42

EuropACAPITOLUL 3

4_BBOW_Europe_REL.indd 42 26.10.2015 17:42:20

LONDRA, ANGLIA

43

Acolo unde vechiul întâlnește noul

4_BBOW_Europe_REL.indd 43 26.10.2015 17:42:27

CATEDRALA SF. VASILE, MOSCOVA,

RUSIA

Moscova

LondraMinsk

Berlin

Paris Praga Kiev

Budapesta

Bucureºti

Madrid

TbilisiBaku

Roma

Ankara

Varºovia

Viena

Belgrad

Amsterdam

Oslo

Riga

Dublin

Bratislava

Nicosia

SarajevoLisabona

Atena

Tallinn

ZagrebLjubljana

Skopje

Copenhaga

Helsinki

Stockholm

Vilnius

Chiºinău

Bruxelles

Berna

Reykjavík

TiranaPodgorica

Priºtina

Valletta

Sankt-Petersburg

Istanbul

Edinburgh

Bordeaux

SevillaNapoli

CracoviaVolgograd

Hamburg

KALININGRAD(Rusia)

NAXCIVAN(Azerbaidjan)

Insulele Feroe (Danemarca)

InsuleleShetland

InsuleleOrkney

Insulele Baleare(Spania)

Corsica(Franюa)

Sardinia(Italia)

Creta

Sicilia

OCEANUL

ATLANTIC

M a r e a N e a g r ă

M a r e aN o r v e g i e i

M a r e aN o r d u l u i

M a r e a B a r e n t s

LITUANIA

B E L A R U S

U C R A I N A

GEORGIA

KAZAHSTAN

AZERBAIDJAN

ALBANIA

MACEDONIA

ROMÂNIA

REP. MOLDOVA

BOSNIA ªIHERЮEGOVINA

ITALIA

SANMARINO

POLONIA

DANEMARCA

OLANDA

GERMANIA

REP. CEHĂ

UNGARIAAUSTRIA

LIECHTENSTEIN

LUXEMBOURG

BELGIA

F R A N Ю A

GIBRALTAR(MB)

VATICAN

ANDORRA

S P A N I A

MAREA

BRITANIE

IRLANDA

ESTONIA

ISLANDA

MALTA

SLOVACIA

CROAЮIA

MONACO

SLOVENIA

SERBIA

MUNTENEGRU

R U S I A

T

UR C I A

KOSO

VO

BULGARIA

CIPRU

CRIMEEA

CIPRUL DE NORD

FRONTIERĂEUROPA–ASIA

A F R I C A

A S I ALegendă

Capitală de юarăOraºGraniюă

Teritorii disputate (gri-deschis)900 kilometri0

NO

RV

EG

IA

SU

ED

IA

FI

NL

AN

DA

Marea

Ba

ltic

ă

Canalul Mânecii

Dunărea

Rin

R

on

E L V E Ю I A

Dunărea

GR

E

CI AP

OR

TU

GA

LIA

Ma

re

a

M

e d i t e r a n ă

Ma

rea Caspică

Vol

ga

LETONIA Moscova

LondraMinsk

Berlin

Paris Praga Kiev

Budapesta

Bucureºti

Madrid

TbilisiBaku

Roma

Ankara

Varºovia

Viena

Belgrad

Amsterdam

Oslo

Riga

Dublin

Bratislava

Nicosia

SarajevoLisabona

Atena

Tallinn

ZagrebLjubljana

Skopje

Copenhaga

Helsinki

Stockholm

Vilnius

Chiºinău

Bruxelles

Berna

Reykjavík

TiranaPodgorica

Priºtina

Valletta

Sankt-Petersburg

Istanbul

Edinburgh

Bordeaux

SevillaNapoli

CracoviaVolgograd

Hamburg

KALININGRAD(Rusia)

NAXCIVAN(Azerbaidjan)

Insulele Feroe (Danemarca)

