7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

1/35

iunie 1964 fonul IX)

teatrul

EM INES G UDrama In doua p&r\ide MIRCEA STEFNESCU www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

2/35

DRAMA IN DOUA PARTI DE MIRCEA TEFNESCU

Iubitelor mle

Scumpi i Daniela

Desene de LIGIA MACOVEI

P E R S O N AJ ELE

(In ordinea apariiei)

REZIIONIA BUMBACIOAN SLAVICIT AT A WIH LIO AN LUPOPOVICIMIHAI EMINESCUA. CHIBICI-RVNEANULT. V. TE FA NI UCTITU LIVIU MAIORESCUP ET RE C AR PVASILE POGORBELFERUL CU CIOCIACOB NEGRUZZI

UN FECIORVERONICA MICLEO SUBRETJ UP N I IC SOL OMONDIMITRIE PETRINOAMFITRIOANAO DUDUCO DOAMNUN O FI E R UN DOMNMO ONOFREI

UN VTELKIR AMIRAION CREANGION LUCA CARAGIALEUN MEMBRU AL GUVERNULUIPRESEDINTELE ADUNRII

NATIONALEUN BTRN CONSERVATORUN TNR LIBERALPRIMUL MINISTRUUN TNR JUNIMISTMITE KREMNITZVASILE ALECSANDRIAL. LAHOVARY

PETRE MILLOI. A. CANTACUZINOUN IG AN UPREFECTULANGHELLECASVINESCUMELStudeni la Viena, membri ai Junimii",musafiri, d ep ut a i, cltori, u n fla-netar.

7www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

3/35

P A R T E A I

Un cor studenesc intoneaz ,,Gaudcamus igi tur" . Ne aflm la Viena, intr-o odi a micuiui restaurant. ,Zu den drei Tauben". E sear . O singur mas lung, la care stau SJavici , Ioni Bumbac, Popovici, loanLu i inc doi-t re i studeni . Cintecul se termina in urale , krgelele sint lovite eu fundul de mas, apoi butedintr-o rsufiare. O chelneri durdulie i blond, Rezi, aduce noi krugelc.

STUDENII : Bibamus ex !BUMB AC : Rezi ! (H ntinde kriigelul

golit.)STUDENII : Rezi ! Rezi !SLAVICI : Prosit , tat Wihl !TATA WIHL (Patronul. Apare n u) :

Prosit !... Triasc s tudenime a ro-mn din Viena.

IOAN LUA : S ne trieti , tat Wihl !i s ne mai dai... s bibamus pe

datoramus ! Fiindc... (Cnt.)Nu be a i floa rea ro u-n zor i ?Nu be a i po pa -n srb tor i ?Duminica , cu dor ,i omul mun cit or Bea vin ntri tor !

STUDENII : Ura !(Tata Wihl iese.)

SLAVICI (metodic) : i-acum... silen-tium !

POPOVICI (jecior de bani gata) : T-cere, c vorbete Herr Frulein lacopii, Slavici.

S LA VI CI : L a o rd in e, d om ni lo r ! id umn eav oa st r , d omn ul e fecior de

ba ni ga ta , Popovici .. . E r ndul la c n-tare a l domni ilu i colega Ioni Bum-bac.

STUDENII (afar de Popovicii : Bum-ba c ! Bumb ac ! Oa c ! Oac !

BUMBAC : M rog f rumos, eu mi -sgata la poezie. .. dac m ncurajeazochii dulci ai lui Rezi. (ti ntindekriigelul.)

IOAN LUA : Tot zici c eti poet,compune-i un madrigal.

BUMBAC : Mi-s gata ! (Reinnd minalui Rezi, care vrea s-i ia kriigelul.)

Cnd vezi ochi att de dulci i t ot vine , i t ot vine ,

i tot vine s-i tot uci !STUDENII : Ulhiuu !...

(Rezi se smulge din mina lui Bumbaccu o strmbtur i iese cu kriigelul.)

POPOVICI : Au ajuns slugile sa str mbed in nas l a madr iga lur i !

BUMBAC : Aa e, dac nu m-au bo-t eza t i pe mine u r si toa re l e Mihai lEminoutci !

SLAVICI : Vrei sa zici Eminescu, dom-nule Bumbac.

BUMBAC : M rog.. . escu ori ovici. ..(Rezi revine cu kriigelul)... tie dom-n ioa ra pr in es Rez i desp re c ine vor -besc, cci ochii ei nu se desl ipes cde poarta fermecat pe care trebuies a pa r ca-n b as me F t -F ru mo su ldomniei -sale !

S TU DE N ii : H ai , B um ba c ! C n i orinu ?

BUMBAC : Nu m las rugat... dar...

(ironie) ca s simt p rin e sa toatd ur ere a cntecului meu, v rog ss tinge i l umina .

P OP OV IC I : De ce ?BUMBAC : Afar e lun plin i, pe

razele ei pale, oful meu se va nlala Selene, de unde va cobor n inimade granit a domnioarei chelner ieRezi, castelana localului Zu den dreiTauben " al lui tata Wihl !

POPOVICI (ride i aplaud singur).STUDENII (oprindu-l) : Ssst ! L um in a!

L um ina !(Lumin lunar).

BUMBAC (cnt) :

Voi s b ea u s fiu b ea t mo rt,Inim r ea s n u port.S-aud vinul vjindGrij i i g nduri mai l ipsind.Numa i c nt ec e s scoS dau gust ca sa bea toi,S sco din vin ve~s frumos,S fiu ntii muzicosBeat l ng cep voi s caz,S n-am gri j , nici ncaz !

(Odat cu ultimul vers, a aprut ncadrul uii Eminescu. nveninat de

zmbetul fericit al lui Rezi, Bumbactace.)

IOAN LU : Mai dpart e. ..BUMBAC : Mai dparte... s continue

domnul pppoet Eminovici !STUDENII (zrindu-l acum pe Emi-nescu) : Eminescu ! Triasc naia !

EMINESCU (vesel) : Sus cu ea ! Ce sacontinuu, domnule Bumbac ?

SLAVICI (intervine prompt) : Silen-tium !... la loc, Mihai.

(Dar nu e nici un scaun liber.)

REZI : A ! (i se repede pe u.)SLAVICI (lui Eminescu) : Ne -a m pr o-

pu s ca fiecar e s cn t m ori s re -

Swww.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

4/35

c it m din ce s ti hu r bah ice ti cunoa-tem. E r ndul tu i .. . i, dac ai cevapri n bu zu na re .. .

EMINESCU (cu nepsare juvenil) :Nic i pi ul e, nici o do ar e" de -a ca s .

SLAVICI : Eu g n de am dac ai vr eu nv er s de -al t u , ce va p roas p t.. .

EMINESCU : Fr un fir de tutun ?(Bumbac H arunc, cu un gest jigni-tor, o igar. Eminescu o prinde i,n aceeai clip, jr mcar s-l pri-veasc, i-o arunc napoi.) A'zi-noap-te , frailor, a fi d at u n r eg at p en tr uo igar !

BUMBAC : De ce nu pui cugetarea astan versuri ?

E MI NE SC U : Nici o grij, c a m pu s-o.(Lui Rezi, care-i aduce un scaun).Mulam frumos, Rezi.

SLAVICI : Tu 1-ai da p en tru o igar,iar eu 1-a da minten pentru ungula ori o zup. Tata Wihl nu ddect bere.

REZI : A ! (Iese n fug.)EMINESCU : Mncarea-i fudul ie , mai

frate Ienciule !SLAVICI : Apoi, de^ar fi dup tine,

Minai, ca re n-ai a ra nici de mas ,nici de somn...

E MI NE SC U : E u n -a m o r ?! (Lui Rezi,care i-a adus acum i un krigel cubere.) Mul am f rumos, Rezi. .. Eu,Ie nc iu le ? Desi n u- s dect s tu de nt -aud itor , i nu n r gu la ca voi , v ia mai regulat ca mine nu ducei

nici unul. (Rsete.) Da, da ! Fiec arelucru la vremea lui : mnnci cndl es in i d e f oa me ; bei c n d m or i desete ; hoinret i cnd noaptea tech eam p e s trzi ; dormi cnd v reis fugi ziua de oameni ; scrii cnd ai cafea i t ut un ; i iubesti...(se oprete cu ochii pe Rezi i ridic,cu un gest dlicat, krilgelul spre ea)...cnd i se topesc ochii sufle tu lui lalumina orbitoare a unei cosie.

REZI : loi ! (i, acoperindu-i ochii cupalma, fuge afar.)

BUMBAC (trage un pumn n mas).S LA VI CI : C e e. d om nu le B u mb a c ?BUMBAC (jrnndu-se) : Era vorba...

s ne s pu n ceva...STUDENII : Hai . Eminescu !EMINESCU : Dec t.. . de v re i ceva nou ,

am doar nite strofe rzlee... cevace-mi joac -rin minte .. .

S TU DE N II : Hai ! Hai !EMINESCU (rcita) :

C um t rec e-n l um e t oa t s la vaCa i un v is , ca spuma undei !Sus, n cetate la Suceava,Eu zic : Sic transit gloria mundi !P e ziduri n g re b at e l un .

Din vechi icoane, numai pete.S ub m in e- au d u n g la s ce s un ,Un glas adnc, z ic nd : Mi-e sete !"

(Rsete.)

Moldova , cu s te ja ri i cet in i,Ascunde inimi mari de domn.S b em cu t o i, s b em , p ri et in i,Sa l e v r sm i lor n somn.Pn ' la a l z ilei b l nd luceafr Sa bem ca buni si vechi tovari ;i toi cu chef, ni ci u nu l t ea f r,i cum sf r im, s-ncepem iari !

STUDENI I : Tr iasc Eminescu ! (Launison, cu krugelele ridicate.) n bun

pa ce , be a c t i pl ac e ! Bib amu s ex !V iv at !

S LA VI CI : Ha i, d om nu le Bu mb ac , n-ch in i dumnea ta.

BUMBAC : D-apoi, sta-i cntec depe tr ecer e, do mn il or ? Du mneata etiin s ta re , c nd ai v in u- n fa, s sugii is to ri e n a io na l d in ca n ! P i ci-ne-i mai patriot ca dumneata ?H a-h a !

P OPO VIC I : H a-ha !SLAVICI (se ridic) : n o ri ce caz, dom-

n ul e B um ba c, n u d u mn e at a ai c on -t opi t p e toi tu de n ii ro m ni dinViena ardeleni i moldoveni, b-neni i bucovineni n societa-tea n oa st r Ro m nia J u n " ciMihai !

BUMBAC : i ce prpd de scofal o

f cu t cu a st a ?SLAVICI : A fcut, c astfel ne-am

dat mai b ine seama de simmn-tul nostru national.

BUMBAC : i acum, se crede n drepts ne boteze pe noi ntru romnism.El... pe noi !

SLAVICI : Oare dumneata i-ai ce ti ta rt ico le le publ i ca t e n p r imvar, n Fe de ra i un ea " din Pe st a ?

EMINESCU : Las, Ienciule , cui ce- ipa s ?!... Nu - i ma i rci gur a de po-man.

SLAVICI : Nu ls, Mihai !... (Lui Bum-bac.) Oare pe dumneata te-a citt,

pentru ele, pr oc ur or ul pub li c din

Pesta, ori pe el ?BUMBAC : Dumnea lu i, ca p r inc ip tean.n-ar fi trebuit s ne nvrjbeascn nici un fel cu poporul n mij-locul cruia t rim.

POPOVICI : Pi sigur !E M IN E S CU : Cu p o p or u l ?! (Se ridic.)

Las, Ienciule, c acum rspund eu.(Slavici se aaz.) Eu n-am atacat

po po ru l ma ghi ar, ca re , bun i bl in dcum s nt to at e popoarele. p r ea p r-dest in t s t r ia sc in pace i-n f r -

www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

5/35

ie eu rominii... E u a m a ta ca t impe-r iul acesta eu doua capete, care asu-

pr e te nai unil e co-nlocuitoare ! Am

scris c vina o au descreieraii dem ag na i . N u p op or ul m ag hi ar m- apr t pro cur or ul ui di n Pe st a, ci ma g-naii lui, care vor s ne nvrjbe as ceu poporul lor ! Dect c eu am vzuto ameni din acest popor, c are se n-freau eu ardelenii notri cnd iauzeau cnt nd :

Horea bea l a c r m-n dea l,Domnii fug to i d in Ardeal ,H or ea be a n tr e b ut uc i,Domni i fug far ' de papuci. ..

B UMB AC : Va le u ! i ar s uge i sto ri e na-tionale din can... (apare Chibici)...i dac i-o mai venit i prie tenu 1

Chibici sa-1 apere , apoi vai de minepe ziua de azi ! Ma i bine.. . vor wrts.B um ba c !

S TU DE N II : Oac ! Oac !SLAVICI : Hai , Chibi ci !CHIBICI : Un moment ! Mihai, i-o ve-

nit o scisoare.EMINESCU : De-acas ? Mai b ine era

mandat .CHIBICI : Nu. E d in Viena .EMINESCU (mirat) : De-aici ? (Se ri-

dic.) Iertai , f ra i lor , o clip, s vd...c mie, cine s-mi scrie din Viena ?

(Vine lng Chibici i deschide plicul.Citete in gind.)C HI BI CI : C e-i, Mi ha i ?EMINESCU : mi scrie o doa mn , L-

wenbach, c o doamn din Iai... odoamn Micle, care e gzduit ladnsa, dorete s m cunoasc.

CHIBICI : Jun, frumoas, amoroas,focoas ?

E MIN ESC U : D e un de v re i s tiu ?Zice c mi-a citit cele dou poezii

pu bl ica te n C on vo rb ir i" i...CHIBICI : Atunci e o bab roman-

ioas !EMINESCU : i ar vrea s viziteze

muzeele n tovria mea. Probabil,pentru c a vzut c pom ene sc deRafae l, n tr -una d in poezii ...

