafeaua
insotesc adesea masa. Dacă nu puteţi mânca tot, gazda se ofera pentru a va pune la pachet
mancarea ramasa. La sfarsitul mesei, se strange mana gazdei spunând "gusto mucho" ,respectiv
ca mancarea fost foarte buna.Atunci când se face un toast, gazda obişnuieste să facă primul toast
cu oaspetele.
23
Vorbind despre reguli de comunicare care trebuie respectate la o primă întalnire de
afaceri, pot spune că în Honduras chiar şi la intalnirele de afaceri mare parte din conversaţii sunt
de socializare mai degrabă decât despre probleme de afaceri. Este cel mai bine de a permite
gazdei să înceapă discuţia despre afaceri.
La o intâlnire de afaceri trebuie evitate subiectele precum: rasismul, sărăcia şi
problemele de politică.
Eticheta şi politeţea interculturii ridică uneori problema unor modele de comunicare
bazate pe valori diferite.Într-o cultura precum cea a ţarii Honduras, în care conform studiilor lui
Geert Hofstede, societatea este caracterizata de un puternic grad de colectivism şi în care
accentul cade mai mult pe valorile grupului, colectivului, vorbind despre autoevaluare putem
spune câ aceasta este făcuta cu modestie şi uneori este ridiculizată îndrazneala.De asemenea,
modestia ca valoare culturală merge pînă acolo încât are loc o subevaluare a propriilor
performante. Dincolo de etichetă şi politeţe, existenta unor convenţi sociale distincte, de la
cultura la cultura, pot conduce la probleme de comunicare.
Toate aceste diferente culturale care creeaza dificultăţi de comunicare pot fi rezumate
logic de Contextul cultural= aceasta reprezintă informatia culturală, suplimentară ce înconjoara
un episod de comunicare. Într-o cultură intens contextuală, mesajul conţinut într-o comunicare
este puternic influenţat de contextul ăn care este primit mesajul. Sunt culturi în care interpretarile
ad-literam sunt adesea eronate.
Culturi intens contextuale: chinez, coreean, japonez, vietnamez, arab.
Mediu contextual: latino-americani, spaniol, italian, englez, roman.
Slab contextual: nord-american, scandinav, elvetian, german.
Pentru comunicarea organizaţională în afacerile internaţionale, importanţa diferita a
contextului în diverse culturi este notabilă: astfel, persoanele din culturile intens contextuale,
precum cele din Honduras vor sa cunoască in detaliu compania şi persoana care o reprezintă. A
ajunge rapid la subiect nu este stilul preferat de culturile intens contextuale.
Prezentările şi discutiile mai lungi, respectiv socializarea permit oamenilor să se cunoască
şi să reflecteze în etape la o propunere. In comunicarea cu persoane din culturi contextuale,
trebuie dată atenţia cuvenită varstei si poziţiei cuvenite interlocutorului. “Tineretul grabit” se
descurcă mai bine în culturi slab contextuale, unde conteaza doar “ce ai de spus”
În concluzie, se poate spune că pentru depăsirea barierilor de comunicare internatională
este necesara o amplă informare cu privire la cultura cu care dorim să luam contact, cît şi o
instruire lingvistică şi o creştere a gradului de flexibilitate şi cooperare. Diferentele in valorile
culturale pot apărea adesea atunci cînd se realizeaza afaceri între două ţări străini, respectvi două
culturi total diferite, iar ceea ce la inceput parea o relatie de afaceri armonioasa in timp se poate
24
transforma intr-o continua sursa de conflicte intre parti. Odata ce conflictul apare, acesta se poate
extinde prin modul in care partile incearca sa ii faca fata. Una din tendintele nefavorabile este ca
fiecare parte să îşi laude propriile valori culturale şi să le denigreze pe cele ale partenerilor de
afaceri,sau ale celor cu care colaborează. Cand membrii unor diferite culturi încep sa
interactioneze cu siguranţă vor apărea mai multe diferenţe decât lucru comune, şi deoarece
managementul nu poate fi exportat nici ca stil nici ca modalitate de aplicare, putem spune cu
siguranţă că el trebuie adoptat la specificitatea culturala a ţării în care se initiază sau se dezvoltă
afacerea, în cazul nostru la specificitatea culturală a Hondurasului.
“Da, există diferenţe culturale, dar limba afacerilor este aceeasi peste tot, pentru că
toata lumea vrea să facă bani”
Capitolul 4
Riscurile în afacerile internaţionale
4.1 Noţiuni introductive
În termeni generali, riscul exprimă ”posibilitatea de a ajunge într-o primejdie, de a avea
de înfruntat un necaz sau de suportat o pagubă” . Riscul constituie aşadar un pericol posibil la
care se expune un individ sau o organizaţie.
Riscul se manifestă în toate activităţile umane, nefiind specific domeniului economic.
Totuşi, pentru fiecare plan în care se manifestă, el prezintă anumite particularităţi în ceea ce
priveşte efectele negative care s-ar putea produce. Pentru oamenii de afaceri riscul se
materializează întotdeauna în cele din urmă în pierderi băneşti.In acest caz se poate spune ca
exista doua situatii, fie pierd toţi partenerii, fie pierderile unora se transformă în câştiguri pentru
alţii. Prin urmare, riscul în activitatea economică ar putea fi definit astfel: probabilitatea de a se
produce un eveniment viitor, care ar putea provoca pierderi într-o afacere economică.
