SOLUŢII DE TOP PENTRU EDITARE ŞI ARHIVARE

Gama Discproducer

PROIECTATE PENTRU AFACERI

02

Studiaţi mai jos principalele 12 avantaje ale suporturilor optice comparativ cu alte suporturi de stocare:

1 Date securizate la revizuire – nu este posibilă niciun fel de manipulare a datelor după inscripţionare

5 Imunitate împotriva câmpurilor magnetice şi a prafului 9 Compatibile de zeci de ani, unităţile

Blu-ray disc™ (BD) încă pot citi primele CD-uri din anii 1980

2 Stocare pe termen lung, pe o perioadă de până la 100 de ani 6 Acces mai rapid la citire decât

benzile magnetice – economiseşte timp la căutarea datelor 10 Uşor de personalizat cu o suprafaţă

imprimată color

3 Cel mai scăzut cost pe termen lung per gigaoctet – nu sunt necesare rescrierea sau accesul online 7 Este necesar doar un spaţiu mic

pentru stocarea pe termen lung a suporturilor 11 Distribuţie de date securizată şi

economică de până la 50 GB

4 Standard binecunoscut pentru suporturi, ce poate fi citit în toată lumea 8 Uşor de manipulat deoarece

nu există componente mecanice în suport şi toţi utilizatorii sunt familiarizaţi cu discuri CD, DVD şi BD

12 Stocare ecologică – Blu-ray disc™ prezintă certificarea TÜV pentru clasa B, cel mai scăzut consum energetic dintre toate tehnologiile de stocare a datelor

AVANTAJELE SUPORTURILOR OPTICECreşterea datelor electronice se extinde exponenţial şi, odată cu aceasta, şi necesitatea distribuţiei rapide şi a stocării pe termen lung. Nevoia de spaţiu suplimentar de arhivare a devenit esenţială atât din punct de vedere al costurilor, cât şi al eficienţei. Arhivele pe suporturi optice le permit companiilor să îşi sporească eficienţa, să gestioneze datele în manieră mai eficace şi să reducă costurile de stocare şi distribuţie.

03

Numeroase sectoare de activitate au ales Discproducer

Medicină:CD pentru pacient, cardiologie, raze X, mamografie, CT, monitorizare pentru chirurgie

Sectorul public:Interogatorii efectuate de poliţie, medicină legală, domeniul imobiliar, transpunerea în formă digitală a arhivelor pe suport hârtie, supraveghere

Clienţi corporativi:Prezentări, promoţii, filme, PR, dosare de presă

Justiţie:Transpunerea în formă digitală şi distribuţia documentelor juridice, dosare de judecată

Învăţământ:Materiale de învăţământ, instrucţiuni, date de examinare, înregistrări audio

Agenţii de creaţie:Date foto şi video de înaltă rezoluţie, filme pentru evenimente, animaţii

Radiodifuziune/film:Emisiuni radio şi TV, pre/post producţie, serviciu de distribuire de materiale pentru public

Firme de software:Furnizare de programe software şi actualizări, documentaţii, manuale, jocuri

Servicii financiare:Contracte, fişiere personale, copiere de rezervă

Servicii de duplicare:Orice date ale clienţilor privaţi/corporativi, serviciu de duplicare

Alte pieţe verticale:Înregistrări muzicale, fotografii, clipuri video, discursuri, predici în biserică, clipuri video pentru evenimente, prezentări, concerte, clipuri video pentru turism, materiale de promovare pentru târguri comerciale

Utilizări tipiceÎn ultimii 5 ani, Epson a devenit lider de piaţă pe multe segmente în care suporturile optice sunt necesare la cerere. Peste 50% din toate spitalele*1 din Europa care instalează editoare CD/DVD pentru CD-urile pacienţilor sau arhivarea datelor acestora aleg Epson datorită fiabilităţii şi uşurinţei de utilizare, chiar şi în medii dificile.

04

Standardul de calitate EpsonSuntem singurul producător din lume care proiectează şi dezvoltă atât robotică de precizie, cât şi soluţii complexe de imprimare. Acesta este motivul pentru care veţi constata că produsele noastre sunt atât de fiabile – acestea sunt construite pe platforma cunoştinţelor şi a experienţei obţinute în mediile din domeniul roboticii. Editorul Discproducer este un exemplu perfect, acesta oferind performanţe de precizie şi o fiabilitate excelentă prin designul său compact, corpul rezistent la praf şi numărul minim de componente mobile.

