Finanţările ce urmează a fi acordate de către Institutul ...Page 1 of 32 Finanţările ce...

of 32

Finanţările ce urmează a fi acordate de către Institutul Cultural Român în cadrul

programelor Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing

Romania – sesiunea «2019 - 2020»

În perioada 18-23 noiembrie 2019 a avut loc evaluarea dosarelor de candidatură înregistrate în cadrul sesiunii «2019 - 2020» a programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania.

Din comisie au făcut parte: Răzvan Voncu (cadru didactic universitar, critic și istoric literar), George-Valentin Volceanov

(cadru didactic universitar, traducător literar) și Coriolan-Dan Pleșa (scriitor și editor).

În urma evaluării dosarelor de candidatură a rezultat următorul punctaj şi, conform algoritmului stabilit, s-au acordat

următoarele sume:

Nr. crt. Nr. de

înregistrare

Numele

solicitantului

Autorul Cartea Traducător Suma

solicitată

ICR

eligibilă

(în

EURO)

Puncta-

jul

evaluării

Suma aprobată

(în EURO)

1. E00076-2020-DCC/24.02.2020

ÉDITIONS DES FEMMES – ANTOINETTE FOUQUE (Franța)

Alina Nelega ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat

Florica Courriol

15276 78,33 11965,69

of 32

2. E00078-2020-DCC/24.02.2020

EM EDICIONES SAC - ESTRUENDOMUDO (Peru)

Gabriel Gafița Alternativă la fuga în Egipt

Mihaela Rădulescu

8616 83 7151,28

3. E00079-2020-DCC/24.02.2020

PAUL ZSOLNAY VERLAG Ges.m.b.H (Austria)

Ioana Pârvulescu

Inocenții Georg Aescht 7879 98,33 7747,42

4. E00081-2020-DCC/24.02.2020

ÉDITIONS HASHTAG 2018 INC. (Canada)

Iulian Ciocan Înainte să moară Brejnev

Alina Dumitrescu

8280 33,33 0

5. E00099-2020-DCC/02.03.2020

ANTOLOG BOOKS (Macedonia de Nord)

Bogdan-Alexandru Stănescu

Copilăria lui Kaspar Hauser

Ermis Lafazanovski

4073 94 3828,62

6. E00111-2020-DCC/05.03.2020

ÉDITIONS DES SYRTES (Elveția)

Florina Ilis Cartea numerilor

Marily le Nir 19500 94 18330

7. E00138-2020-DCC/17.03.2020

ROWMAN & LITTLEFIELD PUBLISHING GROUP (S.U.A)

Radu Ioanid Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre România și Israel

Cristina Marine

7995 95,66 7648,01

8. E00141-2020-DCC/17.03.2020

EDIZIONI FORME LIBERE (GRUPPO EDITORIALE TANGRAM SRL) (Italia)

Ofelia Prodan Periodic reciclăm clișeele

Mauro Barindi

2500 65,33 1633,25

of 32

9. E00146-2020-DCC/17.03.2020

DEEP VELLUM PUBLISHING (S.U.A)

Magda Cârneci

FEM Sean Cotter 8500 84,66 7196,1

10. E00155-2020-DCC/19.03.2020

IL SAGGIATORE S.R.L. (Italia)

Mircea Cărtărescu

Solenoid Bruno Mazzoni

17000 98,66 16772,2

11. E00173-2020-DCC/01.04.2020

BLOODAXE BOOKS (Marea Britanie)

Ana Blandiana Antologie poetică (Stea de pradă, Arhitectura valurilor, Orologiul fără ore, Octombrie, noiembrie, decembrie, Variațiuni pe o temă dată)

Paul Scott Derrick / Viorica Pâtea

15310 98,33 15054,32

12. E00174-2020-DCC/01.04.2020

SAS DU MOULIN / ÉDITIONS DE L'AUBE (Franța)

Cătălin Pavel Arheologia iubirii

Jean-Louis Courriol

11750 92,66 10887,55

13. E00175-2020-DCC/07.04.2020

NORDIAN EOOD (Bulgaria)

Teodor Hossu-Longin

Mortua Est Hristo Boev 2776 71,33 1980,12

14. E00176-2020-DCC/07.04.2020


Liviu Rebreanu

Jar Hristo Boev 4054 85,33 3459,27

of 32

15. E00177-2020-DCC/07.04.2020


Cornel Bălan Liftul Hristo Boev 5615 75,33 4229,77

16. E00178-2020-DCC/07.04.2020

NEW ACADEMIC PRESS OG (Austria)

