Ernest Bernea – Maramureşul, ţară românească

7/28/2019 Ernest Bernea Maramureul, ar romneasc

1/98

MARAMUREULAR ROMNEASC


2/98


3/98


4/98

MARAMUREULAR ROMNEASC


5/98


6/98

CUVNT NAINTE DANIEL MA ZILU

pagina


7/98


8/98

| MARAMUREUL AR ROMNEASC

Romnii au nevoie s se ntoarc la tradiiile lor pentrua-i redescoperi destinul. Ne-am luat dup Rsrit i dupApus indc am uitat de unde venim. Am fost viteji i

drepi, dar am devenit lai i corupi. Am iubit libertateai codrul, dar ne-am pomenit vndui i fr pduri. Amfost daci, ntre primii ncretinai dintre neamuri, i ro-mni dreptcredincioi, dar am ajuns europeni de mnaa doua i Cretini de Duminic. Alii ne dicteaz istoriaindc am ncetat s mai facem fapte istorice.n contextul bogatei literaturi despre ara Maramureului,

cartea lui Ernest Bernea,Maramureul, ar romneasc, areun prol unic. Lucrarea este o mrturie profund i perso-nal despre originea neamului nostru, despre evoluia luiistoric n adevratele hotare romneti, despre credinanoastr strmoeasc, despre rea nealterat a romni-lor maramureeni de odinioar, adevrate modele pentrugeneraiile de astzi. Bernea nu este interesat s pun la

temelia cunoaterii sale documente din arhive incomple-te, ci caut s vad totul cu ochii si, s e cltor, musari mrturisitor. Iat de ce paginile de fa sunt pitoreti,emoionante i pline de adevr.Datorm mulumiri pentru reeditarea acestei cri EdituriiPredania, Asociaiei Romne pentru Transporturi RutiereInternaionale, domnilor Adrian Marchi i Mihai Dncu

din Maramure pentru fotograile care nsoesc textul luiBernea i domnului Richard Constantinescu pentru des-coperirea ediiei prime n Biblioteca Universitar MihaiEminescu din Iai.


9/98

pagina

MARAMUREUL, AR ROMNEASC


10/98

| MARAMUREUL AR ROMNEASC

MARAMUREUL, AR ROMNEASCn partea de Nord a pmntului nostru, acolo unde senvecineaz mulime de neamuri, este aezat una din-

tre cele mai frumoase i pline de neles ri romneti:Maramureul.Maramureul, inut romnesc de grani a suferit n de-cursul vremilor diferite dominaii ceea ce a fcut ca ho-tarele sale politice s aib un caracter schimbtor. Judecatns din punct de vedere geograc i etnic, Maramureulare o unitate precis determinat i nchide n hotarele sale

o adevrat ar romneasc. Am putea arma mai mult:Maramureul privit din punct de vedere etnic trece pestehotarele sale naturale, ceea ce dovedete ct de mult neaparine i cine au fost primii stpnitori ai pmntuluisu. Nume de muni i de ape ca oimul, Basaraba, Pietro-sul, rspndite pn n inima unor inuturi care azi nu nemai aparin, arat ct de strvechi snt aezrile romneti

n aceste regiuni.Dac privim aspectul etnograc al Maramureului, sn-tem de la nceput izbii de profunda asemnare, cu cele-lalte inuturi romneti. Arta i meteugul, e c esteestur sau lucrare n lemn, exprimate n obiecte ca tro-ia, poarta, casa, costumul, (cu note caracteristice att devechi) uneltele din gospodrie, toate exprim aceeai n-

demnare, aceeai tradiie, acela suet romnesc. Limbai literatura, cntecul, mitologia att de frumos i bogatproduse aici, ne face s simim acela isvor etnic naional.Mai mult chiar structura satelor, aezarea lor, drumurile intreg ansamblul de via regional, aduc mrturii pentruaceeai origine i manifestare romneasc.


11/98

10 |ERNEST BERNEA

Dac cercetm mai ndeaproape viaa satelor maramu-reene, cltorim fr voia noastr n adncurile istorieipoporului romnesc.