InsuleleShetland

InsuleleOrkney

Insulele Baleare(Spania)

Corsica(Franюa)

Sardinia(Italia)

Creta

Sicilia

OCEANUL

ATLANTIC

M a r e a N e a g r ă

M a r e aN o r v e g i e i

M a r e aN o r d u l u i

M a r e a B a r e n t s

LITUANIA

B E L A R U S

U C R A I N A

GEORGIA

KAZAHSTAN

AZERBAIDJAN

ALBANIA

MACEDONIA

ROMÂNIA

REP. MOLDOVA

BOSNIA ªIHERЮEGOVINA

ITALIA

SANMARINO

POLONIA

DANEMARCA

OLANDA

GERMANIA

REP. CEHĂ

UNGARIAAUSTRIA

LIECHTENSTEIN

LUXEMBOURG

BELGIA

F R A N Ю A

GIBRALTAR(MB)

VATICAN

ANDORRA

S P A N I A

MAREA

BRITANIE

IRLANDA

ESTONIA

ISLANDA

MALTA

SLOVACIA

CROAЮIA

MONACO

SLOVENIA

SERBIA

MUNTENEGRU

R U S I A

T

UR C I A

KOSO

VO

BULGARIA

CIPRU

CRIMEEA

CIPRUL DE NORD

FRONTIERĂEUROPA–ASIA

A F R I C A

A S I ALegendă

Capitală de юarăOraºGraniюă

Teritorii disputate (gri-deschis)900 kilometri0

NO

RV

EG

IA

SU

ED

IA

FI

NL

AN

DA

Marea

Ba

ltic

ă

Canalul Mânecii

Dunărea

Rin

R

on

E L V E Ю I A

Dunărea

GR

E

CI AP

OR

TU

GA

LIA

Ma

re

a

M

e d i t e r a n ă

Ma

rea Caspică

Vol

ga

LETONIA

44

Europa este al doilea cel mai mic continent, dar cuprinde multe țări. Multe orașe importante sunt pe țărm sau de-a lungul celor mai lungi râuri și fluvii.

Rusia se întinde din Europa până în Asia. Întrucât majoritatea orașelor sale se află în Europa, Rusia este conside- rată o țară europeană.

DATEȚĂRI 46

CEA MAI MARE Rusia

CEA MAI MICĂ Vatican

ORAȘUL CEL MAI POPULATMoscova, Rusia, cu 12 mil. loc.

ȚĂRIȚări de toate dimensiunile

4_BBOW_Europe_REL.indd 44 26.10.2015 14:39:14

Moscova

LondraMinsk

Berlin

Paris Praga Kiev

Budapesta

Bucureºti

Madrid

TbilisiBaku

Roma

Ankara

Varºovia

Viena

Belgrad

Amsterdam

Oslo

Riga

Dublin

Bratislava

Nicosia

SarajevoLisabona

Atena

Tallinn

ZagrebLjubljana

Skopje

Copenhaga

Helsinki

Stockholm

Vilnius

Chiºinău

Bruxelles

Berna

Reykjavík

TiranaPodgorica

Priºtina

Valletta

Sankt-Petersburg

Istanbul

Edinburgh

Bordeaux

SevillaNapoli

CracoviaVolgograd

Hamburg

KALININGRAD(Rusia)

NAXCIVAN(Azerbaidjan)

Insulele Feroe (Danemarca)

InsuleleShetland

InsuleleOrkney

Insulele Baleare(Spania)

Corsica(Franюa)

Sardinia(Italia)

Creta

Sicilia

OCEANUL

ATLANTIC

M a r e a N e a g r ă

M a r e aN o r v e g i e i

M a r e aN o r d u l u i

M a r e a B a r e n t s

LITUANIA

B E L A R U S

U C R A I N A

GEORGIA

KAZAHSTAN

AZERBAIDJAN

ALBANIA

MACEDONIA

ROMÂNIA

REP. MOLDOVA

BOSNIA ªIHERЮEGOVINA

ITALIA

SANMARINO

POLONIA

DANEMARCA

OLANDA

GERMANIA

REP. CEHĂ

UNGARIAAUSTRIA

LIECHTENSTEIN

LUXEMBOURG

BELGIA

F R A N Ю A

GIBRALTAR(MB)