CHIBICI : M... eu zic sa te duci.

E MI NE SC U : Da... n um ai c a r tr eb uis - mi scot d in gaj h ai ne le de i ar n ,c snt mai putin fudule-n coate. De-ct c nu mi le pr imes te n schimb

pe ast ea de pe mi ne . (i arat n spe-cial mnecile.)

CHIBICI (glume, msurndu-l) : M'da.cam obos ite". .. Unde na iba s gs imnite pitule ?

TEFANIUC (d buzna, agitnd un ziarvienez) : F r at i lo r ! a i zbucni t r evo lu -ti a la P ar is !

S TU DE N II (toft n picioare) : Revo-lutie ?

TEFANIU C : Comunarzii s-au barica -

d at p e s tr z i i s e l up t d rz cuarmata !(Eminescu i smulge gazeta din mn.

Toi se mbulzesc n jurul lui i citescin murmur nedesluit. Apar i tataWihl cu Rezi.)

T AT A W IH L : Ce e ?IOAN LU : Revolu ie l a Pa r is !TATA WIHL (lipindu-se palid de u) :

Re-vo-lu-ie... ?REZI (pe buzele ei jlutur un zmbet) :

Revoluie ?POPOVICI : Nu se mai sa tu r a f r an -

uz ii d e s n ge !T AT A W IH L : O, J es us -M ar ia ! (5e ia

cu minile de cap i iese.)

EMINESCU (l-a julgerat pe Popovieicu privirea) : C um ai s pus ?

POPOVICI (moaie glasul) : Barem denu s-ar nt inde i la noi .. .

E MI NE SC U : L a noi... la ci ne ?POPOVICI : La noi. .. n Ardeal. ..E MI NE SC U : Ad ic , la mo ia lui t t n e-

t u ?POPOVICI (speriat, cutnd usa) : Ce

ai cu mine ?EMINESCU : Iac, nimic al tceva. .. de-

ct o poft s te-o tnj es c ol ec ut !(Popoviei iese n fug. Rezi numai

ochi pentru Eminescu.)T EFA NI UC : C are me rge la cafan,

s m ai a fl m ve t i ?S TU DE N II : T o i la c af an , l a T ro id l !(les cntnd Marsilieza". Rmn doar

Eminescu, Slavici, Chibici i Rezi. Emi-nescu strbate ncperea n lung, fr-mntat, eu ochi inspirai.)SLAVICI (dupa un timp) : Ce-i. Mi-

hai ?EMINESCU (se oprete un moment, cu

pumnul drept ncletat) : Asta a t ep-tam, bieti, as ta a st ep ta m : un fapt !(Pornete iar.) U n fap t ! (Se oprete.)i iat-1, a v en it ! T re bu ia s a v in !(Pune mina pe umerii lui Slavici i-ailui Chibici.) V aducei aminte , f ra-tilor ? V-am povesti t c a m i nt rat o

d at a nt r- o c r ci um de^aici, d in m a r-g in ea V ie ne i, u n de s e a d un m ul tio am en i n ec j it i. i u n ul d in tr e ei,un muncitor, s-a suit pe o mas il e-a vorbit... A m c u t at s p ri nd nversuri ceva din sufletul i gndu-rile stui om... Era o crcium n-tunecat i trist...

P e bnci de lemn, n s cun da t av er nmohort,

Un de p tr un de ziua pr int re feretimurdare.

10www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

6/35

Pe l ng mese lunge, s t tea posomor t ,Ou f e e- nt un ec oa se , o c ea t p ri be gi t ,Copii s ra ci i s cep tic ! ai ple be i p ro -

le tarySpunei-mi, ce-i dreptatea ?" stri-ga muncitorul i, n mintea mea, stri-g t ul l ui d e r v ol ta se d ez l n ui a ine loeo t de luipt :

Zdrobii ornduiala cea crud i ne-dreapt.

Ce iumea o impar t e in mizer i i boga i !Atunoi cnd dup moarte rsplat nu

v-ateapt.Facei ca-n ast lume s aib parte

dreapt,Egal fiecare, i s trim ca frai !

REZI (strigt emoionat) : Domnule

M ic ha el ! (il srut pe obraz.) Ste aud d r gu u l Dumnezeu !EMINESCU (i mngie prul) : Trim o

clip sfnt, Rezi ! (Lui Slavici i Chi-bici.) Simeam ns, frailor, c versu-r il e me le nu spun tot... c ddeamtrcoale adevrului (btndu-i jrun-tea), dar lipsea creierului stuia o lu-min care s-i a ra te dr umu l, caSteaua nordului marinarilor rtciin bezna oceanului ! Sim eam c n-chipuirea mea avea nevoie de unfapt care s-o lege de via, nc un u-nndu-mi poezia cu ceva adevrat, nt r- o p ag in a d e e po pe e d in c ar eg lasu l p ro l et a ru lui meu s nu sunein pustiu. .. i ia t : acum, poporul

alearg pe strzile Parisului... se ba-r icadeaz .. . Zdrobi i o r nduia la ceacrud i..." (vizionar, eu faa spre pu-blic)... i Pari sul a rde -n valu ri !

(Intuneric.)

VOCEA LUI EMINESCU :Parisul arde-n valuri, furtuna-n el

se sca ld. ..(Urmeaz stroja asta i cea urm-

toare. Fond : trmbie, Marslieza", clo-pote de alarma. Cor : Aux armes, ci-toyens ! Formez vos bataillons ! Mar-chons, marchons"... Ploaie de gloane itcere complta.)

* * *

Sintem n Iai, la o edin a Ju-nimii". In jurul unei mese : Titu Ma-iorescu, Iacob Negruzzi, loan Slavici,Petre Carp, un belfer cu doc i ncdoi-trei beljeri, tot cu cioc. Pe o cana-pea, Vasile Pogor. Vocea lui Eminescuse ridic indurcrat.E MIN ES CU :

Ver sa ll ia nv inge .. . i f l amura cea roFl f ie t remur nd pe f rn te bar icade. ..De aburii de singe ai barb arei para de

E u me d a zilei l um in cr un t , ro...V er sa ll ia n vi nge ... i ar C om un a c ad e !

(Pogor pune mina pe o pern i oazvrl drept n capul lui Eminescu.)MAIORESCU (dezaprob scurt i sever):

Pogor!EMINESCU : Eu neleg gl ume le Ju-

niimii", domnule Pogor, dar nu cnd...CARP (tios, dnd drumul monoclului):

D ar nu p e cnd cade C om un a !EMINESCU (se ridic palid) : E ade-

v r at , d om nu le C ar p. (Carp i repunemonoclul.) Uitasem c acum t re i ani ,

pe cnd la Pari s c dea Com un a ila Viena se prbuea ceva n sufle-tul meu, gr up ul j unim is t din Iai veghind ca o asemenea nebunie snu fie copiat i la Bucureti

cerea Corpuri lo r l eg iu itoa re s r es-t r ng nc drep tu r il e lector al e a iepo po ru lu i. (5e reaaz.)

CARP : Auzi, Titule, ce parre are unmembru al Junimii" despre modi-fi c ri le c on st it u io na le p e c ar e l e- amcerut atunci mpreun Corpurilor le-g iu it oa re ?... D ac n u m n l , d om -nul Em in es cu -i fu nc ion ar public...n um it de tine, ca mi nis tr u, d irect or a l B ib liot ec ii cent ra le d in Iei ?

MAIORESCU (calm) : Drag Pet rache. ..Noi am st ab il it o da ta pentru to t-deauna c la Jun imea" nu se facepo li ti c . Totui .. .

POGOR (tind i mutndu-se pe un fo-

toliu) : M rog.. . ntrebarea-i dac mpra t i p rol e ta r " poa te s se pu-bl ie n C on vo rb ir i" .

BELFERUL CU CIOC (dirijnd i peceilali beljeri cu cioc) : Nu se po at e

pu bl ic a !MAIORESCU (bate uor cu vrful cre-

ionului n mas) : Un moment, dom-nilor .. . Eu cred totui c poezia luiEminescu se poate publica. (Belferi-lor.) Nu- i aa ?

B EL FE RI I : S ig ur c se p oa te p ub li ca ,domnule minist ru !

POGOR (sare din jotoliu, mutndu-sela loc pe canapea) : Las aradele,Titule ! Dac vrai s i-o public'...

MAIORESCU (punnd o mina protec-toare pe umrul lui Eminescu) : Da,Pogor.. . vom publica mprat i pro-l et ar " !

NE GRUZ ZI : Da r ce au s zic ce ti -torii Convorbirilor" ?

SLAVICI : Vai, domnule Negruzzi, dar e n poezia lui Eminescu o simirea t t d e a d nc i d e a d ev r at , nct...

POGOR (azvrl cu o pern n Sla-vici) : T aci d in g ur , g og om an ul e !...La urma urmei, mie mi-i gal ! Dac

11www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

7/35

n im in i n u face p ar as ta s de trii a niC om un ei d in P ar is , d e ce s n u- i c n -t m nod, cei din trgul Ieilor, pr o-

hodul ? Dar , apropo de parastas , ti ianec dota cu coliva iganulu i ?

EMINESCU (se ridic nervt) : Dar bi ne , domnule Pogor...

B EL FE RII : Ane cdo ta ! A nec dot a !SLAVICI (intervenind) : Domnilor...C AR P : Anecdota primeaz !

(Eminescu se las pe scaun i isicuprinde jruntea in palme.)UN FECIOR (deschizind usa suirage-

riei) : Ceaiul e servit.POGOR : La cea i, gogomanilor !

(les toi afar de Eminescu, Ma-iorescu i Slavici cernd Anecdota!Anecdota '.")

MAIORESCU (lui Slavici, care dup cese apropie de Eminescu, iese) : Ve -n im i noi a cu m. (Lui Eminescu, zm-bndu-i i pvnndu-i din nou peumr o mina protectoare.) E uncerc vesel, Junimea"... nu ?

EMINESCU (nlnd capul) : D-apoi imie-mi place sa rd, domnule Ma-ior escu . Cnd e r am odat suf le r n -tr-o tr up de tea tru i j uc a p e scenComin o, a a h oh ot ea m n cuc, nc tnu mai puteau sa joace actorii pescen. Dar cnd a m scris ceva cus in ge d in s n ge le meu... s m t re ze sccu o pern n cap .. .

M AIORE SCU : Noi a pr e ui m aici sim-

irea sincer. A m fost foarte impre-sionai cnd am primit Venere imadon". A m fost sedui de fondul

poezie i iz vo r t di n pe simi smul luiSchopenhauer. E n nota l i tera turi iactuale germane, p ent ru care noi, la Ju ni me a" , a ve m u n a de v ra t cult.Te sftuiesc s urmezi calea aceasta .

EMINESCU : Hei , domnule Maiorescu,nu ma i D um ne ze u tie ce d ru m oi u r-ma. Eu a m mare admiraie pentrud om nu l A le cs an dr i, c are i-a a le s ca-lea s strbat tara, s asculte cumdoinete poporul .

M AIO RE SC U : n a de v r, poezia p op u-lar trebuie considerate ca un pro-

duct estetic de cea mai mare nsem-ntate. Am de altfel credina cscrii tori i nos tr i vor putea intra nl i teratura universal numai pr in opreins pirate din viaa poporului.

EMINESCU : i eu a m b tu t cu picio-r ul m ul te din in ut ur il e A rd ea lu lu i iam cules d in c n tece le poporului nos-tru.

MAIORESCU (cu intenie) : Mi se parec marna dumitale se trage dintr-of amil ie boier easc. ..

E MIN ESC U : S nt n ea m d e r an , d om -nule Maiorescu.

MAIORESCU (la fel) : T a t l d um it a le ecminar...

EMINESCU : E d re pt (subliniind) ci -a cumprat acest mie c in de laVod M ih al ac he Sturdza... da r p -r in i i i moii lui au fost rani .

MAIORESCU (la fel) : n orice caz,marna...

EMINESCU : Marna are ait rang, dom-nule Maiorescu.

MAIORESCU : ?...E MI NE SC U : E o sfnt.MAIORESCU : A... (Dup o mica pauz,

Maiorescu se las pe sptarul foto-liului i privete n tavan). Exista om ar e for epic n Im p ra t i p ro -

letar". .. Poezia aceasta reprezint pen-t ru no i u n a v nt a l t in er e ii d um i -tale, care ai fost impresionat de odram revoluionar. . . i la noi nta ra , n '48, a u fost civa oameni... i chiar d int re acei de bun-sim . .. careau vist baricade... Dar mai trziu,vrsta i-a cumini t ! Ce-i cerem noi. ..nu e dec t s r ev izuie ti concluz iu -nile finale aie poeziei... s ari z-d r ni ci a z bu ci um ul ui c ar e t e- a i ns pi -r t . , f iin dc i a pe le a ce le i r ev ol u iis -au l in i ti t i l ucrur i le au r e in t ra tn ordinea lor f ireasc i jatal.

EMINESCU : Fatal ?MAIORESCU : D umn ea ta , ca re ai stu-

d ia t pe Schopenhauer , ti i f oa rt e binec lumea aceasta r m ne aa cumeste, i fiecare aa cum s-a nscut...mpratul, mprat... i sclavul, sclav!

EMINESCU : Nu e adevrat , domnul eMaiorescu ! Iar eu am scris ce amsimit ! i cu simirea mea a de v ra -t, n-au nimic a face nici teoriile luiSchopenhauer...

MAIORESCU (rece i apsat) : i... p ro-babi l. .. nici ame ste cul Jun imi i"! (Seridic.) Modificrile pe care i le cereJomimea" snt n interesul dumitale.