Sate ca Spna - menionat la 1373, Cuhea de unde a por-nit voievodul Drago desclectorul Moldovei, Vadul sauIeudul cu aceleai adnci memorii locale i multe altele,snt tot attea documente vii ale istoriei romnilor, ce neduc n trecutul ndeprtat, dincolo de documentul scris.Maramureul inut de desclectori i ntemeietori de arpstreaz i azi netirbit i neprefcut un trecut romnesc

din cele mai sigure i nltoare. Aceasta se poate vedeabine i dincolo de aspectul etnograc, dincolo de docu-mentul istoric scris se pot vedea i acum n inima, n con-tiina oamenilor din partea locului. ranii de azi sntdescendenii nobililor de ieri, calitate nc vie n viaa loratt de aspr. Exist o mndrie i o drzenie isvort dincontiina descendenii lor nobile i voievodale. Maramu-

reenii triesc o tradiie a istoriei locale, tradiie care i hr-nete i-i face stpni pe ei nii.Maramureul de azi este o ar romneasc milenar, esteun produs al pmntului i istoriei locale peste care a tre-cut necontenita ncercare a popoarelor venite de aiurea,fr ca s poat s-i distrug ina. Prini de ndelungvreme ntre dou neamuri strine, slavii i maghiarii, ma-

ramureenii au suferit, au srcit, dar n-au czut; ei au iazi o profund contiin local i naional, au o nesfritputere de a nfrunta noile stpniri strine, fr murmur,fr revolt, ci numai cu drzenie i credin. Contiinade btinai, de oameni aparinnd unei rase curate, unuineam de cea mai nobil spi, neam romnesc ncrcat denesc ncrcat de


12/98

11 | MARAMUREUL AR ROMNEASC

toate drepturile i darurile vremurilor, i face s treaccele mai grele cumpene i s nving durerile, care orictde des le-ar veni, le socotesc trectoare; esenialul: rom-

nitatea i romnismul snt permanente.


13/98

pagina 12

PMNTUL


14/98


PMNTULMaramureul, ar romneasc de Nord este situat ntreUcraina Subcarpatic i Polonia pe deoparte, Bucovina

i Ardealul pe de alta. Pmntul romnesc al Maramu-reului are marginile strjuite de muni puternici nchiin direcia Sud-Est i deschii n direcia Nord-Vest, ctrecmpia Tisei.Munii cei mai nali snt la Nord, numii ai Maramureu-lui; e lanul care desparte isvoarele Tisei de ale Prutuluii care nu snt dect o prelungire a Carpailor Pduroi

situai ntre Polonia i Cehoslovacia. Dei au i vrfurinalte cum e Hovrla (2051 m) sau mai jos Pop Ivan (1940m) munii Maramureului snt abundent mpdurii, maintotdeauna pn n vrf. Oamenii locului i mai numesc,,Cernahora adic Munii Negri i aceasta pentru c pdu-rile de brazi snt nesfrite, acoperind pn i vrfurile.La Sud, Sud-Est snt munii Rodnei care se prelungesc

pn spre ara Dornelor, muni nali, cei mai nali dinregiune, cldii din piatr cristalin. Pietrosul (2305 m) iInul (2280 m) snt cele mai nalte piscuri din ntreg lanulNordic i Estic al Carpailor Moldovei. Munii Rodnei sntfrumoi i puternici cu nfiri apropiate de acelea aleCarpailor Sudici.Din munii Rodnei spre Apus cu o pornire nordic se ni-

ruie un alt lan de muni, acetia de origine vulcanic ianume ai ibleului, ai Gutiului i Oaului, care vin ,,ca ocptueal n spatele Carpailor Pduroi. (S. Mehedini)Plini de isvoare minerale i zcminte de aur (Baia Mare)aceti muni au o nfiare curioas prin apariia lor co-nic n mlocul cmpiei.


15/98

14 |ERNEST BERNEA

ntre aceste lanuri de muni cu vrfuri nalte i prinse canite noduri, bine ncheiai la capete, apare o depresiunefrumoas, strbtut de apa Tisei i care nu e alta dect ara

Maramureului, loc de origine al neamului romnesc.ara Maramureului are o ntindere de cca. 10000 km2, dincare judeul cu acela nume nu a avut dect o treime. (3381km2) Hotarele acestui inut romnesc se ntind aproape ntoate punctele pn ctre crestele munilor despre caream vorbit n rndurile de mai sus. Harta Maramureuluide o form aproape rombic, apare dantelat de muni i

strbtut interior cu ruri (Tisa, Vieul, Iza, Mara, etc.) canite re de legtur. Situat n braele deschise ctre Apusale Carpailor Nordici, acest inut de muni este strbtutde ape repezi sau mai domoale i acoperit n mare partede pduri.n afar de deschiztura dinspre Nord-Vest ctre cmpia Ti-sei, Maramureul este nconjurat de muni nali i aprat ca

o cetate. Puine snt trectorile ctre celelalte inuturi rom-neti ale Moldovei i Ardealului. Totui acestea nu lipsesc.Legturile s-au fcut peste muni, att ctre Nsud i araLpuului, ct i nspre Bucovina i Moldova. Trectorile,nu rareori la nlimi mari, au fost clcate de oamenii locu-lui la ndemnuri care au fost mai mult dect economice.Cea mai nalt trectoare, care e i cea mai nsemnat

pentru maramureeni i nu mai puin pentru noi toi esteaceea de la isvoarele Vieului, care face legtura ntre araMaramureului i Moldova prin Valea Bistriei. E vorba detrectoarea Prislop (1418 m) dintre munii Maramureuluii ai Rodnei, trectoare legendar pentru c pe calea ei sespune c a cobort Drago n Valea Bistriei i apoi peste


