Eliade - Noaptea de Sanziene UC

8/12/2019 Eliade - Noaptea de Sanziene UC

1/392

MIRCEA ELIADE

NOAPTEA DE SNZIENE

PARTEA I

Deschise ct putu de ncet ua i aprinse lumina. Odaia era cald mir!sea a pra".O#l!anele "erestrel!r erau lsate. Alturi de pat se a"la ! mas mare de lemn ncrcat cucr$i% apr!ape t!ate n!i% unele cu "!ile nc netiate. De cellalt perete era re&emat !

#i#li!tec u#red% "cut parc de un amat!r% plin i ea cu cr$i.' (e $i'ar place s a)un*i+ au&i *lasul "emeii din camera ,ecin. -i'ar place s a)un*i

deputat+...E cu Arethia/% i spuse% i se ndrept% n ,r"ul pici!arel!r% ctre pat. De cnd se mutase

alturi Spirid!n 0das$ra ptrundea cu em!$ie n camera lui de h!tel. Apr!ape n "iecare sear%0dastra a,ea ,i&ite. Pere$ii erau de paiant i c!n,ersa$iile se au&eau n ntre*ime. n cte,asptmni a"lase "!arte multe lucruri despre 0dastra. A"lase c'i trecuse de curndd!ct!ratul n drept% c era direct!rul unui &iar%Avntul studenesc,pe care i'l su#,en$i!naPre"ectura p!li$iei% c t!,arul lui i administrat!rul &iarului% un !arecare 0!inea% "u*ise laIai cu ntrea*a su#,en$ie a numrului urmt!r1 23 333 de lei. A"lase mai de demult ded!mni!ara Arethia% i &rise de cte,a !ri pe amnd!i. Spirid!n 0dastra era un tnrmrun$el% cu m!n!clu ne*ru% cu prul $ep!s i mersul ar!*ant% de !m si*ur de sine erant!cmai aa cum i'l nchipuise 4te"an ascultndu'l. Arethia prea "r ,rst1 era usc$i,%a,ea prul splcit% p!me$ii !#ra)il!r accentuat "arda$i i #u&ele su#$iri. (nd &m#ea%nchidea din c!chetrie !chii. 4i de cte !ri ! ntlnise 4te"an pe scar% ! surprinsese tr*ndu'i #lu&a n )!s% ca s i se p!at c!ntura pieptul uscat.

' Eu+5 rspunse 0dastra ridicnd *lasul. Deputat p!ate a)un*e !ricine. 4i unul ca 0!ineap!ate a)un*e deputat...

' Atunci% ministru+5 "cu Arethia.6I7(EA E8IADE 9' P!ate% rspunse Spirid!n dup ! scurt !,ial. Dar ce nseamn s "ii ministru+5 Ast&i

eti i mine nu mai eti. Pe urm treci n !p!&i$ie i cine tie cnd $i mai ,ine rndul... Da% e#ine s "ii ministru% adu*. P!ate c am s "iu... Dar% !ricum% ce c!ntea& s "ii ministru% cndsunt attea alte lucruri+5...

' (e "el de lucruri+5

' 8ucruri mari5 e:clam Spirid!n cu ! stranie e:altare n *las. 8ucruri pe care nu le p!ate"ace !ricine. De pild% s desc!peri P!lul N!rd5 S nu "i "!st nc desc!perit i eu s "i plecatntr'! e:pedi$ie% sin*ur% i dup ani de lupt% s'l "i desc!perit5... Asta da5 Ar "i ,!r#it t!ate&iarele de mine% m'ar "i in,itat t!$i re*ii la cur$ile l!r% a "i de,enit mem#ru al academiil!r dinlumea ntrea*5... 4i cte altele5

; d!#!ar prerile de ru/% n$elese 4te"an% ascultnd tcerea prelun* de alturi. (a iatunci% n seara aceea% cndp!,esse marea lui n"rn*ere din liceu1 cum% n timp ce cntaSonata Pateticpe scena Teatrului Na$i!nal% la ser#area de s"rit de an a liceului% c!rtina s'alsat pe neateptate% pentru c durase prea mult c!n"erin$a pr!"es!rului de ist!rie i tre#uiaredus pr!*ramul cu ! )umtate de !r. Dar de ce s m reduc t!cmai pe mine+5 stri*ase0dastra. De ce t!cmai pe mine% care eram premiant i eram ! pers!nalitate+5... 0!isem s le

"ac ! surpri&. Nu tia nimeni c m'am apucat de pian. Nu tia dect d!amna Zissu% ccie:ersam la ea trei% patru ceasuri pe &i% i'i plteam cincispre&ece lei !ra. Dar erau t!$i in,idi!i


2/392

pe mine. Nu le c!n,enea c n,$asem i asta1 s cnt la pian. Eram cel mai #un la c!mp!&i$iii la latin% i acum n,$asem s cnt i la pian5.../

;n seara aceea% 4te"an nc nu tia c 0dastra a,ea un !chi de sticl i c'i lipseau d!ude*ete de la mna dreapt. D!ar cte,a &ile n urm p!menise de accident1 l mpucase din*reeal #iatul unui c!l!nel% )ucndu'se cu ! puc de ,nt!are. (!l!nelul i dduse atunci

! mare sum de #ani. nc de cnd se a"la n spital% 0dastra h!trse cum se ,a runa1 se,a apuca s n,e$e la pian% ca s arate cel!rlal$i ct de pu$in i pas de accident/. Pentru un!m ca el% nu e:istau !#stac!le. 4i atunci% t!t cutnd un pian pe care s'l p!at nchiria cu !ra%! ntlnise pe d!amna Zissu...

'


3/392

(i!cnirile se au&ir din n!u% mai puternice.' Intr5 stri* 4te"an.6I7(EA E8IADE@Era p!rtarul. 7mase n pra*% p!litic!s% apr!ape a#sent% nepri,ind nicieri% i ntinse !

pereche de mnui.

' 8e'a adus !"erul adineauri. Spunea c sunt ale d!mni!arei cu care a$i "!stdumnea,!astr i c s'a nt!rs de la statuia


4/392

El ! pri,i ncurcat% silindu'se s'i nt!arc &m#etul.' Nu'$i puteam spune asta pentru c nu sunt scriit!r i m numesc 4te"an 0i&iru. >!arte

e:act1 4te"an I. 0i&iru% cci pe tatl meu l chema I!an...(u un *est scurt% Ileana i plec "runtea. n clipa aceea 4te"an i aminti% dintr'! dat% "r

nici un e"!rt% ceea ce se trudise ntruna s a"le n ultimele &ile1 unde mai ,&use el acea

cul!are stranie de pr% care nu era nici nea*r% nici al#astr% nici ar*intie+ Acum tia1 eracul!area unei specii rare de pansele% pe care ! pri,ise "ermecat% cnd% c!pil% "amilia lui a#ias!sit n (apital% "usese adus pentru prima !ar n (imi*iu. Desc!perirea aceasta lnsenin.

' Sunt de'a#ia de cte,a luni n


5/392

Se ae&aser amnd!i n iar#% cu "a$a spre pdure.' mi pare ru% rencepu el tr&iu% dar tre#uie s te ntre# ce,a...Se !pri ! clip% ncurcat% i ! pri,i. Sim$ise cum pri,irile lui trec peste ea% mai departe% "r

s'! ,ad.'Probabil c nici nu ai main. Pr!#a#il c ai ,enit pn la !seaua Bianu cu tram,aiul

sau cu aut!#u&ul.Ea ncepu s rd.' (u aut!#u&ul% spuse. Ar "i tre#uit s ,in cu maina+'


6/392

6I7(EA E8IADE12d!mnule% dumneata% un simplu ci,il% $i permi$i s treci n "a$a !chil!r n!tri drept 6arele

Om+5 $i permi$i s ne "aci "arsa asta t!cmai nou, care nu pri,im dect la Oameni 6ari+5 Artre#ui s $i se inter&ic circula$ia pe str&ile principale i intrarea n l!calurile "rec,entate de

maestru5... Ileana l asculta derutat.' Nu tiu ce s cred% spuse. S'ar putea s ai dreptate. Dar s'ar putea% iari% s m am*eti.n "!nd% cum de se "ace c um#li cu paap!rtul la dumneata+5 Parc te'ai "i ateptat s "iidesc!perit% i $i'ai "i pre*tit mai dinainte rspunsurile...

4te"an ridic din umeri% cu un *est resemnat.' mi dau prea #ine seama ct de mult te c!st c nu sunt El% 6arele Om% spuse. Te n$ele*1

e att de a*rea#il s stai la mas cu ! ,edet% s te pri,easc t!at lumea dimpre)ur% s tein,idie&e...

' Dar% n "!nd% ce ai cu el+ l ntrerupse Ileana.' Semnm "!arte mult% spuse 4te"an cu un t!n !arecare. Suntem t!t timpul c!n"unda$i

unul cu altul... =ne!ri e e:asperant5

' l cun!ti+' Nu pers!nal. l tiu d!ar din ,edere... 4i dup ! scurt !,ire% c!ntinu.' Adic% de departe l'am ,&ut destul de des. Acum c$i,a ani% l!cuiam n acelai cartier.

Dar parc era un "cut% nu ne ntlneam nici!dat pe acelai tr!tuar parc unul dintre n!ipresim$ea de departe apr!pierea celuilalt i schim#a tr!tuarul... 4i cu t!ate acestea... n s"rit%n'ar tre#ui% t!tui% s m pln*% adu* silindu'se s &m#easc. Asemnrii acesteia uluit!arei dat!resc "!arte mult n ,ia$. >emeia pe care am iu#it'! cel mai mult% dat!rit lui amcun!scut'! i am iu#it'!1 m'a c!n"undat cu el... De atunci% ne lea* "!arte multe lucruri...

Tcu iar.' >!arte multe lucruri% p!ate e e:a*erat spus% dar ne lea* un lucru esen$ial. S!$ia mea a

"!st l!*!dit cu el. 6'a c!n"undat !dat% pe strad% cu (iru Partenie% cu l!*!dnicul ei% i mi'asrit de *t... 4i'a dat repede seama de c!n"u&ie% dar era prea tr&iu1 a rmas cu mine. Pretindec sunt ire&isti#il% adu* 4te"an r&nd. Pretinde c "emeia care m'a srutat ! sin*ur dat num mai p!ate uita. Dar e pr!#a#il c e:a*erea&...

' Pr!#a#il% spuse Ileana% stin*ndu'i distrat $i*ara.I!ana !#ser,ase de mult c 4te"an se p!art i ,!r#ete cu ea alt"el dect cu cealalt lume

parc s'ar "i silit mereu s n'! ia n seri!s. N!i nu suntem la "el cu ceilal$i% i spunea% n!i neiu#im5.../ Se nt!rceau !dat de la Teatrul Na$i!nal% i pentru c l ascultase n antractdiscutndDomnioara #dia, i spusese pe drum1 ' Nu m'am *ndit nici!dat cDomnioara

"ia s'ar putea e:plica prin ma*ia n!p$ii de Sn&iene. 6ie nu'mi ,!r#eti nici!dat deasemenea

?CNOAPTEA DE SNZIENElucruri... El i cuprinsese atunci mi)l!cul1 ' Pe tine te iu#esc% i spusese. N!i ne iu#im... i

nchipuie c dac mi'ar ,!r#i deDomnioara %ulia, mi ,!i aminti de Partenie/% n$elesese ea.I!ana era nalt% apr!ape t!t att de nalt ca 4te"an% #l!nd% cu !#ra&ul prelun*% cu

p!me$ii u!r pr!nun$a$i ca nim"ele *ermanice% i spusese !dat 4te"an% ca "eci!arele dinNie#elun*en i a,ea !chii ne!#inuit de mari% cprui.

' Te ateptai la !rice alt cul!are n a"ar de cprui% i spunea 4te"an. Pentru ! #l!nd detip scandina,% ca tine% te ateptai la !chi al#atri sau ,er&i% te ateptai chiar la !chi ne*ri 'numai la aceast nuan$ nu te ateptai acesta e lucrul tu cel mai straniu% cred c de aicii&,!rte ma*ia ta...

' 6a*ia n!p$ii de Sn&iene% struise atunci I!ana. (e se ntmpl n n!aptea aceea+ (e s'ar putea ntmpla+...