Lucian Blaga Orizont și stil Rainer Schubert

9400,4 99,33 9337,41

17. E00179-2020-DCC/07.04.2020


Dragoș Sdrobiș

Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj intelectual și radicalizare politică a tineretului în România interbelică

Julia Richter 16171,5 90,33 14607,71

18. E00180-2020-DCC/07.04.2020


Mirel Bănică Nevoia de miracol. Fenomenul pelerinajelor în România contemporană

Larissa Schippel

19828 95 18836,6

19. E00182-2020-DCC/16.04.2020

PERSEUS / IK PERSEY EOOD (Bulgaria)

Aura Christi Cercul sălbatic Darina Felonova

8588 72 6183,36

20. E00186-2020-DCC/22.04.2020

HOHE PUBLISHER (Etiopia)

Benjamin Fondane

Le Lundi existentiel (Existential Monday)

Samuel Zekarias

7800 60,33 4705,74

of 32

21. E00187-2020-DCC/22.04.2020


Mihail Sebastian

Orașul cu salcâmi (The Town with Acacia Trees)

Hailemelekot Tekesteberhan

9244 61 5638,84

22. E00188-2020-DCC/23.04.2020


Mihail Sebastian

Femei (Women)

Hailemelekot Tekesteberhan

8376 61 5109,36

23. E00189-2020-DCC/23.04.2020

LIAOHAI PUBLISHING HOUSE (China)

Aura Christi Ostrovul învierii

Ding Chao 15500 50,33 0

24. E00190-2020-DCC/23.04.2020

EDITORIAL FUNDAMENTOS, SL (Spania)

Mihail Sebastian

Jocul de-a vacanța. Ultima oră. Steaua fără nume

Francisco Javier Bran García / George Codreanu

7600 72,33 5497,08

25. E00191-2020-DCC/23.04.2020

AB ART KIADÓ Kft. (Ungaria)

Aura Christi Geniul inimii Balázs F. Attila

7880 57,33 0

26. E00193-2020-DCC/23.04.2020

AB ART KIADÓ Kft. (Ungaria)

Simona-Grazia Dima

Taina vieții (Antologie poetică)

Balázs F. Attila

2400 67,66 1623,84

27. E00196-2020-DCC/29.04.2020

MIKROTEXT (Germania)

Lavinia Braniște

Sonia ridică mâna

Manuela Klenke

9000 RETRASĂ

of 32

28. E00197-2020-DCC/29.04.2020

DEEP VELLUM PUBLISHING (S.U.A)

Mircea Cărtărescu

Solenoid Sean Cotter 17000 93,66 15922,2

29. E00198-2020-DCC/30.04.2020

PUBLICACIONS UNIVERSITAT DE VALÈNCIA (Spania)

Matei Vișniec Buzunarul cu pâine. Caii la fereastră. Păianjenul în rană

Angelica Lambru / Evelio Miñano Martínez

2940,3 96,33 2832,39

30. E00202-2020-DCC/30.04.2020

H:STRÖM – TEXT & KULTUR AB (Suedia)

Max Blecher Vizuina luminată. Jurnal de sanatoriu

Inger Johansson

5945 99,33 5905,16

31. E00203-2020-DCC/30.04.2020

SVETLANA YANCHEVA - IZIDA Ltd. (Bulgaria)

Anton Holban Jocurile Daniei Darina Felonova

4379 92,33 4043,13

32. E00206-2020-DCC/07.05.2020

IP „ALBATROS PLUS” d.o.o. (Serbia)

Simona-Grazia Dima

Taina vieții (Antologie poetică)

Miljurko Vukadinovic

2320 78,33 1817,25

33. E00207-2020-DCC/07.05.2020

JELENKOR KIADÓ Kft. (Ungaria)



Koszta Gabriella

3000 94 2820

of 32

34. E00208-2020-DCC/07.05.2020

LE NOUVEL ATTILA (Franța)

Andreea Răsuceanu

O formă de viață necunoscută

Florica Courriol

11775 85 10008,75

35. E00209-2020-DCC/07.05.2020

MAKEDONIKA LITERA DOOEL (Macedonia de Nord)

Gib Mihăescu Donna Alba Irina Krotkova 8064 89,66 7230,18

36. E00220-2020-DCC/12.05.2020

BELLEVILLE ÉDITIONS (Franța)

Corina Sabău Și se auzeau greierii

Florica Courriol

4984 88,66 4418,81

37. E00221-2020-DCC/12.05.2020

S.J. ZACHAROPOULOS & Co. (Grecia)

