+ All Categories
Home > Documents > EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă...

EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă...

Date post: 27-May-2018
Category:
Upload: nguyenmien
View: 244 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
1 EW7711MAC Ghid de instalare rapidă 032014 / v1.0
Transcript
Page 1: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

1  

                

EW‐7711MAC   

Ghid de instalare rapidă 03‐2014 / v1.0 

Page 2: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

 

CUPRINS 

I.  Informații referitoare la produs .............................................................. 1 

I‐1.  Conținutul pachetului .............................................................................................................. 1 

I‐2.  Stare LED .................................................................................................................................. 1 

I‐3.  Cerințe de sistem ..................................................................................................................... 1 

II.  Instalare ................................................................................................. 2 

III.  Mac ........................................................................................................ 4 

III‐1.  Instalarea driverului ................................................................................................................. 4 

III‐2.  Dezinstalarea driverului ........................................................................................................... 8 

III‐3.  Utilizarea adaptorului .............................................................................................................. 9 

III‐3‐1.  Conectarea la o rețea Wi‐Fi ..................................................................................................... 9 

III‐3‐2.  Utilitar wireless ...................................................................................................................... 11 

III‐3‐2‐1. Profil ...................................................................................................................................... 11 

III‐3‐2‐2. Stare legătură ........................................................................................................................ 14 

III‐3‐2‐3. Interogare locație .................................................................................................................. 15 

III‐3‐2‐4. Statistici ................................................................................................................................. 16 

III‐3‐2‐5. WPS ....................................................................................................................................... 17 

III‐3‐2‐6. Despre ................................................................................................................................... 21 

IV. Windows .............................................................................................. 22 

IV‐1.  Instalarea driverului ............................................................................................................... 22 

IV‐2.  Dezinstalarea driverului ......................................................................................................... 26 

IV‐2‐1.  Windows XP/Vista/7 .............................................................................................................. 26 

IV‐2‐2.  Windows 8 ............................................................................................................................. 26 

IV‐3.  Utilizarea adaptorului ............................................................................................................ 27 

 

Page 3: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

 

Multi‐Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD 

Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači. 

Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD. 

Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. 

Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci‐joint dans le CD. 

Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. 

Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD‐n. 

Nederlands: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD. 

Polski: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie CD. 

Português: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues. 

Русский: Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном CD. 

Türkçe: Ürün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz. 

Українська: Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на CD. 

Page 4: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

1  

I. Informații referitoare la produs  EW‐7711MAC este un adaptor 11ac 5GHz USB Wi‐Fi ideal pentru actualizarea MacBook‐urilor. 

 Acest adaptor wireless poate fi folosit în completarea adaptoarelor wireless existente. Pentru asistență cu privire la folosirea adaptorului după configurare, vă rugăm să consultați V. Folosirea adaptorului. 

 

I‐1.  Conținutul pachetului  

       

EW‐7711MAC       Ghid de instalare rapidă          CD‐ROM  

I‐2. Stare LED  

        

I‐3.  Cerințe de sistem  

‐ Mac OS X 10.6 ‐ 10.9, Windows XP/Vista/7/8 ‐ Port minim USB 2.0 ‐ Hard Disk: 100MB ‐ CD‐ROM Drive 

LED   Stare LED  Descriere

WLAN Pornit 

Activitate Wireless: transmisie sau primire de date.

Oprit Fără activitate wireless. LED

Page 5: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

2  

II. Instalare  1. Porniți calculatorul dumneavoastră şi introduceți adaptorul USB într‐un 

port USB disponibil.  

Niciodată nu introduceți cu forța un adaptor USB.  

  2. Introduceți CD‐ROM‐ul furnizat în unitatea CD de la calculatorul 

dumneavoastră.  

Aplicația de configurare este disponibilă pentru descărcare pe site‐ul Edimax.  

 3. Aplicația de configurare se va deschide. Utilizatorii de Mac trebuie să facă 

dublu clic pe „Edimax.dmg”, iar utilizatorii de Windows  trebuie să facă dublu clic pe adaptorul EW‐7711MAC. 

 

Page 6: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

3  

  

  4. Vă rugăm să respectați instrucțiunile din capitolul adecvat pentru sistemul 

dumneavoastră de operare:  III. Mac IV. Windows  

 

Page 7: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

4  

III. Mac III‐1.  Instalarea driverului  1.  Faceți dublu clic pe fişierul „AC450_USB‐Install.pkg” pentru a deschide 

aplicația de instalare a driverului.  