7/392

4te"an se apr!piase din n!u de ea i ncercase s'! srute.' N!i d!i% ncepuse el.' ;n "!nd% tu ai ! prere "!arte pr!ast despre inteli*en$a mea% l ntrerupse I!ana. Tu cre&i

c nu sunt n stare s n$ele* nimic altce,a n a"ar de r!mane. $i nchipui c n camera lui


8/392

mi'ai ,!r#it de camera secret. Deschisese repede !chii i'l pri,ise. I se pru c e "!artedeparte de ea% pierdut n *nduri. ' Tu nc nu te'ai h!trt s m iei n seri!s% adu*ase I!ana.$i nchipui c dac m iu#eti... ' 6ai las'm un an5 ! ntrerupsese el de,enind dintr'! dat*ra,. 8as'm s ncerc i altce,a. P!ate c mai e:ist i altce,a. Tu tii "!arte #ine ce ,reaus spun% adu*ase c!#!rnd *lasul.

Acum ncepe 6area Scen/% *hicea I!ana. Sim$ea ! nen$eleas ist!,ire n t!at "iin$a ei.ncerca &adarnic s &m#easc% s prind cura). 4i cu t!ate acestea% i pre*tise de mult"iecare replic% se ascultase% mental% de nenumrate !ri. N'ar "i tre#uit s se tul#ure. Ar "itre#uit s nceap de!dat% cuprin&ndu'l n #ra$e% aa cum "cuse cu cte,a &ile nainte decst!rie. ' Pe el l'am admirat numai% i spusese atunci% i c!ntinuu s'l admir. Este un "!artemare scriit!r%

?2NOAPTEA DE SNZIENEdar asta nu nseamn c'l iu#esc. De'a#ia cnd te'am ntlnit pe tine am n$eles c nu'l

iu#eam% c nu te iu#eam dect pe tine5... Nu iutise s'i spun mai mult% atunci. n 6areaScen% i'ar "i mrturisit t!t. ' Te r!*% " un e"!rt i ascult'm% i'ar "i spus. Ne chinuim

amnd!i. Pe el nu l'am iu#it nici!dat. De ce $i'e team de el+ De ce $i'e team de trecutulmeu+ n$ele*e'm% nu exista nimic' n'am nimic de uitat,pentru c nu e:ist nimic...

- Tu tii "!arte #ine ce ,reau s spun% repetase 4te"an. P!ate mai e:ist i altce,a n a"arde dra*!ste. P!ate e:ist unde,a ! p!si#ilitate deschis mirac!lel!r% un mister ireducti#il% unsecret pe care nu iutim nc s'l desci"rm. Aa cum s'a ntmplat cu tine.

' Tu tii "!arte #ine c nu e ,!r#a de nici un mister% rspunsese I!ana. Nu l'am iu#it. Nute'am iu#it dect pe tine. Din clipa cnd te'am ntlnit% nu te'am iu#it dect pe tine.

' Nu m *ndeam la asta% ! ntrerupsese 4te"an. Nu era ,!r#a de dra*!ste. 6 ntre# dacnu e:ist i altce,a ce,a care s plece t!t de'aici% dintr'! dra*!ste% dar care s duc n alt

!arte. 6i'e "!arte *reu s'$i e:plic. Nu n$ele* nici eu. S'ar putea% t!tui% ca s mai "ie ! ieire%pe care n!i n'! ,edem. >aptul acesta c tu ne'ai ntlnit pe amnd!i ar putea "i unsemn, arputea semni"ica ce,a...

(!ntinua aa mult ,reme% ,!r#ind parc mai mult pentru sine. I!ana nu iutea s'ln$elea* nt!tdeauna. Nici mcar nu putea s'l asculte t!t timpul. Se tre&ea c'i rspunde n*nd. Dar ce le*tur au t!ate acestea cu camera secret+5/ l'ar "i ntrerupt ea. i "*duise%ns% c nu'l ,a ntre#a nici!dat. N'am s "iu curi!as% i spusese cnd erau nc l!*!di$i.Am ncredere n tine. N'am s te ntre#. Dac ai s'mi spui tu% #ine ' dar eu n'am s te ntre#nici!dat.../

' ... Pr!#a#il c nici nu e:ist camera secret% i repetase atunci% pe strad% cnd sent!rceau de la Teatrul Na$i!nal. Am *hicit asta de mult. Tu lucre&i ntr'un la#!rat!r...

=ne!ri% serile% cnd ,enea acas% a#sent% ntinerit i !#!sit% t!t!dat% hainele lui mir!seau

ntr'un chip ciudat% minile lui erau ptate.' Nu e:ist camera secret5 e:clamase ea ,ict!ri!as. Tu "aci e:perien$e ntr'un la#!rat!r.6i'a spus Adela c% n liceu% $i plcea chimia. (utai Piatra >il!s!"al. O cau$i i acum. Ea#surd% dar tu cre&i% nc% n sec!lul FF% c e:ist Piatra >il!s!"al...

I!ana l *hicise dup cum ! pri,ea% dup cum i cuprinsese umerii cu #ra$ul% c eratul#urat% apr!ape intimidat.

4i ap!i% pe neateptate% apruse 0dastra.6I7(EA E8IADE?9' Am ntlnit un !m e:tra!rdinar% un "el de ne#un% dar e:tra!rdinar% i spusese ntr'! sear

nt!rcndu'se acas. S'a mutat alturi de mine% la h!tel% mi pare ru c nu'l p!$i asculta i tu...

I!ana l pri,ise derutat.' >aci e:perien$e% ac!l!% ntr'! camer de h!tel+ l ntre#ase ea. Nu lucre&i ntr'un


9/392

la#!rat!r+...A urmat ap!i desc!perirea lui 0!inea% care "u*ise la Iai cu su#,en$ia de 23 333 de lei%

desc!perirea d!mni!arei Arethia% a d!amnei Zissu. ' Dar nu'mi dau seama cine este aceastd!amn Zissu% repeta el din cnd n cnd% la mas% nu n$ele* ce'l lea* de aceast preamisteri!as d!amn... 4i ap!i% ntr'! &i% i luase mna i ! pri,ise adnc n !chi1 ' 6ai las'm

nc un an5 P!ate mi s'a "cut unsemn. P!ate chiar d!amna Zissu... I!ana ncepuse s rd. 'Tu cre&i cu ade,rat ce'mi spui+ (re&i c amintirile unui !m pe care de'a#ia l cun!ti... ' Nu'l cun!sc% ! ntrerupse 4te"an. l aud mereu ,!r#ind% l'am ntlnit de ,re! d!u !ri pe c!rid!r%dar nu'l cun!sc pers!nal. 4i t!cmai "aptul acesta m tul#ur1 c mi se n*duie s ascult% "rs ,reau% c!n"esiunile unui e:altat. P!ate e un semn...

' S'a ntmplat aa% ncepu el !dat. Pr!#a#il c alturi de l!cuin$a d!amnei Zissu sedrma ! cas. Pr!#a#il c t!cmai se ncrca m!l!&ul ntr'un cami!n cnd trecea 0dastra pe'ac!l!% cci i'a intrat pra" su# ple!ap% su# ple!apa !chiului de sticl. In liceu% spunea0dastra% purtam !chelari al#atri%!ince-ne& Ducndu'i repede mna la !chi% i'au c&ut!chelarii i s'au "cut $ndri. 4i i'a nt!rs !chiul de sticl n !r#it. S'a nap!iat atunci lad!amna Zissu% ac!perindu'i cu palma !chiul drept% i i'a cerut un li*hean cu ap. 6i'am

spart !chelarii i m'am rnit/% i'a spus. D!amna Zissu a ncercat s ,ad ce s'a ntmplat% darel n'a ,rut s'i ia mna de la !chi. De'a#ia cnd i'a adus un li*hean cu ap i l'a lsat sin*ur%i'a sc!s !chiul de sticl% l'a splat i l'a pus de!parte% ap!i a nceput s'i spele ple!apa i!r#ita. Dar atunci a intrat d!amna Zissu i% nen$ele*nd ce s'a ntmplat% ,&ndu'l cu

ple!apa st!ars i r!ie% a nceput s $ipe. Nu , speria$i5 i'a spus repede 0dastra cutnd!chiul de sticl i artndu'i'l. Nu e nimic. Am rmas aa de la accident... 4i atunci% spunea0dastra% cu un patetic !r*!liu% am ,&ut'! pe d!amna Zissu c ncepe s pln*. Atunci mi'am dat seama ct de mult m iu#ea d!amna Zissu. Pri,ind'! cum pln*e% din cau&a mea% amsim$it c ar "i tre#uit s pln* i eu. Am ncercat. 6 *ndeam mereu la !chelarii pe care isprsesem i m sileam s pln*. Dar n'am putut. Dar d!amna Zissu a plns aa% ntruna% pns'a "cut tr&iu% i i'am spus% scu&ndu'm% c tre#uie s plec.../

;n n!aptea aceea% 4te"an se nt!rsese tr&iu acas. Prea tul#urat.' Tu citeti chiar n n!aptea de Sn&iene+ ! ntre#.?G

NOAPTEA DE SNZIENE' N'am tiut c e n!aptea de Sn&iene...' A "!st. Acum a trecut de mie&ul n!p$ii. Nu se mai p!ate ntmpla nimic... Se apr!piase

de ea i ! cuprinse n #ra$e.' Par att de #trn+ ! ntre#. E de necre&ut cum p!ate s treac timpul... Sper s nu am

nici ! plictiseal% mine diminea$% la minister% adu* desprin&ndu'se u!r din #ra$ele ei.' (e s'a ntmplat+ l ntre#.

' Am "u*it "r s anun$ pe nimeni. Am "!st n pdure. n pdurea


10/392

rad n cap...' 6i'era d!r de tine% a "i ,rut s te chem% s ne plim#m mpreun n pdure% i t!tui

ce,a m mpiedica. Parc ar "i tre#uit s m nt!rc ac!l!% pe l!curile c!pilriei% sin*ur... Daram s te ntre# ce,a% adu*ase el repede% i am s te r!* s'mi rspun&i drept% !ricare ar "irspunsul tu.

I!ana nt!arse capul i'l pri,i mirat. lasul lui 4te"an i se pruse uscat% necun!scut.' Tu cre&i c% n &ilele n!astre% ! main p!ate s dispar "r s'! "i "urat cine,a% se p!atet!pi n ne,&ut% "r s lase nici un "el de urm+...

;i desprinse pri,irile din !chii I!anei% i c!ntinu% ncurcat.' Eti si*ur c nu mi'ai ,!r#it nici!dat de aa ce,a+ N'ai citit unde,a% n ,re! carte% !

p!,este asemnt!are+ O main #ine nchis% care dispare la mie&ul n!p$ii% "r s'! "i "uratcine,a+ Dispare pur i simplu+...

' Nu'mi amintesc.' ncep s m linitesc% spuse 4te"an i'i trecu #atista pe "runte.;i sc!sese haina i se ae&ase pe c!,!r% re&emndu'i capul de "!t!liu.' Deci% nu ,ine de'ac!l!% din ,re! carte citit sau p!,estit% c!ntinu el nseninndu'se.

6ai de*ra# este ! nlucire a mea...

6I7(EA E8IADESI!ana se ae&ase pe scunaul din "a$a !*lin&ii.' Dar% n !rice ca&% tu crei c s'ar putea ntmpla aie,ea un asemenea lucru+ strui el.

(re&i c ! main p!ate s dispar "r urme+...' De ce nu+5 "cu I!ana% nt!rcndu'se ca s'l p!at pri,i mai #ine.' 4tiam eu de ce te iu#esc att de mult% !pti 4te"an% nseninndu'se.' Dar ce s'a ntmplat cu maina+ De ce m'ai ntre#at dac cred cu ade,rat+...' Nu tiu ce'am a,ut ast&i. P!ate pentru c mi adusesem aminte de c!pilrie. P!ate

pentru c ,&usem ar#!rii aceia mari% crescu$i pe l!cul #l$il!r. Sdisem i eu un p!m ac!l!%cnd eram n liceu... 6i s'a prut c vusem ! main. (e,a mai mult. 6i s'a prut ctiamce se ,a ntmpla cu maina aceea e:act la mie&ul n!p$ii% tre#uia s dispar. Am "!st !#sedatt!at seara de maina aceasta pe care ! vusem, dei nu se a"la ac!l!% n pdure% i caretre#uia s dispar la mie&ul n!p$ii. (tiam c ,a disprea i c nu ! ,!i mai re,edea t!at ,ia$a.4i *ndul sta m ntrista ntr'un chip nen$eles% *ndul c n'am s'! mai re,d t!at ,ia$a...Din "ericire% e:iti tu% adu* &m#ind nseninat. 4i la ?2 iulie suntem la Predeal% pe munte...

Se ntmpl ce,a% n n!aptea de Sn&iene% i aminti I!ana ptrun&nd n rc!areapatului.Domnioara %ulia.&

' n "!nd% tu cre&i cu ade,rat n t!ate lucrurile acestea+ l ntre#. (re&i n Piatra

>il!s!"al% n ma*ie i n mirac!lele din n!aptea de Sn&iene+(um se ntmpla adesea% 4te"an nu'i rspunse.' 6i s'a "cut d!r de munte% ,!r#i ridicndu'se #rusc de pe c!,!r.' P!ate se repet anul decisi,% spuse I!ana.

