8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

1/99

'_ъ--

Ё

+

-е

;ъ]"т|

;:-

.,ЁъЁЁ*',

'

..

.'-.

=}

тз

-}

"=#

*.ф

+€

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

2/99

|п1го0цсеге

|п

1ага

|шБ|Ё|

а

|:6шсп|1гй:6о|ш1.

€шгп зе |асе сй ?п т е |1е

поав[ге зшп{ а1А1еа

соп{1|с1е,

6е9|

сш

1о 1|,

6йг6а

;1

|етте|, сйш-

т1гп [ег|с|геа?

€гп зе

[асе

сй

зшп1етт |ц'гйа0о| тос:па|

сш се]

р'е-

9'1{:--]-дщцдФдчц?

Р о 1о

з

е

91е

1 а

с еу а

а

с е з

т

й2ББ?0Бе

1-а 0ес1ага{? с:

"Ф11вдздзз1чФшсе?

$|,

тта1

а1ез, сшп1 а1п

рш1еа

зА-

р,,|-

сара1?--.---

 а

&ер1 тог61п6, 1оа\е т6тБоа|е1е,

1п6|{егеп1

6е

рге{ех1т:1

1пуччат,ццц ]тРФрё

0

6ошй

1йй

?9

Ф_{ярч|з':уР|ап|1а1еа азтр'га асе1ш|щ|.1е'й1ойш,

сАп6

{го пт

|

еге

|е 6й

[Б'

ас;й" зт

6?Ё

|й6 е-репс{ёп1ё-

аш го Б[ {йргес|

з

':'----

0е[:п1]е з

аш с

6п6,

ацтйр'ш-ащЁ@

{оз1

1газа1ё

Ёйё

ы-й1йефссй{еый|зй

+;о1_

цес1агг1а{е-ц 9_1_

соп[1|с1.

*-1й1',т"*1ш1

шпе]

вос|е{й1|

?п

саге 6е{]п геа го1шг|1ог

в| а

1|гп|те1ог

ея[а

Фй.

оащ=-

1пепеа

з1аге 6е

|псег{||ц6|пе

{ау оАтеатй

ех1|п6егеа соп| {

с |ц ш{

ре

1оа1е [гоп{шг|1е.

$1

тта| а1ез

ре

1егепш1

|атт|11е]

ч|

а1

сшр1ш1ш1.

(6с|,

1п6т6ттт1п4

вй-дщцщщ ц4|чсц(|е

го1ъ:г

1

е

ргез1аБ{

111е

6е

вос|е1а1еа

РФца|ь&|1,

?п0гй:тт|п0

вй пе |п{ге65п1 се

е шп

{а1й,

о гпа:т5, шп

6йг6а1,

о [егпе|е, шп

}:е1егозехша1,

шп }:огпозехша1'

рш1еагп |:

з|3шг1

сй

шп

соп1|с{

0евс1т|з

ауеа

вЁ

а{|пвйфтпеп|ш1

ге 1а ||1ог аЁс1|у_е

01п_1 9'

ц-а.ф1цэ|&щ"1.

{п1г-шп |е1,

атеатт

абво1ш(5 пеуо1е 0е асез1 тбьтБо|

реп1гш

а п)ре сш 6|патп|с|1е

рег|гпа1е

саге пе }:о{бгаш

т|е |1е

0|па|п1е.

)аг. |п асе[аэ 1 гто. е с аг

са ог се сг :й

гсоге: п{й-ц-д::--г вс.

|-а

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

3/99

 

/

|

"1',

|11

{

]п {

{ (

( ('

; 1 ('|

с|::|': ц:

$(}|)$

(|с

с:саэ е

з|6е

(

: .',;:' {

|, .

{;|

,,, ',|) |

; :,; '

()

5; $;

1-тсг с:"г1стаза

6е а

 ' 1' || |' .|.. ,|

,1 ..{. ; :;п

|;:с,|11;т:п:

с с с1схс||6еге'

 

| .

| { | . |{':::[:с' ;;::[':;т(п

1п

'с'п:тс: ;

;тг1-тсг|со1ш1

  ", | |

[

.:с ::,..:{::

;тс'::::;:п;с': с'зс'1: п:т[.;:п1с

|:':1гс

шг-: зсх

Ёег|с|геп

гап ;1г:е

зб

{]е

пуеп|а1й

('::п;с

{::т

с: с'с:;:1с':

п:;{;:

к сн1-тгс

1п':| :т': 1а1с,

?г:сср

ас1сзса

рг1п

;п [п: :с ':::

;:т:< п1с;п' г:

с1::с:т

;т с - 1:о5сш[

пасаг

шп сшр1ц

[ег1с|с.

й;т. кт:' 1:п1с::

г с| с:г :'тп1::ат.

0ас1

:тег9

р1пй

1а 1ге| сшр1шг|,

пцгпаг

угс() 7ссс

::':1 :т г 0 са1с

?тт1г_цп

8гшр

6е с1пс1

зш{е 6е

регзоапе.

[)сг:1гш

:тта| :пш1{

0е

с|пс1

сшр1шг|, пш

1па'

уй6 тпА|п|

г|6|са1е.

$шгрг1п:й{оаге

з1а1|в1|с|

5йще9{1

рЁп

а

1е

?п1геба

0асй пц

сш1пуа

сшр1ш1

е

о

}:1ттег5 5аш

сь;аг

о бггпй 6е тпазос}:1зтт.

Аргоа-

ре

1о(1

?псеагсй,

врег6п6

з5

9йзеавсй

?п

сшр1ш

о

[ег|с|ге

се

1е

всарй гпегеш.

16ееа шпе|

роз 611е

Ёг с]г|

?п

6о1

пе

в1Агпе91е 6о-

г1п а,

пе тто\тмеат6,'пе

?гпр1п9е

|па|п{е

-

0аг

рш1егп

5рега 5-о

а1|п9е:п

угео0а1й?

|пс1|п

з5

сге6,

са

рз|1тапа1{зта

}ап

Башег1,

сЁ

п|с|о6ат6

п-а

ех|з1а1

о

а6еуйга1й

|п{|тт|тате ?птге

6йг6а{|

9|

[егпе|.

А

[оз1 се1 ттц11 |т'Б6п1а

с61огуа сшр1шг|

|то|а е.

Б

о'

|1ш_

т|е с66{ет|с|геа

5_аг

9йз1

|п

шша

Рав1Ф-? 19щ .Ф9епега ||1е

ргесе0еп1е

аш гест9|{

асо1о шп6е по|

е9шйщ'1-агпеп-{ф{1.

}х{|с

уогб5

Рег1с гед9цр- ц.1цЁц ]дц: а1ез

]п1ге

б6г6а{

9|

[е:те1е

зшп1

'пашщд99 с'

кёп1м

_ч

6 г1 е

;

пу

щ_Б{

е тгогйБт

с;е111',о--

севш1-уегБа1

а1 цпш|

е9ес, с|

вшп[егп

ре

са1е

з5

сгей:п

сеуа пош.

5шп1е:т |п [а{а

цпе{ по| ехрег|еп е.

€сег|геа |п1

гп|1й}

Асез1 1ех{ аг

угеа

з5

|е о гпе6|сац|е а5црга

ргомосйг||

ре

саге

о

гергс:|п{5,

?п рга9ш1

се1ш|

0е-а1

1ге|]еа тп 1еп|ш'

1п{|тт1-

1а1еа ?п{ге

б1гба19{ {е:те|е. |псегс

вй ап1|с|рс:

с1|[сш1тй111е

саге

оттлеат6.

\т: а:т

|п{еп 1а

з5 о{ег [оглпш1а тта91сй

а |ег|с1г1|

соп.]ш9а1е.

\ш

ттштта1

сй

пш

о

розс6,

0аг

п1с| т:ш

сге>,

1аг

ехсезш1

6е зо11с ш6|пе

гпа1егп6

6шсе

1а

арайц|а

.

1о{

а|с1

уо:т

уог6

6еврге

соп{1|с|ц1

п1ег1ог

ре

саге

1ге6ш|е

зй

9|-1

азшгпе

>

;|

> ?п ?псегсагеа

1ог

6е а-9|

ге91з|,

еа

-

з|гпф1

|п1 1а{|те1,

е1-

сарас|1а1еа

0е

а ш6|.

{п

ра(еа

а1те|а, а.]шп9е:т

1а

ге1а |11е

6е сшр1ш.

€р|1о1ш1 п11-

|ш1а1

к1ш6|геа

|п

|ттраз> тог6е91е

6еврге

6|[тсш11й111е сшр1ш1ш1

а|шпс|

сАп6 асез1а

зе

?гпро[по1е91е

?п гере{|1|;.

А|15гп

6е се

6йг-

6а ||

зш[егй

6е сееа

се,

сш шп

51гор

4е

ш;поц

рш1е:т

пштп|

>,

|аг [е:те|1е

0е

.

€р1то1ш1 шг:тй1оц

>,

тог6е91е

6езрге

ас1ца1а

тл|т6 а 1пт1гп1с51|

9|

?псеагс1

з6

о|еге зо1ш 11

реп1гш

|е-

;|геа

0|п сг1:й.

$е

ршп

?п1ге6йг

;1

ве

ргорцп

а11{ш61п

се

ро1

|п|езп|

сгеагеа шпш1

сшр1ш у1а611.

€г{еа

ве |пс}е|е

сш с}ев{1ш:теа

, с5с|

поша гп|:й

?п

соп{ех1ш1 соп1е:трогап

|:т|

раге

а {] шг:тй1оагеа:

сшц|.агр1 1еасх1Ё а;ш|ш1авсца1*Ф1-4_ас-6дц-охш-с :ш1щ= 14е

сц

зйе? Ре1а{|а

6е

сшр1ш

раге

зЁ

е

пц

пштпа]

о

9епегоав6

осЁ-

тте

0е

аш+еев*+оа$19Р,

6аг

91

о

ршп1е

реп1гш

со: шБ|ш-п=са сш

се1а1а1с

9:

сш па1шга.

--

-1::

асез{е

рац|п:

уог6езс

:та а1ез

6еврге

сшр1шг|1е 1те1его-

зехша1е,

6аг ?п6гй:певс з5 зрег

сй зе мог ге95з

?п

е1е

9|

сшр1шЁ1е

1тоттозехша]е,

с5с т|а а |п

0о1

рге:1п{5

ш|гп|1оаге

з|тт11аг|т6т1,

'.,

-.

,:.:. .1.

1|:,

| :

:.:

1

4- '

: '

. ' . ' 1

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

4/99

{

.,. ,

. :.

|}\|

||( ]()|' с:п

:па:

с 0

0о8гпй.

