8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

1/6

Ann l V Cernau t l , D o m l n e c a 15 (27 ) O ctom vrle 1 8 9 5 ~r. 82

l' n t ru ~~:; ' ;~~:~:~rlO~ "lIgll l 'i I : R ED AC TIA ~ I ~ DM IN I8 TR AT IASTJUDf\ ]'LOnILOR NR. 11.l'u nn an 811., 6 I"IIi 1 D. , 8 l uni 20., 0 htlll\ 80 cr. __ _. ,I?entrn n om lln i .. ,i Btdl inKt lOte: CoreSllOndeJl\ele ~~rea~ Ill. reductic.

Fe nil nil 251"1"a1 \1 J p u b li ea r eaoolaw. I; er., pen tr" public a r"" ole doa~ori !I cr.,Il~ntr" p u bl il '1 l re a . 0 1&t reiati 12 Cr.Pr ~" um "'''I '" ''l Ie p ,,;m \l8 c I .. "d m i is t r a ~ ieIn 5e r .. tul. Ia Tipojl"f8lla Ru d e l IEckhardt

JD CtF l l!uJ i .U ~ n~mlr o-oeU 10 Of.

e9L "' { ; I I IL { lI IL U ~a ~ a. ~i l '1)oi remit llt i I ' l " Q S P C - 1 ex ter iQ ll l'I l jn modul ~eJ 1 nn i l i l r icit Qupril1~l! lt lir It\-U, "ill 1 l _r eo ti i ~ -~i S pU Il .I l l. p e qeel\ Il l .me aC~o.1 1 I I 1 1 e ( l I ' . b'~,~ealtl3. Dor' ol11ul t Ill t l"ebue sit pl ' i"ea~cl( I po!\~icl1 lgl"oi Jill~it de or i ce p adn 0tA ;n s!u lU ro-L Ol tte ~ '.r in o ch ia nn tris tc \~i . un t ~i I ll O l' lI l' i o rl lt ie c ah lL ll h um o r n mes tec nt C I,l lllbll'C ev nn -

h ' b b I . I 't . I . " etA p'c.liJ, b9 g 'ia de idei ce 0 ir. 'tim.pina,? inAm are 'l ite n o. Il.]UDS &;;;111 " , 1 1 0 t(l lngl ( Pl orlu III " rmom 1 I. ~~ .. Y \ ;,of' J . , I D I I Ilccare '\.I" 'n l loate aceste l'a 11.,1 'aqo(l ehi SOOlllPn. nOMt"i1 l j I\ rll , d e. } >t l ,t Cl1li~Url Il COlll!l ii lOl"!U \:. c co YCOI~ , . c.' ., . 80 Ins I' . I' 1 ' I 1 VOI {'ace 11'11t l""lc lltul 1I\1!;or al (ll'estt.ll !lOllS. U.uO" eCrU' 0 noo,', "D I, "!"in. cure I se .1l1C 1Il e freo,. or guru,. 1111 m... '.POl "oi n o dan " r . .rl l . r ~ ' I II f l \"or it .i amic n 1 iotreg uleruloi ~i st~ld.el) \ llI l~l.D ,'o )'.".e~I'I'''. vOl 'bim nn t iq l l n t 11111(. vom \lllll 111111 nOll ~I ~ ~ ~ t I {Irlle~. u ~... ""'J' l ' 1 " A " c n , si n e 'el 'iuiren D{1(1~ tr " .C h OO.IDII ! .nUl l( P oe si e p o "o ,O ] Il ., ) l1)lIi hUlI!iu. J ! . o elms\( prlll C,H"Ce I .~c on oou w " " Z t"" r' 1 "1 cele mui grQ le n a se bn rba t~ O lfm .. lua s .. u-Hu, bu , hu! Ingh(;~i i ll CO rl li 'i u~ i. ViinL111 " JlIn im ci" eV l\eua rell rc ~e( mt;el Motr ol 'O I line. lului Probus Ql 'e ~ l ie ~I ea 0 ZI. ,m 0 III 0 -5ull l l rece ~i te pi~~a de Ie f l 'ige 011 ~i un 1 l1 "- AGuL emiR , pcn lr l l cI lI 'e lo lIll . lL l l m re~p lln (!erea l r a u i !( in " io ota hitiQnn:1 I I ~ p l lr b la l 1 l0 'Vi . t re .ticol dill Gnzew. lhlcQ"inei pe Jl~ ef ec tu l d in i ~'a tr lln sm is pfi 's . id.e~ ' tu . I~1l noes~cI g""'~ti!11 V om O\'Q da 1I01l11111 douo dil le meIDorabil .e;C1I rnpu l llug. C eri ul f\IC(l 0 l a~ !l p os om or itl '( ~i d up tL cum "pun cel! !I1Jt,nh .m ~he~t '~ , 01', III ~11 I- Zil ll l de 7 Mn rt, in 081"C S'II prooll lm~t \'e~t\~11plini ' i

8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

2/6

l ~AZ l i n sobl!. fooul zugl ' l lviaFigari , i si luete.E ra odaia ca ' n amurg,~'n singurlLtateCA aaoultam O'IImin iu l a -1mi ,)telini, tita , bate.

Il cere dreptul lor: iuvlAmiintul in limbsmaternn.Ziarll] rutean conservator "Pr8.vo~lawna Bucowyna" pretinde insa ill unuldin numerilo treeute, cfi., aeeste resolu-~iuni a eomunslor amintiW1 s'au tll.cutin urma unei jbHuel1~ll.ri diu partea ca-pitauatului distrietual al Stol'ojina~ului

~i a altar fune~ io l1ar j de acolo, rl e natio-na]itnte romjl,ol\.Inaiuts de '1'1"0 si : lptemaoa a'a iutem-

plat insll, cl\ intregul comitet comuualdiu Bobesti a cerut a e fie primit de catra,presidental tel'ij,c~ re se afla din intern-place ~~ satul numit, ~i I'a rugat1 ease sprijinsaaca cererea lor urgenta, ensl'i se implineasca eM de curend. Decia putut se se incl'edil1~eze ~i conteleGoes prin aoeasta petitiune, ca dorintade-a introduce limba romanill in~coaledin comunele numite, e 0 dol' iD t as P _ o n tall a a Iocuitorilor de acolo, ~inici deeum urmarea unei agitauni. Earvestee respendita despre capitanul dis-trictual al Storojinssului se a r aUL astfelcil. nu e deeat un neadever patent dinpactea organului rutean.