Nu n$ele*ea ce ! ndemnase s spun cu,intele acestea% dar i prea #ine c le spusese% i&m#i. 4te"an se !prise n dreptul ei% ln* pat% i ! pri,ea.

' (are an+ ! ntre#. ?HC sau ?H?H+' Anul decisi,% repet I!ana% cnd ai "!st sin*ur pe munte. (nd erai n liceu i ai "!st

sin*ur pe munte...;i ddea seama c ncurc d!u mari e,enimente din ,ia$a lui 4te"an% dar nu se c!rect.

Atepta s'! c!recte&e el% aa cum "cuse chiar din primele &ile de cst!rie. Asta se petrecea

n ?H@% n ,ara cnd m'am nt!rs de la Paris% ncepea el s p!,esteasc. A,eam atunci.../ 4ispunea repede c$i ani a,ea. i artase ntr'! &i "!t!*ra"iile din liceu. 4te"an alesese una% care


11/392

arta un ad!lescent "rum!s% cu !chii mari i prul tuns cu #ret!n pe "runte. Asta e din ?H?H% ispusese. A,eam atunci ?G ani. Eram n ultima clas de liceu. Atunci cnd am urcat la ca#ancu I!nel.../ I!ana luase "!t!*ra"ia i ! pri,ise ndelun*. i aminti de!dat timpul ireal all!*!dnei. 4te"an i p!,estise ntmplarea de la ca#an cte,a &ile dup ce se l!*!diser.A,entura a,usese l!c n prim,ara ?H?H% cea dinti prim,ar dup r!i. 4te"an cu I!nel

Paraschi,escu i nc al$i

?HNOAPTEA DE SNZIENEtrei c!le*i n'au mai a,ut r#dare s atepte ,acan$a de ,ar ca s urce


12/392

nainte% t!ate acestea i ddeau un aer seni!rial% !arecum ,etust. >a$a% ns% l arta alt"el!#ra)ii erau la$i% cu pielea atrnnd m!ale pe "lci% i cele cte,a u,i$e de pr dec!l!rat lipitede'a curme&iul craniului aminteau chipurile de medici i pr!"es!ri de pe la ?H33.

' n J2 de minute suntem la Pl!ieti% spuse el pri,indu'i pe rnd ,ecinii.(a la un semnal t!$i ncepur s ,!r#easc. D!mnul cu #ar#i!n prea erudit citase de

mai multe !ri ,ersuri din primii p!e$i r!mni% i chiar un te:t latinesc. 0!r#ea mai ales cutnrul cu !chii ,ine$i. Dar curnd c!n,ersa$ia de,eni *eneral i% nainte de a c!#!r laSinaia% se nclin p!litic!s i se pre&ent1

' Pr!"es!rul Iancu Antim. Sper c ,!m mai a,ea plcerea s ne mai ntlnim% le spuse.O sptmn mai tr&iu% 4te"an se lsase c!n,ins de I!ana i plecase pentru d!u &ile%

sin*ur% pe


13/392

' 0!iam d!ar s te ntre# dac ai remarcat i tu c Partenie se *r#ete de la ! ,reme% sau%cum se e:prima


14/392

*tului &pueala struia nc n !daie% pe caldarm% peste ac!periurile casel!r care mir!seaua ta#l i cupt!are de ,ar. (i!cniturile se au&eau din ce n ce mai puternice.

23NOAPTEA DE SNZIENE' Intr5 stri* de!dat 0dastra.

Dar nu intr nimeni. Nu e nici la el% i spuse 4te"an este pr!#a#il la Arethia./ Atunci i sepru c se tre&ete% i inima ncepu s'i #at alt"el sim$ea din n!u% i dintr'! dat% pre&en$aIlenei ca ! stranie i ne,in!,at !#sesie. Aa i'! sim$ise nec!ntenit pn n clipa cnd I!anaintrase dup el n #aie i stri*ase1 )red c o s avem un co!iii 7mase nemicat% cu !chiinchii% c!ncentrndu'se timpul se nt!rcea nap!i. i mai amintise de cte,a !ri de Ileana%dar nici!dat cu em!$ia cu care se *ndea la ea nainte de 6area 0este. ntlnirea din pdurea


15/392

' 4tii c ncepi s m interese&i+5 i spuse.' (ine #ate% d!mnule% aa ntruna+5 se au&i dintr'! dat *lasul lui Daniil. Deschisese ua i

stri*ase din pra*% adresndu'se ctre "undul c!rid!rului.Dar nu'i rspunse nimeni. (i!cniturile amu$ir.' E cine,a ac!l!+5 stri* din n!u Daniil. (uta$i pe cine,a+5

' Ar tre#ui s se cheme p!rtarul% stri* 0dastra din camera lui. 4te"an &m#i n ntuneric.' 4tii c ncepi s m interese&i+5 repetase ea.Dac n'ai "i "!st cst!rit% a "i "cut% p!ate% ! pasiune pentru dumneata. Dar am s'i scriu

0alKiriei despre dumneata. 0alKiria este ! "!st c!le* de'a mea de la 8ausanne. Am p!reclit'! aa pentru c e #l!nd% *ras i cnt. Dar eti *enul ei. Ea% 0alKiria% e r!mantic ispiritualist. D!ar c eti cam prea r!#ust pentru ea. Dac ai "i "!st mai sla#% mai ntristat%apr!ape tu#ercul!s% sunt si*ur c ar "i ,enit la


16/392


17/392

Sau nu m'am e:primat destul de clar+5...4te"an &m#i mpciuit!r i nl$ din umeri. usese ! &i t!t att de "ier#inte% apst!are% i aler*ase de'a dreptul su# du.


18/392

caracteri!l!*ii de structur "i&i!l!*ic. Ai "i *sit na$iuni i state care s'au c!mp!rtat ca uncreier% sau ca un "icat% sau% mai ales% ca intestinul *r!s. 4i pn la urm aceste na$iuni i stateau!ierit.

Su#linie cu atta putere ultimul cu,nt% nct 4te"an se sim$i de!dat em!$i!nat.' De ce'au pierit+5 l ntre# el. De ce spuneai c'au pierit+5


19/392

,echi. 8'am cun!scut n clasele primare...


20/392

apuce ce,a% nt!rt!chindu'i de*etele cu micri ne,er!simile% spasm!dice% parc i'ar "i "!stt!ate de*etele scrntite. S ,e&i.../ 4i i'a p!,estit lui


21/392

' Sla, D!mnului5 e:clam dup ce se ,&u m#rcat. 6ult a "!st% pu$in a rmas5...Se apr!pie din n!u de !*lind% i "i: cu de:teritate !chiul de sticl% ap!i ncepu s

strn* lucrurile r,ite. Pe cnd ncerca s nchid cu"rul intr p!rtarul. Se ,edea c aduce! ,este neplcut. Se apr!pie de el i i !pti n tain.

' A ,enit d!mnul mare5...

Spirid!n nl$ minile ntr'un *est e:asperat i plictisit n acelai timp.' I'ai spus c sunt acas+ ntre# el.' 4tie% &ice c tie c , muta$i ast&i.Atunci intr n !daie% cu un pas *reu% mpleticit% un #r#at apr!ape #trn% m#rcat pe

)umtate $rnete% cu ! tunic nchis la *uler% aa cum p!art n,$t!rii de sate% i cu !plrie mare% r!tund% rsturnat pe cea".

' (e'i cu dumneata% tat+ ntre# Spirid!n apr!piindu'se. (nd ai ,enit+5


22/392

NOAPTEA DE SNZIENEmine% p!imine are s "ie deputat... 4i cine l'a crescut+5 6 r!*% cine l putea crete+5... A

crescut apr!ape de "!carul de lumin...' Tat% te r!*% ncetea&5 l ntrerupse Spirid!n cu asprime. P!ate c d!mni!ara >l!rian e

*r#it i n'! interesea& lucrurile astea...

' Dimp!tri,% sunt "!arte interesante% rspunse Arethia. Nu tiam c tatl dumnea,!astr en,$t!r...' Ap!st!l% d!amn% ap!st!l5 spuse #trnul &m#ind ir!nic i nchi&nd semni"icati, un

!chi. Dumnealui% "iul meu% p!ate n'a a,ut !ca&ia s , ,!r#easc despre mine. Dar i eu% n"elul meu% sunt cine,a. Eu% stimat d!amn% l'am cun!scut pe aret% pe marele #r#at Spiruaret. Dumne,!astr tre#uie c a$i au&it de el. 4i n cinstea lui l'am #!te&at pe dumnealui% "iulmeu% Spiru he. 0asile. Nu Spirid!n% cum i'a &is mai tr&iu% ci Spiru ' n cinstea mareluiSpiru aret... 4i nici 0dastra numele sta i l'a adu*at el... Pe mine m cheam 0asile...

N!i n'a,em nimic cu 0dastra% nici eu nici maic'sa% care e "ata p!pii >l!rea din D!#reti...' Acum ce te'ai apucat dumneata s discu$i lucrurile acestea care nu mai interesea& pe

nimeni+5 l ntrerupse Spirid!n ener,at.

' (um nu interesea& pe nimeni+ se rsti #trnul. (e ,!r# e aia c nu interesea& penimeni+5 >iind "iul meu% si*ur c m interesea&... Dar cine ! s tie% mai tr&iu% c 0asilescu'0dastra e "iul n,$t!rului he!r*he 0asile din D!#reti+5

' Tatl meu re*ret c nu mi'am adu*at numele satului unde a "!st el n,$t!r% spuse&m#ind Spirid!n adresndu'se Arethiei. Dup cum ,ede$i este ! chestiune pur "amilial...

' (e s spun% "cu #trnul clipind din !chi ctre Arethia% chestia cu "amilia mi'a plcut5Zu c mi'a plcut5 P!ate c i e ruine de mine+5 De unde mai tii+5 P!ate c i e ruine csunt numai un m!dest n,$t!r n D!#reti% i acum la cinci&eci i trei de ani trecu$i...

' Tat% te'am ru*at s ncete&i5 "cu e:asperat Spirid!n. De ce ,rei s ne dm n spectac!l"a$ de d!mni!ara >l!rian% care e strin+5...

' Parc d!amna nu m ,ede5 ,!r#i #trnul mai mult pentru sine. Nu m ,ede c sunt cuche"+5 8a cinci&eci i trei de ani trecu$i% eu% care l'am cun!scut pe Spiru aret% sunt acum% p!tspune% un !m n a"ara s!ciet$ii... Dar pentru ce% m r!*+5

' Ar "i mai #ine dac m'a duce s aduc ! main% l ntrerupse Spirid!n.' (e s "aci cu maina+5 ntre#% cu mirare% tatl su.' S iau pachetele astea cu mine. 6 mut% nu ,e&i c m mut+5 4i d!mni!ara >l!rian arde

de ner#dare s m ,ad plecat. Nu c ar a,ea mai multe drepturi ca mine n h!telul acesta%dar aa e dnsa1 i pare ru c am pstrat anumite chitan$e...

6I7(EA E8IADE36' (e sarcastic sunte$i5 spuse Arethia.

4i ridicnd din umeri% iei trntind ua. Spirid!n i pri,i tatl cu ! e:presie de "urie a#iare$inut.


23/392

' 8as restul% l ntrerupse Spirid!n. Spune'mi ct mai stai n


24/392

' (nd m'ai cutat+' Acum ,re! d!u luni. ntr'! sear de au*ust. E:act n seara de 3 au*ust.' -ine'mi% te r!*% ! clip um#rela% spuse Ileana.Deschise p!eta i sc!ase ! #atist. Zm#ind% se nl$ pu$in i ncepu s'i 4tear* "runtea%

!chii% !#ra&ul.

' 6ul$umesc% spuse 4te"an.Ileana st!arse #atista% ! puse n #u&unarul impermea#ilului i apuc din n!u um#rela.6I7(EA E8IADEC@' (e era la 3 au*ust+ l ntre#. 0re! ani,ersare+' Nu% nu era nimic% ,!r#i repede 4te"an. O &i ca !ricare alta Dar eu mi amintesc

nt!tdeauna &ilele. Am mania asta% c nu uit nici!dat &iua cnd mi s'a ntmplat ce,a% sau amntlnit pe cine,a% sau...

' A&i n ce &i suntem+ l ntrerupse Ileana cu seri!&itate' G !ct!m#rie.' N'are nici ! semni"ica$ie+ ntre# Ileana. 4te"an ! pri,i adnc% cu ! nai, *ra,itate.

