1

Informaţii utile de călătorie privind Campionatul European de Fotbal EURO

2012

Ministerul Afacerilor Externe pune la dispoziţia cetăţenilor români care doresc să asiste

la meciurile de fotbal din cadrul Campionatului European de Fotbal EURO 2012 câteva

informaţii utile pentru astfel de călătorii.

� SFATURI utile

� NUMERE DE URGENŢĂ ale misiunilor diplomatice ale României de la Kiev

şi Varşovia

� PAGINI DE INTERNET utile

� CONDIŢII de călătorie

� LOCAŢII special amenajate pentru SUPORTERI

� OBIECTE INTERZISE pe stadioane sau în preajma stadioanelor

Campionatul European de Fotbal EURO 2012 se va desfăşura în perioada 8 iunie -

1 iulie 2012, în Ucraina (oraşele: Donetsk, Lviv, Kharkov şi Kiev) şi în Polonia

(oraşele: Gdańsk, Poznań, Varşovia, Wrocław).

2

� Sfaturi utile

� Pregătiţi-vă din timp călătoria!

� Procuraţi-vă un ghid de călătorie pentru destinaţia aleasă!

� Consultaţi ghidurile de călătorie puse la dispoziţie de către Ministerul Afacerilor

Externe la rubrica Sfaturi de călătorie → Ghiduri de călătorie.

� Respectaţi legislaţia locală din statul în care vă aflaţi!

� Asiguraţi-vă că deţineţi un document de călătorie valabil pe toată durata şederii

dumneavoastră în străinătate!

� Interesaţi-vă din timp asupra condiţiilor de călătorie specifice din ţara de

destinaţie!

� Încheiaţi, înainte efectuării deplasării în străinătate, o asigurare de călătorie!

� Evitaţi ieşirea din zonele turistice sau zonele circumscrise reţelei de transport

oferite de organizatori cu ocazia Euro 2012!

� Evitaţi zonele rău famate!

� În cazul cetăţenilor români care se deplasează cu autovehiculul, este

recomandată încheierea unor asigurări internaţionale pentru accidente (cartea

verde)!

� Atenţie! Având în vedere evoluţia epidemiei de rujeolă din Ucraina, pe baza

datelor furnizate de Centrul Naţional de Supraveghere şi Control al Bolilor

Transmisibile, Ministerul Sănătăţii face următoarele recomandări:

o Cetăţenii care se deplasează în perioada următoare în Ucraina sunt

sfătuiţi să se adreseze medicului de familie şi centrelor de vaccinare

pentru imunizarea împotriva rujeolei, în cazul în care nu au fost vaccinaţi

anterior.

o Persoanele nevaccinate sau fără imunitate faţă de rujeolă şi care

călătoresc în Ucraina prezintă risc crescut de a contracta boala mai ales

în condiţiile aglomeraţiilor întâlnite în timpul evenimentelor de masă.

3

o Persoanele care prezintă simptomatologie specifică rujeolei (erupţie

cutanată, febră, tuse, tulburări respiratorii, conjunctivită) trebuie să se

prezinte urgent la medicul de familie sau specialist pe boli infecţioase în

vederea stabilirii diagnosticului şi a tratamentului.

� În cazul în care călătoriţi împreună cu un copil minor, vă recomandăm:

o Nu lăsaţi copilul nesupravegheat în nicio situaţie, îndeosebi în aeroporturi

sau în zone aglomerate (gări, autogări, pieţe, magazine)!

o Nu lăsaţi copilul în compania unor persoane necunoscute!

o În situaţia în care copilul dumneavoastră dispare sau se rătăceşte,

anunţaţi imediat autorităţile locale de poliţie, precum şi ambasada sau

consulatul României!

o Pentru mai multe informaţii despre condiţiile de călătorie în străinătate ale

copiilor minori, recomandăm consultarea informaţiilor oferite de

Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Române

(www.politiadefrontiera.ro).

� Numere de urgenţă ale misiunilor diplomatice ale României de la Kiev şi

Varşovia

� Odată ajunşi în ţara de destinaţie, adresaţi-vă misiunilor diplomatice ale

României de la Kiev / Varşovia şi anunţaţi-vă prezenţa în zonă, comunicând

astfel propriile coordonate, pentru a putea fi contactaţi în situaţii de

urgenţă.

o În cazul în care vă confruntaţi cu o situaţie deosebită, misiunile

diplomatice ale României de la Kiev / Varşovia sunt pregătite să

acorde, în conformitate cu legislaţia în vigoare, la cerere sau din

oficiu, atunci când situaţia o impune, consultanţă de specialitate şi

asistenţă consulară.