\ш

ргс{|пс1

с6

ровес1

;т|;

:'пп|

.; ''',' ;:

'с':т1п'г

|1 11е,

ааеуагш1

ез1е

сееа

се

п]пс-

{

|.

.

|'

..1

г п

ц ;

ц.,

п

  :

{

;:

с:;[

ц11с1

у'е 1* -п

а;еп;;

р,;Б|о

ББаатао

п;

..:

:,г',; ,':,с';:пс' т: ,с:г:т1а||сопвасгашшпсш1{т1|п]с.Бтсгесеаш

',|

( , (

;|

х

:::

::с3[ .|а

ргас1|с|1е

ге113|оаве

зоагс1е

аг гей:а

з6

'; :'; |;

Ас'с:::з(|т

сгес1|п 5

616еа

шп

зепз

ех1з{еп о|

1ог

91

1е

:::;'':;с|т: ;т

н:т

(г/т|азсЁ

?п

з1г6пзй

соттшп|шпе

сш

па[т-тга.

0ас5;|-аг

1

1>|сгс1г:|_о,

з_аг

й ?тт6о1п1у|1.

Рга

шт-т а0смйг

рз11то1о9|с

а6ар|а1

:'с:т|:1ат{

|ог,

?п

соп{ех1ш1

ерос1|,

6аг

саге

аз15:|

п_аг;та|

йпс-

( с;л-та.

Фг|се

о1

аге

пеуо|е

0едп

азе:пепеа

рг1п9ф1ц

-зац;т|1

к гсс'1ог

Рс|]1п-

а аа пй_зещцБп

затё.

(гпропа,'

,,й.'

,..'',,

 0се

заш

м1:|шпе

а{ йрцц1цдп;]

.за][Б

оБ|е т1у6-зац

уегйсаБй.

с1

са с{

з?9-спеге:е

?п

{]есаге

:|

еп{ш:|азттц1-лес6заг

рйт'_г,

а

:псф

]па й]с

ре

сгшйш|

;с1;;.

0:йзе-тйпе]

аае/а?сашс,

",1а",а,

рз|1то1о91с

саге

з1 пе

рсг:п т|

зй

рг|м :п

6]па:т1са

сшр1шг11ог

0{п{г-о

регзрес{ тй

т:ошЁ,

гт:':

ас1су[г

сагс

з6 соп[еге

|1п

5сп5 ;-тош

обвЁатсо1е1ог

арЁтт1с

?п

са1о

;1

сагс зй пс

6еа

ро[та

зй {гё1тт

91

зб ]шБ|тп

;па|

с1сраг{о.

|'о1оз 1

а;ас1аг

асеаз{й

саг{е

са

ре

шп

|пз{гш:-:-:сг-:1

с1с

сегсе|аге.

[.о1оз1{

раг1еа

саге

уй

рг1тез{с,

сагс

{гс:с;1с

ссошг|

|п

то|,

;1

1йза 1

гсз1ш1

6еораг1с'

 цб]геа

?п гё:0о]

Бйгба{

9

{епе е

ре

сапареа

|,]:п.

А[-:;1а

з-а

?п1огз

с1о

1а

з|:_: Б1

;

н_а 1гг;тц[|

рс

сапареаша

с| ::

ь;: ц;::'

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

5/99

12

/

гх:зтА

шв п

ггп]с тЁ?

;|

6ео6а{5

а с|с{ зй [ас| 6га9оз{е

сш еа. А,

се 6|пе-аг

|:

0асй

ат

{асе еа

рг|:тш1

раз,

6асЁ

аг

1ша

|п| 1а{|ма'

сееа

се

пц

зе

|п-

16:тр1й аргоаре т:1с]о6а{Ё|

А1 гоп й|-о

1оа{й

}аг

|а1-о

сй

м|пе,

сй

|

зе

о[сгй,

|ап{азтт6 0еуеп {5

геа11{а1е.

1б|ш91

сема пц 1пег8е. . .

|п[осагса

сш

саге-9|

.|оасй

го1ш1.

.

.

А1А{а

раз1шпе

{е 6егап1еат6.

Рагс1

|пзф| т|а а

е|

аг 6ер п6е

6е аз1а. Рагсй

пеуо|а

е1 6е

а{сс 1шпе

ат

{т

а{А[

6е

гпаге,

?пс11 п1с1

шп 66гБа1 пш та

рш1еа

з-о

за:1з[асА

угео6ат).

$|-а ршз ра[:агш1

ре

гпаз1

91

зе з1г1п9е

1а

р1ер1ш1

{йш,

зйтт-

{Агтс1ц-1е. Асштта угеа в51е

аш61сй-1

зрш|

;е

1ш0евс. А,

пш Ф

|а 6с 1а сар61. 1о1

11ттрш1

угеа з5-|

зрш|

1е

1цБезс.

Аг

1геБш| зй

?пге9|з(ге:1 о сазе15, в-о

азсш11е с5\

е т|ъа

0е

1шп9Ё.

$|{ша а

аз1а

|псере

в5

1е

са1се

ре

пегм|.

)е

шп0е-|

у пе асеав1й пеуо|е

6е

аЁс.1 шпе

са шп

1тйш, а1А1 6е а6Апс

с5

пш

?п6г5ате9{| з5

1е

арго-

р||

6е

{еаттй

зЁ пц

1е ?п91т1сй?

к\-агп

амш1{й{1с >>,

?{|

гйзршп6е

еа 0е йесаге 6а15. €т|аг а9а

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

6/99

14

/

гх:зтА

|шв|п

гЁп с|тг?

|1

?пзр6|тт6птй.

€ш

а1А1

тта|

:пъп11

сш

сА1

1таБаг

п 1 аге

се

с

|п1]_

тп|{а1Ёа,

сц

а1п-:1

5ац

сш з1пе.

$с|е

се ез1е

рш{егса,

91ог а,

ттесап|са,

16е11е.

1пзй

|п

се

рг|мс; е

зеп1]:теп1е1е,

е

рс

{егсп

пссшпозсш('

|1 1|рзе;те

|п9ге6|сп{ш1

езеп |а1

с11п

ге с1а

|шБ1г1|,

|п9ге6|еп1

ре

"''"

Б.

рге11п6е

с6-1

розес11.

)1п{г-о6а{й,

с1 зс

з]тт{е

шп

п{_

:пеп1

ре

(егеп

а[ос1|у.

Ё/ зе

з]:п1е

у|поуа1

с6

пш

согезршпс1с

у|зш1ш1

ре

сагс

еа

]псеагсй

з1

9|-1

|тпр1|пеазс6

6е

тпш1т

;1

рсп1гьг

с:тге

е1

пш

роа{е

[т 6сс6{:-:еро1Ёт|1.

Ба

ез епе[ег|с|с6

с1 пш

роа1с

за -1 [ас6

[ег|с11,

6е9|

?91 06

тоат1 з11|п а

зй-1

а.]ш1е

зб 0су]п[

1-:лг1л-т ш1

6|п

ротез{е,

61п1о16еашпа

а;1ер{а{.

.6/

зе

з|гп1е

6отп1па1'

:];а:-т|рш1-а{,;1-11{

ва

|те а1{сеуа

6ес61ез1е'

Асееач{

рап сй

о

1г т а

|;:

{:т а

ттатте1

за19.

$|

еа уо|а

зй

[ас{

0 п

е1

фп |$огш1

с|. Асс1ач

м з,

ассеа9| 6о-

й;"' ;"

рЁаагё[а

о

ехет€11,'

азшр'^

[ш1

1атг

:пйса_|'з65| 4еа

$еа1па.

Р|есагс

6|п

9евшг|1с

1ог

{гй6са: т

ссса

сс

ач{сар1а

шпш1

6е

1а

се1й1а11,

0аг

зе

6е:атпй9езс

гсс|ргос.

(]о:-т|]пшб

{о1ш9|.]осш1

61п

сгш: тте,

са

з5 уа66

]п

се

тт5зцг г

сс1[1а1г

ма

гепшл](а

1а

у|зц1

1ш1.

€п1|пшй

01п перш1|п{й.

)шр1сс

$с

у0г

атпй3|

6сз1ш1,

0шр[

се

5е

уог

с1:|пш1

с1сз1ш|'

5е

уог

6сзр[г ,

с|ст9шз|а{|.

-6с

та зршпе

сй

з-а

1йза{

4|п

пош

]пзс1а11.

,8/,

с з_:т

| тза1

рг1пз

|тт сарсап}

-

6|пг:оц.

$|

а:п1пс1о1

уог зц|сг1

с1

::_ат;

гсгт;||.

€ а1|сеуа

6есА{

о

ст]тАйпс1аттсп1а16

пе-аг

рш1еа

рсгт':'т 1с

за |:]::о|тт

асез1

са6й1

а1 зшзр|пе1ог'

сш

цп

11р|с 11ха|

с]с зсс

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

7/99

16

/

Ёх $тА

шв н гЁв с тБ?

саге зшз 1пе

с6 |етте11е

пш 5цп1

п з1аге

з6

9Ап6еазс6.

йа|

гпш1{,

{геБц|е зй

сопв1а{йгп

с5 пшгпегоаве

|егпе1

зе

рг|п6

9|

е1е |п. осш1

6цг|1а11{,

?псегсАп0

зй-9|

{асй 1ос

?п 1шгпеа

6ЁгБа 11ог.

Реп1гш

е1е,

са

9| реп1гш

е|,

теЁБ|1а

1е9е а

1ш:п11

ра{г аг[:а1е

гЁгп6пе

асе-

еа9|:

гепшп й

1а егпо{||

9|

веп11гпеп1е

6ас5

уге1

з1 зшргат|еф|е911

€шр1ш1

г|вс6 зё

тйгпАп1

о

"цгпдщ Б ]11а ч

а1А{а

1|гпр с61тп

а$е1пепеа

зр|йг

0огппе91е

4е.в[опоФФа-1_9а

поаз{г5.

йар"сд г

;;;;'";

;

;й Ёй"'"

'

]'

|й'',ця

Бш

;щщтч'',

п.

1

* т"

9

;

а у-рз&1'Рз-9|пт9й 1-1:_1Р::

9РдРзч1вепз1Б11|15с 19]3"9еп-

:ш;йъ[

9фе

ь:'с'."[

фЁ'цЁт|Ф'йй"Б

ёййёд|ё1щ.

)герт

1еас

шп1уегва1,';;;;;;а"й;а

йы;'пй|Б51гасЁ

саге-9|

1гпршпе

1е99а

|т-:{шг-оц_с-_е1о-:& {р'

|е9 з{ге

а[е |п е|.

Раг-

(1с|рагеа

поаз1гЁ,

6йгБа |

;1

{егпе|,

1а

асев{

гп|{

со[ес11у

пе

?п0е-

р6г\еат61о{

гпа|

гпш11

6е

т1а Ё

91

6е ог1се

9апвй

6е

|пс|гп|1а{е

оц

1шгпеа

91

й1п е1о

сате

пе

?псоп.]оаг1.

