+ All Categories
Home > Documents > Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei...

Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei...

Date post: 31-Aug-2019
Category:
Upload: others
View: 15 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
14
FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 1 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016 Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI în condiţiile respectării Regulamentului UE 445/2011 (Funcţii parţiale I şi IV) (pentru vagoane de marfă/vagoane cisternă în baza ghidului de întreţinere VPI) (Nume şi adresă atelier de întreţinere vehicule) În cadrul expertizei tehnice de specialitate au fost luate în considerare cerinţele/noţiunile fundamentale ale Directivei 2008/110/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16.12.2008 pentru modificarea Directivei 2004/49/CE privind siguranţa căilor ferate comunitare, precum şi Recomandarea ERA (European Railway Agency) pentru certificarea atelierelor de întreţinere (ERA/REC/2009-0611 NT). Pentru pregătirea expertizei tehnice de specialitate, atelierul este obligat să compileze documentaţii (în limba germană) în conformitate cu lista din „Partea B a expertizei tehnice de specialitate - documentaţii şi dovezi necesare” şi să le predea, respectiv să le expedieze pe acestea în avans (3-4 săptămâni) înaintea expertizei la faţa locului. Expertiza tehnică de specialitate şi aprobarea sunt realizate pentru evaluarea competenţei de realizare a lucrărilor de reparaţii/întreţinere la vagoanele de marfă şi la componentele acestora în conformitate cu vederea de ansamblu tabelară. La expertiză se verifică transpunerea specificaţiilor din ghidul de întreţinere, respectiv împărţirea acestuia. Conţinutul ghidului de întreţinere nu este verificat în cadrul expertizei tehnice de specialitate. Expertiza tehnică de specialitate include domeniile 1. Organizare Informare (angajaţi) Personal Asigurare calitate/sistem de management al calităţii 2. Dotare tehnică 3. Echipamente de măsură şi control 4. Sistem de întreţinere/Norme tehnice 5. Calificare în tehnica îmbinării 6. Calificare pentru controlul nedistructiv 7. Amploarea expertizei tehnice de specialitate 8. Realizarea expertizei tehnice de specialitate 9. Rezultatul verificării 10. Abateri, măsuri şi recomandări 11. Durată de valabilitate Întreţinerea instalaţiilor care necesită monitorizare conform EBO § 33 nu este supusă acestei expertize tehnice de specialitate şi acestei aprobări. Atelierul de întreţinere expertizat şi autorizat tehnic este supus, în ceea ce priveşte respectarea criteriilor pentru mentenanţa vagoanelor de marfă, verificării de către proprietarul, respectiv împuterniciţii acestuia, precum şi specificaţiilor suplimentare din partea proprietarului.
Transcript
Page 1: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 1 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI în condiţiile respectării Regulamentului UE 445/2011

(Funcţii parţiale I şi IV) (pentru vagoane de marfă/vagoane cisternă în baza ghidului de întreţinere VPI)

(Nume şi adresă atelier de întreţinere vehicule)

În cadrul expertizei tehnice de specialitate au fost luate în considerare cerinţele/noţiunile fundamentale ale Directivei 2008/110/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16.12.2008 pentru modificarea Directivei 2004/49/CE privind siguranţa căilor ferate comunitare, precum şi Recomandarea ERA (European Railway Agency) pentru certificarea atelierelor de întreţinere (ERA/REC/2009-0611 NT). Pentru pregătirea expertizei tehnice de specialitate, atelierul este obligat să compileze documentaţii (în limba germană) în conformitate cu lista din „Partea B a expertizei tehnice de specialitate - documentaţii şi dovezi necesare” şi să le predea, respectiv să le expedieze pe acestea în avans (3-4 săptămâni) înaintea expertizei la faţa locului. Expertiza tehnică de specialitate şi aprobarea sunt realizate pentru evaluarea competenţei de realizare a lucrărilor de reparaţii/întreţinere la vagoanele de marfă şi la componentele acestora în conformitate cu vederea de ansamblu tabelară. La expertiză se verifică transpunerea specificaţiilor din ghidul de întreţinere, respectiv împărţirea acestuia. Conţinutul ghidului de întreţinere nu este verificat în cadrul expertizei tehnice de specialitate.