EMINESCU (se ridic) : Interesul meue st e s m in n m ar gi ni le a de v r u-lui.

MAIORESCU : Adevrul ?... Adic ten-d en ta ? D ar cel m ai r el e a be ra i un i,cel m ai d ec z ut e p ro du ce ri n tr e

po ez ii le no as tr e, de la un t imp n -coace, snt cel ce au primit n cu-

prin sul lor eleme nte po li ti ce . Poez ia ,Eminescule, e st e un product de luxa l v ie i i i nt el ec tu al e, u n r ep ao s a linteligentii, une noble inutilit. Eaare a expr ima frumosul , nu adev-ru l ! Unde ncepe t endenta , ncet eazarta !

12www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

8/35

E MI NE SC U : At unc i.. . eu, u nu l, m la sde poezie !

POGOR (din usa sufrageriei) : Nu ve-ni i la ceai ?

M AI OR ES CU : I me di at . (Pogor dispare.Lui Eminescu.) V om r el ua d is cu i a.(l bate amical" pe urnr.) Spune-mi,et i mul umit la Bibl io tec ?

EMINESCU (surprins de ntrebare, areo tresrire, ca i cum ar presimi o

primejdie).MAIORESCU (zmbind) : Ce e ?EMINESCU : Nimic... Du p a tia ani,

datori t dumneavoastr, snt , n sfr-it, ferit de grija zilei de mne, n-tr-un post potr ivit eu f irea mea dor-nic de cercetare. Cunoscnd ns n-ravurile politice de la noi...

MAIORESCU (surde mulumit) : Nu-i

face griji. Ct timp voi fi eu mi-nistru... (Apoi.) M ai refle cteaz la ce i -am cerut .. . Haide la ceai ! (Por-nete.)

EMINESCU (i mpturete joile manu-scrisului, pentru a le pune n buzu-nar, dar rmne o clip pe gnduri).

MAIOR ESC U : Vii ?EMINESCU (absent) : ndat.

(Maiorescu ridic din umeri i iese.Eminescu scoate creionul. Se aaz lamas i ncepe s-i noteze ceva pemarginea unei file.)SLAVICI (dup un timp, vine din su-

jragerie) : Ce faci , f ra te Mihai ? Nuvii dincolo ?

E MINE SCU : Taci !SLAVICI (se apleac peste umrul lui

i citete ncet) : Nime' nu m-a face...sa m iau dup-a lu i f laut. .. E me-n i rea -mi : adevru l. .. numa'n in ima-mi s-1 cau t. .. "

EMINESCU (i pune jilele n buzunar) :Pat ru ani , la Viena i la Berl in , Ien-eiule, a m dorit Iaul. i iat ce g-sesc : cer cu l vese l" a l Jun imi i " ! ls im t d e la nc ep ut c um se st r ng en jurul meu... Ce caut eu n mijlo-cul sto r oameni ? Scriu p en tr u ei ?Nu !

S LA VI CI : n Iai, s nt s ingu rii eu ca ren e p u te m s f tui . i, f r ei, n -a m

pu tea pu bl ic a nimi c.EMINESCU : nc de l a Viena , no ine spuneam c n-avem a scr ie pen-t ru ptura superpus, aceast apcare curge.. . ci pent ru p ie tre le carer m n , p en tr u p op or ul e el a d ev r ati neprefcut. (Furios.) Pentru ce sm resemnez, cnd eu vreau sa ex-

prim adevrul ?... Pentru un codrude p ine?! (Il apuc de bra.) Ien-c iu le !

SLAVICI : Ce ?

EMINESCU : Hai s fugim de-aici !(i iese n fug.)

SLAVICI (l urmeaz ovitor) : Mi-hai... Mihai... (Iese.)(Reintr Maiorescu, Negruzzi i Po-

gor, jumnd.)MAIORESCU : Ei... dar unde e Emi-

ne sc u ?POGOR : O fi plecat .M AI OR ES CU : C iu da t om !POG OR : Ciudat... sigur... dac-i pu s

a ic i, a l tu ri de noi. Dar i a pune-1al t uri d e unii poei ai lumii.

MAIORESCU : Ce vrei s spui ?POGOR : C tu, T itul e, dac n l eg i

i sprijini poezia lui Eminescu, nu-1n l eg i pi- omul din el.

MAIORESCU : Dovad c-1 neleg, e

c i - am, r eze rva t cat edra de f ilozo -fie la Univers i ta t e i 1-am a t ep tats se ntoarc de la Iena eu doc-toratul, ca s-1 numesc.

POG OR : i dovad c nu 1-ai n -les, i c d n su l s -o -n to rs d in G er -ma ni a fr doctorat i nu mai poatede catedra ta.

NE GR UZ ZI : Em in es cu e se tos doarde cunoat er e.

MAIORESCU : Bine, bine, Jacques, se-t os de c un oa t er e, s et os d e c un oa t e-r e ! i eu a m fost setos de cunoa- te re ! D ar un om ca mine, ca tine,i chiar ca zpcitul de Pogor isa ti sface setea aceasta nt r -un modcare s corespund regul il or no rmalea ie vieii, i ia o di plo ma, ce Du m-ne ze u !

NE GRU ZZI : Da, Ti tu le , ca tine , cam in e, ca Pogor. ns el e altfel...

MAIOR ESCU : Atunci... probabil c epr destin t de zei s tr ia sc nmarginea societ i i.

POGOR : Dar dac zeii de care vor-bet i tu (tu, car e ne pr ves ti pi to id in Olimp , ti i mai b in i ce-i eu d n -ii) i-ar da putina sa triasc maiomenete, crezi c tot n margineasoc ie t i i a r fi men it s t r i asc ?

MAIORESCU : At t c t i t rebuie lu ica s triasc, n accepiunea ma te-r ia l a c uv n tu lu i. a re i a a vu t t ot -

d ea un a. Em in es cu p la ne az d ea su pr aacestor nimicuri aie vieii.PO GOR : Nu da s en tin e , T itule...MAIORESCU : Jun imea" 1-a a jut a t

pentru st ud ii , i- am aco rd at bu rse. ..La Berlin, a fost secretar al Agen-iei d ip lo ma ti ce ; a cu m 1-am n um itdirector al Bibliotecii centrale, eudoua sute de lei noi pe lun...

POGOR : A s-1 arunce ban ii pe fe reas -tra Bibliotecii ! (Feciorul le aduce ile ine blnurile. Apoi iese.)

lowww.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

9/35

MAIORESCU (pornind cu grupid sprcieire) : Nu mai creai dege aba olegend a mizeriei material e a luiEminescu. .. pent ru c mai t rzui le-g en da a ce as ta s e v a nt oa rc e i m-pot ri va no ast r .

(Au ieit i tree pe prosceniu.)

* * *

Maiorescu se oprete sub o fereastrluminat. Se aude valsul Frnmoasa

Dunre albastr", cntat la pian.

MAIORESCU : La ora aceasta , poetaVeronica Micle, n loc s studiezeca rt ea de buca te , c n t val sur i v ie -neze. (Un ornic bate miezul nopii.)

P OG OR : O ra m is te re lo r.. . H ai , i- a

spune eu ceva, Titule... dar nu pots fiu indiscret .NEG RU ZZI (ride) : Tu ?!MAIORESCU : Junimea" nu comit in-

discreiuni atunci cnd, n interesulmembrilor ei...

POGOR : Ei asta-i ! i ce-i pas Ju-ni mii ", d ac , d e p il d , E mi ne sc u s us -

pi n su b fe re st re le doa mn ei Mi cl e ?...Ptiu, afurisi t gur..

MAIORESCU (joarte interesat) : A...a... a...

NE GR UZ ZI : t ia m c a cunoscux-o laVdena...

MAIORESCU : Pe noi nu ne in t er e -s ea z u nd e i c n d a c un os cu t- o. Nu

facem asemenea indiscreiuni .. . Ne in-t ere sea z u n s in gu r l uc ru : c ar e es tee fectul aces te i cuno t in e sau a lacestui amor, dac e adevrat ces pu ne Pogor a su pr a c oncepiuni-lor de via ale poetului i asuprainsp ir a ie i l ui . i men ine concep iu-ni le c are s fe cu nd ez e n el v ib ra -ia poetic, pe care o tim c nu senate dect din suferin... ori nu ?La ce punc t au a juns l eg tu ri led int r e e i ?

POGOR : Nu m mai tragei de limb,gogomanilor , c n -am fos t aco lo cas t iu ! t iu doar c 1-am surprinsnoaptea, n dou rnduri, trecnd pi

sub ferestrele ei.M AI OR ES CU : Ac ea sta e ste o i nd ic a iu -ne foarte preioas. (Filozofeaz.) Su bferestre... Prin urm are , amor ul enc p la tonic. S ilog ismul nu ne n-ea l : vise az la ea, deci a mo ru l nue sat isfcut ; amorul nu e sat isfcut,deci poetul sufer ; poetul sufer, de-ci poetul produce. Snt mulumit.

(ntuneric.)* * *

Un salona cu mobil i oglinzi po-leite. Veronica Micle recitete o scri-soare.VERONICA : Asear... zrit ntr-o lo-

j. .. n sa la societ ii dr am at ic e. .. a-mintit de invitaia de a veni ntr-ojoi, la ser ata dv. li te ra r .. . (Dar rm-ne vistoare. Se duce la pian, alecrui lumnrele albastre snt aprin-se ; cnt Reveria" lui Schumann.)

SUBRE TA : O veni t do mnul acela pecare-1 ateptai.

VERONICA (emoionat, ridicndu-se dela pian) : Dar s pofteasc !

(Subreta iese. Veronica i controleazbretonul i ateapt n picioare. Intr

Eminescu, n haine ngre, ingrijite ; seoprete n u.)

E MINE SCU : A m v en it ceva ma i d e-vreme...VERONICA : Nu-i n imic.. . E foar te

bine . (Inainteaz, reculeas, i-i dmina. Apoi i face semn s se aeze.Se aaz i ea.) M-o bucurat biletuldumitale ... Snt... ci a ni ?... d e laV ie na ?

EMINESCU : Nu mai tiu. (O privetetulburat.) D ar anii ti a a u t rec utg re u p en tr u mi ne. N e- am v z utatunci at t de puin.

VERONICA : i p r int r e a t t ea f emei !EMINESCU (nedumerit) : Printre at-

tea femei ?VE RONICA : Muzeul era plin de por-

trete clbre... numai femei frumoase.EMINESCU : Eu totui n-am vzut de-

c t una s ingur .VERONICA (tulburat): Da?.. . (Ime-

diat cochet.) A ! E drept c ne-amop ri t n faa Fecioarei d in l iv ad "a lu i Rafae l. (Cu un suris mlanco-lie.) M i- am a mi nt it a tu nc i de ni teversuri... (ncet) pr ime le ca re m- autulburat n v ia .

EMINESCU : Ca re ?VERONICA (i rcita ncet, simplu) :

O, cum Rafael creat-a pe Madona Dum-nezeie,

Cu d iadema-i de s te le , eu su r su l b l nd,vergin.

Eu f c ut -a m ze it at e d in tr -o p al id femeie,Cu inima stearp, rece i cu suflet

de ven in !(Dup o clip, cu trecerile obinuite

jirii ei, ride i provoac.)Avea in ima at t de stearp i suf le-

tul at t de nveninat ?E MIN ESC U : E ra m nc un copil at un -

ci... i ea doar o copil, care juca+pofri i

VE RON IC A : n v ia ?

14www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

10/35

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

11/35

VERONICA (rzind) : De ce numaidecits ub un tei ?

EMINESCU : P en tr u c teiul m i- adu cea mi nt e d e l oc ur il e c op il ri ei m l e.acolo unde am vist mai mult imai frumos... dparte de...

V ER ON IC A : D p ar te de o am en i, n e-leg... i d e s al on ul meu... N um ai cteiul dumitale, n ic i nu ti i ce per i-culos e, domnul e Eminescu !

E MI NE SC U : De ce ?VERONICA : Pe ntr u c pe la Copou

trece mult lume din Iei... i lumeavede i vorbete .

EMINESCU (cald) : M i-ar fi totui d ra gs ne n t l nim acolo.

VERONICA (tulburat, dar i cochet) :Chiar... d ra g ?

EMINESCU : Mai mult dect drag !

Spune : vii ?V ER ON IC A : Ac um. .. i ar na ?EMINESCU : Dac v ii dumnea ta , se

f ace in da ta p r im va r ! Vii ?VERONICA : Nu tiu, nu-i pot fg-

dui nimic. (Alt ton.) Crezi c teiul os te inspire s-mi scrii o poezie ?

EMINESCU : Dac a putea s tesmulg din lumea dumitale . ..

VERONICA : S m smulgi ? De ce ?EMINESCU : Hai !VERONICA (il privete rnirat, nene-

leqnd acest hai") : Unde ?E MI NE SC U :

. ..Las - i l umea ta u it a tMi te d eu to tul mie .. .

(Dup aceast prima stroj, urmeaza doua, a patra, penultima i ultima.)

Nu mai lu na pr in tre ce a V ar s a pe lo r v p ai e,i te afl s t r ns-n brae ,Dulce dragoste blaie.

VERONICA (i-a lsat capul pe um-rul lui) : Blaie. . . Blaie ca o la-c rim de soa re .. . dac soare le o p lnsvreodat...

(ntuneric.)* * *

Intr-o parte a prosceniului, intrareaunei dughene eu haine vechi. tn prag,telalul. Trece Chibici.C HIBIC I : Servus , ju p n Iic Solomon !J UP NU L : Salut, domnu' Chibici.C HI BI CI : E mi ne sc u e la d u mn e at a ?J UP N UL : D ar ce t e face s crezi c

e la mine ?C HI BI CI : P oa te c a a mi- o s pu s mi e

degetul cel mie.JUPNUL : i crezi c eu a s cred c

aa i-o spus dumitale degetul celmie ?... Nu, domnu' Chibici ! ti aic e la mine, pent ru c o vinit

va ra ! Domnu ' Eminescu m v iz it eazde doo ori pi an : cnd vine iarna icnd vine vara... Cnd vine iarna.

mi -aduce haine le a lbe n gaj i leie pi c el n g re ; c n d v in e v ar a, mile aduce pi cel ngre n gaj ile ie pi cel albe.