Dar chiar dacă dintr-o activitate economică nu pot fi eliminate complet toate riscurile,
unele dintre ele pot fi evitate, iar altele pot fi limitate. De aceea prezintă importanţă cunoaşterea
principalelor categorii de riscuri care se pot ivi în operaţiunile economice la a nivel internaţional.
4.2 Riscul politic
Vorbind despre Honduras, şi riscurile politice la care se poate expune o firmă care
doreşte să îşi deschidă o afacere în acestă ţară, putem spune că Guvernul actual din Honduras
25
este deschis, în general, investiţiilor străine, impunând doar anumite restricţii şi cerinţe de
performanţă, dar cu toate acestea unii investitori spre exemplu cei americani se plâng că au fost
nevoiţi adeseori să aştepte perioade lungi pentru autorizaţiile de mediu şi alte aprobări
reglementare şi legislative, fapt ce dovedeşte că în această ţară birocraţia este destul de
accentuată.
Protecţia proprietăţii este un risc destul de mare , pe care îl întalneşti în
Honduras.. Exproprierea de proprietate este posibilă în această ţară, atunci când titlurile de
proprietate acordate de stat depăşesc 20 de ani. Legislaţia şi practicile în ceea ce priveşte
domeniul imobiliar diferă substanţial fata de cele din mai multe ţări dezvoltate, şi faptele
frauduloase sunt des intalnite. Legea permite guvernului de a acorda anumite terenuri agricole
care au fost în litigiu pentru mai mult de doi ani, unor persoane alese de stat, care în mod normal
nu au drepturi asupra acelor terenuri.
Într-o democratie, probabilitatea schimbărilor guvernamentale poate fi evaluată. În alte
situații, instabilitatea guvernului poate fi prevăzutî printr-o serie de simptome ca: agitatii publice
(demonstraţii, tulburări, greve etc.); crize guvernamentale (forţele de opozitie încearca sî
rastoarne guvernul); atacuri inarmate ale unor grupuri de oameni asupra altora; lupta de gherilă,
asasinate politice, lovituri de stat, schimbarea neregulată a liderilor guvernamentali superiori.
Un raport asupra acestor aspecte va furniza elemente relevante asupra stabilitatii sau
instabilitatii guvernului.
În ceea ce priveşte schimbările politice din Honduras, amintim că Preşedintele Jose
Manuel Zelaya Rosales a fost îndepărtat din funcţie în luna iunie 2009 prin votzul Congresului
condus de propriul partid în urma unei dispute constituţionale. Porfirio Lobo a câştigat în
noiembrie 2009 alegerile cu o majoritate substanţială, dar polarizarea politică continuă.
Honduras este una dintre cele mai sărace ţări din America Centrală; două treimi din
oamenii săi trăiesc sub pragul sărăciei, iar şomajul oficial este de aproximativ 28 la
sută. Instabilitatea politică, traficul de droguri, criminalitatea, şi bandelor de tineri sunt
preocupari primordiale ale actualului guvern.
În Honduras, un alt risc la care sunt expuşi oamenii de afaceri străini, este reprezentat de
problemele ce pot aparea în ceea ce priveste cadrul legislativ .Spre exemplu că cei care doresc
să realizeze o afacere în domeniul imobiliar în Honduras, trebuie să aibă o precauţie
extraordinară atunci când achiziţioneaza imobile în Honduras. Legea locală diferă semnificativ
de cea din Statele Unite şi Europa, şi chiar dacă avocaţii locali şi agenţii imobiliari dau asigurări
investitorilor, respectiv cumpărătorilor, instanţele înclină mai mereu să ofere mai multe beneficii
şi drepturi vînzătorilor din Honduras. Pentru investitorii străini, procesele în instanţă sunt destul
26
de grele şi există puţine speranţe că pierderile vor fi recuperate. În general, chiar şi cei din
Hondurs au o parere foarte proastă despre instanţele din ţara lor.
4.3 Riscul econmic
Vorbind despre riscurile economice, prezente în Honduras, spunem că scorul libertăţii
economice în Honduras este 58.6 ,însemnând că gradul de libertate a economiei în Honduras este
relativ mediu ,scorul maxim posibil fiind de 99. Scorul general este cu 0,3 puncte mai bun decât
în anul 2009. Hondurasul este clasat pe locul 20 din 29 de ţări din Sud / America Centrală
regiunea Caraibelor.
Hondurasul are o libertatea a comerţului şi o libertatea fiscală relativa. Acordul de liber
schimb între America Centrala si Statele Unite şi alte acorduri de liber schimb au îmbunătăţit
mediul de investiţii şi au facilitat diversificarea economică.Cu toate acestea, mediul
antreprenorial din aceasta țară continuă să fie afectat de corupţie, şi slaba protectie a drepturilor
de proprietate, precum şi ineficienţa sistemului judiciar şi instabilitate politică. Corupţia este
percepută ca fiind omniprezentă. Hondurasul ocupă locul 130 din 180 de ţări în Transparency
International conform Indicelui de Percepţie a Corupţiei pentru anul 2009. Corupţia pare să fie
cea mai răspândită în achiziţiile publice.
Inflaţia este relativ ridicatî, în medie cu 7,1 la sută între 2007 şi 2009.