€с|

ра1г|аг}ла1ц1?пвеагппй

гпа|

гпш1с

0есА{

о от9алттате

а

рштей1

зос|а1е

9 ро1|11се.

Б1 пц ех1з 5

|п

а6в1гас[.ц| в4щеп4еп{

6е

по|. Бх1з{Ё

|п

рг1гпш1ф; -{а-иса* а1г1аг}:а|ш1

пе-а

сцЁ':п6а1

?п1г-о

сш_гпр1ц1ё*зэдацаде_се

сопз1 (ш е

о гап1

15цп1г1сЁ

реп1гш

ог1се

65г6ас

9|

ог|се

{етпе|е.

1а1й

6е

се-

9|9_1|91 пе

1п1 гп1ф1

геа1е

е

в1п9шгш1

1е1с*р_-е*ц-{-гд

Бо1 1е

цоаэ{ге.

€1ге

о

поцй

п11гп11а1е.

1пс1гп1татеа

6|п{ге

6йг6а{1

9|

Ё_

гпе| п-а

|ов1п с|о6а 6ртеагпаге.

Б|

ве

ойз61огев"

о:д

{т*вр": :

6е

рш]|п

1гпр;фе

91

гпа1

р_ш |п

11гпр

?псеагсй

вй

г1гп6л6

ццч9щ[

6 п

6га9оз1е.

Бцп1с1|

;1

з{гё6шп1с|1

по9[г|

з-аш с5в11ог|{

реп1п.:

а

тп[ёйьЁ'ь

|агп11|е,

0аг

91,

а0евеа,

реп1гш

а

вшргат1е ш|

6|п

ршпс{

6е

уе0еге

есопогп1с,

реп{гш

а-9|

|гпБшп5с611

з{аш|ш1зос|а1,

реп1гш

а

рйв1га

заш врой

шп

ра1г|гпоп|ц

в{г1уес}:|.

)е

:тш[е ог|,

гйгп6пеаш

|гпргешпё

0оаг

реп{гш

а

пш |: б1агпа 1

0е

3|зег|сй

зац

6е

уес|п|.

1п1|гп|1а1еа

-

п|с|

|п{ге е|

;

п1с|'

6е

а1с[е1,

спсор|||

1ог

_

пш

ега

{гесш1Ё

ре

11в1а

оБ113а |11ог

соц]ш94е.

Реп1гш

9епега 1|1е

0е

а1160а{й,

го1цг|1е

0е

1а1й

91

6е

гпагпё,

6е

бЁг6а1

9|

6е

{егпе е

егаш

ргез1аб|1|1е.

Ач1й:

гершпегп

о1ш1

 штвоошсЁпЁ

|

17

?гт

6|зсш |е. Ро1цг|1е

6е

гпагпй

9|

6е

1а1й

пш

п

зе

тта|

раг

а1А1

6е'

с'т&птё.

ше

|п{геБ5гп

с||аг се е шй'61гБа1 заш

о

{егпе|е, се

сз

|е }:е{его з

ехца11{а1еа зац }:отто зехша111а{еа.

сг|:а

е

&цф 9

се4еп|

91

пе о[егё о ех{гаог61пагй

9апзй

6е

?ппо|ге. Ра1г|аг}:а{ц1

а с]йБ '{ ёттгй' а 16етл1

1й,йтп'5сп1л е

ф

Ёгп|п

|пе

с

аге |ас

е

сшр1ш1

аргоаре

|гпроз1Б11, 6аг

поша

ауеп{цг5

|пс|тй

;1

з1|гпш1еа:й.

йгй а

|псе1а зЁ [:е шп т .

Асшгп,

сАп6 агп6е1е

$ехе

аш а. шпв

зй-9|

гетеп0|се аш1опогп а,

1*---?-:1

;,1

_-*---*--."

е

з|3шг

с5

поша

тп|т6 а

п|;гп {а1|] пш

й?й 1ф1|са'$асг йсагъа

цпш|а'й.ау_ап ']Ёг_ёф1]'Ё-:дур_;цё:-цт"Ёё#1-чРэ19Ё-'*

{ е.р"п'1-|1-99-ц :цу'Фз4_рёл9__ф|дзу-1*4-61$-{ 1вййе6||ей1|

')1

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

8/99

1е

па;1

ьёгба1

5аш

{епе е

[огпагеа

ец ц

.

Рогпагеа

сопр ехе ог

.

шб геа

6е

з пе

.

6еп1 1а1е

5

0 {егеп ё

зехца ё

.

Ап гпшз

з

ап|па

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

9/99

|\о шпеа

0е

0еп1 1а1е

Реэр га а

{цп0агпеп1а|й

а

{ |п е

€штт з1

{ гп шп|1|

соп1|пцАп6

зЁ

[т:п 6ошй

епт|та1|

зерага1е?

€шгп

з5

й:п

6о1

йг1

а

?псе{а

з1

[:тт

шп| |?

1а{5

|п{геБ5г 1е

[тп-

6агпеп1а1е,

пш

0оаг

|п

се

рг те9{е

сшр1ш1,

4аг

9|

?п

се

рг|ме91е

т|а а

рз|}:о1о9|сй

а

1п61у|6ш1ш|.

5шп1 п1ге61г11е

се з ат;|аБата

асез1е|

с6(|;

реп1гш

а гйзршп6е,

ауе:т

пеуо|е

6е

с0{еуа

гереге

{еоге1|се.

о:п

с1аг]|:са

6ес1

с6{еуа

по{|шп|

[:п6агпеп1а1е,

рге_

сцгп

бг:тагеа

еш1ц|

;|

а сотпр1ехе1оц

г565с|п11е

ргер|г1

0е

з|пе,

{6еп111а1еа

зехша16

9|

аг}те1|ршг|1е

ап тптцз

1т

ап тпа.

}аг

гпа|

?п1а|

уогп

уог616езрге

гезр|га{|а

[;п6а:теп{а15

а { |п е ,

саге

5егуе91е

6е

зшрог1|6епт1т5 1|.

|п[-а6етйц

6е

1а |псерш1,

|0еп1|1а1еа

поаз1г1аге

о

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

10/99

22

|

Ёх зт^ шв п

гЁп с тБ?

|п асеазтА

па8гпа,

йга соп5т |п а

сх'5[еп1е

поа5тге

ргорг |

5

|п6ереп0еп1е.

йш9шгш1

п-аг

рш{еа

4оуеп|

[ттп:б.

Ёоггпагеа ец|ц|з

Ре:т5зшгй

се

сор|1ш1

сге${е, соп91||п а

6о

з1пе |

зе в1а6|1|-

теат а;1а

[е1

;1

1тпргев|а

6е соп1|пш|1а{е

|п 1|ттр.

отт зршпе

с5,

рш |п

сА1е

рш 1п,

еш1 сор|1ш1ш|

зе сг|з1а1|:еатб.\11

те0е

с1т|рш1

?п{г-о

о91|п6й

9|

зе

гесшпоа9{е.

5е

бшсшга

6е ргорг|а-|

ртетеп\66

са шп

].,[агс|з

?п6г19оз1|1

6е

|тта9|пеа за.

Б й|тпозш1 в ас| н а

о

9

| [пи е1а6ога1

6е

рз|1':апа1|

з{ш1

}асчшез

[асап. ) с-асштп

?па|п-

1е,

еш1 осшр6

сеп{гц1

сАгпрш1ш1

соп91||п(е|,

|аг па91егеа

1ш1

рег:п|1е

а4еу6га\апа91еге

рз||о1о9|сй

а вш6|ес|ьт1ш|:

о [т1п 5

саге

роа{е

тогБ|

0е ехрег1еп а

е|

зъ:6|ес1|тй

9|

сагс

роа1е

вршпе

еат

ге|ег1п4ц-зе

1а в пе.

Асеаз1й

[азс|па{ е

[а й с1е

ргорг|а

тта9|пе

сопз1 |ш|е

сееа се

рз| апа1|:а

пшгпс9{е

пагс].з]зп. €р 1ш1

ез|е

|тт

с1т1р

па|шга1 пагс|з1з1,

а6|с6

сеп1га{

ре

е1 ?пзш;|. Р[Б

пат-

с|з|з15,

абзо1ш1 песе5аг5,

е гЁ0Ёс|па

6га9ов1е1 6е з|пе

6езрге

саге уо1п уог6| ?п

аттйпцп|

тта| 6ераг|е.

|п соп(1пцаге,

еш1 сор|1ш1ш|

зе

уа

сопво1|6а,

реттп1 Ап6

рег-

зопа11*11|1

за1с

зё зе:тап1[ез1е 6|п се

?п

се

гпа| соп91|еп{.

е9а1

6е ттатпй,

1е9а10е

{а1й, |0еп1|Ёса1

сш

уа ог|1е

рйг|п т1ог

1а

п-

серш1,

с1 зе

уа 6|в{|п9е

рго9гез|т

с1е

6ог|п{е1е 1ог, аро1

4е се1е

а1е тте61ш1ш|

[атт1 та1,

с1а{ог||й

9со111.

Асеаз16

6|з{ап аге

?| уа

рет:т|1е

в5 зс

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

11/99

24

,

Ёх 5тА

|.-]в п|

гЁн с тЁ?

91

зерагйг||

6|зраге,

реп{гш

с5

а{шпс1

сАп6

ец1

|п1г5

?п

ге1а 1е

сш

п|уе1ш1

со1

гпа1

рго|:п6

а1

$|п е1,

з пе е,

пц

гпа|

ех|з1й

зс|-

:|шпе

?п[ге

11пе |пзш(1

;1

се151а1с.

Бш1

ев1е а1шпс|

в1пе

|п^ с1т|рш1

се1гпа|

ог|31па1;1

з9

а|5|п

согпшп1цпе

сц

{о{

се ех|з1й. Асез{а

|"

е

гп|зтегц1

10о;111й1|1

поаз{ге.

5шп1егп

?п асе1а9|

11гпр

регзопа1|_

1а1е

9|

согпшп11а1е,

1п01у|6ша1|(а1е

9|

шп|тегза111а1е.

}аг

р6пй

з5

а]шп9егп

а1с|

е са1е

1шп91.

А

гйгпАпе

|ш ?пзш{|

|п

согпрап а

а11ш|а;|

а

1е

з|гп{1?пзо 11гйгп6пАп0

з|п9шг_

|а{й.|а1оапе1е

ра_

га6оха1е

а1е

т|е{||

поав[ге.

