Ghid Standard de Monitorizare Pasari 2014

ghid standard de monitorizare a speciilor de psri de interes comunitar

din romnia

Bucureti 2014

autori: Cap. 1.1 Cristian Doma, Dan Hulea

Cap. 1.2 emil ToDorov, lavinia rDuCesCu

Cap. 2 szab D. zolTn, CrisTian Doma

Cap. 3.1 Komromi isTvn

Cap. 3.2 Ciprian FnTn, CrisTian Doma, veres-szszKa JuDiT,

sebasTian bugariu, emil ToDorov, Dorin DamoC

Cap. 3.3 sebasTian bugariu

Cap. 3.4 sebasTian bugariu

Cap. 3.5 Ksa FerenC

Cap. 4 CrisTian Doma , szab D. zolTn, molDovn isTvn

Cap. 5.1 zeiTz rberT

Cap. 5.2 KovCs isTvn

Cap. 5.3 nagy aTTila

Cap. 5.4 KovCs isTvn, brbos lrinC, bn gbor

Cap. 5.5 DarCzi J. szilrD, bn gbor

Cap. 5.6 DarCzi J. szilrD

Cap. 6.1 zeiTz rberT, DarCzi J. szilrD, KovCs isTvn, marTon aTTila

Cap. 6.2 Ciprian FnTn, CrisTian Doma

Cap. 7.1 CrisTian Doma

Cap. 7.2 KovCs isTvn, DarCzi J. szilrD, marTon aTTila

coordonare tiinific: soCieTaTea orniTologiC romn/birDliFe romnia i asoCiaia penTru proTeCia psrilor i a naTurii grupul milvus

produs de: sC noi meDia prinT sa

minisTerul meDiului i sCHimbrilor ClimaTiCe - DireCia DezvolTare Durabil i proTeCia naTurii

Cuprins

capitolul 1. protocol de monitorizare pentru aglomerrile de

iarn ale psrilor de ap, inclusiv specii marine

1.1. Protocol de monitorizare pentru aglomerrile de iarn ale psrilor de ap (cu excepia speciilor de gte)

1.2. Protocol de monitorizare a speciilor de gte ce ierneaz n Romnia

capitolul 2. protocol de monitorizare pentru speciile caracteristice

zonelor agricole

capitolul 3. protocoale de monitorizare pentru psri cuibritoare

de rmuri / maluri i acvatice

3.1. Protocol de monitorizare pentru speciile cuibritoare caracteristice rurilor

3.2. Protocol de monitorizare pentru speciile cuibritoare acvatice i palustre

3.3. Protocol de monitorizare aerian a coloniilor cuibritoare de pelicani comuni i pelicani crei (Pelecanus onocrotalus i Pelecanus crispus)

3.4. Protocol de monitorizare a speciilor coloniale de strci i cormorani

3.5. Protocol de recensmnt al populaiei de berze albe (Ciconia ciconia)

capitolul 4. protocol de monitorizare pentru speciile de ciocnitori

capitolul 5. protocoale de monitorizare pentru specii de rpitoare

de zi i de noapte 5.1. Protocol de monitorizare pentru specii de rpitoare de zi i barz

neagr (Ciconia nigra)

5

45

63

145

157

5.2. Protocol de monitorizare a populaiilor cuibritoare de acvil de munte (Aquila chrysaetos), oim cltor (Falco peregrinus), respectiv a populaiilor cuibritoare pe stncrii de vnturel rou (Falco tinnunculus) i corb (Corvus corax)

5.3. Protocol de monitorizare a populaiilor cuibritoare de vnturel de sear (Falco vespertinus) i cioar de semntur (Corvus frugilegus)

5.4. Protocol de monitorizare a speciilor nocturne din habitate deschise i semideschise

5.5. Protocol de monitorizare pentru speciile de huhurez mare (Strix uralensis) i huhurez mic (Strix aluco)

5.6. Protocol de monitorizare pentru populaiile de ciuvic (Glaucidium passerinum)

capitolul 6. protocol de monitorizare pentru migraia de primvar

i toamn a speciilor acvatice i a celor cu zbor planat

6.1. Protocol de monitorizare pentru migraia de primvar i toamn a psrilor rpitoare, pelicanilor i berzelor

6.2. Protocol de monitorizare pentru migraia speciilor acvatice

capitolul 7. protocoale de monitorizare pentru specii cnttoare

7.1. Protocol de monitorizare pentru speciile asociate habitatelor de stncrie

7.2. Protocol de monitorizare pentru migraia speciilor cnttoare

centralizator de metodologii

bibliografie

245

281

305

311

Capitolul 1 protocol de monitorizare

pentru aglomerrile de iarn ale psrilor de ap, inclusiv specii marine

1.1. protocol de monitorizare pentru aglomerrile de iarn ale psrilor de ap

(cu excepia speciilor de gte)

protocol de monitorizare pentru aglomerrile de iarn ale psrilor de ap (cu excepia speciilor de gte)9

context

n acest protocol sunt abordate perioada hibernal i speciile care n aceast perioad

folosesc habitatele specifice pentru iernare sau pasaj, fiind dependente de habitatele acvatice

cu ap dulce (ruri, lacuri, mlatini) sau marine.

Psrile de ap reprezint un bun indicator al calitii zonelor umede de care depind. Un

instrument ce pune n valoare aceast caracteristic este criteriul de 1%, conform cruia un

sit ce gzduiete periodic minim 1% din populaia unei specii de psri se calific ca sit de

importan internaional, conform Conveniei Ramsar. Acest criteriu de 1% a fost adoptat i de

ctre Comisia European pentru desemnarea Ariilor de Protecie Special Avifaunistic (APSA/

SPA) conform Directivei Psri. De asemenea, este folosit de ctre BirdLife International drept

criteriu pentru desemnarea Ariilor de Importan Avifaunistic (AIA/IBA) n toat lumea. Un

alt criteriu se refer la prezena periodic a cel puin 20.000 de psri de ap ntr-un sit. Se

estimeaz c schimbrile climatice globale vor influena i zonele arctice genernd modificri

i n ceea ce privete populaiile de psri ce depind de zonele umede.

Speciile considerate dependente de zone umede aparin din punct de vedere taxonomic unei

varieti largi de familii. Conform definiiilor acceptate de Convenia Ramsar, e posibil ca toate

speciile unei familii s fie ncadrate n aceast categorie. n cazul altor familii, doar cteva

specii se ncadreaz n definiia ecologic a termenului (ex. Emberizidae). Printre familiile ale

cror specii intr complet n definiia acceptat de Convenia Ramsar se numr Gaviidae

(cufundari), Podicipedidae (corcodei), Pelecanidae (pelicani), Phalacrocoracidae (cormorani),

Ardeidae (strci, egrete), Ciconiidae (berze), Threskiornithidae (ibii, loptari), Anatidae (ree,

gte, lebede), Gruidae (cocori), Rallidae (crstei, ginue de balt, liie), Haematopodidae

(scoicari), Recurvirostridae (piciorongi, ciocntori), Charadriidae (prundrai, ploieri),

Scolopacidae (becaine, notatie), Laridae (pescrui), Sternidae (chire, chirighie).

La nivel internaional programul de monitorizare a psrilor acvatice a fost demarat n

1967 de ctre Wetlands International i are n prezent o acoperire global pe patru continente.

n fiecare an monitorizarea se desfoar n peste 100 de ri cu mai mult de 15.000 de

participani. Sunt numrate 30 000 000 40 000 000 de psri de ap n fiecare an, iar datele

sunt introduse ntr-o baz de date global. Acest program de monitorizare are cea mai larg

Ghid standard de monitorizare a speciilor de psri de interes comunitar din romnia10

acoperire i o lung continuitate n timp. Ca rezultate ale programului se obin serii de date

ce permit estimarea populaiilor de psri acvatice i tendinele acestora la nivel global, fiind

identificate totodat i zonele umede de importan internaional.

Prin monitorizarea speciilor de psri pe termen lung sunt asigurate informaiile necesare

pentru fundamentarea politicilor naionale de conservare a speciilor i a habitatelor acestora.

Avnd n vedere c aceast metodologie se refer doar la speciile dependente de zonele

acvatice n perioada de iarn, lista cuprinde doar acele specii care ierneaz n ara noastr sau

cele care migreaz pe distane scurte i care, datorit condiiilor climatice favorabile (ierni

blnde), pot rmne i peste iarn n Romnia, ntr-un numr redus de exemplare.

La nivel naional, zonele umede care fac obiectul evalurii speciilor de psri acvatice nu

au o distribuie uniform. Exist teritorii n care zonele umede sunt mai bine reprezentate

(Delta Dunrii, zonele de lunc asociate marilor ruri etc.). De aceea, amplasarea zonelor

de evaluare i distribuirea spaial a acestora la nivel naional trebuie s in cont de aceste

aspecte (Harta 1).

Temperatura medie i temperatura minim reprezint un factor critic de care depinde

distribuia psrilor acvatice pe perioada iernii. n mod evident, anumite locaii sunt eliminate

din start (ex. lacurile montane), deoarece n perioada de evaluare (ianuarie) sunt complet

ngheate (au fost eliminate lacuri precum Vidraru, Izvorul Muntelui, Beli Fntnele, care sunt

complet ngheate). De asemenea, exist diferene notabile privind disponibilitatea locurilor

de iernare ntre diferitele regiuni ale rii. n general, n Transilvania i Moldova temperatura

sczut din perioada de mijloc a iernii face ca o bun parte din habitatele existente s fie

nepotrivite (ngheate complet). n aceste zone, cursurile rurilor reprezint adesea zone

mai importante pentru iernarea speciilor de psri acvatice. Pentru o mai bun vizualizare a

distribuiei zonelor umede i a temperaturilor medii n luna ianuarie acestea au fost suprapuse

(Harta 2).


Harta 1. Distribuia zonelor umede n Romnia

Harta 2. Suprapunerea zonelor umede pe harta temperaturii medie a lunii ianuarie


n Romnia programul a funcionat cu ncepere din 1967, ns acoperirea a fost variabil

de la un an la altul n funcie de resursele disponibile. Astfel, a fost calibrat n timp lista

cu locurile vizitate i care n condiii normale rmn nengheate. Evaluarea biodiversitii,

indiferent de speciile luate n discuie, ofer rezultate valoroase prin integrarea cu informaii

similare existente la nivel internaional. Acest lucru este cu att mai evident n cazul speciilor

foarte mobile cum sunt psrile la care arealul (zona n care triesc de-a lungul ntregii

viei) depete adesea limitele unui continent. n acest context, este evident necesitatea

integrrii informaiilor obinute prin studiile specifice, cu studii similare de pe ntregul areal

de distribuie. Acest lucru face ca standardizarea metodologiilor s fie o cerin obligatorie.

