FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017 FÊTE DE LA MUSIQUE 21-23 iunie 2016 Grădina de vară Capitol / D’Arc pe mal/ Manufactura/ Aethernativ INTRAREA LIBERĂ Solstițiul de vară aduce o nouă ediția a Sărbătorii muzicii – Fête de la musique la Timișoara. Cea mai lungă zi din an înseamnă muzică gratuită peste tot și în orice moment al zilei. Amatorii și profesioniștii se întâlnesc în locuri obișnuite sau mai puțin convenționale pentru a comunica în limbajul sunetelor. De la muzică clasică la punk, house, jazz sau electro, totul se îmbină de minune la Fête de la musique! Ritmul sărbătorii este dat de inimile care vibrează la unison, creând un moment de bucurie colectivă pe întreg mapamondul. Inițiativa de acum 36 de ani a Ministerului Culturii din Franța a găsit petit à petit ecou la nivel internațional. Fête de la musique se sărbătorește în prezent în mai mult de 100 de țări și în peste 800 de orașe, Timișoara fiind singurul oraș din România care figurează pe harta oficială a manifestării: http://fetedelamusique.culturecommunication.gouv.fr/Programme În orașul de pe Bega, sărbătoarea va începe cu un concert extraordinar al Filarmonicii Banatul în Grădina Capitol, urmat de trei concerte în aer liber: francezii de la Daprinski și Il Est Vilaine, împreună cu timișorenii de la Brum, deschid balul în seara de 21 iunie la D’Arc pe mal. Iar cum la noi sărbătorile țin trei zile și trei nopți, ca în povești, vom continua cu încă două seri de muzică bună ce reunesc artiști alternativi din România și din Franța, pe scenele de la Manufactura și de la Aethernativ. Cele trei seri sunt întrupate de trei Sânziene, înveșmântate nu în ii, ci mai degrabă în constume pop, electro și techno, în funcție de tematica fiecărui concert. Vă invităm, așadar, să vă lăsați învăluiți de fuziunea ritmurilor și de magia serilor de vară alături de noi și de invitații noștri! Contact presse Delia CRACIUN [email protected]0040 (0) 758 024257 Institut français de Timişoara 46, bd. C.D. Loga 300020 Timisoara Tél. 0040 (0) 256 490544 Fax 0040 (0) 256 490543 www.institutfrancais.ro
Transcript
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
FÊTE DE LA MUSIQUE
21-23 iunie 2016
Grădina de vară Capitol /
D’Arc pe mal/ Manufactura/ Aethernativ
INTRAREA LIBERĂ
Solstițiul de vară aduce o nouă ediția a Sărbătorii muzicii – Fête de la musique la
Timișoara.
Cea mai lungă zi din an înseamnă muzică gratuită peste tot și în orice moment al zilei.
Amatorii și profesioniștii se întâlnesc în locuri obișnuite sau mai puțin convenționale
pentru a comunica în limbajul sunetelor. De la muzică clasică la punk, house, jazz sau
electro, totul se îmbină de minune la Fête de la musique!