Datoria uonstra tate, de a sprijinimiscaeea poporajiunsi romane in chestialimbei de instruetie in ~colile primare,ehiae mai mult deeat ori si unde in acelepih:~i, care unii dintre noi le ~inde per-dute, ~i cari 0,1' YOl se le impinga detot la nll~ionalitatea prietinilol' no~t1;.S e st'ltruim, ca popora~iunea, care se ~nede romana, lie ~i r cman iL romll.na 0 l'i~u n d ear ] 0 cui, sprijinand cultivarea mal intensiy1\, .. inveta.mentului.limbei noastl'e. CAe l nu suntem atat del1umero~i in Bucoyina, ea s a ne permiteruluxul, de a perde Vl"O parte din popo-ra~iunea noastra, nu l)utem resigua asu-pra unei parti a nat:iona.litat.ii, Dici chiarunui singur om dintre ai no~tl'i. Cacidaca am voi s e iucepem ~i se cedam-din comiderare poate pentru ni~te pl'ie-tini , iuta,i satele eele mai espuse instrai-no'rii complete - atunci' acest pl'inciplunu mai are capet, atunoi instr:tina.reauu se ya ma.rgioi III acosta sate) eaei yaveni apoi l'endul1a satele cele urmi!.toare.Dupa districtele Ceraltuyi, Sirete ~iSto-rojinet va veni ~i RadauTi , Suceo,va ~iCampulung, ~ipl:!.tem 1':a eu precisiunematematicA timpul cAnd rutenisarea va

fi sjuna la, limit ..a terii.. ~('essta ar In-sernna sfer~i tul na~ionl lht iLtl l roroAne IDBucovina. .Rede~teptarea spontanlt a RomAOIftwdepll vales Prl~tullli, dorin~ de I' : eu).tiva limba str1imo~eall'ca. pnn ,~oh, neimpune deci ? lu~rare ~erlOMl . 10 ~~~~rul acestei mJ~cl!.rJ, caCI dela eJ! 8Jt~pe limitea poporuhti roman del'Jl~ ~-torul nostru, precum am vez~t: S~-l .Im-brlLtisam deci = iu.~~r~,. se..~}neuraJii~, i Btl c{~utiitn &-1 SprIJlDl .lDgnJlDdu-ne ~lde interesele lor economice, Oererea lorpri vitoare ]8. Ifcoli se 0 spl'ij~illl . c.utoate mijlocele, eari ni stan la dispositieprin representactele parlamentara.B e lucrarn intr'aeolo, elL dorinta co-munalor numite, de a Iatroduce in soo-lile lor limba romana.., s e davie realitateeM d e- c ur eu d,

S 'a tun c i m i so p l i ron , e l\ , viiSi;!'mana mea copill,0 8 im p rf !u ns sli p l lngemDe dl ' ! lgoste liJi mil! \ .E ra i trum oas iL , c um a i fos tPe v re nH U 'i c e tl 'ecllJ 'A~i Duma i ochii tlli ee l mariInca m ai m ari p iiru l'l l .

C on tefe B .den i. In m ijlocu l un s i a ten ~iigcnerale ~i iucerdate nou l ministeriu, a ro::.itprin gura ~efului ~~II principi i le , ce il VOlciWluzi. In f a~1 l acestor onunciatiuni trebuieaa n e d a m s ami l des pre rapornd dintre ele ~iintnrasele partid ulu i nostru national.

Cuvintele progrumstlce al e conte lu i BaJeniBunt in partea IIII' prevalenta mai mult indi-ca~illni, deeat pI'eeisari de fin itiv e . .E le ue da uo schil1 i, d in c a r e able demsrsnl posterior aldebatefor parlamentare "a raee un tablou decolorit pronuntat, In multe privinti daci \'01't rebui sll vi1Jl tapte ~ia titudiui-coucrete, pentrua [lustra tendenta noului cabinet. Totu-si exis ta .~i acnm !Domen te aSllprn c.'trora ne putem pro-nllu\a botatitor. DOl.i! lueru!'i g1is i l l l in primalinie vreciniee e le l ua re amihte. Badeni v il le e llornul de ineredere al cnrollllei. Loialitatea 00-torie a p O PQ ru lu i roman diu Bueov iu( l . n e io-sp il ' :\ . .redi l1\3 e li r ui n i< t r\ l) eredincios l) J mo-naJ ' chu lu i nu \'8 prQuecie, dcei:it simpnti tatlide i l1 t er e ~e ! e o il a s tr e . Si cLi atit m ai D lult, ('ucat un pUllet cnlmlnaht al d idCl l rSI l !ui ~i!u deIU3ug lll 'a re a fu.t p l ' ooJamare a I.hcpt1itii, enp .r ;I Ic ip il f S 0 l' re O l pomtl'lI ilcti,,;t. .atea sa. Deep-tate n e trebure uo~e i pe dt!usa 0 eerem, ,idaCII. eontele Bndem D e 0 \ 'a dn , e l I' a a vci .u s e ll l n a te t it l ll " Ill.recuno~t in \

8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

3/6

S""\..:Lle~e::n.. t...'I 1"-'- t-- .,.,....,;;;raze e::J ..V lito ru l m e tr op oU t .

Y""ilc,.'. I ~ ' U ,r apI ' ' ' ' 'pin!111 Bf~I'~it ulS~dl~\:3".nllt'' 111 , ienosn UO~8tl"ildevin inslstento.( ran.neB "'101' II It" ' rlc, co s la tl ,l e n lM ll l dol'''' ed~ lll~c!"l(,~oll'I:~, \'C'HtcS(' i n U 'W "'l te SOU""",eu p rhuelo 1 '0 u Ie I un oi N UCIIl\ ie n e vorm l u~ ~ . ~ ~ n~ I~ , ~I'chi~piHCQl . l 'i o l~G n i l lips~~t"l~nWll lU' l CI :(I,~ltale n oxnrurnn lIlti'ucil.! ziua~I O~l':l 1l1l111I1'" ~I"l!, sig, e. E~t(' lu~a I i " " ; }~lId(llUl" nd~yljl'!lt. ,(';I chcsl.ia lllcl"Op'lli!r ' lit a1l1t:l'nt l~I lID stnrliu, co prcmite 0 sohl 'tineuC ln li'ir .e!.l I ', ! illlllll'C!'Qll( povestea