16/98


Mestecni n aceea a Moldovei pentru a ntemeia princi-patul cu acela nume.Cu aceste date trecem ctre o alt problem i alt fa a

ceea ce alctuiete ara Maramureului, la istoria sa lo-cal, istoria veche despre care ne spun att de mult satelearhaice i omul su de azi.


17/98

pagina 16

AEZRILE


18/98


AEZRILEMaramureul este un inut de sate, aezri romneti din-tre cele mai interesante i mai purttoare de adncimi is-

torice din cte snt pe pmntul nostru. Numai ara Hae-gului i poate sta alturi din acest punct de vedere.Singurul ora, oraul Sighet aezat n cmpie la margineainutului, este o veche aezare romneasc (veacul al XIV-lea), ce adpostete n snul su nsemnate aezminte ro-mneti: o biseric din veacul al XI-lea, un palat cultural,o bibliotec i un interesant muzeu etnograc regional.

Sighetul (25539 locuitori) este azi centrul administrativ icomercial al inutului.ara Maramureului este o ar de sate: cele mai multedintre ele se nir n lungul vilor mai mari sau mai mici,lipite de apele curate ale munilor. Partea de Sud este maibogat n aezri dect cea de Nord. (Munii Pduroi)Satele din Nord snt dintre cele mai pitoreti. Prinse ntr-

o potcoav de dealuri sau pe spinarea unor coline frumosondulate i deosebit colorate, strbtute de isvoare proas-pete i mpodobite cu o vegetaie bogat, aceste sate apardin deprtare ntr-un cadru pitoresc, plin de frumuseiademenitoare.Cum satele Maramureului snt aezate ndeosebi n lun-gul vilor, la margine de ape, au un caracter apropiat ca

nfiare. Mai mult lungi, uneori pna la 4-5 km, satelemaramureene erpuiesc la distane mici pe vile deschiseale rii. Aa snt cele aezate pe rurile: Vieul, Iza, Mara.Altele, cele aezate mai sus spre munte, apar mai rslee,ici - colo cte un buchet pe o latur sau dou a culmilor.Dei, rslee aceste sate alctuiesc i ele grupri legate de


19/98

18 |ERNEST BERNEA

vile concentrate prin conuene ntr-un ru mai bogat.Aa snt satele de pe versantul Nordic al munilor Rodnei,n apropiere de Bora, sate de munte de o rar frumusee,

sau cele dinspre Nord-Estul Maramureului aezate napropierea munilor pduroi.Unele dintre aceste aezri de munte au case zvrlite ctrenlimi, n margini de pduri, case risipite ce dau impresiac-s singuratice stnci i nu nuclee ale unor uniti de viamai mari. Aceste ctune snt foarte obinuite pmntuluivecin al Bucovinei, care din punctul de vedere al aezrilor

nfieaz caractere comune cu Maramureul.Satul maramureean dei deseori umil i srac, are nsui-ri i frumusei proprii. Satul acesta cu case construite dinlemn, cu ogrzi mai nstrite sau mai srace, atrage prinechilibrul formelor, prin miestria pus n lucrarea feres-trei, a porii sau a minunatei i att de caracteristicei bise-rici de lemn. Vegetaia variat aduce satului maramure-

ean o prospeime care izbutete adesea s alunge tristeeamultora dintre aezrile acestei ncercate ri romneti.Mai mari, cum snt Spna, Cuhea, Vieul, Bora, saumai mici, cum snt Pietroasa din munii Rodnei, Tibu,Repedea, satele maramureene nchid n ele ri i chipuriromneti de via. Formele arhaice ale acestor aezri neaduc sub priviri o via de demult ce ne d nelesul adnc

al pmntului romnesc.