   

 2.  Faceți clic pe „Continue” (Continuare), pentru a trece la pasul următor.  

 

 

Page 8: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

5  

3.  Faceți clic pe „Install” (Instalare) pentru a instala driverul.  

 

 

4.  Vi se va solicita să introduceți parola de sistem/administrare înainte de începerea instalării. Introduceți parola şi faceți clic pe „Install Software” (Instalare program). 

 

  

Page 9: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

6  

5.  Veți fi anunțat că pentru finalizarea instalării, calculatorul trebuie să fie repornit. Faceți clic pe „Continue Installation” (Continuare instalare) pentru a continua. 

 

  

6.  Vă rugăm să aşteptați în timp ce driverul se instalează.  

 

 

Page 10: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

7  

7.  După ce instalarea este efectuată, veți vedea următorul ecran care vă anunță că „The installation was successful” (Instalarea a fost realizată cu succes). Faceți clic pe „Restart” pentru a reporni calculatorul. 

 

 

 

8.  După ce sistemul a fost repornit, utilitarul wireless se va deschide automat aşa cum este indicat mai jos. Puteți folosi utilitarul wireless pentru a vă conecta la o rețea Wi‐Fi prin folosirea noului adaptor. 

 

  

9. Selectați o rețea Wi‐Fi din listă şi apoi faceți clic pe „Connect” (Conectare). Pentru mai multe instrucțiuni, vă rugăm să consultați III‐3. Utilizarea adaptorului. 

 

Page 11: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

8  

III‐2. Dezinstalarea driverului  1. Faceți dublu clic pe „Edimax.dmg” de pe aplicația inclusă pe CD.  

  2. Faceți dublu clic pe fişierul „AC450_USB‐Uninstall.pkg” pentru a deschide 

aplicația de dezinstalare a driverului şi urmați instrucțiunile.  

  

Page 12: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

9  

III‐3. Utilizarea adaptorului  Utilizatorii Mac trebuie să se conecteze la o rețea Wi‐Fi prin folosirea programului utilitar inclus.  

III‐3‐1. Conectarea la o rețea Wi‐Fi  1.  În cazul în care aplicația utilitară wireless indicată mai jos nu este deja 

deschisă, vă rugăm să faceți clic pe pictograma „Ralink” din dreapta sus şi să selectați „Open Wireless Utility” (Deschidere utilitar wireless). 

 

   

 

 

Page 13: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

10  

2.  Selectați „Site Survey” (Interogare locație) din meniul din partea superioară a ferestrei, iar apoi selectați rețeaua 5G Wi‐Fi din listă şi faceți clic pe „Connect” (Conectare). 

 

  3.  În cazul în care aveți configurată o parolă pentru rețeaua dumneavoastră, 

veți fi solicitat să o introduceți. Introduceți parola şi faceți clic pe „OK”.  

   

 

Page 14: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

11  

4.  După introducerea corectă a parolei, veți fi conectat cu succes la rețeaua Wi‐Fi. 

 

 

 

III‐3‐2. Utilitar wireless  Utilitarul wireless oferă posibilitatea de monitorizare şi de configurare a conexiunii dumneavoastră. Navigați prin utilitarul wireless prin folosirea meniului din partea superioară a ferestrei.  

III‐3‐2‐1. Profil  

    Ecranul „Profile” (Profil) vă permite să salvați diferite setări ale conexiunii Wi‐Fi ca fiind „Profiles” (Profile). Profilurile existente sunt listate în „Profile List” (Listă profil).  

Page 15: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

12  

  

ADĂUGARE  Deschide o nouă fereastră pentru adăugarea unui nou profil. 

EDITARE  Editează un profil existent. ŞTERGERE  Şterge un profil existent.ACTIVARE  Activează (se conectează la) un profil existent.  ADĂUGARE Când selectați „ADD” (Adăugare), se va deschide o nouă fereastră. Selectați un SSID de la meniul de tip drop‐down din colțul din dreapta sus sau introduceți un „Profile Name” (Nume de profil), apoi mergeți la tabul „Authentication & Security” (Autentificare şi securitate) şi introduceți cheia de securitate Wi‐Fi/parola la „WPA Pre‐Shared Key”.  

De asemenea, puteți adăuga un nou profil de la ecranul „Site Survey” (Interogare locație). 

 

 

 

Page 16: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

13  

Modul de economisire energetică  

Selectați „CAM (Constantly Awake Mode ‐ Modul de activare constantă)” sau „Power Saving Mode” (Modul de economisire energetică) în funcție de preferințele dumneavoastră. În „Power Saving Mode” (Modul de economisire energetică) dispozitivul va reduce automat consumul energetic când nu este folosit. 

Tx Power  Specificați un nivel de putere Tx. Aceasta reglează puterea de transmitere a adaptorului wireless. Un nivel redus scade performanța, însă scade şi interferențele din mediul local de rețea.