4

Ambasada României în UCRAINA

Adresa: Ul. Mihaila Kotziubinskogo nr.8, Kiev 01019

Telefon: (0038 044) 234-52-61 / 234-00-40

Fax. (0038 044) 235-20-25

Web: http://kiev.mae.ro

E-mail: romania@adamant.net

E-mail Secţia Consulară: konsulamb.ro@adamant.net

*

Ambasada României în POLONIA

Adresa: Ul. Fr.Chopina 10, 00-559 Warszawa

Telefon: (004822) 621.59.83 / 628.31.56

Telefon secţie consulară: (004822) 621.59.83 / 628.31.56

Fax: (004822) 622.25.50

Fax ambasada: (004822) 628.52.64

Web: http://varsovia.mae.ro/

E-mail: office@roembassypl.org

De asemenea, ţineţi cont că există şi un Consulat Onorific al României la Poznan care

poate sprijini rezolvarea unor probleme urgente prin contacte cu autorităţile locale, dar

care nu poate emite documente de identitate româneşti şi nu este abilitat să

îndeplinească formalităţi consulare. Coordonatele de contact aferente sunt:

Consulat Onorific al României la Poznan

Adresa: ul. Maciejewskiego 20/2; 61-606 Poznań

Telefon/Fax: 48 61 8257866; 48 50 1569033

E-mail: consrom@poczta.onet.pl; iulcons@amu.edu.pl

Site Web: http://konsulat-rumunii-poznan.republika.pl/

Consul onorific: Dna Iuliana GRAŻYŃSKA

5

Numerele de telefon ale Ambasadei României la Kiev - UCRAINA pentru situaţii de urgenţă sunt: 00380.93.625.27.17 00380.93.625.27.12 00380.93.625.27.14 00380.93.625.27.19

Numărul de telefon al Ambasadei României la Varşovia - POLONIA pentru situaţii de urgenţă este 0048.694.486.683

6

� Pagini de Internet utile

� Autorităţile din POLONIA pun la dispoziţia persoanelor interesate să asiste la

meciurile de fotbal care se vor desfăşura pe teritoriul acestui stat, un ghid

practic care conţine informaţii privind locaţia stadioanelor şi a zonelor special

amenajate pentru fani, precum şi condiţii de călătorie:

http://www.polishguide2012.pl/en/

o Pentru informaţii suplimentare, cetăţenii români pot accesa pagina web:

http://www.2012.org.pl/

� În plus, site-ul Ambasadei României la Varşovia: www.varsovia.mae.ro

*

� Autorităţile din UCRAINA au creat un site special pentru persoanele interesate

să participe la meciurile de fotbal desfăşurate pe teritoriul acestui stat:

http://ukraine2012.gov.ua/en/

� Site-ul Ministerul Administraţiei şi Internelor: www.mvs.gov.ua

� Site-ul Ministerul Sănătăţii: www.moz.gov.ua

� Site-ul Ministerul Situaţiilor de Urgenţă: www.mns.gov.ua

� Site-ul MAE ucrainean: www.mfa.gov.ua

� În plus, site-ul Ambasadei României la Kiev: www.kiev.mae.ro

Site oficial UEFA: www.uefa.com

Pagina oficială a MAE, rubrica

Sfaturi de călătorie – Condiţii

călătorie Polonia

7

� Condiţii de călătorie

� Călătoriile în UCRAINA se fac pe baza unui paşaport turistic valabil.

o Nu este admisă prezentarea cărţii de identitate. Cetăţenii români trebuie

să aibă asupra lor, în cazul unui control la frontieră, mijloace financiare

suficiente pentru cazare şi revenirea în România.

o Autorităţile vamale şi de control al trecerii frontierei vor asigura o

procedură simplificată a tranzit prin punctele de frontieră al spectatorilor la

partidele de la EURO 2012 numai după prezentarea biletelor de intrare pe

stadion.

o Punctul de control trecere frontieră Siret-Porubnoe (doar pentru

automobile sau autocare), de la graniţa româno-ucraineană va fi prevăzut

cu un culoar de trecere şi control simplificat al documentelor („euro-

corridors”), destinat special celor care participă la meciurile din timpul

Euro 2012. La frontiera cu fiecare ţară vecină Ucrainei, exceptând

R.Moldova, există astfel unul sau mai multe astfel PCTF-uri (rutiere sau

de cale ferată).

o Principalul document care oferă prioritate pentru intrarea pe culoarul de

control simplificat este biletul la meciurile competiţiei.