20/98


21/98

pagina 20

ISTORIE I ETNOGRAFIE


22/98


ISTORIE I ETNOGRAFIEIstoria veche a Maramureului este dintre cele mai bogaten fapte semnicative. Aici s-a adpostit, dup moartea lui

Decebal, una din cele mai interesante ramuri a Dacilor,aceea a Carpilor, de la care se zice c i-au tras numelemunii Carpai. Cetate de muni puternici, aceast ar afost din vremuri btrne un sla de via romneasc.Att hrana ct i aprarea era asigurat btinailor din acror smn s-au ridicat ntemeietorii de ar. Popoareca ungurii, ajuni cu mult mai trziu prin partea locului,

au gsit aici un neam de oameni plmdii i crescui dinsubstana local, despre a cror origine nu puteau vorbidect munii, pdurile i apele.Maramureeanul, om al pmntului i tradiiei locale era,aa cum e i azi dup atta trecere de vreme, un ,,om dear, un ran puternic i bogat n omenia lui. Satul, ae-zarea de temelie a inutului, a pstrat i a crescut omul

romnesc de aici.Organizarea veche maramureean era pe sate condusede un jude sau jude. ara Maramureului (terra mara-morissiensis) aceast alctuire organic de sate era con-dus de un voievod, avnd dintru nceput o autonomie io libertate naional care abia mai trziu a fost pierdutprin legturile cu regii Ungariei.

Ct de mare e setea de libertate a romnilor maramureenise poate vedea i din nencetatele lupte ale unui voievodca Bogdan. Nevoind s se supun ungurilor, acest voievodmaramureean a prsit vatra rii sale i trecnd muniia cobort pe Valea Moldovei, unde mpreun cu romniiaai aici au ntemeiat principatul Moldovei. Bogdan a fost


23/98

22 |ERNEST BERNEA

socotit ,,necredincios pentru c nu a voit s se mpace cunoile condiii de via politic n care erau pui romniimaramureeni.

ntre ara Maramureului i aceea nou a Moldovei a fosto legtur vie ndelung vreme. Regii unguri, cu toate n-cercrile lor, nu au putut mpiedica ntemeierea unui statindependent al romnilor, dincolo, n Rsritul Carpai-lor, sub conducerea unui fost voievod maramureean i nbun parte cu elemente pornite din acela inut romnescpe care ei l aveau supus la acea dat. (1359)

Istoria veche a Maramureului ne-a artat nsuirile aces-tui neam de oameni, ne-a artat ct de adnci snt rdci-nile romneti pe aceste locuri. Munii Maramureului aunscut i crescut n inima lor una din cele mai autentice ibrbate ramure a neamului romnesc.Aceasta se poate vedea nu numai din faptele de seamale trecutului, nu numai din luptele i biruinele voievo-

zilor, aceasta se poate vedea i azi prin documentul viu alsatului maramureean i al civilizaiei sale strvechi. Pes-te ncercrile vremurilor, peste suferinele pricinuite dedumani i inuenele unor legturi de cele mai multe orinedorite, ara Maramureului i oamenii si i-au pstratnfiarea i virtuile lor romneti.Romnii maramureeni au ceva din lumea nefalsicat a

unui trecut ndeprtat, satul maramureean are o atmos-fer arhaic de plintate i virtute romneasc. Gsim nacest col izolat de ar o via i forme aparinnd istorieide demult. n ocupaiuni i unelte, n port, n datine i ceeace e mai de seam, n contiin, oamenii locului pstrea-pstrea-a-z milenii de civilizaie.


24/98


Satul maramureean nchide n el elementele unei str-vechi civilizaii locale romneti i mai mult poate dectn oricare loc, avem sub ochi o istorie naional pstrat n

modesta dar profunda gur a ranului. Sate ca Spna,trecut n documente aparinnd anului 1373, sau Cuheadin care a pornit voievodul Drago, sate ca Vad, Sarasu,Giuleti trecute n documentele anului 1383, Ieudul stp-nit de i voievodului Sas, snt tot attea urme vii ale unorvremuri dintr-un trecut azi devenit legendar.Coluri de ar, drumuri, sate, mnstiri, azi prezente pe

pmntul Maramureului snt att de gritoare pentru untrecut istoric att de sbuciumat dar i frumos.ranul maramureean, cu chipul i inuta sa att de dis-tins poart cu sine, nu numai o seam de lucruri, arti meteug, nu numai o seam de datini, toate moteniteprintr-o tradiie vie, ci i o contiin foarte precis a unorcaliti de ras nobil. Aceasta se exprim att prin docu-

mentul material ce-l posed, ct i prin toat ina sa careinspir ncredere i demnitate.Dar despre tipul uman i romnesc vom vorbi n capitolulce urmeaz.


25/98

pagina 24

OMUL


26/98


OMULMaramureenii snt un neam de oameni aparte, cu trs-turi zice i morale caracteristice. ntre oamenii celorlalte

provincii romneti, maramureenii apar ca tipuri arhai-ce, plini de o via local ndeprtat, generatoare de chi-puri i ndemnuri romneti.Ca tip rasial, maramureeanul obinuit este nalt, mai multbrun dect blond, puternic chiar dac apare adesea osos;poart prul lung, plete pn pe umr, ceea ce la btrniare o nsemntate mare pn n a semn distinctiv de

brbie i noblee. n unele locuri (Bora) se poart pruldesprit n mlocul capului, n alte locuri apare bretonultuns, retezat drept pe frunte.Maramureeanul are un cap expresiv cu trsturi regulatei precise, uneori exprimnd ca i mersul su, ncredere ihotrre. Trupul nalt, de o factur puternic exprim i elaceea frumusee zic i moral.