Guvernul reglementează preţurile produselor petroliere, din oţel, produse farmaceutice,
servicii şi utilităţi de la stat, şi poate impune controale asupra preţului pe alte bunuri şi servicii
după cum doresc.
În anul 2010, cheltuielile publice totale, inclusiv plăţile de consum şi transfer, au scăzut
cu 21,8 la sută din PIB. Privatizarea întreprinderilor de stat a stagnat începând cu anul 2000.
Guvernul deţine monopolul în multe sectoare, inclusiv electricitate, căi ferate, şi telecomunicaţii.
Gestionarea cheltuielilor este destul de ineficientă , şi consolidarea fiscală necesita un
control mai bun al proiectului de lege „ciupercile salariale din sectorul public” care coroborat cu
venituri fiscale mai mici ca urmare a încetinirii creşterii economice, a agravat deficitul din
sectorul public.
Investitorilor străini li se acordă, în general, aceleaşi drepturi ca şi investitorilor de pe
piaţa internă. Investiţiile în serviciile medicale de bază, de telecomunicaţii, energie electrică,
transportul aerian, vânătoare de pescuit şi acvacultură, silvicultură, minerit, agricultura la scară
largă, asigurări şi servicii financiare, şi serviciile private de învăţământ necesită autorizare
speciala din partea statului. Ca si regulă pentru toate investiţiile, cel puţin 90 la sută din forţa de
muncă a unei companii trebuie să fie din Honduras
27
Mediul de afaceri în Honduras nu este unul încurajator, statul neîncurajand spiritul
antreprenorial, astfel chiar şi costul de intrare pe piaţă şi de formare a unei afaceri este unul
împovărător.
Deși riscul este întotdeauna legat de evenimente viitoare, acestea pot afecta rezultatele
unei decizii prezente. De aceea înainte de a lua decizia de a face afaceri într-o anumita ţară
trebuie să studiem cu atenţie riscurile la care ne-am putea expune, şi factorii care ar putea
influenţa într-un mod negativ buna desfăşurare a afacerii.
Capitolul 5.
Negocierile internaţionale
5.1 Noţiui introductive
În viaţă omul este un negociator continuu, fără însă a realiza efectiv acest lucru. Zilnic
omul se implică intr-o confruntare continua cu motivaţiile semenilor, ale societăţii şi, de ce nu,
chiar cu ale lui însuşi.
Prin negociere întelegem orice formă de confruntare nearmată, prin care doua sau mai
multe părti cu interese şi poziţii contradictorii, dar complementare, urmăresc să ajungă la un
aranjament reciproc ai cărui termeni nu sunt cunoscuţi de la început.
În această confruntare, în mod principial si loial, sunt aduse argumente si probe, sunt
formulate pretentii si obiecţii, sunt făcute concesii şi compromisuri pentru a evita atât ruperea
relatiilor, cât şi conflictul deschis. Negocierea permite crearea, menţinerea sau dezvoltarea unei
relaţii interumane sau sociale, în general, ca şi a unei relaţii de afaceri, de muncă sau
diplomatice, în particular. Negocierea este bazata pe dialog. A negocia înseamna a comunica în
speranţa de ajunge la un acord.
Negocierea reprezintă componenta critică a succesului în afacerile internaţionale care se
bazează, în esenţă, pe comunicare. Cultura participanţilor se dovedeşte a fi unul dintre cei mai
puternici şi influenţi factori care pot stimula sau vicia procesul şi rezultatele negocierii.
28
Limbajul verbal şi nonverbal al comunicării în negocieri este cel mai mult influenţat de
diferenţele culturale. Distanţa culturală face ca între negociatori să se stabilească interacţiuni
legate sau nu de obiectivul negocierii. Diferenţele şi similarităţile culturale ale participanţilor
modelează stilurile de negociere.
5.2 Procesul negocierilor internaţionale sub influenţa contextelor culturale
diferite
Mediul căruia fiecare partener la negocieri îi aparţine îşi poate pune amprenta asupra
fiecărui aspect şi fiecărei etape a procesului de negociere.
Cultura este componenta mediului a cărei influenţă se regăseşte în toate tipurile de
negocieri, fie că este vorba despre contacte de afaceri, stabilirea de relaţii amicale sau de
reprezentare, convorbiri de afaceri cu caracter tehnic sau comercial, la export sau la import sau
de vânzare directă către consumatori sau utilizatori. Cultura devine astfel o dimensiune care
influenţează fiecare etapă a negocierii putând avea implicaţii directe asupra rezultatelor
negocierii. Ea joacă un rol în modul în care este pregătită negocierea, dar şi în ceea ce priveşte
viziunea şi abordarea situaţiei, chiar înainte de a începe tratativele şi abordarea strategică şi
întregul proces al negocierii, inclusiv sub aspectul rivalităţii şi cooperării.
În continuare voi prezenta câteva posibile diferenţele naţionale ce pot apărea în cadrul
unei negociere, cauzate de factori culturali:
Atitudinea faţă de timp- Hondurasul poate fi privit şi ca „Ţara pierderii timpului”.
Timpul are puţină valoare şi este disponibil în exces, lipseşte interesul pentru punctualitate. Lipsa
de punctualitate reprezintă uneori chiar un semn al prestigiului în afaceri. În timp ce spre
29
exemplu Germania este considerată „Ţara conştientizării timpului”. Timpul este considerat un
bun de mare valoare şi o unitate de măsură importantă pentru activităţile şi prestaţiile umane.