� Coordonatele de contact ale PCTF ucrainean Porubnoe sunt:

� Telefon: 0038.037.342.16.59

� E-mail: porypinct@pvu.gov.ua

o De asemenea, astfel de culoare, care vor fi semnalizate cu semne şi logo-

uri speciale, aflate la vedere la intrarea în PCTF-uri, vor fi amenajate şi vor

deveni funcţionale până la începerea Euro 2012 şi în aeroporturile

Boryspil şi Zhuliany din Kiev, precum şi în aeroporturile internaţionale din

oraşele Harkiv, Doneţk şi Lviv.

� Coordonatele de contact ale PCTF Boryspil Kiev sunt:

� Telefon: 0038.044.281.70.67

� E-mail: contpoint@ukr.net; point@pvu.gov.ua

8

o La intrarea în Ucraina, prevederile vamale permit intrarea cu

următoarele:

� bunuri exceptate de vamă şi taxe;

� bunuri a căror valoare totală nu depăşeşte 1000 Euro (aeroporturi)

şi 500 Euro (puncte vamale rutiere, feroviare sau maritime) şi a

căror greutate nu depăşeşte 50 kg;

� bani cash până la 10.000 Euro, fără declararea sumei la serviciul

vamal;

� până la 200 de ţigări sau 50 de havane;

� nu mai mult de un litru de băuturi spirtoase (vodka, brandy, whisky

etc.);

� 2 litri de vin şi 5 litri de bere;

� valoarea produselor alimentare avute nu trebuie să depăşească

200 Euro, aflate în nu mai mult de un bagaj şi să nu depăşească 2

kg.;

� De asemenea, este admisă intrarea cu produse farmaceutice în

Ucraina în cantităţi care să nu depăşească un eventual tratament

medical în curs şi care să fie însoţite de reţetă prescrisă de doctor.

o Este interzisă introducerea pe teritoriul Ucrainei a următoarelor: explozibili,

substanţe otrăvitoare sau de altă natură care ar putea produce rănirea sau

lovirea altor persoane, materiale radioactive, substanţe narcotice,

substanţe psihotrope, produse fără permisele necesare, opere de artă,

materiale scrise, audio sau video, fotografii care promovează războiul,

pornografia, actele de cruzime, rasismul, ostilitatea etnică sau religioasă,

sau care promovează acţiuni care contravin sistemului constituţional al

Ucrainei.

*

9

� Intrarea în POLONIA este permisă pe baza paşaportului sau a cărţii de

identitate în termen de valabilitate.

o Limitele cantitative pentru introducerea anumitor produse sunt:

� ţigări: 200 bucăţi

� 1 litru băuturi alcoolice

� parfum 50 ml sau 250 ml apă de toaletă.

• Mijloace de transport disponibile

� Pe durata campionatului european, autorităţile din UCRAINA pun la dispoziţie o

serie de mijloace de transport între oraşele în care se vor desfăşura meciurile de

fotbal din cadrul EURO 2012, astfel:

o Trenuri rapide între Kiev - Doneţk, Kiev - Lvov, Kiev – Harkov şi

Doneţk – Harkov.

� Pe porţiunile reabilitate, trenurile pot atinge viteza de 180 km/h,

ceea ce va reduce semnificativ durata normală de parcurgere a

distanţelor dintre oraşele gazdă.

� În prezent, conform informaţiilor de pe site-ul UEFA şi informaţiilor

prezentate de Ministerul Transporturilor din Ucraina, distanţele

dintre oraşele organizatoare pot fi parcurse, cu trenul, în

următoarele intervale:

• Kiev – Doneţk: 12 ore

• Kiev – Lvov: 6,5 ore

• Kiev – Harkov: 6 ore

• Kiev – Varşovia: 15 ore

• Kiev – Poznan: 18 ore

• Kiev – Wroclaw: 25 ore

• Doneţk – Harkov: 6,5 ore

• Lvov – Harkov: 20 ore

� Plecările trenurilor sunt programate inclusiv pe timpul nopţii.