Monica Săvulescu Voudouri

O lume, două lumi

Evgenia Tselenti

2090 65,66 1372,29

38. E00223-2020-DCC/13.05.2020

USAR YAYINCILIK (Turcia)

Andreea Răsuceanu

O formă de viață necunoscută

Arzu Ören 6960 62,33 4338,16

of 32

39. E00226-2020-DCC/18.05.2020

LIAONING PEOPLE'S PUBLISHING HOUSE Co. Ltd. (China)

Mircea Platon Națiune, modernizare și elite românești

Xin Jing 20000 64,33 12866

40. E00227-2020-DCC/18.05.2020

LIAONING PEOPLE'S PUBLISHING HOUSE Co. Ltd. (China)

Ioan-Aurel Pop

Istoria României moderne

Dong Xixiao 18360 83 15238,8

41. E00228-2020-DCC/18.05.2020

COLIBRI PUBLISHERS (Bulgaria)

Gabriela Adameșteanu

Fontana di Trevi

Roumiana L. Stantcheva

7073 96,66 6836,76

42. E00229-2020-DCC/18.05.2020

FOUNDATION FOR BULGARIAN LITERATURE (FBL) (Bulgaria)

Merlich Saia Garda de corp Vanina Bojikova

3346 52,66 0

43. E00230-2020-DCC/18.05.2020

FOUNDATION FOR BULGARIAN LITERATURE (FBL) (Bulgaria)

Aurel Maria Baros

Calea dragostei și a morții peste care treci o dată

Vanina Bojikova

3912 62,33 2438,34

of 32

44. E00235-2020-DCC/25.05.2020

REDIVIVA EDIZIONI (Italia)

Ionel Teodoreanu

Lorelei Ingrid Beatrice Coman

6300 RETRASĂ

45. E00236-2020-DCC/25.05.2020


Ioan Slavici Moara cu noroc

Irina Turcanu Francesconi

3150 80 2520

46. E00239-2020-DCC/26.05.2020

GUTENBERG (Bulgaria)

Elena Vlădăreanu

Bani. Muncă. Timp liber / minunata lume disney (Antologie poetică)

Lora Nenkovska

4746,75 59,66 0

47. E00247-2020-DCC/09.06.2020

BELLEVILLE ÉDITIONS (Franța)

Adina Rosetti, Victoria Pătrașcu, Iulia Iordan, Laura Grünberg, Cristina Andone

Nesupusele Sidonie Mézaize

8106 84,33 6835,78

48. E00253-2020-DCC/10.06.2020

BEIJING TIMES CHINESE PRESS Co., Ltd. (China)

Aura Christi Cercul sălbatic Liu Jianrong 14200 51,33 0

of 32

49. E00255-2020-DCC/10.06.2020

BEIJING TIMES CHINESE PRESS Co., Ltd. (China)

Răzvan Theodorescu

Cele două Europe

Zhao Xuelin / Jiang Tongwei

14200 52,66 0

50. E00263-2020-DCC /16.06.2020

LOGGIA P.C. (Grecia)

Max Blecher Inimi cicatrizate

Victor Ivanovici

8334,45 97 8084,41

51. E00264-2020-DCC/16.06.2020

PRINTSHOP PUBLISHING HOUSE (Kazahstan)

Dan Coman Căsnicie Alexei Kubanov

3435 INCOMPLET

52. E00265-2020-DCC/16.06.2020

POPOVA L.G. (Kazahstan)

Petronela Rotar

Sfârșitul nopții Oleg Babich 3064,5 INCOMPLET

53. E00270-2020-DCC/17.06.2020


Petronela Rotar

Alive Nurlan Ybrayev

3379,5 INCOMPLET

of 32

54. E00276-2020-DCC/18.06.2020


Dan Lungu Sunt o babă comunistă

Alexei Kubanov

3379,5 INCOMPLET

55. E00278-2020-DCC/18.06.2020

BOROVSKY ALEXEY ALBINOVICH «KNIGOPRINT» (Kazahstan)

Ioana Nicolaie Cartea Reghinei

Nurlan Ybrayev

3309 INCOMPLET

56. E00279-2020-DCC/18.06.2020


Petronela Rotar

Orbi Alyona Kaptyonkina

3379,5 INCOMPLET

57. E00280-2020-DCC/19.06.2020


Dan Coman Aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată

Yerasslan Amanzholov

3433,5 INCOMPLET

58. E00286-2020-DCC/24.06.2020

NEO EDIZIONI SNC DI COSCIONI FRANCESCO E BIASELLA ANGELATONIO (Italia)

Cătălin Pavel Arheologia iubirii

Bruno Mazzoni

10213 91 9293,83

of 32

59. E00294-2020-DCC/29.06.2020

VAKXIKON PUBLICATIONS (Grecia)

Ioana Pârvulescu

Viața începe vineri

Angela Bratsou

12856 84,33 10841,46

60. E00295-2020-DCC/29.06.2020


Daniel Bănulescu

N-ai vrea să te trimit în Paradis?