Lipsa de punctualitate este un semn al proastei organizări şi a lipsei de politeţe.
Limbajul corpului – gestica- În ţări latine precum Hondurasul, corpul este un mijloc de
expresie şi comunicare. Mişcările sunt expresia unui comportament teatral în contextul
interacţiunilor sociale. Persoanele îşi utilizează cu plăcere mâinile şi braţele pentru a-şi sublinia
ideile. Ele se salută la începutul şi sfârşitul inceperii unei negocieri cu o strângere de mână
moderată.În timp ce spre exemplu În GermaniA sau Marea Britanie cuvântul are o importanţă
mai mare decât limbajul corpului. Gesticularea exagerată poate tensiona atmosfera şi provoca
reacţii adverse din partea partenerului de negociere
Limba folosită- Se foloseşte limba spaniolă doar dacă partenerul străin o stăpâneşte
impecabil. Corespondenţa de aprecieri trebuie redactată în limba engleză dacă spaniola nu este
perfectă.
Ierarhie şi statut- In Honduras titlurile sunt foarte importante, În special in randul
persoanelor in varsta. Este necesară utilizarea titlurilor profesionale,, cum ar fi "doctor",
"profesor", "ingeniero" (inginer) sau "abogado" (avocat). Persoanele care nu au titluri
profesionale preferă adresarea cu apelativele „domnul”, „doamna”, „domnişoară” ( in spaniolă
acestea sunt: Dl = Senor ,Doamna = Senora Domnisoara = Senorita ), urmat de numele lor de
familie. În timp ce spre exemplu În America titlurile Şi statuturile nu au o aşa mare importanţă.
În general latino -americanii, dau o foarte mare importanţă fluidităţii în vorbire, au
tendinşa de a răspunde foarte rapede. Într-adevar ei pot raspunde asupra unui aspect imediat ce l-
au inteles, În timp ce pe de altă parte partenerul de discuţie nici nu a terminat de vorbit. În timp
ce spre exemplu japonezii se situează la polul opus, ei încearcă să tragă de timp pentru a
răspunde, negocierile cu aceştia fiind uneori întrerupte de perioada de tăcere, ceea ce pare
chinuitor pentru un negociator străin.
Emoţiile sunt un alt factor care influenţează o negociere internaţională.Studiile privind
coportamentul în negocieri în alte culturi aproape punctează întotdeauna pe o tendinţă de grup
particulară sau pe o lipsă a acesteia de a se manifesta afectiv. Conform stereotipurilor latino-
americanii işi manifestă emoţiile la masa negocierilor, în timp ce spre exemplu japonezii şi multi
alţi asiatici işi ascund sentimenetele. Evident, personalitatea joacă şi ea un rol aici, existand latini
pasivi şi japonezi precipitaşi. Dar nu în ultimul , diferite culturi au reguli diferite privind
momentul potrivit şi modurile de a împărtăşi emotţile şi aceste reguli sunt aduse la masa
30
negocierilor. În studiile realizate, latino-americanii au fost grupurile culturale care s-au clasat la
un nivel înalt în ceea ce privesşe afectivitatea.
Atunci când se doreşte a se încheia o afaceri în Honduras, foarte des partenerii vor
invoca fraza spaniolî „i Dios quiere” (cu voia lui Dumnezeu), atunci când o promisiune sau
angajament este luat. Din cauza dificultăţilor de a supravieţui într-o ţară săracă,de cele mai
multe cei din Honduras sunt destul de fatalisti. Ei incearca sa fie mulţumiţi cu locul lor actual
într-o ierarhie de afaceri, deoarece ei ştiu că nu au puterea necesară de a controla anumite
evenimente.
Impactul elementelor culturale care influenţează limbajul verbal şi nonverbal poate fi
atât de mare încât poate modifica procesul şi rezultatele negocierii, în raport cu diferenţele
culturale existente între negociatori dacă nu se găsesc soluţii de compromis şi concesii.
Marea diversitate a culturilor lumii face imposibil pentru orice manager, indiferent de
aptitudinile şi experienţa pe care le are, să înţeleagă întru totul toate culturile pe care ar putea să
le întâlnească.Astfel este important ca orice negociator să se informeze înaine ,şi să încerce sâ
identifice ariile importante unde diferentele pot să apară de-a lungul procesului de negociere.
În continuare voi prezenta caracteristicile esenţiale ale stilurilor de negocieri şi ale
negociatorilor ce aparţin culturii din America Centrala, cultura în care se încadrează şi
negociatorii din Honduras, privite în special prin prisma stilurilor naţionale de negociere.