C HI BI CI : i, c um o v en it v ar a. ..EMINESCU (din dughean, invizibil) :

A venit vara, frate Chibici !JUPNUL : l auz i ci vesel e ?EMINESCU (idem) : A ven it va r a !

Mii de f luturi mici a lbat ri , mii deroiuri de a lb ine / Curg n r uri scl i-

pit oa re pes te flori de mi er e pli ne !"JUPNUL : Si dumneata crezi c. dac-1

vd aa de vesel, eu a s cred cnu- i amurezat ?

(ntuneric.)* * *

Muzic instrumentale : Somnoroasepsrele". n cealalt parte a prosceniu-lui, pe o banc, Eminescu. Deasupra,cteva ramuri de tei nflorit. Eminescu

se ridic, fiindc apare Veronica.VERONICA (emoionat) : Bun seara.

Nu -m i spui ni mi c ?EMINESCU : Ba da. Ghici g hicitoare a

mea !V ER ON IC A : C e g hi ci to ar e ?EMINESCU : Ce se ntmpl cnd te

v d p e dumneata... i c e se n t m-pl cnd vd un te i ?

VE RON ICA : Nu tiu... Spune-mi...

E MI NE SC U :Daca se ntmpl pe tine sa te vz,De si gur c la n oa pt e u n tei o s visezIar dac se-nt mpl s nt lnesc un te i,Des igur toa t noap tea v isez l a ochi i

ti !VERONICA (micat) : Vai , ce drgu. . .E MI NE SC U : n fie care s ea r , d e c n d

a nf lori t teiul , ieind de la Bibl io-tec, am venit s te atept pe bancaasta.

VERONICA (aezndu-se) : Nu vre au ste vd tr i s t

EMINESCU (se aaz lng ea) : Nicin -a r t r ebu i s fiu... Ca bibl io teca r,am pentru prima oar o slujb ca-r e- mi p la ce . M p ot e uf un da n t r e-cu tu l nos t ru a t t de mre n f ap tei oameni. Numai dumneata mi lip-seti ca s fiu n adevr ferioit.

VERONICA : S nu crezi c m simtbi ne n mi jl ocul lumi i din car e aiv ra s m sm ul gi . Da c n -a m fi fostatt de srace, cred c nici micuanu m-ar fi mritt att de repede.Dar acum, ce s fac ? Viaa m-o nc er cu it i p e m in e.

16www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

12/35

EMINESCU (o privete lung, cald) : Ces fac ?

L as - i l um ea ta u it at ,Mi te d eu to tul mie .. .

(Nu poate continua. Micat, Vero-nica il srut lung pe gur. Se despart.Se privesc. Veronica tresare.)

EM IN ESCU : Ce e ?VE RONICA : Ssss... Nu vezi cine co-

bo ar ? Pe tri no . Pent ru c l-o goni tc re di tor ii din B ucovina , se l au d

peste to t c-i ..proscr is", umbl n -doliat...

EMINESCU : i f ace pe mart i ru l na -ti on al. .. O mu l st a m d u m n e tenc de la Viena, cnd 1-am dat ntrbac pentru o brour n care

lua n derdere pe Aron Pumnul.V ER ON IC A : Sa ti i ns c -i t a re p ri -m ej di os . A r e m ul t t re ce re l a ju ni -miti i i plnge versurile prin sa-l oa ne le Ie il or, d ed ic n du -l e c uc oa -nelor care au mai mu lt e legturi po -li tice.

EMINESCU : Prin saloanele Iesilor .. .V ER ON IC A : I-ai c it it po em ul Ra ul ".

pe car e a avut ndr zneala s-1 de -d ic e l ui A le cs an dr i ? (Rznd i imi-tnd smulgerea prului.) Raul ismulge prul .. ."

E MI NE SC U : S al oa ne le Ieilor...VERONICA : Hai , nu fi r u tcios .. .EMINESCU : L um e calp de salon, n

c are b r ba i i femei fac l it er at ur ca s se d is tr eze n t re doua sorbi -t ur i de ceai ; l um e a dm ir at d e aceioritici care nu cer a rtei s spunceva :

E uor a scr ie ve rsu riCnd nimic nu ai a spune... etc.

(Intuneric i vocea lui Eminescucontinua eu strofele 3, 5 i 6).

* * *

Un salon literar", la Iai. Persona-jele, ca ncremenite. Petrino dclamaeu gesturi teatrale. Pentru o clip ns,vocea lui nu se aude, ci, n conti-nuare, vocea lui Eminescu, care rostete

ultima strof a poeziei ncepute.VOCEA LUI EMINESCU :

Critici voi, eu flori dserte,Care roade n-ai adus E uor a scr ie ve rsu riCnd nimic nu ai de spus.

PETRINO (se repede ca din pratie) :Mar ia - i te rge och ii , la d nsu l ca t .

cat.

l vede.. . l cunoaste.. . i cade leinat.

AMFITRIOANA (sujocat de emoie) :Vai, do mn ule Pet ri no, o r po sa t M a-ria ?

PETRINO (eu un oftat adnc) : O, da !O DUDUCA (plngrea) : i Raou l...

ce pauvre peti t Raoul.. . ce-o feut ?PETRINO (smulgndu-i prul) :

R aul i s mu lg e p r ul , v z n d 1-a luipi ci oa re

Cadaverul pe care cadaver 1-a fcut .. .etc.

AMFITRIOANA : O, baroane , cum de-aiputut a scr ie mi nun ea ai as ta ?

O DOAMN : Ct ai sufer it , baroane !P ET RIN O : Pros cris din colul m eu de

ar . .. am veni t a ic i, doamnelor , cul i ra-mi ceri toare , s culeg a voast relacrimi, o ! ngeri pmn teti !

UN OFIER (ncet, unui domn) : Darcine l-o gonit d e la el de-acas' ?UN DOMN : Amenin ri l e c redi to ri lo r.

i acum i cat un rost n Iei,u mb l du p u n post.

AMFITRIOANA (ispititoare) : Dar noinu vrem s-i oferim numai lacri-mile noastre, baroane...

DOAMNA : Am vrea s facem i a l t-c ev a m ai d e folos, p en tr u ma ta. ..

DUDUCA : Spune i : ce ?CE LE LAL TE FEME I : S pun e ! Sp un e !PE TR INO : Ce ai putea face pentru

un s rman prosc ri s ca mine, c nd

Tot p ru l alb pe f runte-mi nsamno durere,

O zi de suferin, o lacrim, un cnt,I luzie pierduta, ruina care cereS-mi pregtii degrab o cruce i-un

mormnt !FEMEILE : Dar de ce un mormnt ?

Nu putem face al t ceva pentr ud um ne at a ?

PETRINO : O, vai , nu !... Nu vreau dec to cru ce i -un m or m nt !

AMFITRIOANA (ca mai sus) : Dar dac... n loc d e-o cruce... i-n l ocde-un mormnt... (gale) i -am p ut eaoferi ceva mai. .. ceva mai bun.. . cevamai... nu tiu cum sa spun, baroa ne ?

P ET RI NO : Ceva ma i b un ?... Ce ?... i,de s-ar gsi ceva mai bun pentru

mine... (Tace, insinuant.)DOMNUL : Dac nu m nl, d om nu lP et ri no cat u n post...

PETRINO (prompt) : Da... dar loculacela, din p c at e, n u e lib er !

FEMEILE : Care loc ? Care acela" ?PETRINO (pe un ton nepstor) : Ar

fi v or ba d e p os tu l d e d ir ec to r a iBibliotecii centrale.

DOMNUL : Numai c acolo-i poetulMihai l Eminescu, care t im to i pr ote jat ul lui Ma io re sc u.

2 T ea tr ul nr . 0 17www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

13/35

OFIERUL : Ei i ?FEMEILE : Auzi pretenie !PET RIN O : O, doamnelor, n-a vrea

s... nelegei... e t ot u n poe t i...D OA MN A : D ar e xi st a c om pa ra i e ? !P ET RI NO : O, este... e i el poet... nu

s e p oa te s us i ne c nu e... dei aputea zice c.. . dar nu e li ps it de ta -lent... i... O, nu, nu... prefer mor-m n tu l !

DUDUCA (lacrimogen) : Vai, n u !AMFITRIOANA : Dar cum crezi, ba-

roane, c o s te lsm noi s intrin groap ? Chiar mine il vd peminis t ru.

FEMEILE : Mergem l a Maiorescu !A MF IT RI OA NA : M er ge m ou toii... la

L s c ru C ata rg iu .. . la C ar p.. . (Lin-guitoare i cochet.) i p oat e, b a-

roane, o s m cni i pe mine nversurile dumitale sublime... da ?DOAMNA si DUDUCA : Dar pe noi ?

Dar pe noi ?PETRINO (le privete circular, eu un

aer satisjcut ; apoi, mrinimos) : Ams v cnt pe toate ! P en tr u c

Noi , p se ri c l to ar e, poe i ce-n as tlume

N-avem un cu ib ca al i i. .. cnd su fe rim,zburm

C tn d un cuib n stele ; i dac-undulce nume

Ne du ce n tr -aco lo .. . at un ci noi lcntm !

(In ntuneric se aude vocea luiEminescu.)

VOCEA LUI EMINESCU :Noi avem n ve ac ul nos tr u ac el soi

ciudat de barzi.Cari ncearc prin pome s dvie

cumularzi...etc.

* * *Pe o dung de lumin a prosce-

niului, tree n inut de strad TituMaiorescu i Petre Carp, primul pur-tnd o serviet.C AR P : M b uc ur c ai re zol va t cazul

Petrino.MAIORESCU : Mi-a ven i t des tu l de

greu s-1 nlocuiesc pe Eminescu laBibliotec, dar 1-am numit revizorcolar pe judeele Iai i Vaslui.Pentru aide Petrino, Junimea" nut rebuie s p iard un ta lent ca a l luiEminescu.

CA RP : Numai c nu cred ca prote-jatul t u s se bucur e prea mult def ap ta t a bun : z il el e l a pu ter e a i e

par ti du lu i no str u s nt numerate.MAIORESCU : Asta nu va fi dect spre

folosul lui Eminescu.

CARP : I ac, a i as t a n -o p r icep !M AI OR ES CU : V io le nt a p e c ar e o p u n e

e l n s cri s, d ra g P et ra ch e, e d e

o c al it at e u ni c. R v ol ta lui e s in -cere... n uma i c n u e bi ne cana li-zat. Dar n ziua cnd vor veni nlocul nostru l iberal i i, care i vor luad e la g ur p i ne a p e c ar e i -a m d at -onoi, abi a a tunc i r vol ta l ui i vagsi d ru mu l a de v ra t el a st a c au tn toa te : adevrul i se va ca -nal iza de la socia l la pol it ic , dezln-u indu-se mpotr iva l iberali lor .

CARP : Recunosc, T itul e, c a i o logicimpecabil ! i t ii s faci bineleeu amndou minile deodat. n-t r- una ii pre ze ntul, n cealalt viitorul.

* * *

Imagine de sat. Poarta unei coliprimare. Intr Eminescu, purtnd oserviet. E nsoit de un crua.EMINESCU : Bade, ateapt-m i o-

dihnete boi i, c-am ajuns. (Crua-ul iese. Eminescu ncearc poartacolii, care e ncuiat.) Hei ! n u- i n i-mene aic i ?

M O O NO FR EI : B un ziua.EMINESCU : B un ziua, moule. Nu-i

a st a coala di n D um e ti ?MO ONOFREI : Din Dumeti, boie-

rule, da- i nchi s .EMINESCU : nchis ?... De cnd e n-

chis ?

MO ONOFREI : Pi... mai mult aast, boierule.EMINESCU : Nu-mi spun e boier, c nu

snt. Snt revizor colar i-mi ziceEminescu.

MO ONOFRE I : Eu s Onofrei... Da'atunci, matale e' nou ca levizor ie ' mai tinerel ca cela dinainte...tt s ai olecu peste douzecide ani.

EMINESCU : Douzeci i cinci... Dar,ia spune-mi, mo Onofrei, nva-t or ul u n d e e ?

MO ONOFREI : Domnu' Nebunelea ?...La crm, eu domnu' premar.

E MINE SCU : La cr m ?MO ONOFREI : D-apoi acolo pun

dumnealor tte cel la cale.EMINESCU : Toate ? Adic ce ?MO ONOFREI : Hei... o vadr ori

doo, d up c um li-i p ut er ea . C a,dac mai slbesc, se-ntresc eu lu-tari... I-auzi-i !(Se aude cintecul de chef al unui mie

taraj.)E MI NE SC U : i p en tr u mu nc a a st a

pr ime te nvtorul pl at i de laminister, i de la c omu n ?

www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

14/35

www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

15/35

MO ONO FRE I : Pri me te ! C s nuc rez i d um ne a ta c, m ai a n, c n d e raa lt le viz or, n -o f c ut t t s a t u' j al bla mi ni st er iu ! Da ' m in is te ri u o p o-roncit levizorului...

EMINESCU : Revizorul. primarului... ipri maru l, n v at or ul ui car e i -aa t rn at p orunca de coad !

MO ONOFR EI : Aa o i fost ! Cdoar p remaru ' i ne r bo ju l chel tu ie -lilor i crezi c l-o trecut pe dom'

Ne bu ne le a cu vr eo zi li ps de lacoal ?