10

o Dinspre gară, accesul către stadioane se poate face folosind autobuzul,

troleibuzul, metroul (în Kiev şi Harkov) sau tramvaiul.

� Până la începerea turneului se va finaliza operaţiunea de

semnalizare în limba engleză a traseelor dedicate turiştilor, care să

faciliteze accesul rapid de la gară spre stadioane, pe trasee

pietonale sau cu ajutorul mijloacelor de transport în comun.

o În oraşe vor exista indicatoare corespunzătoare pentru facilitarea

circulaţiei rutiere destinate celor ce utilizează autovehiculul personal

pentru a se deplasa către locurile de desfăşurare a EURO 2012.

o Distanţele dintre oraşe pot fi parcurse şi cu avionul, aeroportul din

Kiev - Borispol având legături regulate cu Varşovia, Harkov, Lvov şi

Doneţk.

o Transportul în comun din Kiev şi Harkov include: tramvaie, troleibuze,

autobuze, metrou (acesta din urmă reprezentând cea mai sigură şi rapidă

modalitate de deplasare). Infrastructura metroului este diferită de cea din

România, staţiile fiind situate la adâncimi de aproximativ 100 de metri.

o În Doneţk şi Lvov nu există metrou, variantele de deplasare

disponibile fiind asigurate de tramvaie, troleibuze şi autobuze.

o De asemenea, în toate cele 4 oraşe ucrainene circulă microbuze care nu

au staţii fixe, şoferii oprind la semnele persoanelor interesate. Nu este

recomandat a se circula cu aceste microbuze din cauza aglomeraţiei, a

hoţilor de buzunare şi a condiţiilor precare de deplasare.

o Costul călătoriilor cu transportul în comun, inclusiv al celor cu metroul,

este foarte redus, situându-se la nivelul de 2-3 grivne (aproximativ 10 – 20

eurocenţi) / călătorie.

o Mijloacele de transport urban în comun, destinate vizitatorilor la EURO

2012, vor fi puse la dispoziţia acestora în regim de program neîntrerupt

(24/24 h).

*

11

� Pe durata campionatului european, autorităţile din POLONIA pun la dispoziţie o

serie de trenuri între oraşele în care se vor desfăşura meciurile de fotbal din

cadrul EURO 2012. Pentru mai multe detalii consultaţi site-ul căilor ferate polone

care conţine şi informaţii în limbile engleză şi germană:

http://rozklad-pkp.pl/

� Informaţii privind transportul în comun

o Varşovia: Există autobuze, tramvaie şi metrou. Biletele costă 3,7 PLN (1

PLN ~ 1 RON) călătoria pe timp nelimitat şi 2,3 PLN călătoria timp de 20

min., fiind valabile şi în reţeaua de metrou. Pentru informaţii suplimentare

vă rugăm să accesaţi:

http://www.ztm.waw.pl/?l=2 – site în limba engleză

o Poznań: Există autobuze şi tramvaie. Biletele costă 3 PLN călătoria timp

de 30 min. Nu există reţea de metrou. Pentru informaţii suplimentare va

rugăm accesaţi:

http://ztm.poznan.pl/bilety/cennik2010/

o Gdańsk: Există autobuze şi tramvaie. Biletele costă 3 PLN călătoria pe

timp nelimitat şi 3,6 PLN călătoria timp de 60 min. Nu există reţea de

metrou. Pentru informaţii suplimentare va rugăm accesaţi:

http://www.ztm.gda.pl/hmvc/index.php/sipinfo/wiecejt/tar_bj

o Wrocław: Există autobuze şi tramvaie. Biletele costă 3 PLN călătoria pe

timp nelimitat şi 3 PLN călătoria timp de 30 min. Nu există reţea de

metrou. Pentru informaţii suplimentare va rugăm accesaţi:

http://www.wroclaw.pl/files/komunkacja/cennik%20od%201052012.pdf

o Pentru cei care călătoresc cu autoturisme, în oraşe vor exista indicatoare

corespunzătoare pentru facilitarea circulaţiei rutiere destinate celor ce

utilizează autovehiculul personal pentru a se deplasa către locurile de

desfăşurare a EURO 2012.

12

o Distanţele dintre oraşe pot fi parcurse şi cu avionul. Aeroportul F.