AMERICA CENTRALĂ
-ritmul afacerilor este mai lent ,conceptul de bayă fiind „ mâine”- mańana
-majoritate deciziilor sunt luate de conducerea firmei
-sunt preferate negocierile şi afacerile directe
-le place să vorbeasca despre familie, prieteni, oraşul şi ţara lor
-sunt calzi, prietenoşi, ospitalieri, apreciind sensibilitate emoţională
-înainte de a trece la negocieri alocă o parte din timp cunoaşterii partenerilor
-prefera negocierile cu ocazia întalnirior protocolare , noficiale şi în spatele cortinei
31
-recurg la elemenet de ordin emoţional pentru a-şi convinge partenerii şi sunt maestrii în
simulare
-manifestă o politeţe exagerată care dă o stare euforică şi în acelaşi timp este consumatoare de
timp
-revin uneori asupra aspectelor deja convenite
- compară permanent oferta făcuta cu condiţile de preţ şi calitate pe care le pot obţine şi din SUA
-manifestă loialitate faţă de firmă
-sunt nerabdători cu citirea documentaţiei, văzută ca obstacol în intelegerea principiilor generale
În tabelul următor voi arăta câteva diferenţe ce pot apărea între tipurile de negociatori ce
aparţin unor culturi diferite respectiv: cultura ţărilor de origine anglo-saxonă şi cultura ţărilor de
orgine latina( Honduras)
Tabelul 5.2 TIPOLOGIA NEGOCIATORILOR
Țări anglo-saxone Țări de origine latina
Nu fac decăt un singur lucru odată Fac mai multe lucruri odată
Se consacră total şi exclusiv executării
proiectului, fără a referi la context, prioritare
fiind raporturile dintre indivizi cu sarcini
precise
Se admit intreruperi şi schimbări de
ocupaţie .Comunicarea face adesea referire la
contexte
Urmăresc cu scrupulozitate programul stabilit Relaţiile dintre indivizi sunt mai importante
decît atingerea obiectivului fixat
Se străduiesc să nu deranjeze pe nimeni.De
regulă sunt distanţi şi rezervati
Proiectele şi programele sunt deseori
modificate.Prioritar este viitorul
Proprietatea este bine definită.Nu se
împrumută decat fortati de un program
Schimburile şi imprumuturile sunt frecvente
şi sunt admise
Exactitatea este impusă la extremExactitatea este relativă
32
Relaţiile sunt superficiale şi efemereRelatiile sunt mai intense şi mai durabile
Indivizii sunt mai lenţi, mai metodici,mai
putin angajaţiIndivizii sunt lipsiţi de răbdare,i ntempestivi
Angajamentele ţin cont de termene, data,
perioadeAngajamentele se bazează îndeosebi pe
persoană, pe elementul uman
Asupra stilului de negociere îşi pun amprenta diferenţele şi asemănările culturale,
deoarece negociatori care folosesc un anumit stil de negociere provin dintr-un model cultural
specific. Modul în care abordează partenerii de afaceri problematica negocierii, în fiecare etapă
a acesteia, depinde de tipul de cultură din care provin.
Cunoşterea stilului de negociere a unei culturi, este utilă pentu un negociator, în măsura
în care aceasta dă o imagine a diferenţelor culturale pe plan mondial şi prezintă repere generale
pentru întelegerea unei anumite culturi. Negociatorul profesionist nu va gândi însă în termenii de
stereotipuri culturale şi va considera cu precauţiune diferitele „retete” de comportament
intercultural.
În concluzie pot spune că diferenţele de cultură dintre cei care incheie afaceri pot bloca
astfel negocierile în foarte multe moduri. Comportamentul şi stilurile de negociere diferenţiate
sub acţiunea influenţelor multiple şi variate ale factorilor culturali au efecte asupra întregului
proces de negociere. Părţile abordează rar în aceeaşi manieră problemele care fac obiectul
tratativelor şi folosesc strategii şi tactici diferite pentru a-şi atinge obiectivele. De aceea, pentru a
asigura şi a îmbunătăţi rezultatele vizate prin negocierile internaţionale de afaceri sunt necesare
eforturi susţinute, care să elimine divergenţele apărute ca efect al distanţei culturale. Eforturile
specifice trebuie depuse atât la nivel individual – al celor care participă la negocieri –, cât şi de
către firmele interesate în succesul negocierilor internaţionale. Punctul de pornire al oricăror
eforturi trebuie să se regăsească în condiţiile ce trebuie îndeplinite atât de persoanele, cât şi de
firmele participante la negocieri pentru a-şi îmbunătăţi performanţele la negocieri. La nivel
33
individual, este nevoie de cunoaştere culturală, sensibilitate culturală, capacitate de adaptare,
flexibilitate şi personalitate. Adaptarea internaţională şi conştiinţa culturală trebuie să reprezinte
partea esenţială a profilului şi personalităţii negociatorului care discută subiecte de afaceri
internaţionale. Persoanele implicate în negocieri trebuie să aibă un interes special şi o
sensibilitate ridicată faţă de alte culturi, să comunice uşor şi să aibă o mare capacitate de
adaptare.
La rândul lor, firmele trebuie să se bazeze pe cunoaştere culturală şi mai ales să insiste
pentru pregătirea în domeniul cultural a angajaţilor implicaţi în negocieri, pentru a completa
profilul lor profesional.
5.3 Studiu de caz
Zeci şi sute de factori pot determina o înţelegere sau un dezacord în afaceri, iar dupa cum
afirmă James K. Sebenius11, în unele ţări "reţeaua de influenţe" este cu mult mai importantă
decât ne-am putea imagina.
Diferenţele culturale pot influenta semnificativ afacerile in maniere considerabile si
imprevizibile, iar rezultatele pot fi de multe ori dezastruoase. În unele cazuri este vorba despre
ignoranţă, în altele despre o lipsă flagrantă de respect.
În afara acestor diferenţe mai există şi un alt aspect, de cele mai multe ori ignorat, dar cu
o importanţă similară în afacerile internationale: modurile în care oamenii din diferite regiuni ale
lumii ajung la un acord sau, altfel spus, procesele care intervin în desfaşurarea afacerilor.