DE CE SĂ ALEGEŢI DISCPRODUCER?

Starea nivelului de cerneală evidenţiată

prin LED-uriBraţ robotizat

brevetat AcuGrip

Corp rezistent la praf pentru fiabilitate

remarcabilă

Producţie individuală sau în loturiDacă trebuie să inscripţionaţi şi să imprimaţi un disc, o puteţi face prin simpla apăsare a unui buton. În plus, dacă doriţi să imprimaţi loturi, Discproducer este disponibil în diverse modele care vă permit să produceţi până la 100 de discuri într-un singur ciclu de lucru. Acestea pot fi utilizate doar ca imprimantă sau într-un mediu conectat la reţea, fiind disponibil chiar şi un model de securitate pentru salvarea datelor confidenţiale. Unităţile înlocuibile şi cartuşele de întreţinere prelungesc durata de viaţă a întregii unităţi, iar funcţiile noi, precum „Recitire” şi „Îmbinare activităţi de imprimare”, permit aplicaţii şi mai sofisticate cu editoarele Discproducer din generaţia a doua.

Trei tăvi pentru suporturi, pentru

sesiuni de producţie de până la 100 discuri

Şase cartuşe de cerneală separate pentru cost scăzut

per imprimare

05

Design compact, multifuncţional Editorul Discproducer este unul dintre cele mai mici din clasa sa, având o carcasă protejată de praf, cu o lăţime mai mică de 40 cm. Este singurul sistem care vă oferă uşurinţa utilizării complete din partea din faţă a unităţii. Dacă trebuie să economisiţi spaţiu, structura sa plată vă permite să stivuiţi două sisteme şi chiar să utilizaţi partea superioară ca suprafaţă de depozitare – ideală pentru suporturi sau un laptop. Trei tăvi cu o capacitate de 50 de discuri; fiecare permite sesiuni de

producţie complet automate de până la 100 discuri.

Braţ robotizat brevetat AcuGrip Special conceput pentru gama noastră Discproducer, mecanismul AcuGrip asigură faptul că braţul robotizat extrage în mod fiabil doar un singur disc CD, DVD sau BD gol – chiar dacă discurile sunt lipite între ele. Acest lucru sporeşte durata de viaţă a produsului şi contribuie la protejarea împotriva întreruperii prin blocaje mecanice a sesiunilor de producţie nesupravegheate.

Tehnologie Micro Piezo Capetele de imprimare Micro Piezo stau la baza fiecărei imprimante Epson cu jet de cerneală. Tehnologia Micro Piezo asigură picături de cerneală uniforme, stabile, fără margini difuze sau picături mici adiacente. De aceea, Discproducer asigură cea mai înaltă calitate de imprimare din clasa sa, pentru text clar şi grafică vibrantă la o rezoluţie de până la 1440 × 1440 dpi. Iar cartuşele sale de cerneală independente şi de mare capacitate fac ca imprimarea să fie extrem de economică.

Service lider de piaţă Atunci când alegeţi Epson, beneficiaţi de un service de primă clasă la care vă aşteptaţi din partea unui lider. Programul nostru de service CoverPlus oferă opţiuni de service economice, inclusiv service în locaţie, care extinde acoperirea garanţiei iniţiale pe o perioadă de mai mulţi ani şi în majoritatea ţărilor din lume.

06

PRODUCŢIE DE PRECIZIE, STOCARE EXACTĂDiscproducer este echipamentul perfect pentru utilizarea zilnică la birou, în vederea simplificării compilării suporturilor optice. Indiferent dacă trebuie să inscripţionaţi şi imprimaţi câteva discuri CD, DVD sau BD sau până la 100 deodată, editorul Discproducer de la Epson, prevăzut cu funcţii uşor de utilizat, reprezintă răspunsul.