Ritmul sărbătorii este dat de inimile care vibrează la unison, creând un moment de
bucurie colectivă pe întreg mapamondul. Inițiativa de acum 36 de ani a Ministerului
Culturii din Franța a găsit petit à petit ecou la nivel internațional. Fête de la musique se
sărbătorește în prezent în mai mult de 100 de țări și în peste 800 de orașe, Timișoara
fiind singurul oraș din România care figurează pe harta oficială a manifestării:
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
PROGRAM FÊTE DE LA MUSIQUE 2017
Miercuri, 21 iunie – Grădina Capitol (Bd. C.D. Loga, nr. 2) 19.00 Concert Orchestra Filarmonicii de Stat Banatul / muzică clasică ------ Dirijor: DORIN FRANDEȘ G. BIZET Suita Arleziana nr. 1 G. BIZET Suita Arleziana nr. 2 M. RAVEL Bolero
Miercuri, 21 iunie – D’Arc pe mal (pe malul Begăi, lângă Podul Traian) 20.00 DAPRINSKI (FR) / pop 21.30 BRUM (RO) / electro 23.00 IL EST VILAINE (FR) / electro-pop
Joi, 22 iunie – Manufactura (Splaiul Tudor Vladimirescu, nr. 9)
20.00 GRAVE FOR SALE (RO) / surf music 21.00 SINGE CHROMÉS (FR) /chanson / électro / pop rock
Vineri, 23 iunie – Aethernativ (14, rue Mărășești) 21.00 RAPALA (RO) / soul, funk, disco, afro, jazz, latin, world music 23.00 Il EST VILAINE (FR) DJ Set / electro-pop 01.00 ARMIES (RO) / DJ
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
FÊTE DE LA MUSIQUE 2017 – ZIUA ÎNTÂI
21 iunie
Grădina de vară Capitol – ora 19
CONCERT EXTRAORDINAR FILARMONICA BANATUL
Filarmonica Banatul ne pregătește și
în acest an un recital de excepție din arii
franțuzești. Vor fi prezente în program,
spre încântarea publicului, Suitele
arleziene ale lui Bizet și binecunoscutul
Bolero al lui Ravel. Toate acestea vor fi în
mod magistral orchestrate de bagheta
dirijorului Dorin Frandeș, în Grădina
Capitol. http://www.filarmonicabanatul.ro/
D’Arc pe mal
20.00 DAPRINSKI (FR)
Daprinski este un artist ce conferă un suflu nou muzicii franceze contemporane, adoptând elemente din soundul popului englez și al muzicii soul americane. După un prim EP în 2013, ”Le corps d’un homme”, acesta își lansează la începutul anului 2017 primul material discografic. Mai mult decât un album de muzică, ”Chorégraphies de l’ordinaire” este o scenă pe care dandy-ul parisian face să danseze imagini ale vieții de zi cu zi. Materialul a fost foarte bine primit de criticii genului care-i subliniază latura cinematografică, orchestrată cu o măiestie deosebită. Pe scenă este însoțit mai ales de tânăra cântăreață Shan Jiang.
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
21.30 BRUM (RO)
https://brumelectrolive.bandcamp.com/
Trupa timișoreană de electro experimental Brum face un ”zgomot” de cea mai bună calitate. Mix-ul lor de stiluri orchestrat cu ajutorul instrumentelor artistice și al sintetizatoarelor i-a propulsat în deschiderea concertelor unor trupe celebre, cum ar fi Pink Martini sau Brain Damage. Nominalizați în 2014 la categoria ”Best Electro” a premiilor revistei Sunete, aceștia își lansează un an mai târziu primul material discografic, ”Today”, sub forma
unui ”post card” însoțit de nu mai puțin de 100 de opere de artă grafică. Experiența muzicală oferită de proaspătul lor album ”The Spot” (2017) este de neratat ! Trioul concertează acasă la Sărbătoarea muzicii.
23.00 IL EST VILAINE (FR) https://ilestvilaine.bandcamp.com/
Muzica electro cu rezonanțe rock și cu vibe-ul muzicii tehno sunt combinate în mod magistral de duoul parisian Il Est Vilaine. Aceștia au hotărât să urce pe scenă după lansarea celui de-al treilea EP al lor, la finele lui 2016. Performance-urile lor live s-au dovedit a fi la fel de remarcabile și de îndrăznețe ca și muzica pe care o compun. După ”Scandale” în 2014, ”[Lumière noire]” în 2015 (sub prestigioasa etichetă Kill the DJ) și ”une petite satue” în toamna anului 2016, cei trei artiști au început să facă publicul să vibreze pe ritmuri electro cu influențe rockabilly, nowave și exotica la numeroase festivaluri din Franța și din străinătate. Aceștia vor cânta la Paris, în Place de la République, la întoarcerea lor din România. Publicul timișorean va fi antrenat pentru prima oară în captivanta și energica lor experiență muzicală.