' n n!aptea asta nu se deschid cerurile+ c!ntinu ea. N'ar putea disprea mainile%presupunnd c ar "i lsate unde,a la c!l$ul str&ii+...

' T!cmai asta ,!iam s te ntre# i eu% spuse 4te"an nseninndu'se din n!u. Asta ,!iam ste ntre# atunci% cnd te'am cutat% la 3 au*ust1 cum a$i "cut cu cheile de la *eamantane+ $iaduci d!ar aminte...

' 4tiu% l ntrerupse Ileana. Inelul acela cu chei care a rmas la dumneata...' Ar "i rmas% ! c!rect 4te"an. Ar "i putut rmne...' E cam acelai lucru% ,!r#i Ileana. (um $i spuneam...' 4i mai era ce,a% ! ntrerupse 4te"an &m#ind. 6ai erau mnuile. 6i le'a adus !"erul%

chiar n n!aptea aceea. Spunea c s'a nt!rs de la statuia


25/392


26/392

? le spunea el s'ar putea ntmpla. (a i atunci% la 8ausanne% cnd% n prea)ma e:amenel!r%"etele "cuser din n!u spiritism i ! chemaser i pe ea s asiste. 0enise mai mult n *lum.

Nu putea crede c m!r$ii se ,!r apr!pia de masa l!r i le ,!r ,!r#i ' i cu t!ate acestea% n"undul su"letului% d!rea cu de&nde)de ca un asemenea lucru s se ntmple. (nd pusesede*etul pe pahar% se *ndise1 Are s ,in duduca 7alu... Dar ,enise ! pr!"es!ar m!art n

iarna aceea% i paharul dictase% cu scurte e&itri% cte,a "ra&e c!mplicate% n care li se spuneas d!reasc din t!at puterea l!r


27/392

cun!ate #ine nici pe unul% nici pe altul. Aa cum nu'l cun!tea ea pe (iru. l ,&use p!ate de&ece% d!uspre&ece !ri. l tia mai #ine din "!t!*ra"ii. 4i cnd ,enise atunci% la Ziua (r$ii/%cu un teanc de ,!lume ca s i le semne&e% ,enise i cu ! "!t!*ra"ie. Pe asta n'! semne&%spusese

6I7(EA E8IADE

42Partenie dnd'! indi"erent la ! parte. Ap!i% "r s ridice capul% ! ntre#ase1 D!amn saud!mni!ar+.../

' D!mni!ar...Aa l'a cun!scut. Era mai pu$in "rum!s ca n "!t!*ra"ii. Prea mai ursu&% mai ntunecat. 4i

i pierdea "!arte repede r#darea. ' Nu ,rei s discutm altce,a dect literatur+5 !ntrerupsese el la nceputul primei ntlniri pe care i'! dduse. ' 8iteratur "ac eu destul% iin"init mai #un dect aceea pe care ! citeti dumneata... 4i cnd la ntlnirea urmt!are%I!ana pr!nun$ase numele unui mare scriit!r c!ntemp!ran ! ntrerupse1 ' Nu e:ist5 mi pare"!arte ru s'$i spul#er nc ! ilu&ie% dar acest d!mn nu e:ist. ' 8'am n,$at i la c!al%spusese timid I!ana. ' (u att mai ru pentru dumneata5 Sin*urul scriit!r r!mn la !ra actual%

sunt% din ne"ericire% eu. Spun din ne"ericire% pentru c i eu sunt un scriit!r de mna a d!ua% demna a treia chiar. Alturi de Eschil% de ShaKespeare% de Dante% nu e:ist. (um ,rei s maie:iste atunci id!lii dumi'tale+5... ' Id!lul meu literar eti dumneata% spusese% cu un e"!rt%I!ana. Am citit t!t ce'ai scris% am pstrat t!ate artic!lele dumitale% t!ate criticile... El ! pri,iseamu&at1 ' Atunci% pr!#a#il c eti ndr*!stit de mine% spusese. ' Da% !ptise I!ana. 0 iu#escdin clasa a patra de liceu% de cnd am citit /inereea "elaniei.

... (um am ndr&nit+ se ntre#ase ea de nenumrate !ri de atunci. II iu#eam mai mult pearL (!!per. Pe el l admiram% d!ar% aa cum l admir i acum... 4i nici mcar nu'l puteamc!n"unda./ l m#r$iase pentru c i &m#ea de departe% aa cum nu'i &m#ise nici!dat pnatunci% i l ,&use dintr'! dat ct era de "rum!s cnd &m#ea% i ,!ise s'i arate ct de mult i

plcea aa cum era atunci adic% aa cum nu putea "i el nici!dat. Aa nu putea "i dect4te"an. ' Pard!n5 !ptise ea ncurcat. ' Eu ce tre#uie s spun+ ! ntre#ase 4te"an. ' 0 r!* sm ierta$i% #i*ui ea. 0'am c!n"undat... Semna$i cu cine,a... '


28/392

ndr&nea$... Iar de ,a "i #iat% #iatul n!stru ,a "i 6u&icant% 6atematician sau 6eta"i&ician.=rsit!arele l ,!r m#ia% "iecare% cu aceeai ma)uscul1 un 6.... Dac nu% adu*ase el dup !clip% cu ! urm de re*ret n !chi% c!pilul n!stru ,a "i al lumii...

I!ana &m#i lun*. Nu'i mai era del!c "ric. 0isul cu Antim i se prea un ,is ,isat de mult.Antim% care se ridicase din n!u n ,r"ul pici!arel!r% i i #tuse% ca i atunci% la "ereastra

,a*!nului% stri*ndu'i...1 A a,ut un accident% un accident. Dar nu era s!$ul dumitale. 8'amc!n"undat eu cu el. Eu l'am c!n"undat% el l'a c!n"undat% n!i l'am c!n"undat. 8'am c!n"undat%l'am c!n"undat/.

4te"an i repeta ntruna1 ?G "e#ruarie ?HCG%?G "e#ruarie ?HCG. 0!ia parc s *hiceasc cedestin ascunde &iua aceasta. Aduna ci"rele% le mpr$ea n chip ar#itrar% se !prea asupra"iecrei c!m#ina$ii. Pe urm% #rusc% i aminti c n'au c&ut nc de ac!rd asupra numelui% incepu s caute. Dar l mpiedica mereu ! "!rmul care'i re,enea aut!mat n minte1 un c!pilde se: masculin% un c!pil de se: masculin... Aa ,a tre#ui s declare la primrie i s semne&ehrtia. 4i se sim$i din n!u resp!nsa#il% "r s'i p!at preci&a "a$ de cine i n ce "el.

Se apr!pia de cas. I'ar "i plcut s se a"le ntr'un c!mpartiment cu lume mult i cine,as'l ntre#e% a"lnd c e cst!rit de patru ani1 ' A,e$i c!pii+5 ' Da% un #iat ar "i rspuns el. '

(e ,rst+5 ' 4te"an ar "i pri,it atent ceasul i ar "i rspuns% dup un scurt calcul1 ' Trei ceasurii d!u&eci i trei de minute5...

Dar sim$ise c "cuse unde,a ! *reeal. =rcnd scrile s!c!ti din n!u i ,&u c #iatullui are n acel m!ment trei ceasuri i trei&eci i !pt de minute.

A d!ua &i% nt!rcndu'se de la clinic% l *si pe


29/392

Am au&it de el i la minister...


30/392

' Sunt in,itat n "amilie% spunea.0dastra ncepuse s "ie intri*at de a#sen$ele acestea% care i se preau misteri!ase. Odat%

plictisindu'se sin*ur% se apuc s cercete&e cu de'amnuntul !daia lui


31/392

cu asta+ (e nseamn s "ii ministru de 7!i+5 6ai nti de t!ate% 7!mnia e ! $ar mic ila n!i *u,ernele se schim# "!arte des...

8!c!tenentul l pri,ea cu mai mult aten$ie ca de !#icei% nchi&nd pu$in !chii ca sn$elea* mai #ine% trudindu'se s *hiceasc sensul ascuns al cel!r spuse de Spirid!n dup*esturile lui% dup "elul cum su#linia anumite cu,inte. T!tui cnd l au&i ,!r#ind despre

e,entualitatea i &drnicia unui p!st de ministru al 7!iului ' nu'i ,eni s'i creadurechil!r. Nu mai n$ele*ea nimic.' Dar atunci% dup dumneata% ce'ar tre#ui s "ac+ ntre# el netiind ce s ntre#e altce,a.' Nu% eu nu &ic nimic% ncepu Spirid!n cu un *las mai d!m!lit. Eu nu &ic c aceast carier

pe care ai ales'! nu e "rum!as... Dimp!tri,% ca s'$i mrturisesc% i eu ,isam cnd eramc!pil s a)un* !"i$er... Eu nu &ic c ai "cut ru c $i'ai ales aceast carier. Dar% n "!nd% cesatis"ac$ii p!ate s'$i dea+ (e nseamn s "ii *eneral+ Dac ai a,ea p!si#ilitatea s a)un*i unal d!ilea Nap!le!n% atunci n$ele*. Prin cariera armel!r $i cucereti un l!c unic n Eur!pa% idup aceea p!$i "ace ce ,rei. Aa n$ele* i eu. Dar% ,e&i% la n!i e *reu s a)un*i aa ce,a.Suntem ! $ar mic...

' Nu te n$ele*% repet tul#urat


32/392

despre 8ausanne sau St. 6!rit&% dac erau el,e$ieni. i $inea aa de ,!r# pn seara tr&iu%ndemnndu'i cu pr)ituri i descriindu'le pr!priile l!r $ri% citndu'le nume de h!teluri i

pensiuni% repr!ducndu'le c!n,ersa$iile au&ite n tren% p!,estind ntmplrile care i49

NOAPTEA DE SNZIENE

"useser p!,estite cu C3'J3 de ani n urm p!,estind nde!se#i a,entura m#ln&it!areide ti*ri% pe care i'! p!,estise% n ?H32% prin$ul 6!ru&!,.(nd Ileana i in,ita cun!scu$ii la c!"etria Nest!r% tante Alice i ddea "r !,ire cele

cte,a mii de lei% pe care altminteri i le'ar "i re"u&at. 4i una din sursele ei de ,enituri erauima*inarele in,ita$ii la c!"etria Nest!r. a i strn*ea #ani pentru scurtele ei escapade lasKi% spunnd ap!i lui tante Alice c e in,itat la munte de prieteni% sau c nu pltete trenul% c,a "i dus pn la Predeal cu maina. n realitate% pleca apr!ape nt!tdeauna sin*ur% n clasa aIlI'a% i'i ale*ea ! *a&d ie"tin% "cnd ec!n!mie la mncare i $i*ri. I'ar "i plcut s p!atrmne t!ata iarna la sKi% aa cum se luda% de alt"el. (t e &pad pe mun$i% rmn i eu lasKi... Dar nu putea rmne nici!dat mai mult de !pt% n!u &ile. 4i pentru c nu'i plcea sstea la


33/392

pare c s'ar putea s "ii ndr*!stit de mine. 6i s'au mai "cut declara$ii de "elul acesta i le'am trecut cu ,ederea. Dar ai mai spus ce,a% adu* cu un &m#et. Ai pr!nun$at un nume...

' 0dastra% spuse 4te"an.' E:act. (e e cu el+...4te"an ! pri,i lun*% nes$i!s% cu un &m#et ntristat.

' 0enisem s'$i spun ! mare tain% ncepu el "!arte tul#urat. S nu cre&i c *lumesc. S nucre&i c e att de u!r s sim$i c iu#eti cu ! dra*!ste n!u% nemsurat% d!u "iin$e% d!u"emei.

' (ine e acest 0dastra+ l ntrerupse Ileana.' 0!r#esc une!ri cu el% pentru c nu'l cun!sc i t!tui m simt atras de el. P!ate pentru c

ascunde i el ! tain. P!ate pentru c mi'a "!st mult ,reme ,ecin.' Dar ce "el de !m e acest 0dastra+ l ntrerupse din n!u Ileana aprin&ndu'i ! $i*ar.

