FURNITURE FASHION EXPO 20 16 official...

FURNITURE FASHION EXPO 2016

official CATALOGue

CATALOG OFICIAL

Organizator:Centrul Internaţional de Expoziţii

“MOLDEXPO” S.A.

Suport oficial:Ministerul Economiei al Republicii Moldova

Partenerul programului:Centrul Internațional al profesioniștilor

din industria mobilei, Rusia

EXPOZIŢIE INTERNAŢIONALĂSPECIALIZATĂ EDIŢIA A XVII-A

3 - 6.11.2016

FURNITURE FASHION EXPO03.11.2016 - 06.11.2016

Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale și accesorii pentru fabricarea mobilei, ediţia a XVII-a

Dragi participanți și oaspeți ai expoziției!

A devenit o tradiție ca anual să marcăm un eveniment special în domeniul prelucrării lemnului și fabricării mobilei – Expoziția Internaţională Specializată „FurnitureFashion Expo”. Evenimentul dat constituie un bun stimulant pentru promovarea producţieinaţionale, expunerea creativităţii în fabricarea mobilei – de la mobilă contemporană la cea clasică, inspirată de influenţa pe care o marchează piaţa mobilei în anul 2016, atragerea investițiilor pentru dezvolta-rea și modernizarea procesului de producţie, stabilirea relaţiilor de colaborare și parteneriat cu producătorii de mobilă autohtoni și din străinătate.

Actualmente industria mobilei este reprezentată de peste 4 mii de între-prinderi producătoare, care în pofida unor factori economici regionali și in-ternaționali asigură fabricarea întregului asortiment de mobilă pentru ame-najarea unui interior armonios și modern – garnituri pentru salon, camere de copii, dormitoare, bucătării, mobilă tapițată și pentru birou, etc.

Specialiștii din domeniu vor expune ultimele tehnologii de fabricare a mo-bilei, vor prezenta noile tendințe în materie de mobilier și decorațiuni interi-oare, oferind mobilă de calitate pe fiecare gust. Participanții expoziției vin cu noutăți în domeniul lor de activitate: de la mobilier trendy de diverse tipuri și modele, într-o vastă gamă cromatică, din materiale și de forme deosebite până la accesorii și decorațiuni, dar și sisteme și utilaje industriale.

Expozanții ca de obicei sunt receptivi la solicitările cumpărătorului, propu-nând promoții atractive și produse accesibile.

Suntem convinși că produsele fabricate în Republica Moldova vor concura cu succes pe piețele regionale, demonstrând că sunt la fel de bune și com-petitive.

Viceprim-ministru,ministru al EconomieOctavian CALMÂC

Dear participants and guests of the exhibition,

it became already a tradition to mark annually a special event in the field of wood processing and furniture manufacturing – the International specia-lized exhibition FURNITURE FASHION EXPO. This event is a good stimulant for the promotion of national products and the display of creativity in furni-ture manufacturing - from modern to classic models, reflecting the trends in the modern furniture market, for attracting investments meant to boost the development and modernization of production, establishing collaborations and partnerships with local and foreign furniture makers.

Currently the furniture industry is represented by over 4000 manufac-turing companies that, despite a number of regional and international eco-nomic factors, succeed in manufacturing the entire range of furniture for a modern and harmonious interior - living rooms, children’s rooms, bedrooms, kitchens, upholstered furniture and furniture for offices, etc.

Manufacturers will exhibit the latest technologies in furniture manufac-turing, new trends in furniture and decoration, offering quality goods for every taste. The exhibitors will showcase news in their field: from trendy furni-ture of various types and designs, in a variety of colors, materials and shapes, to accessories and ornaments, as well as industrial systems and machinery.

We are convinced that the furniture manufactured in Moldova will com-pete successfully on regional markets, demonstrating quality and compe-tetiveness.

Deputy Prime Minister,Minister of EconomyOctavian CALMÎC


Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale și accesorii pentru fabricarea mobilei, ediţia a XVII-a

Stimaţi expozanţi, vizitatori, oaspeţi!Fiţi bineveniţi la Expoziţia internaţională specializată „Furniture Fashion Expo-2016”,

organizată de C.I.E. „Moldexpo” în parteneriat cu Centrul Internaţional al Profesioniştilor din Industria Mobilei din Federaţia Rusă şi Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici şi Mijlocii (ODIMM) din Moldova. Evenimentul în întregime benefici-ază de suportul oficial al Ministerului Economiei al Republicii Moldova.

Ediţia din acest an a expoziţiei este primenită printr-un brand extins tematic, în sensul generării tendinţelor noi în designul mobilier, a ideilor care să contribuie la formarea gusturilor, a soluţiilor inovaţionale pentru dezvoltarea industriei mobilei.

Confortul, valoarea practică, durabilitatea, gradul de ergonomie, dar şi stilul, culoarea şi materialele sunt criteriile-cheie în producerea mobilei. Pe parcursul a 17 ani expoziţia serveşte cauzei de modernizare a ramurii, relevînd tehnologii, echipamente, instrumen-tar, materiale, furnitură, componente pentru domeniu. În pavilion se regăsesc adevăraţii profesionişti, preocupaţi de promovarea noilor modele, studierea cererii, ajustarea ofertei, căutarea pieţelor de desfacere, punctarea strategiilor de dezvoltare. Participanţii şi vizitatorii beneficiază de oportunităţi unice de comunicare directă, de stabilire a busi-ness-contactelor, de extindere a afacerilor, expoziţia fiind cel mai valoros instrument de marketing.

„Furniture Fashion Expo” este importantă şi pentru funcţia de şcolarizare în businessul mobilier. În cadrul programului conex vor avea loc seminare la teme actuale, consultaţii ale specialiştilor locali şi din alte ţări.