Epson PP-100

La fel de uşor de utilizat ca şi o imprimantă de birou, Discproducer poate produce până la 100 de discuri CD şi DVD complet inscripţionate în aceeaşi sesiune de lucru. În funcţie de tipul şi volumul de date, se pot produce până la 30 de unităţi pe oră. Este singurul produs din clasa sa care prezintă comenzi pe partea din faţă pentru a putea fi stivuit şi un sistem unic şi eficient de cerneală cu 6 culori.

Caracteristici cheie– Inscripţionaţi, imprimaţi şi editaţi discuri DVD şi CD într-o singură unitate închisă– Producţie la comandă cu până la 30 de suporturi editate pe oră (CD-R de 600 MB)– Cost de exploatare redus, cu peste 1.000 de suporturi imprimate cu un set de

cartuşe de cerneală– Tehnologia Micro Piezo cu 6 culori asigură o calitate de imprimare remarcabilă,

cu rezistenţă la pătare şi la apă pe suporturi de înaltă calitate– Capacitate mare, de până la 100 de suporturi produse automat într-un singur lot– LED-urile indică starea nivelului de cerneală pentru fiecare cartuş individual– Economisiţi spaţiu preţios prin stivuirea a două sisteme unul deasupra celuilalt– Corp rezistent la praf pentru fiabilitate remarcabilă

Epson PP-50BD

Discproducer PP-50BD este modelul Blu-ray disc™ care produce volume mari de date de până la 50 de discuri BD, DVD sau CD într-un singur lot. Deoarece discurile BD reprezintă un format ieftin, dar fiabil pentru stocarea datelor pe termen lung, PP-50BD este perfect pentru arhivarea fişierelor mari şi pentru copierea de rezervă a datelor cu volum de până la 2,4 TB într-un singur lot. Un inscriptor de discuri BD de calitate şi precizie maximă transformă editorul PP-50BD într-un sistem profesional de arhivare atunci când este utilizat cu suporturi BD-R Epson autentice.

Epson PP-50

Inscripţionaţi şi imprimaţi discuri CD şi DVD de înaltă calitate în manieră simplă şi economică. Discproducer PP-50 editează în mod fiabil până la 50 de discuri într-un singur lot şi este alegerea perfectă dacă trebuie să produceţi până la 400 de discuri pe lună. Este perfect pentru distribuirea informaţiilor, arhivarea fişierelor şi copierea de rezervă a datelor la un preţ accesibil.

„Suntem încântaţi de Discproducer PP-100N deoarece a transformat o activitate care era înainte un coşmar în ceva pentru care nu mai trebuie să ne facem griji sau la care nu mai trebuie să ne gândim. Produsul a fost foarte economic în comparaţie cu echipamentul nostru anterior, iar calitatea imprimării şi a operaţiilor de service oferite de Epson a fost excelentă.”

Chris Petrie,Director ITBiroul de avocatură Stephenson Harwood

07

Epson PP-100II NOU

Bazat pe succesul şi experienţa înregistrate timp de 5 ani de Epson în domeniul editării discurilor DVD şi CD, acest editor Discproducer din generaţia a doua a fost conceput cu câteva îmbunătăţiri importante pentru profesionişti.

Caracteristici cheie– Unităţile CD/DVD pot fi schimbate acum cu uşurinţă de utilizator

la sfârşitul duratei lor de viaţă– Interfaţa standard ultra-rapidă USB 3.0 acceptă viteze ridicate

de editare– Cartuşul de întreţinere poate fi înlocuit, asigurând o durată

mai mare de viaţă şi costuri de service scăzute– Căutaţi automat date cu ajutorul funcţiei de recitire într-o stivă

de 50 de CD-uri– Individualizaţi sau personalizaţi automat imprimarea chiar şi

pentru un lot format din până la 100 de discuri

Epson PP-100IIBD NOU

PP-100IIBD reprezintă alegerea profesioniştilor pentru arhivarea de mare volum şi distribuţia de suporturi Blu-ray disc™ la comandă. Unităţile BD cu grad de arhivare (seria Pioneer PR1) ale sistemului Discproducer sunt cele mai precise şi mai fiabile de pe piaţă.