Procesul decizional şi cel de conducere, care determina un acord sau o negatie, pot diferi
substantial de la o cultura la alta, si nu numai din punct de vedere juridic, ci si comportamental.
Numeroase potentiale acorduri, aflate in faza de finalizare, au esuat tocmai din cauza faptului ca
participant ii au ignorat sau subestimat influent ele pe care cele doua procese le au în diferite
culturi.
Care sunt totuşi factorii de influenţă care pot determina sau distruge un acord? În primul
rând trebuie ştiut cine are puterea de a semna contractul sau de a stabili în mod oficial acordul.
Din pâcate, în multe cazuri, acest lucru nu este suficient. În multe ţări există acele "reţele de
influenţă" care sunt cu mult mai puternice decăt partile care iau parte la stabilirea acordului,
34
chiar dacă nu îmbraca o forma oficială, cum ar fi spre exemplu institutii guvernamentale, agenţii
sau ministere.
Spre exemplu, U.S. Stone Container Corporation a urmarit negocierea termenilor unui
major proiect forestier în Honduras. În timp ce negociau aceşti termeni, reprezentanţii lui Stone
Container au presupus că preşedintele şi ministerele în cauză au puterea de a decide dacă să se
demareze sau nu proiectul şi, de aceea, au tratat problema în primul rînd cu preşedintele. Dar în
timp ce preşedintele avea autoritatea legală de a discuta proiectul şi de a-l aproba în final, se pare
că propunerea şi strategia de negociere a companiei americane au creat grave suspiciuni de
corupţie la nivel înalt. Acestea au atras imediat atenţia Congresului din Honduras, a sindicatelor,
a partidelor politice, a potenţţialilor concurenţi de afaceri, a locuitorilor din zonele vizate, a
grupurilor de interes naţionale şi internaţionale care activau în domeniul protectţei mediului.
Dacă Stone Container Corporation ar fi ţinut cont de evoluţia relaţiilor încordate care au existat
între Honduras şi SUA, cît şi de poziţia fragilă în care se situeazî preşdintele într- un astfel de tip
de democraţie, ar fi dezvoltat cu siguranţă o strategie care sî includî şi potentialele influenţe ale
reţelelor neoficiale. Lipsa de previziune în acest caz a condus la eşecul total al negocierilor.
Companiile americane, precum şi celelalte care provin din alte culturi cu sisteme juridice
bine dezvoltate - subestimeaza frecvent puterea influentelor informale intrucat aceste firme
pleaca de la premisa ca sistemele juridice straine vor trata contractele oficiale in aceeasi maniera
in care se intampla in tarile din care provin. Ceea ce pot învăţa aceste firme în cele din urma este
cî "disputarea unei rezoluţii sau termen contractual" se poate desfăşura în mod total diferit în alte
culturi. De fapt, pot exista diferenţe uriaşe între legile existente şi modul în care lucrurile se
desfaşoară în realitate
Pe scurt, orice persoană care lucrează în străinatate sau intră în contact cu persoane
apartinând altor culturi, trebuie sâ abandoneze prezumţiile făcute în ţara din care provine şi să isi
dezvolte un plan de cunoaştere a potenţialilor actori care pot influenţa oficial sau neoficial
procesele decizionale. Numai în momentul în care işi cunoaşte cu exactitate partenerii se poate
dezvolta o strategie realistă de desfaşurare a întâlnirilor, de stabilire a acordurilor şi, în final, de
atingere a obiectivelor.
35
CAPITOLUL 6
Managemtul resurselor umane internaţionale
6.1 Analiza situaţiei forţei de muncă din Honduras
. Totalul populaţiei din Honduras se ridică la aproximativ 7869089 mil oameni, potrivit
ultimului recensământ de ţara, realizat de de Institutul Naţional de Statistică, în mai 2009. Din
acest total, 6090408 de persoane din Honduras sunt eligibile pentru a lucra -respectiv oricice
persoana care are peste 14 de ani,are dreptul de a munci.Numărul de persoane active,respectiv d
angajati im Honduras este de 3135564 mil oameni, aducând rata şomajului în ţară la 51 la sută
înainte de eliminarea lui Manuel Zelaya ca preşedinte pe 28 iunie 2009. Criza politică rezultantă
a agravat situaţia ocupării forţei de muncă în Honduras. În septembrie 2009, ministrul Muncii
din Honduras, Obdulio Chévez, a spus că rata şomajului ar putea ajunge la 60-70 la sută până la
sfârşitul anului. Rata şomajului în Honduras, în 2008 a fost de 27.8 la sută.
Pe baza recensământului realizat, dintre cei activi, 1430141 de persoane sunt liber-
profesionist. Dintre cei angajaţi, 134092 de persoane sunt "vizibil" sub-ocupate, ceea ce
înseamnă că luceaza mai puţin de lucru de 36 de ore pe săptămână şi ar dori să lucreze mai
mult. Dintre cei angajaţi, 1127936 de persoan sunt "invizibil" sub-ocupate, ceea ce înseamnă că
lucrează mai mult de 36 de ore pe săptămână, dar câştigă mai puţin decât salariul minim stabilit
de lege. Acest ultim grup reprezintă 36 la sută din populaţia activă ce lucrează în Honduras.