Expoziţia se bucură, în mod firesc, şi de atenţia sporită din partea consumatorilor, mereu în căutare a ceva inedit. De rînd cu oferta calitativă, pentru vizitatori au fost or-ganizate promoţii, concursuri cu extrageri de cadouri oferite de participanţi, alte activ-ităţi atractive.

Aducem mulţumiri tuturor participanţilor şi partenerilor pentru eforturile depuse în organizarea unui eveniment eficient, cu priză la public şi de real folos pentru dezvoltarea industriei mobilei. Sper că “Furniture Fashion Expo-2016” îşi va realiza menirea de furni-zor de idei noi, platformă eficientă de comunicare, intermediar al tranzacţiilor reuşite.

Dorim vizitatorilor achiziţii reuşite, iar participanţilor – clienţi noi şi proiecte frumoase.

Arcadie Andronic,Directorul general al C.I.E. “Moldexpo” S.A.

Dear exhibitors, visitors, guests!Be welcome at the International specialized exhibition FURNITURE FASHION EXPO

2016, organized by IEC Moldexpo in partnership with the International Center of Profes-sionals of the Furniture Industry of the Russian Federation and the Organization for the Development of Small and Medium Enterprises (ODIMM) Moldova. The event is support-ed by the Ministry of Economy of Moldova.

This year the exhibition is focused on generating new trends in furniture design, on ideas that would contribute to the formation of tastes, on innovative solutions for the development of the furniture industry.

Comfort, solidity and ergonomics, style, color and materials are the key criteria in fur-niture manufacturing. During 17 years the exhibition serves the cause of the moderniza-tion of this industry, showcasing technologies, equipment, tools, materials, accessories, and components. The exhibition brings together true professionals, concerned with the promotion of new models, with studying the demand, adjusting supply, searching new markets, working out development strategies. Exhibitors and visitors will enjoy unique opportunities for direct communication, for establishing business contacts, ensure busi-ness expansion, the exhibition being the most efficient marketing tool.

Furniture Fashion Expo is also important for its educational impact. In the framework of the business program of the event will be held seminars, related to the stringent is-sues of the industry, consultations of local and foreign specialists.

The exhibition obviously enjoys the increased attention of the general public who are always looking for something new. Along with quality furniture, the visitors will be offered promotions, raffles with gifts from exhibitors and other attractive activities.

We would like to thank all participants and partners for their efforts in organizing a valuable event, popular with the public and truly useful for the development of the furniture industry. We hope that Furniture Fashion Expo 2016 will fulfill its mission as a generator of new ideas, an effective communication platform, a mediator of successful transactions.

We wish successful acquisitions to visitors and to wxhibitors - new customers and interesting projects.

Arcadie Andronic,General Director IEC Moldexpo SA

Centrul Internaţional de Expoziţii «Moldexpo» - organizator al celor mai mari expoziţii internaţionale de diferite profile cu participarea companiilor autohtone şi străine.

- Membru plenipotenţiar al Asociaţiei Mondiale a Industriei de Expoziţii (UFI); - Membru plenipotenţiar al Alianţei Tîrgurilor din Europa Centrala (CEFA); - Membru plenipotențiar al Asociației Organizatorilor de Tîrguri Agricole din Europa (EURASCO); - Membru asociat al Uniunii Expoziţiilor și Tîrgurilor din Rusia (UETR);

“Moldexpo” este un complex expoziţional modern, care contribuie prin intermediul manifestărilor ex-poziţionale la realizarea proiectelor naţionale, favorizează extinderea relaţiilor economice și comerciale dintre mai multe ţări.

Complexul este localizat pe un teritoriu cu suprafața de 24,2 ha și dispune de spaţii expoziţionale speci-alizate de circa 5000 m.p. pe interior, 10000 m.p. – pe exterior, precum și infrastructură și reţele edilitare moderne. Anual, în pavilioanele centrului, se desfășoară peste 50 de expoziţii, tîrguri și alte evenimente.

Obiectivele principale ale „Moldexpo”: - Organizarea și desfășurarea manifestărilor expoziţionale în ţară și peste hotare; - Organizarea și desfășurarea conferinţelor, seminarelor, prezentărilor, programelor de afaceri etc.; - Elaborarea și realizarea acţiunilor promoţionale; - Elaborarea, design-ul, proiectarea și montarea standurilor expoziţionale; - Darea în chirie a spaţiilor și echipamentului expoziţional.

Междунардный выставочный центр «Moldexpo» - организатор крупнейших международных выставок различного профиля с участием отечественных и иностранных компаний

- Полноправный член Всемирной Ассоциации выставочной индустрии (UFI); - Полноправный член Центрально-Европейского Выставочного Альянса (CEFA); - Полноправный член Европейской Ассоциации организаторов сельскохозяйственных

выставок (EURASCO); - Aссоциированный член Российского Cоюза выставок и ярмарок (РСВЯ);

“Moldexpo” - современный выставочный комплекс Республики Молдова, способствующий развитию торговли со всеми странами мира, реализации национальных проектов, расширению экономических связей между странами и продвижению отечественных товаров посредством выставочно - ярмарочных мероприятий.

Располагает: 5000 кв.м. закрытой и 10000 кв.м. открытой выставочной площади, при общей территории комплекса в 24,2 га, с современной инфраструктурой и инженерно-техническим оснащением. Ежегодно в павильонах и на территории Центра проводятся свыше 50 выставок, ярмарок и других мероприятий.

Главными направлениями деятельности Международного Выставочного Центра „Moldexpo” являются:

- Организация и проведение выставочных мероприятий в стране и за рубежом. - Организация и проведение конференций, семинаров, презентаций, деловых программ и т.д. - Разработка и реализация рекламных акций. - Разработка, дизайн, проектирование и монтаж выставочных стендов. - Аренда выставочных площадей, оборудования и инвентаря.