I ~i~ce8ei r02!~."H~ ill1l'c";o.. reforme. lfoillrile \ Mel nemuritor bl lrbat de ~ta t i & 1 tA r ei sj!I elll"""!i!(]~\H'lI t l 'Ohl l lC8C 11I1Itur chihzuibe ~i reca de I.ll!.tn!i.ul'm&'i\ii lui poJi t f c i pentrn aI ,prnil (lnt , c :e()l~1a~e. Tolu I dopi nde df;~B po.ton~a d~oe l! ' ai doparte opera de prop~~ire econo-inieiectuuln ~I 1llhl"Cli de IUwHlli~ ordlue n IU'C!!.~l tie l"oI .'riu ~i iu acta pe Homll.llii ce loc ue sc a col o,ill parte&vi~e c llrn jll l eroic ,i cnl))'gia ncmfr ltu lJ \ .!1 ullm;tll de ci V J as in, II I poa le le munteillistr(!buuilor s~i, Vai Romliuilor \.lllcol'ineJ1i! Maggiore, avui priJejul a vorbi cu mai mul~iAsoulta~i JJol"estea ,i intramn~i-vc c l 'i s n il bl.!trl1ui ~i despre, alyi Romani ce ~'a r 6 a.fIlndspue despre voi peste VI'O-O doi-kei seeoli reijpli~di~i h afarli de p6n;'IIiI,Ij (; ei 1m i SPIl -un alt B 1I I' a d a el l "oace ineoati l de "U8- serll ell. ~tiu loarte bine, e a & u mer i eraupiuuri: "Il I I f 0 S L ~ i 0 i 0 d a i i, ~ i >I' a u odinioarll ~i in iDllula V e g J ia, carl vorbia~s i /l 8 rl e p e fa t , II P a OJ e Il t II I u i." v J 8 S c b i, ~i c j( n n s e poa te ea so ,n u se m ilCum r lU pR o a[ lI st ro fa potaullli desjJcrat aile uimeue aealo, oare so DU ~lila 8 e& a~call~i fr~n!lIl ' illc imprli~tiatc a le a"erei , 9IIa /Iimba. Nerlibdlitor am ~rcetot ,I en ace a lU-i)) Zillll do aatK-zi dL 'leodo. T. B IIr a d a Bulli, po oore Ion M a lor e 5 0 U 0 eereetosepr~tntil1tleni 8{, duce ~i oaulll frlil ltul ' i le Ilea- la BDul 1856,. ~i desJ:1re. ~r e De . sp~e, e~ 0mulai 1'010a n. I.e-II elll'eels t ;"1 M 0 r aI' i II, marc pllrre dJ D b~l!liull 1118ulel 11 lDOre(h~-Ullr10 R o,n i!l Iii s 'uu s la " isa t ~i I IUWP; dupl I \ - C a zU , cit ma i dell!ult H~ vorbea. ro~aD~ Inrl ' lt:ne, credin~iJ ciintcce ~i unele ClIl'inte de mai. multe I?curl" I l I I1 I cu. ~li IU oomunaorighe l'OID iDa i l lCH tradeaza desceudeu\lI, Poghzza (poh\.a), III am ,porDlt ~I ~n sp re acesde care nl l - '~ i mai aduc awiute. TraverBel~a I il5Ulli pela sf illitpl lllllel Noemvr le 189l."pen i n su la balcnnicl1 ~i aflli 1I11.pustite de alav! I .DI_ ~lIradll , a a Ba ~ elem e!ltu l !O ,m ln pre:~i greei. cll tcvn euto de m ii de .Romani, c~rl tut!Dd~UI e~.atlsat.'1 numal .pn\lU1 botriDlstriga dupa ajutor. Mel'ge apOl paoli In 10- mill ,t,au a- I povostl desrre hmb. v 1 a seacHutato.! l l ' e lc lilore ate Ad r i e i ,~ia?ol? a~d~ II d . ic t l lDdu - ii _u _ I l an .~ " "Ta1: ' Dostrll ': ,i ,,~~~-gemetel ! ! unn i moribund. SCTntOJ ' I ,.talleOI elllnea sf-WI M~I!' carl sun l a81 . :e l : "Claclanm in tCHC , ell inca pela iDceputul a c es . ~U 1 s e co ~ nost ru carle ~s tl )D ce~, neea a e & J ete n ~ Dl el epihll 101Triesta sc ; I(indeau Roml1DlI .- 1I~1 teu, De~a vemre kJ:aghestvo .to, fie voha taulima; cateva ~litulote de ale ~?r ~uut 'u ~ I: I oum e In~er, ,I pre. V~IIlt, plrea noastrat [Ir III ,i in 1 s t I'io. Croa~1I ~I Sioveml II de saka III da no llSta-ZI, , I las uostra p e o a w .l l i td\1~l1, Ii inellcR ,i'i il1ghill!., ell fi Doi l088em a .n oa ir a d .u jn io ~ , i n u n eClltl'u 8ud.OB~ d e l a Fill ID e este iusv1a I duee iu DiJ:1llS!a, ~i ne ahll . ' I ' ! I8t .de rev. ~V e g I iIl ell l !W89 locuitori. E ata co spUDe , si Ii. - Sora . Maria , ,plir ' do . mi , l0 l ti . . l)QWlQl

8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

4/6

Pag. ~ GAZETA BUCOVINEI Nr. ~2care fJ . edat 0 clute i .,titulatll.: "Unga.rn zu rZeit dtrs' J ' t t lHoll i \1 lns" . AO 'e lt '! !t ll e on ti nr - l la .t ede orientare ~iare aeopul 'de a . nR,te intere-ettl p uh li cl 'l ui f I'I rl ri n pen"trn milon;n ,Omlllmi ide ,,8 pel) ia lit n to oari au C O Ol pU S o pn laOOl!ta,n e ,a!fig'ttrll., oil. dnt~lo co Ie publioli ineartea aeea9ta, 9ulit Illata'd;'l rlitiun ile 0 f [,cia: I e "inn-s de 10 0 to n den POll . sa , O u -noastem noi oarna't\ii de .BIJooialitatll" 1 \; Un -gariei ~i~tim eil. .~eolalitA.tea 1 01 '" e f ala if l-carea adevilrlilni, l;itim mai departe, cum soface stat.ist ic!!. in p I' C a fa I'i 0 i t u 1 regata1 J\\i Stefan eel sr ll.nt. Za;da11licAe deci asi-gl'rarea dornn:Jol' din Budapasts, ell. oartean'ar fi tendell~iostl.. Noi li-am impliuit dorint;a~i am luat noti~ despre dillslI.. A'il1l 0 ceredl!torill ,jnrllslistiell.; e m n'am IlI.udat'o, e "inaiuberei. noastrll de adevik. In fine s'or aHapoate ni\lte babe credule .din timpnri veohi,pe eli .ndmineiuna incll. nu era cnnoscuta, cares'o apreeieee ; pl:ostia hhnei acesteia ni l moare.de ,tot. Aceasta. SpI'O ecnsolarea seetin"ei de.prl.'sA,a llx.positiei milenare,