Angela Bratsou / Luminița Kotsopoulou

9144 85,66 7832,75

61. E00296-2020-DCC/29.06.2020


Zvetlana Preoteasa

Frunza de acacia

Angela Bratsou

15160 58,33 0

62. E00305-2020-DCC/03.07.2020

TO MELLON PUBLICATIONS (Grecia)

Aura Christi Geniul inimii Angela Bratsou / Luminița Kotsopoulou

16824 54,33 0

63. E00306-2020-DCC/03.07.2020

TO MELLON PUBLICATIONS (Grecia)

Daniel Bănulescu

Cel mai bun roman al tuturor timpurilor

Angela Bratsou / Luminița Kotsopoulou

17000 69,33 11786,1

of 32

64. E00307-2020-DCC/03.07.2020

BAZAR DO TEMPO PRODUÇÕES E EMPREENDIMENTOS CULTURAIS LTDA. (Brazilia)

Dinu Flămând Intimidade distante. Antologie poetică (titlu de lucru)

Corneliu Popa / Maria Teresa Leitão / Sonia Coutinho

4000 RETRASĂ

65. E00308-2020-DCC/03.07.2020

FRANK & TIMME GmbH (Germania)

Mirel Bănică Bafta, Devla și Haramul. Studii despre cultura și religia romilor

Larissa Schippel

19520 85 16592

66. E00309-2020-DCC/03.07.2020

EUMO EDITORIAL (Spania)

Ana Blandiana Variațiuni pe o temă dată

Corina Oproae

1800 93,33 1679,94

67. E00310-2020-DCC/06.07.2020


Duiliu Zamfirescu

Viața la țară. Tănase Scatiu

Ingrid Beatrice Coman

7020 72,66 5100,73

68. E00321-2020-DCC/10.07.2020

ÉDITIONS NON LIEU - ASSOCIACION DES AMIS DE PARIS-MÉDITERRANÉE (Franța)

Robert Adam Două veacuri de populism românesc

Cătălina Voican

10787 79,66 8592,92

of 32

69. E00322-2020-DCC/10.07.2020

ÉDITIONS NON LIEU - ASSOCIACION DES AMIS DE PARIS-MÉDITERRANÉE (Franța)

Liviu Rebreanu

Răscoala Jean-Louis Courriol

16028 89 14264,92

70. E00326-2020-DCC/13.07.2020

WIESER VERLAG GmbH (Austria)

Jan Cornelius și Adina Popescu

De ce nu-s românii ca nemții?

Jan Cornelius 6625 72,33 4791,86

71. E00329-2020-DCC/13.07.2020

KSIĄŻKOWE KLIMATY (Polonia)

Tatiana Țîbuleac

Vara în care mama a avut ochii verzi

Dominic Małecki

2061 87,66 1806,67

72. E00330-2020-DCC/13.07.2020

CADMUS PRESS (INTERCOM Ltd.) (Japonia)

Liviu Rebreanu

Ciuleandra Gabriela Reigh

7565 58,66 0

73. E00343-2020-DCC/14.07.2020

IZDAVAČKA KNJIŽARNICA ZORANA STOJANOVIĆA (Serbia)

Eugen Simion Mircea Eliade. Nodurile și semnele prozei

Maria Nenadić

9600 80,33 7711,68

of 32

74. E00346-2020-DCC/15.07.2020

SLOPER, S. L. (Spania)

Elena Vlădăreanu

Bani. Muncă. Timp liber

Elena Borrás García

1124,44 54 0

75. E00347-2020-DCC/16.07.2020

EDITORIAL ESCARABAJO S.A.S. (Columbia)

Angela Marinescu / Ioan. Es. Pop

Antologie poetică „Me como mis versos” (titlu de lucru)

Corina Oproae

3000 87,33 2619,9

76. E00348-2020-DCC/16.07.2020

DAR ALWATHAEQU PRESS AND PUBLISHING (Egipt)

Corneliu Zeană

Ultima ardere pe rug

Mariam Amrah

3137 30,33 0

77. E00354-2020-DCC/17.07.2020

DYBBUK (Republica Cehă)