Expertiza tehnică de specialitate include domeniile

1. Organizare Informare (angajaţi) Personal Asigurare calitate/sistem de management al calităţii 2. Dotare tehnică 3. Echipamente de măsură şi control 4. Sistem de întreţinere/Norme tehnice 5. Calificare în tehnica îmbinării 6. Calificare pentru controlul nedistructiv 7. Amploarea expertizei tehnice de specialitate 8. Realizarea expertizei tehnice de specialitate 9. Rezultatul verificării 10. Abateri, măsuri şi recomandări 11. Durată de valabilitate

Întreţinerea instalaţiilor care necesită monitorizare conform EBO § 33 nu este supusă acestei expertize tehnice de specialitate şi acestei aprobări.

Atelierul de întreţinere expertizat şi autorizat tehnic este supus, în ceea ce priveşte respectarea criteriilor pentru mentenanţa vagoanelor de marfă, verificării de către proprietarul, respectiv împuterniciţii acestuia, precum şi specificaţiilor suplimentare din partea proprietarului.

Page 2: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 2 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

Pentru expertiza tehnică de specialitate şi aprobarea unui atelier de întreţinere trebuie îndeplinite următoarele condiţii:

1. Organizare/informaţii/personal

Organizarea atelierului de întreţinere care trebuie expertizat şi autorizat tehnic (organigrama)

Explicarea unui sistem eficient de management al calităţii/prezentarea certificatului şi a manualului QM

Numirea unui administrator/manager de fabrică/director tehnic

Denumirea monitorizărilor tehnice ale respectivelor domenii de întreţinere

Numirea diverselor persoane responsabile: persoana competentă pentru mărfurile periculoase şi responsabilul pentru normele aplicabile

Numirea responsabilului pentru controlul final/ieşire din atelier (transferul răspunderii pentru recepţie conform § 32 EBO şi pentru semnarea dovezii de serviciu executat)

Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână

Dovada faptului că răspunderea a fost transferată în scris către monitorizarea tehnică (în baza unor documente de numire sau a unor descrieri ale postului)

Sistem de şcolarizare pentru instruire/calificare/perfecţionare/formare ulterioară în domeniile pentru care atelierul este expertizat şi autorizat; documentarea măsurilor de şcolarizare

Suma de asigurare min. 5 milioane EUR (obligaţie de răspundere pentru produse/răspundere civilă în fabrică)

2. Dotare tehnică

Asigurarea întreţinerii printr-o echipare cu spaţii şi cu tehnică, echipare care este legată de obiectul de activitate şi care trebuie să corespundă volumului măsurilor de întreţinere

Vedere de ansamblu a celor mai importante echipări tehnice cu utilaje

3. Aparate, respectiv dotări de măsurare şi de control

Aparatele, respectiv dotările de măsurare şi control trebuie să prezinte caracteristicile metrologice necesare pentru utilizarea şi scopul intenţionate, cum ar fi precizia, stabilitatea la măsurare şi domeniul de măsurare, precum şi rezoluţia)

Trebuie să existe un sistem de monitorizare a aparatelor de control

Realizarea calibrării printr-o instituţie acreditată de control şi calibrare

Pentru domeniul reglementat prin lege se aplică specificaţiile corespunzătoare

Page 3: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 3 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

4. Sistem de întreţinere, norme tehnice

Aplicarea normelor tehnice existente şi valabile:

- EBO Standardele EN/DIN/fişele UIC aplicabile (de ex. UIC 700)

- Ghidul de întreţinere VPI - Regulile tehnice recunoscute, care sunt reflectate în sistemul de întreţinere

aplicabil - Normele de întreţinere, respectiv indicaţiile de întreținere ale proprietarilor (de ex.

indicaţiile KR ale VTG, indicaţii tehnice de specialitate ale GATX etc.)