0!r#ete'mi despre el. 6 interesea&...4te"an ! pri,i din n!u% cu ! intensitate care ! intimida i ap!i se ridic #rusc de pe scaun. '

Am s'$i p!,estesc% ,!r#i el cu un *las schim#at ncepnd s se plim#e prin !daie. >r stie% am "!st c!n"identul lui apr!ape un an de &ile. Acum% n ultimul timp% e c!n"identul meu '

t!t "r s tie. i ,!r#esc aa% n *nd% cnd m plim# sin*ur pe strad... Ascultndu'l% Ileanasim$i de!dat c inima ncepe s'i #at mai repede. Sunt ne#un% i spuse r!ind. ncepe s'mi intre n cap c'l iu#esc. /ristan i #olda...& Dar i prea ru c nu'l lsase s'i spun maimult% c nu'l lsase s'i spun ct de mult ! iu#ete i cum ! iu#ete. 4te"an ,!r#ea despre0dastra% plim#ndu'se n"ri*urat prin camer% i ea nici nu'l asculta% nici mcar nu'l pri,ea.i pir!nise !chii pe "ereastr i "uma mi'a spus c e ndr*!stit de mine. E a#surd% e *r!tesc%dar mi'a spus c e ndr*!stit de mine. 4i% din n!u srutarea aceea nes"rit% din care setre&ise tndu'se. E ndr*!stit de mine.../

Din "ericire% intrase n acea clip tante Alice. ' D!mnul 4te"an 0i&iru% l pre&ent Ileana. '(are 0i&iru eti mata+ l ntre#ase Tante Alice% msurndu'l din cap pn n pici!are. Amcun!scut i eu un 0i&iru *eneralul 0i&iru. 8'am cun!scut la Iai% n timpul r!iului. ' Era

#unicul meu% spuse 4te"an.' Dar nc n'am a"lat s"ritul p!,etii cu 0dastra% ,!r#i Ileana cnd% ! )umtate de ceas

mai tr&iu% 4te"an se ridicase s plece. ' Am s mai trec2?

NOAPTEA DE SNZIENEeu pe'aici% s c!ntinum p!,estea% spusese 4te"an. Am s mai trec ntr'! &i... Are s treac

a&i% presim$ea une!ri Ileana% i rmnea t!at &iua acas. Are s treac a&i.../ Se surprinsentr'! sear pri,ind "r *nduri pe "ereastr% pri,ind cum cad% rar% "ul*ii de &pad i set!pesc% alunecnd ca lacrimile% pe *eam ' i se h!tr #rusc a d!ua &i plec la Zinca. (nd sent!arse% pe la nceputul lui "e#ruarie% tante Alice i spuse n treact1 ' A "!st alaltieri pe aici

nep!tul *eneralului 0i&iru. i prea ru c nu te'a *sit. Dar spunea c are s mai treac.' Nu cum,a am ieit "r cra,at+ ! ntre# Partenie !#ser,nd c Ileana l pri,eteinsistent% sur&nd.

;i puse mna la *t% dar "r *ra#% "r em!$ie.' Semna$i "!arte mult cu un prieten al meu% spuse Ileana. 4te"an 0i&iru. (red c l

cun!ate$i...' N'am a,ut !n!area% ,!r#i Partenie pri,ind'! calm% apr!ape indi"erent. D!ar pe s!$ia lui

am cun!scut'! n treact aa cum p!$i cun!ate pe cine,a cu care ai "!st l!*!dit aispre&ece&ile... Nu% mul$umesc% "r lmie% ridic el palma ca i cum ar "i ,rut s'i ac!pere ceaca deceai. Sunte$i prieten cu el sau cu s!$ia lui+ ! ntre# cte,a clipe n urm.

' (u el% cu 4te"an% spuse Ileana sim$indu'se de!dat intimidat. Pe ea nu ! cun!sc.

' Ah% n$ele*% ,!r#i Partenie% i'i r!ti din n!u pri,irile n )urul lui. Zm#i% i cltin dincap% salutnd ! pereche tnr care ieea.


34/392

' E t!tui a*rea#il s "ii in,itat de ! admirat!are att de "rum!as% aici% la Nest!r% ,!r#i el.Asta mi ridic i mai mult ac$iunile. (red c am n$eles #ine% la tele"!n1 a$i spus1 !admirat!are...

8a Zinca% Ileana se *ndise c ar putea chiar s'i pr!pun s "ie secretara lui. Nu amnimic de "cut% i'ar "i spus% i t!tui a ,rea s "ac ! munc inteli*ent. 6i'ar place% #un!ar%

s "iu secretara unui c!le*. De aceea ,'am tele"!nat. P!ate m rec!manda$i unui c!le*. Saup!ate% a,e$i chiar dumnea,!astr ne,!ie de ! secretar. 4tiu s #at la main i p!t "acec!resp!nden$.../ Dar ascultndu'l sim$i de!dat ne,!ia s'i ,!r#easc de altce,a% i'lntrerupse #rusc.

' 0!iam s , c!munic un lucru "!arte interesant% ,!r#i ea repede. De aceea ,'amtele"!nat. 0!iam s , c!munic un su#iect de r!man...

Partenie apuc% cu mare *ri)% un "ursec% i'i plec pu$in "runtea deasupra "ar"uriei. Nuprea surprins.

' Nu tiu dac a$i au&it de un d!mn% 0asilescu'0dastra% c!ntinu Ileana cu acelai *lasprecipitat. 6i'a ,!r#it 4te"an 0i&iru de el. E un !m "!arte interesant% plin de mistere. E chiarmai mult dect att. E ! ade,rat eni*m. Nici 4te"an nu n$ele*e #ine ce e cu el. 4i m'am

*ndit c a$i putea re&!l,a dumnea,!astr eni*ma aceasta. =n scriit!r are nt!tdeauna maimult

6I7(EA E8IADEima*ina$ie dect n!i% ceilal$i% murit!rii de rnd... 6'am *ndit c a$i putea scrie un

r!man... E un su#iect "!arte interesant...Partenie i mncase "ursecul "r s sc!at un cu,nt% i apr!ape "r s'! pri,easc. Ileana

se sim$i din n!u intimidat% i cu un e"!rt &m#i.' Atta ct am n$eles eu% relu dup ! lun* pau&% cred c ar putea "i un "!arte interesant

su#iect de r!man. nchipui$i', un !m mic% urt% i cu un m!n!clu ne*ru% care are ! camer deh!tel...

Dar n acea clip se sim$i ridic!l i tcu r!indu'se. Partenie c!ntinua s'i #ea ceaiul%a#sent d!ar% la rstimpuri% i plim#a ! clip pri,irile prin sal% pir!nindu'le ap!i deasupracetii cu ceai. Tcerea se prelun*ea% peni#il. Tre#uie s spun ce,a% tre#uie s'i mai spunce,a.../

' 6ai am i un alt su#iect de r!man% rencepu din n!u Ileana% sim$ind cum ! cuprindepanica. 0!iam s , spun c m'a srutat i pe mine. El% 0i&iru% m'a srutat. Eram cu "amilien!m#reuse/% cci pl!ua% i aa% dintr'! dat% m'a srutat. Nu mi'a spus nici un cu,nt% ci pur isimplu m'a srutat. Are !#sesia asta% s srute "emeile pe strad. E !#sedat de asta. E un!#sedat. (nd era mic% ,!r#ea cu "luturii i cu *uterii. D!ar cu aricii n'a tiut nici!dat s,!r#easc...

Se !pri% i'i muc #u&ele% pri,indu'l pe Partenie% lun*% apr!ape cu de&nde)de%

impl!rndu'l.' ... (u aricii n'a iutit nici!dat s ,!r#easc% repet ea n netire. Nici!dat...Din acea sear% Ileana nu'l mai putea ierta pe 4te"an. Din cau&a lui se "cuse ridic!l.

Zm#etul carita#il al lui Partenie cnd se ridicase s plece% cu,intele pe care i le spusesepstrndu'i lun* mna n mna lui% nainte s i'! srute% t!ate acestea i se dat!rau lui 4te"an. latepta acum cu ! crescnd% int!lera#il ner#dare. l ,edea de)a n "a$a ei% ,!r#indu'i de0dastra% sau de c!pilul lui% sau de iu#irile lui ' i'i ,edea% cu ,!luptate% &m#etul cu care l'ar"i ntrerupt. D!mnule 0i&iru% i'ar "i spus% am stat mult de ,!r# despre dumneata cu maestrulPartenie.../ i ntrerupea *ndul. Nu% nu era e:act ceea ce ar "i tre#uit s'i spun. Tre#uie s*seasc ce,a mai ins!lent% mai pr!,!cat!r. D!mnule 0i&iru% pentru c ai adus ,!r#a deiu#ire% s'$i spun ce crede maestrul despre dumneata i despre "!sta lui l!*!dnic.../ Nu% nu

era nici asta. Altce,a% mai crud% care s'l "ac s su"ere.4i ntr'! dup'amia& au&ind s!neria% se duse s deschid% "r elan% cci tia c tante


35/392

Alice atepta ! ,i&it. n pra* ! ntmpin% parc mai palid% cu un &m#et ntunecat% 4te"an.' Nu ,rei s "acem ! plim#are+5 ! ntre# el. Am ,enit s te iau la plim#are...53

NOAPTEA DE SNZIENEEra ! &i limpede% ne"iresc de cald% de aprilie. Parc n diminea$a aceea s!sise prim,ara.

Sptmni de'a rndul "usese "ri* i pl!uase% i une!ri% n ultimele &ile ale lui martie% ninsesedin plin% tr!ienind str&ile ca n t!iul iernii. Ap!i rencepuser pl!ile% reci% mrunte% i &padase t!pise% murdar% n!r!i!as. 4i de!dat% ntr'! sin*ur &i% cerul se limpe&ise. 0enise

prim,ara. 4te"an ! atepta ac!l!% n pra*% &m#ind.' Nu p!t. Tante Alice are musa"iri. N'au s!sit nc. Dar dac ,rei% intr ! clip... (e'$i "ace

c!pilul+ l ntre# ea cte,a clipe n urm% ptrun&nd n sal!n.E,ident% asta tre#uia s'i spun. Aa tre#uia s'i ,!r#easc. S'l ntre#e de s!$ia i c!pilul

lui cu un t!n de*a)at% p!litic!s% !arecare. S'l c!nsidere un cun!scut !arecare% i el sn$elea* repede c e cine,a !arecare% pe care l'ai ntlnit n tren% sau la #i% i cu care schim#in treact cte,a cu,inte atunci cnd l ntlneti ntmplt!r.

' (um se simte tnra mam+ l ntre# ea din n!u ae&ndu'se n "!t!liul de ln*

"ereastr.'


36/392

remarcat ce,a+5 ntre# din n!u% pri,indu'i pe rnd. E d!ar pu$in mai n*l#enit. Atta t!t. 4icu t!ate acestea% se de!se#ete radical de t!ate celelalte. Pentru c celelalte sunt msele ,ii 'iar asta% pe care ,'! artai% e ! msea m!art. I'a sc!s ner,ul acum trei ani. De atunci% nu'mimai apar$ine. E un mineral !arecare. =n !s m!rt. 4i cu t!ate acestea l pstre& n mine% e ncinte*rat ,ie$ii mele... Nu tiu dac n$ele*e$i ce ,reau s spun+

' Nu% mrturisi p!etul din pr!,incie. 4te"an nu n$elesese #ine cum l cheam. A"lase d!arc pu#licase ! plachet de ,ersuri i c l!cuia n pr!,incie.' 4i cu t!ate acestea nu sunt pr!"und% ,!r#i il!s!"ul cel mai pr!"und pe care l'am cun!scut% pe care am a,ut prile)ul s'l cun!sc pers!nal%,reau s spun% e dentistul meu% d!ct!rul Zam"irescu. Nu e nimic *ra,% mi'a spus dup ce mi'a e:tras ner,ul% d!ar c ! s p!r$i de aici nainte un !s m!rt cu dumneata./ n os mortNumaicu,ntul sta m n"i!ar5... 4i care e de!se#irea ntre !sul m!rt i celelalte !ase ale mele+De!se#irea pe care ! numeam% adinea!ri% radical+ De!se#ire ntre 0ia$ cu 0 mare% i6!arte+ =ite'! aici% n #ir!ul sta1 un anumit numr de #ti ale cartului. A #tut cte,a sute%i un !s a murit. 0a mai #ate cte,a &eci de mii% sau p!ate% s sperm% cte,a sute de mii ' it!ate !asele mele ,!r "i m!arte. nc alte &eci sau sute de mii% i #ir!ul acesta se ,a pr#uintr'! &i% cenu. Ast"el% ,!m intra cu t!$ii n eternitate1 !s% #ir!u i cu mine% citit!rul luieide**er...

Pentru c% adu*ase el% cte,a clipe n urm% aprin&ndu'i cu !#inuita'i ncetineal !$i*ar% s nu crede$i c t!t ce ,'am spus acum mi apar$ine. Nu% ctui de pu$in. Numai cariul


37/392

i mseaua m!art sunt ale mele restul% Timpul'6!arte% Timpul'aler*area ctre 6!arte% suntdin eide**er... 4i nc nu l'am terminat de citit. 4i nici mcar nu sunt si*ur c l'am n$eles

#ine. Dar sta e Timpul% d!mnule 0i&iru% se nt!arse el ctre 4te"an% sta e Timpul adevrat,de care ,rei s scapi dumneata% din care ,rei s te sal,e&i dumneata% din care ncerci se,ade&i...