The International Exhibition Center MOLDEXPO is the organizer of most important international specialized exhibitions with domestic and international participation.

- Member of the Global Association of the Exhibition Industry (UFI); - Member of the Central European Fair Alliance (CEFA); - Member of the European Federation of Agricultural Exhibitions and Show Organisers (EURASCO); - Member of the Russian Union of Exhibitions and Fairs (RUEF);

MOLDEXPO is a modern exhibition complex promoting the development of trade with all countries of the world, the implementation of national projects, the expansion of economic ties between the countries and the promotion of domestic goods through exhibition events.

The total area of MOLDEXPO fairgrounds is of 24,2 ha, with 5,000 sq m indoor and 10000 sq m outdoor exhibiting area, with modern pavilions and a developed infrastructure. Annually more than 50 exhibiti-ons, fairs and other events are held on the fairgrounds of MOLDEXPO

The main activities of International Exhibition Center MOLDEXPO are: - Organizing and holding exhibitions and fairs at home and abroad; - Organizing conferences, seminars, presentations, business programs etc.; - Development and implementation of advertising campaigns; - Development, design, engineering and installation of exhibition stands; - Rental of exhibition space, equipment and inventory.

Centrul Internațional de Expoziții ”MOLDEXPO” S.A.str. Chioceilor,1, MD-2008, Chișinău, Republica MoldovaTel.: (+373 22) 810-462, 810-416; Fax: (+373 22) 74-74-20e-mail: [email protected]; www.moldexpo.md

CENTRUL DE DESERVIREÎnregistrarea participanților și vizitatorilor expozițiilor, emiterea informațiilor solici-tate, comercializarea expres a serviciilor cu deservire ulterioară.

ORGANIZAREA EXPOZIȚIILORPregătirea, organizarea și desfășurarea de expoziții și târguri. Extinderea programu-lui expozițional.Tel.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

SERVICIUL MARKETING ȘI PUBLICITATELucrul cu vizitatorii. Atragerea vizitatorilor profesioniști.Tel.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Plasarea publicității pe teritoriul Centru-lui şi în raza oraşului, în presă, la televi-ziune, radio şi pe site-uri. Reportaje de la expoziții. Servicii de distribuire a produ-selor publicitare la expoziții. Închiriere de spațiu publicitar pe suporturi fixe și mobi-le pe perioada expozițiilor.Tel.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

SECȚIA MONTARE ȘI AMENAJARE STANDURI EXPOZIȚIONALERealizează construcția standurilor pentru evenimente expoziționale (standuri stan-dard și personalizate). Chirie utilaj expo-zițional și corturi, asigurarea serviciilor de montare.Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SERVICII DESIGNElaborarea designului, proiectarea și de-corarea standurilor individuale.Elaborarea designului expozițiilor, târguri-lor și a altor evenimente. Tel.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

SUPORT TEHNIC PENTRU DIVERSE EVENIMENTEАlimentare cu apă, evacuarea apelor rezi-duale, asigurare cu energie electrică.Tel.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

SERVICII DE REZERVARE HOTEL, SUPORT ÎN OBȚINEREA VIZEITel.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT ȘI LOGISTICĂTransportare, lucrări de încărcare-descăr-care, servicii de stocare a mărfurilor.Tel.: + 373 22/ 810-432

ALIMENTAȚIE PUBLICĂÎn pavilioane și pe teritoriul Centrului sunt amplasate puncte de alimentație publică și restaurantul „Casa Vinului”.Tel.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

SALA DE CONFERINȚE / SPAȚII PENTRU ORGANIZAREA EVENIMENTELORServicii de închiriere a sălii de conferințe și a pavilioanelor pentru organizarea con-greselor, întâlnirilor de afaceri, seminare-lor, precum și a evenimentelor corporati-ve, recepțiilor, banchetelor, concertelor etc.Pentru evenimentele desfășurate se dă cu chirie utilaj expozițional, mobilă, aparataj multimedia, audio și video. Asigurare ac-ces Internet.Tel.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

PE TERITORIUL CENTRULUI ACTIVEAZĂ PARCĂRI GRATUITE.

SERVICII GENERALE

СЕРВИС-ЦЕНТРРегистрация участников и посетителей выставок, выдача информационных справок, оперативная продажа услуг с дальнейшим сервисным обслужива-нием.

ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙПодготовка, организация и проведение выставок, ярмарок. Расширение выста-вочной программыТел.: + 373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМАРабота с посетителями. Привлечение профессиональных посетителей.Тел.: + 373 22/ 810-454E-mail: [email protected]

Размещение рекламы на территории Центра, в городе, СМИ, телевидении, радио, на сайтах. Телевизионные ре-портажи с выставок. Услуги по распро-странению рекламной продукции на выставках. Аренда рекламной площа-ди на стационарных и мобильных кон-струкциях на период выставок.Тел.: + 373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

ОТДЕЛ СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСТАВОКОсуществляет застройку всех выста-вочных мероприятий (стандартные и индивидуальные стенды). Аренда вы-ставочного оборудования и палаток, предоставление услуг по их монтажу.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ДИЗАЙНЕРСКИЕ УСЛУГИРазработка дизайна, проектирование и офомление индивидуальных стендов и проводимых выставок и ярмарок. Раз-работка полиграфических материалов.Тел.: + 373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙВодоснабжение, канализация, электро-снабжение.Тел.: + 373 22/ 810-442E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ПО БРОНИРОВАНИЮ ГОСТИНИЦ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКАТел.: + 373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

УСЛУГИ ТРАНСПОРТА И ЛОГИСТИКИТранспортное обслуживание, погру-зо-разгрузочные работы и складские услуги.Тел.: + 373 22/ 810-432

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕВ павильонах и на территории Центра работают пункты общественного пита-ния и „Casa Vinului”.Тел.: + 373 22/ 810-414E-mail: [email protected]

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ / ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙСдача в аренду конференц-зала и пави-льонов для организации конгрессов, конференций, деловых встреч, семина-ров, а также корпоративных мероприя-тий, приемов, банкетов, концертов и т.д.