5. Calificare în tehnica îmbinării

Pentru domeniul de tehnică a îmbinării (de ex. sudură) este necesară dovada pentru calificarea producătorului. Astfel, pentru certificarea unei întreprinderi de sudură este necesară o calificare printr-un certificat de atestare a aptitudinilor de sudură pentru vagoanele de marfă şi a componentelor acestora conform DIN EN 15085-2 de către o „Autoritate certificată”.

Pentru sudarea instalaţiilor şi a cisternelor cu mărfuri periculoase care necesită supraveghere trebuie respectate norme speciale. Supravegherea verificării trebuie să dispună de o autoritate corespunzătoare de a emite instrucţiuni şi de o autoritate decizională care să nu fie dependentă de limitările obiective de tehnică a fabricaţiei.

6. Calificare pentru controlul nedistructiv

Pentru domeniul controalelor nedistructive este nevoie în principiu de dovada recunoaşterii din partea unei autorităţi competente de specialitate (FZS). Pentru recunoaşterea în vederea derulării controalelor nedistructive conform DIN 27201-7 trebuie să se apeleze la o FZS. Standardul DIN 27201-7, care necesită apelarea la o „autoritate competentă de specialitate”, oferă o bază corespunzătoare pentru locaţiile IH cu sediul în Germania. VPI porneşte de la premiza că toate locaţiile IH cu sediul în Germania, care activează în domeniul controalelor nedistructive şi care necesită o expertiză tehnică de specialitate şi o aprobare din partea VPI/DB Schenker, prezintă de asemenea şi o aprobare din partea unei „autorităţi competente de specialitate” conform DIN 27201-7.

Cerinţele „tehnice”, care sunt fundamental aceleaşi, sunt valabile şi pentru locaţiile IH cu sediul în străinătate. În acest sens vor fi recunoscute alte aprobări în domeniul NDT (control nedistructiv), care sunt bazate pe practica sau pe legislaţia locală. Iar cerinţa de instruire a personalului CND în „sectorul căilor ferate” va fi formulată doar acolo unde organizaţia competentă CND (în Germania DGZfP) a înfiinţat un astfel de sector. În toate celelalte ţări, VPI recunoaşte experienţa CND de mai mulţi ani sau o instruire suplimentară pentru sectorul căilor ferate, care a fost realizată în cadrul firmei. Acolo unde nu este pus în practică niciun procedeu de aprobare - însă unde trebuie să se lucreze conform ghidului VPI în baza comenzii clientului - se vor însărcina „autorităţile competente de specialitate” germane pentru a se obţine o aprobare în sensul DIN 27201-7 (acelaşi nivel de siguranţă).

Locaţia IH trebuie să prezinte documentele justificative în acest sens. În cazul în care există îndoieli dacă documentele prezentate ar fi suficiente, pentru a se asigura un nivel de siguranţă identic, se va însărcina de asemenea o „autoritate competentă de specialitate” germană în acest sens.

Page 4: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 4 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

7. Amploarea expertizei tehnice de specialitate

de (vă rugăm să marcaţi cu un „x” varianta corespunzătoare)

Măsuri de mentenanţă conform standardului EN/DIN, ISO 9000, fişele de date UIC, ghidul de mentenanţă VPI, colecţia de norme de mentenanţă, respectiv indicaţiile de mentenanţă ale proprietarilor

Controale conform § 32 EBO alin. 2, 3 şi 4 (revizuiri)

G 4.0 G 4.2 G 4.8

Reparaţii mobile prin intermediul unui vehicul-atelier

Revizuiri frâne

Br 0 Br 2 Br 3

Reparatie (prelucrare) de componente conform ghidului de întreţinere VPI

Lucrări la osiile montate şi la cutiile de osii în treptele de întreţinere

IL IS 1 IS 2 IS 3

Prelucrare mecanică a axelor de osie conform VPI 04, Anexa 13 prin

șlefuire sau strunjire V 1 V 2 V 3 V 4

Componente mecanice pentru frânare (dispozitive de reglare a jocului, robinet de închidere a aerului)

către (vă rugăm să marcaţi cu un „x” varianta corespunzătoare)

Vagoane de marfă cu construcţie normală și cu construcție specială (inclusiv reparaţii de necesitate la vagoane cisterne fără lucrări la cisternă şi echipamente)