Viaa sa aspr, plin de nevoi i munc, legturile adnciale istoriei locale, i-au dat o nfiare aleas, cu micrireinute i hotrte. Faptele sale snt produsul unei chib-zuite hotrri i nu mai puin demne. ncetineala mara-mureeanului nu vine din slbiciune ci din temeinicie.n legtur cu rea maramureeanului d. Tache Papahagipovestete n cunoscuta d-sale lucrare despre Maramure,

o ntmplare plin de interes:,,n 19 Ianuarie 1919 armata romn intra n Maramure,punnd stpnire pe Sighet. n tot timpul rzboiului, cai pe vremea ungurilor, maramureenii suferiser multdin partea evreilor din satele lor. Fr a prinde nimeni deveste, toi se hotrsc, cu de la sine putere, s expulzeze


27/98

26 |ERNEST BERNEA

peste grania Nordic a judeului lor pe toi evreii atoriprintre ei. n noaptea zilei de 20 Ianuarie 1919, comunelede pe Valea superioar a Izei pun n aplicare hotrrea

luat: toate cruele disponibile din satele Scel, Slitea,Dragomireti, Cuhea i Ieud, snt destinate transportu-lui expulzrii decise. Locuitorii satelor, n grupuri, seprezint n miezul nopii la locuinele evreieti i, n celmai scurt timp, toi evreii sus-numitelor sate, lundu-i strictul necesar i punndu-i btrnii i copilaii ncrue, snt pornii n linite perfect pe drum, pentru

ca cu toii s formeze un singur convoi ndreptat spreVieul de Jos. Pohodul se i formase, iar avantgarda luiatinsese Valea Vieului, cnd n urma urgentei alarmeproduse ordinele stingheresc hotrrea Izenilor, ntor-cnd la locuinele lor pe toi cei pornii spre expulzare.De notat c, chiar n aceast micare cu un caracter attde grav, calmul ca i conduita Izenilor a fost de o corecti-

tudine perfect: nici o bruscare, nici un furt.Maramureeanul att de drz i att de omenos totodat,este un om blnd, curat i drept, om deschis fr uurtatei lupttor fr ur. Aparinnd unui inut - limit, acestom a cunoscut toate ncercrile i toate lipsurile. Rdci-nile adnci ale inei sale i totodat vitregia unei soartedeosebite fa de fraii din celelalte inuturi romneti, au

fcut ca acest om al pmntului i istoriei locale s aducn cuprinsul neamului nostru o culoare i un chip propriu,virtual alese, pline de ndemn i frumusee moral.


28/98


29/98

pagina 2

BOGIE I MUNC


30/98


BOGIE I MUNCMaramureul este o ar mai mult de pduri i puni(34%) ceea ce face ca ocupaiile de cpetenie s e psto-

ritul i creterea vitelor. ranul maramureean i mpli-nete rosturile sale economice ndeosebi pe calea acestordou ramuri de activitate.Pstoritul foarte rspndit i azi a cunoscut n trecut epocide mare dezvoltare, att de mare nct maramureeanul,pentru a gsi loc de pune, era nevoit s treac mult pestegraniele inutului, pn n Polonia i Bucovina.

Stnele care, spre tristeea romnilor au ajuns chiar i nminile evreilor, au i azi un caracter primitiv. De altfel,ntreaga activitate pstreaz acest caracter deoarece chiaratunci cnd din punct de vedere cantitativ sntem n faaunei activiti bogate n produse, n ceea ce privete varie-tatea i deosebirea produselor pstoritului, totul se reducela o transformare simpl de utilitate local.

Odat cu trecerea timpului ranul maramureean s-a ocu-pat mai mult cu creterea vitelor mari (la 100 oameni, dupultimul recensmnt, au fost 6 cai i 28 vite cornute) ce ifolosesc i la munca agricol pe care mpotriva naturiipmntului el ncearc s-o dezvolte tot mai mult n vremeadin urm.Agricultura, activitate neprielnic inutului este totui prac-

ticat pn i n locuri ce trec 1000 m nlime. Cu ajutorulngrmintelor se cultiv porumbul, ovzul i secara. Mun-ca e purtat cu protivnicie dar produsele snt tot n cantitatemic, n aa fel nct niciodat localnicii nu se pot hrni cuceea ce le d pmntul lor.Ca o complectare a economiei locale vine lucrarea lem-