Для проведения мероприятий предо-ставляется выставочное оборудование, мебель, аудио и видео аппаратура, мультимедийное оборудование. Обе-спечивается бесперебойный доступ к сети Интернет.Тел.: + 373 22/ 810-401E-mail: [email protected]

НА ТЕРРИТОРИИ ЦЕНТРА ДЕЙСТВУ-ЮТ БЕСПЛАТНЫЕ ПАРКОВКИ.

ОБЩИЕ УСЛУГИ

SERVICE CENTERRegistration of exhibitors and visitors of exhibitions, providing information, rapid sale of services with further servicing. ORGANIZATION OF EXHIBITIONSPreparation, organization and holding of exhibitions and trade fairs. Development of new exhibition themes.Tel.: +373 22/ 810-403; 810-407; 810-404E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] DEPARTMENT OF MARKETING AND ADVERTISINGWorking with visitors. Attracting profes-sional visitors. Tel.: +373 22/ 810-454E-mail: [email protected] Placement of advertisements on the Centre fairgrounds, throughout the city, in printed media, on TV, radio and web-sites. Video reporting from exhibitions. Services in the dissemination of promo-tional products during the exhibitions. Rental of advertising space on fixed and mobile constructions during the exhibi-tions.Tel.: +373 22/ 810-419E-mail: [email protected]

DEPARTMENT OF STANDS CONSTRUCTION Construction of exhibition stands (stand-ard and customized). Rental of exhibition implements and tents, mounting services. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

DESIGN SERVICESDesign and decoration of customized stands. Design of exhibitions, fairs and other events. Tel.: +373 22/ 810-413E-mail: [email protected]

TECHNICAL SUPPORT FOR EVENTSWater supply, sewerage, electricity.Tel.: +373 22/ 810-442 E-mail: [email protected]

HOTEL BOOKING AND VISA SUPPORTTel.: +373 22/ 810-417E-mail: [email protected]

TRANSPORT AND LOGISTICSTransportation, cargo handling and stor-age services.Tel.: +373 22/ 810-432 CATERINGCatering facilities are located in the pavil-ions and the restaurant «Casa Vinului» is located on the fairgrounds of the Center.Tel.: +373 22/ 810-414E-mail: [email protected] CONFERENCE ROOM / VENUES FOR VARIOUS EVENTSRental of the conference room and pa-vilions for the organization of congress-es, conferences, business meetings and seminars, as well as for corporate events, receptions, banquets, concerts, etc. For these events exhibition implements, fur-niture, audio and video equipment, multimedia equipment are rented. Non-stop access to Internet. Tel.: +373 22/ 810-401E-mail: [email protected] ON THE FAIRGROUNDS OF THE CENTRE FREE PARKING LOTS ARE LOCATED.

GENERAL SERVICES

B

A

M

C

D

2

3

O

O

P

P

P

P

E

1

E

E

EP

E

ER

Main entrance

Cargo entrance

A

1

2

3

D

Management of the Center

Central pavilion

Pavilion №2

Pavilion №3

Exhibitions Department

E Open exhibition area

O

R

C

B

M

Guard post

Restaurant

Café

Money machine

Mini-bus stop

P Parking area

MO

LDEX

PO S

.A.

Ghi

ocei

lor s

tr, 1

, MD

200

8 C

hisi

nau,

Rep

ublic

a M

oldo

vaP

hone

: +37

3 22

/ 810

-462

: / F

ax: +

373

22/ 7

4-74

-20

E-m

ail:

info

@m

olde

xpo.

md:

Inte

rnet

: ww

w.m

olde

xpo.

md

SOLI

CIT

AR

E D

E PA

RTI

CIP

AR

E/ З

АЯ

ВКА

НА

УЧ

АС

ТИЕ/

INQ

UIR

Y C

AR

DSu

ntem

inte

resa

ţi de

exp

oziţi

a / t

îrgul

/ М

ы з

аинт

ерес

ован

ы в

вы

став

ке/ я

рмар

ке/

We

are

inte

rest

ed in

the

fair/

exh

ibiti

on ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

în c

alita

te d

e vi

zita

tor:

vă ru

găm

să

ne e

xped

iaţi

……

Invi

taţii

в ка

чест

ве п

осет

ител

я: п

роси

м в

ысл

ать

……

при

глас

ител

ьны

хas

trad

e vi

sito

rs: p

leas

e se

nd …

… in

vita

tion

(s)

în c

alita

te d

e ex

poza

nt: v

ă ru

găm

să

ne tr

imite

ţi ad

eziu

nea-

cont

ract

в ка

чест

ве у

част

ника

: про

сим

Вас

вы

слат

ь за

явку

-кон

трак

тas

exh

ibito

rs: p

leas

e se

nd a

n ap

plic

atio

n fo

rm

Num

e/ Ф

.И.О

./ N

ame

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Func

ţia /

Дол

жно

сть/

Pos

ition

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Den

umire

a co

mpa

niei

/ Н

азва

ние

фир

мы

/ Nam

e of

the

com

pany

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

Adr

esa

/ Адр

ес /

Add

ress

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

Cod

ul p

oşta

l / П

очто

вый

код/

ZIP

Cod

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Tele

fon

/ Тел

ефон

/ Tel

epho

ne...

......

......

......

......

......

......

......

......