Numrtorile de iarn se desfoar simultan ntre 10 i 20 ianuarie n toat Europa, ceea ce

asigur o acoperire larg ntr-un interval suficient de scurt de timp, n care nu se nregistreaz

micri semnificative ale populaiilor de psri la nivelul continentului.


speciile vizate

Lista speciilor care fac obiectul acestei metodologii este prezentat mai jos:

Specii analizate pentru aglomerrile

de iarna

English name/Nume n englez

Rom

ania

Sap,

Mp

or B

MS

2010

iuCN

Red

lis

t

aEW

a ta

ble

1 Co

lum

n a

Bird

s D

irec

tive

ann

ex i

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

i

Spa trigger spe-cies/Specii califi-

catoare pentru Spa-uri

Tachybaptus ruficollis Little Grebe B Podiceps cristatus Great Crested Grebe B Podiceps nigricollis Black-necked Grebe B WPPhalacrocorax carbo Great Cormorant B WPPhalacrocorax pygmeus Pygmy Cormorant B SAP Yes WPPelecanus onocrotalus Great White Pelican B Yes Yes WPPelecanus crispus Dalmatian Pelican B SAP VU Yes Yes WP

Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-heron B Yes

Bubulcus ibis Cattle Egret B Egretta garzetta Little Egret B Yes PCasmerodius albus Great Egret B Yes WPArdea cinerea Grey Heron B Ardea purpurea Purple Heron B Yes PCiconia ciconia White Stork B Yes PPlatalea leucorodia Eurasian Spoonbill B Yes Yes WPCygnus olor Mute Swan B B WPCygnus cygnus Whooper Swan W Yes Yes P

Anser albifrons Greater White-fronted Goose W Yes B B P

Anser erythropus Lesser White-fronted Goose W SAP VU Yes Yes P

Anser anser Greylag Goose BW A B PBranta ruficollis Red-breasted Goose W SAP EN Yes Yes PAnas penelope Eurasian Wigeon W A B Anas strepera Gadwall BW A PAnas crecca Common Teal BW A B PAnas platyrhynchos Mallard BW A A Anas acuta Northern Pintail B MP A B Anas querquedula Garganey B A Anas clypeata Northern Shoveler BW A B PAythya ferina Common Pochard BW A B P



de iarna


Rom

ania

Sap,

Mp

or B

MS

2010

iuCN

Red

lis

t

aEW

a ta

ble

1 Co

lum

n a

Bird

s D

irec

tive

ann

ex i

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

i



Aythya nyroca Ferruginous Duck B SAP NT Yes Yes WPAythya fuligula Tufted Duck BW A B Aythya marila Greater Scaup W MP B B Melanitta fusca White-winged Scoter W Yes B Bucephala clangula Common Goldeneye W B Mergellus albellus Smew W Yes P

Mergus serrator Red-breasted Merganser W B

Mergus merganser Common Merganser W Yes B Oxyura leucocephala White-headed Duck W SAP EN Yes Yes PHaliaeetus albicilla White-tailed Eagle B SAP Yes WP

Circus aeruginosus Western Marsh-harrier B Yes

Circus cyaneus Northern Harrier W Yes Circus macrourus Pallid Harrier B SAP NT Yes PCircus pygargus Montagus Harrier B Yes Accipiter gentilis Northern Goshawk B

Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk B

Accipiter brevipes Levant Sparrowhawk B Yes Buteo buteo Common Buzzard B Buteo rufinus Long-legged Buzzard B Yes Buteo lagopus Rough-legged Hawk W

Aquila clanga Greater Spotted Eagle B SAP VU Yes WP

Aquila chrysaetos Golden Eagle B Yes Falco tinnunculus Common Kestrel B Falco columbarius Merlin W Yes Falco subbuteo Eurasian Hobby B Falco peregrinus Peregrine Falcon B Yes Perdix perdix Grey Partridge B A A Gallinula chloropus Common Moorhen B B WFulica atra Common Coot BW A B Vanellus vanellus Northern Lapwing B MP B Calidris minuta Little Stint P Calidris alpina Dunlin P Yes Yes Philomachus pugnax Ruff P Yes B Limosa limosa Black-tailed Godwit B MP NT B P



de iarna


Rom

ania

Sap,

Mp

or B

MS

2010

iuCN

Red

lis

t

aEW

a ta

ble

1 Co

lum

n a

Bird

s D

irec

tive

ann

ex i

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

i



Numenius arquata Eurasian Curlew B MP NT B PTringa totanus Common Redshank B MP B PTringa ochropus Green Sandpiper B Actitis hypoleucos Common Sandpiper B Larus melanocephalus Mediterranean Gull B Yes WPLarus ridibundus Black-headed Gull B B WPLarus canus Mew Gull W MP B P

Larus fuscus Lesser Black-backed Gull B WP

Larus cachinnans Caspian Gull B B WPLarus michahellis Yellow-legged Gull B B WPSterna hirundo Common Tern B Yes PSterna albifrons Little Tern B Yes Yes PColumba livia Rock Pigeon B A Columba oenas Stock Dove B B

Columba palumbus Common Wood-pigeon B A A

Streptopelia decaocto Eurasian Collared-dove B B

Streptopelia turtur European Turtle-dove B MP B Tyto alba Barn Owl B Otus scops Common Scops-owl B Bubo bubo Eurasian Eagle-owl B Yes Glaucidium passerinum Eurasian Pygmy-owl B Yes Athene noctua Little Owl B Strix aluco Tawny Owl B Strix uralensis Ural Owl B Yes Asio otus Long-eared Owl B Turdus torquatus Ring Ouzel B Turdus merula Eurasian Blackbird B B Turdus pilaris Fieldfare B B Turdus philomelos Song Thrush B B Turdus viscivorus Mistle Thrush B B Parus montanus Willow Tit B Parus ater Coal Tit B Parus caeruleus Blue Tit B Parus major Great Tit B



de iarna


Rom

ania

Sap,

Mp

or B

MS

2010

iuCN

Red

lis

t

aEW

a ta

ble

1 Co

lum

n a

Bird

s D

irec

tive

ann

ex i

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

Bird

s D

irec

tive

ann

ex ii

i



Sitta europaea Wood Nuthatch B Certhia familiaris Eurasian Treecreeper B

Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper B

Pica pica Black-billed Magpie B B Corvus monedula Eurasian Jackdaw B B Corvus frugilegus Rook B B Corvus corone Carrion Crow B B Corvus corax Common Raven B Sturnus vulgaris Common Starling B B Passer domesticus House Sparrow B Passer hispaniolensis Spanish Sparrow B

Passer montanus Eurasian Tree Sparrow B

Fringilla coelebs Eurasian Chaffinch B Carduelis carduelis European Goldfinch B Carduelis spinus Eurasian Siskin B Carduelis cannabina Eurasian Linnet B Loxia curvirostra Red Crossbill B Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch B Coccothraustes coccothraustes Hawfinch B

Emberiza citrinella Yellowhammer B Emberiza schoeniclus Reed Bunting B Miliaria calandra Corn Bunting B


protocolul de monitorizarePentru asigurarea compatibilitii datelor obinute cu cele existente la nivel internaional

este necesar standardizarea acestora. Metodologia elaborat n Romnia se bazeaz pe

recomandrile internaionale i recomandrile portalului Uniunii Europene referitoare la

raportarea pe articolul 12 al Directivei Psri. n acest caz, evaluarea speciilor acvatice n

sezonul de iarn respect recomandrile cuprinse n cadrul programului African-Eurasian

Waterbird Census (Recensmntul African-Eurasian al Psrilor de Ap), coordonat de Wetlands

International. Monitorizarea implic repetabilitate i folosirea aceleai metodologii, pentru ca

datele s fie comparabile i pentru obinerea informaiilor de tendin. n cele ce urmeaz sunt

prezentate aspectele reprezentative luate n calcul n organizarea unei astfel de numrtori.

Schema de selectare a locaiilor pentru numrare

n planificarea schemei de colectare a datelor de teren, pentru speciile de ap care

ierneaz n Romnia au fost avute n vedere acoperirea echilibrat a teritoriului rii i luarea

n considerare a zonelor cu potenial ridicat pentru speciile de ap, fa de cele care, dei sunt

zone umede, nu reprezint habitate utile (ex. lacurile montane, care sunt ngheate complet

n perioada evalurii). De asemenea, pentru a asigura reprezentativitatea datelor colectate,

s-a efectuat o selecie stratificat randomizat a locaiilor (Bibby et al., 2000) i s-a inut cont

de principiul continuitii. Avnd n vedere c n anii anteriori a funcionat un program de

colectare a datelor privind iernarea psrilor de ap (coordonat de Wetlands International)

cu acoperire parial a rii. Asigurarea continuitii n scopul formrii unei baze de date cu

nregistrri anuale este o prioritate.

Pentru planificarea spaial a schemei de colectare a datelor (sampling design) i selectarea

locaiilor necesare a fi vizitate, s-a folosit un grilaj predefinit de 10x10 km (100 km2). Acest

grilaj a fost folosit pentru desemnarea locaiilor i este reprezentativ pentru orice fel de

mprire n uniti echivalente (100 km2). Aceasta nseamn c rezultatele generale sunt

echivalente indiferent de modelul de grilaj folosit, att timp ct suprafaa este similar. n

cazul raportrii rezultatelor sau efecturii de analize se poate folosi orice grilaj echivalent,

prin suprapunere spaial.


Alegerea grilajului de 10x10 km s-a fcut inndu-se cont de cerinele de raportare pentru

speciile de psri n cazul statelor membre ale Uniunii Europene. Astfel, s-a folosit grilajul

oficial predefinit ETRS 1989 LAEA (http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/eea-

reference-grids-1). n cele ce urmeaz este detaliat metodologia selectrii locaiilor.

Primul pas a fost selectarea celulelor de 10x10 km reprezentative pentru zonele umede.

Pentru aceast selecie s-a utilizat baza de date Corine Land Cover (EEA, 2006), folosindu-

se codurile care reprezint zonele cu suprafee de ap deschis, potrivite pentru iernarea

psrilor acvatice (511, 512, 521, 523). Procedeul folosit a fost intersecie. Au rezultat 1290

de celule de grilaj care ndeplinesc aceast condiie (din totalul de 2380 celule de grid ETRS de

pe teritoriul Romniei), prin metoda de intersecie centroid.