Caracteristici cheie– Pe lângă faptul că prezintă toate caracteristicile modelului

PP-100II, modelul PP-100IIBD oferă, de asemenea, o precizie remarcabilă a datelor inscripţionate datorită unităţilor Blu-ray disc™ cu grad de arhivare profesional

08

EDITARE SECURIZATĂ ÎN REŢEADacă trebuie să inscripţionaţi şi să imprimaţi date de maximă confidenţialitate în reţea, sistemele noastre Discproducer cu conexiune în reţea şi panou de comandă reprezintă alegerea ideală.

Epson PP-100N

Discproducer PP-100N este soluţia ideală dacă doriţi să inscripţionaţi şi imprimaţi o serie de CD-uri şi DVD-uri în reţea. Se pot primi până la cinci activităţi în acelaşi timp, acestea fiind editate în mod convenabil şi fiabil. Pe lângă fiabilitatea ridicată şi calitatea superbă a produselor din gama Discproducer, PP-100N prezintă, de asemenea, avantaje suplimentare:

Flux de lucru mai eficientLogica integrată a editorului PP-100N poate gestiona simultan activităţile mai multor utilizatori şi le poate procesa una după alta. Acest lucru va reduce timpul de aşteptare al angajaţilor dumneavoastră şi va prelua o sarcină semnificativă de pe reţeaua dumneavoastră, deoarece fişierul ISO este creat pe aparat şi nu pe PC-ul utilizatorului.

Mai mulţi utilizatori simultanMai mulţi utilizatori pot fi înregistraţi pe programul software „Total Disc Net Administrator” al sistemului. Sistemul poate stoca până la 80 de activităţi pe hard diskul său intern. Cele mai recente activităţi pot fi recuperate sub forma unui şablon şi pot fi reproduse în orice moment.

Protecţia şi securitatea datelorDezactivaţi sistemele locale de inscripţionare ale CD-urilor şi DVD-urilor pe staţiile de lucru locale. Editorul de reţea vă permite să controlaţi datele şi suporturile dumneavoastră valoroase. Un dispozitiv de blocare a uşii poate împiedica deschiderea acesteia în timpul operării şi asigură o funcţionare în condiţii de siguranţă. Unitatea ergonomică de afişaj acceptă opt limbi diferite.

Unitatea ergonomică de afişaj acceptă opt limbi diferite.

Utilizatorul porneşte producţia

ServerUtilizatorul configurează activitatea

Date cu caracter personal

Alocarea suporturilor

Utilizatorul extrage suporturile finalizate

Dezactivarea sistemelor locale de inscripţionare CD/DVD

Editarea suporturilor în reţea

Ventilatoarele suflă aer filtrat în corpul aparatului, răcindu-l. Există o suprapresiune permanentă, astfel încât praful nu poate pătrunde în interior.

LAN

09

Epson PP-100N Security

Discproducer PP-100N Security este soluţia ideală dacă trebuie să inscripţionaţi date de maximă confidenţialitate pe suporturi CD şi DVD în mod regulat.

Sistemul este special proiectat pentru aplicaţii care necesită un nivel maxim de securitate şi protecţie a datelor inscripţionate. Toate datele sunt criptate atunci când sunt trimise la unitate şi sunt decriptate doar în timpul procesului de inscripţionare. Programul software special poate fi configurat pentru a permite producţia de discuri numai după aprobarea unui manager.

Acest lucru este perfect pentru:– Sectorul public: date din sectorul poliţiei, militar şi judiciar – Afaceri: date financiare şi studii de piaţă – Sectorul bancar: date despre clienţi, conturi şi tranzacţii – Sănătate: date despre pacienţi şi facturare – Învăţământ: chestionare de examinare şi rezultate

Un sistem de blocare protejat de un cod PIN previne îndepărtarea neautorizată a suporturilor CD şi DVD inscripţionate sau goale.

Utilizatorul porneşte producţia

Autorizare din partea managerului

Server

Utilizatorul configurează activitatea

Dezactivarea sistemelor locale de inscripţionare CD/DVD

Date cu caracter personal

Utilizatorul extrage suporturile finalizate

Utilizatorul introduce codul PIN pentru a debloca editorul

Alocarea suporturilor

Dispozitivul de blocare a uşii pentru modelul PP-100N şi PP-100NS împiedică întreruperea operaţiei.