VATICAN

ANDORRA

S P A N I A

MAREA

BRITANIE

IRLANDA

ESTONIA

ISLANDA

MALTA

SLOVACIA

CROAЮIA

MONACO

SLOVENIA

SERBIA

MUNTENEGRU

R U S I A

T

UR C I A

KOSO

VO

BULGARIA

CIPRU

CRIMEEA

CIPRUL DE NORD

FRONTIERĂEUROPA–ASIA

A F R I C A

A S I ALegendă

Capitală de юarăOraºGraniюă

Teritorii disputate (gri-deschis)900 kilometri0

NO

RV

EG

IA

SU

ED

IA

FI

NL

AN

DA

Marea

Ba

ltic

ă

Canalul Mânecii

Dunărea

Rin

R

on

E L V E Ю I A

Dunărea

GR

E

CI AP

OR

TU

GA

LIA

Ma

re

a

M

e d i t e r a n ă

Ma

rea Caspică

Vol

ga

LETONIA Moscova

LondraMinsk

Berlin

Paris Praga Kiev

Budapesta

Bucureºti

Madrid

TbilisiBaku

Roma

Ankara

Varºovia

Viena

Belgrad

Amsterdam

Oslo

Riga

Dublin

Bratislava

Nicosia

SarajevoLisabona

Atena

Tallinn

ZagrebLjubljana

Skopje

Copenhaga

Helsinki

Stockholm

Vilnius

Chiºinău

Bruxelles

Berna

Reykjavík

TiranaPodgorica

Priºtina

Valletta

Sankt-Petersburg

Istanbul

Edinburgh

Bordeaux

SevillaNapoli

CracoviaVolgograd

Hamburg

KALININGRAD(Rusia)

NAXCIVAN(Azerbaidjan)

Insulele Feroe (Danemarca)

InsuleleShetland

InsuleleOrkney

Insulele Baleare(Spania)

Corsica(Franюa)

Sardinia(Italia)

Creta

Sicilia

OCEANUL

ATLANTIC

M a r e a N e a g r ă

M a r e aN o r v e g i e i

M a r e aN o r d u l u i

M a r e a B a r e n t s

LITUANIA

B E L A R U S

U C R A I N A

GEORGIA

KAZAHSTAN

AZERBAIDJAN

ALBANIA

MACEDONIA

ROMÂNIA

REP. MOLDOVA

BOSNIA ªIHERЮEGOVINA

ITALIA

SANMARINO

POLONIA

DANEMARCA

OLANDA

GERMANIA

REP. CEHĂ

UNGARIAAUSTRIA

LIECHTENSTEIN

LUXEMBOURG

BELGIA

F R A N Ю A

GIBRALTAR(MB)

VATICAN

ANDORRA

S P A N I A

MAREA

BRITANIE

IRLANDA

ESTONIA

ISLANDA

MALTA

SLOVACIA

CROAЮIA

MONACO

SLOVENIA

SERBIA

MUNTENEGRU

R U S I A

T

UR C I A

KOSO

VO

BULGARIA

CIPRU

CRIMEEA

CIPRUL DE NORD

FRONTIERĂEUROPA–ASIA

A F R I C A

A S I ALegendă

Capitală de юarăOraºGraniюă

Teritorii disputate (gri-deschis)900 kilometri0

NO

RV

EG

IA

SU

ED

IA

FI

NL

AN

DA

Marea

Ba

ltic

ă

Canalul Mânecii

Dunărea

Rin

R

on

E L V E Ю I A

Dunărea

GR

E

CI AP

OR

TU

GA

LIA

Ma

re

a

M

e d i t e r a n ă

Ma

rea Caspică

Vol

ga

LETONIA

45

euRopANumele

continentului provine de la

europa, o prințesă din mitologia

greacă.