Salariul minim actual in Honduras este de este 5500 LPS ( echivalentul a 289 $) pe lună
pentru lucrătorii din zonele urbane şi 4450 LPS (echivalentul a 234 $) pentru lucrătorii din
zonele rurale. Chiar şi la un salariu de LPS 5500 puterea de cumpărare a lucrătorului din
Honduras continuă să rămână foarte scazuta datorita creştereii costurilor de trai
36
Hondurasul suferă de o supra-abundenţă de muncitori necalificati si needucati. Majoritatea
lucrătorilor din Honduras din 1993 pana in prezent continuaa să fie angajaţi în agricultură, care
reprezinta circa 60 la sută din forţa de muncă. Mai mult de jumătate din populaţia traieste in mediu
rural, iar persoanele care lucreaza pământul depind foarte mult de muncile sezoniere de unde au venituri
foarte mici. Cincizeci şi cinci la sută a populaţiei agricole detin mai puţin de două hectare de teren
agricol per familie şi câştigă mai puţin de US $ 70 pe cap de locuitor pe an din exploatarea terenurilor,
mai ales ca cei mai multi practica agricultura de subzistenţă.
În cee ce priveşte remuneraţiile din alte domenii, altele decît agricultura,situaţia se prezintă
astfel:
Tabelul 6.1 Salariile lunare ale personalului administrativ din Honduras
General ManagerSalariul este deschis
Plant Manager1600 la 2500
Manager de producţie1000 la 1500
Şeful de Mecanica700 - 900
Personalului Manager 500 - 700
QC Manager 500 - 700
Inginer de plante 500 - 600
General Contabil 500 - 600
Mecanică 300 - 500
Secretar bilingv 250 - 300
Supraveghetorul / Inspectorii QC 250 - 300
Operator calculator / cont. Funcţionar 200 - 250
Stockkeeper 190 - 210
Secretarul comerciale 190 - 210
Pază 160 - 200
Funcţionar 160 - 170
37
(Toate sumele sunt în dolari SUA)
Vorbind despre Codul Munci din Honduras si despre drepturile angajatilor putem
preciza urmatoarele aspecte:
Dreptul la asociere
Libertatea de asociere nu se acordă tutror angajatilor din domeniul agriculturii, decat
celor care au contracte permanente,iar numarul maxim de asocieri este de 10 persoane. Si cum
mulţi lucrători din agriultura au contracte sezonieree , acestora li se refuză dreptul să se
asocieze.
Decretul 10-97 din 26 februarie 1997, denumit Regulamentul de Uniunea Asociaţiilor, de
asemenea, încalcă deschis libertatea de asociere prin impunerea unor obligaţii ilegale şi cerinţe
care limitează dreptul organizaţiilor sindicale de a crea liber statutele şi regulamentele lor.
Numărul de angajati straini,respectiv persoane care care nu sunt cetăţeni din
Honduras,intr-o interprindere din Honduras nu trebuie sa depaseasca este 10%. Din ttotalul
angajatilor Aceast este o discriminare împotriva muncitorilor străini şi ii împiedică să participă
pe deplin la sindicate,prin încălcarea principiilor libertăţii de asociere.
Străiniilor le este de asemenea interzis a detina funcţii de conducere în sindicate
(articolul 510), care constituie o discriminare şi încalcă Convenţia OIM 87.
Dreptul la negociere colectivă
Chiar daca angajaţii publici au dreptul sa formeze sindicate, lor le este interzis sa
participe la negocierea contractelor colective de muncă, în conformitate cu articolul 534 din
Codul Muncii. Această situaţie, în afară de faptul ca este discriminatorie, de asemenea, încalcă
articolul 1.1 din Convenţia OIM 98.
Codul Muncii din Honduras stabileşte conţinutul tematic că acordurile de negociere
colectivă trebuie să includă, şi indică ceea ce nu poate fi reglementată prin aceste acorduri
(articolele 58, 78 -). Cu alte cuvinte, legea interzice problemele că acordurile colective de muncă
se poate adresa, şi limitează, de asemenea, autonomia sindicatelor ". Guvernul din Honduras îşi
rezervă de asemenea dreptul de a standardiza şi înregistreze rezultatele negocierilor colective,
înainte de ministru al Muncii, în sensul că există un control de stat rigid al conţinutului
negocierilor.Ambele situaţii încalcă Convenţia OIM 98.
Constituţia stabileşte că vârsta minimă de lucru este de 16 ani. Cu toate acestea, Codul
Muncii permite copiilor să înceapă să lucreze de la vârsta de 14 ani, în cazul în care continuă să
frecventeze şcoala.În principiu, copiii cu vârste cuprinse între 14 şi 16 pot lucra doar 4 ore pe zi
38
şi 20 de ore pe săptămână.
Deşi protejarea sanatatii şi siguranţa la locul de muncă sunt reglementari ce apare in
contractului de munca, nu există măsuri reale de prevenire sau de control, iar firmele care incalcă
aceste drepturi nu sunt sancţionate adesea pentru încălcări ale legii.
CONCLUZII
Oamenii de afaceri, respectiv managerii, din Honduras, au propriile credinţe care le
conturează şi un stil propriu de manageria afacerile.
Astfel,in continuare voi evidentia 3 aspecte pozitive privind managementul international
din Honduras.Primul aspect face referire la ...............????????????????????????????????
Este evident ca practicile manageriale sunt adesea ineficiente atunci cand sunt transferate
peste tara. Astfel aspectele negative privind managementul international din Honduras pot
fi ????????????????????????????????????........................