Editarea suporturilor în zone foarte securizate

LAN

10

IMPRIMAREA EFICIENTĂ A LOTURILOR MARIDiscproducer PP-100AP a fost conceput special pentru a veni în întâmpinarea cerinţelor de duplicare de mare volum. Acesta poate imprima până la 95 de discuri pe oră şi este perfect pentru serviciile de editare, pentru companiile mari sau producătorii de clipuri video, muzică şi TV.

Imprimanta automată Epson PP-100AP

Imprimanta automată Epson PP-100AP creează imprimări profesionale pe discuri CD, DVD şi BD.

PP-100AP procesează până la 95 de discuri pe oră şi, prin urmare, este ideală pentru producţia rapidă şi eficientă a loturilor mari de suporturi digitale cu design profesional. Imprimanta automată oferă o imprimare de înaltă calitate, menţinând, în acelaşi timp, costurile la un nivel scăzut. În cazul duplicării profesionale a unor volume mari de discuri – sistemul poate fi dimensionat pentru a se potrivi cerinţelor dumneavoastră: puteţi controla până la şase imprimante automate Epson PP-100AP de la un singur calculator şi puteţi procesa până la 570 de discuri complet imprimate (45 mm–116 mm) pe oră.

Atunci când cartuşul de întreţinere este schimbat la solicitarea programului software (la interval de aproximativ 30.000 de discuri), durata de viaţă a imprimantei automate PP-100AP poate depăşi 100.000 de discuri imprimate. Această valoare este remarcabilă pe piaţa imprimantelor automate desktop.

Cartuş de întreţinere uşor de schimbat.

11

Fiecare pachet Discproducer include:– Total Disc Maker: instalat pe PC-ul utilizatorului pentru editarea discurilor– Total Disc Monitor: afişează starea activităţilor şi a echipamentelor– Total Disc Setup: instalat pe PC-ul utilizatorului pentru a configura setările

pentru Total Disc Maker

Total Disc Maker este disponibil, de asemenea, pentru Mac OS-X, care acceptă modelele PP-50, PP-100, PP-100II şi PP-100AP.

Total Disc Bridge: pentru implementarea editoarelor Discproducer în alte aplicaţii, poate fi descărcat după înregistrarea pe un server Epson dedicat.

Unele caracteristici inteligente simplifică procesul de imprimare, cum ar fi:

– Numerotarea loturilor– Dată şi oră automate– Imprimare automată arbore de foldere– Imprimare automată miniaturi– Imprimare automată volum de date– 20 de şabloane pentru pornire rapidă– Text curbat– Imprimare de coduri de bare– Îmbinare activităţi de imprimare

(5.0 sau mai recent)– Recitire (5.0 sau mai recent)

Total Disc Maker

Toate modelele Discproducer sunt furnizate cu programul software şi cu instrumentele de care aveţi nevoie pentru a inscripţiona şi imprima discuri. Total Disc Maker include editare de discuri, editare de etichete şi funcţii de publicare. Este nevoie doar de câţiva paşi simpli:

Programul software complet Total Disc Maker de la Epson vă permite să compilaţi rapid datele, să creaţi etichete şi să configuraţi procese de producţie, totul într-o singură aplicaţie uşor de utilizat.

În plus, programele software Monitor şi Setup pot fi utilizate pentru a administra mai multe editoare Discproducer sau pentru a verifica setările. Toate secţiunile sunt disponibile în limba engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, olandeză, portugheză, japoneză, poloneză şi cehă.

1. Selectaţi datele:Selectaţi pur şi simplu formatul suportului, apoi glisaţi, fixaţi şi inscripţionaţi.

3. Configuraţi producţia:Programul software vă îndrumă pe parcursul procesului de configurare a parametrilor pentru numărul de discuri, vitezele de inscripţionare şi imprimare, selectarea tăvii de intrare şi ieşire şi rezoluţia de imprimare. Apoi faceţi clic pe „Publicare” pentru a porni producţia.

2. Proiectaţi eticheta:Folosiţi designul propriu sau unul dintre şabloanele şi imaginile predefinite furnizate. Afişajul de examinare vă permite să verificaţi compoziţia şi să vă salvaţi lucrul pentru o recuperare uşoară.

4. Monitorizaţi producţia:Programul software Total Disc Monitor de la Epson vă informează cu privire la starea funcţiilor importante, precum şi cu privire la activităţile curente şi în aşteptare.