Vagon cisternă (Categoria Z)/Vagon special (Categoria U)

Page 5: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 5 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

8. Realizarea expertizei tehnice de specialitate

Nr. crt. (445/11)

Cerinţe Punere în practică/Dovezi/Măsuri

Data expertizei 00. – 00.00.201x

Firmă/Adresă completă

Legătură bancară/Cod TVA

Participanţi la expertiză: Domnii:

Firma:

Domnul:

Firma: VPI

Domnul:

Firma: DB Schenker Rail AG

Profilul firmei

(Informaţii generale despre structura firmei, înfiinţare, număr de angajaţi, domeniu de întreţinere oferit, clienţi, referinţe etc.)

1. Organizare/personal

1.1 Organigrama firmei (445/2011, Anexa III, Funcţie parţială I, cifra 5)

1.2

Administrator/manager fabrică

Director tehnic

Persoană de contact

Domnul

Domnul

Domnul

Telefon: 0

Fax: 0

Mail:

Page 6: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 6 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

Responsabil

1.3 Supraveghere tehnică

Mentenanţă vagoane marfă

Prelucrarea componentelor de la

Osia montată/cutia de osie

Frână mecanică

1.4 Alte persoane responsabile

Persoană împuternicită pentru mărfurile periculoase

Responsabil norme

Responsabil echipamente de măsură şi control

1.5 (6) (8c, 9c) (9a)

Control final/Echipare uzină/Aprobare de repunere în exploatare (Control final vehicul şi aprobare de repunere în exploatare) (Controlul lucrărilor realizate conform comenzilor IH)

Punere în practică/Dovezi/Măsuri

1.6 Certificare ECM? (Prezentarea unui certificat emis de către o autoritate nominalizată, respectiv acreditată şi, după caz, a unui raport de control)

Sistem de management al calităţii

Certificare conform DIN EN ISO 9001? (Certificat şi prezentare Manual QM)

Nume Manager QM şi (Punerea în practică a cerinţelor ISO) Nume responsabil QM (Evaluare anuală management)

Eficacitatea sistemului QM (de verificat prin sondaj)

Certificare conform DIN EN ISO 14001?

1.7 Dovada transferului de responsabilităţi (445/2011, Anexa III, Funcţie parţială I, cifrele 5.1 şi 5.3)

Director tehnic

Persoană împuternicită pentru mărfurile periculoase

Responsabil norme

Responsabil(ă) pentru controlul final/ieşirea din atelier

Manager QM şi Responsabil QM

Responsabil echipamente de măsură şi control

Page 7: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 7 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

1.8 (8)

Dovada calificării (calificare de bază) a lăcătuşilor de frână

Dovada iniţierii/şcolarizării în VPI 07, dovada autorizaţiei/numirii lăcătuşului/lăcătuşilor de frână (VPI 07, cifra 2(1)) (Procedura de formare şi

perfecţionare a lăcătuşilor de frână, examen practic în atelier)

Numirea expertului pentru cisterne (VPI 07,

Anexa 9, cifra 3.1(2)), inclusiv dovada instruirii (de

ex. conform TBRS 1203)

1.9 Dovadă asigurare

1.10 După caz certificare EBA şi/sau din partea altor administraţii feroviare disponibilă (informativ)

1.11 Management competenţe (445/2011, Anexa III, Funcţie parţială I, cifrele 1h şi 6)

- Plan de calificare (Matricea de competenţe, plan de

şcolarizare)

- Plan de cuantificare (Reglementare reprezentare)

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesar niciun alt control! În cazul unor „audituri combinate”, acest control se realizează în cadrul certificării ECM.

1.12 (2a-c)

Procedeu pentru selecţia furnizorilor, vedere de ansamblu asupra celor mai importanţi furnizori, inclusiv evaluarea furnizorilor (folosinţă, depozitare, transport, control intrare, depozit carantină)

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesar niciun alt control! În cazul unor „audituri combinate”, se realizează acest control în cadrul certificării ECM.

1.13 (3a-b)

Procedeu pentru respectarea reglementărilor naţionale pentru protecţia siguranţei şi a sănătăţii (procese existente în conformitate cu Directiva

89/391/CEE)

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesar niciun alt control!