O rla nul R llten llor tin er i lamenteazl, ell.n'are abollenVi in Bucovina ~i cil. pu~ina in-teligeutlio Ifntellni!. lin se 'prea 'interfJ;!ea.zll. de,eI. MII.i,tlu:is iea aq easta II sin cel'it 'I?i aflfi. dinpi!.rte"lI'edcplinll. comfirmsre. Ce ne sUI'pindee francheta, cu esre q rnArtrrise{!te, .cam fa.p-tnI ca stare era. demult, cunoscut. NotAroeMU 1 1I0es.ta, rugand pnblinul s a 0 sprijiailliso1!..AI' fi pi!cat sl! ee stingli. un .organ, na.t>erontrihue atrit de molt III. infioril'oa etupidi-"til.tiIOJ:. .. **Ce n'am ftiut pln'ii. acum. Un ziar localpret inde, ell. gin;mash,1 din Suceav!l. n'ar maiexista, Qac1l.n'a.!'avea atAti ~colari {Ii proiesoride (lonfesiunQA roosaicA. Noi. 1 1 ' . \ ' 1 . 0 1 i\ltiut'opll.nll.acum; dar incFnll.m ~i 11.oiapre aceastapll.rere. o N oull .n i se .pare .chian, ea ex.istentagim.uasinlni va fi abia atunci pe deplin ({si-guratJI., c1l.nd n's- Ii niel pI" de Romll.n peaeo)o. pai neeesari i-a fli.out deja dl.Tum 1 i l'Z prin escbiderea une) maltimiconsiderabHe de ~eolar i romll.ni. Dao!l. mergetrellba tot inalutll, Yom trebui pesteBonn sl ! ni trimitem. opiii in cheide!'. Dar'ne temell1 ell.~i de lIeolo ni i-a.scqate Tl"ulirz ;pentra Rom1l.ni Ilu-i loc in Bucoviua dinsimpla causll. , ell.-i iar li. de jac.. . .ele sJ1tem 1n perel!eut-aral noal J t r i . A~ani cQmtmicll.corespondentul nostru diI! Storojineti, cll. p re:feetul de aeolo a citat la sinepe :presidentul cOll8il inlw comunal din Suee-venl, BpFe 31 mustl:a pentru eli. a introduslimbs. romli.nll. 'eaJimba de oficiuin conailiul ,colar local din Suceveni, Pe noiaceasta ~t ire nu ne surpl'inde. S e ~tie doa.r',ell. p refectii 4i tem grozllv pel . De nu joac!cum cAnt!. BUB; 1rebue sli.-ti ieie oa-trafllBele ~imuzica Ii clnti i.: .Heinrich geht tlnil l1it tlmel '

kehl't er wieder l" Din eausa II.ccasta anti~tii Din con~ra - Ile l'epede cl!.tre t,inerm ,i'comnnal] al i nu prea pp,,1I.mult pret Jle vorbe ~lll!lgIl.II1Ugl.'li.rlinli..actnl a ajnns RCripetia-de aceste. Asta-i mesoria prefo{)~ilol '~Imiseria 1U~lg~ll:ea Rg\Jpr~ ~nr~lI.~i_illlJ~N._si general a ..noastl'lI.. Una 1'1 t \ at e IJ 0 m il n I I I e rl 0 m n Pl'lnclpll!1 hun mS l !. i n vm s ~I alee. ~z~ndin 00 Inuna sa. VOl.'biascli. ea p ita n ul c o d.oamna~. bI'\ltal~ pnrtare a lui N., a in~itatVl'Bt illtl'oduoetea I imbe] l'oml'4nliM l im bl l. d e tillol'etul In gl'il.dma sa ~i aioe s'a urmat ,i0 6 0m r.'ale drapt s ' c c p r ia e c n. De finit. [ocul.o face, III volnioie. C e- i drc pt, vo ln ioii de nce!lte ..So oam ~l'ea tepet.tJso. Oomitetl.lJ nol l al Con- *coMiei ln drum ea zl oh in r aoum delll.tul'iHCIl. Tot . y e ch l u l I n d ' i te r e n tI 8 Q 1 . Precum "nun-a~estol' sbnzuri . Deei putin euraj J - s- ~~sem I~ numerul treout, s'a desehia dumi-.... meli. canmetul de lectuJ:li, din O loe u eic a .a le-