Iulian Ciocan Iar dimineață vor veni rușii

Jiři Našinec 4000 89,33 3573,2

78. E00363-2020-DCC/21.07.2020

CRITERION EDITRICE (Italia)

Matei Vișniec Mansardă la Paris cu vedere spre moarte

Horia Corneliu Cicortaș

3850 84,66 3259,41

of 32

79. E00364-2020-DCC/21.07.2020


Matei Vișniec Cabaretul Dada Irma Maria Grazia Carannante

3850 82,33 3169,7

80. E00371-2020-DCC/21.07.2020


Dumitru Țepeneag

Camionul bulgar. Șantier sub cerul liber

Giovanni Raimondo Rotiroti

5265 87 4580,55

81. E00372-2020-DCC/21.07.2020

VOLAND (Italia) Matei Vișniec Sindromul de panică în Orașul Luminilor

Mauro Barindi

6220 90 5598

82. E00376-2020-DCC/21.07.2020

BOMPIANI (GIUNTI EDITORE S.p.A.) (Italia)

Ana Blandiana Antologie poetică

Anita Natascia Bernacchia

2900 98,66 2861,14

83. E00377-2020-DCC/21.07.2020

JANET 45 PRINT & PUBLISHING (Bulgaria)



Lora Nenkovska

5563 83,33 4635,64

of 32

84. E00378-2020-DCC/21.07.2020

NAPKÚT KIADÓ Kft. (Ungaria)

Ruxandra Cesereanu

Angelus Noémi Karácsonyi

3800 81,66 3103,08

85. E00382-2020-DCC/22.07.2020

EDITION NOACK & BLOCK (Germania)

Hellmut Seiler (coord.)

Anthologie rumänischer Lyrik der Gegenwart / Antologie de poezie română contemporană (titlu de lucru)

Hellmut Seiler 20000 64,66 12932

86. E00386-2020-DCC/23.07.2020

EDITORA MUNDARÉU LTDA. / MUNDARÉU (Brazilia)

Tatiana Țîbuleac

Vara în care mama a avut ochii verzi

Fernando Klabin

4387 87 3816,69

87. E00387-2020-DCC/23.07.2020

SKJØDT & PALOMAR I/S (Danemarca)

Mircea Cărtărescu

Solenoid Jacob Jonia 20000 89,33 17866

88. E00388-2020-DCC/23.07.2020

LA TRADUCTIÈRE (Franța)

Dumitru Crudu

Le faux Dimitrie / Falsul Dimitrie (Antologie poetică)

Linda Maria Baros

4013 78,33 3143,38

of 32

89. E00389-2020-DCC/23.07.2020


Ovidiu Genaru Cartea lui Mircea. Canal

Linda Maria Baros

4563 85,33 3893,6

90. E00397-2020-DCC/27.07.2020


Nichita Stănescu

Oul și sfera Linda Maria Baros

4436 88,33 3918,31

91. E00396-2020-DCC/27.07.2020

NEEM TREE PRESS LIMITED (Marea Britanie)

Doina Ruști Mâța Vinerii James Christian Brown

9000 73,66 6629,4

92. E00398-2020-DCC/27.07.2020

VISOR LIBROS S.L. (Spania)

Corina Oproae și Ion Pop (coord.)

La poesía del siglo XX en Rumania. Antología esencial (titlu de lucru)

Corina Oproae Oproae

19000 85,66 16275,4

93. E00409-2020-DCC/29.07.2020

VISOR LIBROS S.L. (Spania)

Dinu Flămând Primăvara la Praga

Cătălina Iliescu Gheorghiu

7000 82 5740

of 32

94. E00399-2020-DCC/28.07.2020

NAKLADATELSTVÍ PETR ŠTENGL (Republica Cehă)

Dinu Flămând Viață de probă. Antologie poetică (titlu de lucru)

Libuše Valentová / Jarmila Horáková / Mircea Marian Duță

1470 90,66 1332,7

95. E00400-2020-DCC/28.07.2020

SEVEN STORIES PRESS, INC. (S.U.A.)