1.14 (9b)

Procese informaţionale

- Erori şi deficienţe relevante pentru siguranţă

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesar niciun alt control!

1.15

(10a)

a) Determinarea activităţilor relevante pentru siguranţă (Regulamentul UE 445/2011,

Anexa III, Partea I, cifrele 2 şi 2.1)

b) Dovadă(ezi), despre cum angajaţii, care execută acţiunile relevante pentru siguranţă sunt informaţi despre consecinţele încălcărilor instrucţiunilor de siguranţă (Gestionarea dovezilor cu privire la

şcolarizările şi instructajele periodice - preventiv)

c) Controlul riscurilor, proceselor şi procedurilor de identificare a pericolelor, evaluarea riscurilor, stabilirea strategiilor pentru limitarea daunelor, verificarea eficacităţii, documentări ale fiecărei acţiuni/activităţi (ERA/REC/2009-0611 NT)

Control proces în general la certificatorul ECM, Control (de executare) la VPI (de ex. control calitate la vagoanele finalizate.)

Page 8: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 8 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

1.16

(10a)

(10b)

(10c)

(10d)

(10e)

Procese de documentare

a) Indicare instalaţii, echipamente, unelte pentru activităţi relevante pentru siguranţă

b) Indicare personal, unelte, piese de schimb, materiale de la lucrările de întreţinere

c) Indicare măsuri de control pentru aprobarea de repunere în exploatare

d) Documentarea rezultatelor de la calibrări şi verificări/controale

e) Documentarea măsurilor/deciziilor după determinarea abaterilor din calibrări şi verificări

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesar niciun alt control! În cazul unor „audituri combinate”, acest control se realizează în cadrul certificării ECM.

2 Dotare tehnică Punere în practică/Dovezi/Măsuri

2.1 (2b, 8d)

(7)

(5)

Mentenanţa vagoanelor de marfă (transpunere practică în cadrul inspecţiei atelierului (de ex. frâna, manipulare componente etc.))

a) Verificarea mediului din jurul locului de muncă cu privire la siguranţă

b) Instalaţii de ridicare, mijloace de prindere etc.

c) Atelier (hala de lucru şi echipamentele de atelier)

d) Standuri de măsurare pentru

Boghiu, respectiv dispozitive de măsurare potrivite

Şasiu, respectiv dispozitive de măsurare potrivite

Cutia vagonului, respectiv dispozitive de măsurare potrivite

e) Frână

Şină cu şanţ

f) Aparat de verificare a frânelor

Pdr 3 Pdr 4 Pdr 5 Pdr 6

(sau aparat cu funcţionalitate identică)

g) Ofertă din partea Reparaţiilor mobile ale vagoanelor de marfă prin intermediul

Unui vehicul-atelier

h) Puncte de susţinere atelier/locaţii exterioare (Informaţie importantă şi pentru

certificatorul ECM, deoarece trebuie să fie verificate şi procesele pentru locaţiile exterioare)

Page 9: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 9 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

2.2

(2a-b)

Prelucrarea componentelor

Osie montată şi cutie de osie

Frână mecanică

(dispozitive de reglare a jocului, robinet de închidere aer

2.3

(8c) (8e)

Întreținere cazane, recipiente, cisterne şi containere cisternă (control vehicul) (domenii speciale)

Reglementări şi proceduri pentru lucrări la vagoane cisternă necurăţate/încărcate în interiorul atelierelor şi la service-uri mobile

Posibilitatea unei curăţări interioare la cisterne şi la recipiente

Vagon cisternă pentru ulei mineral

Vagoane cisternă pentru produse chimice

Vagoane cisternă pentru gaze comprimate

Circulaţia cazanelor, recipientelor, cisternelor şi containerelor de cisterne

- Instrucţiuni pentru circulaţie şi pentru urcare?

- Atestat circulaţie cu descrierea tipului de măsurare, precum şi a stării zonei interioare a cisternei?