4_BBOW_Europe_REL.indd 45 26.10.2015 14:39:16

Vezuviu

P E N I N S U L A I B E R I C Ă

Rin

PIRINEI

AP

EN

IN

I

A

L P I R

on

SC

AN

DI

NA

VI

A

C Â M P I A E U R OP

EI D

E

NO

RD

Muntele Elbrus5 642 m

Cel mai înalt punct din Europa

-28 mCel mai jos punctdin Europa

M-ЮII CARPAЮI

DunăreaM

-ЮII BALCANI

M U N Ю I I C A U C A Z

M-Ю

II UR

A

L

V

olg

a

Islanda

Irlanda

MareaBritanie

Corsica

Sardinia

Creta Cipru

Sicilia

LaculLadoga

OCEANUL

ATLANTIC

Marea

Nordului

M a r e a N e a g r ă

Marea Nor

vegi

ei

Marea

Ba

ltic

ă

Ma

re a C a s p

i că

M a r e a

Me

di t e r a n ă

Marea Barents

HOTARUL EUROPA–ASIA

900 kilometri0

Munюi

Zonă aridă (uscată)

Pădure de conifere

Pădure de foioase

Câmpie

Zonă umedă

Tundră

Legendă

Vezuviu

P E N I N S U L A I B E R I C Ă

Rin

PIRINEI

AP

EN

IN

I

A

L P I R

on

SC

AN

DI

NA

VI

A

C Â M P I A E U R OP

EI D

E

NO

RD

Muntele Elbrus5 642 m

Cel mai înalt punct din Europa

-28 mCel mai jos punctdin Europa

M-ЮII CARPAЮI

DunăreaM

-ЮII BALCANI

M U N Ю I I C A U C A Z

M-Ю

II UR

A

L

V

olg

a

Islanda

Irlanda

MareaBritanie

Corsica

Sardinia

Creta Cipru

Sicilia

LaculLadoga

OCEANUL

ATLANTIC

Marea

Nordului

M a r e a N e a g r ă

Marea Nor

vegi

ei

Marea

Ba

ltic

ă

Ma

re a C a s p

i că

M a r e a

Me

di t e r a n ă

Marea Barents

HOTARUL EUROPA–ASIA

900 kilometri0

Munюi

Zonă aridă (uscată)

Pădure de conifere

Pădure de foioase

Câmpie

Zonă umedă

Tundră

Legendă

46

poți găsi cele mai mari patru fluvii din europa? Acestea sunt Rinul, Dunărea, Ronul și Volga.

Europa are multe țărmuri şi este străbătută de multe cursuri de apă.

Există estuare, mări și golfuri. Fluvii lungi străbat continentul. De mii de ani oamenii folosesc aceste ape pentru a comercializa bunuri.

DATEMĂRIME 9 947 000 km2

CEL MAI ÎNALT PUNCT Muntele elbrus, Rusia

CEL MAI jOS PUNCT Marea Caspică

CEL MAI LUNG FLUVIUVolga, Rusia

CEL MAI MARE LACLadoga, Rusia

RELIEFRâuri lungi și țărmuri dantelate

4_BBOW_Europe_REL.indd 46 26.10.2015 14:39:45

Vezuviu

P E N I N S U L A I B E R I C Ă

Rin

PIRINEI

AP

EN

IN

I

A

L P I R

on

SC

AN

DI

NA

VI

A

C Â M P I A E U R OP

EI D

E

NO

RD

Muntele Elbrus5 642 m

Cel mai înalt punct din Europa

-28 mCel mai jos punctdin Europa

M-ЮII CARPAЮI

DunăreaM

-ЮII BALCANI

M U N Ю I I C A U C A Z

M-Ю

II UR

A

L

V

olg

a

Islanda

Irlanda

MareaBritanie

Corsica

Sardinia

Creta Cipru

Sicilia

LaculLadoga

OCEANUL

ATLANTIC

Marea

Nordului

M a r e a N e a g r ă

Marea Nor

vegi

ei

Marea

Ba

ltic

ă

Ma

re a C a s p

i că

M a r e a

Me

di t e r a n ă

Marea Barents

HOTARUL EUROPA–ASIA

900 kilometri0

Munюi

Zonă aridă (uscată)