' >r nd!ial c a&i nu prea eti inspirat% ,!r#i din n!u Ileana.6I7(EA E8IADE564i i prea ru c e aa% trist% nea)ut!rat% tcut% impl!rnd parc simpatia cu pri,irile lui

lun*i% cu &m#etul acela !#!sit. i prea ru c t!cmai ntr'! asemenea &i de descura)are !*sise acas.

' 6 *ndeam% ncepu el dup ce se ae& pe ta#uret% m *ndeam ce nai,i sunt "il!s!"ii...aptul acesta m impresi!na nde!se#i1c

2GNOAPTEA DE SNZIENEpictnd% nu mai a,eam amintiri. 0edeam% sim$eam i *ndeam "el de "el de lucruri% dar

parc nu mai erau ale mele% nu ,eneau din trecutul meu. Pictnd% nu mai a,eam trecut. Triamalt"el dect triam n casa mea% sau la minister% sau pe strad. Triam n pre&ent. (a s"in$ii%

adu* 4te"an &m#ind. (itisem t!cmai atunci ! carte despre s"in$i% i am n$eles c% pictnd%triam i eu ca ei. Triam numai n pre&ent... (e,a mai tr&iu% nainte de a se muta 0dastra


38/392

alturi de mine% am mai desc!perit i alt lucru1 c n camera secret% chiar cnd nu pictam%triam altfel dect acas sau la minister. Orice a "i "cut "ceam alt"el. Nu tiu cum s'$ie:plic% dar ac!l! Timpul era altfel, cur*ea alt"el. (nd m nt!rceam acas% une!ri "!artetr&iu% n!p$ile% parc m'a "i nt!rs dintr'! clt!rie ndeprtat% parc a "i ,enit dintr'un alt!ra% unde erau alt"el de !#iceiuri i ntlneam alt"el de !ameni... 0as&ic se p!ate tri i

altfel dect cu un !s m!rt a)uns de)a n cmpul m!r$ii% alt"el dect spune


39/392

aceleai "ra&e1 mi da$i ,!ie s , c!nduc% d!mni!ar+/ sau1 Aa de "rum!as% i t!tuisin*ur+5/ 7are!ri mai adu*a ce,a% de!arece Spirid!n atepta ca tnra s'i rspund% i,&nd c acest rspuns ntr&ia% credea c n'a au&it #ine cele ce'i spusese% i le repeta de maimulte !ri. Dar% de !#icei% n'apuca s intre n ,!r#% pentru c tnra !ri se urca ntr'untram,ai% !ri se ntlnea cu cine,a% !ri a)un*ea acas.

Odat% ntr'! sear de la nceputul lui mai% ! "emeie% care i se pruse "!arte "rum!as% se!pri n "a$a unei ,itrine luminate. Asta a "cut'! pentru mine5/% i spuse Spirid!n% dar nundr&ni s se apr!pie. P!ate c ar "i ndr&nit dac ar "i tiut ce s'i spun. ns nu a,ea

pre*tite dect aceleai "ra&e stere!tipe% i t!at nde)dea lui era ca tnra s'l ntre#e ce,a.


40/392

"ra*mentar re,elat cel!rlal$i !ameni.Dup prima ntlnire% 0dastra a,ea !#iceiul s'i in,ite t!,ara la una din c!"etriile de

cartier sau n cte un #irt "!arte retras% unde nu ! dat ceruse ! camer separat% ca s p!at,!r#i n t!at ,!ia. De alt"el era destul de *ener!s i cerea lucruri scumpe% pe care nunt!tdeauna le *sea% c!manda din ,inurile

6I7(EA E8IADE93cele mai #une i% la s!c!teal% sc!tea p!rtm!neul cu un *est de mili!nar% a#ia aruncndu'i

!chiul pe n!ta de plat% lsnd n "ar"urie #aciuri ne!#inuite pentru acel l!cal.' ei% "eti$!% eu nu sunt ca dMia care'i tii tu% ncepea Spirid!n ncruntat% pierde',ar i

ncurc'lume... Eu sunt un !m cu pers!nalitate... Nu p!t eu s'$i spun t!ate% n$ele*i... Dardac ai ti cine sunt eu... Eu nu m uit la #ani. (e p!ate s nsemne cinci&eci% ! sut sau chiarcinci sute de mii de lei+ Dac a "i ,rut% a "i "!st pn acum mili!nar. Dar n'am ,rut% nu minteresea&. (e nseamn aia% mili!nar+5 Sunt at$ia mili!nari i uit'te la ei% ce "ac+ Ducaceeai ,ia$ ca i ceilal$i !ameni. Pe mine% t!ate acestea nu m interesea&. Eu urmrescaltce,a% eu am un ideal n ,ia$. Dac ai ti5... Dar nu p!t s'$i spun...

>ata l asculta% cre&nd numai n parte cele ce'i spunea% dar nu mai pu$in impresi!nat de,!lu#ilitatea i si*uran$a lui. 0dastra !,ia mult nainte de a se destinui. ncepea ce,a% ap!ise !prea% ! pri,ea #nuit!r% rdea ner,!s% repeta cu anumit disperare n *las1 ' Nu p!t eu s'$ispun t!ate% n$ele*i... De*ea#a te ui$i aa la mine% e *reu s tii cine sunt. Nici nu'$i trece princap... Eu% aa ca s m mai amu&% "ac cte!dat semn unei "ete dr*u$e pe strad. Am i eune,!ie% n$ele*i% s mai respir% s mai iau aer... Dar nc!l!% a#ia dac'mi mai ,d capul detrea#. 4i% sla, D!mnului% dac ar "i s caut "emei% ap!i ar "i de'a)uns s "ac un semn. 4i"emei #ine% din nalta s!cietate... (e tii tu+5... 0ia$a asta e plin de surpri&e. =it'te la n!i1 nl!c s "iu acum ntr'un sal!n ele*ant% n mi)l!cul a ce are mai distins


41/392

minister% sau deputa$i. (e nseamn s "ii deputat+ (e ai cti*at cu asta+ E:ist ce,a mult maiinteresant% ce,a care merit... Nu'$i p!t spune t!ate% dar n$ele*i... De aceea ! "emeie distinscaut nt!tdeauna ce,a e:cep$i!nal% ! pers!nalitate. >emeia care m'a iu#it pe mine% distinsad!amn Zissu...

Dar n clipa urmt!are re*reta c pr!nun$ase numele d!amnei Zissu i% dup ! scurt

!,ire% rencepea s ,!r#easc despre pers!nalitate.' hici cu cine m'am ntlnit ast&i+ ! ntre#ase 4te"an.' (u pr!"es!rul Antim.Dar n n!aptea aceea nu'l ,isase. 7spunsese aa% la ntmplare. 4i t!tui% cu el se ntlnise

4te"an.' 6i'a spus s trec !dat s'l ,d% s'mi arate c!lec$iile. Spune c are lucruri

e:tra!rdinare...Antim. I!ana i aminti de prima ei n!apte la clinic% de ,isul care'! nspimntase atunci.

I se pru c trecuse "!arte mult timp de'atunci. (!pilul ?G "e#ruarie% "e#ra de lapte%rent!arcerea acas% spaima cea mare cnd l au&ise tuind% necndu'se #rusc% i cre&use cnu mai respir. 4i pe urm% ntr'! diminea$% desc!perise c se "cuse "!arte "rum!as. 4te"an

desc!perise lucrul acesta1 c era din n!u "rum!as% c se "cuse chiar mai "rum!as ca nainte.n !*lind% ntrea*% *!al% se pri,ise i ea1 trupul nalt% #lai% parc se mplinise% !chii i selimpe&iser numai !#ra&ul prea schim#at. Inter,enise ce,a% ! lumin discret% un sentimentde trium"% de !r*!liu chiar% care ! schim#ase% "r s n$elea* cum.

' 6ai #ine m'a "i dus s'l ,d pe Antim% i spusese 4te"an n acea sear de aprilie% cnd sent!rsese a#tut acas. n l!c s m "i dus la


42/392

e prea tr&iu. P!ate c nici nu te'a n$ele*e dac ai ncerca s'mi e:plici.Se ae& pe scaun i% "r s'! pri,easc% i c!ntinu m!n!l!*ul.' Dac a "i "!st pict!r% cred c asta m'a "i trudit s n$ele*1 cum s'ar putea pstra% ntr'un

ta#l!u% un anumit timp ntru t!tul prielnic re,ela$iil!r% un anumit m!ment calitati, de!se#it derestul m!mentel!r care alctuiesc Timpul c!smic+ (um a "i putut pstra% mcar pentru

pr!pria mea "!l!sin$ i #eatitudine% ceasurile dup'amie&ei de ast&i% lumina% *ustul% misterull!r+ De aceea m *ndeam1 tu% care ai cun!scut de'a dreptul% nemi)l!cit% acest mister al iu#iriia d!u "iin$e...

;n acea clip% I!ana au&i c!pilul scncind% i aler* spre lea*n. A#ia a,u timp s spun1 'Iart'm% te r!*5 4te"an se nt!arse a#sent n #ir!u. Zadarnic ateptase ea% n"i!rndu'se% s'i

pun din n!u ntre#area ntr'una din &ilele urmt!are. 4te"an prea c uitase. O sin*ur dat%apr!ape d!u luni mai tr&iu% ntr'! &i de la nceputul lui iunie% I!anei i "u team. 4te"an sent!rsese plictisit de la #ir!u% !arecum a#tut. Dar era ,!r#a despre altce,a1 tre#uia s plecechiar a d!ua &i la Si*hi!ara.

' Nu n$ele* de ce m'au trimis t!cmai pe mine% dar tre#uie s m duc.63

NOAPTEA DE SNZIENE4te"an pleca adesea n misiune n strintate% cnd se pre*teau ac!rdurile c!merciale% dar

nici!dat pn acum nu "usese trimis n pr!,incie. O chestiune de ar#itra)% cre&u c n$ele*eI!ana dar nu era si*ur c n$elesese #ine. 4te"an plec n diminea$a urmt!are i lipsiapr!ape ! sptmn. i tele"!na n "iecare sear. 0!r#ea mai mult I!ana d!ar ! sin*ur dat l*hicise tul#urat% "ericit% i atunci ,!r#ise numai el. (red c am s m apuc de pictur% ispuse. Am s te n,$ i pe tine. (red c ! s "im "!arte "erici$i amnd!i/% adu*ase. 4i i mai,!r#ise% repede% precipitat% despre prim,ar% despre un !m e:tra!rdinar/% Anisie% despreli,ada lui de p!mi r!dit!ri.

8a nt!arcere% I!ana rmsese surprins ntmpinndu'l. Parc ntinerise. O luminnen$eleas i sclda nec!ntenit "i*ura.

' Am ntlnit un !m e:tra!rdinar% ncepuse el. 4i acum s'$i spun c i eu% n "elul meu% i"r s tiu% desc!perisem ce,a. ncepusem s pr!"it de ! p!si#ilitate deschis...

Ap!i trecu n !daia de #aie% i "cu du i iei n halat ca s'i caute un c!stum. Era !diminea$ clar% sclipit!are% i se ,estea ari$.

' Tre#uie s m inte*re& ritmuril!r c!smice% spuse el trecnd pe ln* I!ana. Este i acestaun mare secret. 8'am n,$at de la Anisie. Tre#uie s'mi ale* un c!stum p!tri,it cu ritmulc!smic% adu* &m#ind.

4te"an se m#rc i plec la minister. Peste d!u ceasuri i tele"!na spunndu'i s nu'latepte la mas. Prea a#tut. O "i a,nd plictiseli cu ar#itra)ul de la Si*hi!ara/% i spuseI!ana. Dar cnd% pe sear% 4te"an i tele"!na din n!u anun$nd'! c nu ,ine nici la cin% I!ana

se tul#ur.' (e s'a ntmplat+5 ntre# ea% n !apt. Sper c nu e nimic *ra,... Dar 4te"an nu ! maiau&ise. Tele"!nista de la centrala ministerului

;ntrerupsese c!n,!r#irea.;n acea sear% ieind de la minister% trecu pe la ca"enea s'l caute pe


43/392

asculte% ap!i i aprinse% pe "uri% ! $i*ar% i'! ascunse n pumn% i trecu mai departe. 4te"an seapr!pie i el de "ereastr. (ine,a ncerca s cnte S0lvia 1alse, dar se p!ticnea mereu laaceeai msur i rencepea sr*uinci!s% "r elan. 4te"an sim$i c i se "ace "!ame i

6I7(EA E8IADE64

se h!tr s se rent!arc% !prindu'se n drum la ! crcium. (te,a clipe n urm cine,a ltrase de #ra$.' Aici erai% maic+ e:clam d!amna P!rum#ache. Pi% de ce nu mi'ai spus c'$i place "ata+

E a lui Trei'!chi'su#'plapum. Aa'i spunem n!i% c tat'su era chi!r de un !chi. Dar area,ere "rum!as. (asele astea's ale l!r. 4i au i pr,lia aia n!u pe 8ipscani1 8a trei "a&ani/%aa'i spune...