- Indicaţii pentru realizarea măsurătorilor? (Dispozitiv de măsurare a oxigenului, aparat pentru măsurare EX, tuburi DRÄGER)

- Ce informaţii există cu privire la derularea de măsurători? (Informaţii despre produs, fişă date de siguranţă)

- Responsabil pentru aprobarea circulaţiei?

- Plan de urgenţă, echipă de urgenţă şi/sau organizare de urgenţă disponibile?

- Exerciţii pentru situaţii de urgenţă

Page 10: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 10 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

3 Dispozitive de măsură şi control/unelte Punere în practică/Dovezi/Măsuri

(4a-e) (5, 10d)

(10e)

Supravegherea dispozitivelor de control (procedeu, documentaţie, manipulare, depozitare, supraveghere, marcare)

Locaţie(ii) de verificare şi calibrare (acreditare conform DIN EN ISO/IEC 17025)

Trasabilitatea acţiunilor de măsurare (aplicare)

Inventar minim de dispozitive de măsurare şi verificare

Aparate de măsură pentru ecartament

Leră poziţie tampon respectiv dispozitive de măsurare potrivite

Aparate măsurare profil roată

Cheie dinamometrică

Alte dispozitive de măsurare după cerinţe

Dispozitive de măsurare pentru determinare diametru cerc de rulare

Ceas de măsurare (rotire osie) pentru (necesar pentru ateliere fără atelier de osii în cadrul G 4.8)

Dispozitive de măsurare potrivite pentru măsurare DG/UG (nepotrivită este

ruleta, respectiv rigla gradată/metrul pliant)

Leră pentru măsurarea distanţei centru-centru la bolţurile de la arcurile de suspensie, respectiv dispozitive de măsurare potrivite (Rev.)

Cântar de linie de cale

Potrivite sunt lerele pentru verificarea bolţurilor şi bucşelor (Leră tip dorn, calibru

potcoavă)

Maşină de verificare arcuri

Uzură disc tampon

Leră sabot frână

Înlocuire suporturi arcuri de suspensie

Riglă măsurare pentru suport axă, respectiv leră pentru înlocuire suport arc (Şină măsurare Weikmann)

Atunci când ECM certifică, nu mai este necesară o verificare ulterioară a procesului (se va verifica doar aplicarea practică)!

Page 11: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 11 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

4 Management informaţii Punere în practică/Dovezi/Măsuri

(1a)

(1a)

(1a)

(1b)

(1a)

(1a)

(1c, 1d)

(1d, 1d) (9a) (10d)

(9a, 9b)

(10b)

Proces informaţii, normă(e) pentru întreținere,

a) EBO, standarde EN/DIN, care trebuie să existe pentru aplicarea VPI-IHLF (VDE-TB 461 & 462), DIN EN 15528 (înlocuire UIC 700), AVV (la o delegare din partea EVU)

b) Procedura, cum ar fi înnoirile specificaţiilor la nivel naţional şi internaţional, este cunoscută, înregistrată şi transpusă în practică? (Calitate de membru al asociaţiei, newsletter EBA etc.)

c) Ghid de întreținere VPI (număr client)

d) Calitate traducere (EN 15038)

e) Modificări, actualizări, update-uri şi circulare VPI, (respectare, după caz traducere,

familiarizare şi utilizare)

f) Norme de întreținere, respectiv indicaţii de întreținere ale proprietarilor (Punere în aplicare/delegare de către ECM)

g) Existenţa unui sistem pentru actualizarea, distribuirea şi dirijarea normelor şi a indicaţiilor tehnice de mentenanţă ale proprietarilor (care poate fi probat)

h) Documentaţii care însoţesc fabricaţia, cum ar fi listele cu lucrări planificate (cine a realizat

ce lucrare (când)), indicaţii legate de locul de muncă, cadrane de măsură (boghiu), procese verbale de verificare (revizuiri frâne), procese verbale pentru începerea lucrării şi recepţie finală a vehiculelor etc.