EMINESCU : Ei b ine, mo Onofr ei .. . dedat a as ta, s tii c i-au gsit na ulcu mine i nv to ru l , i p r ima-rul c eu fac raport i la mi-nister, si la prefecture !

M O O NO FR EI : H m !

EMINESCU : Ce ? Nu ma crezi ?M O O NO FR EI : Ba eu te-oi crede,c te vd c e' inimos. Numa ' c,p n la n i a ma ta le , au ei al t nnamai mare, carele st cloc pi ei...i a ti el s-i fereasc de u n uliutinerel i focos ca matale... (oftind)...i t ar e greu zic eu c i-a fi ste-apropii !

E MI NE SC U : A a c rez i d um ne a ta ?MO ONOFREI : Aa-i cum i spui

eu ! C N eb une le a i finu' p r em a-rului , carele- i finu ' prefectului , ac r ui n u n i d ep ot at u' Co sti c P a-traulea... i ista-i marele nna, fiinddnsu' finu' primului ministru, pi

car i l-o fcut na i prefectului . pu-nnd u-1 s-i bo teze coconu' !(Din crma din culise, se aude glasul

dogit al lui Nebunelea : Triasc cu-conu" Costic Patraulea ! Taraful atacMuli ani triasc !".)MO O NO FR EI : nc hi n Nebunelea...

Hei, domnule... iar pi noi ni-o pr-pd it cu dri le .. . i st at ul , i co-muna, nu fac ait dect s ni cear. i v nd oamenii la boier i munca lor i a copiilor pi a ni i ani, d oa r s-anvrednici s plteasc... i nu trimd ec t c u d or ob an u -n s pa te , c ar el eni ia i cenua din vatr !(Intr repede un vtel.)

VTELUL : Mo Onofrei , n crm-idom' premar ?MO ONOFREI : Pi un' alta s fie ?

Da' ci a i cu d nsul ?VTSELUL : S-o b tu t depe la g iu -

de, c-o czut guvernu-n capitalie i-ovinit liberarii ! (Iese.)

MO ONOFR EI (fr tristee i jrbucurie) : Hei...(Eminescu rmne o clip pe gn-

duri. In crm nceteaz brusc ta-raful.)

E MI NE SC U : A u a mu it .. . De d at a a st a,s-a sfrit i cu m ar el e n na... icu p ri ma ru l. .. i cu N eb un el ea !

MO ONOFREI : M'd !... Nu te p r eagrbi mata s te veseleti... C-o scad premaru ' , a ia st a da !... c po is cazi i dumneata , a iasta nu tiu. ..(Eminescu are o tresrire.) Dar Ne-bu ne le a is ta ca de mer eu ca mi ta , t tn picioare ! C el are de la f imeialui o fat, pi care i-o botezat-o aitmare nna. depotatu' Mitic Ghi-gor , carele e l e f inu ' lu i Brteanu !(Din crm, se aude urletul fericit

al lui Nebunelea : Triasc cuconu' Mi-tic Ghigor ! i taraful atac din nouMuli ani triasc !".)

(ntuneric.)

* * *Borta rece". La o mas, Eminescu

fumeaz i scrie. Pe jos, aproape depicioarele lui, o lad cu manuscrise i,deasupra ei, un maldr de boarfe.KIR AMIRA (Patronul. Accent gre-

cesc) : Domnu ' Eminescu. .. p ina v inedomnu' Cranga. .. nu dau o ul ica deC ot na ru ?

EMINESCU : Il a t ep kir Amira.(Scrie.)

KIR AMIRA (se retrage civa pai ;revine) : Domnu' Eminescu.. . nu vaderanzez, nu ?

EMINESCU : Spune, k i r Amira. ..KIR AMIRA : Cum s-a f acut ca dum-

nea voas tra v-ai i nt al ni t in v ia a cudomnu ' Cranga ?

EMINESCU : El, nvtor... eu, r evi-zor colar... n felul s ta n e-a m n-t l ni t. E s in gu ru l l uc ru b un , k ir Amira, pe c are 1-a fcut pn a cu mviaa pentru mine.

KIR AMIRA (ar vrea s spun ceva,dar apare Creang) : S a lu t d om nu 'C ra ng a !

CREANGA : Bun ziua, k i r Amira . (11scruteaz pe Eminescu.) Ce- i, bdi ?

EMINESCU (H ntinde un plie).C RE AN GA : Ce-i as ta ?EMINESCU : Adresa min i st e ru lu i !CREANGA (citete i se ncrunt) :

. ..Minist ru Gheorghe Chi u .. . (5e aa-z. Face semn lui Amira s-i lase sin-guri.) Te-o des ti tu it . I-o r sco li t r a -po ar te le ta le .

E MI NE SC U : N -a m s pu s de ct a de v -rul.

C RE AN GA : De. bdi... Cnd le v or -bet i de sp re s r ci a mu nc it oru lu i a-gricol... despre mortalitatea copiilor...si cnd ataci adminis traia judeean...c um n-o s-i ridici n cap prefec-ts ? i , n u l timul rapor t, ce-ai spus ?

20www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

16/35

EMINESCU tfiresc, aproape naiv) :D oa r a de v ru l, b d i . A m a r t at c

ara e ru ntocmit.CREANG : Doar at t ? i tu crezi ch ap ul s ta- i u o r d e ng hi it ? (icad ochii pe lad.) Te-o dat afar ipr op ri ata ru l ?

EMINESCU : Dac nu mai a m leaf...C RE AN G : N u-i nimic, bdi... T oc-

mai venea m s-i spui c mi-o luati mie mmliga din traist, mi-ointerzis Povuitorul" .

EMINESCU : Povui torul" !... Nemer-n ic ii !

CREANGA : Nu-i n imic, bdi ! Des rcie nu m-a m t emu t niciodat,cci totdeauna o fost eu mine ! Iarbo ai te le as te a de li be ra li n- au ru i ne az ug r vi t n fa !

EM INESC U : Uf ! n ea mu l nevoii. Ladouzeci i ase de ani, snt iar pednamuri , nevoi t s reiau to iagul pr i -begiei ... A vre a cel pu i n ca po st e-ritatea s nu afle c am suferit defoame din pricina semenilor mei.

CREANG : Ba, dimpotriv, s afletoat lumea cum au arta t pocita-niile i mehenghii la faa lor cea a-d ev r at ! i da c m -a b uc ur a s

pleci la T im pu l" , la Bu cu re st i, eca s-i scuturi oleac prin gazetaceea, a t ta doar c t s sa r fulgii d inei !

E MI NE SC U : S plec... d a r eu ce s

pl ec ? Jun im i ti i m ch ea m la Ti mp ul ", p en tr u c, zic ei, d ac iz-bu cne t e r zb oi ul eu tu rc ii , au ne-voie de o gazet pu tern ic mpo tr ival iberali lor. Dar nu se gndete, unuldin ei, c n-am nici bani de drump n la Bu cu re t i.

CREANG : Cnd o c rezu t stulul , f l -mndului ?... Det c eu... (bate nmas) ...ca un pop rspopi t ce s n t,z ic s l e t r agem l a to i, i junimi t ii l iber al i, c t eva na te ri ndesat e, ca

popa O lo ba nu din Hu mu le ti i me i !KIR AMIRA (apare) : Dau o ulica de

C ot na ru ?CREANG : D-apoi vorba ceea, k i r

A mi ra : Mi Ioane, drag i i-s fe-t ele ? Dragi ! Dar tu lor ? iele mie !" (Amira iese. Eminescii rideca un copil.) Aa ! r z i suf le te , c im m uc a me a, d up c it e o p lo ai e m aindelungat , mi zicea : Iei , cop il eeu prul blan afar, i r zi la soare,d oa r s-a n dr ep ta vr em ea ". i v re -mea se ndrepta dup r sul meu. (Lui

Amira.) Toarn, kir Amira ! Dectvezi, s- i sar stropii de-o chioap-n

sus ! I ar eu, n aeeas t Bor t -r ece.c nta-v-voi r sp op e te p e g las ul al

pa tr ul ea , ca popa Du hu din Cogeasca -V ec he ! (Cnt.)

Ploscua mea, iubit vas...etc. (v. n Popa Duhu".)

(Se oprete.) D ar v d c n u p re a tev es el es c, b d i Mihai...(Kir Amira iese.)

EMINESCU : Dac vrei s m vese-leti... (Dar se oprete, jiindc Crean-g ntinde mina spre hrtia pe carescrisese ceva.) Simple notatii... deo-camdat rzlete...

CREANG (citete) :

De ce p ana mea r m ne n cerneal,m ntrebi ?

De ce ritmul nu m-abate eu ispita-ide la trebi ?

EMINESCU : Las.. .

CREANG (continua) :

De ce nu voi pentru nume, pentruglorie s scriu ?

Oare glorie s fie a vorbi n tr -unpu st iu ?

E MI NE SC U : Las... G n du ri rzle te.. .CREANG : A vorbi ntr-un pustiu". ..

Nu -s r zl e e, b di Miha i. Au r -dcini.

E MIN ESC U : De ce nu vre i s m v e-seleti ? Hai, po ves te te -mi ceva dina mi nt ir il e tale... p e c ar e, tot d e g ar a

mea, o s le scrii o da t i cd at !CREANG (e preocupat de un gnd ;se reculege, pentru a povesti) : la...am fost i eu, drglit-Doamne, nlumea asta, un bot eu ochi, o bucatd e h um ns ufleit . din Hu mu le ti ,c ar e nici frumos pn la douzecide ani , n ic i cumin te p n la tr ei zeci ,i nici bogat pn n ziua de azi num-am fcut... Dar i srac aa can anul acesta, ca n anul trecut ica de cnd snt, niciodat n-am fost. ..(Eminescu ride, dar Creang se o-

prete.)EMINESCU : Hai, bdi Ioane, hai !CREANG : A vorbi ntr-un pustiu.. ."

sta-i g nd crescut din rdcin, b-dit... din adnc... din a ma ru l a dn -cului...

EM INESC U : De ce m n torc i la du -reri le mle ?

CREANG : Ascul t , bdi Mihai .. .iac ce m c hi bz ui es c eu, eu m i nt eamea cea proast.. . (Punnd nite banimruni pe mas.) Pi, s-i iei matalel ad a di n d ru m i s vii s g z du ie t in bojdeuca d in icu l meu.. . i , dac-i place cum cnt mtele cnd li-

21www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

17/35

foame, apoi s tii c din n ea mulista n-am dect douspreze lighioanef lmnde . (Se ridic.)

EMINESCU (se ridic i-l strnge debra) : Nu vreau s cad pe capulnimnui, bdi Ioane...

CREANG : D-apoi eu te poftesc s mite sui cucuiete-n cretet ? Acolo arecin' s mi se suie, c pe l ng celem e mai a m i-o fimeie cam nevast,Dumnezeu bunul s mi-o in cu guralctuit... (la lada de pe jos i i-o

pune pe umr ; n mna cealalt, apa-c boarfele.) E u t e poft es c s - miintri cretinete n cas, unde ne-aastepta pe amndoi srcia cu masantins... (Pornind.) C, vorba ceea,de n-ai ce m nc a la dumneata... apoi,hai la noi s post im cu to ii ! (lese.)

EMINESCU (urc treptele dup el, stri-gndn-i rugtor) : Bdi Ioane... Zuaa, bdi Ioane...

* * *

(Au ieit pe prosceniu. Creang seoprete, pune lada jos. Se aaz pe ea.Eminescu se aaz lng el.)

CREANG : Colo, pe huidi cioa r , m i- ibo jd eu ca i , di n ce rd c el ul di n dos,po i cupri nde cu oc hiul p n dpa rtedea lul Cir icului .. . (Se aud tlngi.Eminescu ascult i jaa i e inun-dat de un zmbet emoionat.) Seara,t ree turmele pr in mahalaua icu-lui ... ca n Humuletii mei.

EMINESCU : Aa asculta m tlngile ila Ipoteti... cnd nsera...CREANG : A vorbi ntr-un pustiu..."

Acu m simi r dci na g ndului ?EMINESCU : Da, bdi Ioane ! Asta-

mi lipsea i dup asta t njeam !CREA NGA : Descarc-te. suflete !

P A R T E A a l l - a

De-aa vremi se-nvrednicir cronicariii rapsozii,

Veacul nostru...(Lumin. O indicaie : T1MPUL"

REDACIUNEA. Eminescu, Slavici iCaragiale, care i-a nclecat scaunnlde-a-ndoaselea.)C AR AGI AL E : De ce te opreti, E mi -

n ac he ?

EMINESCU : Simeam c scriu n pus-tiu, bdi. i a cum, icul, ve de re aC ir ic ul ui . s un et ul t l n gi lo r m i a ra t

ce-mi lipsea de at ta vreme.. . Dacm s or d is ta na c are m d es pa rte de mpra t i p ro le ta r" , a tunc i mi l -muresc n s f r it sent imen tu l acest a

pe care-1 aveam c sc ri u n pu st iu .Pentru c am pierdut legtura cupo po ru l, bdi .. .

C RE AN GA : Ai as ta , d !EMINESCU : ...Ca i a cu m cinci ani,

atept un fapt... i, dac izbucnete,a tunc i dau ascu l ta r e chemr ii de l aBucures ti i p lec l a Timpul".

C RE AN GA : C ar e f ap t ? R z bo iu l ?EMINESCU : Pr in el , ar vorbi iar po-

porul. .. M g nd es c c te jug ur i arput ea s ca d . De do ua or i, numa i

n veacul nost ru, ne-am rid icat sne scuturm de jugul c iocoilor s i deju gu l tu rc ilor . i, de ambele d i , ti -r an ii d inun t ru au chemat n a jutor

pe cei di na fa r , zd ro bi nd lu pt a pen-tru i nd ep en de n a poporului. (Iicuprinde capul n palme.)