Avnd n vedere faptul menionat anterior i anume c locaiile aflate la altitudine nalt

sunt complet ngheate, fiind prin urmare habitate nepotrivite pentru speciile care ierneaz,

s-a impus o limit altitudinal superioar de 800 de metri (sursa: WorldClim). Celulele de grilaj

care au centrul n zone cu altitudine de peste 800 de metri au fost astfel eliminate din baza

de selecie. Au rezultat astfel 1209 de celule de grilaj de 10x10 km, care au constituit baza de

selecie pentru locaii.


Celulele de grilaj folosite ca baz de selecie pentru locaiile de evaluare, suprapuse peste harta temperaturilor medii ale lunii ianuarie

Dintre aceste celule de grilaj au fost selectate cele finale, n care se va face evaluarea.

Urmtorul pas de selecie a inut cont de alte dou principii enumerate anterior, i anume

prioritatea zonelor deja cuprinse n programul de monitorizare a psrilor acvatice i principiul

stratificrii aleatoare.

Celulele de grilaj n care au existat puncte de observaie n anii anteriori au fost alese

pentru selecia final a setului de date. Pe lng aceste celule de grilaj, au fost selectate

complet aleatoriu un numr suplimentar de celule, astfel nct la nivel naional s avem o

acoperire minim de 15% din celulele de grilaj de 10x10 km posibile. A rezultat un numr de

215 celule de grilaj n care vor fi amplasate puncte de observaie. Acest numr reprezint

aproximativ 17.8% din totalul celulelor posibile, fiind mai mult dect inta asumat, de minim

15% celule la nivel naional. Aceast diferen are scopul de compensare a eventualelor locaii

care nu vor putea fi vizitate (inaccesibile din cauza caracterului privat, secate etc.) sau pentru

care suprafaa total ngheat va influena negativ reprezentativitatea rezultatelor.


Celulele de grilaj pentru amplasarea locaiilor de evaluare, selectate din baza total de celule posibile

Pasul final a fost identificarea n fiecare celul de grilaj a cel puin o locaie n care se

va face evaluarea efectiv a speciilor de psri acvatice care ierneaz n Romnia. A rezultat

astfel un numr de aproximativ 340 de locaii diferite cuprinse n programul de evaluare. Pentru

fiecare din locaiile identificate a fost realizat o fi separat, pentru a ajuta la identificarea

acesteia n teren. n ceea ce privete numrul final de locaii care va fi vizitat, i implicit

celulele de grilaj (numr i procent din total naional), mai trebuie inut cont de urmtoarele

dou aspecte. n primul rnd, locaiile selectate depesc uor limita minim de 15% din

totalul celulelor poteniale la nivel naional (pentru a asigura o marj suplimentar pentru

eventualele locaii inaccesibile). n al doilea rnd, numrtoarea de iarn a psrilor acvatice,

fiind un eveniment deja tradiional, atrage anual un numr suplimentar de participani. Acetia

furnizeaz informaii suplimentare despre o serie ntreag de locaii necuprinse n schema

prezentat.


n concluzie, putem sublinia c alegerea locaiilor de evaluare s-a bazat pe principiul alegerii

aleatorii (pentru a pstra caracterul reprezentativ), dar i pe principiul continuitii (pentru

a acoperi i locaiile vizitate n anii precedeni). De asemenea, considerm ca evaluarea unui

numr minim de 15% din celulele posibile de grilaj este necesar pentru a avea o imagine de

ansamblu realist asupra populaiilor de iernare a psrilor acvatice.

Conform ghidului pentru raportare (Assessment and reporting under Article 12 of the Birds

Directive, Explanatory Notes & Guidelines for the period 2008-2012, December 2011), datele

finale vor fi furnizate n sistemul de grilaj oficial (10x10 km ETRS89 LAEA) (http://www.eionet.

europa.eu/gis). Datele colectate n cadrul acestui proiect, indiferent de grupa de specii (i n

consecin de metodologia specific), vor avea o localizare bine definit (un set de coordonate

geografice colectate cu ajutorul aparatelor GPS).

Lund n considerare popularitatea programului de colectare a datelor privind iernarea

speciilor de psri de ap de-a lungul anilor, prognozm c o serie de date suplimentare vor

fi colectate n afara sistemului de selecie al metodologiei. Avnd n vedere c unitatea de

colectare a datelor nu este celula de grilaj, ci locaia de evaluare (cu coordonate bine stabilite),

nu este niciun impediment tehnic n raportarea acestor observaii suplimentare (i a datelor

conexe) la acea celul de grilaj 10x10 km ETRS89 LAEA cu care acestea se suprapun.

Astfel, informaiile privind speciile evaluate trebuie furnizate pentru fiecare celula de grilaj.

Datele colectate localizat vor satisface aceast cerin, fie prin informaie obinut direct (n

cazul celulelor de grilaj 10x10 km ETRS89 LAEA n care exist puncte de colectare direct a

datelor), fie prin tehnici de extrapolare i modelare, n cazul celulelor neacoperite direct.

perioada de timp

n cazul recensmntului de iarn al psrilor de ap, Wetlands International recomand

perioada de 10 20 ianuarie. n ceea ce privete perioada din zi, evaluarea se face ntre orele

9 i 16, cnd lumina suficient permite o bun identificare a speciilor i o numrtoare precis.

Dimineaa devreme i seara nu este recomandabil s se efectuze numrtoarea, din cauza

vizibilitii reduse. De asemenea, nu este recomandabil ca numrtoarea s fie efectuat n

zile cu vizibilitate redus: cea dens, cer acoperit, ninsoare sau precipitaii.


Metoda de evaluare

n cazul recensmntului de iarn al psrilor de ap se utilizeaz dou metode: metoda

punctelor fixe i metoda traseelor liniare.

Metoda punctelor fixe este adecvat pentru apele stttoare (lacuri, acumulri). Se alege

un punct fix la o distan acceptabil de suprafaa acvatic, astfel nct identificarea speciilor

(folosind luneta sau binoclul) s fie facil. De asemenea, alegerea punctului se face astfel nct

s poat fi observat ntreaga suprafaa acvatic (sau toat suprafaa pe care sunt distribuite

psrile). Dac suprafaa acvatic este prea mare (sau are o configuraie particular) i nu

poate fi acoperit complet dintr-un singur punct, se stabilete un numr suplimentar de puncte

minim necesare, pn cnd este acoperit ntreaga suprafa. n acest caz numrarea se face

cu atenie pentru a evita dubla numrare a acelorai indivizi din dou puncte nvecinate, iar la

final numerele obinute se nsumeaz pentru a obine numerele exacte sau estimrile realizate.

Metoda traseelor liniare este potrivit pentru apele curgtoare. n acest caz, configuraia

habitatului cere ca observatorul s parcurg liniar ntregul sector de ru evaluat. n cazul n

care terenul i infrastructura rutier o permit, parcurgerea traseului se face pe malul rului,

innd sub observaie suprafaa de ap i numrnd toi indivizii observai, pentru fiecare

specie n parte. n cazul n care configuraia terenului nu permite parcurgerea combinat cu

maina i pe jos a traseului (ex. Delta Dunrii), se folosete barca. n acest caz, avnd n vedere

c barca sperie psrile i acestea au tendina de a se deplasa n aceeai direcie cu barca,

trebuie s fie evitat dubla numrare. Pentru Marea Neagr situaia este particular din cauza

suprafeei mari i condiiilor dificile de navigat iarna. n aceste condiii aglomerrile mari de

psri de pe mare se identific din aer prin folosirea unui avion uor i apoi se deplaseaz brci

n zonele n care au fost identificate psrile.

Alegerea locului de numrare i nregistrarea datelor

Alegerea locului din care este realizat numrtoarea depinde de conformaia locaiei i

configuraia terenului. n unele cazuri, acolo unde sunt mai multe zone umede mai mici, este

posibil ca acestea s fie considerate ca o singur unitate de numrare. n cazul teritoriilor

mari sau a complexelor de situri acestea se vor mpri n subdiviziuni, ns e important ca

numrtorile s aib loc simultan pentru evitarea dublei numrtori. Dup includerea unui sit


n lista celor n care se face numrtoarea, aceasta trebuie fcut n mod similar n fiecare an.

Chiar dac uneori, n unul dintre ani datele pot lipsi, programele de calculator pot compensa

absena datelor cu condiia ca numrtoarea, atunci cnd aceasta exist, s fie fcut n

acelai fel de fiecare dat, folosind acelai punct/puncte de observaie. Altfel apar erori

care duc la imposibilitatea de a stabili tendine ale populaiilor de psri pe termen lung,

siturile unde acoperirea nu a fost realizat n mod similar n fiecare an fiind excluse atunci

cnd se face analiza datelor. n cazul n care situl observat este ngheat n totalitate, este

esenial trimiterea formularului standard completat cu meniunea c este complet ngheat.

De asemenea, dac pe o poriune de ru identificat i denumit ca unitate de observare nu au

fost prezente psri, este esenial trimiterea formularului completat cu meniunea c nu au

fost observate psri n acel sit. Altfel, e posibil ca programul s considere c sunt date lips i

s introduc erori n analiza datelor.

n cazul apelor stttoare, punctele din care se efectueaz observaiile trebuie s fie la

o distan adecvat, astfel nct s fie asigurat o perspectiv ct mai larg asupra locaiei

(dac este posibil, acoperirea ntregii suprafee), dar n acelai timp suficient de aproape nct

s asigure o identificare a speciilor i o numrare facil. Un dig sau o movil din apropiere

constituie adesea puncte optime.

n cazul apelor curgtoare, locul de numrare este unul dintre maluri, atunci cnd traseul

se poate parcurge pe jos sau combinat cu maina. Este ales malul de pe care accesul este mai

uor i, dac este posibil, malul cu vegetaie mai puin dezvoltat, pentru a nu bloca cmpul

vizual. n cazul n care este necesar folosirea unei brci, traseul este reprezentat de nsui

cursul de ap.

Tehnica de numrare

Psrile se numr individual i apoi se nsumeaz rezultatele, obinndu-se un total

pentru fiecare specie n respectiva locaie. De obicei, stolurile de psri de ap pot include

mai multe specii. Este recomandat o vizualizare preliminar a stolului cu binoclul n vederea

unei rapide estimri numerice, pentru cazul n care din cauza deranjului sau din alte motive

psrile zboar nainte de finalizarea unei numrtori detaliate. Apoi psrile vor fi numrate

de mai multe ori, individ cu individ, atunci cnd este posibil i maxim 2 specii odat, folosind


pentru fiecare specie cte un cititor mecanic (tally counter) care nregistreaz un exemplar la

fiecare apsare. Prin numrarea repetat crete precizia rezultatelor obinute precum i ansa

detectrii exemplarelor din specii mai rare, prezente de obicei n numr mai mic.