.... F

ax /

Фак

с/ F

ax...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

E-m

ail..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

. ww

w...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

Vă ru

găm

să

com

plet

aţi s

olic

itare

a şi

s-o

exp

edia

ţi pr

in fa

x sa

u e-

mai

l la

Запо

лнит

е за

явку

и о

тпра

вьте

ее

по ф

аксу

или

эле

ктро

нной

поч

те н

а P

leas

e fil

l in

and

fax/

mai

l thi

s in

quiry

car

d to

:

Participanţi Exhibitors

www.furniture.moldexpo.md17


Expoziţie internaţională specializată de mobilă, utilaje, scule, materiale și accesorii pentru fabricarea mobilei,

EDIŢIA A XVII-A

LISTA PARTICIPANȚILOR

«ACCEPT-96» S.R.L., Saloanele de mobilă «DOMINO» ............................................. 18

«ARAMA R» S.R.L. ............................................................................................................... 19

ARTVENT RTD ..................................................................................................................... 20

«BENIM MASIV» S.R.L. ....................................................................................................... 21

«Clasic Mobile» S.R.L. ....................................................................................................... 22

«Decor-Clasic» S.R.L. ........................................................................................................ 22

S.C. «Donaro-Mob» S.R.L. ................................................................................................ 23

«Economlux-Grup» S.R.L. ................................................................................................ 24

I.P.C. «ICAM» S.A. ............................................................................................................... 25

«IULIRAD-M» S.R.L. ........................................................................................................... 26

S.C. ” Mobvaro-M” S.R.L. .................................................................................................. 27

«Prima Mobila» S.R.L. ...................................................................................................... 28

«Profmet Grup» S.R.L. ....................................................................................................... 29

«SERPANU» S.R.L. .............................................................................................................. 30

Фабрика мебели «НОВА» ............................................................................................. 31

Universitatea Liberă Internațională din Moldova ..................................................... 32

UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI (UTM) ......................................................... 32

UNIVERSITATEA „PERSPECTIVA-INT” ............................................................................ 33

ACADEMIA DE MUZICĂ, TEATRU ŞI ARTE PLASTICE ................................................. 33

COLEGIUL REPUBLICAN DE ARTE PLASTICE „A. PLĂMĂDEALĂ” ............................ 33



www.furniture.moldexpo.md www.furniture.moldexpo.md18 19

«ARAMA R» S.R.L.

str. Columna 170 (spațiul TRACOM)Chşinău, Republica Moldova Tel.: +373-22/ 211-508; 780 349; 505-593 (Jumbo)Fax: +373-22/ 211-508E-mail: [email protected]: www.arama.md

«ACCEPT-96» S.R.L., Saloanele de mobilă «DOMINO»

Calea Ieşilor, 10, Casa de Comerţ “Solaris”, etaj 3Fax : +373-22/ 50-94-60GSM : +373 79/ 70-96-56 E-mail: [email protected] : www.domino.mdFacebook: Domino MobilaURL: www.arama.md

Compania produce mobilă, inclusiv la comandă, pentru locuință, oficii, labo-ratoare, hoteluri, restaurante, cafenele baruri, magazine, farmacii, instituții de învățământ etc.Prețuri accesibile, termeni rezonabili, garanție.

•Компания занимается производством мебели, в том числе на заказ, для жилья, офисов, лабораторий, гостиниц, ресторанов, кафе, магазинов, аптек, учебных заведений и т.д.Доступные цены, разумные сроки, гарантия.

•The company manufactures a wide spectrum of furniture: for home, offices, laboratories, hotels, restaurants, coffee bars, shops, pharmacies, educational institutions etc.Affordable prices, reasonable terms, warranty.

Salonul “Domino” propune o gamă variată de mobilă modulară și tapițată. Importăm direct de la producători din Italia, Polonia, Malaysia și China, ceea ce ne dă posibilitatea de a oferi prețuri avantajoase pentru o mobilă de calitate.Natuzzi Editions - colecția de divane produse de compania din Italia Natuzzi - lider mondial în domeniul producției de mobilă de piele. BRW Comfort - o colecție de canapele de la compania BRW, cel mai mare producător din Polonia.

•Салон «DOMINO» предлагает широкую гамму самой разнообразной кор-пусной и мягкой мебели. Мы импортируем мебель напрямую от произво-дителей из Италии, Польши, Малайзии и Китая, что позволяет предлагать конкурентные цены, при достойном качестве. Natuzzi Editions - коллекция итальянских диванов от компании Natuzzi - мирового лидера в сегменте мягкой мебели из кожи. BRW Comfort - кол-лекция диванов от компании BRW, крупнейшего производителя из Польши.

•Domino, the network of furniture showrooms, offers a wide range of cabinet and upholstered furniture. We import furniture directly from manufacturers in Italy, Poland, Malaysia and China, thus being able to offer competitive prices and decent quality. Natuzzi Editions – a collection of Italian couches from Natuzzi, the world leader in leather upholstered sofas. BRW Comfort – a collection of couches from BRW, one of the most important manufacturers in Poland.




ARTVENT RTD

SHOWROOM str. Petricani 17/3 Chișinău, Republica Moldovatel.: +373 22/ 92-29-96GSM: +373 67/ 34-13-41

bd.Decebal,23/1et. 1, butic 105GSM: +373 78/ 00-72-72E-mail:[email protected]: www.artvent.md

ArtVent RTD - producător de mobilă la comandă.ARTVENT oferă o gamă imensă de mobilier de toate tipurile, atât pentru lo-cuințe, cât și pentru oficii și spații publice. Toate lucrările sunt executate după prototipuri individuale, ținându-se cont de exigențele și necesitățile clienților. Executăm: bucătării, livinguri, dormitoare, saltele, mobilă pentru copii, mobilă capitonată, dulapuri cu uși glisante, biblioteci, mobilă pentru oficii s.a.ARTVENT are drept scop primordial realizarea visurilor fiecărui client prin producerea mobilierului de o calitate și funcționalitate înaltă, ce creează în interior o atmosferă relaxantă și confortabilă.