Prag RTS  Reglează valoarea de prag RTS.Prag fragment  Reglează valoarea de fragment prag.  

 

 Este recomandat să păstrați valorile implicite pentru celelalte setări de pe această pagină. Utilizatorii avansați pot face modificările dacă este necesar. 

 

Page 17: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

14  

III‐3‐2‐2. Stare legătură  

   

 Pagina „Link Status” (Stare legătură) afişează informații cu privire la conexiunea wireless curentă.  

  Oprire radio  Opreşte semnalul wireless radio al adaptorului.  

Page 18: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

15  

III‐3‐2‐3. Interogare locație  

 

 Ecranul „Site Survey” (Interogare locație) arată o listă a rețelelor Wi‐Fi disponibile, alături de diferite categorii de informații cu privire la fiecare rețea.  

  RESCANARE  Împrospătează o listă a rețelelor wireless disponibileCONECTARE  Conectare la rețeaua wireless selectată.  ADĂUGARE PROFIL  Folosiți rețeaua wireless selectată pentru a crea un nou 

profil (consultați III‐3‐2‐1. Profil). 

Page 19: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

16  

III‐3‐2‐4. Statistici  

 

 Pagina „Statistics”(Statistici) afişează statisticile de date trimise şi primite de la rețeaua wireless.  

   

 RESETARE CONTOR  Resetează toate contoarele la zero. 

Page 20: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

17  

III‐3‐2‐5. WPS  

  Configurarea protejată Wi‐Fi reprezintă o modalitate simplă, alternativă de stabilire a conexiunilor între dispozitivele compatibile WPS. Anumite dispozitive de rețea wireless sunt prevăzute cu un buton WPS încorporat, prin care se activează WPS‐ul la acel dispozitiv. Când WPS este activat în modalitatea corectă şi la momentul corect pentru două dispozitive compatibile, acestea se vor conecta reciproc.   WPS poate fi activat, de asemenea, prin interfața web care are acelaşi efect ca şi apăsarea fizică a butonului WPS (cunoscut drept PBC sau „push button configuration” (configurație printr‐o apăsare de buton)).  WPS‐ul prin cod PIN este o variantă suplimentară a WPS‐ului, care poate fi activată de la interfața web şi include folosirea unui cod PIN între două dispozitive pentru identificare şi verificare.  Pagina „WPS” afişează informații cu privire la Wireless Protected Setup (WPS ‐ Configurare protejată wireless), inclusiv o listă a punctelor de acces WPS şi a Profilurilor WPS definite de către utilizator. Instrucțiunile de configurare a PBC WPS şi a WPS‐ului prin cod PIN sunt indicate mai jos, urmate de o descriere a fiecărui element de pe pagină:  

Puteți salva setările WPS ca un profil prin folosirea butonului „Export Profile” (Profil export) drept comutator între profilurile care folosesc „WPS Profile List” (Listă profiluri WPS). 

 

Page 21: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

18  

 

 

PBC: Configurare prin apăsare de buton  

EW‐7711MAC nu este prevăzut cu un buton WPS, dar PBC WPS poate fi acționat de pe acestă pagină, urmând paşii de mai jos:  1. Apăsați butonul WPS de la router/access point pentru durata corectă de 

timp, pentru a activa WPS.  

Vă rugăm să verificați instrucțiunile dispozitivului wireless pentru a afla cât timp trebuie să țineți apăsat butonul WPS pentru a activa WPS‐ul. 

 2. În termen de două minute, faceți clic pe butonul „PBC” din partea stângă 

a paginii „WPS”. Adaptorul wireless va stabili o conexiune cu routerul/access point‐ul wireless. 

 

Page 22: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

19  

WPS prin cod PIN  WPS‐ul prin cod PIN include folosirea suplimentară a unui cod PIN între două dispozitive. Acest lucru este util pentru identificarea şi verificarea în mediile wireless aglomerate cu multiple routere/access point‐uri/dispozitive wireless.  1.  Codul PIN al adaptorului wireless este indicat în partea de centru a paginii 

„WPS” lângă „Pin Code” (Cod PIN). Mergeți la interfața web a routerului/access point‐ului wireless şi introduceți codul PIN al adaptorului wireless în locația corectă şi activați WPS‐ul prin cod PIN pentru router/adaptor wireless.  

 Vă rugăm să verificați instrucțiunile pentru router/access point wireless pentru modul de activare a interfeței web şi pentru introducerea codului PIN. 