Chopina din Varşovia având legături directe cu Bucureşti, precum şi cu

Gdańsk, Wrocław, Poznań, dar şi cu Kiev.

• Numere de telefon utile de pe plan local

� Numere de telefon utile pentru UCRAINA

o Pompieri – 101

o Poliţia – 102

o Serviciul de ambulanţă – 103

o Serviciul unic de urgenţă – 112

*

� Numere de telefon utile pentru POLONIA

o Poliţia – 997

o Pompieri – 998

o Serviciul de ambulanţă – 999

o Serviciul unic de urgenţă – 112

o 0800 200 300 – linie telefonică de informaţii privind siguranţa circulaţiei;

funcţionează în perioada de vacanţă, fiind disponibilă şi în limbi străine.

� De asemenea, Departamentul de turism din cadrul Ministerului polon al Sportului

şi Turismului informează că la 15 mai 2012 a fost lansată o nouă ediţie a acţiunii

informative privind „Telefonul Securităţii” adresată turiştilor străini. „Telefonul

Securităţii” a fost conectat la sistemul de securitate care va funcţiona pe durata

EURO 2012.

o Turiştii pot apela linia telefonică gratuită 0800.200.300 de pe telefonul fix,

precum şi numărul de telefon mobil cu plată: 0048.608.599.999.

o În perioada imediat premergătoare şi de desfăşurare a EURO 2012 (1

iunie – 3 iulie) linia de serviciu a „Telefonului Securităţii” va fi

disponibilă în limbile engleză, germană, rusă, spaniolă şi italiană.

13

o În perioada imediat premergătoare şi de desfăşurare a EURO 2012,

pliantele şi posterele privind „Telefonul Securităţii” vor fi distribuite în

oraşele gazdă ale partidelor, la ambasadele suporterilor, la punctele de

informare turistică şi la unele hoteluri.

• Condiţii privind traficul auto

� În POLONIA, circulaţia auto se efectuează pe partea dreaptă a drumului.

Este obligatoriu ca farurile să fie aprinse în permanenţă (faza de întâlnire).

Adesea exista porţiuni cu ceaţă pe zone foarte întinse în câmpiile din Polonia, în

special dimineaţa şi seara. Funcţionează sistemul priorităţii de dreapta.

� Starea generală a drumurilor şi infrastructurii este bună.

� În Polonia, utilizarea centurii de siguranţă este obligatorie.

� Limitele de viteză admise sunt:

o în interiorul localităţilor – 50 km/h;

o în afara localităţilor – 90 km/h;

o pe autostrăzi – 130 km/h.

� Folosirea telefonului mobil la volan este strict interzisă.

� Parcarea este permisă numai în locuri rezervate, contra cost, iar tichetele trebuie

afişate la vedere în interiorul maşinii.

� Conform Codului Rutier polonez, este interzisă dotarea maşinii cu un dispozitiv

de detectare a aparatelor radar, precum şi utilizarea dispozitivelor antiradar.

Fapta contrară constituie infracţiune şi se pedepseşte cu 3 puncte de penalizare

şi o amendă de 500 de zloţi.

� Permisul de conducere românesc este valabil în Polonia.

� În caz de accident fără urmări grave (tamponare fără victime), puteţi întocmi

procesul verbal de constatare, conform formularului tipizat aferent, de comun

acord cu celălalt conducător auto implicat, iar în baza acestuia vă veţi putea

adresa societăţii de asigurări pentru despăgubiri. În cazul în care nu se ajunge

la o înţelegere amiabila privind stabilirea vinovăţiei, solicitaţi intervenţia poliţiei.

14

Verificaţi atent elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat în

accident, ale societăţii şi ale poliţei de asigurare a acestuia.

� Dacă accidentul s-a soldat cu rănirea/decesul unor persoane, apelaţi la serviciile

de urgenţă locale (poliţie, ambulanţă şi, după caz, pompieri pentru

descarcerare), după acordarea primului ajutor. Adresaţi-vă pentru sprijin

partenerului societăţii de asigurări din Polonia. Păstraţi documentele de plată

până la înapoierea în ţară, pentru a le prezenta ulterior societăţii de asigurare.