•ArtVent RTD - производитель мебели на заказ.ARTVENT предлагает огромный ассортимент мебели всех видов, как для жилых помещений, так и для офисов и общественных помещений. Все работы выполняются по заказу с учетом требований и потребностей кли-ентов. Производим: кухни, гостиные, спальни, матрасы, детскую мебель, мягкую мебель, шкафы, стенки, мебель для офисов и др.Главная цель ARTVENT - помочь клиенту достичь свою мечту, производя функциональную мебель высокого качества, создающую расслабляющую атмосферу и комфортный интерьер.

•ArtVent RTD – furniture manufactured on demand.ARTVENT offers a huge range of furniture of all kinds, for home, offices and public spaces. All furniture is made using individual prototypes, taking into account customer’s demands and needs. We make kitchens, living rooms, bedrooms, mattresses, children’s furniture, upholstered furniture, wardrobes, bookcases, office furniture et al.The primary aim of ARTVENT is to make true the dream of every client by man-ufacturing furniture of high quality and functionality, which creates a relaxing and comfortable atmosphere in your home.

«BENIM MASIV» S.R.L.

str. Petricani 88/7MD-2059 Chişinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 434-366Fax : +373-22/ 434-366GSM : +373 69/ 102-626E-mail: [email protected] : www.benim-masiv.md

Compania BENIM MASIV SRL va propune taburete din stejar si scaune pliabile din placaj.

•Компания BENIM MASIV SRL предлагает табуреты из дуба и складные стулья из фанеры.

•BENIM MASIV SRL offers oak stools and folding chairs made of plywood.




Clasic Mobili - mai mult decât mobilă. Prin aspectul său primitor, călduros salonul de mobilă românească Clasic Mobili aduce în căminul nostru intimi-tatea și armonia. Mobila este cuceritoare de la prima vedere, simplă, delicată, elegantă și romantică.

•Clasic Mobili - больше, чем мебель. Благодаря приятному, теплому интерьеру румынская мебель Clasic Mobili придаст Вашему дому интимную и гармоничную обстановку. Мебель очарует Вас с первого взгляда, она проста, утончена, элегантна и романтична.

•Clasic Mobili offers more than just furniture. The cozy, warm atmosphere cre-ated by the furniture in Clasic Mobili, the showroom of Romanian furniture, will imprint intimacy and harmony to our houses. The furniture is charming at the first sight, simple, delicate, elegant and romantic.

Produse din lemn. Vinoteci. Produse din fier forjat.

•Изделия из дерева. Винотеки. Кованые изделия.

•Items in wood. Wine cellars. products in wrought iron.

«Clasic Mobile» S.R.L.

bd. Dacia, 35Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 43-29-85GSM : +373-60/ 520-500E-mail: [email protected] : www.clasicmobili.md

«Decor-Clasic» S.R.L.

str. Independentei, 22/3, bir. 13Chișinău, Republica Moldova GSM : +373 79/ 565-000E-mail: [email protected]

S.C. «Donaro-Mob» S.R.L.

bd. Mircea cel Batrân 23, bir.107BMD 2075 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 92-59-76GSM : +373-79/ 44-28-21E-mail: [email protected] : www.donaro-mob.md

Donaro-Mob este importator și producător de mobilier de interior. Doar la noi veți găsi o gamă variată de mobilier în stil classic și modern, fabricat din materia prima HPL, unică pe piața din Moldova, care-i oferă: un desing unic, confort și individualitate, rezistență la factorii externi,varietate de culori.Donaro-Mob - importator și distribuitor oficial în Republica Moldova de materii prime HPL și FENIX, produse de ARPA Industriale (Italia), destinate producăto-rilor de mobilă și designerilor de interior. Proprietățile HPL: rezistent la impact, zgârieturi, acțiunea substanțelor chimice, temperaturi înalte, are proprietăți antibacteriale și ignifuge, material igienic.Fii inovativ și ingenios, nu ezita să ne contactezi!

•Donaro-Mob является импортером и производителем мебели для дома. Только у нас вы найдете широкий ассортимент мебели в классическом стиле и в стиле модерн из HPL - уникального материала на рынке Молдо-вы. Свойства HPL: устойчив к ударам, царапинам, действию химических веществ и высоких температур, обладает противомикробным действием и огнестойкостью, гигиенический материал.Donaro-Mob - официальный импортер и дистрибьютор сырья HPL и FENIX в Молдове, произведенные ARPA Industriale (Италия). Будь креативным, обратись к нам!

•Donaro-Mob is an importer and manufacturer of home furniture. We are the only company to offer a wide assortment of furniture in classic and Art Nouveau styles made of HPL - a unique material on the Moldovan market. Properties of HPL: hygienic material, resistant to shocks, scratches, chemicals, high temperatures, fire, with antimicrobial effect.Donaro-Mob is the official importer and distributor in Moldova of HPL and FENIX raw materials, made by ARPA Industriale (Italy). Be creative, visit us!




Compania Economlux-Grup este reprezentant unic oficial al produsului de marca elvețiană Lamello în Republica Moldova.

•Компания Economlux-Grup является единственным официальным пред-ставителем швейцарской торговой марки Lamello в Республике Молдова.

•Economlux-Grup SRL is the sole in Moldova official representative of the Swiss product brand Lamello.