Pădure de conifere

Pădure de foioase

Câmpie

Zonă umedă

Tundră

Legendă

Vezuviu

P E N I N S U L A I B E R I C Ă

Rin

PIRINEI

AP

EN

IN

I

A

L P I R

on

SC

AN

DI

NA

VI

A

C Â M P I A E U R OP

EI D

E

NO

RD

Muntele Elbrus5 642 m

Cel mai înalt punct din Europa

-28 mCel mai jos punctdin Europa

M-ЮII CARPAЮI

DunăreaM

-ЮII BALCANI

M U N Ю I I C A U C A Z

M-Ю

II UR

A

L

V

olg

a

Islanda

Irlanda

MareaBritanie

Corsica

Sardinia

Creta Cipru

Sicilia

LaculLadoga

OCEANUL

ATLANTIC

Marea

Nordului

M a r e a N e a g r ă

Marea Nor

vegi

ei

Marea

Ba

ltic

ă

Ma

re a C a s p

i că

M a r e a

Me

di t e r a n ă

Marea Barents

HOTARUL EUROPA–ASIA

900 kilometri0

Munюi

Zonă aridă (uscată)

Pădure de conifere

Pădure de foioase

Câmpie

Zonă umedă

Tundră

Legendă

47

euRopA

Munții ural formează una

dintre principalele granițe dintre europa și Asia.

4_BBOW_Europe_REL.indd 47 26.10.2015 14:40:04

PĂDUREA NEAGRĂ, GERMANIA

PLAjĂ PE INSULA CRETA, GRECIA

48

4_BBOW_Europe_REL.indd 48 26.10.2015 14:40:26

OI ÎN ARCOS DE LA FRONTERA,

SPANIA

49

euRopA

În Europa de Vest adie vânturi calde dinspre Oceanul Atlantic. Dato rită lor, clima e preponderent temperată. Solul este propice agriculturii și creșterii animalelor.

În preajma Mării Mediterane, clima este caldă și însorită tot anul. În nordul îndepărtat iernile pot fi foarte reci.

CLIMĂpreponderent temperată, cu multe precipitații

4_BBOW_Europe_REL.indd 49 26.10.2015 14:40:30

FATĂ DIN ISLANDA,

CU MIELUL EI

50

Există foarte multe grupuri de locuitori în Europa. Aici se vorbesc peste 50 de limbi, adică mai mult de o limbă per țară!

Europa are o istorie lungă. Teritoriul ei a fost împărţit între multe regate și imperii.

LOCUITORIMulte țări, multe limbi

Copiii din elveția învață

trei limbi la școală: germana, engleza

și franceza sau italiana.

4_BBOW_Europe_REL.indd 50 26.10.2015 14:40:41

Imaginează-ți cum e să mergi la școală cu gondola! Ţie cu ce mijloc de transport ţi-ar plăcea să mergi la şcoală?

51

euRopA

GONDOLE ÎN VENEȚIA, ITALIA

4_BBOW_Europe_REL.indd 51 26.10.2015 14:40:48

52

Bufnițele sunt experte în vânătoare.

unele pot vâna și prăzi mari, precum

vulpi, oposumi și iepuri.

Bufnița este una dintre cele mai mari păsări

de pradă din lume.

VEVERIȚĂ ROȘIE

4_BBOW_Europe_REL.indd 52 26.10.2015 14:41:06

53

euRopA

Multe animale trăiesc în pădurile Europei, mai ales iepuri, veverițe și bufnițe.