 

 

 2.  În termen de două minute, selectați wireless/router/access point din lista 

„WPS AP” aşa cum este indicat mai jos, iar apoi faceți clic pe butonul „PIN” din partea de stânga jos a paginii „WPS”. Adaptorul wireless va stabili o conexiune cu routerul/access point‐ul wireless. 

 

 

 

  

Page 23: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

20  

Mai jos este o descriere a tuturor elementelor de pe pagina „WPS”:  Rescanare  Împrospătează o listă a rețelelor wireless disponibileInformații  Afişează mai multe informații cu privire la rețeaua 

wireless.  Cod PIN Înnoire  Generează un nou cod PIN pentru configurarea de cod 

WPS PIN. Mod Config Înregistrare  „Înrolare” înseamnă că dispozitivul se comportă ca un 

client wireless şi respectă configurările pentru router wireless/punct de acces. Aceasta este setarea implicită.

Înregistrare  „Registrar” (Registrator) înseamnă că un alt dispozitiv WPS va urma setările adaptorului wireless. Modul de înrolare (de mai sus) este recoamndat. 

 Detaliu profil  Afişează detaliile profilului WPS selectat. Conectare  Conectează la un profil WPS.Rotire  Rotire profil WPS.Deconectare  Deconectează de la un profil WPS.Exportare profil  Salvați setările WPS curente drept profil. Ştergere  Şterge profilul WPS selectat. PIN  Codul PIN WPS începe cu punctul de acces selectat.PBC  Configurarea WPS începe cu o apăsare de buton.

 

Page 24: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

21  

III‐3‐2‐6. Despre  

    Ecranul „About” (Despre) afişează diferite informații precum versiunea utilitarului wireless şi versiune driverului.  

 

Page 25: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

22  

IV. Windows  

IV‐1.  Instalarea driverului  

1.   Faceți clic pe adaptorul wireless USB EW‐7711MAC pentru a continua. 

 

  2.  Faceți clic pe „Install Driver”(Instalare driver) pentru a continua instalarea 

driverelor pentru EW‐7711MAC.  

 

 

Page 26: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

23  

3. Vă rugăm să aşteptați în timp ce aplicația de instalare pregăteşte instalarea fişierelor. 

 

 

 4.  Faceți clic pe „Next”(Următor) pentru a continua.  

 

 5.  Faceți clic pe „Install” (Instalare) pentru a instala driverul.  

 

Page 27: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

24  

6.  Vă rugăm să aşteptați în timp ce driverul se instalează.  

  7.  Când ați terminat, faceți clic pe „Finish” (Finalizare).  

 

Page 28: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

25  

8.  Faceți clic pe „Exit” pentru a închide aplicația de configurare.  

  

Ghidul de instalare în mai multe limbi este de asemenea inclus pe CD‐ROM. Pentru a‐l deschide, faceți clic pe „Multi‐language QIG”. 

 9. Utilizatorii Windows se pot conecta la o rețea Wi‐Fi disponibilă, ca de obicei. 

Pentru îndrumare cu privire la acest lucru, vă rugăm să consultați IV‐3. Utilizarea adaptorului. 

Page 29: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

26  

IV‐2. Dezinstalarea driverului  

IV‐2‐1. Windows XP/Vista/7  1.  Mergeți la Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall.  

  2.  Urmați instrucțiunile de pe ecran. Aplicația de dezinstalare vă va ghida prin 

paşii procesului.  

IV‐2‐2. Windows 8  1.  Faceți clic dreapta oriunde pe ecranul „Start” şi apoi faceți clic pe 

pictograma „All apps” (Toate programele) din colțul din dreapta jos.  

  2.  Localizați categoria Edimax Wireless LAN, selectați „Uninstall” 

(Dezinstalare) şi urmați paşii instrucțiunilor de pe ecran.  

 

Page 30: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

27  

IV‐3. Utilizarea adaptorului  După ce instalarea driverului, utilizatorii Windows se pot conecta ca de obicei la rețeaua Wi‐Fi.   Mai jos este un exemplu de conectare prin folosirea Windows Vista ‐ procesul poate s[ difere uşor față de alte versiuni de Windows.  1.  Faceți clic pe pictograma rețea (exemplele de mai jos) din system tray 

(bara de procese) şi selectați „Connect to a network” (Conectare la o rețea).   

     

  2.  Noul adaptor wireless va fi listat în completarea adaptoarelor wireless 

existente. În exemplul de mai jos, este denumit „Wireless Network Connection 3” (Conexiune rețea wireless 3). Căutați SSID‐ul rețelei dumneavoastră Wi‐Fi de 5GHz, faceți clic pe el şi apoi clic pe „Connect” („Conectare”). În cazul în care aveți configurată o parolă pentru rețeaua dumneavoastră, veți fi solicitat să o introduceți. 