Асеав1й

|пеу|са611й

[г1с 1шпе

6|п1ге

1п4|у|6ша1|1а1ё

91

шп|тегза1|1а{о

е

|пз591

езеп а

сгеа11т|11 ||.

Ба

рго6шсе

епег9|а

у11а1й

а

й1п е|.

Роггпагеа

соп|р|ехе|ог

Б1|Бегагеа

6е

согпр1ехе1е

рагеп{а1е

раге

цпа

61п1ге

загс|п|1е

се1е

гпа1

0|йс11е

а1е

ргосевш1ц1

6е

п01у16ша{|е.

Асев{е

со:п-

р1ехе

|| |гпр|е6|сй

а6езеа

ре

оагпеп|

зй-9|

а[тггпе

|п61у|0ша1|{а1еа

ргойп66.

1о1

е1е

пе

ршп

6е е-п

гоа1е

|п

т|а а

6е сшр1ш.

Ёз{о

 ес|

1гпрог{ап1

зй

сопвасг5тт

сА{еуа

гАп6цг1

[оггп1Ё|

со:пр1е-

хе1ог

|п

9епега1

91

бг:пйг11

согпр1ехе1ог

рагеп1а1е

|п

ра(|сш1аг'

 ''

€тпр[ехе ец

зцп1

о

|п{ег1оАтато

а

6|патт1с|1ог

ре саге

1е-агп

'

с.а|с

?.,

сор|1йг|е

сц

се|

6|п

.|шгш1

поБ1гш.

91е зе

бггпеа:й

0е

оБ|се|

|п гарог{

сц

еуеп|гпеп1е

ау6п6

о

?псЁгсЁшг6

егпо{1опа15

рш1егп|сй

;|

|ч |ас

1ос

|п

по

реп{гш

гпш1{й

угегпе.

еу|п

10еуйгате

уос|

|п1ог|о а|е,

се

пе |гпр|п9

з6

гере1йтп

асе1еа9|

зс}:егпе

6е

Бат6

91

ро|

з5

пе

|пс1т 6й

шпеог1

?п

гпо6е1е

6е

согпрог1агпеп1

пе9а{1те.

1о|т:91

сотпр1ехе1е

пш

5шп1

пе9а1 те

?п

в1пе,

сш1п 5е зц6?п-

 е1е9е

|п

1|гп6а.]ш1сопшп

с1п6

уог6|гп,6шпйоагй,

6е

шп со:пр1ех

6е

й[ег|ог1са1е.

Б'1е

зшп1

гпа|

сцг6п6

с1г6гп|:|1е

рз|}:|вгпш1ш|

по51гш,

сопв11|ц11

0|п

то1а1|татеа

геас ||1ог

поаз{ге

гпеп1а1е

9|

зеп-

11гпеп{а1е.

Р|есаге

со:пр1ех

аге

ргорг1а

1ш|

а1гпов|ег5,

е со1ога{

0е о

апцгпе

{опа1|{а1е

а{ес1{мй,

?п{егпе|а{5

ре

шп

етеп1гпеп1

сш

сатас\ет

егпо{|опа1.

Ргпо{1а

гезрес{ м5

ао\|опеат66

са

шп

гпа9по{

саге

а|та9ееуеп|гпеп1е1е'

9Ап6шЁ1е

9|

йп{авгпе1е

сш асе1а9|

соп-

1|пц1

а|ес1 у.

Асез{е

е1еттеп1е

зе агпез{есё

шпе1е

сш ое1е1а1те

тг

шА$т

вАпвАт

$А(.]

гБмг Ё

/

25

1::

лтсоп;1 еп1

9|

зе ог9ап';'теат66?п

1апфг1

азос1а{|уе.

Р сееа

се

|-а

йсш{

ре

Ргеш0 зй а[тггпе

сй,

рогп1п6

6е

1а ог1се

герге:еп{аге

::-:сп1а1й'

ве

роа1е

а.|шп9е 1а

согпр1ехш1

саге а

9епега1-о.

0е

а1{|е1,

||геш0

9|-а

?п{егпе1а{

гпе1о6а

6е ехр1огаге

а

рго|:п:|:п|1ог

рв|-

1:1сш1ш|

ре

асеаз{й

6евсорег ге

91

-а

6ат пшгпо1е

6е авос а| е

/ 6еуй.

€ зй уё [асе |

о

16ее, сопсеп1га |-т5

а5шрга

сцуАп1ш1ш

с' еэ9шз ,1йза |-1

зй г5вшпе ?п15цп1гш1

уов[гш:

рш |п

сА{е

рш |п,

ме |

те6еа

шгсАп6

1а

вшрга[а й

е1егпеп{е1е

9|

ехрег|еп е1е саге,

1п-:

сор|1Ёг|е,

у-а1']

ргоуоса{

асе51 зеп1{гпеп|.

0асй

гп5

96п0езс

1а

асеэ1сшуАп1,

?п:п1п1е |гп|

араг

|гпа9|п1

6е

9о6о1ап|

;16е

16:| 6е

цшпо.1.

йй

96п6езс

1а саза

1пуа0а{й

6е

9оагес1

;1

6е п5р6гс1

ре

саге

агп |пс1т1г1а{-о

|а

|ат6

асш:т с6 1та

ап|.

йй

96п6езс

1а

рг|е1еп|1

6|п

сор|1йг1е

саге гпАпсаш

у|еглп|

;.а.гп.6.

Рш1егп

|асе

асе1а9| ехегс (|ш

со Бшсшт е,

со тасап й

заш сш

ог|саге

а1{

сшу1п1.

 огп

6еуеп| а1цпс

соп;1|еп |

с1апшгп|1е

сшу|п{е

аш

о

?п-

сйгсй1шгй

гпа1 гпаге

6есА{ а1{е1е, сй

ргомоас5

гпа1

гпш11е

егпо ||.

Б1е

пе

етосй

ехрег|еп е

1а

саге пш пе

р1асе

5аш

пш угегп

зй пе

36п61гп.

Асеав{й {епз|шпе

е

зегппш1 а

ссеа

се ?п

рз1[:ап

а1|т6

з-а

пт;гпт[

геэ з еп й,

с6с1 еш1 ге|-т:й

з5

зе

91п0еазсё

1а 1шсгцг 1е

пер1ёсш{е (заш

ргеа р1йсш{е):

гевр|п9е

апшгп{1е

96п6шг1

;1

апш-

:п|1е 1гй|г1, |е

гф еаэб |п

|псоп9{|еп1.

Ргоаь1а

герш1а |е

а со1п-

р1ехе1ог

у|пе

6е

йр1

0е 1а асев{е

согпр1ехе

пе9а1|те,

ре

саге

6ог];т

в5

1е

еу|тйщ.

€п0

согпр1ехе1е вшп{

ро:|1|те,

п1с1

гпйсаг

пц

1е

гегпагсйтп' 1е

соп1г|6ш]е

ршг 91

в1гпр1ш

1а

аггпоп|а

9епе-

га1Ё

а

т е{11 поаз1ге

91 оас6

го1ш1

6е

1п{еггпе6{аг

?п{ге

1п{ег1ог

;|

ех1ег|ог.

€гпр1ехе1е

рагеп1а|е.

Асев1е

о6зегта || зшп{

та1а6|1е

91

|п

се

рг1те;{е

[оггпагеа

со:тр1ехе1ог

рагеп1а1е.

€гпр1ехш1

ра-

1егп

;1

се1

гпа{егп

ве

пшгпйгй

рг п1ге

се1е гпа|

рш1егп|се

со:пр1ехо

а1е

рз|}:|сш1ш|

пов1гш.

$|

е1е

аш

1опа1|1а{еа

1ог

а|ес{|уЁ врес1а1й,

0шр6 сшгп ехрег|еп а

ре

саге атп

ауш1-о сш

{а1Ё1

$ац

сш 1па1па

а

бв16шпй, ассер{а6|15

заш |оаг{е

геа.

Рерге:1п{й

шп

[е1

4е гетц-

гпа1

а1 ге1а |11ог поаз1ге

сш

р6г|п |1.

Б

1гпрог{ап{

з5 ?п е1е9егп

?пзб

сй

асев1о

со:тр1ехе пе

араг 1п ехс1шв1ц

сё вцп1 :тегпог|а

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

12/99

26

/

вх:зтА

шв п

гЁп с тЁ?

ге1а{ е1поаз{ге

сц

е|.

Б1е

пц

5р1}п

п|тп|с

оБ|ес1|т

6езрге

р6г1п 1

по91й.

6огпр1ехш1

тпа|егп

пш

о

рг1те91е-0о;:г

ре

гпагп6'

с{

гетшгп6

?п1геа9а

поаэ1гй

"*р.';",1а)

е9ат6

6е

9шг|1е

гпа{егпе'

]у1ш1те

0|п

еуеп{тпеп1е1е

саге-1

|''^Б''|аш

ршФ1

г1

1гь|1е

|п

ге1а{|а

"*']

Б" ;"а,

сш

о

гп6ш95

заш

с}:|аг

сш

о

6о с1,

6ас1

асез1е

ре^г-

'"й.

]";"Ёа

цп

то1

вегпп| сат|у

?п

т1а а

поав1г1'

Бхас1

1а

{е1

з{ац

1шсгшг|1е 9|

|п

с

рг;т"уе

согпр1ехш1ра1егп'

саге

з]п{е1|-

'"Ё^'аз*}"'.3а'ехрег еп16

ре

саге

агп

ауш1_о

сш

[:рй

ра{егпе'

Аш

сопзтс [а[

о

{етпе е

а]

сйге

рйт п '

1п

7прш

уйа6о ш ц '

'",''-.

р,'й

1а

йёйрозс,

аал

йзас-о

?п

пта

упал|[е

г6п4ъцй

ашп

|,йтп]п'4е

сор 1-

А

уеп [

а

сопзи [

реп[тш

сй

ве

етпеа

ретпта-

,''с

,а

',

/'

аБап4опа й'

[/ос е

е

п[ег оаге'

1п

|ос

з-о

зцз-

у пй,

о.}шёеса11

5еуе/'

Атеа

рш| пй

[псгеёете

[п

з1пе

;1

зе

з тп еа

'пегзе/ал асй-

€тпр ехе е

е

ратеп[а е

ауеа11

цп

соп| пи

ех[тетп

;;;;;;;'

й'а]а'"

зй

с|еаёй

сй

пц

е

|эцпй

ёе

п п с

р

сй

п-аге

уоз

зй

[псегсе

зй

йвеазсйттео

:о шу|е.