i) Existenţa unui sistem de informaţii despre proprietarul (ECM) cu privire la toate cunoştinţele şi măsurile din cadrul staţionării în atelier (returnarea experienţei de

producţie)

j) Procedeu de arhivare, păstrare a înregistrărilor şi documentelor de întreținere (VPI 01, Anexa 9)

k) Respectarea drepturilor de autor asupra normelor de întreținere şi a indicaţiilor respectivilor proprietari (atunci când beneficiarul

aplică ghidul VPI trebuie ca acesta să şi fie în posesia lui, cererile de informaţii ale executantului la sediul VPI, respectiv prin intermediul site-ului web VPI)

Dacă există certificare ECM, atunci nu mai este necesară nici o altă verificare (se va verifica doar punerea în practică în conformitate cu Regulamentul ECM 445/2011, Anexa 3, Funcţia parţială IV, cifrele 6 şi 9)!

Page 12: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 12 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

5 Calificarea în tehnica îmbinării Punere în practică/Dovezi/Măsuri

(8a) Certificarea uzinei de sudură cu privire la sudura vagoanelor de cale ferată şi a pieselor de vehicule conform DIN EN 15085-2 şi DIN 27201-6 de către o „Autoritate certificată”

Pentru clasele de componente

CL1 CL2 CL3 CL4

După caz, certificare pentru sudura cisternelor conform RID 6.8.2.1.23 din partea unei autorităţi naţionale Baza o reprezintă o certificare de sudură conform DIN EN ISO 3834 (fost EN 729) şi HP0 (în D) printr-o autoritate certificată (TÜV, DEKRA, SLV etc.) (pentru atelierele germane certificarea este realizată prin EBA în legătură cu GGVSEB § 15 alin. 1)

6 Calificarea controlului nedistructiv Punere în practică/Dovezi/Măsuri

(8b) Dovada certificării din partea autorităţii competente de specialitate (FZS) în conformitate cu DIN 27201-7 (pentru CND la

componentele care sunt relevante pentru siguranţă) pentru procedurile de verificare:

VT

UT

MT

PT

Page 13: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 13 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

9. Rezultatul verificării

În baza expertizei tehnice de specialitate, atelierul de întreţinere va obţine

(Nume şi adresă atelier de întreţinere vehicule inclusiv punctele de asistenţă ale atelierului/locaţiile externe)

de (vă rugăm să marcaţi cu un „x” varianta corespunzătoare)

Revizuiri (controale) indicativ scurt atelier: XXX

G 4.0 G 4.2 G 4.8

Întreținere conform EN/DIN, ghidului de întreținere VPI etc.

Reparaţii mobile prin intermediul unui vehicul-atelier

Revizii frâne

Br 0 Br 2 Br 3

Reparație (prelucrare) de componente conform ghidului de întreținere VPI

Lucrări la osii montate şi la cutiile de osii în treptele de întreţinere

IL IS 1 IS 2 IS 3

Prelucrare mecanică a axelor de osie conform VPI 04, Anexa 13 prin

şlefuire sau strunjire V 1 V 2 V 3 V 4

Componente mecanice pentru frânare (dispozitive de reglare a jocului, robinet de închidere a aerului)

către (vă rugăm să marcaţi cu un „x” varianta corespunzătoare)

Vagoane de marfă cu construcţie normală și cu construcție specială (inclusiv reparaţii de necesitate la vagoane cisterne fără lucrări la cisternă și echipamente)

Vagon cisternă (Categoria Z) / Vagon special (Categoria U)

certificarea tehnică de specialitate.

Page 14: Expertiză tehnică de specialitate şi aprobare de către VPI ... · Dovada finalizării unei calificări corespunzătoare de către lăcătuşii de frână Dovada faptului că răspunderea

FTB; Dată de referinţă 20.06.2014 Pagina 14 din 14 Franke / Mühlberg / Schüler Traducere: 01.09.2016

10. Abateri, măsuri şi recomandări

Ne rezervăm dreptul, ca pe durata procedurii de autorizare, să vizităm inopinat atelierul pentru a supune aplicarea măsurilor şi a recomandărilor indicate unor verificări.

11. Durată de valabilitate (pentru început 3 ani, cu verificare periodică)

până la 00.00.201x

Modificările cu privire la persoanele indicate nominal necesită notificare. ……………………………… ..................................................... (Localitate/dată) (Semnătură)


Recommended