' 6 duceam s'mi iau nite $i*ri% adu* ea dup un rstimp. Dar dac nu $i'e s!mn%mer*em aici n c!l$% la crcium% i'$i p!,estesc eu pe ndelete. E un ne*ust!r cinstit... 6trate&i cu un ,in+

' Trate&% spuse 4te"an.Se ae&ar la ! mas apr!ape de u% ca s'l p!at ,edea pe erentari%s'i *ire&e #r#atu'meu p!li$e. A,ea un ma*a&in de "ierrie. 6a*a&in% ,!r#a ,ine1 ! du*hean%cu cte,a pachete de cuie i ! le*tur% d!u de ta#l. 4i acum are nu tiu cte mili!ane5 Aimai p!menit aa ce,a+5... S nu'$i iei lumea n cap+5...

;i umplu al treilea pahar i ncepu s s!ar# ncet% *ndit!are.' Numai c% "iecare !m cu neca&urile lui... >ata asta% de cnt la pian% nu e "ata lui. A "cut'

! ne,ast'sa cu un l!c!tenent. A a)uns i sta #ine acum e c!l!nel. E nsurat% are c!pii...(hi!ruM tia c nu'i "ata lui% dar cum n'a,ea c!pii% s'a #ucurat. 6ai ales c'i mer*ea #ine% de

pe atunci. i deschisese pr,lie n 8ipscani% ln* n!i. ( #r#at'meu mi spunea1 =ite ipe prpdimM sta c ,ine n 8ipscani5.../ Dar i'a mers #ine s'a n$eles cu unul de la !s!cietate% i "ceau a"aceri mpreun1 ridicau pre$urile pe "actur i restul l mpr$eau ntre eiau "urat statul% cum se spune. Dar ce% parc al$ii nu "ur+5... 8a ce ne'a "!l!sit dac am "!stcinsti$i+ =it'te la Petric1 murit!r de "!ame5... N'ar "i "!st mai #ine s "ac i el p!litic% aacum "ace #iatul chiriaului+

Se !pri ! clip% ap!i nchise !chii i &m#i% "urat.' Numai un an% d!i a ,rea s mai "iu #!*at% !"t ea% s mai "iu i eu !m n rndul

!amenil!r1 cu trsur cu d!i cai% i ,ara s m duc la #i% la (li'mneti5... ei5 dar nu maiapuc eu t!ate astea. N'am a,ut n!r!c5... Adic% l'am a,ut% dar n'am tiut ce s "ac cu el...(redeam c ce'ai ! dat% rmne al tu

65NOAPTEA DE SNZIENEpn la m!arte. ( de a,erea ta nimeni nu se p!ate atin*e... Eram tnr% eram "rum!as

nimic nu'mi lipsea. (redeam c t!ate astea au s $in aa% ct mi'!r place mie... 4i s'au dust!ate. Nici nu m'am de&meticit #ine% i s'au dus... Parc nici nu'mi ,ine a crede5... Parc nicin'ar "i "!st...

;i terse ! lacrim i cut n #u&unarul !r$ului #atista s'i su"le nasul.' Dar nu'mi spusei dac ,rei s'$i "ac ,!r#ele cu "ata% adu* d!amna P!rum#ache.

' Sunt nsurat% mrturisi 4te"an.


44/392

e% p!ci spune% "at de c!l!nel.;l ntlni pe


45/392

p!mului nu era distrat% nu se *ndea la nimic altce,a. Dar *hiceam c p!mul acela i se re,elan t!talitatea lui. Nu era un simplu !#iect% unul printre altele ! mie la "el cu el% aa cum ni searat n!u% ma)!rit$ii !amenil!r. 8ui% p!mul acela pe care'l cur$a% i re,ela% n acel m!ment%=ni,ersul ntre*. l ,edea n t!talitatea lui1 cu rdcinile% cu ramurile% cu "run&ele i para&i$iilui...

' Eti si*ur c vedea t!ate acestea+5 l ntrerupse iecare din ele i re,elea& un n!u aspect al ntre*ului% al(!sm!sului. Neacceptnd nici un alt timp n a"ar de timpul c!smic ' neacceptnd% n primulrnd% timpul ist!ric% timpul n care au l!c% #un!ar% ale*erile parlamentare% sau narmrile luiitler% sau r!iul ci,il din Spania '% h!trt s nu $in seama dect de timpul n care au l!ce,enimentele c!smice1 e,!lu$ia lunii% an!timpurile% r!ta$ia pmntului '% el se mul$umete sepui&e&e semni"ica$ia "iecruia din aceste e,enimente c!smice. Triete ast"el ! nentreruptre,ela$ie. Te'ai "i c!n,ins i dumneata dac l'ai "i ascultat ,!r#indu'$i despre ! n!apte cu lun%sau despre nmia&a de ,ar% sau despre semni"ica$ia tutur!r cntecel!r de paseri i de insecte

la di"erite ceasuri ale &ilei. Pentru el% Natura ncepe s de,in nu numai transparent% ci ipurtt!are de ,al!ri. Nu e ,!r#a de ! re*resiune n starea% s'i spunem% animalic a !muluiprimiti,. El desc!per n Natur nu acea ,acan$ a Spiritului pe care ! caut unii dintre n!i% cicheia primel!r re,ela$ii meta"i&ice1 taina m!r$ii i a ren,ierii% a trecerii de la ne"iin$ la "iin$.4i !mul sta% care e de'a#ia la nceputul e:perien$ei lui% a iutit de)a s se sustra* Timpului.

Nu numai timpului ist!ric ' cci de acest timp se p!ate sustra*e !ricine se h!trte s triascdeparte de lume% "r &iare i "r radi! '% dar i timpului "i&i!l!*ic. Dei are c$i,a ani maimult ca n!i% pare cu &ece ani mai tnr. Pare un #iat de 2 de ani...

' Ascult% e:clam


46/392

9@' Nu citeti 1iaa 2omneasc Partenie pu#lic n ultimul numr ! "!arte ciudat nu,el1

E de!arte stna+ aa i spune.' Nu n$ele* ce le*tur are una cu alta% ,!r#i 4te"an.' Ar tre#ui s citeti nu,ela% c!ntinu


47/392

ntre#are ca !ricare altele. Dar dac !mul acela sin*uratic pe care l'a ntlnit Partenie este unai aceeai pers!an cu Anisie% atunci ntre#area ar putea a,ea i ! semni"ica$ie ascuns.


48/392

' D'mi ,!ie s te tutuiesc% i spuse lundu'i #ra$ul. Ast&i e ! &i "!arte imp!rtant din,ia$a mea. ntlnisem pe Anisie% i a&i am a"lat c 6arele Om l ntlnise naintea mea5...

' (ine e Anisie+ l ntrerupse Ileana cu un &m#et.A,ea din n!u sentimentul acela tul#ure% *reu de de"init% c 4te"an ncepe un )!c a#surd%

numai de el n$eles.

' E un !m e:tra!rdinar% spuse 4te"an.' E:tra!rdinar% ntri d!m!l


49/392

72,ecinii unui *rup de tineri "!arte misteri!i. 6i se preau misteri!i pentru c% dei

,!r#eau r!mnete% nu n$ele*eam prea #ine ce ,!r#eau. Din cnd n cnd unul dintre ei r!steaun cu,nt straniu% "r sens pentru mine% i atunci t!$i ncepeau s e:clame% s se a*ite% sridice *lasurile. Eu eram "ascinat de misterele l!r. 4i ntr'! &i% nt!rcnd #rusc capul ctre

masa l!r% ntr'un m!ment cnd discu$ia a)unsese ne!#inuit de animat% am au&it pe unuldintre ei% pe cel care mi se prea cel mai #trn pentru c a,ea must$i% l'am ,&ut ridicnd#ra$ul ctre ta,an% parc ar "i indicat ! direc$ie% i l'am au&it r!stind cu un *las s!lemn1Sambdl T!$i au amu$it de!dat i i'au plecat !chii n "ar"urie. Ap!i au repetat% pe rnd1Sambdl Sambdl... n acea clip am sim$it un "i!r necun!scut pn atunci1 sim$eam c

ptrunsesem ntr'un mare i cutremurt!r secret. T!ate misterele #r#a$il!r de la masaalturat erau c!ncentrate n aceste d!u sila#e1 Samba, i printr'! mpre)urare pr!,iden$ial%nt!rsesem capul e:act n m!mentul n care !mul cu must$i artase direc$ia n care se a"laaceast tain% Samba. Se a"la deasupra n!astr% unde,a deasupra n!astr% la eta)ul d!i... 4i%e,ident% chiar n dup'amia&a aceea am plecat s'! desc!pr. N!i% c!piii% d!rmeam ntr'!camer separat% cu d!ica% alturi de cea a prin$il!r. 6'am pre"cut c d!rm% i cnd am

sim$it c d!ica a$ipise% am ieit% am aler*at ct am putut de repede pe cul!ar% i am urcat laeta)ul d!i. Am sim$it c mi se #ate inima de cum am a)uns ac!l!% la eta)ul d!i. Nu tiamnc!tr! s m ndrept% dar sim$eam cum mi se #ate inima din ce n ce mai tare. Am nchis!chii% de "ric% i am nceput s calc ncet pe c!,!r% ndreptndu'm ctre "undul cul!arului.

Nu tiu ct am mers% dar m'am tre&it n "a$a unei ui% i n acea clip am sim$it c ac!l! eraSambo. 6'am ntre#at mai tr&iu cum de am a,ut cura)ul s pun mna pe clan$ i s intru.Tremuram t!t% i dac a "i au&it n acea clip un &*!m!t mai puternic sau un $ipt de !m%

pr!#a#il c a "i leinat. T!tui% am pus mna pe clan$ i am intrat... O ,d i acum. St!rurileerau lsate% i n camer era ! penum#r misteri!as% ! rc!are de ! cu t!tul alt natur dectrc!area cel!rlalte camere n care ptrunsesem pn atunci. Nu tiu de ce% mi se prea c t!tul

plutete ac!l! ntr'! lumin ,erde p!ate unde perdelele erau ,er&i. (ci% altminteri% cameraera plin de "el de "el de m!#ile% i l&i% i c!uri cu hrtii i )urnale ,echi. Dar mie mi se

prea c e ,erde. 4i atunci% n clipa aceea% am n$eles ce este Sambo. Am n$eles c e:ist aici%pe pmnt% ln* n!i% la ndemna n!astr i t!tui in,i&i#il cel!rlal$i% inaccesi#il cel!rneini$ia$i ' e:ist un spa$iu pri,ile*iat% un l!c paradisiac% pe care% dac ai a,ut n!r!cul s'lcun!ti% nu'l mai p!$i uita% ap!i% t!at ,ia$a. (ci n Sambo sim$eam c nu mai triesc aa cumtrisem pn atunci triam alt"el% ntr'! c!ntinu% ine:prima#il "ericire. Nu tiu de undei&,!ra #eatitudinea asta "r nume. 6ai tr&iu% amintindu'mi de Sambo, am "!st si*ur c ac!l!m atepta Dumne&eu% i m lua n #ra$e ndat ce'i clcam pra*ul. N'am mai sim$it% ap!i%

73NOAPTEA DE SNZIENE

nicieri i nici!dat% ! asemenea "ericire% n nici ! #iseric% n nici un mu&eu nicieri inici!dat. 7mneam% pr!#a#il% ceasuri ntre*i ac!l!% pentru c% rent!rcndu'm ln* ai mei%i *seam a*ita$i% neliniti$i% une!ri "uri!i. ' =nde ai "!st+ m ntre#au. Te cutm de treiceasuri... ' 6'am )ucat% min$eam eu. 4i nici ! amenin$are% nici ! pedeaps nu m speria.Acceptam &m#ind t!ate1 *ndul c m ,!i putea nt!arce n Sambo, m c!ns!la. Odat%,enisem ac!l! cu cte,a #!m#!ane n #u&unar. >r s'mi dau seama% am luat ! #!m#!an iam nceput s'! su*. Imp!si#il5 Nu a,ea nici un *ust. 4i nici n'! puteam su*e. ura mi'erauscat. Nu'mi puteam mica lim#a. Nu puteam "ace nimic n Sambo.Nu mi'era "!ame% nu'miera sete% nu mi'era s!mn. Triam% pur i simplu% n paradis. n seara aceleiai &ile% cnd,enisem cu #!m#!ane% am !#ser,at cum !amenii de la masa de alturi% m pri,eau pe "uri i,!r#eau n !apt ntre ei% artndu'm. E,ident% mi'am dat eu seama% ei tiau de crima mea%

tiau c intrasem n Sambo cu cte,a #!m#!ane n #u&unar i c ncercasem chiar s su* unadin ele. (red c sentimentul de ruine i team c "usesem desc!perit a "!st cau&a indi*estiei


50/392

pe care am a,ut'!. D!u &ile am &cut #!lna,. D!ica mi'a spus mai tr&iu c ,!r#eam prins!mn% i deliram% dei n'a,eam "e#r prea mare.