.. g.fj~du-8e totod.af..!l~i eomitetul dirigent,:. ~ar-D I I" ~o tiin \o a - ,o oa le l d o lemnlir it din ClLm- tIClpll,t'e~publicll~UI.cel'ni!.utea.n p'a cOl;eIJPRDSPl\Iung ri i comunioa, ctl dill mai muite eanse pe deplin a~tepturdor. E ' lUI/I'll enigmaticinscrierea la Mest insbitut illc~ n'a plltnt aeasts.,Se ~tle doar ce emin~ntll. i n8emll.l!.~teincepe. Indata oe prepa.rl!.rile necesare VOl' fi an aces'te cabjnete pentru desvol t8.rea cut tu-tl ll'minate se VOl'publioa imediat 'atAt st iP-u- ~ ' t l . 1 1 I . IIpop,oroJui nostru. D e u nde deei pijt,\nnlla~inllele 'pl 'imirei preoum ~i un program de - lntercs ell '1 dOQumellteazti. unii din pnbiicultal tat .~I l!ISh'u0!ifu~ei. Ap.eU.m d~non 1&toti ttost_rn? Am. aCC{Hltna.tdoar" de l'ep~~i~ ?.ri.Pli.stOl'll ~I la lUstltutorn nOl1tl'l de a face ell. IUdifel'entlsmuI acesta. m-a adus destuleneobositll. propagllndll. _pentrn acest instjtut, perdere < aproa-pe hepara.bile. AI' . deei t i 1 m pcare are fio\lmoasa. menire de a cr'e~te mese- ~ tragem folos din tristele exped.enti 'ale tre-ria~i vrednioi ~i inteligenti. eusului, Rede!1teptalea. POPCll'\.lluidin amor-.. tea.ls. sa trebue ~ ni fie vecinic in vel1dre.* . Oultuta e arma eea mai }luterniell. a ti ttlpuluiSarlos SIIU g l l J m i i 1 Dnpa cum sa avoneste, ucstru. Spe r l1m deci, e l l . de aenm inainte 10.-comitetilisocietll.~ii "Mit~elschll.le" de aiee ernl va lua. un p'.lteln.ic a v/!ut. Dorim sil.\Ii!fi decis in ultima sa ~edint:., de a'l nnmi vedem sprijlnite toate cabinetela no"llstrepe oonsilerul Mag n e r membru onorar al d.e leo~rll.. Sprijinul trebue s~ fie spiritualaeestei sooietllti . Noi oredeam pln!! . aenma, 011 . ~I ma~erl~l. Aee~~ se poate. aj~nge l?r~no soeietats e profesor! poate avea drapt tilltlL donatln~l de. olI.r~1 etc.. Ctlnt_rlbU'i-vor. 9 1 1 . 1 ' enumaa promovarea intereselor culturale ale I a~este liln~!Il'l Ill. d~tept:m'ea .lD'teresul~1 lD;a-~cola!' ilor. Cum s'ar putea a.\Iadara ea aeeasba 1 ' ;1 01 ' l l ! i. tU l' l ~le poporulai nostl'U? NOl vonnsooietste s~ einsteaacll. pe un barbat, deapre so eredetn.oare se I?tie ell. a fast du~m!\nul tinerimei _studioase? San uitat-an domuii din .Mittel-s('huI 'e", el l. vi itol 'ul 10'1' membru onOl 'lI.r a.esohis eu ajutorul lui Tumlirz ~i fli.l'lL pic demotiv lega1 0 multime de bl!.ie~i din gimna-sinl din Sucea.vll.? Meriti!. ;!.loate fa p tu Iace s t a reouno~tin1a d-101'dll) Mittelsohllle?Imposibil n'a.l' fi lueru, insti. kist. DomnnlMagner pleacll. ~i dupll. cum s'ando va ti. pe-tr60ut de 0 coat!l. de sateliti, Cale spr1l.ncenatAl

*

*

Ultimol volum ne poe s i a.le i1~kHluia~toT roml!.n V Ill.h tI~It apal'C peste .jAfevo.zlle de sub tt/m.r in ei ljuura librariei CarolMlill~r sub titll!l d~ .1ubi I'e". At~a$e~atenfjllnea. _pubhcullu nos~~ asu,Pta a,cestUlnou op hterar. :&umele 1[ustrnlui autor edestnlil. reoomandare.* *LIpllii a 's t a 'C t . Scens s'a. pett'ecut inku 'naet; 100al111 este grli:dilla a~a. numituluiV61 ' s cb i i n e rUngsve re i n " din ClI .mpnh l l lg inCAre s'o. a:duilat dlimineca treCl\.t1l.tinerimellromlt\J. - fU!.cli nalt i ~i fete mll.ndre apreR. -~i petrece timplll eu joclIl obi:cinuit Innemijlocitll aproDiere II, Ilcestei grll.dini se a.I.l~i c8Si.na.lI:m_ploiati.1'or,'l care a. _fost 8dll~atltoatA lDtel igl!lta dIU loco Scenetla. ora mlOU-!iaM. Actorli costllUlati in cele ma.i fl 'I' 'I loasebsihe romllne~ti, cerinl silnin, privili~teal'oman-ticl cbiar D.ntn~iiapro~iati pll.rellu a se bucurade dansur;) .e tinerimel !1i-o. af irma a.pJansb.1.- p l ' i vitori lor posta.ti in c8siua aml?loia~ilor.CAud 8junge in~ bUCI'~ia Ill. inal~imea el,iatll. vilI6~i duhnl Uecul.'at! Comisal ' l t l l N.bli.si!hdU:-sepe ni~te dl'eptl 'l 'i ne(lxistente ~iDumai inchipllite, sose~ ~i 01 i.n en.sinll.; -vX'es.oal'e sA p~iveasol!. ~i el borR rom li .l l ea s c 1io ' (

Au aplLl'lIt .C 0 D V 0 r bi iIi tel' a 1 - e"annl XXIX, Nr. 10, eu ul'mi!.toriuJ sumsr:T. Maiorescu: Ioan Popovi!li, BlI.nlI.teatlnl. -M . E'rniuescn: Dais, (cowedie inbr'lUl sot invo.rsr'i). -- D. &iset ti-Tetscanu: '~iogr~Ji.alUI Conts. - Theoh. Antonesou: Mo:nifestll-rile ~lt istice 1!J-f1l.port ou ~~. - p. anu.:Laenma (po6Sle)_ - C . L,Ul l1&: Ci -on l c t h-tel'ar!i.: Publioa~itlnil(l d-lni Weiglmd. - N.Mibaeson: Dormi copile (poesie). - Svil :Not-itA bihliografi.all.; D. Nann: Noapte (poe9.ie).- Revista publil lll .~iuni1or, - Bibliogta6e.

*NOJ jW l r g qn em /e d e musicd Partea I.Ours eUemelltar de musica pentru Il8Ulccal.eu)I secl I1u ia re ~ 'n gerwl 'C de O>nst . M .G

8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

5/6

Nr.82 GA~ETA HUCOVINEI Pag.3o avetu pentru culture germnnii. Iar noi dillplrtea Doastrl nil putem .! i deci1t 1U1I1~i{mi~i,dod p.8i~ia precara in care so Hila IimbaDoastrl, va Ii schilllbatl( dupa an .. login situa-~iunei di n Galitia.In ,edinta de [oi R parlamentului a oxpri-mat eoutele HO!lenWtlrt, ~efld grupului im-portant, d(ruio Ii apur\in ~i deputut ii nostr] ,noului cabine t inerederea sa ~i l 'a a~igllrat,ell 'I "0 dIJJ ' i j iui . N oi videni ju accost,a deola-rn \io :\ c en ta lu l H oh eu wo rt 0 garl ln\,l I, ell do -rintel", 1I1111st re legitime vor valera ~ivor glis;un gU\'orn biuevoitor, In Il(leustli Bpcr,,"~l(putvm :l~teplll oahu desvolta re eveniiuentelor,trecerea dele principii In Iapte.