Pentru grupuri foarte mari, la care este imposibil de numrat separat fiecare pasre, totalul

se obine prin metoda extrapolrii. Se demarcheaz vizual pe suprafaa lacului, cu mare atenie,

un ptrat sau un cerc n care se numr toi indivizii aparintori speciei evaluate (ptratul/

cercul se numete unitate de numrare). Apoi, se calculeaz de cte ori ptratul sau cercul

numrat se suprapune peste ntregul grup de psri. Se nmulete numrul de indivizi obinut

n numrtoarea din ptratul sau cercul reprezentativ cu cifra obinut n pasul al doilea (de

cte ori ptratul sau cercul stabilit se suprapune peste grupul de psri) pentru a obine n final

totalul. n cazul folosirii extrapolrii n locul numrtorii directe, acest lucru se menioneaz

pe formularul de teren.

n cazul extrapolrii trebuie luate n considerare cteva aspecte. n primul rnd, este de dorit

ca aceast tehnic s nu fie utilizat dect atunci cnd grupurile sunt foarte mari i este dificil

de numrat individual fiecare pasre sau atunci cnd psrile sunt n zbor i timpul disponibil

pentru numrare este limitat. Este necesar ca psrile s fie distribuite uniform n grup (ex. gte

pscnd pe cmp) pentru c altfel unitile echivalente de pe cuprinsul ntregului grup nu vor

avea acelai numr de indivizi ca i ptratul sau cercul ales ca unitate de numrare, aprnd

astfel o important surs de eroare.

Observatorii experimentai pot estima cu precizie grupuri de 10, 20, 50, 100 sau chiar

mai multe exemplare, numrnd apoi de cte ori sunt cuprinse aceste grupuri (unitate de

numrare) ntr-un stol. Este de preferat s fie folosite ca uniti de numrare grupuri mici, de

cte 10 exemplare. Grupurile de 100 de exemplare sau mai mari se folosesc n general pentru

stoluri aflate n zbor, cnd timpul de observare este limitat.


Spre exemplu n figura de mai sus sunt 9 cercuri, iar cercul de estimare conine 50 de psri.

Estimarea pentru acest stol este de 450 500 de psri.

Numrul exact de psri este de 491 (Delany 2011).

identificarea speciilor

Capacitatea identificrii speciilor este o cerin obligatorie pentru participantul la evaluare.

Fr o corect identificare, rezultatele sunt lipsite de valoare. De aceea, este nevoie ca n

cazul n care evaluarea este fcut ntr-o locaie de mai multe persoane (un grup), cel puin un

participant s aib experien i siguran n identificarea speciilor. Determinatoarele de teren

sunt absolut necesare, deoarece pot aprea i alte specii dect cele cu care observatorul este

obinuit i, mai frecvent, pot aprea indivizi n penaj de tranziie, a cror identificare este

mai dificil.

Numrtoarea se poate face i separat pe grupe de vrst i sex. Psrile care au caracteristici

specifice pentru tineri i aduli i diferenieri ntre masculi i femele pot fi numrate/estimate


i dup aceste caracteristici. Astfel de numrtori se fac anual la gte i ofer informaii

referitoare la productivitatea i dinamica populaiei.

Echipament necesar

n cazul evalurii speciilor de psri este obligatorie folosirea binoclurilor. Recomandate

pentru studiul psrilor sunt binoclurile cu apropiere 8-10X, suficient de luminoase pentru o

bun vizibilitate (diametrul obiectivului > de 40 mm). Astfel, modelele 8x42, 8x50, 10x42 i

10x50 sunt cele mai potrivite.

n majoritatea cazurilor avem de-a face cu suprafee mai ntinse, pentru care binoclurile

nu sunt suficient de puternice. Este absolut necesar utilizarea lunetelor, pentru identificarea

precis a speciilor. Sunt necesare modele cu apropiere minim de 20X, dar sunt recomandate

cele care permit apropieri de 40-60X. Este necesar folosirea unui trepied care asigur o

stabilitate bun mai ales n condiii de vnt, cnd din cauza vibraiilor aprute este mult mai

dificil de realizat numrarea psrilor. Este esenial ca manevrabilitatea asigurat lunetei de

trepied s fie adecvat pentru a putea numra psrile din stolurile mari.

Determinator de teren

Aa cum s-a specificat anterior, necesitatea identificrii precise a speciilor face ca deinerea

determinatoarelor de specii s fie obligatorie. n literatura de specialitate exist o larg

varietate de titluri i ediii. Cele mai comune sunt Ghidul Hamlyn Psrile din Romnia i

Europa (ediia n limba romn, dar i cea n englez) i Collins Bird Guide (pentru care exist

disponibile ediii n englez i maghiar).

aparat de fotografiat cu teleobiectiv

Atunci cnd identificarea unor exemplare este dificil sau incert este recomandat

fotografierea acestora pentru analiza ulterioar.

Maini

Pentru c perioada n care se pot efectua numrtorile este destul de scurt (10 20 ianuarie)

este necesar mobilizarea unui numr mare de oameni care s se poat deplasa rapid i s aib


acces chiar i n zone mai dificile. Pentru aceasta este necesar un numr suficient de maini

de teren echipate adecvat i brci. Pentru Dunre i mare, n vederea asigurrii condiiilor de

siguran, deplasarea se poate face doar cu nave autorizate.

Hri i GPS/telefoane mobile cu faciliti GPS

Pentru a repeta numrtorile exact n aceleai locaii este necesar o hart pe care s fie

marcate punctele folosite. n cazul n care nu au fost luate anterior coordonatele geografice

ale fiecrui punct de observaie din fiecare sit de pe lista de numrare, aceast operaie este

necesar. n cazul n care n ani diferii particip la numrtori ali observatori, este esenial

ca observaiile s fie realizate din aceleai puncte.

Echipamente accesorii

Avnd n vedere c evaluarea se face iarna, este foarte important ca mbrcmintea i

nclmintea s fie adaptate sezonului. Temperatura este adesea sczut (sub -5 grade

Celsius), iar combinaia cu vntul puternic face ca temperatura resimit s fie mult mai mic

i potenial periculoas. De aceea, utilizarea hainelor clduroase combinate cu cele care

mpiedic trecerea vntului (windstopper) este recomandat. De asemenea, se recomand

utilizarea bocancilor rezisteni i impermeabili, a cciulilor i mnuilor (utilizarea ndelungat

a binoclului sau lunetei pe timp de iarn fr mnui poate fi periculoas).

Conduit i deontologie profesional

Un alt aspect important (i adesea trecut cu vederea) este conduita observatorului pe teren

i n special atitudinea sa fa de psri. Deranjarea deliberat a psrilor, indiferent de motiv,

este interzis i complet lipsit de etic (n plus, poate interfera cu numrtoarea deoarece

adesea psrile speriate nu se mai ntorc n locaia din care i-au luat zborul). Astfel, apropierea

de locaia de unde se va realiza numrtoarea trebuie fcut ct mai precaut i n linite

total. Dac este posibil, folosirea configuraiei terenului (i a vegetaiei) pentru camuflare

este recomandat. Dup efectuarea numrtorii, retragerea se face n aceiai manier.

n accesarea locaiilor de evaluare, trebuie luat n considerare specificul locului, n special acolo

unde exist un proprietar/administrator/custode. De multe ori, locaiile n care se fac evalurile


sunt terenuri particulare (n special pescrii). Contactarea proprietarului/administratorului

pentru obinerea acordului acestuia este o cerin obligatorie naintea deplasrii.

n cazul ariilor protejate care au administraie proprie, este recomandat contactarea

administratorului, pentru a stabili contacte i pentru a obine un acord de principiu.

Colectarea datelor n teren

Colectarea datelor n teren se face folosind o metod standardizat i utiliznd formulare

de teren care au elemente componente bine definite. Standardizarea acestor elemente asigur

o colectare uniform att a datelor despre psri, ct i a datelor complementare.

Datele despre psri sunt n format standard pentru un asemenea tip de evaluare. Lista

conine toate speciile care pot fi prezente, cu denumirea tiinific i cea n limba romn

a speciei i cu o coloan n care se trece numrul de exemplare observat corespunztor

fiecrei specii.

Datele complementare fac referire, pe de o parte, la starea psrilor observate (dac exist

deranj asupra lor, dac psrile au fost numrate direct sau evaluate), iar pe de alt parte

ofer informaii despre locaia evaluat. Aceste informaii sunt despre zona acoperit fizic prin

evaluare (distana de ru parcurs, procentul din lac acoperit etc.) i despre starea habitatului.

Pe lng aceste date, formularul cuprinde i alte informaii auxiliare privind identitatea i

datele de contact ale observatorului, modalitatea i instrumentele folosite (binoclu, lunet,

barc etc.). La final, este inclus i o rubric pentru observaii suplimentare. Capul de tabel al

formularului standard este prezentat mai jos.


Numele: Adresa: E-mail: Tel:

Numele locului: Data: / / ziua / luna / anulLocalitate: Jude:

ncercuii varianta corect la urmtoarele categorii:

Acoperirea arealului integral / parial (dac parial, specificai suprafaa:... .. ha lac sau.....km ru)

Modul observaiei ochiul liber / binoclu / lunet / din aer / din barc (i combinaii) Tip bazin acvatic normal /uscat /inundat /ngheat (%)Efectul condiiilor meteo asupra psrilor nici un efect /sczut /moderat /puternic

Nivelul deranjrii psrilor inexistent /sczut /moderat /mare

Numele tiinific Numele comun Nr. Numele tiinific Numele comun Nr. Gavia stellata Cufundar mic Melanitta nigra Ra neagr

Gavia arctica Cufundar polar Melanitta fusca Ra catifelat

Podiceps cristatus Corcodel mare Bucephala clangula Ra suntoare

Podiceps griseigena Corcodel cu gt rou Clangula hyemalis Ra de gheuri

Podiceps auritus Corcodel de iarn Mergus merganser Ferstra mare

Podiceps nigricollis Corcodel cu gt negru Mergus serrator Ferstra moat

Pentru fiecare locaie vizitat se completeaz un formular separat. Formularele completate

se trimit pentru centralizare, de preferat n format electronic (tabelar, text, pdf) sau prin

mijloace clasice (fax, pot).

Centralizarea standardizat a datelor

Datele privind observaiile pentru fiecare locaie n parte sunt trimise pentru centralizare.

Acest proces este unul continuu i se desfoar ncepnd cu prima zi de observaie. Formularele

completate trebuie trimise pentru centralizare cel mai trziu n data de 15 februarie.

Baza de date alctuit este una complex. Pe de o parte este baza de date principal cu

observaiile centralizate n format tabelar, iar pe de alt parte este baza de date spaial (GIS)

cu locaiile digitizate (poligoane, n proiecie Stereo 70).