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
FÊTE DE LA MUSIQUE 2017 – ZIUA A DOUA
22 iunie
Manufactura
20.00 GRAVE FOR SALE (RO)
Grave for Sale combină influențe psychedelic, horror, punk și desert surf. Numărând doi membri la început, in 2012, (Tibi Mijea la tobe și Iancu Jianu la chitară), trupa nu a încetat să crească, având în prezent patru membri (Marco Kurunczi și Bogdan Constantinescu la bass, Adi Ulmeanu la chitară şi sound effects și canadianca Robyn Grozoni la keyboards și acordeon). Din 2015, Grave for Sale și-au făcut cunoscut stilul la numeroase festivaluri de muzică din Timișoara și din țară. Cu siguranță nu vă vor lăsa indifererenți !
https://www.facebook.com/GraveForSale/
21.00 SINGE CHROMÉS (FR)
https://www.facebook.com/singechromes/
Inclasabilii Singe Chromés formează o trupă franțuzească în jurul artistului polivalent, Denis Scheubel, care este în același timp muzician, poet și plastician. Primele sale albume solo (începând din 1996) și albumul său de poeme About Rock, Sex and Cities sunt urmate de albumul trio-ului Singe Chromés cu titlu omonim (2014). Cei trei artiști din Mulhouse propun publicului o experiență extatică, aproape de vertij. Divagațiile lor
poetice pe fond de electro soft, de rock și de pop vor face să vibreze scena clubului Manufactura în cea de-a doua seară a Sărbătorii muzicii.
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
FÊTE DE LA MUSIQUE 2017 – ZIUA A TREIA
23 iunie
Aethernativ
21.00 RAPALA (RO)
De la jazz la drum and bass sau de la funk la electro, Rapala a colecționat și a mixat tot ce i-a stârnit interesul. A intrat pe rând în diversele zone și a stat suficient în fiecare pentru a extrage de acolo ceva valoros și foarte personal. Din 2002, de când „s-a apucat de muzică”, a inițiat sau a fost parte a mai multor proiecte care au contribuit la consolidarea scenei electro românești: LBC Kru din Târgu-Mureș, Kojokstan Troopers, Sound Tracker și Soulheads la Timișoara. Mixurile sale ne vor face să vibrăm în deschiderea celei de-a treia seri a Sărbătorii muzicii !
https://www.mixcloud.com/rapala/
23.00 Il EST VILAINE (FR)
https://ilestvilaine.bandcamp.com/
Duoul parisian Il Est Vilaine urcă pe scenă și în a treia seară a Sărbătorii muzicii, după ce au privilegiul de a o încheia pe prima. Publicul timișorean va avea așadar parte de o dublă porție de muzică electro, combinată cu rezonanțe de rock și cu vibe-ul muzicii tehno. Deși compun muzică din 2014, aceștia au hotărât să urce pe scenă în fața fanilor abia din toamna anului 2016, performance-urile lor live dovedindu-se la fel de remarcabile și de îndrăznețe ca și muzica pe care o compun. La Timișoara, vom vibra încă o dată alături de ei pe ritmuri electro cu influențe rockabilly, nowave și exotica.
FÊTE DE LA MUSIQUE – SĂRBĂTOAREA MUZICII 21 – 23 iunie 2017
ORGANIZATOR
Institutul Francez din Timișoara
SPONSORI
Carpat Sticks, Elba, Helpline, MGI Coutier
PARTENERI
Primăria și Consiliul local al municipiului Timișoara, Filarmonica Banatul, D’Arc, Manufactura, Aethernativ, Primăria orașului Mulhouse (Franța), Asociația Pentru Educație, Cultură și Antreprenoriat (APECA), Sound Creation, Made in TM.
PARTENERI MEDIA
Radio România Internațional, Radio France International, Radio Kiss fm, timisoreni.ro, Timisoara Azi, Alt Radio, Tvr Timisoara, Urby.
***
INFORMAȚII DETALIATE
pagina Institutul Francez Timisoara - Institut français de Timisoara
pagina a evenimentului: https://www.facebook.com/events/445603489153716/?active_tab=about