D in Pa r tamen t. D l. B il i sk i , n o u lministru de fiuante a preseutat in a doua~edillil\ a parlsmentului (I i/:l4 Octomvrie]bud~et\ll ponLrll ana l vlitor , Fl1cl'ind exposeul,miuistrul de f iuan te arat l l b i1>l1l~1I1conformc llru .ia vu r< lm Kn ca i0 nuul 1896 n il )1 11 18de2U,226 fI , care este eu 113.617 II, mai mare-deciit eel di n legen finaocinra a auului treeut,"I'reedndu-se upoi la ordinea ailei, incepe des-.baterea asup..a prograuiului regimului, Ladesbatere au luut parte conducetorul partidului. liberul, contelc K IIe n,bur g, care s l i luta aeelpassgiu din programul regimului, uncle e vorhudespre valoarea elementului german in Austria.Kueoburg fiueste CII euvintele: ,,~teptamJaptele guvernului, activitatea Iui nu numai.aice in pari ament, ci indeosebi in administrare.Io momentul in care "em ouuoaste Iaptele.guvernului, 1'001 ~i indrnma hotaeirile noastre,Dr. Her 0 I d unul din eondncetorii cehilortioeri, accentueasa l;lHl.lCl'i se'Il~lege de sine,c i : i fiecare partid sf:!declare starea sa fata deuoul regim. Dcosebiudu-se iosil: scol'ul'ile re-,gimuJni actual eu t.tu! de acele, cari Ie aucehii (ioed, tioula pat,tidului acestuia va finesehirobat opositiouala.

Coolele R 0 hel l war t: DI. prirn-ministrua desvoltat in ediU\B trecuta iu cootuti ge -nerule programul, suu - de oarece acestu nucootioe 'llc~illOi guverDaoleotale preeise SOilproiecte, fa\11 de core aJar plltea lua Han a rtrelJui !) ~e ieie iruediat 0 atitudioe - maibiDe ~is p ri nci piile, de care va Ii comiusacttl81uI cabinet la exeentarea affloerilor IJl-erediD~ate lui de M~jestatei1. sa, A 0 : e 5 Ieprincipii stall intre olllltii ins ~r ius ale g lit u I' ti, s p r iill in rl u - s e ,clarilicandu-se ~i iutl'egiodu-ser e ciP toe, ~i mi se pare deo; ioadmisibil8 ulege din aoost program singuratice pro~posi~iuoi sau vorbe, comeoU1lldu-le dupa bunulpine ~i polemissnd PI'!aeeasta bazli nni la tera l l (pro sau contra acestui l)rogram. Eu crecl Olaivl!rtos, cll oeell O le ministerul I I CO l l ce p ut fi oi-apreseulat io totlliitate, numa! in tolalitate treb\lesll fie inte les ~i interpretat ~i de ooi. YoiOOlit e deci a I ll~ coupa eu delailurile ucestui_program, O Ji oi permi t8 ;0 51 1 a oem 'ie pr inp u\ ,i oe c uv il lte impresionen totto Ii! Ole a t!loutacest program nsupra mea ~i a pllrtisanHorme i politici.No; sall1tll.m in acesla program~11 unl l 'guvero tlll"e ~I con~t;ul, a cami "e~'(lsitote 0Sil l l \ IW aeum l)oato mai mult deelit in ot'ieeepoca trccuUt ~i care e urgent dori! " i depopIlJn~,il1ne.Un g"'em puteruic, care ia 8supra~a '11 euraj ~i diuacif! cooduccrea afacerilor,un gtJ"8rn care dupa cu.01 Ili splloe prograrnul,va I'edica sus 5tindllrdul all~triae, VII aHa tot-deaulla 0 majoritate ill camera acena! 11. Darprog.ramulne SlIt i.sfaco ~i il l privilqun a ~ ion a Ill, reI ig j 0 " s !l, CII I t II r a Il(~e COil 0 01 ic ii, d i ' i . n d u - u ip r .e c ii e ,iv ~ 10 l'0 a Ii e a ~ .i g 11r it r i. Ill. a c es t p r og t' am001 Ill) aR l l l l l nemlC, ce ar sta III cQulrazicere.eu postulatele programnlu; nostrl l, Daclar decii: uuwele partisunilor mci, cl i impresiuncil cea fli(llIt'o aSllpra mea noul pt'ogr:tw, e fllvornbili'(, i satisfneiltoare. Dllr' programe Illl-S declitellvinte, ,i Ilbia faptele Ii dl lu contin,1t CODcre!.Ne uitlim cu ineredere in viitor , i sperilm cit."C~lIl1i1. noul1li gllvern vor fi Iltari ca guvernu1sa poatli conta ti. la depli~ul nostru apr ij in.C.~.de Z. Ie skI declari l ln Ilumele clubuluipolon eil: 1'8 spriiini necondi\iollat eabinetul.Badeni i ll c ll.reare c.eawai desllVilllitl iDcredere.Dr. Pat t a i vorbitoriul antisemi(ilor afirmi1,COmoi'( ei BUnt parll~i la 1upti., dana aceaeta Iiw 'ar imp un e, aun t iusa totodatll gata slI. con -lucre loial la ceia ee va NCuDoafte guvern111ca c:hestie .devl l raUt ,in em ij lo ci Ut a preseDtuloi .B t ein wen d e r , germall na~ional zice e aee Ji leK condus de motive curat reale, intonilndCWDcl8f teap t i l activitatea guvernului. Rute.nul

uurainofil Ba r IV i D 8 k i a~teaptil faptele regi-mului fatA CII poporul rutean ; conformlIoe8t0l8 couLiouil dfui, ifi VOl'intocmi .idoput.a\iirutani tillula lor.A a up rl re a R om an ll or I n A r d ea l ,I Un( l ar l a .At,lidl.lId,,ee 1I0um legl le noue rel igiouare 11

C~lt in .mod ueindceluie pu ft,~ tendon!" peri-culcoslt ell care BU lost create, Mugbif l r~~lIreaeleruentelor nemaghiura M prolasuazh ~i pcacensta cale ~i en este cu ntllt mui periculoasn,uu ciH oflc ian tii de tilL in n reiugiu II I mijloBeclecele lila; i raol 'o le intr'uu stuL de ordine e.. ro-]lellll!1 In voluicie, Disureditarea vazei preotesci~l fl l~ pretutiudene CII scopul de a'i Iipsi prepopor de conducdtori vrednioi de inoredere.Ounoastem iusii. tlria ~i enrojnl Romllnilor ~inu suntem in dubiu eil ~i aceste forbune "ortrece tarl;. prea multe devastari. Ministrul deculte W III S 9 ; c s, uu rellcgat cum se vede,i iutesce de a desfiinta institutele uUi, i (male decultudi ale R oman ilor, E l II rleolarat eR invii to r Vii controlu mai viguros gimn asiile ro-mil l ie ' aceasta insenmua, eli el cauta nod inpa pur~ spre a IIVel'! motive d~ desfi i ni.ar~:"T rib u n a" iuvita de feJl~tate on pte membriipartidului lIa~ional, cu $~ rlesvo!l.lte cea m~imare activitats in vederea alegerilor 00 m I-t ate n s e.