Liliana Corobca

Caiet de cenzor Monica Cure 13223,05 68,33 9035,31

96. E00403-2020-DCC/28.07.2020

EDITORIAL PRE-TEXTOS (Spania)

Lucian Blaga Poemele luminii (Antologie poetică)


5484,75 88,66 4862,77

97. E00404-2020-DCC/28.07.2020

„V.B.Z.” d.o.o. (Croația)

Tatiana Țîbuleac

Grădina de sticlă

Ivana Olujić 5081 90,66 4606,43

98. E00405-2020-DCC/28.07.2020

GUERRA E PAZ, EDITORES, S. A. (Portugalia)

Radu Paraschivescu

Cu inima smulsă din piept

Corneliu Popa 9475 94 8906,5

of 32

99. E00408-2020-DCC/29.07.2020

KASTANIOTIS EDITIONS SA (Grecia)

Mircea Cărtărescu

Nostalgia Victor Ivanovici

6500 91,33 5936,45

100. E00412-2020-DCC/29.07.2020

GEOPOETIKA IZDAVAŠTVO (Serbia)

Mircea Eliade Gaudeamus Simona Popov

3600 77,33 2783,88

101. E00415-2020-DCC/29.07.2020

GEOPOETIKA IZDAVAŠTVO (Serbia)

Mircea Eliade Romanul adolescentului miop

Đura Miočinović

4120 94,33 3886,39

102. E00416-2020-DCC/29.07.2020

VĚTRNÉ MLÝNY, s.r.o. (Republica Cehă)

Adrian Schiop Soldații. Poveste din Ferentari

Tereza Kortusovà

4950 70 3465

103. E00417-2020-DCC/29.07.2020


Mateiu I. Caragiale

Craii de Curtea-Veche

Jiřina Vyorálková

4500 79 3555

of 32

104. E00418-2020-DCC/29.07.2020


Tatiana Țîbuleac

Grădina de sticlă

Jarmila Horáková

3600 81 2916

105. E00419-2020-DCC/29.07.2020

ZAVET IZDAVAČKO PREDUZEĆE DOO (Serbia)

Florin Lăzărescu

Lampa cu căciulă

Đura Miočinović

1950 82 1599

106. E00420-2020-DCC/29.07.2020

„BUKREK” (Ucraina)

Linda Maria Baros

Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane

Anatol Viere 3629 66,33 2407,11

107. E00421-2020-DCC/29.07.2020

LETRAS ERRANTES Lda. (E-Primatur Editora) (Portugalia)

Max Blecher Întâmplări în irealitatea imediată

Tanțy Ungureanu

5585 76 4244,6

108. E00422-2020-DCC/29.07.2020

LETRAS ERRANTES Lda. (E-Primatur Editora) (Portugalia)

Mircea Cărtărescu

Orbitor. Vol. I. Aripa stângă

Tanțy Ungureanu

16680 69,33 11564,24

of 32

109. E00423-2020-DCC/29.07.2020

ORPHEUSZ KIADÓ (Ungaria)

Dan C. Mihăilescu (coord.)

Cărțile care ne-au făcut oameni

Bertóti Johanna

3350 INCOMPLET

110. E00424-2020-DCC/29.07.2020

ORPHEUSZ KIADÓ (Ungaria)

Doina Ruști Fantoma din moară

Szenkovics Enikő

3300 76 2508

111. E00425-2020-DCC/30.07.2020

GODALL EDICIONS SL (Spania)

Angela Marinescu

Îmi mănânc versurile (Antologie poetică)


3251 78,66 2557,23

112. E00431-2020-DCC/30.07.2020

VALPARAÍSO EDICIONES S.L. (Spania)

Floarea Țuțuianu

Corp de literă Enrique Nogueras

2150 INCOMPLET

113. E00434-2020-DCC/31.07.2020

BASTET ARTE Y CULTURA SL (EDITORIAL HUSO) (Spania)

Gabriel Chifu Punct și de la capăt

Cătălina Iliescu Gheorghiu

2525 90,33 2280,83

of 32

114. E00475-2020-DCC/17.08.2020

CASA EDITRICE BOSE GIESSE - BONFIRRARO EDITORE (Italia)

Dinu Pillat Așteptând ceasul de apoi

Luca Bistolfi 12100 60 7260

115. E00476-2020-DCC/17.08.2020

CASA EDITRICE BOSE GIESSE - BONFIRRARO EDITORE (Italia)

Dinu Pillat Moartea cotidiană

Luca Bistolfi 6625 60 3975

116. E00478-2020-DCC/17.08.2020

GALAXIA GUTENBERG, SL (Spania)

Ana Blandiana Un arcángel manchado de hollín (Antologie poetică)

Natalia Carbajosa Palmero / Viorica Pâtea Birk

4568,75 92,33 4218,32

117. E00479-2020-DCC/17.08.2020

GEA LIBRIS (Bulgaria)

Matei Vișniec Antologie de teatru (Occident Express, Despre senzația de elasticitate când pășim peste cadavre, Cel rănit sub coastă, Dinții, Apa de Havel, Trei nopți cu Madox, Spectatorul condamnat la

Ognean Stamboliev

10640 82,66 8795,02

of 32

moarte, Țara lui Gufi, Angajare de clovn, Caii la fereastră, Ultimul Godot, Sufleurul fricii)

118. E00480-2020-DCC/17.08.2020

GEA LIBRIS (Bulgaria)

Matei Vișniec Iubirile de tip pantof. Iubirile de tip umbrelă…

Ognean Stamboliev

8400 83,33 6999,72

119. E00481-2020-DCC/17.08.2020

CISLA - LINGUAE MUNDI (Italia)

Daniel Bănulescu

N-ai vrea să te trimit în Paradis?