Datele colectate sunt centralizate ntr-o baz de date standard predefinit. Aceast baz de

date urmeaz modelul standard impus la nivel internaional (de ctre Wetlands International),

pentru a oferi intercompatibilitatea la nivel general (european, internaional).

Baza de date general are structur tabelar (compatibil Excel sau Acces) i conine mai

multe baze de date ncorporate. Exist sub-baze de date specifice pentru observaiile numerice

la speciile de psri acvatice, pentru observaiile privind situaia locaiilor vizitate, precum i

baze de date auxiliare cu descrierea codificrilor i prescurtrilor utilizate.

Capul de tabel pentru baza de date privind observaiile este prezentat mai jos.

SITECODE SITENAME DATE SPECIES COUNT COVERAGE QualitYRO00004 lacul agighiol 16/01/2013 BOTST 1 E 0RO00004 lacul agighiol 16/01/2013 CYGBE 2 E 0RO00004 lacul agighiol 16/01/2013 CYGCY 75 E 0RO00005 Lacul Amara (Buzu) 16/01/2013 BUTBU 1 E 0RO00005 Lacul Amara (Buzu) 16/01/2013 CIRCY 3 E 0RO00005 Lacul Amara (Buzu) 16/01/2013 LARCA 5 E 0

n acest tabel avem informaii despre locaie (SITENAME/SITECODE), data observaiei,

specia (SPECIES, n format codificat), exemplare observate (COUNT), acoperirea sitului evaluat

(COVERAGE, n format codificat) i tehnica de numrare (QUALITY, n format codificat

numrare direct sau evaluare). Informaiile privind codificrile prezente n tabel se afl ntr-o

baz de date separat, auxiliar (de exemplu, denumirile speciilor sunt prescurtate n mod

standardizat, valabil la nivel internaional).

Capul de tabel pentru baza de date privind observaiile este prezentat mai jos.

Sitecode Sitename Date

Met

hod

Wat

er

ice

tida

l

Wea

ther

Dis

turb

ed

Cens

us

RO00004 lacul agighiol 16/01/2013 FT N P N L L WRO00005 lacul amara 16/01/2013 FT N N N N L WRO00006 lacul amara 19/01/2013 F N C N S N WRO00007 Rul Anie 10/01/2013 F N P N L N WRO00008 Lacul Arceti 12/01/2013 FT N N N L L W


n acest tabel avem informaii legate de locaie (SITENAME/SITECODE), metoda de evaluare

(METHOD), starea habitatului acvatic (WATER), procentul de nghe (ICE), influena factorilor

meteo asupra psrilor (WEATHER), nivelul de deranjare al speciilor (DISTURBED) i programul

de monitorizare (CENSUS), toate fiind codificate.

Baza de date spaial (GIS) este o component auxiliar a ntregului sistem. Are un rol

complex, fiind utilizat att n operaiunile pregtitoare, ct i n pstrarea datelor spaiale

sau pentru eventuale analize ulterioare.

n primul rnd, baza de date GIS are rolul de a ajuta la planificarea sistemului de colectare

a datelor (sampling design). Folosind informaiile disponibile (distribuia zonelor umede, datele

climatice etc.), pe baza unei metode prestabilite (ex. grid de 10x10 km) se pot desemna locaiile

(celulele de grilaj) ce trebuie inventariate pentru o bun acoperire i reprezentativitate la

nivel naional.

n al doilea rnd, aceasta are rolul de a compila informaia spaial referitoare la locaiile

cuprinse n schema de evaluare (puncte de observaii/coordonate, poligoane/contururile

locaiilor). Datele sunt utile pentru identificarea spaial precis a locaiilor de observare, n

contextul n care se dorete o continuitate n timp.

n al treilea rnd, baza de date GIS realizat este absolut necesar n contextul utilizrii

ulterioare a datelor, pentru diverse analize spaiale (distribuia speciilor, densiti, tendine pe

perioade mai lungi de timp etc.).

Toate componentele enumerate (datele despre observaii/specii, datele despre locaii,

datele spaiale/GIS) se constituie ntr-o baz de date complex i unitar, care are scopul de a

asigura o interaciune facil cu datele colectate, n special n situaia n care suntem nevoii s

lum decizii privind conservarea biodiversitii.

Prelucrarea datelor obinute

Numrtorile psrilor de ap efectuate anual n ianuarie ofer o imagine asupra efectivelor

de psri acvatice ce ierneaz n Romnia i a distribuiei acestora pe teritoriul rii. Aceste

date colectate n ani succesivi pe perioade lungi de timp, n condiii climatice diferite ale

lunii ianuarie, permit nelegerea dinamicii populaiilor de psri ce ierneaz n Romnia i

ofer o imagine asupra tendinelor acestora. De menionat c o parte dintre aceste specii doar


ierneaz n Romnia, cuibrind n zone mai nordice. n contextul n care aceste numrtori

de iarn se deruleaz simultan i anual n toat Europa, se pot estima populaiile de psri

acvatice la nivel european i n acest fel impactul temperaturii asupra localizrii populaiilor

de psri n Europa este diminuat (spre exemplu dac temperaturile lunii ianuarie sunt mai

sczute n nordul i centrul Europei se vor nregistra efective mai mari de psri n rile sudice

comparativ cu anii n care temperaturile lunii ianuarie sunt mai ridicate n zonele nordice i

centrale). Datele care vor fi colectate prin numrtorile de iarn vor fi integrate n tabelul

prezentat mai jos, care face parte n mod obligatoriu din documentele de raportare (Tabel 1).

La fiecare zece ani, BirdLife International public pe baza datelor colectate pentru fiecare

specie, prin programe specifice n toate rile europene acolo unde este posibil, un atlas care

prezint estimrile populaionale, tendinele i starea de conservare a acestora, acesta fiind

un document de referin la nivel european. Rezultatelor obinute prin numrtorile de iarn li

se adaug datele colectate n programe pentru psrile comune i pentru speciile cuibritoare.

Pentru speciile cuibritoare ce vor face obiectul unor protocoale separate se vor aduga i alte

informaii (ex. harta distribuiei pentru fiecare specie cuibritoare, tendina populaiei).

Ultima publicaie a BirdLife International a aprut n 2004, iar datele colectate ulterior

n mod mai mult sau mai puin consecvent, n fiecare Stat Membru, vor fi integrate ntr-o

publicaie ce va aprea dup 2014.


Tabelul 1.

1. Informaii despre specii

1.1. Statul Membru

1.2. Codul de specie

1.3. Numele tiintific al speciei

1.3.1. Populaie sub-specific

1.4. Numele tiintific al speciei alternative (opional)

1.5. Denumirea comun (opional)

1.6. anotimpul

2. Dimensiunea populaiei

2.1. anul sau perioada

2.2. Unitatea de msur

2.3.1. Minimum

2.3.2. Maximum

2.4. tipul de estimare

2.5. Metoda utilizat

2.6. Calitate

2.7. Surse

2.8. Motivul pentru schimbare (din raportul anterior)


3. Tendinele Populaiei3.1. Tendinele pe termen scurt (ultimii 12 ani)

3.1.2. perioada

3.1.3. Tendina pe ter-men scurt, direcia

3.1.4. Tendina pe ter-men scurt, impactul

3.1.5. Metoda utilizat

3.1.6. Calitatea

3.1.7. Sursele

3.2. Tendine pe termen lung (ncepand cu anul 1980)

3.2.2. perioada

3.2.3. Tendina pe ter-men lung, direcia

3.2.4. Tendina pe ter-men lung, impactul

3.2.5. Metoda utilizat

3.2.6. Calitatea

3.2.7. Sursele

4. Principalele presiuni i ameninriSe va raporta numai la speciile pentru care s-au desemnat SPA-urile; de exemplu speciile enumerate n anexa I, plus o selecie de specii migratoare cheie pentru care SPA-urile au fost desemnate, astfel cum sunt identificate n lista de referin a speciilor.a) De presiune / ameninareO list maxim de 20 de factori, folosind codurile din lista de verificare a ameninrilor i presiunilor.

b) Impact

H = nalt(max. 5 intrri )M = mediuL = sczut

c) Calitatea de evaluare a impactului3 = Bun2 = Moderat1 = Slab

d) LocaiaIndicai cazul n care factorul opereaz cu prioritate:4 = n interiorul statului membru3 = n alt parte n UE2 = n afara UE1 = att n interiorul ct i n afara UEx = necunoscut

e) SurseleIndicai referine bibliografice, link-uri ctre site-uri internet, detalii contact expert, etc.

1.2. protocol de monitorizare a speciilor de gte ce ierneaz n romnia

Protocol de monitorizare a sPeciilor de gte ce ierneaz n romnia37

specii vizateSpeciile int pentru care a fost dezvoltat aceast metodologie sunt:

1. Gsca de var (Anser anser);

2. Grlia mare (Anser albifrons);

3. Grlia mic (Anser erythropus);

4. Gsca de semntur (Anser fabalis);

5. Gsca cu gt rou (Branta ruficollis).

informaii de colectat Numrul total de indivizi pentru fiecare specie;

Fie de teren distincte pentru fiecare zon monitorizat.

numrul vizitelor i perioada de vizitareDou vizite pe lun n perioada cuprins ntre 1 noiembrie i 31 martie, conform datelor

calendaristice stabilite de coordonatorul Grupului Internaional de Lucru AEWA pentru gsca cu

gt rou: http://www.redbreastedgoose.aewa.info/.

orarDimineaa, ntre 06:45 i 09:30. Orele pot varia n funcie de dat.

condiii meteoVntul puternic (peste Beaufort 3), ploaia, ninsoarea i ceaa pot face imposibil colectarea

de date precise necesare analizelor. Trebuie evitate toate aceste constrngeri meteorologice

atunci cnd este planificat o ieire pe teren. n cazul n care, din cauza constrngerilor

menionate mai sus, nu au putut fi realizate observaiile, acestea trebuie repetate n prima zi

n care se nregistreaz condiii meteorologice adecvate.


informaii despre habitatHabitatul zonelor de nnoptare este reprezentat de zone umede, cum ar fi lacurile naturale

i artificiale, lagunele, mlatinile, rurile mari i golfurile costiere.