 

  

 

Page 31: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

28  

3.  După introducerea corectă a parolei, veți fi conectat cu succes la rețeaua Wi‐Fi. Puteți deconecta adaptorul wireless în acelaşi fel în care ați proceda şi cu adaptorul wireless existent. 

 

Page 32: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

29  

  

COPYRIGHT  Copyright © Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd.  Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties, merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without the obligation to notify any person of such revision or changes.  The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from those shown in this QIG. The software and specifications are subject to change without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks of their respective holders. 

Page 33: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

30  

Federal Communication Commission Interference Statement  This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:  

1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio technician for help. 

 FCC Caution This device and its antenna must not be co‐located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the authority to operate equipment.  Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 2.5cm (1 inch) during normal operation.  Federal Communications Commission (FCC) RF Exposure Requirements This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in ANSI/IEEE C95.1‐1999 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C. The equipment version marketed in US is restricted to usage of the channels 1‐11 only. This equipment is restricted to indoor use when operated in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range.  

R&TTE Compliance Statement  This equipment complies with all the requirements of DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of March 9, 1999 on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R&TTE). The R&TTE Directive repeals and replaces in the directive 98/13/EEC (Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment) As of April 8, 2000.  Safety This equipment is designed with the utmost care for the safety of those who install and use it. However, special attention must be paid to the dangers of electric shock and static electricity when working with electrical equipment. All guidelines of this and of the computer manufacture must therefore be allowed at all times to ensure the safe use of the equipment.  EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.  EU Countries Not Intended for Use None. 

 

Page 34: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

31  

EU Declaration of Conformity  English:  This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant 

provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français:  Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la 

directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština:  Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními 

směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES. Polski:  Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami 

określonymi Dyrektywą UE 1999/5/EC, 2009/125/EC. Română:   Acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale şi alte prevederi relevante ale 

Directivei 1999/5/CE, 2009/125/CE. Русский:  Это оборудование соответствует основным требованиям и положениям Директивы 

1999/5/EC, 2009/125/EC. Magyar:  Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek 

(1999/5/EK, 2009/125/EC). Türkçe:  Bu cihaz 1999/5/EC, 2009/125/EC direktifleri zorunlu istekler ve diğer hükümlerle ile 

uyumludur. Українська:  Обладнання відповідає вимогам і умовам директиви 1999/5/EC, 2009/125/EC. Slovenčina:  Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc 

1999/5/ES, 2009/125/ES. Deutsch:  Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen gemäß den Richtlinien 1999/5/EC, 2009/125/EC. Español:  El presente equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/EC, 

2009/125/EC. Italiano:   Questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili 

della Direttiva 1999/5/CE, 2009/125/CE. Nederlands:  Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen 

van richtlijn 1999/5/EC, 2009/125/EC. Português:  Este equipamento cumpre os requesitos essênciais da Directiva 1999/5/EC, 2009/125/EC. Norsk:  Dette utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante regler i Direktiv 

1999/5/EC, 2009/125/EC. Svenska:  Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och övriga relevanta 

bestämmelser i direktiv 1999/5/EG, 2009/125/EG. Dansk:  Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentligste krav og andre relevante 

forordninger i direktiv 1999/5/EC, 2009/125/EC. Suomi:  Tämä laite täyttää direktiivien 1999/5/EY, 2009/125/EY oleelliset vaatimukset ja muut 

asiaankuuluvat määräykset.   

  ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ WEEE Directive & Product Disposal 

 At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal. 

Page 35: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

32  

 

Declaration of Conformity  We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. 

 Equipment:  AC450 Wi‐Fi USB Adapter – 11ac upgrade for MacBook

 Model No.:  EW‐7711MAC

 The following European standards for essential requirements have been followed: 

Directives 1999/5/EC

Spectrum : ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) EMC : EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09);

EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009;

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Recommendation 99/519/EC EMF : EN 62311:2008

Directives 2006/95/EC  

Safety (LVD) : IEC 60950-1:2005 (2nd Edition); Am 1:2009; EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Edimax Technology Co., Ltd. No. 3, Wu Chuan 3rd Road, Wu‐Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan 

 

   

 

Date of Signature: March 4th, 2014Signature:

Printed Name: Albert Chang Title:  Director

Edimax Technology Co., Ltd. 

Page 36: EW 7711MAC Ghid de instalare rapidă - edimax.com€¦ · EW‐7711MAC Ghid de instalare rapidă ... Tx Power Specificați un nivel de ... Apăsați butonul WPS de la router/access

33  

 


Recommended