Азса

феу

рёг[пу

е

еуац

тпа

сцт6п-|

сйесу '

|от

ехрег еп а

аБапёопш ц

а

у,6гвсй

тп сй,

с6п4

шп

сор

4ер п4е

а16[

ёе

тпц с

4е

а/еп| а

рйг п| ог реп|тц

а

[гй '

1йзаве

?п еа

о

ыттпй

9теш

4е

р[ег;'

[а

{е1

са

{оа1е

со:тр1ехе1е,

се1е

ратеп1а1е

ро{

|т

ро:|1|те

ваш

,"в'';]".

Ф

сор 16г1е

йгй

|пс16епте

гпа оте'

]п

саге

шп

сор{1.в-а

|й

'".'';,

$;

;.'ьп,

уа

8епега

согпр}е_хе

раг9п1а1ч

ро:|{|те'

Б1"

""/'р.ш|,1

г''*''",

йт";

9;

||

уог

4а

|п61у10ш1ц

псге6егеа

песезаг6

реп1гш

а

рй91

п т1а1{'

)еоагесе

реггп|1

о

6е:уо11аге

Ё"'"'"ть

Ё.-'ы''.й,

""

,''

йсе

п с|о0а15

о6 ес{ш1шпе

рз|1то-

7й;'.

€т аг

6ас6

о

ретзоап5

а

тгй|т1п

сор|16т|е

ехрег|еп е

пе-

;;;;;

""

|:9шг11е

ратепта1е,

аоеаз16

з11ша |е

роа1е

[т

?п

раг1е

гегпе01а{Ё

6ас1

еа

аге

$ап5а

6е

а

|п1га

п

соп1ас1

сш

|трг|

ра-

геп1а1е

ро:11|те.

$й

|пегп

гп1п е,

а9а6аг,

сй

асез1е.согпр1ехе

пш

5цп1

1шсгцг|

*''п".

Рв|1т згпц1

пш'е

шп

1пш7еш'

Б1 ате [ог а

т:пц|

осеап

саге

|з|

ад га

пе|псе1а{

соп 1пшш1'

€гпр1ехе1е

5шп1

ре91 |

саге-1рорш-

;ж:

;;;;;

зцйгь:апа;,

а1теоЁ

пйсо'6гоЁ'

€ттр1ехе1е

зшп1

т||,

{ар1"''"

р"*Бето1"1;а

регвопа16'

$е

ро{1т:9]т::у

'"|'т;'

"'"я' еша

сц

е1е

1е

|асе

зй-9|

р|ат61

6етш1ап{а

ац{опогп:е'

т[ шА$т

вАпвАт

5Аш гБмЁ Ё

/

27

[ц[

ез{е

;1

е1 шп

согпр1ех.

Роа1е те{1

Ё зшщг1п9|

зй

а0а{|

с::т

реп{гш рз1}:апа1{:5

9|

рз|1то1о91е

еш1

ез{е,

91

е1,

шп согпр1ех.

 |ш1

герге:|п1й

регзопа1|1а1еа

поаз1г5

соп91 еп1й,

|е1ш1

|п саге

:тс

сшпоа91е:т

ре

по|

|п;1пе. Ргпо а

сеп1га1й

саге-1

сопв1|1ш1е

с |остта

асеаз15

|:трг9в-19

6е

6еп{11а1е

;1

4е

6тга1й_-?п

_{Фр.

|:ш1

01зршпе

6е о 6о:Ё

6е епег91е

ре

саге о

роа{с:

|о1ов1

6шрй

Бшпш1

вЁц

р1ас

сш а.]ш1огш1то1п е|.

)асй

еш1

осшрй шп 1ос

сеп1га1

9|

6е|тпе91е

регзопа1|1а1еа

соп-

;;|1еп1й,

рш1егп

сопз|0ега сй се1е1а11е

согпр1ехе

зшп1

зш6регво_

:':а111й |

6е саге

еш1

ез1е

гпа|

гпш11

заш гпа|

рш п

1е9а1.

Р|есаге

с11п

асе91|

а [ег

е9о

?ч|

аге

ргорйа

гпегпог|е

91

о

апшгпе

6о:й

с1е

аш1опогп1е.

цсгш1

асез1а

е |оаг|е

еу 6еп1

1а

оагпеп|

саге 5ш-

1ёгй

6е з|п&огпш1

регзопа1|тй11

гпш1т|р1е

вац

вс}л1:о{геп]е.

Рга9гпеп1е

0е сагас1ег

ге1а11у

в1гшс|шга1е

|гшгпр

зшБ1{

?п

сА:трш1

соп911|п е|

;|

м|п

вй

|а

1осш1еш1ш|

о6|9пш]1.

Регвоапа

?9|

зс}:1гп6й

а|шпс|

согпр1е1

регвопа111а1

еа.

Бапш

$рцпе:

к|п

6|гп|пеа а аз1а

:тй в|гп1са

1ш1]ш

(ета|1;>,

с|

6ес1агй:

к5цп11ш11ш

€:аг >>,

91

о

сге6е.

)ас5 еш1

п_аг [: шп

согпр1ех, 1а

|е1

са

се1е1а11е

е1егпеп1е

тпа1рш 1п

соп9{|еп1е

а1е

регзопа1{1й 1|,

азегпепеа

гйз1цгпйг1

пц

аг й

роз{6|1е.

}е а1т|е1,

6асй

с1пеуа пе

зшрйгй ?п

азегпепеа

}а1

|псА{

пе

всоа1е е|ес1|у

61п

{]ге,

а6|с6 а{атб,6|п

еш1

поз1гш

о619-

пш11,

тогп

те0еа

с1 пш е пеуо|е

зй гп

зс}:|:о[теп1с1

са

в5 сйр61йгп

о

регзопа1|1а1е

1о{а1

61[ег1тй

91

о пе6йпш|1й

епог9|е

Реп1гш

}шп9, {оггпагеа

ец1ш1

9

а

со:тр1ехе1ог

6е:у51ш]е

з1гшс|цг|1е

пегеп1е а1е

рз1 |сш1ш1.

Ё1 а

0а{

пшгпе1о

4е атАе[ ршт

асев1ог

в1гцс{шг1 |гпрегзопа1е'

со1пшпе

?п1ге9|1 шгпап|сЁ1|.

Аз1а

|пзеагппй

с[

рз11т|сш1

шп1ап

аге 1еп6|п а

0е

а

зе бггпа

п

асе1а$1

|е||;

|пю[6ёа па,

1а

1о |

оагпеп||

;1?п?оате

сш1шг11е.

аг}:ес1рй:

гпатпе|

?1 |асе

ре

сор11

в5 6е:уо11е

шп согпр1ех

:па1егп,

са

91

сшгп е1аг

{

рго9агпа161па1п1е

вй

гесшпоазсй

?п гпе41ш1зйц

|тпе-

0|а1

1о1

се е 0е па1:-:гй

гпа1егпй.

|п сопс1ц: е,

аг}:е1|рш1

ез1е

о

рге6|вро:1{|е

саге

5е ас |хеатб",

зе

шгпап|:еа:й

9| ве

регвопа1|-

теат6|п

|;пс 1е

6е ехрег|еп а

сопсге1ё.

?о|ш9 , со:пр1ехш1се

ве {ог:теа:й

са геас |е

\а \т6|теа

ретвопа1й

пц

ас{ша11:е

ат6

6ес6

о

ра(е

6|п сА;трш1аг1те1|ра1.

1псал:;|аг}:е{ф1ш|

гпа:пе1,

6е

р|145,

е1соп{|пе

ех1гегпе се 1пегв

6е 1а

гпагпа 1ог|6{1й

91

асарага1оаге

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

13/99

28

/

гх:зтА

шв п

гЁп с1тЁ?

р6пй

1а

1па1па

осго111оаге

;|

6|пето1тоаге.

Р

сееа

се, 6е

а11{е1'

реггп1те

5регап1а1егареш1|сй;

ре

зсшг[,

е уог6а

6еа{тет|раг|еа

а6оггп{та

а

аг1тет{рш1ш .

Рго1ес{[гп

|п се 1а $

р[ф

0|п

по1

|п; пе'

€гпр1ехе1е

зшп{

|п

9епега1

1псоп91|еп1о-

9|

а6езеа

г5гп6п

аз1|е1

реп1г0

сй по|

|е

рто ессйпт5

?п

а{ага

поаз1гЁ.

Рго[ес| а

ез1е

шпш1

6|п{ге

гпе-

сап1втпе1е

6е

ар5гаге

{о1оз|те

0е

еш1

соп911еп{

реп1гш

а зе

арЁга

0е

апшгп|{е

а|ес{е

се

г|зсй

з5-1реЁшг6ете

6ас6цгс6

6|п |псоп-

;1|еп{'

Бш1

соп911еп1

зе

6е6агавеа:й

6е

асез1е

сотпропеп{е

а1е

шпБге]6,а6езеа

ге[,-:1а{е,

а[|6ц п6ш-1е,

са

зй

5ршпе1п

а9а'

а11ог

рег5оапе.

Ё1

йтп|1е

а$црга

1ог

асез1е

азрес1о,

са

ре

п|9{е

рго|ес-

?11..

а3.''9":п

ав{|е1

зй-|

61агп6гп

ре

а1 1|

реп1гш

{аге

ргорг|1

се

ршг

9;

з;гп тш

пе

гЁтт0п

|псоп91|еп1е.

1й1агеа

е

|п

9епега1зегппц1

сббо,раке'апоаз1г5а|оз1рго|ес1а11азшргаа1{сш|уа.1а{й6есе,

?птойеашп

а,

се[ а у

зшп{

т1пота

9|

аш 1оа1е

0е|ес1е1е

ров1Б|1е.

]

Асев1гпесап|зтт

|опс||олеаъ6,6|п

р11п

?п

ге1а 1|1е

6е

сшр1ш,

гпа|

а1ез

сй е

з{1гпш1а{

6е

|г|с{|шпеа

|п1епз5

6|п

т1а а

6е

:|

сш

т|.

|ат,1о1о6а1й,

сшр1ш1

роа{е

6етеп|

1осш1

рйт11е9|а

а1

шпш|

[ауа11ш

6е

аш1осшпоа91еге'0|п

гпогпеп{ш1

?п

саге

а0гп]тегп

о5

1о1

с'е

пе

1г1тй

1а

се1й1а|1

роа1е

Ё

9 раг|е

пес]]по5с.ш1й

йц*цо|

 п9|пе.А;а-пш:т|{а/еуавегеорто ес[ огпереггп11ез6|п е-

т 9е-

сй

1га1г11е

поа$1ге

ех1ег1оаге

ге{ес15

о 6|па:п1с1

|п1ег1-

оа1Ё

огс1тезтгатй

6е

согпр1ехе.

Ргосезц16е

|п6|т|6ша |е

сеге

ав1Ё1

шп

рог{папеп{

е{ог

0е

соп9{|еп{]тате

а

[ог е1ог

ас11уе

6|п

1п-

соп9{1еп1.