Opţiuni

Produs Codul produsuluiCartuş de întreţinere PJMB100 C13S020476

Unitate DVD Pioneer pentru PP-100II C32C891002

Unitate BD Pioneer pentru PP-100IIBD C32C891001

Dis

cPro

duce

r_B

roch

ure_

1RO

_03/

13 *1Futuresource Consulting Limited 2012.

CONSUMABILE ŞI OPŢIUNIPentru a obţine cele mai bune rezultate de editare, Epson oferă renumitele suporturi JVC/Taiyo Yuden WaterShield împreună cu un set de cartuşe de cerneală sau ca set format din 300 de suporturi. Acestea sunt singurele suporturi din domeniu care confirmă o fiabilitate a datelor pe o perioadă de peste 100 de ani (CD) sau 50 de ani (DVD), pe lângă finisajul de înaltă calitate, lucios şi rezistent la apă al suprafeţei imprimate.

Pentru necesităţile de arhivare a unor volume mari de date pe Blu-ray disc™, discurile Panasonic BD-R sunt opţiunea preferată, demonstrând o precizie impecabilă a datelor pe o perioadă de până la 50 de ani.

Epson CoverPlusAceastă garanţie opţională suplimentară vă oferă trei ani de linişte sufletească începând cu data achiziţiei. Epson CoverPlus oferă opţiunea de extindere şi actualizare a garanţiei standard disponibile cu produsul, pentru a asigura o acoperire suplimentară în cazul unei eventuale defecţiuni apărute la produs. Pachetele de garanţie extinsă Epson CoverPlus trebuie achiziţionate în decurs de 90 de zile de la data cumpărării produsului original pe care urmează să-l acopere.

Unităţi principale

Produs Codul produsuluiPP-50 cu cablu de alimentare pentru Europa C11CB72021

PP-50 cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11CB72021CU

PP-50BD cu cablu de alimentare pentru Europa C11CB72321

PP-50BD cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11CB72321CU

PP-100II cu cablu de alimentare pentru Europa C11CD37021

PP-100II cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11CD37021CU

PP-100IIBD cu cablu de alimentare pentru Europa C11CD37121

PP-100IIBD cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11CD37121CU

PP-100 cu cablu de alimentare pentru Europa C11C672022

PP-100 cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11C672022CU

PP-100N cu cablu de alimentare pentru Europa C11CA31021

PP-100N cu cablu de alimentare pentru Marea Britanie C11CA31021NU

PP-100N Security cu cablu pentru Europa + kit C11CA31021SA

PP-100N Security cu cablu pentru Marea Britanie + kit C11CA31021SU

Imprimantă automată PP-100AP cu cablu pentru Europa C11CA93021

Imprimantă automată PP-100AP cu cablu pentru Marea Britanie C11CA93021AU

Consumabile

Produs Codul produsuluiCartuş de cerneală PJIC1, cyan C13S020447

Cartuş de cerneală PJIC2, cyan deschis C13S020448

Cartuş de cerneală PJIC3, magenta deschis C13S020449

Cartuş de cerneală PJIC4, magenta C13S020450

Cartuş de cerneală PJIC5, galben C13S020451

Cartuş de cerneală PJIC6, negru C13S020452

Produs Codul produsuluiKit JVC/TY WaterShield CD-R × 900 + set de cerneală 5115078

Kit JVC/TY WaterShield DVD-R × 900 + set de cerneală 5115079

Suporturi JVC/TY WaterShield CD (300 × CD-R) 5115076

Suporturi JVC WaterShield DVD (300 × DVD-R) 5115077

Suporturi Panasonic Blu-ray (100 × BD-R SL 25 GB) 5129568

Suporturi Panasonic Blu-ray (100 × BD-R DL 50 GB) 5129569

EPSON Europe B.V., Romania OfficeStrada Ion Urdareanu nr. 34, parterSector 5, 050688 BucurestiTelefon: +40 21 402 5024Fax: +40 21 402 5020www.epson.ro

Mărcile comerciale şi mărcile înregistrate sunt proprietatea companiei Seiko Epson Corporation sau a deţinătorilor respectivi. Informaţiile privind produsul se pot modifica fără anunţ prealabil.