Elena di Lernia

4277,5 53,66 0

120. E00483-2020-DCC/17.08.2020

CISLA - LINGUAE MUNDI (Italia)

Daniel Bănulescu

Te pup în fund, Conducător Iubit!

Elena di Lernia

5230,65 65,66 3434,44

121. E00482-2020-DCC/17.08.2020

EDIZIONI JOKER s.a.s. (Italia)

Alexandru Vlahuță

Poezii Magda Arhip 2159,7 58,33 0

of 32

122. E00484-2020-DCC/17.08.2020

LIT EDIZIONI S.a.s. di Pietro D'Amore / LIT EDIZIONI (Italia)

Tatiana Niculescu

Seducătorul domn Nae. Viața lui Nae Ionescu

Horia Corneliu Cicortaș / Igor Tavilla

5525 73,33 4051,48

123. E00488-2020-DCC/18.08.2020

LIT EDIZIONI S.a.s. di Pietro D'Amore / LIT EDIZIONI (Italia)

Ana Blandiana Sertarul cu aplauze

Luisa Valmarin

12900 90,66 11695,14

124. E00489-2020-DCC/18.08.2020

VLNA O.Z. (Slovacia)

Claudiu Komartin (coord.)

Antologie de poezie română (din 1990 până în prezent) (titlu de lucru)

Eva Kenderessy

3300 70,33 2320,89

125. E00493-2020-DCC/19.08.2020

BESA MUCI (SALENTO BOOKS SRLS) (Italia)

Eugen Uricaru Cât ar cântări un înger

Giuseppe Stabile

3800 74 2812

126. E00494-2020-DCC/19.08.2020


Ardian-Christian Kuciuk

Anul în care s-a inventat lebăda

Giuseppe Stabile

1200 74,33 891,96

of 32

127. E00497-2020-DCC/20.08.2020


Petre Ispirescu

Povești Silvia Storti / Alina Monica Turlea

4000 74,33 2973,2

128. E00498-2020-DCC/20.08.2020

DUKH I LITERA (Ucraina)

Emil Cioran Syllogismes de l'amertume. La Chute dans le temps

Mariia Abramova

6240 86 5366,4

129. E00499-2020-DCC/20.08.2020

ETABETA PS (Italia) Daniel Corbu Januvia - Romanul ascezei

Francesco Altieri

5980 32,33 0

130. E00500-2020-DCC/20.09.2020

HUERGA Y FIERRO EDITORES (Spania)

Aura Christi Salonul albastru (Antologie poetică)

Angelica Lambru

2840 59 0

131. E00501-2020-DCC/20.09.2020

DURIEUX d.o.o. (Croația)

Cosmin Perța În urmă nu mai e nimic

Goran Čolakhodžić

2150 66,33 1426,09

of 32

132. E00504-2020-DCC/24.08.2020

CORYLUS BOOKS Ltd. (Marea Britanie)

Teodora Matei

Afaceri de familie

Sanda Ionescu

9765 42 0

133. E00505-2020-DCC/24.08.2020


Bogdan Teodorescu

Băieți aproape buni

Sanda Ionescu

10350 50,66 0

134. E00506-2020-DCC/24.08.2020


Bogdan Hrib Reziliență Sanda Ionescu

10440 50,33 0

135. E00507-2020-DCC/24.08.2020

BÁLTICA EDITORIAL (Spania)

Ion Minulescu Casa cu geamurile portocalii și alte proze scurte

Joaquín Garrigós Bueno

5820 90,33 5257,2

136. E00508-2020-DCC/24.08.2020

EDITURA FAMILIA (Israel)

Adrian Majuru Șapte variațiuni pentru flautul fermecat

Ioana Toff 9318 32,33 0

of 32

137. E00509-2020-DCC/24.08.2020

EDITURA FAMILIA (Israel)

Horațiu Mălăele

Tehomir Ioana Toff 6791 34 0

138. E00513-2020-DCC/25.08.2020

KESHEV (Israel) Dinu Flămând Umbre și faleze Moshe B. Itzhaki / Paul Farkas

5550 INCOMPLET

139. E00514-2020-DCC/25.08.2020

TERRITORIO POÉTICO A.C. (Mexic)

Dinu Flămând Om cu vâslă pe umăr

Gabriela Căprăroiu

6500 69,33 4506,45

140. E00518-2020-DCC/27.08.2020

WHITE PINE PRESS (S.U.A.)