Vidra se hrănește cu pești din râuri și lacuri. În nord poți găsi reni și vulpi arctice. Marmotele alpine își sapă vizuini în versanții din Alpi.

ANIMALEBufnițe împestriţate și veverițe agile

Renul și caribuul sunt unul și același animal! Sunt

cunoscuți ca „ren“ în europa și „caribu“

în America de Nord.

MARMOTĂ ALPINĂ

REN

4_BBOW_Europe_REL.indd 53 26.10.2015 14:41:11

COLOSSEUM, ROMA, ITALIA

54

Oamenii care au trăit în Europa cu mulți ani în urmă au construit multe locuri faimoase. Stonehenge, din Anglia, este un cerc de pietre construit cu peste 4 000 de ani în urmă. E posibil să-i fi ajutat pe oameni la studierea stelelor.

Romanii veneau în număr mare la Colosseumul din Roma pentru a asista la eveni-mente precum luptele de gladiatori.

ATRACŢIICălătorie în istorie

4_BBOW_Europe_REL.indd 54 26.10.2015 14:41:20

STONEHENGE, ANGLIA

55

euRopA

Castelele au fost locuinţele regilor și ale altor oameni bogați. Cândva, un orășel din Italia avea 72 de castele!

Castelul Frumoasei

Adormite din Disneyland

este inspirat după castelul

Neuschwanstein din Germania.

4_BBOW_Europe_REL.indd 55 26.10.2015 14:41:28

56

EXPLORATORUL ÎN vizor

Carsten peter vizitează vulcani care erup.

Carsten Peter poartă un costum de protecţie când merge cu oamenii de știință până la craterul muntelui Etna, unul dintre cei mai activi vulcani ai lumii. Muntele Etna se află în Sicilia, Italia.

4_BBOW_Europe_REL.indd 56 26.10.2015 14:41:34

57

euRopA

Ocupația lui Carsten este să fotografieze erupții vulcanice. El îi însoţeşte pe cercetătorii care studiază erupțiile vulcanice. Aceştia vor să adune mostre de rocă topită sau de lavă. Este periculos. Tempera tura poate urca până la 1 093°C. În aer se împrăştie gaze periculoase. De ce se expune

acestui risc? Deoarece nimeni nu știe când erup vulcanii. Explo-ziile pot fi mortale pentru cei care locuiesc în preajma vulcanilor. Informațiile adunate astfel pot salva vieți.

4_BBOW_Europe_REL.indd 57 26.10.2015 14:41:38

Michelangelo este un renumit artist european. El a pictat tavanul Capelei Sixtine din Vatican în urmă cu 500 de ani. Picturile sale sunt unele dintre cele mai cunoscute opere de artă europene. Creează-ți propria operă de artă în stilul lui Michelangelo! Cere mai întâi permisiunea și ajutorul unui adult.

Roagă un adult să te ajute la realizarea acestui proiect.

1

Lipește hârtia pe spatele mesei de bucătărie. Asigură-te că materialele de desen nu pătrund prin hârtie și nu pătează masa.

2

58

HAI SĂ fimartiști ca Michelangelo!

Ai nevoie de: o coală mare de hârtiebandă adezivăcreioane colorate sau markere lavabileo masă de bucătărie sau o măsuță pliantă

4_BBOW_Europe_REL.indd 58 26.10.2015 14:41:44

Imaginează-ți că pictezi tavanul precum Michelangelo. Fă-ți propriul desen pe hârtie.

3

Dezlipește hârtia și admiră-ți opera de artă.

4

59

euRopA

4_BBOW_Europe_REL.indd 59 26.10.2015 14:41:53

ASIACAPITOLUL 4

60

5_BBOW_Asia_REL.indd 60 26.10.2015 17:43:24

TAJ MAHAL, AGRA, INDIA

Cel mai mare continent al lumii61

5_BBOW_Asia_REL.indd 61 26.10.2015 17:43:28