Tipograf ia archldleeesana,

si ci Hemic uu va m ai p utaa altera grab-n ic a olu jiun e a ches tiun ii.Desi motivul , din ca re con sis toriu l af os t s ter nit diu somnolauta sa iutr 'o a fa -cere atilt do gritv:i e cilt se poate de in -tr is ti:ito r, lie h ue ur um totu si, eil. in fine s' aitp u cat errIe~ eoreet!! . sp re or gi n asa rea. de -ftni ti vr~ a insti tutu Iui ti pografic,III ~eJilltjj de Joi discutlunea asupn,

em iSII lu i gu vernu 1n i 1\ fast foar te yie ~it()~i cei de fa~a au aceutuat, e a e s ec u-t a r e a lu i a r s t i n i indigoareiI t 0 a t a ~ il r 11,C o r e s p o n d e n t s . G a . z e t e i B u c o v i n e i .

D in D O T n a .D OrD a S a t idic~ - 0 idee r id iC I IM - primatlll Dea e -slll.rlliDt~ prefectnJ\li !lin C~mplllu~g - agitapIIBiaabv6rsi V 6 - j)reolimea din mnDt~ - La conferiD\&

pagtoraill..V at r a . D ur n e i , in IS Oct. a, e.

Din Beian la VahaDomiiA implat omida eornil.Dorua se T~dicll, Itlstala~iunile balnearese perfectioneasa, institutiuni de petrecere ~ide viCl\~ mai eomfortabila se ereeazll. . Cr.Jea.feffltA se va prelungi din Cl Impolurg p(LnaIn Dorna. ill scnrt Dorna se rMioa.. Burtuea riistriiini a u idees. r idicula , c 1 l . un suman a r n ueste ca p a biIde a rep resin ta. in la un tru Iilia fa r lL orll.~eltll nostril. D e ac ees tind meren,ca sll.'l in locuiascrr . pre actualul, ~i vechiul,~i bin e p robatu l p rima r De a c cu 1 1 1 1 ell. f

t a Ita r. Mai a Jes pl"cfoetul di n Crr . rnpu lungeste ap l ' iDR de doriuta, ea s l l '~i c(i.~tige tj tl u1 demare salvato!' !I I vasei semite. De ace a s'apus sl!. agite in mod snbversiv contl-a. pr ' " lL l -rllllli Deaa ~i se intrepune peotl 'n u.n cllftanar:,de~i DOLn l l . este eOlDlll la l"omii.na d ul ' !\ . majo-ritatea Jocuilorilol'. Din timpuri mai vecbiintre unii Romani din DOl"oa a.u fost du.~mllnii . ,cari e~iau la iveala. ~t in chestilloi politice.A C llm s un t impi!.cati , Cootra H.orull.nilor lin it io ime nn va isbnti ceva ~i ei ,~jogl l rij~iVOl' fi domni idacli. a t earl!. s'ar des h iI a.o rn ida co ruii" ii va imp lea ~i I i va sugeml!dn va . C ! I. r m fI I)I)ill nne i t I" e b u e s! i.d!mll.e io m an ile roml ' l ne .PL'eo~imea din munte e.'>tetOflrte i r i ta tA.Prefectul din Cli .mpuhl l lg se 8tinge de vasa,cllre ell. 0 are I I I . popor. f ' ilc l! lld io public ob-sendtr; detl'imeotale, ba ofensli.od chial' per -sona l . LA coufel'iot.a p f l st o rn l l i. v ii to l l. l e aceastaatitudiue 1\ preectuilli se va discuta i ii 5eVO l " face j l l l f l l i contra a gres il ll liio r Il li.

.i}lOlitfHIII,5 .

Din.enusa confiscarii ultimului numl!lra l I IGazetei Bucovine i" l IuOlorul d e I 'l stA -Zl apl'lre eu uo sltplement, l"eproduc~ndu-se tot-odatlt 0 par te diu l lI a t t> l 'i ll .l u l nu -I D tl l' ul ui cO l1 f is c a t.

S tir i m erun teNumlre. 1)], T~mi

8/2/2019 Gazeta Bucovinei # 82, Duminica 15 (27) Octombrie 1895

6/6

P .4c en tr ib ui o bo l1 1 .1 s lI .n p e nt ru t ri l~ n in . ~1 l1epOlUltre .1qnda., ,peu'lru (ll'~~rel.~Ilnd rp!~\ !qJ ic i l 11~gh{Qr ( l. \sc ela re, a tll .t de urglInro ~i a t : . I i . t de mod. j Oe ,O~9IVpl u [llIli!i '~ !Iii ~!I~II ~II '" c lU r i c a~~