 ш0|геа

0е

э|пе

Агпогш -ргорг ц

е$[е

цп

[ас1ог

6е

ес т|| бгц

р5 по о9|с

55

ехр1огйгп

асшгп

шпш1

61п{ге

ро11|

|0еп111а |;

поа51ге,

ап1]1пе

|шБ|геа

6е в|пе.

Ф

01гпепв|шпе

[:п6агпеп1а1й

а

16еп{1сй ||

поаз{ге

9|

о

с}:е1е

а

6е:уо1т5г1

|

е] тетт66|п

1цБ|геа

ре

саге

пе-о

6Ёгш1тт

тв шА$т

вАпвАт

5Аш гБмЁ Ё

/

29

::с:г:;т |п-т;|пе.

Рге ш|геа

6е з|пе

е 0е

а1{гп|п1ег1 шп

|ас1ог

0е{еггп|_

:т::::( |п

ге1а11|1е

поаз[ге

а|ес11уе.

А1г|Бш|п6ш-пе

гпа|

гпш1{й

уа-

 с;:пгс,

рш1егп

еу|та

вй

сй6егп

?п ге1а 1|

6е 4щеп0еп 5

|п саге сег9{гп

п с:-п{ а

се1ог1а11|

реп1гш

а

ауеа

6гер[ш1

6е а ех1з1а.

|п соп1ех|ц1

р.с:':сга1

а1

сегсе1йг|| поа31ге,

ев1е

1гпрог{ап1

зй

|п е1е9егп

ёЁ

1ц-

[: гса 6е з|пе

9|

1ш6|геа

реп1гш

се151а1{

зшп1

з1г6пз

1е9а1е

шпа

ц с:

а[1а.

Фагпеп1| саге ]ц6езс

а16{ 6е гпц1с

?псАт

ве 61в1гш9 пш

ве

 т:Бсвс

6ев1ш1ре

е1

?п919|.

Б|

ац

ш|та* а

0оца

рат[е

аргесер{ш1ш|

ггс9{|п:

>

Ф

|6епт :асе

вЁпй1оавй зеБатеат6ре

о

рге ш1ге

6е

з|пе

зйпЁ_

 стазй.

|псге6егеа

?п по| ?п9|пе,

уа1оагеа

ре

саге пе-о

а{г16ц|гп

-

:;п[ т

с}те|а

рго61егпе|.

{ш6|геа

6е

в1пе пе

реггп11е

вЁ |;гп

по|

?п9|пе

 [г5 а

а91ер1а

арго6агеа

се1ог1а11|,

з5 сйш1йгп

91

зй ехрег1гпеп1йгп

 ]сса

се пе

а1га9е

;|

пе йсе

р1йсеге

йгй. ш0есй1| 6е

уа1оаге.

Ре

нсшЁ, пе ?п9й6ш е

зй ех|в1йгп,

зй гевр|гйгп 116ег

91

вй осшрйгп

 с:сш1

6е

саге

ауе1п пеуо1е

реп{гш

а

ето1ша, гезрес16п6

{о{о6а1й

|к;сш1

се1ог|а11|. А1а{а

{1:тр

с11пш

пе

рге ш|гп

зш[тс еп1, пц

уо1п

с:;1ц[а сееа

се

пе

1гебц]е

сш а4етйга1

реп1гш

а еуо1ца

?п тпо6

ро-

и т|т

91

а пе 6е:уо11а

ро{еп 1а1ш1.

Ршг

91

в1гпр1ш

сге6егп

с5 пш

:::сг11Ёгп

сееа

се

хта].а

о{ет6 гпа Бшп.

[-|п11

оагпеп1

сге0

с}:|аг

с|| пц глег|{й

зй ех1в1е зац с6

т1а{а 1ог пш

гпег 15

зй [:е {гй]15.

5й

пш тпа|

а91ер 1

арго6агеа

се1ог1а11

реп1гш

а 1е аргес1а

ре

{1пе

?пзш{|

9|

а

аргес а т|а а ев1е

сш з13шгап Ё

гето1ш |а сеа

гпа

рго|-:п6й

саге

|{

роа1е

а|ес1а

ех|з{еп а.-

3й

ор1е:]

рсп1гш

ш61ге, з5 се1е6геа|

6.'сц.1з_ффх1з1а,

зё 6ет1

гш

у та111а1еа

з{

|ейс|геа

е

_

|а1й пе?п-

с]о е1п|о

ас1е1е

се1е

гпа1

сгеа{оаге

ре

саге 1е

роа1е

зйт6г91

шп

|п61у 0. \ш

вшп1 |пзй

1шсгшг

ш9ог

6е

геа\|за .

€|

гпа|

гпш11|

41п1ге

по| соп1 пш5гп

вй [:гп сор1е9|1

6е

ге1а{1а

пеге:о1уа1ё

сш

1а{й1

9|

1па1па,

6е

ооп{1|с{е1е

1пеу|саБ|1е

6|п т1а а

6е

сшр1ш

91

0е уос||е пе9а1|те

6|п по1. |п |ар{,

са зй ауегп

сарас1{а{еа

6е

а (пе)

1шБ|,

{геБш|е

вй в|гп{1гп сё

зцп1егп |шь|{|.

о91*: 1е

ре

саге

ра

р

шпе1

рге{ш г

6е

з пе

в5пЁ1оазе7.

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

14/99

30

/

гх:зтА

(.-.]в н

ггп с тЁ?

6ор_:1ц1_,уё"а0.рА.'а6.-ц

сетог

3;п;шц

|п1е8геа7цРщяго5|у

асеаБ{а

ов

а

$

]пуа а_Ба

5ё;йБе7й6.

Асеаэ16

|п1е9гаге

соп{г16ш]е

1а |оггпагеа

йойо1т|рБъ

рагсп1а1срой€то,

се

пе

зшз |п |п

1ос зй

пе

вшБ-

гп1п92е-1ф|геа

6е

з|пе

||

реггп|{е

шпе| й1п е

зй а|Бй

|псге6еге

?;|

еа

|пзЁ91,

зй

пш-9|

тепеве

асе1о

р1(1

6|п

з|пе

ре

сате

се|1а111

пш 1е

аргес|

ат6,

з6?п{гшп{е

9геш1й |1е

9|

з5

{гё|азсй

т|а а

са

ре

' *'.

',",|шгй

Ф

31тп0а

| п{егпй

ро:1

1

 

у Ё сопзт:тч96

:ц1шпш|

пагс|з1вгп

_$6лё1оя*

)

а

са,

0 а{о Ёт ё

шпо

г гпрщ|цц1д[-4 9у 9] (о

гпа:т6

Бо |

п

ат 1,

цп

|а16 а1соо11с,Б}ёЁб666

6е

зр та1|:аге

1а

о

уАгз1й

гп|с6),

о91 п-

тЁ

шА$т

вАпвАт

здш

гвмгпг

/

31

'+ с

т:::ог

соттр1ехе

пе:п|1оаве,

еа |;1

та тесбр6|а |псге0егеа

9|

,|('с ][

согпрог{атпеп1

та

0|зрйгеа.

Реп1гш

а

геш9|

е |пвЁ

пеуо|е

с1с'

с:

1сгар|е ?п0е1шп9а1й,

сйс|

г5ш1 ез{е

рго|-тп0.

9е

|а а о1рц[егп с е

|а

рге ш|геа

6е

э пе

А9а

сшгп атп аг6|а{,

сор|1ш1

ве па91е ?п

1шгпеа

шп1тй1|

1о1а1е.

йт:|с

т|тпр,

е1 уа

тейта

61п г5зрш1еЁ

зй

регсеарй

геа1|{а1еа

,'с с>г1а1 |,

с6с|

асеаз[а

_аг

в1й61

|ап1авгпе1е

6е

а1о1рш{егп|с е.

с

'с'лр11|

5е па$с

ге9|

9|

зе

сге6

6шйсц1р5гпАп|ш1ш1.

$

ез1е

{оаг{е

:::трог|ап1вй

{ е а9а.

1гпр

6е с6 еуа

1шп1,

пош-пйзсш{ш11ге6ц|е

н;|

зс

в1гп1й сеп1гш1

т|е{|

саге

ра1р|сй

?п.]шгш1

1ш|'

сйс| |ц6|геа

ь ::': 116

6|п

рйгпе1е

гпогпеп{е

а1е ех|в1еп{е|

?| 4й сор11ш|у]

оБат6

с с зесцг 1а{е,Бат6ре

саге

?;|

роа1е

с1й61

зеп1|гпеп|ц1

ргорг|е|

у;:1ог1.

1о{ш9|,

рш{|п

сА1е

рш{|п,

е1

{геБш|е

зЁ а6гп1т5

сй

пш е

сеп-

 гш[

цп1уегзц1в .

|9|

6й зеагпа

сй

р5г1п 11

ац

|п1егеве

6||ег1се

6е

;: с

1ш1

91

сй се11а1 1

пш

зе

:т19сй

пеар6та||п

|_:пс 1е

0е е1. йагеа

1::1ге6аге

е а{шпс|

шггпй1оагеа:

се зй [асй

рйг1п 1

са з5-1

а. ш1е

1::с

сор|1

зй 1геас5

6е

1а

а1о1рш1егп с|а

1ш| |гпа9|пагй

1а

о

рег-

сср 1е гпа1

охас 6

а

геа\|т61т|?

€шгп

ьё-1

а.]ш{е

зй-91

6е:уо11е о

;'гге(ш|ге

6е

з пе

вйпй1оазй

9|

?поге6егеа

?п

рш{егеа

1ш1регвопа1й?

(

]6с|

уа1оагеа

ре

саге

пе-о а1г|6ц|1п

е

цп

согпргогп з ?п{ге

;тсуо|1е поав1ге

6е а{о{рш1егп|с|е

91

1 гп1те1е

|гпршве

6е геа1|{а1е.

(]цгп

зй

р5з1гйгп

эеп1 тпеп{ш1

рш1ег||

поаз1ге

регвопа1е,

с}:1аг

с асЁ асеаз{а

е

?п{о{6'еацп

а те а[]у66?

|еоге11с,

91|гп

{оаг{е

61пе:

ре

6е-о

раг1е,

рйг|п} |

ро1

1 гп1та

неп{|гпеп[ц1

6е эщц: 9сэц }-а1

сор 1ш1ш1

йгй

а-1 |ета]псго6егеа

1п

з пе

геошг9Ап6

1а гп|с|

[гцз{гйг1

ре

саге

е1 1е

роа1е

ассер1а

1?гй

в6 ве

з|гп{й

{о1а1гезр1пв

ваш 6езсшга.]а{;

ре

6е а\[1рат е,

с

6|пе

са

р5г|п 1|

з5 гепт:п е

1гер1а1

1а

рторЁа

1ог а{о1рш1егп с|е

6е

р5г1п{| ;1

з6_

асог6е сор|1ш1ш|

{о{

гпа

гпш1тй

?псге6еге.