Habitatul zonelor de hrnire este reprezentat predominant de terenuri agricole, n special

culturi de gru de toamn, rapi, orz, precum i de unele puni.

zone geograficeZonele cheie de migraie i iernare ale gtelor din Romnia, sunt prezentate n Anexa 1.

echipament Lunet (preferabil 30x zoom);

Binoclu 10x42 sau 10x50;

GPS (utilizai grade zecimale - Main menu > Setup > Units > hddd.ddddd);

Hart (scara 1:25.000);

Fi de teren (Anexele 3 i 4) i dou creioane;

Termometru (opional);

Aparat de fotografiat (opional).

selectarea celor mai bune puncte de observareProcedurile de selecie pentru alegerea punctelor de observare a gtelor trebuie s respecte

criteriile de mai jos:

1. Vizibilitate excelent n perimetrul definit (de la minim 500 m pn la 4000 m) n jurul

punctului de observaie. Aceasta presupune:

observarea direct a locului de nnoptare sau a direciei din care vin gtele;

punctul de observaie s fie situat ntr-un spaiu deschis;

punctul de observaie s fie mai nalt dect zonele nconjurtoare;

evitarea obstacolele care pot mpiedica observaiile directe cum ar fi pdurile

adiacente, perdelele forestiere sau cldirile nalte;

accesul facil la punctul de observaie n timpul sezonului de iarna.


2. Zonele de nnoptare de dimensiuni considerabile, unde acoperirea de ansamblu nu poate

fi realizat dintr-un singur punct de observare, necesit selectarea mai multor puncte de

observare. Atunci cnd sunt selectate mai multe puncte pentru efectuarea observaiilor

trebuie avute n vedere urmtoarele aspecte:

se va evita suprapunerea perimetrelor de observare aferente punctelor selectate;

distana minim dintre dou puncte de observare ntre care nu exist nicio barier

vizual va fi de minim 1 km.

metodologieToate zonele de nnoptare utilizate de gte se viziteaz dimineaa devreme, de dou ori pe

lun, n decursul perioadei 1 noiembrie - 31 de martie. Observatorii vor ajunge n punctele de

observare prestabilite de preferin nainte de rsritul soarelui, ntre 6:45 i 7:00, n funcie

de luna calendaristic n care se realizeaz observaia. Punctul de observare este selectat astfel

nct s asigure o vizibilitate bun, de pn la 4000 m n jurul su. Se vor nota coordonatele

GPS ale fiecrui punct de observaie. Numrtoarea ncepe atunci cnd primul stol de gte se

ridic n zbor ctre locurile de hrnire. Numrul gtelor este estimat atunci cnd acestea se

afl n zbor. Speciile de gte observate i numerele estimate se nregistreaz constant n fia

de observaie (Anexa 2). Direcia zborului i nlimea relativ se nregistreaz pentru fiecare

stol. n acest scop, se folosesc punctele cardinale (nord, sud, est, vest, nord-est, nord-vest, sud-

est i sud-vest). Echipa de teren este format din cel puin dou persoane, un observator care

va estima numrul exemplarelor de gte i o persoan responsabil cu nregistrarea datelor n

fia de observare. Siturile mari sunt mprite n sectoare, fiecare dintre acestea fiind alocat

unei echipe. Toate echipele ncep observaiile simultan. Estimrile sunt fcute cu ajutorul

binoclului i al lunetei. Luneta este folosit pentru a observa stolurile care zboar la distan

mare. n funcie de mrimea stolului, gtele pot fi numrate n grupuri de cte 2, 4, 6, 8 sau

10 exemplare pentru stolurile mici, n grupuri de 10, 20, 30, 40 de exemplare pentru stolurile

relativ mari i n grupuri de 100, 200 sau 300 de exemplare pentru stolurile mari. Primele 10 sau

100 de gte dintr-un stol mare sunt numrate individual, dup care suprafaa care le conine

se suprapune succesiv pe ntregul stol aa cum este prezentat n Figura 1. n caz de deranj se

poate ntmpla ca un numr mare de gte s i ia zborul simultan. n acest caz se estimeaz


mai nti numrul total de indivizi (nu vor fi identificate speciile) i apoi proporiile pentru

fiecare specie. Dac nu este posibil identificarea efectivelor speciilor de gte, acestea se

nregistreaz ca fiind neidentificate ca de exemplu Anser sp. Numrtoarea ar trebui s se

finalizeze n jurul orei 9.00 - 9.30, cnd, de obicei, nu mai sunt gte n zonele de nnoptare.

Dac gtele sunt gsite mai trziu pe terenuri arabile, acestea pot fi numrate atunci cnd i

iau zborul. n acest caz, se utilizeaz formularele de teren pentru estimarea gtelor n zonele

de hrnire (Anexa 3).

De obicei, n jurul prnzului gtele se ntorc n zonele de nnoptare pentru a se adpa.

Acesta este cel mai bun moment pentru a le observa, folosind aceeai metod prezentat

mai sus.

Figura 1. Numrarea gtelor n zbor.


anexa 1. situri importante pentru iernarea gtelor

Numele sit Suprafa (ha) latitudine longitudine

Balta Alb-Amara-Jirlu 2680 45,23 27,27 Balta Mic a Brilei 24944 44,98 27,92 Bestepe-Mahmudia 4290 45,12 28,69 Braul Borcea 21205 44,34 27,82 Ciocneti-Dunre 4661 44,17 27,07 Delta Dunrii (Razelm-Sinoe Complex) 515454 45,18 29,35 Dunre-Ostroave 17092 44,2 27,59 Ianca-Plopul-Srat 30417 45,16 27,63 Iezerul Calarai 30417 44,21 27,27 Lacul Beibugeac (Plopul) 248 45,03 29,12 Lacul Bugeac 3002 44,08 27,45 Lacul Dunreni 1004 44,19 27,77 Lacul Fundata 30417 44,61 27,13 Lacul Oltina 3199 44,16 27,64 Lacul Strachina 5172 44,68 27,58 Lacul Taaul 5951 44,36 28,59 Lacul Techirghiol 3218 44,2 28,37 Lacul Suhaia 4473 43,71 25,21Cheile Dobrogei 11066 44,48 28,47 Lacul Brates 14560 45,52 28,11 Limanu-Herghelia 1375 43,81 28,52 Marea Neagr 143000 44,25 28,47 Maxineni 5879 45,45 27,55 Balta Ttaru 19594 44,8 27,36


Harta siturilor importante pentru iernarea gtelor


anexa 2. fia de teren pentru estimarea gtelor la locul de nnoptare

Fia de teren pentru estimarea gtelor la locul de nnoptare

V rugm s completai toate seciunile din acest formular. Utilizai un nou formular pentru fiecare vizit n sit. V rugm s trimitei formularele completate la: Societatea Ornitologic Romn, Bucureti Bd. Hristo Botev,

nr.3, ap. 6 Cod 030231, Sector 3, Bucureti, [email protected]

Locaie Data Start (or:minut) Sfrit (or:minut) Gril UTM (opional)

Cel mai apropriat ora sau sat Jude

Observatori Pagina Nr:

Condiiile meteorologice

Vizibilitate (m)

Temperatura (C)

Viteza vn-tului (Bft)

Direcia vntului

Acoperire cu nori (%)

Ploaie (Y/N)

Grosimea stratului

de zpad (cm)

Coordonatele geografice ale punctului de numra-

re (grade decimale)

N E

Date gte

Timp (o:m) Specie (Numele tiinific) Numr (ind.)Direcie de zbor

nlimea de zbor

(m)

Distana de la

punctul de observaie

(m)

Ameninri (vntoa-

re, agricul-tur, etc.)

Comentarii suplimentare:


anexa 3. fia de teren pentru estimarea gtelor n zona de hrnire

Fia de teren pentru estimarea gtelor n zona de hrnire

V rugm s completai toate seciunile din acest formular. Utilizai un nou formular pentru fiecare vizit n sit. V rugm s trimitei formularele completate la: Societatea Ornitologic Romn, Bucureti Bd. Hristo Botev,

nr.3, ap. 6 Cod 030231, Sector 3, Bucureti, [email protected]

Locaie Data Start (or:minut) Sfrit (or:minut) UTM gril (opional)

Cel mai apropriat ora sau sat Jude

Observatori Pagina Nr:

Condiiile meteorologice

Vizibilitate (m)

Temperatura (C)

Viteza vn-tului (Bft)

Direcia vntului

Acoperire cu nori

(%)

Ploaie (Y/N)

Grosimea stratului de zpad (cm)

Alte informatii

Date gte

Timp (o:m)

Coordonatele geografice

ale punctului de num-

rare (grade decimale)

Specie (Numele tiinific)

Numr (ind.)

Distana pna la crdul

de gte (m)

Tipul culturii de cereale (gru, orz, porumb, rapi, etc)

Ameninri (vntoare,

agricultur, etc.)

N E

N E

N E

N E

N E

N E

N E

Comentarii suplimentare:

Capitolul 2 protocol de monitorizare

pentru speciile caracteristice zonelor agricole

Protocol de monitorizare Pentru sPeciile caracteristice zonelor agricole47

scopul metodologieiScopul principal al programului de monitorizarea este nregistrarea tuturor speciilor de

psri caracteristice zonelor agricole i a efectivelor acestora n ptratele selectate i parcurse

n cadrul celor dou ieiri pe teren. Datele vor fi folosite la nelegerea schimbrilor manifestate

de populaiile psrilor clocitoare comune i pentru evaluarea efectivelor populaiilor acestora

pe teritoriul rii.

specii vizateSpecii de psri comune diurne, rspndite n densitate mare sau medie n habitate terestre

(n special habitate agricole, pduri i localiti).

metodologien cazul speciilor comune, selectarea locaiilor de evaluare/monitorizare s-a fcut prin

metoda aleatorie stratificat (stratified random sampling design). Alegerea acestei metode

este motivat de faptul c programul funcioneaz nc din anul 2006, fiind susinut n unii

ani cu voluntari. Astfel, a fost important ca n anii cu posibiliti financiare limitate fiecare

observator s primeasc locaia de monitorizare n apropierea zonei de reedin.

De asemenea, fiind un program ce acoper o multitudine de habitate, a fost necesar

acoperirea echitabil la nivel naional a acestora folosindu-se stratificarea. Primul pas a fost

gruparea habitatelor vizate n clase principale (terenuri agricole, fnae/puni, zone umede,

ape, suprafee urbane etc.). Apoi, ptratele au fost selectate aleatoriu respectndu-se principiul

acoperirii reprezentative la nivel naional.

Pentru a avea o acoperire suficient pentru analize statistice (att pentru tendin ct i

pentru distribuie), ptratele deja existente au fost suplimentate, pentru a atinge un minim

necesar din punct de vedere al acoperirii teritoriului naional, n contextul analizelor statistice.

Ptratele de monitorizare au dimensiunea de 2x2 km i laturile orientate pe direciile

nord-sud i est-vest (pentru o uoar orientare n teren a observatorilor). Aceste ptrate sunt

ncadrate n grilajul oficial de raportare al Uniunii Europene, de 10x10 km (ETRS LAEA 1989).

Pentru aceast metodologie sunt acoperite un numr de 344 de ptrate de grilaj.