CREANG : La ce t e g ndet i, bd i ?EMINESCU : Se leag n mi nte a mea

pa gi ni le n trerupte ai e is torie i. ..1821 : trdn d pe Tudor, boierii chea-m p e tu rc i s n b u e r sc oa la ;1848 : t r d nd pe Blcescu, boieriicheam pe turci s nbue revo-l u ia . (Se ridic brusc n picioare. Eiluminat.) D ac s un g oa rn a, p le c !Fiindc vom tri iar o pagina dinacelea care au nfrit glasul poe- il or cu f ap te le l up t to ri lo r, p en tr uscuturarea aceluiai jug. dinuntrui dinafar.. . pentru mplinirea ace-lorai d re pt ur i nc ne mpl in it e !

C O R T I N A

EMINESCU : M opresc n pragul pre-zentului , Iancule . Cumpl i t mi-e dez-amgirea... Am crezut n rzboiulneatrnri i noastre, ca n altoiul pecare l atepta trupul vlguit al rii.Poporul a r vnit la drepturile pe carei le ddea jertfa. i ai vzut cumni s-au ntors soldai i. . . i cum au fostt rimi i s lupte !

E intuneric complet. Se aude goarna sunnd Atacul", care se rpta indeprtat, fcnd fond urmtoruluifragment rostit de vocea lui Eminescu :

22www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

18/35

SLAVICI : Cum ai scris n artieol...goi i f lmnz i. .. prim zpad i ger...

CARAGIALE (lund de pe mas un nu-mr din Timpul") : M, E mi na ch e,fraza asta rrna uns pe inim. (Ci-tete.) Nu snt n toate limbile ome-neti la un loc epitete ndestul det ar i pen tru a nf ie ra uur in a i ne -l eg iu ir ea , eu c ar e s t rp it ur il e ce s t -

p ne sc ac ea st ar , tr ate az cea dinu rm , u nic a clas po zitiv a R om -niei, pe acel ra n, ca re mu nc in d do valoare pmntului, pltind dripl te te pe aceti mi ze ra bi li , v rs n-du-i sngele, onoreaz aceast ar"...Bravo , m !

SLAVICI : Da, dar Lahovary a sritn sus, ip c generalizezi...

CARAGIALE : Ba bine c nu !

S LA VI CI : ... c n felul s ta , n u a ta cinumai pe liberali...

E MI NE SC U : L ibe ra li , conservatori...i-am vzut zilele astea n parlament,l t r nd dup umbrele g lorioase alemor i lor, cut nd s-i fac t r ico-lor p er so na l din z dre n el e n c ar e a ut ri mi s p e e ro i s l up te !

CARAGIALE : Freac- le r idichea mof-t an gi il or ! Z M, c it es te m ai d p ar te !Hai :

De-aa vremi se-nvredn ic ir . ..S LA VI CI :Cronicar ii i rapsozi i. ..EMINESCU (reia lectura) :Veacul nostru ni -1 umplur salt imbanci i

i Irozii. ..(Se lumineaz, in fund, un baldachin

i, n faa lui, tribuna din incinta Adu-nrii Nationale. La tribun, preedin-tele agita desperat clopoelul, pentru apotoli vociferrile opoziiei.)VOCI : Borfasi ! T r d to ri ! La ocn !

Hu ooo !ALTE VOCI (majoritarii) : Calomnia-

tor i ! Moat e ! Huideooo !PRES EDI NTELE : Suspend edina !

S us pe nd ed in a ! (Se ntunec pla-nul al doilea.)

EMINESCU (citete) :

Au de patrie, virtute, nu vorbete libe-

ralul.De ai crede c viaa-i e curat cac ri st alul ?

(Schimbare de lumini.)U N MEMBRTJ AL G UV ER NU LU I (la

tribun) :... i orict patim ar puneopoziia n atacurile ndreptate mpo-tr iva guvernului, nimeni nu poate sc on te st e, d om ni lo r d ep ut a i, na lt ulpat ri ot is m al pa rt idu lu i li be ra l i nic ivir tutea eu care. ..

UN B AT R N C ONS ER VA TO R ; V ir tu -tea eu care ai stors tara ! Cu care

v-ai mbogit din furnituri, din re-chiziii i din da nii le f c ute p en tr uo st ir e !

UN' TNAR LIBERAL : Dumneata ceai d ru it , cuc oane ?

MEMBRUL GUVERNULUI (Btrnuluiconservator) : T ocmai ! Ne p ut e i r s -punde c t a su bs cr is pent ru pu t i par-tida proprietarilor, la apelul domnu-lui Koglniceanu ? Sau p entru r -n i i ?

BTRNUL CONSERVATOR : Dar domnii Brtianu, Chiu i toi l ibe-ral ii dumneavoast r , cam ct au sub-s cri s ?

MEMBRUL GUVERNULUI : Noi amcondus rezbelul !

TNRUL LIBERAL (Btrnului conser-vator) : Dumn eav oas tr ai fcut ceva

pentru re zb el ? A i da t m car ceva ?B T R NU L C ON SE RV AT OR : Noi ?....

Pe cnd dumneavoast r v procop-s ea i p es te n oa pt e, noi i ns uf la m ra -nului de pe mo ii le noas tr e pa tr io -t i smul s-i dea to tul pent ru ar , icrue, i v ite, i furaje, i f loareasatelor pe ntru front, i pe btrni icopii p entru cruie ! Asta am datno i : pa tr io t ismul nos t ru !

TNRUL LIBERAL (indignt): i noinu ? Noi nu 1-am dat ?... (Url.) ias ta ne -o spune i nou ?... noua, caream mrit la Grivia, la Plevna, laSmrdan, la Opanez ?

B T R NU L CO NS ER VA TOR : Dac aim r it , cel p u in taci din g ur !

PR EE DIN TE LE : Mai avei ceva des pus ?

B T R NU L C ONS ERV AT OR : Da ! Cai des puiat ra nul ! C ai f gdui tlegi p en tr u a ju to ra re a r ni i lo r.

MEMBRUL GUVERNULUI : Nu sntf on du ri !

BTRNUL CONSERVATOR : P en tr uc au intrat n buzunarele dumnea-voastr !

MEMBRUL GUVERNULUI : Tara n-areba ni ! (CM un surs perfid.) Dar aresolutii...

B T R NU L C ON SE RV AT OR (CM vocetiat) : De p ild ?

MEMBRUL GUVERNULUI : De p ild .. .dumneavoast r, propr ie tari i , ave i p-mn tur i . Am putea despgub i pe -rani din pmntur i le dumneavoast r . ..

BTRNUL CONSERVATOR (se recu-lege i, pe un ton scrbit) : Nu maiface spir ite , domnule minist ru ! Secunoate c sntei parvenii i cnu ti i ce nseamn legtura sfnta

23www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

19/35

eu pmntul, pe care noi l stpnimde sute de ani !(Schimbare de lumini.)

EMINESCU (continua lectura) :

Dint r -acest ia , tara noast r i a lege as-tzi sol ii .. .

etc...

i-apoi n Sfatul rii se adun' s seadmire...

(Schimbare de lumini.)PRIMUL MINISTRU (la tribun) : V

r ep et , dom ni lor , ar a m ur mu ra !... Vadai s ea ma ce t ul bu r ri pot a run can cugetele oameni lor s impl i, care nucunosc adevru l , acest e nvinui ri ne -drepte, din care ra nul i munci-torul romn ar putea s cread c

part id el e ca re co nduc , pe r nd , nu facdect sa profite de pe spinarea lor ?E u ti u u n s in gu r l uc ru , d om ni lo r, iacest lucru este sfnt pentr u mine !Eu nu m d au n l turi de a a dm ir a

patr io ti smu l dumn eavoastr , al op o-ziiei, pent ru c tiu c, n taraa st a b in ec uv n ta t , t oi s n te m p a-t riot i. .. i noi .. . i dumneavoast r !

B T R NU L C ON SE RV AT OR : A st a a ae ! (Face semn de aplauze.)

OP OZ I IA : Aa e ! Trias c p rimulm in is tr u !

MAJORITARII : Ura ! Ura ! TriascBrtianu !

(Aplauze jrenetice. Btrnul conserva-tor se mbrieaz eu Tinrul liberal,nghiii de ntunericul in care se cu-

jund planul al doilea.)EMINESCU (i ncheie lectura) :Cum nu vii tu, epe Doamne,

ca p un n d m n a p e ei,S-i imparti n dou cete : n smintii

i n miei,i n d ou t em ni i l ar ge eu d e- a s ila

s-i a dun i,Sa dai foc la pucr ie i la casa de

n eb un i !CARAGIALE : Aa, Eminache ! Sa-i

doar ! C i pe noi ne doare detot ce vedem, de tot ce tr im !

S LA VI CI : O s le strici s om nu l, M i-nai !CARAGIALE (privind jigura cam obo-

sit a lui Eminescu) : C e- mi p a re r ue c i-1 st ric i i tu... Si e u i u r sc ,m ! Dar tu pui prea mult la in im.

EMINESCU : M s imt i foa rt e s ingur. ..SLAVICI (pe un ton ct mai discret) :

De la... de la Iasi... nu mai ai nici ov es te ?

E MIN ESC U : A r fi g re u s n e ma i v e-dem... Se fereste de gura lumii. E

f iresc , e mr it at . .. Vrea s ascund,ochilor scrut tor i, reciproci tatea uneid ra go st e tot a a d e m ar i" . S n t cu-vintele ei. (Tace, Caraiale i Slavicise privesc.) Mi-e tare pustiu n su-flet... ca n ultimele zile de la Iai,c nd i spuneam lui Creang c numai am nici un el n via, c numai am pentru ce s scru. Am cre-zut n roadele morale i sociale a ier z bo iu lu i d e n ea t rn ar e. .. i a m v z utrezultatul. M-am ntors la pustiuldin mine.

(Intuneric i i se aude vocea.)De ce p an a mea r m n e n cerneal,

m ntrebi ?De ce ritmul nu m-abate eu ispita-i

de la t rebi ?

(Vocea se pierde.)* * *

Culoar n casa lui Maiorescu dinBucureti.UN TNR JUNIMIST (Belferului eu

cioc) : Hei , domnule p ro feso r ! Salu-t a re ! Cnd ai pi ca t de la I a i ?

BELFERUL : Azi. i cum tiam c-iedina Junimii" ast-sar la Maio-r escu .. . Dar ce, n -o v in it nc n i -mini ?

TNRUL JUNIMIST : Ba da. Negruz-zi, Caragiale, Slavici, Creang.. . b ine-neles, cumntica lui Maiorescu.. .

B EL FE RU L : M it e K re mn it z ?

T N R UL J UN IM IS T : S-a a nu nt at iAlecsandri.BELFERUL : Alecsandri ? I-aici ?T N R UL JU N IM IS T : N -a v en it nc .BELFERUL : i a nceput edin ta f r

d n su l ?TNRUL JUNIMIST : Da... da r eu am

ieit s rsuflu puin, c mi s-a acritde o satir pe care o cetete Emi-n es cu i n c ar e n e face p re ze nt ul d eocar.

BELFERUL : Parc nu- i ce tesc a r t i cu -lele ! Hai s intrm, pentru c Ju-n imea" nu t r ebu ie s- i pe rmi t s n ist rice t ineretul !

(Schimbare de lumini. La o maslung, edina e patronat de Titu Ma-iorescu. Eminescu i ncheie lectura.)E MI NE SC U :

De-oi u r ma s s cr iu n v er su ri , t ea mmie ca nu cumva

F am en ii d in z iu a d e- as t zi s m-nceap-a luda.

Dac port eu u ur in t i eu zmbe ta lor ur

Laudele lor desigur m-ar scrbi pestemsur.

24www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

20/35

MAIORESCU : ... Ei, domnilor, n-aren im en i n imi c d e s pu s ?

NE GR UZ ZI (concesiv) : Eu c: ed c nce privete Convorbir ile". . .

MAIORESCU : Un moment, Jacques. Sdisoutm, n prealabil .

T N AR UL J UN IM IS T : D omn ul M ai o-' re sc u c red e c poezia ac ea sta p oa tefi publ icat ?

CARAGIALE : Dumneata nu vorbi ,monerule, c ai stat mai mult afarct s-a citit.

T N R UL J UN IM IS T : Asta n u m-ampiedica t s ascul t, domnule Cara -giale... Domnului Eminescu nu-i place

pre zen tu l ? De ce ? Pentr u c nu-1las s viseze !

CREANG : Ba, la mlai, il las...s viseze !

T N R UL J UN IM IS T : Da r din cine secompune, m rog, acest p re ze nt ?

BELFERUL : Dac domnul Eminescu.ca redactor al unui ziar conservator,ar speci fica , de pi ld , c atacul du-misa le se ndreap t mpot riva guver -nului l iberal .. .

C AR AG IA LE : La s. c-i a re el n v e-dere i pe moftangiii de liberali,n alt satir !

EMINESCU : Eu, c nd scr iu versur i,nu l e scr iu ca r edactor a l z ia ru lu iTimpul" ! Iar, n .Scrisoarea" asta,am inti t n nravuri i vicii g-n rale aie p tu rii care ne conduce...

BELFERUL : Api, videi ? (Ironie.)Dumnealui general izeaz" !

UN JUNIMIST BTRN : i nTimpul", ce face ? De ce ne atac ?Pi, nu era mai frumos... mai nl-tor i mai bine pentru domnulEminescu, atunci c nd se mul umeas scrie : Vino somn, ori vino moar-te, pentru mine e tot una" ?

C RE AN G : N um a' vezi c acum... decnd s-o ghi ftui t la pung.. . i s-of e ut poft de v ia !