� Pentru informaţii suplimentare, este indicat să consultaţi pagina oficială a MAE,

rubrica Sfaturi de călătorie – Condiţii călătorie Polonia (www.mae.ro)

*

� În UCRAINA - Pentru persoanele care se deplasează cu autoturismul personal

este necesară prezentarea la intrarea în Ucraina a permisului auto, a cărţii

verde şi a certificatului de înmatriculare.

o În cazul în care nu este prezent proprietarul, conducătorul auto trebuie să

prezinte o procură specială, autentificată notarial, din partea proprietarului.

Relaţii suplimentare pentru Kiev pot fi obţinute la telefonul: (044) 234 00

40.

� Atenţie! Pe teritoriul Ucrainei, constituie contravenţie şi se pedepseşte cu

amendă:

o Producerea de accidente rutiere din care rezultă victime (cu vătămări

corporale de gravitate medie): între 3.400 – 8.500 grivne (340-850 Euro);

o Părăsirea locului accidentului: 255-306 grivne (25,5 – 30,6 Euro) sau 30-

40 ore de muncă în folosul comunităţii sau reţinere administrativă pentru o

perioadă cuprinsă între 10-15 zile;

o Conducerea sub influenţa alcoolului şi a substanţelor halucinogene,

precum şi refuzul efectuării etilotestului: 2.550 – 3.400 grivne (255-340

Euro) sau suspendarea permisului de conducere pentru un termen între 1-

2 ani sau efectuarea de 40-50 ore de muncă în folosul comunităţii sau

reţinerea administrativă a autorului faptei pentru o perioadă cuprinsă între

7-10 zile;

15

o Încălcarea regulilor de circulaţie pe drumurile publice, a normelor şi

standardelor de fabricare, reechipare şi reparare a mijloacelor de transport

implicate în accidente cu victime omeneşti şi alte urmări grave: între 3400

– 8500 grivne (340-850 Euro);

o Nefolosirea centurii de siguranţă / a căştii de protecţie pentru motociclişti:

între 51-85 grivne (5,1 – 8,5 Euro);

o Depăşirea vitezei legale admise :

• Depăşirea cu 20 km/h a vitezei legale admise: între 255 – 340

grivne (25,5 – 34 Euro);

• Depăşirea cu 50 km/h a vitezei legale admise: 510 – 680 grivne

(51-68 Euro);

� Trecerea pe culoarea roşie a semaforului, neacordarea priorităţii în intersecţie,

depăşirea neregulamentară, nerespectarea distanţei regulamentare în timpul

rulării şi nesemnalizarea schimbării direcţiei de mers: 425 - 510 grivne (42,5 –

51 Euro).

� Folosirea telefonului mobil în timpul conducerii unui autovehicul, fără utilizarea

sistemului hands free: 425 – 510 grivne (42,5 – 51 Euro).

� Starea drumurilor din Ucraina este în general bună.

� Viteza maximă admisă:

o în interiorul localităţilor: 60 km/h

o în afara localităţilor: 90 km/h

o pe autostradă: 130 km/h

� Cuplarea centurii de siguranţă este obligatorie.

� Parcările cu plată au preţuri ce oscilează între 2-10 grivne/h. Pe timpul nopţii este

indicată parcarea în spaţiile amenajate şi supravegheate.

� Permisul de conducere eliberat de autorităţile române este valabil în Ucraina.

� În cazul unui accident de circulaţie, autovehiculul nu va fi mişcat din loc,

indiferent de natura şi gravitatea acestuia, până la sosirea echipajului de poliţie.

Accidentele auto trebuie anunţate Biroului de Asigurare Kiev, la telefonul 044-

2277184/2270189.

16

� Pentru informaţii suplimentare, este indicat să consultaţi pagina oficială a MAE,

rubrica Sfaturi de călătorie – Condiţii călătorie Ucraina (www.mae.ro)

• Alte informaţii utile

� În UCRAINA consumul de băuturi alcoolice şi fumatul sunt interzise în locuri

publice, precum şi pe stadion, în staţii de transport în comun, pe stradă, în

aeroporturi.

� Încălcarea legii poate atrage avertismentul, cu plata unor amenzi de la 2 la 20

dolari.

o În cazul consumului de băuturi alcoolice în locuri publice, legea

ucraineană prevede inclusiv pedeapsă administrativă cu arest până la 15

zile.