Ба

с[:1аг

е

6е

6ог {

з1-91 4е:тй1ш1е

{гер1а{

ргорг1а

1ог

соп611{е

шгпа-

пЁ, сш в156|с1цп|1е

е1. )|п

р66са е,

|п т1а 5

1шсгшг11е

8е

ре1гес

гагеой

а9а

сшгп 4оЁгп,Ба

с|':|ат

а{6{ 6е

гаг ?пс61,

6асй

а9 [: |п1геБа{

саге

е

рг|гпа

саут6

арго61егпе1ог

рз }:о[о9|се'

а9

гйзршп0е

йгй

йо'5та;5шп1€ъа]'-@сез1еехре_

г1еп е

6шгегоаве

соп1г|Бш]е

1а |оггпагеа

согпр1ехе1ог

рагеп1а1е

пща[1ме;-саге

?п

1ос

з5

пе зшз |пй

пе вшзцгй

?п

шгес}л1

11в{а

пе_

рц1 п(е1ог

поц5]це.

_

Б са

я|

сцгп

п1йшп1гш1

поз1гш

шп

есош

гйц1ёс|ов

з_аг

16п9ш|

са

|п

ротезте:

кА1бЁ-са-76ра6ае

сеа

тпа|

|гшгпоавй >

|псерегп

аппс1 зй

пе в гп{|гп

гш9|па |

сй

зцп(егп

сееа

се

$шп1егп

91

зй-1

шг6:пре

се|

гпа|

6йгш11|

6ес6{

по|.

&1уа1|:йгп

сш е|,

?1

|пт|6|е:т,

?псегс5гп

зё-|

6|з1гш9е1п

-

Баш

пе а95 1гп

6е

е|

9||

1гп|{6гп

реп1гш

а

с09{|3а

а1еп |а

6о

саге

сге6егп

сЁ

зе

Бш9шг5.

1щфгп

ав1Ё1_|п-

сг-шп |е1

6е

ге1а{|е 6е

|ш6|те

саге

5е

роа1е

{гапз{оггпа

гар|6

|п

цг5

с6п6

пш

рйгп|гп

аргес|егеа

регзоапе|

а1еве

са

гпо6е1

6е

рег|ес{|шпе

зац

с6п0

асеа${а,

пегесшпо

зс0п6ц_пе

са1| {|}-е.пе

г|в|ре91е

ргеа

6шгего'з

1ца1 1е.

"'[; ."',

"',

''."{'|**.,|ё.т"

гпог6 6

9|,

соп{гаг

а

сееа

се

ве

сге6е,

рег5оапа

ав:{е]'гёл 1й

|п

агпогш1_ргорйш

та 6а

{гпргез|а

сб

ез{е

е€оеп*г|ё5,

Ёхр1|са |а

е в|гпр1й:

рге ш|геа

е|

0е з|пе

ез{е

а1А{

0е

пе|@гй,

|псА1аге

п6уо е--ц@{5@согпр11гпеп19.

Ф

азегпепеа

регзоапй

пц

йсетеа:5

вй

ршп6

й

сеп1гш1

шп|уегсц1й'сееа

се |асе

зац

сееа

""

..т",са

цп

йр11саге

угеа

вЁ

е

15ц0|[

ыйс1р1е тйа

 з6ште9те

Ба;Бйвх?ергё2епйЁ1е

пё9а||те

0ёзр6-йе,

е|ессе

6а

|п

саге

пе-а1п

рг1у|{

а бз1

пе9а1|т1,

6щёдцз

заш

6асЁ

р{ти1 |_йББ?@

ге. уо1п

0е:уо11а

о

рге1цтеБъБе:'1ос

зй

ауегп

?псге6еге

?п сарас111 1е

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

15/99

32

/

гх:зтА

0в|в

гБп с тЁ?

п|с| о ет] ате:

1|рва

рге ш1г||

6е

в|пе. 5сепаг1|1е се1е

гпа| |гес-

уеп1е

зшп1

6е:аз1гшоаве. Ё1е

6цс 1а

арат|||а

а9а_пш:т|1е1ог

рго_

61егпе .

[-}пе1е

рег5оапе

саге

ац

1гй 1

Ёшв1гйг|

ргеа

1п1епзе заш с||аг

|тат;тпа |тап1е

?п

рг|гпа

сор{1йг е,

6|п саота

шпог з11ша |1 пе|а-

уогаб|1е

$ац а |']пог

рйг|п{

саге пш

9{|аш

вй

|ш6еавсб, уог

геас-

 {опа

|псегс6п0

зй-91

|гпршпй

то|п а

сц ог1се

ргец,

реп|гш

а

6оуе6{

с5уа1огеата

сеуа. Б|е пш 1г6{езс

п |цгпеа

|ш6|г ,

с|

|п

1шгпеа

рш1ег .

Б

ц гп11ог

6е

а1т[е1

сшгп

пеуо|а 6е

|ш61ге {гшзсгаг6

ве

1гацзбггп6,

артоаре

?п1о{6еашпа,

?п то п й

6е

рш1еге.

Ре {е-

гепш1

сшр1ш1ш1,

6е

р116Ё,

ре

гпёзшг1се

зе

з1|п9е 1ц61геа го1пап-

 |с11,

арат

а0езеа 1шр1е

реп1гш рш1еге.

Асеаз1й

1е9е 1ег16116

раге

зй

йпс |опете

а11 1а

гп{с{1 61с1а{ой

6огпез1 с|, с019| 1а

се1 саге

 |тап]теат6

о

агй.

?о{|

азсшп6 о 6шгегоазё

гапй

6е |ц6|ге.

Р

з

|1тапа||

з|ц1 А1|ге6

А41ег

$

|а

{оп6а1

6е а11тп п1ег| ?п1геа9а

за

{еог|е

зос|а15

а

]пз1|пс{ц1ш

6е

рш1еге

а1 1п{{у :]1ог

ре

сееа

се

е1пц:теа п|ейог [а е

7е

ощап8. Аоеаз1й

|пЁг{от11а1е 6е

ог9ап,

геа1й ваш

гпа9|пагй,

з11гпц1еа:й а6езеа

о

пеуо|е

0е а|:ггпаге

йгй

1 гп1то.

0е ехегпр1ш,

}.{аро1еоп

а

геас{|опа1

1а

в{а|шга 1ш|

6е

р|11с рЁп1г-о

а:т61 |е {егосе.

\{'о1а

зй

сшсегеазсй

1цгпеа |п_

1теа96.0е

|:есаге

6а15, а{офш1егп|с|а

гйп|1й

тог6е91е

рг|п 9ез|ш_

г 1е поаз1ге

91

?псеагсй

зй_;| |а геуап$а.

66п0|1|-тй 1а

шп 6йгБа{

сопу]пв

сЁ

аге

шп

реп|з

ргеа

гп1с

9{

саге-9| со1преп5еа2Ё

1тап-

6{оарш1 сшгпрйг6п6ш_9|

аш1огпо6 1е

рш{егп1се.

Ёз1е

шп

гпо0

6е

а-91

а{ ;а у1г|11та1еа

{гшз{га1й.

}асй

цп{| теас||опоаа11

1а

1гашгпе1е

сор 1ййе1

йсАп6

ре

6шг||,

а1 11

ро1

зё зе

рг56ш9еавсй.

А{цпс| с6п6 гпе6|ш[

|п

саге

1гЁ гп

п-а аргес1а{ 5аш п-а

ассер1а1

о

раг{е

а

регзоапе

поаз1ге, с6п6

гегпагс|

цгп11|1оаге

ац

зц61|п1а{ 1аге1е

поав1ге,

о

гпа1{оггпа11е

|:а|сй заш

о 6е{ о1еп й |п{е1ес|ша15,

е

8геш

вй гпа 1ц61гп

асе1е

рйг .

[е тогп

61зрге{ш| по|

?п9|пе

9|

пе тогп 1егпе

реггпапеп1

с1

уогп {]

гезр|п91 6|п

сат;та

асез1ог }:ап6|саршг ,

геа1е заш

1гпа91-

паге.

5е

{огтпеат6

а1шпс1 шп

соглр1ех

4е

1п[ейог1та1е,

вегппш1

рг п

ехсе1еп ё

а1 11рве|

6е

рге ш1ге

6е

з1пе.

1п1г-а6етйц

пш |п1о16еашпа

со1преп$5гп

о

|п[ег ог1{а1е

а{ г_

гп6п6ц-пе

рез1е

гпйвшгЁ.

[а [е1 6е

б|пе

рш1егп

зй

|:гп $1г'у|{|

ае

тв шА$т вАнвАт

5А .,,

ЁЁмЁ Ё

/

3з

|')()уага

гш91п||.

А|цпс|

пе

|пс}:|6егп

?п в1пе,

90п6|п0

сй пц гпе-

г 1: гп

гпа1

гпш1т 6ес11

1г|в1а

воаг{1

се пе-а |оз1 }:йг1:|{й, врш-

:::]пт0ш-пе сй ойсш:п т|а а

е

вш[ег|п{й

91

аз1а е

1о{

се

рц1егп

Брега

1':с

р5гп6п1.

Ф

азегпепеа ге5е1ппаге 6цое

1а

о

т|а Ё

сепш9|е

|п-

:': :с1а1й

цпеог| сц з|пшс|6егеа

6|п шг6

6е з|пе.

Р

сееа

се зе

?пйгпр1Ё а6езеа а{цпс1 сАп6

р6йп 11

гйгп6п ац1о-

:'1гаЁ

;|,

рйп

9езЁшй 9|

согпрог1агпеп1е, а ггпй с6 ац

?п{о16еацпа

к|гер{а1е. €р|11

1оц сопт|п9| с5

зшп1

1|рз111 6е та1оаге,

уог |псег-

са

з6

0оуе6еавсй б|шгог

с6уа\отеатбб

сетарЁп

сотпрог|агпеп1е

охсев|те;

заш

6|гпро{йт5,

ве

тог ге[.:9|а

|п

гпе61осг1са1е

9

0е-

1

[сг|вгп.

Ё1 гйгпАп

аз1[е1 ?п

роз|шга

6е

те9п|с1 сор |,

саге саш1й

:по6е1е 6е

рег[ес 1шпе

9

зе а9а й 0е

регзоапе1е

се 11 3е

раг рц-

1сгп1се.

|91 пеа95

рш1егеа регвопа15 9|

о се6еа:й се1ш1 саге уа

ч1

з-о

|о1озеазс6.

А9а араге

Ёпогпепш1пшгп|{ 6ереп0еп й.