T N AR UL J UN IM IS T (tind cteva r-

sete) : i atunci, noi de la Juni-mea"...BELFERUL (taie) : Noi... nt re ai c r ei

membri snt em at i a oamen i eu t r e-cut i viitor politic, a ve m drep tul sni ntrebm cine snt jamenii dinziua de azi, pi cari dumnealui id is pr e ui e te i a ie c r or l au de 1-ar scrbi, m rog, pe ste m s ur ?

C IV A J UN IM I TI : A st a a a e !... Da,da, cine snt jamenii ?

CARAGIALE : Mangafa le le , ageamii i,geanabeii . moftangiii i toi monerii

i ma erele de care ne lovim zil-n ic n via !MAIORESCU (bate uor eu creionul n

mas) : Domnilor, vom reciti satira.Deocamdat, comparnd eu art icolelelui Eminescu, re inem c poetul cul-t iva o nou nemulumire. S ne bucu-rm c n el vibreaz o nou coar-d, a d ug at aceleiai l ire c ar e i-asmuls i pn azi attea strigte dedure re , car e pe noi ne- au ncnt atatt de mult... Voi face ns o ru g -minte lui Eminescu... o simpl rug-minte... E d re pt c fameni su n p re at are !

CIVA JUNIMITI : Prea tare !

MAIORESCU (se ntoarce familiar c-tre Mite) : Mite ce zice ?M IT E : P re a, prea... zu s ta rk ! (i tri-

mite spre tavan un lan de rotocoalede jum.)

M AI OR ESC U : Mai eu s eam c d um -neata .. . generaliz nd, nu- i aa ?... nu

poi sus i ne c tara no as tr es te con-dus n um ai d e ne putinc ioi , de fa-m en i ! E u t e rog, p ri n u rm ar e, s

pu ne m, n loc de FAMENI.. . OA-MENI !

C AR AG IA LE : P i el toemai as ta av ru t s sp un , d om nu le Maiorescu :c nu s n t OAMENI !

MAIORESCU : Un moment, domnule

Caragiale. . . i n loc de m-ar SCR-BI, m-ar MHNI.. . i scrbi e preata re !

CIVA JUNIMITI : Prea tare !MAIORESCU : Mite ce zice ? Nu e

aa c nu merge ?MITE (jucndu-se eu evantaiul) : Nu

mergi , nu mergi .. . Gar nicht !C AR AG IA LE : D ar dac pe el l scr-

besc, de ce s turnm noi ap detrandafir i n veninul lui , care e eura-

jo s i si nc er ?SLAVICI : Toemai asta e valoarea sa-

tire! lui Eminescu.C AR AG IA LE : Du mn ea vo as tr , d om -

n ul e Maiorescu, mi-ai l ua t a p ra re aatunei cnd directorul Teatrului Na-tional mi-a ciuntit piesa. Cred deci...

MAIORESCU : Nu e ace lai luc ru , dom-nule Caragiale . Directorul Na iona-lului nu te-a ntrebat, pe cnd eu...(i zmbete lui Eminescu)... eu cer con-simmntul lui Eminescu. (i imediat,voluntar.) Pr in urmare, rmne aa :Oamenii de ast z i m-ar mhni pes -

25www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

21/35

te msur... E foarte bine aa ! Nu,M it ch e n ?

MITE : Jawohl !E MI NE SC U : D a i- mi v oie , d o mn ul e

M ai ore sc u ! Eu, cnd am...M AI OR ES CU : Nu te s up r a, dr ag

Eminescule . Cunoti pr incipiul Juni-m ir ', c a ut or ul n u- i e xp li c o pe ra .Autorul a vorbit, cnd a scris. Restuleste t reaba noast r , a cri tici lor. Scri-soarea dumita le, d es po v ra t de a-ce ste d ou a e sp re si uni c ar e i stricastetica, va putea sa circule mai binei s...

CREANGA : Vorba ceea : dac s-ar da b ab a jos di n c r u , d e- ab ia i-afi ma i u or iepei !

MAIORESCU (optete dispreuitor lui

Mite) : L a b oh m e r ou ma in e !CARAGIALE : Eu mi pe rmi t totu i s

v ntreb, dac avem dreptul sciuntim o opera de art. Care artista r n dr zn i s ia u n p ene l i s n -d re pt ez e o t r s t u r m ca r a u nu iR afa el , s au s p r fa a n um ai o m a-s ur e a l ui B ee th ov en ? D ar c re d cma i b in e a r r s pu nd e a cu za tu l nlocul meu...

EMINESCU (5e ridic hotrt) : De mul-te ori, domnule Maiorescu, mi parer u c a m publicat ceea ce a m pu-bl icat . Es te o zi ca l di n bt r ni : gu ras aib trei lacte : n inim. n gti al trei lea pe buze ; c dac ais c pa t o d at a v or ba di n g ur , n-omai prinzi nici cu calul, nici cu oga-rul, ba nici cu oimul.. . Tocmai deaceea, in s rspund de ce mi separ ci ud at e ac es te modi fi c ri .

(Dar toat lumea se ridic n picioa-re. A aprut Vasile Alecsandri.)

MAIORESCU (foarte aferat) : ntreru-pem !... (ntmpin pe bard.) Bunsea ra , domnule Alecsandri , bun sea -r a ! T oa t l um ea va a t ep ta cu o vienerbdare.

ALECSANDRI (stringe mina gazdei, seinclina n fata lui Mite, apoi) : Bun

seara, domnilor. Nu mai dau mnacu toi, sntei prea muli.... Dar vrog, pr ez en a m ea s n u v nt re ru plectura i ocupa ia obinui t. (Maio-rescu i ojer fotoliul lui. Alecsandrirejuz, cu un gest de amabil modes-tie. Se aaz pe un scaun liber, la ce-llat capt al mesei.) Despre ce mo-d if icr i vorbea domnul Eminescu ?

MAIORESCU : O, n imic.. . lucrur i ma-run te .. . Dar s nt em nerbd to ri .. . ne -ai adus ceva, un poem, o pies ?

ALECSANDRI : S se termine n t i d is-cuia pe care am ntrerupt-o.

C RE AN G : D-apoi cum pli t p t ra -nie mai e i cu discuiile astea !ntocmai ca cu ciobotarul cela carecoase, coase mereu, fr s fac nodla a. (Pentru c Alecsandri ride,toat lumea il imit.) Aa i noi.. . Inloc s ne mul mim c bdia ne-ocetit o satir din c are a m n l es cea r t rebui s n leag mul i domni .. .i anume c n-ar fi ru s fie binen a ra iasta, pe noi ne apuc cn-tatul cucoilor cn tnnd cum s-isch imbm cuv in te le , ca i cum s-a r

po tr iv i s pu i cea" n loc de h i s"i his" n loc de cea" !

ALECSANDRI (d iar tonul rsului,apoi ntreab cu toat seriozitatea) :

Cum ! I s-a ce ru t o mod if icar e dom-n ul ui E mi ne sc u ?MAIORESCU (destul de apsat) : Nu o

modificare. .. ci un consimmnt !ALECSANDRI (i netezete mustile,

apoi vorbete rar) : N-a avea poatenimic de spus. Un poet, oric t ar fiel de respectt, poate primi sfaturi.Dar ce ma surprinde, e ca mie nu-mi cerei niciodat modificri .

VOCI : Ooooo !AL ECSANDRI : Credei c un poet de

valoarea domnului Eminescu poates fac o eroare... i eu nu pot sfac mai multe ?

BELFERUL : Domnilor ! (Se ridic.)Rog pi domnul Vasile Alecsandri...

pi nemuritoru l po et al neamuluinostru... pi genialul nostru bard... lrog s-mi permit ndrzneala dea nu fi de acord cu domnia-sa ! Cum !domnia-sa are modestia de a se com-

para cu domn ul Em in es cu ? Vai,m ae s tr e ! C re de i c d o mn u l Em i-nescu nu-i destul de nchipuit, pen-t ru a se crede cel mai mare poet

pi ca ri l-o produs solul na ti ona l ?n jurul domnului Eminescu, maes-tre, s-o format o gac... (Titu Maio-rescu bote cu creionul n mas, dar

Alecsandri i face semn s-l lose pebelfer s continue.) Da ! e un grup

d e pri et en i, c ar e se ad mi ra mu tu al ... i d int re cari unul .. . (privind agresivpe Caragiale) i-o permis, chiar a ie i n c er cu l Ju ni mi i" i nc pifat ! s deie pre fe rin poezieidomnulu i Eminescu fa de aceea adomnului Alecsandri !

ALECSANDRI (ironie) : i s nte ti s igur c n -a avut d r ep ta te ?

B EL FE RU L : S n t si gu r, m ae s tr e ! idac, adineauri chiar , domnul Ca-

26www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

22/35

ragiale o putut s-1 compare pi dom-nul Eminescu (pufnind) cu Rafael

(pufnind i mai tare) i cu Beethoven,a tunc i nu n i mai mi r c ncep sse formeze preri i chiar printr eunii critici cari vor s-1 aze pidomnul Eminescu deasupra dom-nului Alecsandri !

V OC I : As ta e st e o e n or mi ta te !BELFERUL : Da, acesta este cuvntul :

o enormit a te !... i, dac mi -am per -mis s aduc acest lucru ' la cuno-t in d om nu lu i A le cs an dr i, e st e cpo ate p n la do mn ia -s a n-o nd r z-ni t s a jung asemine ecour i, car i p imine m-o tulburat, m-o...

ALECSANDRI : Au a juns . (Se ridicncet.) Au ajuns... (5e uit la Emi-

nescu.) i... acum ctva timp, mi-aui i ns pi r t o poez ie, d in ca re a m sv recitez o singur st rof .

(Face civa pai de-a lungul mesei,spre captul in care se afl Eminescu.Apropiindu-se de el, rcita simplu.)

E unul care cnt mai dulce dectmine ?

Cu att mai bi ne rii, i lui cu attmai bine.

(Ajuns in faa lui Eminescu, se o-prete.)Apuce na int e s -a jung c t de sus ,La rsritu-i falnic se-nchin-al meu

apus.

(Odat cu ultimul emistih, i-a pusminile pe umerii lui Eminescu... i-apoi, in faa ochilor nlcrmai ailui Caragiale, Creang i Slavici i n

faa privirilor ncremenite aie celorlali,il srut pe frunte.)

(ntuneric.)

* * *

Lumin lunar. n faa scenei, obanc. Tree : Eminescu, Slavici i Ca-ragiale.CARAGIALE (lui Eminescu) : mi p ar e

ru c toemai ast-sear, cnd eti

f er ic it , t rebuie s m g rbesc . Dar te las cu Ienciu.SLAVICI : P i. .. i eu o s t r ebu iasc

s...CARAGIALE : Bun, frailor. (nainte

de a iei, dclama.)P es te -a n op i i f e ri eSe ridic m n dr a lun,T ot u- i v is i a rm on ie E mi ne sc u

Noa pt e bu n !

EMINESCU (lui Slavici) : i tu pleci ?Eu n-as putea dormi. Nu-mi iese

din minte gestul lui Alecsandri. M-aemoionat i...SLAVICI : i ce ?EMINESCU : Nu tiu... parc mai a-

tept ceva. Hai, du-te...(Slavici iese. Eminescu se aaz pe

banc. Un zimbet ii inund faa. Dupun timp, apare Chibici.)CHIB IC I : Mihai !EMINESCU : Chibici ! Ce-i cu tine ?C HI BI CI : T e- am c u ta t a ca s .EM IN ESC U : Ce b ine c-ai ve nil '

C re an g a pl ec at la ga r. C ara gi alesi Slavici s-au dus dupa treburilelor, r m se se m singur... M Chibici,a m a vu t a st -s ea r , la Ju ni me a" , o

mulumire at t de. .. at t de mare. ..nct... (Il vede distrat.) Dar ce e cut in e ? N u m a sc ul i ?

C HI BIC I : Mihai... te c u ta se m ca s-idau o veste...

E MINE SCU : O ve st e ?CHIBICI : Mihai .. . a mri t te fan Mic le .E MIN ES CU : A mu... (Rmne cu pri-

virea fixa, nici ntristat, nici zim-bitoare.) Era un om foarte cumse-cade. (Pauz.) O iubesc mult, frateChibici ! Snt civa ani de cnd oiubesc... (n oapt.) i acum, Vero-nica e l ibra. ..

CHIBICI : Te-ai g nd i s... ? Binen e-les, d up c t ev a l un i !

EMINESCU (tace ; apoi) : N-am i eud re pt ul s fiu fericit ?

CHIBICI : O... sigur.. .EMINESCU : Da... tiu c mie mi-e greu

s iu o cas. Cnd abia p lecasem dela Ipoteti, visam s am o cas mic,n vleioara mea natal. Dar i nodia mea de-aici o s fie bine !Dac ziarul o s-mi p lteasca rgu-lt leafa... dac mai gsesc o sluj-

b , o ca te dr, orice. Nu -m i tr ebu iemult, Chibici ! N-o s ne trebuiascmult ! Veronica e vesel, e dornicde via, pentru c nu i-a trit-onc, d ar nu e uuratic... aa c um

a m auzit c spune Maiorescu ! (Lagestul inelegtor al lai Chibici.) Nu-iaa ? O s p ut em fi fericii, n b iatame a od i ! (Iluminat de luzii.) Os se l um in ez e t ot ul ! (Se ridic iparc i-ar vedea i i-ar pipi odi-ta.) Aici... pe peretele sta (il mn-

gie) o s-mi comand nite rafturipent ru cr i. .. Aici, un dulap pe n-t ru Veron ica. .. Acolo, un t ab lou fru-mos... (Face un gest rotund n spa-iu.) Aic i. o msu , cu un ghiveci

27www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

23/35

de flori. (i imagineaz o stropi-toare.) Veronici i plac florile... Aici.

o s-i a du c p ian ina .. . Auzi Tr u -mere i " a lu i Schumann ?... (Sare nsus.) i acolo (rde), jos paianjenii !(Strig.) Srmanul Dioni s e f eri ci t !