31/98

30 |ERNEST BERNEA

nului, n care meserie maramureeanul este foarte pri-ceput. Aceasta ne-o spune nu numai industria lemnuluidar i arta lemnului, art ce uimete prin autenticitatea i

miestria ei. Am putea spune c lng pstorit, lucrul lastria ei. Am putea spune c lng pstorit, lucrul lapdure vine ca o ocupaie cuceritoare. Pdurile att de va-riate i ntinse (49%) ndeamn la lucru pe toi acei ce nu-ipot agonisi cele trebuitoare pentru trai prin alte mloace.Fie c lucreaz n afara gospodriei, e c lucreaz n m-locul ei, ranul maramureean d la iveal lucruri fru-mos ntocmite i trainice. Construiete case, pori sau tro-

ie, unelte sau butoiae, toate cu aceeai miestrie a omuluilegat de pdure.Pmntul Maramureului nchide n adncimile sale mul-te bogii de minereuri cum snt: petrolul (Scel), sarea(Cotiui, ugatag) i ndeosebi ap mineral. (Bora, Glod,Poieni) Aceasta nu atrage ns dup sine o bunstare aranului, minerii ind mai ales dintre neamurile strine

conlocuitoare.Gospodria este un isvor de via material. Mloacele detrai ale ranului maramureean snt mbogite i uura-te prin activitatea depus n snul gospodriei. Industriacasnic maramureean nu e mai prejos dect n alte i-nuturi romneti; dimpotriv n ceea ce privete transfor-marea lemnului i industria textil st ntre cele de frunte.

Uneltele, obiectele de imediat ntrebuinare casnic, m-brcmintea, covoarele, snt tot lucruri produse de mnaranului, lucruri ce mplinesc nevoi materiale imediate.


32/98


33/98

pagina 32

ART I METEUG


34/98


ART I METEUGArta i meteugul maramureean au caractere proprii nunitatea de via a vechei noastre civilizaii steti. Satele,

n pitorescul lor, datoreaz mult i minii miestre a ra-nului maramureean.Satele, din deprtare, apar strjuite de naltele i origina-lele biserici de lemn care alctuiesc una din frumuseilelocale. Elegant construite, cu turnuri sgetnd cerul, fru-moasele biserici exprim deodat adncul sentiment reli-gios i artistic al ranului maramureean.

S ne oprim puin asupra acestor minunate daruri ale su-etului romnesc.Dei au o unitate de stil i snt cldite din acela material,dei cer acela meteug, bisericile maramureene au ca-ractere deosebite; numai abstracia cercettorului poate sstabileasc tipuri.n general planul bisericilor maramureene este cam ace-

la i anume: altar, naos, pronaos i pridvor. Acesta dinurm lipsete uneori. Deosebirile n ceea ce privete pla-nul, le produce ndeosebi altarul care apare mai des po-ligonal (ase laturi) n dimensiuni i dispoziii variabile.(ugtag, Budeti, Rozavlia, Ieud, Cuhea) Altele au altaruln form de patrulater, dreptunghi sau ptrat. (Apa deMloc, Poenile Glodului, etc.) O form aparte o are biseri-

ca din Clineti cu un plan n form de tre.Pereii snt de brne groase de obicei din lemn de gorun,copac foarte rspndit (mai ales n trecut) n acest inut.Acoperiul dominat de linia vertical a ntregii construciieste foarte nalt. (Bunoar cele dou acoperiuri supra-puse ale bisericii din Ieud au nlimea de 7,15 m.) Snt bi-


35/98

34 |ERNEST BERNEA

serici cu un singur acoperi, lsat mai jos pe altar (Moisei,Giuleti, Glod, etc.) i altele prevzute cu o streain mare,construcie ce d impresia a dou acoperiuri suprapuse.

(Ieud, Sat-ugatag, Bora, etc.)Prin acoperi, aezat mai mult n faa construciei (pe pe-reii pronaosului) se ridic sgetnd bolta cerului, turla.Aceast parte a bisericii maramureene prevzut obi-nuit de un balcon i uneori de patru turnuri mici n formde con aezate la baza acoperiului, atinge nlimi foartemari, uneori de 15 m. (Cuhea, Ieud)

Biserica maramureean nu este numai o interesant con-struie ci i o frumoas oper de art popular. n ea nuse exprim numai o tiin i un meteug ci i o sensibi-litate artistic aparte. La cldirea propriu zis trebuie savem n vedere i elementele de nfrumuseare aa cum ecresttura n lemn ce apare mai des la intrarea bisericilor(Cuhea) sau pictura interioar care este lucrat de zugravi

din popor, rani din partea locului, despre al cror numevorbesc documentele vremii.Casa maramureean este cldit din brne de lemn (ste-jar, brad sau fag, dup loc) i acoperit cu dranie sau paie.ncheietura nu rareori este fcut n cuie de lemn. n locultemeliei masive apare mai mult aezat pe patru grmezide piatr n cele patru coluri, aceasta pentru c sntem

ntr-o regiune unde condiia geograc i economic ceremutarea casei din loc n loc (aa cum mai e bunoar nMunii Apuseni sau regiunea Branului). Acest fel de teme-lie este mai propriu locurilor nclinate.Casa maramureean nu are ncperi multe (obinuit dou)pstrnd att exterior ct i interior o nfiare modest.