17

� Locaţii special amenajate pentru suporteri

� Autorităţile din POLONIA pun la dispoziţia persoanelor interesate un serviciu

intitulat “Polish Pass”, care permite vizitatorilor să îşi planifice călătoria, să

cumpere bilete de avion/tren, să îşi rezerve o cameră la un hotel, precum şi să îşi

procure o asigurare de sănătate. Informaţiile prezentate sunt disponibile în 6

limbi: engleză, franceză, germană, spaniolă, poloneză, şi rusă.

� Locaţiile stadioanelor şi ale zonelor pentru fani:

� Varşovia:

o Stadion: Al. Księcia J. Poniatowskiego1, 03-901, Warszawa;

o Zona Fanilor: Plac Defilad (în centrul nou, la 2,5 km de stadion);

� Poznań:

o Stadion: ul. Bułgarska 17, 60-320, Poznań;

o Zona Fanilor: Plac Wolności (în centrul vechi, la 5 km de stadion);

� Gdańsk:

o Stadion: ul. Pokoleń Lechii 1, 80-530, Gdańsk;

o Zona Fanilor: Plac Zebran Ludowych (la 1 km de centru, respectiv

3 km de stadion);

� Wrocław:

o Stadion: Al. Śląnska 1, 54-145, Wrocław;

o Zona Fanilor: Plac Solny (în centru, la 7 km de stadion);

� Campinguri special amenajate pentru participanţii la EURO2012:

� Varşovia:

o Warsaw Fan Camp (http://www.warsawfancamp.pl/)

o Majawa (http://www.majawa.pl/majawa-en/)

� Gdańsk:

o Gdansk Football Camp 2012 (http://camp2012.pl/?lang=en_us)

o Camping Stogi (http://www.kemping-gdansk.pl/en)

� Poznań:

18

o Poznan Footbal Camp

(http://www.poznan.pl/mim/uefaeuro2012/en/poznan-football-camp-malta-

lake,p,20892,20898,22961.html)

� Wrocław:

o Eurocamp2012 (http://eurocamp2012.wroclaw.pl/)

*

� În UCRAINA, locaţiile speciale pentru suporteri sunt reprezentate de locurile de

cazare (campinguri) şi de zonele pentru fani, situate în centrul oraşelor, unde vor

fi amplasate ecrane de dimensiuni mari pentru difuzarea meciurilor şi unde vor

avea loc diferite evenimente (concursuri, concerte, etc.).

� În Kiev sunt 5 campinguri:

o Kiev Beach Club (aproximativ 10.000 de paturi în corturi de 2-4 persoane,

la preţul de minim 25 euro/noapte de persoană, situat la 1 km distanţă de

zona fanilor, rezervări la www.accom2012.com);

o Fan Plaza (aproximativ 4.400 de paturi în camere de 4-8 persoane,

preţurile pornesc de la 50 euro/noapte de persoană, situat la 30 minute de

mers cu metroul de zona fanilor, rezervări la www.accom2012.com);

o Camping Prolisok (aproximativ 300 de paturi în corturi şi 50 locuri de

campare, de la 25 euro/noapte de persoană în cort şi 65 euro/noapte

campare, distanţa faţă de stadion este de 4 km, rezervări la

nikitchenko@hamalia.com.ua, +38 044 254 51 10, +38 044 254 53 82);

o Kiev Rus Park (aproximativ 530 de paturi în corturi de 2-8 persoane şi

locuri de campare, preţuri de minim 11 euro/noapte de persoană în cort şi

45 euro/noapte campare, situat la 55 km de centru oraşului, rezervări la

www.parkkyivrus.com);

o Enclave (aproximativ 500 de paturi, preţuri de la 275 euro/noapte de

persoană, situat la 20 minute de centrul oraşului, rezervări la

www.accom2012.com).

o Zona fanilor este situată în centrul oraşului, în Piaţa Independenţei

(Maidan), deschisă între 12.00 – 01.00.

19

� În Doneţk sunt două zone de camping:

o Camping Park 2012 (în sudul oraşului, la 10 km de stadion, capacitate de

3000 de persoane, de la 15 euro/noapte de persoană, rezervări la

www.liverpool.com.ua);

o England Village (în nord-vestul oraşului, la 6 km de stadion, capacitate de

5000 de persoane, de la 25 euro/noapte de persoană, momentan nu se

fac rezervări).

o Zona fanilor este situată în Şerbakova Park, deschisă între orele

12.00 – 02.00.