Unitatea de baz pentru evaluarea speciilor n cazul acestei metodologii este punctul (point

monitoring). n cadrul fiecrui ptrat a fost selectat un numr de 10 puncte de monitorizare.

Selectarea s-a fcut folosindu-se metoda latin squares (prin aceast metod, dintre cele 25 de

puncte distribuite echidistant n cadrul unui ptrat, se vor selecta puncte pe fiecare rnd i pe

fiecare coloan).

Astfel, la nivel naional, pentru aceast metod este necesar efectuarea unui numr de

minim de 350 de ptrate de monitorizare, cruia i corespunde un numr de minim 3500

de puncte, frecvena de repetare fiind anual. Ptratele sunt distribuite pentru a acoperi

echitabil toate clasele de habitate la nivel naional, avnd i o distribuie altitudinal ct mai

larg, astfel nct s fie acoperite toate speciile vizate.

Pe hart sunt indicate marginile ptratului de 2x2 km i cele 25 de puncte (Anexa 3), din

care observatorul selecteaz 10 puncte, cu ajutorul Formularului de selectare a punctelor, n

care va numra psrile. n jurul fiecrui punct se observ dou cercuri, care marcheaz 50 m

i 100 m, distane de la punctul ales. Distana dintre dou puncte de observaie este de 400

m. Hrile trimise observatorilor sunt reprezentate de o hart satelitar i o hart topografic

pentru orientare.

naintea nceperii numrtorii propriu-zise, observatorul va petrece o jumtate de zi n

teren pentru alegerea punctelor i cartarea habitatelor. Folosind hrile primite, va localiza

cele 10 puncte cu ajutorul unui aparat GPS (Global Positioning System). La fiecare punct ales

se face i o schi n Jurnalul de teren (Anexa 1), indicndu-se mrimea i tipul habitatelor

principale prezente n interiorul cercurilor de observaie, folosind categoriile i prescurtrile

din Formularul de habitate. Aceste limite estimative ale habitatelor vor fi trecute i n al doilea

Jurnal de teren. Se recomand localizarea distanei de 50 i 100 m de la punctul de observare

cu ajutorul unor obiecte de referin precum copaci singuratici, tufiuri, cldiri, garduri. Cele

10 puncte trebuie alese n ordinea indicat de Formularul de alegere a punctelor n locuri

accesibile i nu n grdini, mijlocul unui lac, pante abrupte, pietroase etc. n general, exist o

probabilitate mare de a putea fi selectate 10 puncte accesibile din cele 25 de puncte posibile

n ptratul respectiv.


Metoda de numrare a psrilor este foarte simpl. La fiecare punct, timpul de observare

este de exact 5 minute i se noteaz speciile identificate i numrul de exemplare auzite n

jurul punctului n trei categorii:

1. n interiorul cercului cu raz de 100 de m, exemplare de psri aezate pe pmnt, pe

vegetaie sau cobornd din zbor n perioada observaiei. Se noteaz i psrile care

se afl mai mult timp n zbor deasupra cercului studiat deoarece sunt asociate ntr-o

anumit msur cu habitatele existente (de exemplu, ciocrlia de cmp cntnd n zbor

nupial, un sfrncioc roiatic cobornd pe pmnt dup prad sau un orecar comun n

zbor staionar). Rndunelele, lstunii sau drepnelele se noteaz aici numai dac sunt

vzute vizitnd cuibul. Psrile vor fi notate n dou categorii de distan (0-50 i 50-

100 de metri) i vor fi trecute numai n categoria unde au fost vzute sau auzite prima

dat. Observaiile se trec direct pe foaie, aproximativ n locul unde au fost observate;

2. psri care zboar peste aria observat, fr a cobor;

3. psri observate n afara cercului de 100 de metri.

Denumirea speciilor se prescurteaz ca n modelul din prima pagin a Jurnalului de teren.

Observatorul, care va sta 5 minute fr ntrerupere n mijlocul cercului, poate s foloseasc

binoclul, dar n nici un caz nu se va mica n interiorul cercului.

Din fiecare punct se vor face fotografii n direcia Nord, Est, Sud, Vest (dimineaa, n timpul

observaiilor). Fotografiile se fac cu distan focal ct mai mic (adic o deschidere larg), cu

rezoluie bun. Se recomand notarea imediat pe teren a numrului fotografiilor. De fiecare

dat fotografiile vor fi realizate n sensul acelor de ceasornic, ncepnd cu Nord. Denumirea

fiierelor (pozelor) se va alctui dup cum urmeaz: CA0418_21042010_18_N, adic Codul

ptratului_Data (n format ZZLLAAAA)_numrul punctului de observaie_punct cardinal N,E,S,V.

Dup ncheierea celor cinci minute de observaie ntr-un punct, observatorul se deplaseaz la

punctul urmtor, relund procedura descris mai sus. Dac terenul permite, distana ntre cele

dou puncte poate fi parcurs cu bicicleta sau maina.

Este important ca observatorul s efectueze observaiile singur! Dac, eventual, sunt

dou sau mai multe persoane pe teren, trebuie notate numai psrile observate de o singur

persoan. Precizm c prezena mai multor persoane poate deranja psrile i poate influena

rezultatul numrtorii.


Speciile de psri observate n ptratul de monitorizare n timpul deplasrii de la un punct

la altul i care nu au fost notate n cele 5 minute de observaie la punctele selectate, se trec

separat n paginile goale din jurnal. Astfel se creaz o list mai cuprinztoare de specii i

exemplare din ptratul vizitat.

Aparatul GPS se folosete pe tot parcursul vizitelor n teren, inclusiv la prima ieire de

recunoatere (cu setarea de nregistrare a track-ului pornit). Setrile recomandate (pe

aparatele Garmin, cele mai rspndite) sunt: bifarea opiunii Wrap when full, metoda de

nregistrare pe distan la cea mai mic valoare posibil (ntre 3-10 metri), opiunea Log

track to data Card bifat. Datele nregistrate de GPS pot fi copiate cel mai uor folosind

programul Mapsource. Pentru harta de fundal recomandm hrile gratuite accesibile pe pagina

openmaps.eu. Denumirea fiierelor se face asementor fotografiilor: CA0418_21042010, adic

Codul ptratului_Data n format ZZLLAAAA.

Observaiile se fac de dou ori pe an. Prima ieire are loc ntre 15 aprilie i 15 mai, a doua

ntre 16 mai i 15 iunie. ntre cele dou observaii trebuie s fie un interval de minim de 14

zile. n ambele ocazii, numrtoarea psrilor se va ncepe ct mai devreme (ncepnd cu ora

5 dimineaa) i se va termina nainte de ora 10 dimineaa, deoarece psrile sunt mai active n

aceast perioad a zilei. Este esenial respectarea acestor limite de timp, altfel rezultatele nu

vor fi comparabile. Singurele excepii sunt reprezentate de ptratele alpine, unde perioada de

monitorizare se decaleaz cu o lun (prima perioad: 15 mai - 15 iunie, cea de a doua perioad:

16 iunie - 15 iulie).

n ptratele alpine harta indic un singur punct unde trebuie efectuat prima observaie.

Urmtoarele puncte sunt de alegerea observatorului, ns ntre oricare dou puncte este

necesar s existe o distan de minim 400 m. Punctele vor acoperi ct mai bine ptratul i vor

fi n numr de cel puin 5. Punctele se marchez cu ajutorul GPS-ului i trimise odat cu traseul

nregistrat. Observaiile n ptratele alpine se efectueaz nainte de prnz (ora 12).

n caz de vreme ploioas i/sau cu vnt puternic este mai bine ca observaiile s fie amnate

pentru o alt zi.


n vederea acoperirii zonelor alpine a fost necesar adaptarea metodei pentru speciile

de psri comune i extinderea acesteia la zona alpin, iar selectarea suprafeelor de

lucru (sampling design) are caracteristici specifice. n cazul speciilor comune evaluate prin

metodologia de specii alpine, selectarea locaiilor de evaluare/monitorizare s-a fcut prin

metoda aleatorie stratificat (stratified random sampling design). Stratificarea s-a fcut strict

altitudinal, fiind incluse doar zonele cu altitudine minim de 1500 de metri (altitudine medie

n zona de monitorizare).

Din cauza dificultii i particularitilor terenului, a fost necesar acoperirea echitabil la

nivel naional a habitatelor nalte. Primul pas a fost selectarea habitatelor din zona altitudinal

nalt (zone deschise/puni, fnee). Apoi, ptratele au fost selectate aleatoriu n aceste

habitate, respectndu-se acoperirea reprezentativ la nivel naional a zonelor alpine.

Ptratele de monitorizare au dimensiunea de 2x2 km i laturile orientate pe direciile

nord-sud i est-vest (pentru o uoar orientare n teren a observatorilor). Aceste ptrate sunt

ncadrate n grilajul oficial de raportare al Uniunii Europene, de 10x10 km (ETRS LAEA 1989).

Prin aceast metodologie sunt acoperite astfel un numr de 39 de celule de grilaj.

Unitatea de baz pentru evaluarea speciilor n cazul acestei metodologii este punctul (point

monitoring). Pentru nceput, n cadrul fiecrui ptrat a fost selectat un punct de monitorizare.

Restul de 4 puncte necesare dintr-un total de 5 puncte conform cerinelor metodologiei

au fost lsate la latitudinea primului observator (aceast abordare a fost aleas din cauza

terenului dificil i a imposibilitii pre-selectrii punctelor care s confere siguran n teren

observatorului). Selectarea n teren a celorlalte 4 puncte s-a fcut cu respectarea principiilor

de baz specifice metodologiei (altitudine mai mare de 1500 de metri, habitate int, distan

minim de 400 de metri fa de oricare alt punct deja existent). Odat selectate aceste puncte,

ele devin fixe pentru observaiile viitoare, la fel ca i n cazul celorlalte metodologii.

Astfel, la nivel naional, pentru aceast metod, este necesar efectuarea de observaii

ntr-un numr de minim 39 de ptrate de monitorizare, respectiv ntr-un numr de minim

195 de puncte, cu o frecven de repetare anual. Ptratele sunt distribuite pentru a acoperi

echitabil toate clasele de habitate la nivel naional, precum i o distribuie altitudinal ct mai

larg, astfel nct s fie acoperite toate speciile int.


informaii de colectat dou Jurnale de teren completate confrom instruciunilor;

Formularul de selectarea punctelor;

trei trasee (track-uri) nregistrate cu ajutorul GPS (n format gpx sau mps);

fotografiile din toate punctele de observaie (2x40 fotografii).

echipament binoclu;

ceas;

determinator de psri;

jurnal de teren (la prima ieire: Formular de selectare a punctelor);

harta ptratului;

aparat GPS (track-log ON);

aparat foto;

busol (opional);

vestimentaie potrivit: nclminte impermeabil, mbrcminte clduroas.

nivelul de pregtire al observatorilorObservatorii trebuie s cunoasc foarte bine toate speciile comune din Romnia, inclusiv

cntecul/sunetele produse de acestea.

rezultate ateptate n urma implementrii metodologiei i analizei datelorDatele sunt introduse ntr-o baz de dat creat pentru aceast metod de monitorizare.