36/98


Nu-i lipsete ns podoaba: stlpii prispei i pridvoruluisnt frumos sculptai; la fel ferestrele i uile. Spturan lemn e foarte apreciat n Maramure. Pentru a vedea

ns valoarea artistic a acestui fel de activitate bogat demeteug, troiele i mai ales porile maramureene nestau la ndemn.Cu porile maramureene arta lemnului ajunge la expresiidintre cele mai frumoase i interesante din cte se pot aape pmntul romnesc. Numai depresiunile subcarpati-ce ale Gorjului i Vlcei pot socotite din acest punct de

vedere ca prezentnd opere populare de aceea valoare.Construit n mari dimensiuni, poarta maramureeanare o nfiare monumental bine proporionat i mpo-dobit cu brie i ori geometrice (sau aproape geometri-ce) n care ndemnarea meteugarului popular se ntl-nete cu sensibilitatea artistului din el. Motivele decora-tive snt uneori nlocuite de altele simbolice, motive din

istoria religiei Cretine (mai ales la troie) care nu snt maipuin frumoase. Porile maramureene snt opere popula-re, expresii alese ale geniului popular romnesc.Arta i meteugul maramureean dei cunoscute maiales prin lucrrile fcute n lemn, unde n adevr ranula ajuns s aib o nclinare i o pricepere rar, nu snt lip-site de interes nici n ceea ce privete estura i ntreaga

prelucrare a textilelor. mbrcmintea casei i a omuluieste lucrat cu mult gust. Aici e locul s pomenim desprecovorul maramureean, lucrat n culori vegetale, nuanati armonios mplinit n ceea ce privete modelele. Covorulacesta dei mai puin cunoscut poart n el frumusei deautenticitate romneasc.


37/98

36 |ERNEST BERNEA

Arta i meteugul ranului maramureean prinse deviaa local cresc totui ori nemuritoare ale spiritului ro-mnesc de pretutindeni.


38/98


39/98

pagina 3

SEMNIFICAIA LEGENDAR


40/98


SEMNIFICAIA LEGENDARCine vede Maramureul de azi respir o atmosfer isto-ric local dintre cele mai interesante. Prezentul, nu rare-

ori trist prin ntmplrile trecute peste frunile oamenilor,este frumos nvluit, ca-ntr-o viziune de basm, de urmeletrecutului ndeprtat. Faptele voievozilor Drago i Bog-dan snt att de vii c fac s creasc o contiin i o mn-drie local unic.Maramureul este pstrtorul unor tradiii milenare. Oa-menii simpli, ranii umili i adnci, familiile mpovrate

de lupta zilnic pstreaz att n contiinele lor ct i nlzile vechi motenite aceea dovad, e c e sueteascsau material, c aparin unui neam de oameni de o no-bil i romneasc origine. Lupttori aprigi i mndri aivremurilor trecute, pstrtori ai unei tradiii nobile, ma-ramureenii de azi nchid n ei virtual i chipuri de o rarfrumusee.

ara Maramureului are o nsemntate deosebit pentrunoi romnii, nsemntate ce depete mult pe aceea a fru-museilor i bogiilor sale locale. E vorba tocmai de ceeace aparine Maramureului i nu mai e totui a lui ci aneamului ntreg, e vorba de faptele semnicative ale isto-riei locale care prin adncimea i cuprinsul lor simbolic aucucerit nsuirile veniciei romneti.