În urma datelor culese cu privire la ansamblul aspectelor ce caracterizeazăcultura ş
mediul de afaceri din Honduras, putem afirma că ntrarea înafaceri pe piaţa din Honduras poate
prezenta atât o serie de avantaje cât şi multiple dezavantaje şi riscuri.
Vorbind despre avatanjele ce le aduce realizarea unei investiţii pe piaţa din Honduras,
putem enumera următoarele aspecte:
*Piaţa din Honduras este o piaţă atractivă din cauza forţei de munca mai ieftina si a unei
fiscalitati relativ moderate.
* Guvernul actual din Honduras este deschis, în general, investiţiilor străine. În plus,
Overseas Private Investment Corporation şi Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională oferă
programe pentru a investi în Honduras. Pentru proiecte mici, dar importante, există chiar
programe de ajutoare guvernamentale.
* Honduras, deşi una dintre ţările cele mai sărace din America Centrală, oferă o varietate
de oportunităţi pentru întreprinderi şi investitori. Datorită apropierii sale de Statele Unite,
diferitelor sale moduri de transport în Statele Unite, băncilor comerciale private, Honduras oferă
companiilor şi investitorilor o piaţă puternică în America Centrală pentru comerţ şi producţie.
Vorbind despre dezavatanjele, şi aspectele pentru care un investitor strain nu ar trebui să
intre în afaceri pe piaţa din Honduras , putem enumera următoarele aspecte:
* Din păcate în această ţară statul nu încurajeaza în mod accentuat spiritul antreprenorial,
astfel chiar şi costul de intrare pe piaţă şi de formare a unei afaceri este unul împovărător pentru
un investitori
39
* Din punct de vedere economic, singurul jucător care azi contează pentru Honduras este
SUA, care cumpără mai mult de 70% din exporturile sale şi oferă mai mult de două treimi din
investiţiile străine directe; deci datorita acestui fapt se poate spune ca succesul unei afaceri
străine,care să nu aparţină unei firme din SUA, pe piaţa din Honduras este pus la îndolaiă
doarece într-un anumit mod SUA deţine deja monopolul pieţei din Honduras. Spre exemplu dacă
prezinţi o oferta oamenilor de afaceri din Honduras, permanent oferta ta va fi comparată cu
condiţile de preţ şi calitate pe care le pot obţine şi din SUA.
* Din pacate o altă piedică importantă care îngreunează deschiderea unei afaceri în
Honduras este corupţia. Honduras este una dintre cele mai corupte ţări din toate naţiunile latino-
americane. Corupţia este percepută ca fiind omniprezentă. Hondurasul ocupă locul 130 din 180
de ţări în Transparency International conform Indicelui de Percepţie a Corupţiei pentru anul
2009.
* Un alt aspect care ar putea să impiedice un investitor străin să intre in afaceri pe piaţa
din Honduras este lipsa unei înfrastructurii solide. În Honduras, se întâlnesc reale dificultăţi în
ceea ce priveşte facilităţile oferite investitorilor prin intermediul infrastructurii. .
În urma analizei realizate am concluzionat ca mediul de afaceri în Honduras nu este unul
încurajator din foarte multe puncte de vedere, astfel sfatul meu pentru investittorii straini este sa
nu intre in afaceri pe piata din Honduras.
Vorbind strict despre deplasarea într-o misiune de afaceri în Honduras, pentru oamenii de
afaceri străini care doresc să facă afaceri în această ţară este important să cunoască urmatoarele
aspecte:
-punctualitatea nu este o trasatura care caracterizeaza oamenii din Honduras, astfel a întarzia la
întâlnire de afaceri o ora sau chiar şi mai mult este un lucru firesc şi nicidecum o lipsă de respect.
- trebuie ţinut cont foarte clar că îmbrăcămintea militară este ilegală, ea nu poate fi nici purtată
şi nici măcar introdusă în ţară.
-este de apreciat ca toate materiale scrise, respectiv toată corespondenţa să fie tradusă şi în limba
spaniolă, deşi mulţi oameni de afaceri şi oficiali guvernamentali cunoasc limba engleză, astfel se
va face totuşi o impresie bună
-oamenii se concentrează pe socializare şi trebuie să se evite intrarea directă în discutiile strict
despre afaceri, este foarte important să se stabilească înainte un contact personal, care este cel
mai important în Honduras.
-în Honduras titlurile sunt foarte importante, În special in randul persoanelor in varsta.
-cadourile pot fi oferite în cadrul întâlnirilor oficiale, dar nu in decursul afacerilor; deasemenea
trebuie să se evite florile de culoare albă pentru că acestea sunt de obicei aduse la înmormântări
şi culorile negru si purpuriu, ambele fiind asociate cu postul Pastelui catolic.
40
Un sfat foarte important pentru oamenii de afaceri străini care doresc să patrundă pe piaţa
din Honduras, este să îşi facă temele foarte bine înainte de a începe demararea unei afaceri în
această ţară. Trebuie să examineaze totul cu grijă, şi să consulte înainte chiar şi un avocat din
Honduras, care să îl pună la curent cu toate probleme juridice care ar putea interveni pe parcursul
desfaşurarii activitaţii,deoarece în această ţară cadrul legislativ nu este tocmai bine pus la punct,
iar instanţele nu sunt tocmai juste.
41
42
43