J! J o . ' dOfl l l l l loure I I l l coard~.o. s!rul1l1 o o ~ I l~ a 1 n .1 l1+ ,dop llr- te, 'o li. va p la sm ~I I I va lovi drep r InC o~f6ren,apal tor~l~ adec! l . f la tUil .uIC~r- ol!bi~ tel () rb~~icl~ nUl l a . paa i une illlglhll!a t i 1 :n a u ' f l . LUll!, it; 28 Oetomvrie s t. u, \'0. a vo C 'I V ,~ ~e lp ~ h\ l.e Bt~ ~L!8 11 10 I II ~.drl'B!I honvea ime Ile e c on Ieren \'[ l p nB totIL l~ 1\ dec!lllotului GIlLl- m a~lu !lre.IIJBu flo,e?t d ls?i p -Iip ll :tc . au prodl1~nltu\i. 1 1 1 C O I ' < l ee vo fa ce ol .egerea .dd o ~ l e r e l l ~ ~lingc r~1.J ! r . U n g u t ' l , B e f ilI I ~ h H l l " 1 I 1 . t i l r . p o h L ~ l u l 1 ll wo to pr es vito ro l, E de c ell m ni m are ID.lI}or tuuln, ~ I l i ll e tn d i l l . I 1 I 1 !1u ! lce t n , t~c~ M n g i 1 m f . 1 1 uu p o te n v qt ul "i !e 0 1 0 1 " 1 I 1 I I i !lin ( L C C a n prim-protoprca- Ht~ol.e~a,~nDl d e e st! ! p M il l)l , c H C II V lI, ee a reviterd s ~ a e 1 1 1 1 r \ l l w a 8 ~l ! . l l S ~ I I 1 ' : U 9uei p.er~9.lI.D,Ill pnleealn l l 1 1 g 1 1 r t ! ( l ~ C l ( , all fi e l '~n. Hill Jce eo uucl l r ! t do tJeplmn luol'edo~e el s t! rn! ! .S im ~u l b un u l p l'c o9 in el nOllat!'{J vu 1::~lIj sJ ler~mo E o l n \ . i l 1 l l C bun N p en tm ucci . ls t1tohest ie .

Cursid elect,lor , i a I valorll.rt n C e r n l O 1 I26, O etor:n vrie n ,

Galb1lnl ImphMt8~i . . . . . .Rubia rosud;. in UIti6.. . Ob.1iga~iibneevin, pent.n d~~~lI~na..e~J l l lm~lI tl l lu i . . . .Mcmete de ro frannl tn aur1 9 l 1 m llfc i ger m a neLei rom i\n eaoi . .

Dani6 . 1 U1.;)IJ

)I&rli6771 S O O / .

" . .Administia:\ii.Gaze te i Bnoovin ei,

9! l.339. ! !2l iB.75

9 9 . 0 09.$:1W.Ol

. .47.61'/, 41.9J

. .

." I , 1 I j',P. T? domnii abORenti cari sun t Inre~t~nt'~ C ll s,jj!virea atidHameRtuluisunt r:uga~i ~ a e h ita ca t m . i icurlin d aee ete r e sh I I t~,c' iri seurea' hi 0 s l i r n a , c6ns iderabila: 1 ! icause-, ..... l alia astfeliu mul,e dific ult~tj p en truaHministra ~ e ! t z i~ ~ u l u l , c a ,s ' a n ~ f i 1 1 1siliti a ln e e ta cu trimit.ereaUii .

,Pre*ul cerealelorIll. bursa de preducte in Cernlill~i

~ G. O cto mv ri e D."" lunimea" . S im pa ti.c a n ous tr lL sooietateacademics va erebue, el l 1 Novsmbre st. n,s~ p!l.r~a.sd. )09a1it l i .wt cs.. le-n: avut p 1L n ! I . .selima in resident-1. m~tl"opoll ta n lL Un ordfua l e oud ncstorului a c tua 1 0 1 d iecesei pretindeace aa ta o F ie I Da r ce o O!\ \1 ttl. in res iden t!! . d . . e ."M u se n l ~erii". e e c e n si ti er ii scnsiatoi-iall ~ic hil iI ' u nele d am e?

Hn lYClan i n .publ ica un lI,rticpi s en s a ~ io ), ~1a sup r ! \ st!l.dlor triste tlil! mi 'h j ll ts t irHe noa s tr e .In special despre ni5lte abusnri horende, ca:dS'IIO intllmp\!d in Dragomirna in t impul dinurm1L . 4 vorbi d eS l l l' e m ! l. n bt ir i, q l ] P , " , noi ,e s t e R . desehide 0 r A . n l l . aU t de dlll"el"Oa)l~,ine't p r .e f er i l.m a 0 l~$, d e oc awda tl !. r ie d es c hi sl l. ,p inl i . ]entrn sa na reae i VOl' fi prospeeteraai bune, 120.25 Anlson . .Spirt e~Cel '~ioDIi.Ddwposi.tnl d. S:; II.

e a l'An~-1-6 .8 0"1 6 .9 01-- -.-I~~I~; :

~ . O O I s.-il 5 - 1 MIiIi 4601 4.10

1 ,1 ~ :; I ~ : ; ;I 8 ' - 1 8.2, ;5.50 I 5 6 1 )8.25 ~ a 50 >5.251 6.-15.- 16~-

. . C u r s u I te le gr af ic v is n ez2 6 . O & t o m V l " T 6 nDa k , , i .. uni l ar l1 .. a te .tu b iin Dote .Dato riQ nn,tatl l. " statului in l lrgint .Rsom tle aur au .tl ia c1 < . .R&um de 4'1. au"tr iaclLde ccrcaneRum de 4'10 ungar'; ;Ie 11 .111, Renb d & 4 % u ug- ar ll . de coronneAc~lile Moeii aust,o.ung:are .Ac,~iide credit . .. . . . . .Lcndr .

100 . 10100 .61 )l20.#100 . 80120.90.99.05

.1%1.-396.00

Gri!l:De frante (nou) .J?e mijleo . .SeenriI;De fronte (non) .De mijlcc , . .Otz:I D~fnmle pelltru berl! ir ii

IPel l tl u a l te fabric ; . .Orijs:

I De frGnte (veGbin). . De comerch l non .Ropl l i iCJ l .D~pi iSem~nt"de tr!toIu:PlpU~olu:"V echi G de f r1111 te"Non ..Oin ca .n lin . .Pii.gt lilMsemPo .z er e .. . 11.15 12,.-

12.60 12 . 7512 . 50 1 2 . 6 0

.S tirs IIt{ lra ra . Dl. p ro fes or D r. J. S hie r a .a. te:rm ill~~ n n s~':ldiu. f lS \1 pm mi~cKl"ii literflt~ls row\! .nn bueoviaeni, Srierea va aparea mali n H i .i e a. u l lc a .p i to l al p ll blieajiunei . "Oester -reich in W ort und B il r. l" ~ l va e\li apoi ~i inedijie l 'OlPl!.nA.

... " '" Note de ba~c' german& pentrl[ 100 )roalce_'. , v. imjl. . . . . . . . .. :M~ gh ja ri l -r~pl l_b[ lc.ani. i hOnO~El2vnel ! - Buctlti de 20 mi!.rci .. . . . . . . . .Il),aghl ara , Cu .gl~l' la ~UChl pu i t~ I I m l l C .l l lU l ll l I Bllc~ti de dod