Chris Tanasescu (coord.)

Antologie de poezie română (titlu de lucru)

Chris Tanasescu

17000 62,33 10596,1

141. E00519-2020-DCC/27.08.2020 RETRASĂ

GUANGDONG FLOWER CITY PUBLISHING HOUSE (China)

George Bălăiță

Lumea în două zile

Dong Xixiao / Claudia Maria Arion

8280 RETRASĂ

of 32

142. E00520-2020-DCC/27.08.2020

GUANGDONG FLOWER CITY PUBLISHING HOUSE (China)

Nicolae Breban

Animale bolnave

Lu Xianggan 8280 88,66 7341,04

143. E00536-2020-DCC/27.08.2020

POP-VERLAG (Germania)

Ana Blandiana Variațiuni pe o temă dată

Ruxandra Niculescu

9000 78,66 7079,4

144. E00537-2020-DCC/27.08.2020


Adrian Sângeorzan

Între două lumi. Povestirile unui doctor de femei

Michael Astner

10014 65 6509,1

145. E00538-2020-DCC/27.08.2020


Nicolae Breban

Bunavestire Georg Aescht 15000 82 12300

of 32

PUBLISHING ROMANIA

Nr. crt. Nr. de înregistrare Numele

solicitantului

Autorul Titlul lucrării Suma

solicitată

ICR

eligibilă

(în

EURO)

Punctajul

evaluării

Suma aprobată

(în EURO)

1. E00216-2020-DCC/12.05.2020

LIAONING PEOPLE'S PUBLISHING HOUSE Co., Ltd. (China)

Alecu Ivan Ghilia Album „Art and Destiny”

20000 48 0

2. E00217-2020-DCC/12.05.2020

K.WEST VERLAG GmbH (Germania)

Doina Talmann (ed.)

Album monografic „Bogdan Vlăduță”

17550 86,33 15150,91

3. E00218-2020-DCC/12.05.2020


Doina Talmann (ed.)

Album monografic „Constantin Flondor”

17850 90 16065

4. E00219-2020-DCC/12.05.2020


Doina Talmann (ed.)

Album „Feminismul intersecțional și arta contemporană”

19087,5 88,66 16922,97

of 32

5. E00225-2020-DCC/18.05.2020

VOLUMES PUBLISHING COMPANY (China)

Ion Creangă / Emilia Furduiu

Volum ilustrat „Povești și povestiri”

13951,5 42,66 0

6. E00392-2020-DCC/ 27.07.2020

VĚTRNÉ MLÝNY s.r.o. (Republica Cehă)

Libuše Valentinová (coord.)

Atlas myšlení: Rumunsko (Atlas of Thinking: Romania) (titlu de lucru)

10000 71 7100

7. E00539-2020-DCC/27.08.2020


Linda Maria Baros și Emilia Persu (coord.)

Album „5 + 5. Ondes de propagation” (titlu de lucru)

6151 82,33 5064,11

8. E00540-2020-DCC/27.08.2020

THE ERISKAY CONNECTION (Olanda)

Marc Schroeder

Album de fotografie „ORDER 7161” (titlu de lucru)

11473,5 100 11473,5

9. E00541-2020-DCC/27.08.2020

ÉDITIONS GOURCUFF GRADENIGO (Franța) Doina Lemny

Brancusi, un artiste en quête de «la chose vraie» (titlu de lucru)

18750 92,66 17373,75

10. E00542-2020-DCC/27.08.2020

MONDADORI LIBRI SpA (Italia)

Gabriel Badea-Paun

Album „Artists as Collectors. From Rubens to Koons” (titlu de lucru)

20000 RETRASĂ

of 32

11. E00824-2020-DCC/ 31.08.2020

PENSA MULTIMEDIA (Italia)

Sabin Drăgulin, Angelo Chielli (coord.)

Sguardi dall'est. Dal fascismo italiano al fascismo romeno: l'analisi di Petre Andrei (titlu de lucru)

8250 71,66 5911,95

Date post:	14-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Finanţările ce urmează a fi acordate de către Institutul ...Page 1 of 32 Finanţările ce...

Documents