Tendinele populaionale se calculeaz folosind programul TRIM. Observaiile se pot folosi i

pentru modelarea distribuiilor la scar naional.

Tendinele populaionale ale speciilor din habitatele agricole sunt grupate mpreun pentru

a calcula Farmland Bird Index (FBI), indice folosit la nivelul Uniunii Europene.


anexa 1. Jurnal de teren


Lista aLtor specii observate


anexa 2. formular de selectare a punctelor


anexa 3. hri de teren exemplu (hart de ncadrare i hart de detaliu)


anexa 4. harta de distribuie a locaiilor de monitoring la nivel naional

Capitolul 3protocoale de monitorizare pentru psri

cuibritoare de rmuri / maluri i acvatice

3.1 protocol de monitorizare pentru speciile cuibritoare caracteristice rurilor

protocol de monitorizare pentru speciile cuibritoare caracteristice rurilor67

scopul metodologieiScopul evalurilor pe teren conform metodologiei descrise mai jos este de a obine date

despre speciile de psri cuibritoare pe rurile din ar i de a detecta modificrile aprute

pe termen lung. Aceste date permit calcularea tendinelor numerice ale acestor populaii i

realizarea hrilor de distribuie.

specii vizate1. Prundra gulerat mic (Charadrius dubius);

2. Fluierar de munte (Actitis hypoleucos);

3. Pescra albastru (Alcedo atthis);

4. Lstun de mal (Riparia riparia).

Specii secundare: alte specii legate de habitate acvatice (de ex. strci, rae etc.).

metodologiePentru colectarea datelor necesare vor fi parcurse trasee pe ruri, n primul rnd cu barca,

dar acolo unde este posibil, i pe mal.

Alegerea eantioanelor

Pentru monitorizarea speciilor amintite mai sus s-au ales eantioane (trasee) de ruri care

prezint caracteristici corespunztoare cerinelor ecologice ale speciilor studiate. Dintre

rurile principale ale rii au fost selectate 10, n aa fel nct s reprezinte o distribuie ct

mai uniform pe ar, ajungnd la o lungime total de 500 km, adic 6,2% din lungimea total

a rurilor importante (8007 km).

Pentru monitorizarea speciilor amintite au fost alese rurile Mure, Some, Olt, Jiu, Arge,

Criul Negru, Ialomia, Buzu, Siret, Prut.

La selecia rurilor s-au folosit fotografii aeriene, respectiv imagini din Google Earth. n

cazul fiecrui ru, au fost alese dou trasee de cte 25 de km, care sunt parcurse de dou ori pe

an. Locul de start al traseelor s-a ales prin randomizare. Peste harta rurilor alese s-a suprapus

gridul ETRS de 10x10 km. Ptratele, selectate prin randomizare din gridul 10x10 km, s-au

folosit ca loc de start al traseelor. n afar de traseele de ru parcurse n barc, se efectueaz


observaii i de pe maluri, mai ales pentru nregistrarea coloniilor de lstun de mal, care nu se

pot observa de pe ru. Aceste locuri sunt alese folosind hri ortofotografice i Google Earth,

pe o fie de un km n ambele direcii de la cursul rului.

monitorizareActivitatea se desfoar ntre 20 aprilie i 20 mai (prima perioad), respectiv ntre 21 mai

i 30 iunie (a doua perioad), iar parcurgerea traseelor poate fi realizat n orice perioad a

zilei (de la rsrit pn la apus). Cele dou expediii vor avea loc la minim 14 zile distan

una de alta. n cazul n care debitul apei este foarte mare, activitatea se va amna pn cnd

debitele vor reveni la normal.

Parcurgerea traseelor din barc

Vor fi numrate toate exemplarele observate ale speciilor int (Actitis hypoleucos,

Charadrius dubius, Alcedo atthis, Riparia riparia), notnd i sexul acestor exemplare, dac

poate fi determinat. Locaia psrilor trebuie marcat cu GPS-ul. n coloana Observaii se

noteaz orice fel de comportament teritorial sau legat de cuibrit.

Trebuie notate i toate gurile de cuibrit identificate ale pescraului albastru, marcate

cu GPS-ul, fotografiate malurile cu guri i estimate dimensiunile malurilor (nlimexlungime).

Pe teren se vor nota i anumite aspecte ale habitatului pescraului albastru: numrul

malurilor adecvate cuibritului (cel puin 1 m nlime i 0.5 m lime), mrimea acestora

(nlimexlungime) i orientarea lor. Alte aspecte ale habitatului (acoperirea malului rurilor

cu vegetaie i arbuti, distana de localiti, tipul habitatelor nvecinate etc.) vor fi msurate

de pe ortofotoplanuri.

Coloniile de cuibrit ale lstunului de mal vor fi marcate cu GPS-ul, indiferent dac sunt

folosite sau nu. Se vor nota aspectele malurilor, la fel ca n cazul pescraului albastru.

Se vor marca cu GPS-ul i toate exemplarele de fluierar de zvoi (Tringa ochropus).

Se vor marca cu GPS-ul toate speciile prezente pe Anexa 1 a Directivei Habitate, respectiv

coloniile de strci, cuiburile de barz alb, speciile de rpitoare ntlnite n copaci sau n

pdurile riverane. Se vor nota zilnic toate speciile de psri observate n cursul monitorizrii

(detalii cu privire la observarea sau auzirea psrilor aflate n trecere sau cuibritoare etc).


Se vor nregistra track-uri pe parcursul deplasrii pe ru. La fel se va marca i locul de

pornire i de oprire n cursul fiecrei zile.

Se vor marca toate balastierele funcionale aflate n albia sau n apropierea rului, din

zonele parcurse.

Parcurgerea traseelor pe mal

n paralel cu barca, o echip se va deplasa pe mal cu maina i pe jos (folosind fotografii

aeriene printate n acest scop) n special pentru a cuta coloniile de cuibrit ale lstunului

de mal, care pot s nu fie prezente n imediata apropiere a rului, ci la distane mai mari (de

ex. aflate n balastiere de pietri sau nisip nefuncionale) i care nu se vd de pe ru. Se vor

nota aceleai date ca i n cazul monitorizrii pe ru. Echipa de pe mal va verifica i blile din

apropierea rurilor i va nota toate speciile de psri observate la fiecare balt.

Se vor marca cu GPS-ul toate speciile din Anexa 1 a Directivei Psri, respectiv coloniile de

strci, cuiburile de barz alb speciile de rpitoare ntlnite n copaci sau n pdurile riverane.

Se vor nota zilnic toate speciile de psri observate n cursul monitorizrii. Se vor nregistra

track-uri pe parcursul deplasrii pe mal.

informaii de colectat formulare de teren completate/scanate;

fotografii;

track/puncte GPS.

echipament binoclu;

GPS;

formular de teren;

caiac/barc;

aparat foto;

main.


nivelul de pregtire al observatorilorCel puin unul dintre observatorii care efectueaz evaluri din barc i din main va trebui

s aib cunotine avansate de determinare pe teren a tuturor speciilor de psri cuibritoare

din ar.

rezultate ateptate n urma implementrii metodologiei i analizei datelorDatele vor introduse ntr-o baz de date special creat pentru aceast metod. Aceste date

vor fi folosite n primul rnd pentru a obine informaii referitoare la tendina populaional

a speciilor int. De asemenea, se vor face calcule de densitate i de estimare a mrimii

populaiei. Datele colectate stau la baza realizrii hrilor de distribuie.


anexa 1. formularele de teren / model completat pentru informare

3 30L1

30

3

P -

pesc

ra

alb

astru


anexa 2. hri de teren exemplu (hart de ncadrare, hart de detaliu etc.)


anexa 3. harta de distribuie a locaiilor de monitoring la nivel naional

3.2 protocol de monitorizare

pentru speciile cuibritoare acvatice i palustre

protocol de monitorizare pentru speciile cuibritoare acvatice i palustre77

scopul metodologieiScopul acestei metodologii este:

numrarea n puncte a exemplarelor speciilor de paseriforme palustre, strc pitic etc.

Pentru speciile de la Activitatea 1 (numrtoarea n puncte prestabilite) se vor transmite

datele brute notate n fiele de teren;

evaluarea numrului total de perechi cuibritoare pentru fiecare specie acvatic

sau dependent de mediul acvatic din ptratul de 2x2 km. La sfritul zilei pe baza

formularelor completate se va evalua numrul de perechi cuibritoare din speciile int

din ptratul de 2x2 km;

colectarea datelor de distribuie pentru restul speciilor cuibritoare din ptrat.

Este o metod complex deoarece pentru anumite specii se cere un tip de date (de ex.

numrul total de perechi n ptratul de 2x2 km), pentru alte specii se cere un alt set de date

(de ex. numrul de indivizi observai n puncte), iar pentru anumite specii se cer ambele seturi

de date. n acest sens este obligatorie cunoaterea amnunit a metodologiei nainte de a

iei pe teren. Pentru orice fel de neclariti contactai coordonatorul de program.

Pentru dezvoltarea cerinelor specifice din anexa 2 s-au consultat toate materialele

bibliografice disponibile.

specii vizateSpeciile int i tipul de date care trebuie furnizate pentru fiecare specie se regsesc n

Anexa 1.

numrul de probe i frecvena repetrii acestoran cazul speciilor de psri acvatice, selectarea locaiilor de evaluare/monitorizare s-a

fcut n primul pas prin metoda aleatorie simpl (fr stratificare). Alegerea acestei metode

are ca motivaie faptul c programul trebuie s acopere toate tipurile de habitate acvatice

sau zone umede existente la nivel naional. n acest context, a fost imposibil stratificarea

pe clase de habitate acvatice, deoarece habitatele cu ntindere redus (lacuri mici, bli,

praie) nu sunt acoperite (nu figureaz) n resursele de date spaiale disponibile. n pasul al

doilea, ptratele selectate aleatoriu care nu conineau suprafee acvatice, au fost nlocuite cu


ptrate nvecinate ce aveau zone umede (selectare specific), complet aleatoriu, urmrindu-se

Date post:	15-Sep-2015
Category:	Documents
Upload:	stanila-alin
View:	105 times
Download:	42 times

Ghid Standard de Monitorizare Pasari 2014

Documents