Maramureul e un cuib al neamului nostru. De aici dincolinele i munii si s-au ridicat voievozi ntemeietoride ar i Neam. Pmntul Maramureului este vatr nunumai localnicilor ci tuturor romnilor, nou toi care nesimim din acela neam i cu acela destin.Din cile istoriei Maramureului s-a esut o legend i a


41/98

40 |ERNEST BERNEA

crescut ca venind din alte lumi pentru a cuceri o ar i unneam de oameni. Trecutul Maramureului a devenit po-veste, s-a snit cu puterea unor duhuri ce strjuiesc aevea

lumea noastr i a rodit ogorul romnesc. Prin atmosferaaceasta legendar faptele petrecute ntr-un trecut istoricndeprtat sau mbogit, au crescut i au rodit prin vremeca un pom minunat pe care rodnicia nu-l seac ci tot maimult l mbogete.Cine a crescut faptele trecutului maramureean? Le-a cres-cut nsemntatea lor, nsuire de a nceputul, de a

temelia a tot ceea ce s-a cldit n urm. Puterea lor simbo-lic de aici vine. Maramureul cu toat tristeea sa de azieste o ar plin de ndemn, un pmnt mai bogat spiritu-al dect material, o cale de lumin a neamului romnesc.De aceea pentru noi istoria local a Maramureului numai este o niruire de fapte ale trecutului, ci este o per-manen; aceast istorie devenit simbolic nu mai e su-

pus i judecat n legtur cu timpul.Iat cum Maramureul, ar de ntemeietori are un nelesi o bogie deosebit pentru omenia noastr. Maramu-reul ne aparine nu numai geograc i etnic, dar i mo-ral, mai mult chiar dect alte inuturi pentru c pe el sesprin ina de totdeauna a neamului romnesc.


42/98


43/98

pagina 42

IMAGINI MARAMUREENE


44/98


45/98


46/98

Onceti


47/98


48/98

Imagine din sat maramureean


49/98


50/98

Petrova


51/98


52/98

Slitea de Sus, sec. XVII


53/98


54/98

Valea Cosului


55/98


56/98

La fntn - Onceti


57/98


58/98

La vltoare


59/98


60/98

mpletitul miresei


61/98


62/98

Biseric maramureean


63/98


64/98

Biserica din Onceti, 1621


65/98


66/98

Ancadrament pe u cu inscripie n chirilic i datare


67/98


68/98

Ancadrament pe u cu inscripie n chirilic i datare


69/98


70/98

Poart maramureean din Mara


71/98


72/98

Poart veche din Petrova


73/98


74/98

Poart maramureean


75/98


76/98

Cas Clineti, sec. XVIII


77/98


78/98

Casa Buea din Cuhea, 1789


79/98


80/98

Casa Cupcea din Clineti, 1710


81/98


82/98

Casa familiei nobile Balea din Ieud, sec. XVII


83/98


84/98

Casa familiei nobile Dunca - Bud din Srbi, 1676, cu brnen structur datate 1570


85/98


86/98

Casa Iurca din Clineti datat cu inscripie ,,De la facerea,,De la facereaDe la facerealumii vleat 7301


87/98


88/98

Casa Timi din Bora, sec. XVIII - cas neneeasc


89/98


90/98

Casa Marinca din Srbi, 1789


91/98

CUPRINS


92/98

CUVNT NAINTE DANIEL MAZILU

MARAMUREUL, AR ROMNEASC

PMNTUL

AEZRILE

ISTORIE I ETNOGRAFIE

OMUL

BOGIE I MUNC

ART I METEUG

SEMNIFICAIA LEGENDAR

IMAGINI MARAMUREENE

pagina 5

pagina 8

pagina 12

pagina 16

pagina20

pagina24

pagina28

pagina 32

pagina 38

pagina 42


93/98

COLOFON


94/98

desen copert/Horia Bernea

Redactor/Remus Brihac

Lector/ Ana Mazilu

Concept layout/Atelieruldegrafc.rosemnul cu numele autorului/dup

Ernest Bernea. Civilizaia Romn Steasc,

Editura Scrisul Romnesc, 1944 (tipar nalt)

Dtp/Remus Brihac

Tipar/Tir Investments

Editura Predania/Vulturilor, Nr. 8

Bucureti

www.predania.ro

distribuie/Supergraph

teleon/021 320 6119

ISBN 978-606-8195-27-8

Carte aprut cu sprijinul

Asociaiei RomneRomne

pentru Transporturi Rutiere Internaionalewww.artri.ro

Fotografi oerite de domnul Mihai Dncu din

Arhiva Muzeului Maramureului.


95/98

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiBERNEA, ERNESTMaramureul: ar romneasc/ Ernest Bernea. - Bucureti:Predania, 2012ISBN 978-606-8195-27-894(498.41)


96/98


97/98

2012


98/98

Maramureul inut de desclectori i ntemeietori

de ar pstreaz i azi netirbit i neprefcut untrecut romnesc din cele mai sigure i nltoare.

Aceasta se poate vedea bine i dincolo de aspectul

etnograc, dincolo de documentul istoric scris se

pot vedea i acum n inima, n contiina oamenilor

din partea locului.

Date post:	03-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	laurainnervision
View:	242 times
Download:	1 times

Ernest Bernea – Maramureşul, ţară românească

Documents