«Economlux-Grup» S.R.L.

str. Sfântul Nicolai 32MD-2019, Codru, mun. Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 000-101Fax : +373-22/ 000-101GSM : +373-78/ 000-101E-mail: [email protected] : www.economlux-grup.md

I.P.C. «ICAM» S.A.

str. Tighina 65Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 271-278Fax : +373-22/ 27-13-23GSM : +373-60/ 00-27-30E-mail: [email protected] : www.icam.md

Compania ICAM oferă un sortiment vast de mobilă capitonată, dormitoare, mobilă pentru bucătării, sufragerii, mobilă pentru copii, oficii, școli, grădinițe, farmacii și mobilă la comandă.

•«ICAM» предлагает широкий спектр мягкой мебели, кухонной мебели, мебели для прихожих, детских комнат, спальни, мебель для офисов, школ, детских садов и больниц, а также мебель на заказ.

•“ICAM” SA offers a wide assortment of upholstered furniture, bedrooms, furni-ture for kitchens, living rooms, children’s furniture, furniture for offices, schools, kindergartens and hospitals, as well as furniture on demand.




Compania oferă spre comercializare mobilă capitonată într-o gamă variată, pe toate gusturile.

•Компания предлагает мягкую мубель в широком ассортимента на любой вкус.

•The company offers a wide range of upholstered furniture for all tastes.

«IULIRAD-M» S.R.L.

Calea Ieșilor 91, MobimallCalea Basarabiei 4, buticul nr. 55Chișinău, Republica Moldova GSM : +373 69/ 71-34-00GSM : +373 69/ 39-21-11URL : www.iulirad-m.md URL : www.Bis-M.com.uaURL : meblikarpat.com.ua

S.C. ” Mobvaro-M” S.R.L.

Oficiul central:str. Calea Ieșilor 10 (bloc Pielart), lângă Four-chette, etajul 1, biroul 109MD- 2003 Chişinău, Republica MoldovaTel.: +373 22/ 509-447Fax: +373 22/ 509-446GSM: +373 68/ 888-035; 636 755; 636 756 GSM: +373 69/ 170-614 Email: [email protected]: http://mobvaro.md/

“Casa ta are visuri?! Noi le realizam.”Mobvaro-M fiind lider pe piata mobilei de mai bine de 15 ani, stie sa ofere o combinatie perfecta intre stil, culoare si pret. Mereu tinde spre exclusivitate si modele noi. Va propunem o gama larga de bucatarii, dormitoare, antreuri, mobila pentru copii, oficii si usi de interior.Mobvaro-M cel mai bun raport pret-calitate!!!

•“У Вашего дома есть мечта? Мы ее реализуем.”Mobvaro-М является лидером на мебельном рынке более 15 лет и знает как предложить идеальное сочетание стиля, цвета и цены.Всегда стремится к эксклюзивности и новым моделям.Мы предлагаем широкий выбор кухонь, спален, прихожих, детской мебели, шкафов и внутренних дверей.Mobvaro-М - лучшее соотношение цены и качества!

•Do you dream of a perfect house? We’ll make your dreams true. Mobvaro-M is a leader in the furniture market for more than 15 years and we are experts in providing a perfect combination of style, color and price.We always tend toward exclusivity and new models.We offer a wide range of kitchens, bedrooms, halls, children’s furniture, cabinets and interior doors.

MOBILA EXPUSĂ:Calea Moșilor 4(Piața Talcioc).

CREATOR (MobiMall), etajul 3, dreapta




„Prima Mobila”, o fabrică moldovenească mică cu ambiții mari, îndrăznește să abordeze, în premieră la noi, un stil de mobilier inedit, cu aparenţe de vechi , ce-i oferă preţiozitate. Specializată pe creaţie individuală a operelor în lemn, „Prima Mobila” elaborează la fel de bine, și cele mai reușite formule de ame-najări pe lemn masiv ale interioarelor din casă sau birou, din baruri, cafenele sau restaurante.Actualmente ne mândrim cu echipa de designeri și meșteri, care îmbină talentul și profesionalismul cu imaginaţia clientului. Tocmai pentru că nu o interesează cantitatea produsă de conveier, “Prima Mobila” este prima și unica în Europa de Est cu acest nivel de calitate. Propune mobilier din diferite tipuri de lemn cu tapiţerii de mătase, decoraţiuni cu inserţii de piatră, lemn lăcuit sau în formă brută, sau orice alte variaţiuni solicitate de client.

•“Prima Mobila”, небольшая отечественная фабрика с большими перспективами, создает уникальную в стране мебель под старину, что придает ей дорогой вид. Специализируясь на создании индивидульных проектов по дереву, “Prima Mobila” успешно развивает направление отделки интерьеров деревом: жилые помещения, офисы, бары, кафе, рестораны и др.В настоящее время мы гордимся командой дизайнеров и мастеров, которая сочетает талант и профессионализм с фантазией клиента. И так как нас не интересует конвейерное производство, “Prima Mobila” является первой и единственной компанией в Восточной Европе с таким уровнем качества. Предлагаем различные виды деревянной мебели с шелковой обивкой, декоративными вставками из камня, лакированные или любые другие варианты по запросу клиента.

•Prima Mobila is a Moldovan small factory with big ambitions, daring to man-ufacture furniture in an unique style, with the look of old that gives them preciousness. Specialized in the creation of individual works in wood, Prima Mobila also develops, most successfully, solutions in wood for homes and offices, bars, cafes and restaurants.We are proud of the team of designers and craftsmen who combine talent, imagination and professionalism. Not interested in quantity, Prima Mobila is the first and only in Eastern Europe to display this level of quality. We offer various types of wood furniture with silk upholstery, ornaments with inserted stones, lacquered or raw wood, or any other variations requested by the client.