(Intuneric.)* * *

Lumin. O indicaie : TIMPUL" DIRECIUNEA.LAHOVARY : Eu nu vorbesc acum ca-

sierului", ci cumnatului meu PetreMil lo ! Dac n ic i t u nu n el eg i cpart idul e n opoz i ie i n- are fon -duri...

MILLO : Dac tu, un Lahovary.. . dacvoi, me mbrii marc ani , nu ajuta i eu

nimic gazeta, nu v plt i i n ic i abo-namen tele , atunci n-o mai pute mscoate. Cine s -o scr ie ?

L AH OV AR Y : N -a re re da ot or i ?MILLO (uluit) : Pi bine, dar .. . Dar

oamenii tia nu trebuie i ei sm n n ce , A lec ule ? C do ar ei s us in

po li tica pa rt id ul ui , ei v apr !LAHOVARY : Aha ! Bine c ai pus

pun ctul pe i / (Se repede la un ziar.)Ai citit ce scrie azi Eminesc u ?

MILLO : Am citit, am citit. E dreptc, d e la o v re me , E mi ne sc u c amge ne ra li zea z . T otu i, el, eu m un calui de zi i de noapte, i ne a pro ap e

singur gazeta n spate.LAHOVARY : Mersi ! Aa n-am nevo ie !Lui Maiorescu, ce-i pas ?! Ni 1-aadus pe cap i acum se spal pemini. De aceea, 1-am convocat acuraa,mpreun eu Cantacuzino.

M IL LO : D ra g Al ecule ... d ar p n u na -a lt a, gazet a t rebuie s apar ! Cines-o scrie ? Caragiale ne-a ntors spa-tele ! Slavici s zicem are ial t sl uj b, se descurc... D ar E mi -nescu ? i s n tem dator i leafa petrei luni. Ieri umbla disperat s-ipl t ea sc chiri a. ..

LAHOVARY : Part idul n - ar e fonduri !M IL LO : Bine, s l s m p ar ti du l. Da r

dac voi, memb rii marcani... dactu, de pild , i-ai a ch it a r es ta n el e,am plt i mcar l ea fa l ui Eminescu.

LAHOVARY : Eu nu pot s amestecba ni i me i eu ai part id ulu i ! (AparMaiorescu i I. A. Cantacuzino.) A !Poftii !

CANTACUZINO (eu un ziar) : Ai cititcum l descrie Nicolae Xenopol peEminescu, n numrul de azi a l Ro-m n ul ui " ? {i arat lui Lahovaryarticolul.) De aici... Aceot individ..."

MAIORESCU (indignt) : I nd iv id " ! Celmai mare poet al rii, dup Alee-

sandri, un individ".LAHOVARY : Acest individ poartpan ta lo ni vine i , un gh ie roc de m -prumut i o paie rie mare n to em ai caaceea a nemilor care umbl eu fla-netele n spate .. . e pururea pl in denoroi i n aces t h al i se nt m pl s in tr e l a Hugues", spr e a cu tavreun stpn din ai si..."

MILLO : Stpn ?... Dar bine, Alecule,t u n u tii c um s-1 s t p ne t i p e Em i-nescu, i dobitocul sta d e Xenopolvrea sa ni-1 arate noua ca pe oslug umil ? Nou ?

L AH OVA RY : P et re , te rog, n u m n -t re ru pe ! (Continua s citeased.)

.....vreun stpn din ai si. care nutie srmanul unde s se ascundmai cur nd, spr e a nu fi vzu t defos tu l g r d ina r ."

MAIORESCU : Murdrii !LAHOVARY : Poate. . . Dar ne face de

rs ! (Se uit n ziar.) i ti i, domnuleM ai or es cu , ce i s e r ec om an d lu iEminescu prin acest ar ticol ? O cura nd el un ga t , la M r cu a !"

M AI OR ES CU : M ur d ri i l ib r al e !LAHOVARY : Poate. . . Dar eu, eu Can-

tacuzino i eu ceilali din conduce-r ea z ia ru lu i, a m h ot r t s i ns ti tu imun comitet care.. .

CANTACUZINO : ...fr s jigneascsusceptibilitatea lui Eminescu...LAHOVARY : ...s aib totui contro-

lul tutulor art icolelor ce vor aprean Timpul".

MAIORESCU (tamburineazd eu dege-tele pe braul jotoliului) : i... miertai c v ntreb, pe mine de cem -a i c onv oc at ?

CANTACUZINO : Am crezut c e dedatoria noastr, pent ru c dumnea-v oa st r ni 1-ai r ec om an da t p e E minescu.

MAIORESCU : Eu n-am nici un ames-tec la Timpul".

LAHOVARY : Eminescu totui crede

n d um ne av oa st r . nt r -u n a rt ic ol r e -cent, v-a dfinit un cap eu jude-c at v as t i l imp ed e, u n s piri t d et r ansparen a c ri st alului ".

MILLO : Eminescu n-are s cedezeniciodat.

L AH OV AR Y : D ar n ic i n -o sa n e l -sm la infinit dui de nas ! Poftim.. .la ntmplare. . . din art icolul lui deazi ! (Ct te^te. ) Au ti 'as la sor ti svad ca re d in tr e ei s fie cons erva-

28www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

24/35

tor, apoi acela face treaba celor-lali cnd snt conservatorii la pu-tere, iar restu l face t rebi le celui unuc nd s n t l iber al ii l a puter e. .. I at ce va s zi c part ide l e n Romn ia !"Eminescu ne f ierbe n t r-o oal eu l i-

be ra li i ! Nu t iu ce cr ed e i dumnea-voa str, d ar eu zic c asta ns eamns ai duman p ltit n cas !

MILLO (ironie) : C hi ar pltit...LAHOVARY : Pe tr e , ncet eaz ! n fi ne ,

domnule Maiorescu, poate ne propu-nei al t sohi ie.. . una mai echita-bi l .

MAIORESCU : Dup mine, Eminescu ar trebui s se ntoarc la adevrata

poezie, aceea pe ca re nu i-o po at einspira dect dragostea sa inaccesi-

bi l pentru v duva lui tef an Micle.CANTACUZINO : Inaccesibil ?M AI OR ES CU : O, d es ig ur ! A ce as t V e-

ronica e opusul firii lui. Natura, dom-nilor, tie s lucreze ! Cum poi cramelancol ia unui poet , l ir ica lui deza-mgit, dect punndu-i n fa ocochet i uurat ic Veronica ?

MILLO (surprins) : Uuratic ?MAIORESCU : Eu o tiu, domnule

Millo, d e cnd e ra leva la coalacentrale din Iai. Din fericire pen-'tru E mi ne sc u, a ce as t fe me ie, c r ei aa ide Mic le i f cea toa te gustur il e,n u se v a p ut ea m ul u mi eu mica

pe ns ie ca re i-a ramas dup a moa rt eal ui i, n ep ut n d s up or ta s r c ia a l -t ur i d e E mi ne sc u, v a r m n e m ar ealui surs de inspiraie.

MILLO : Domnule Maiorescu, Caragiale,Slavici i Chibici tiu c Eminescueste hotrt s se nsoare eu doamnaMicle.

MAIORESCU (rmne mpietrit) : S sensoare ? !... i-atunci, poezia ?... Uniii fericii, nici el, nici ea n-ar mai

pl n ge at t de fr um os n ve rs ur i !i-atunci, poezia. .. ce face poezia ?

M IL LO : Totui, el e ho t rt s se n -soare.

MAIORESCU : Asta nu se poate !... ia m sa i-o spun. Geniul n u poate sfie mesurt eu msura comun a mu-ritorilor ! El e o fire impersonal,ca re p lu te te eu n ep s are peste con-t i ng e nt e ^ vieii ! La el, p as iu ni le sereflect n esena lor incoruptibil,deasupra realitilor omeneti ! (Se ri-dic.) D om ni lo r, eu n u m a me st ecla Timpul"... d ar facei orice, caE mi nes cu s n u fie r p it a de v ra te ipoezii ! V spun la re ve de re . (Iese.)

LAHOVARY (dup un tirnp) : Bun !CANTACUZINO (ca un ecou, satisj-

cut) : Bun !MILLO : A cuta s-1 ncercuii peEminescu prin instituirea unui comi-tet de cenzur, pe care el nu-1 vasupor ta n ic ioda t , e st e ga l eu a-il sa pe d rumuri , a-1 f ace s- i p i ardchiar i puina pine pe care o m-n nc a ic i.

LAHOVARY : i p ie rde p inea, da r r eg s e te poe zia ! N-a i a uz it ce -aspus Maiorescu ?

(fntuneric.)* * *

Peron de gar. Veronica Micle, euo valiz n min i mbrcat sobru,

dar neindoliat, e dezorientat. Seaude manevra de retragere a trenului.Dinspre dreapta, vine eu spatele, pri-vind struitor spre locul de oprire atrenului, un dotnn mbrcat n jachet

i eu plrie jumtate nalt. Cnd sentoarce spre ieire, Veronica il vede

i are o exclamaie de mare surpriz.V ER ON IC A : M iha i !E MIN ESC U : Ve ronica ! (i prind mi-

nile i se privesc lung, n ochi. Apoi,privirea Veronici alunec peste im-brcmintea lui Eminescu.)

EMINESCU : mi dau seama c... aa .. .nu m-ai cunoscut. Dar nu nelegcum nu te-am zrit eu, mai aies :

c um n u te-am simit... De dparte,i s im e am m er eu p re ze n a.VERONICA : Nu mi- ai sc ri s o dat a c

evii a pr op ie re a, c are d eza m ge t e ?EMINESCU : C um am p ut ut s-i scriu

prostia as ta ? (Vrea s-o srute. Se uitn jur.)

VERONICA : Acum. nu ma mai feresc.(5e arunc n braele lui.)

EMINESCU : Iubita mea.. .VERONICA : Unde mergem ? A v re a

s stau o clip. (Se uit n jur.)EMINESCU : Eti obosit ?VERONI CA : Totui... emoia...EMINESCU : Da... o banc... A ! e. la

doi pai de gar, un colior de ver-dea, eu un tei...

VERONICA : Cu un tei ?EMINESCU : Da... i o banc s trmb .VERONICA : O, m bucur ! M bucur

c a d ragos te a n oas tr li br a sa-i iazborul de sub un tei i de pe o

ba nc str m b ! Ha i ! Hai ! (!l tragedup ea.)

EMINESCU : Stai. ..VE RO NIC A : Nu, nu ! mi s pui totul

sub tei... pe banca s t rmb ! (Rzndzglobiu, il trage dup ea.)

29www.cimec.ro

7/30/2019 Eminescu de Mircea Stefanescu

25/35

EMINESCU : Dar am s-i pun o n-trebare foarte serioas !

VERONICA (se oprete, nedumerit) :Foarte serioas ?

EMINESCU : i de o mare impor tanteistoric ! Ne pndesc istoriografii vii-torului eu cronometrele n mn. ..E un mo me nt solemn... R s pu nd eexact : ti i anul , luna, ziua si oracnd t e-am s ru ta t p ri ma oar ?

VERONICA : Rspund : ce concidente !E MIN ESC U : N u r om an a ! Vr ea u ad e-

v r ul is tor ic ", i s t ri g i st or io gra fi i.VERONICA : Ei b ine, domni lor i s to-

riografi : m-a srutat prima oarexact n anul, luna z iua i ora c nd1-am s r ut at i eu pe el ! P en tr u cdragostea noa str a fost s po nt an !

Si acurr, puin mi pas de istorie.. . i e?EMINESCU : Si mai puin ! Haidem !

(O trage dup el i ies amndoi prinstnga, fugind i riznd.)

ie * *

O banc nevopsit i strmb, subcrengi de tei nflorit. Intr Eminescui Veronica la bra.VERONICA (zrind banca) : Uite-o !

E superb ! Dar... crezi c ne ine ?EMINESCU : De inut, ne ine, dar nu

tiu dac s-i fac onoarea s maaed pe ea ! (i arat costumul.)

VERONIC A : A, aa e...EMINESCU : Am observt c eti dis-crete i nu m ntrebi cum de amizbutit s fiu att de elegant... Dar vreau s te rog ceva : fii indiscrete !Simt nevoia s-i strig c m-au n-col i t bucur i ile ! Scr iu poezie de a t tiaan i si ieri a m p ri mi t nt i ul o no -ra riu pe nt ru l uc r ri li te ra re , care mis-a plt it vreodat .

VERONIC A : De la cine ?EMINESCU : De la Iosif Vulcan, d in

O ra de a- Ma re .. . o mu l c ar e m i- a p u-bl icat prima poezie . I- am tr im is c teceva pent ru r ev is ta Fami li a" i in -t r nd ier i n redac ie toemai c nd

m gndeam c vii i nu tiam cums t e p ri me sc mai b in e m -a m po -menit eu mandatul...

V ER ON IC A : i e de a t t d e b in e !(H sare de gt i il srut.) De-aiti c t te iubesc !

EMINESCU (mucalit) : Ziceai s n e s pu -nem totul sub tei...

V ER ON IC A : O ! a a ?... (Ride. Il lade mn i il trage pn la banc.Apuc o creang i o miroase.) tii

a ce miroase ? A dragos te fr sfr-it ! (Se aaz. Se ridic imediat, eu

un ipt.)E MINESCU : Ce e ?V ER ON IC A : A mi cat !EMINESCU : Cine ?VERONICA : Banca !EMINESCU (zglie banca i o con-

stata solid) : N u ! T e-a i s ug es ti on at .E st rmb, dar , ca mul te a l te lucrur icare snt s trmbe, e din p ca te b in enfipt.