� În Harkov este amplasată o singură zonă de camping, Oranje camping

(capacitate de 5000 de persoane, preţurile variază între 98 - 201 euro/noapte de

persoană, rezervări la www.oranjecamping.nl);

o Zona fanilor este situată în Piaţa Libertăţii, deschisă între orele 12.00

– 01.00 în zilele meciurilor şi 16.00 – 00.00 în restul zilelor.

� În Lvov sunt amplasate două zone de camping:

o Fans Camp (în sud-estul oraşului, la 15 km de stadion, capacitate de 1000

de corturi şi 300 de locuri de campare, de la 25 euro/noapte de persoană

pentru campare şi 115 euro un cort de 3 persoane, rezervări la

www.booking.com);

o Lviv Football Fans Camp (la 5 km de stadion, capacitate de 150 de corturi

de 2 persoane, de la 73 euro/noapte de persoană, rezervări la

www.booking.com).

o Zona fanilor este situată pe Calea Libertăţii, deschisă între 12.00 –

00.00 în zilele meciurilor şi 14.00 – 22.00 în restul zilelor.

20

� Obiecte interzise pe stadioane sau în preajma stadioanelor

� Este strict interzisă folosirea, deţinerea sau introducerea pe stadion a

următoarelor obiecte:

o arme de orice fel;

o orice obiect contondent care poate fi folosit ca o armă care taie, înţeapă

sau înjunghie, umbrele lungi sau alte obiecte masive;

o sticle, căni, vase sau cutii din metal şi, de asemenea, orice alte obiecte

fabricate din plastic, sticlă, alte materiale dure;

o artificii, obiecte care produc scântei, praf fumigen, bombe fumigene sau

alte materiale pirotehnice;

o băuturi alcoolice de orice fel, substanţe stupefiante sau stimulente;

o animale, cu excepţia câinilor însoţitori (cazul persoanelor nevăzătoare);

o tuburi de spray cu gaz, substanţe inflamabile, corozive, vopsele sau

recipiente conţinând substanţe care ar putea dăuna sănătăţii ori substanţe

uşor inflamabile

o lasere;

o obiecte masive, cum ar fi scări portabile, scaune pliante, cutii, bagaje mari,

rucsacuri, valize sau genţi sport;

o alte obiecte care pot fi folosite ca arme, obiecte utilizate în piercing şi

obiectele tăioase, obiecte metalice, brichete, umbrele mari, sticle, pahare,

obiecte din sticlă, produse inflamabile, coloranţi, explozivi, substanţe

caustice, materiale radioactive, gaze paralizante, spray-uri paralizante etc.

De asemenea, li se poate interzice intrarea pe stadion celor aflaţi în stare

de ebrietate.

o alte obiecte care ar putea compromite siguranţa publică.

21

� De asemenea, este INTERZISĂ:

o aruncarea oricărui tip de lichid sau obiecte, în special înspre alte

persoane, în direcţia zonei care înconjoară terenul de joc sau spre terenul

de joc;

o aprinderea unui foc, aprinderea sau lansarea de artificii, praf fumigen,

bombe fumigene sau alte materiale pirotehnice;

o exprimarea sau răspândirea de sloganuri sau lozinci politice, rasiste,

xenofobe, extremiste;

o comportamentul care poate fi interpretat de cei din jur ca fiind provocator,

ameninţător, discriminator sau jignitor;

o ameninţarea vieţii uneia ori mai multor persoane sau producerea oricărui

fel de daune unor terţi;

o producerea oricărui fel de daune (umane sau materiale);

o urcarea pe structuri sau instalaţii care nu sunt de uz general, în special pe

ziduri despărţitoare, garduri, bariere, stâlpi de iluminat, platforme pentru

camerele de filmat, copaci, stâlpi de orice fel sau pe acoperişuri;

o pătrunderea pe terenul de joc sau în zona din jurul terenului de joc;

o pătrunderea în zonele care sunt accesul publicului este interzis;

o obstrucţionarea circulaţiei pe culoare, alei, la intrările şi ieşirile din zonele

pentru vizitatori şi la ieşirile de urgenţă;

o scrierea, pictarea sau lipirea oricărui material pe elementele de structură,

pe instalaţii sau pe aleile stadionului;

o satisfacerea nevoilor personale în alte locuri decât toaletele;

o aruncarea de deşeuri (gunoaie, ambalaje) în incinta stadionului;

o urcarea cu picioarele pe scaunele destinate spectatorilor.

*

* *