«Prima Mobila» S.R.L.

str. M.Costin nr.2or. Strășeni, Republica Moldova Tel. : +373-237/ 23-994GSM : +373 79/ 009-008URL : www.prima.md Facebook: prima md primamobila «Profmet Grup» S.R.L.

str. Petricani, 33MD-2059, Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 844-673Fax : +373-22/ 43-29-85GSM : +373-78/ 30-55-50E-mail: [email protected] URL : www.lider.md

Avem permanent în stoc peste 8000 de articole de fixare și unelte pentru construcții.

•Постоянно в наличие более 8000 позиций строительного крепежа и инструмента.

•Always available - more than 8000 kinds of construction fasteners and tools.

®




«SERPANU» S.R.L.

str. Uzinelor, 21MD 2023 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373-22/ 42-11-82; 42-11-72Fax : +373-22/ 47-94-18GSM : +373-79/ 50-99-17E-mail: [email protected] : www.serpanu.md

Începând cu anul 2000, compania SERPANU livrează PAL, MDF, PFL, blaturi de lucru/ bucătărie și materiale concomitente producătorilor de mobilă, asigurând executarea eficientă a tuturor comenzilor, deservirea comenzilor, inclusiv livrarea de materiale la depozitul / unitatea de producție a clientului, tăierea calitativă a materialelor și lipirea pieselor ABS, o gamă vastă de accesorii pentru fabricarea mobilei.

•С 2000 года компания SERPANU осуществляет поставки ЛДСП, МДФ, ДВП, столешниц и сопутствующей плитной продукции производителям мебели, обеспечивая: оперативное выполнение любых заказов, сервисное сопро-вождение заказов, включая доставку материалов до склада/ производства клиента, качественный раскрой материалов и оклейку деталей ABS, ши-рокий ассортимент фурнитуры для производства мебели.

•Since 2000, the company SERPANU supplies chipboard, MDF, hardboard, work-tops and related board products to furniture manufacturers, providing: efficient execution of any orders, support services, including delivery of materials to the customer’s warehouse / production facility, quality cutting of materials and pasting of ABS parts, a wide range of fittings for furniture manufacture

Фабрика мебели «НОВА»

Украина Tel. : +380 352/ 433-806Tel. : +380 50/ 033-04-44E-mail: [email protected]: marketing marketing

Fabrica de mobilă “NOVA” produce peste 100 de tipuri de articole din MDF și PAL, realizate pe echipamente moderne de Italia și Germania. Produsele noastre se bucură de succes pe piața din Ucraina și pe piețele externe (peste 10 țări). La întreprindere activează muncitori calificați, are loc controlul calității la toate nivelurile de producție, sistemul de control este certificat ISO 9001: 2008. Fabrica de mobilă “NOVA” ia în calcul necesitățile consumatorului mediu, care vrea sa cumpere mobilier de calitate la un preț rezonabil.

•Фабрика мебели НОВА предлагает более 100 видов продукции из МДФ и ДСП материалов, которые производятся на современном оборудовании из Италии и Германии, и успешно представлены на рынке Украины и на зарубежных рынках (более 10 стран). На предприятии работают квали-фицированные сотрудники, действует контроль качества на всех уровнях производства, системы управления, соответствующий требованиям стан-дарта ISO 9001:2008. Фабрика мебели “НОВА” опирается на потребности среднего потребителя, который хочет купить мебель по разумной цене.Мы можем предложить: стабильные и взаимовыгодные партнерские отно-шения; качественные продукты, которые пользуются спросом на рынке; бесплатные консультации, связанные с организацией представительств; привлекательные цены для оптовых клиентов; рекламную поддержку и материалы; удобную систему оплаты.

•The furniture factory NOVA manufactures more than 100 types of products in MDF and particleboard, made on modern equipment from Italy and Germany. Our products are successful on the Ukrainian market and on foreign markets as well (in over 10 countries). Our employees are highly qualified, quality control takes place at all levels of production, the control system is certified ISO 9001: 2008. The furniture factory NOVA takes into account the needs of the average consumer who wants to buy quality furniture at reasonable prices




Universitatea Liberă Internațională din Moldova Facultatea Informatică, Inginerie și Design Catedra Design

str. Valaicu Pârcălab, 52MD-2012 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 22-00-29; 22-00-14Fax : +373 22/ 22-55-05; 22-00-28URL : www.ulim.md

UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI (UTM)

bd. Ştefan cel Mare, 168,MD-2004 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 23-78-61; 23-54-41 Fax : +373 22/ 23-85-04; 23-54-41E-mail : [email protected] : [email protected] : www.ulim.md

COLEGIUL REPUBLICAN DE ARTE PLASTICE „ALEXANDRU PLĂMĂDEALĂ”

str. Independenţei 1MD-2043 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 766-496; 772-641; 766-639URL : http://www.colegiuarte.md/URL : www.ulim.md

UNIVERSITATEA „PERSPECTIVA-INT”

str. Alba-Iulia, 75MD-2071 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 74-79-58; 58-92-50URL : http://perspectiva.md/

ACADEMIA DE MUZICĂ, TEATRU ŞI ARTE PLASTICE (AMTAP)

str. A. Mateevici, 87MD-2009 Chișinău, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 24-02-13; 23-87-01; 23-82-14E-mail : [email protected], [email protected] : http://www.amtap.md/

La catedră sunt pregătiți specialiști în domeniile: Design Interior, specialist în domeniu Arte, licenţiat în arte. Studenții realizează: produse decorative, sticlă decorativă, oglinzi.

•На кафедре готовият специалистов в области дизайна интерьера, специа-листов в области искусств, бакалавров искусств. Студенты изготавливаеют: декоративные изделия, декоративное стекло и зеркала.

•The department is training specialists in the fields of Interior Design, Specialist in Arts, Bachelor of Arts. The students are executing: decorative products, decorative glass and mirrors.

Date post:	20-Jan-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

FURNITURE FASHION EXPO 20 16 official...

Documents