Асе911 оагпеп|

ро1

с1ер|п6е 6е

райепегш1

1оц

0е

гпе01ш1 [агп|11а1 заш с1т1аг

6е

ц1т|гпа

:по6й а|:9а1й 0е о уе6е{5.

Ё| |псеагс5

ав{[е1 зй

у|п6есе

гапа

0|п 1гесш1

;

з5 соп1гаса[е7е о

роз 611й

гезр1п9еге. €пе

п1гй

?п асез1.|ос 6еу|пе

гере6е

соп{оггп1з{, ?пй6ш9|п6ш-9|

оЁсе

ор1п1е

регвопа1й

се аг

рш1еа

61зр1йсеа гпа. ог|{5111

9гшрш1ш

6|п

саге

[асе

раг{е.

Араг1епеп а

1а

о

зес{й,

1а

о

6ап65 6е

саг{1ег заш

1а

шп с1ш6 пе

роа{е

6а

о

16еп1{1а\е

9а а

йсш1й с6п6 пш

?п6гй:п1тп

зй

пе азшгпйгп

рш1егеа

{п6]у|0ца16. 16епт|тасеа

поаз{гй

е азцгпа1й

а1шпс 6е о со1ес1 у|{а1е саге зе а[:ггпй |п 1осш1 пов{гц.

[)асй, 6 гпро1г тй,

рйг|п{ 1

пш ?п6гб:певс

зй-9 а5шгпе аш1о-

г|\а|еа

9|

зй

|гпршп1 1|гп|1е, сор 1ш1г1вс5

зй 6еу1пй

1|гап|с

сш

е1

;|

пеа6ар1а1.

Рйг5 з5;1{е,

асе911

р5г1п

|;|

вшршп

сор11ш1

рег|-

со1ш1ц1 шпог еуеп|гпеп1е са1аз1гой1е се пш уог |п16г:|а

з6 араг6,

6оуе61п6ш-| с5 пш е а{о1рш{егп с. Реп1гш сЁ п-а |пт5 а1п с|о6а{й

з5 |п|гшп{е х|а|а,|а

рг гпе1е

е9есшг| е1 г1зс5

вег1ов в5 ве

ргй_

бш9еазсй

9|

в5 зе

ге5е1пп12е.

а

?псегса

а1цпс| з5-9|

36веазсй

ге[:91ш1

?п

у|ве 6оврге

у|1тогш1

9|

рш1егеа

1ш|

ог|

ве

уа

сш[;п6а

?п

а1соо1 згп

9|

6го9шг|

реп1гш

а-9|

гейсе

гп66саг

1егпрогаг

а1о{-

рш1егп1с1а

агпеп|п а1й.

)шрй сшгп 5е

роа{е

сопз1а1а,

{гесегеа

6е

1а а1о{рш1егп|с|а

|гпа91пагй

1а

о

рге ш1ге

4е

в1пе

ес1т|116га1й

ез1е

6|йс|15. 1\:1ц1{е

8/19/2019 Guy Corneau - Exista Iubiri Fericite

16/99

34

/

нх:втА

шв{в|

ЁвР с тЁ?

'":':1т:""

ар:{п:|е

ре

рагсшгз

пе

ро1

йсе

в5:.:е

гс1|.:91е:п

?п1г-шп

 

ш2ог|

ш

зеп11гпеп{

6

е

згрег

ог

т'г"',]

1й1'

1;;.

т;;;;;;,*:

дтап|\а

6|п1ге

а1о{ршсегп1с1е

91

6;;.;;;;;0евеа

п1 гп

ё'.

|ат,

ре

гпйзшг5

се

цп

о1п

|;1

сш1с|тй

'":"'1"1"-я1

и0гй:пе91е

вй

[е

1

?пвш91,

ре

гпйвшгй

с<

6гш191|'" "с|йй'""*#:*3г#]*?;';нън:::*::;

 ауогц1

м|е ,

саге

".Б;*ы."',

;.;ы;;;;}''"

"''"

о

роа.с5

п

з1пе

?пзш9

зй

роатё

|п[ог1'

-_

--

_'у*д

0еп1|1а1е

9

0 {егеп ё

$ехша|а

|6еп|| а|еа

эехша|й

еэ е

о сопэ гшс| е

рз [то о9|сё

А10о|1еа_ а|оп

а]

|6епс {ё

поаз{ге

рз }:о1о9 се ез|е

арго-

*'^т,

0е

се16]а1т

рг|п

шБ г

[;;#;.

гегп

пш

тгегп,

0е

1есаге

6а1й

с6п0

$пт:пе1п

еш,

се1саге

тог6е91е

е

цп

6йг6а{

ваш

 

Ёгпе1е.

\епа5сей,

0"*.ч;;;;;"Б, "."',|п

заш

[егп|п1п.

пз}

6е9

|а

1 |пце1е

шпапе

9епш1

зехшы

е 0е1еггп па1 депе1 с.

а

91

1а

ап гпа1,

6епт|татеа

ве]ша1й

''

"

п]йа

6

Ё10е

Ё9 6,

сееа

е

реггп 1е

о

ехрг|гпаге

91

о

сгеа1 т 1'1"

,,,:,

.";

,йЁ1 ]{

й]"{

го1|с.

Аст у са1еа

'"*,'1а

рЁ';й;];;'']"

"ь;'.

вйг91рг п

а

 

0|гег'1й

6е

6е1еггп1п вгпш|

д"це?|.

р;;;;

са

?п

}:огповехца-

1 тасе,

с6п6

шп

|п6 у 0.0".;;;;Ё;;;ъ"

асе1а9

зех

сц

е1.

 

а1се

сшт{п[е,

16еп11гатеа

яе;й;;;й

е

6 |ег{тй

6е

16еп-

|1а1еа

вехша1й

6 о1оч|сй.

?г.ь,;"

'а;;;.;;;

бтп

с6,?п

асез1

са:

а

91

|п

а11е1е,

сш1шй

;,л,"щ" 'йБ"1 ""*."

0е

6а:ё,

аз1[е1

пс6{

0еу1пе

9геш

в5

верагйгп

е|ей";;;;;,

0е

а1е

се1е|1а1се.

Рш1егп

а9а0аг

"'.,*й..'

;с.{т ]",""-.?"ца15

о

сопз1гцс||е

сц1шга1й

?п|егпе

а{й

ое

цп

6а1

па|цй

;;;йв;.ж;

;;

е

арЁт|

1шсгшЁ1е

аге

атапса. ш1

а"

";;;;йо8по1|

|п

.|зсц{1]

1ег|1е

саге

пе

йс

зй

гезр|п9".

',*йй;й;;;;;;;;Ё

а

пеЁ п0

.

о;й

рй"й[-;;;;

,Ё,".",

{оа1е

11ршЁ1е

0е

зехца111а|е

шгпапй

вшп?,

се1

рш1|п

;п}аг1е,

|п шеп а1е

6е

тЁ шА$т вАнвАт

здш

гвмн:г

/

35

с::г10гё

91

п1с|

шпш1

пш е

ршг

па|шга1; заш, 6ас6 а0гп|тегп

сй

п|гп1с

:т;,г ех|з1й ?п а|ага

па{шг1|,

1оа1е

вшп1

па1шга1е.

)е а1сЁ1, ?псё 61п

1948, гарог|ш1 1(пвеу9

ргоршпеа

о зсагй

с с

еуа1шаге

сц

9а5е

1гер1е

?п

[ос 6о

6ош5.

а шп

сарй1

а1

врес-

{гш1ш|, сегсетй{огш1

?| з|1ша

ре

огпозехша111

ршй,

|аг

1а

се1й1а1т

1'тс

1те1егозехша111

ршг .

Ро{г1у1{ апс[:е1е1 за1е,

6'оаг |0% 6|п

рорш1а |е

зе ?пса6га ?п есаге 6|п

асов1е

са1е9ог1|.

\4а.]ог та{еа

Б1гБа 11ог

озс 1ац

|п{ге }:огповехша111а{е

91

[е1егозехша111а{е

?п

0 [еЁсе

9та6е.

3е

аг5{а

6е

азегпепеа

с5 о

1ге1гпе

61п

6йгБа{|

;:ушзезегй о

ге1а |е }:огпозехца15 согпр1е1ё, сш

огдазгп,

6шр5

мАгз1а

рш6ег1й11|.

|п сопс1ш:|е, в ша{|а

пш е а1610е

з гпр15

ре

с61

с;

зш9егеа:5

соптегза{111е

6е са{епеа зац

6е ва1оп.

|п с|ц6а ге:1з1еп е1ог

поаз1ге

гпога1е

91

ге11д1оазе

5аш

рцг

;;

з{гпр1ш а ог1еп{йг||

поав{ге

зехша1е, 6|п

ршпс1

6е

те6еге

рз1-

 то1о9|с

ез1е гпа| геа11з1 зй сопз16ег5гп

16еп111а1еа

зехца1ё са

ре

сеуа

ех|Б11. Ё уог6а

0е

о сопз{гшс |е ?п саге

5е агпез1ес6

с1егпеп{е

рш1в|опа1е,

е1егпеп1е

рв1}ло1о9|се 9|

с1т|аг

азрес{е

ро11-

г|ое

9|

16ео1о91се.

0е

р 16й,

о

0есер е ?п 6га9оз1е

заш о 1шп9й

рег|оа65

6е соа6 1аге сш

рег5оапе

6е

аое1а9|

зех

роа1е

вЁ

6шсй

 а

о

вс}:|гпБаге

а

ог|еп1йг11

0е

1а }:е{егозехша1]1а1е 1а }логпо-

зехша1|1а1е. |п

сц1сшг11е

А{г1с1| 6е \ог6, ?п саге

6йг6а ||

1г6|евс

:пш1т т1:пр ?п{ге е{,

цп 65г6а1

роа1е

{оаг{е

6|пе

зй

|асй

вех сц

а1с

Б6гБа1 йгё са

реп{гш

ав1а

вй ве

сопз|6еге

[:огповехца1.-

}.{ш

зе

911е

|п се гпйзцгй сш1|цга

91

тгашгпе1е

поаз1го

рз1}:о1о-

д|ое

пе

|п[шеп еа:й

|пвш;1 Ё1ш1 |п саге

рйт|гп

шп

реп|з,

о тш1тй,

п|;1е в6п|

ваш

|е1ц1 поз1гш 6е а |асе 6га9оз1е. $ехца1 1а1еа

поаз-

|гй

пе

ехрг1гп5

?п1геа9а 1п 1,

1пс1шв|т

ето1ш а

поаз1г1рз|[:о-

1о91с5. Ро1 вй 6ц |оаг|е сеп{га1

ре ргорг а

гпеа

р1йсеге

0асЁ