51/392

tiam% c ncepeam s de,in% un !m cu ! anumit "!rma$ie intelectual% c!ndi$i!nat de anumitec!mple:e s!ciale i m!rale% cu anumite *usturi% anumite aut!matisme+ (um a "ace% mispuneam% s p!t tri i alt"el dect sim$eam c ncepeam a "i !#li*at s triesc% !#li*at nunumai de "amilie sau s!cietate% ci chiar de mine nsumi% de pr!priul meu trecut% de pr!priamea istorie, cum ar spune


52/392

4te"an i trecu din n!u mna pe !#ra&% n"ri*urat% a*itat.' Nu e:ist dect ! sin*ur pn&% spuse ei tr&iu. Nu e:ist dect una i aceeai pn&

pentru t!ate picturile. De aceea spuneam c tre#uie s , e:plic ca s ti$i cum s'! pri,i$i.6aina Ilenei% #un!ar% este ultimul ta#l!u pe care l'am pictat dar l'am pictat pe aceeai

pn& pe care am pictat t!ate celelalte ta#l!uri. 4i ca s'! pute$i ,edea% tre#uie s , e:plic cum

s'! pri,i$i altminteri% n'! pute$i recun!ate.' (e'are a "ace5 e:clam e:asperat !rd+5.../ i scrisese cu d!u luni mai nainte un lun* mem!riu n care i c!municase planurilelui ndr&ne$e1 c!ntr!lul ntre*ii !pinii pu#lice m!ndiale printr'! "!arte secret as!cia$ie de

episc!pi cat!lici i pr!testan$i% sa,an$i cu renume uni,ersal% !ameni p!litici i scriit!ri dint!ate $rile% as!cia$ie care se !"erea s'! !r*ani&e&e i s'! c!nduc el. i scrisese lui >!rd nmare tain% dndu'i adresa la p!st'restant% mrturisindu'i e:perien$a lui n ser,iciile secrete%dar struind mai ales asupra imp!rtan$ei m!ndiale pe care ar putea'! a,ea aceast !r*ani&a$ie%care ar aduce pacea n !menire i ar "ace nemurit!r numele industriaului american. De c$i,aani% 0dastra ela#!rase Pn n cele mai mici amnunte planul acestei !r*ani&a$ii secrete% curami"ica$ii n t!ate capitalele *l!#ului. 8ectura aut!#i!*ra"iei lui >!rd l ncredin$ase c numaicu ! a,ere c!nsidera#il i un mare spirit de ini$iati, planul acesta ar

6I7(EA E8IADEG@

putea "i mplinit. 4i atunci% dup nes"rite !,iri n "a$a numer!asel!r ci!rne i pr!iecte

de mem!rii% i scrisese.... ntr'! #un &i% nu se nd!ia% ntre#nd ca de !#icei la *hieul p!tei% d!mni!ara l ,a


53/392

pri,i cu ! nedumerit curi!&itate% i i ,a spune1 Da% d!mnule% a,e$i ! scris!are dinAmerica5/. Nici un muchi al "e$ei nu'i ,a tresri. Se pre*tise de mult pentru aceastntmplare. Se ,a ncrunta% d!ar% pu$in plictisit% i ,a spune1 Ah5 asta era5 (redeam c erace,a mai interesant5/ Ap!i% "!arte calm% ,a pune scris!area n #u&unar i ,a c!ntinua s

pri,easc "i*urile "emeil!r% aa cum "cea nt!tdeauna cnd se a"la n marea sal a Palatului

P!tel!r. 4i t!t att de calm ,a c!#!r treptele% !,ind nc!tr! s'! apuce% h!trndu'se n celedin urm s se ndrepte spre (ercul 6ilitar% mer*nd a*ale% "r nici un "el de pre!cupare npri,ire. Iar ap!i...

;i era *reu s alea* ntre attea alternati,e t!t att de m#iet!are1 p!ate c ,a tre#ui splece n Statele =nite i atunci ar intra n #ir!ul d!mnului Pr!t!p!pescu i i'ar spune%aprin&ndu'i ! $i*ar ceea ce nu "cea nici!dat% mai ales c "uma destul de rar1 Suntchemat n Statele =nite% mi se pune la disp!&i$ie un cec imp!rtant. E ,!r#a de ! misiune"!arte delicat nu , p!t spune dect n treact% n$ele*e$i i dumnea,!astr.../ Sau% rmnndn


54/392

ar pri,i'! a#sent% pn ce ar !#ser,a c "rum!asa necun!scut se pleac la urechea ,ecinuluide mas% ca s'l ntre#e cine e d!mnul cu m!n!clu "umuriu. Atunci% i'ar lsa pri,irea salunece nepst!r asupra *rupului ntre*% n situa$ia mea% ar spune prietenului de ln* el%apr!ape c nu mai p!t pri,i ! "emeie "rum!as "r s nu am c!mplica$ii. Tele"!ane% in,ita$iila ceai% i t!t ce urmea&. $i nchipui ct tre#uie s "iu de prudent...5/

O "armacie la Iai5... O ducem cam *reu acum... Sracul 0!inea5 Dac mcar i'ar daseama de ,ia$a pe care ! duce... Dar% n acea clip% au&i ua de la ascens!r deschi&ndu'se%c$i,a pai% i ap!i un rs scurt% em!$i!nat% de "emeie. Tresri mirat% ciulind urechile. Pentruntia !ar de cnd se mutaser mpreun%


55/392

!#icei adresa tri#unalului. lasul "emeii din n!aptea trecut ncepea s'l !#sede&e. Nu putean$ele*e cum iutise s plece din !daia lui


56/392

stn*a% calm% cu ! nenchipuit "ericire m!cnindu'i n su"let. Apr!ape de un chi!c cu &iare"cu !"erului semn s !preasc. (!#!r sprinten i ducnd n treact mna la chipiu% ceru un

pachet de $i*ri 7e*ale. I se pru c "emeia l pri,ete cu !arecare suspiciune% dar nu seintimida% plti% salut din n!u i se rent!arse n main "luiernd.

' 8a 4!sea% #iete5

Aprinse ! $i*ar mai mult ca s se a"le n trea# i se ntinse mai c!m!d n "undul mainii.A)uns la 4!sea% plti !"erului% salut i p!rni s se plim#e pe alee% si*ur de el. Nu ntlneaapr!ape pe nimeni% iar cnd &rea de departe ,re! pereche ' el% ci,il ' ncetinea pasul i'i

pri,ea pr!,!cat!r% &m#ind. D!ar ! sin*ur dat tresri% cnd au&i naintea lui% nsemintuneric% &*!m!t de pinteni. i pre*ti palma pentru salut% dar nu era dect un ser*ent destrad% care nu'l ,&u% i trecu nainte.

Pe la mie&ul n!p$ii se h!tr s se nt!arc. O#ser, de'a#ia atunci c um#lase destul demult% cci "cu d!u&eci de minute pn n Pia$a 0ict!riei. 8uminile de aici l intimidar. 6aierau destule *rupuri care ateptau tram,aiele i c$i,a che"lii cntau ndreptndu'se ctre>ilantr!pie. Spirid!n atept ct,a timp% s ,ad dac nu sunt cum,a !"i$eri prin apr!piere%ap!i p!rni *r#it ctre sta$ia de ta:iuri care se a"la n cealalt parte a pie$ei. Tra,ersnd% ns%

!seaua% dintr'un tram,ai c!#!r un mai!r% i Spirid!n se tre&i pe neateptate n "a$a@C

NOAPTEA DE SNZIENElui. Sim$i cum l trec sud!ri reci pe t!t trupul% dar salut cu atta pr!mptitudine nct

mai!rul rmase surprins% i nt!arse capul s'l pri,easc. n aceeai clip nt!arse i Spirid!ncapul. Netiind ce s "ac% l mai salut ! dat% plecndu'se ist!,it din umeri% ap!i *r#i pasul.Dar i se pru c cine,a s'a luat dup el% i atunci% cum i era "ric s "u* n plin pia$%schim# direc$ia% i cu aceeai ard!are% se rent!arse spre 4!sea% ndreptndu'se ctre &!na dentuneric din care ,enise. Paii se $ineau ns dup el. (nd a)unse su# ar#!ri% Spirid!n se !pri! clip% pri,i la ceas i% ca i cum a#ia atunci ar "i !#ser,at c se a"l n mare ntr&iere la !imp!rtant ntlnire% ! lu la *!an. n "u* i sc!ase m!n!clul% strn*ndu'l ner,!s n

pumni% trecu prin mai multe alei i nu se !pri dect cnd i se pru c din "a$ se ndreapt spreel ! pereche. Paii nu se mai au&eau. nainta acum u!r !#!sit% transpirat% silindu'se s'id!mine respira$ia% $innd *ura nchis i rsu"lnd numai pe nri. Se nt!arse prin !seauaBianu i se sui n primul ta:i pe care'l ntlni n cale.

Dar ndat ce se ,&u la adp!st% i trecu spaima i ncepu s rd. (e'ar "i putut s'mi"ac+ i spunea. De unde putea el s tie cine sunt+ I'a "!st mai *reu pn s'a h!trt s intren cas. Dduse drumul ta:iului pe ! strad ,ecin% i um#lase t!t pe ln* &iduri% "rm!n!clu% pri,ind pe "uri t!ate um#rele. >a$ada casei l!r era #ine luminat de un "elinar.Atept ct,a timp ln* c!l$% nu cum,a s se mai a"le cine,a care ar "i ,!it s intre% ap!ilun*i pasul i deschise ua ner,!s% pri,ind n )!s. Odat a)uns n !daia lui i puse din n!u

m!n!clul i se pri,i n !*lind trium"t!r% &m#ind i salutndu'se de nenumrate !ri. Ap!i%cu ! in"init *ri)% ncepu s'i derace tunica% cercetnd "iecare #u&unar n parte% nu cum,as "i strecurat din ne#*are de seam ce,a. O scutur #ine de pra"% strnse cu aten$ie

pantal!nii% cur$ chipiul% i% cu ! a*rea#il em!$ie% n ,r"ul pici!arel!r *!ale% intr n !daialui


57/392

Se ntre,edea cu ! limpede preci&iune% trecnd pe str&i la #ra$ul "etei% salutnd n dreaptai n stn*a% i c!ntinundu'i t!t!dat m!n!l!*ul. (red 4i eu c te surprinde ,&ndu'm nuni"!rm% i'ar "i spus% cci n'ai "i #nuit%

6I7(EA E8IADE@J

dup n"$iarea mea% care era ade,rata mea pr!"esiune. Nici acum n'ai s'! p!$i a"la nntre*ime% pentru c% n$ele*i de ce% n'am s'$i p!t destinui t!tul. Sunt !"i$eri i !"i$eri% dra*"at. 6a)!ritatea i cun!ti i tu ' d'ia pe care i ,e&i pe strad% neseri!si% cu !chii dup "emei.O"i$eri de trup% aa le spunem n!i% la Statul'6a)!r. Sunt nite incul$i% lipsi$i de am#i$ie% cu

pre!cupri meschine. Dar% n a"ar de acetia% mai e:ist ! elit% creierul ntre*ii armate. N!iducem t!t *reul% n!i "acem planurile secrete% n!i ne !cupm de spi!na) i c!ntraspi!na). =niidintre n!i% "!arte pu$ini% se n$ele*e% i cei mai d!ta$i% a,em nsrcinri e:trem de delicate.=ne!ri% de ! asemenea misiune atrn nu numai ,ia$a n!astr ' asta n'ar "i nimic% ce c!ntea&! ,ia$+ ' dar atrn e:isten$a $rii ntre*i% linitea Eur!pei% chiar. E,ident% misiunea n!astr neimpune cea mai mare discre$ie. N!i d!i ne plim#m acum pe strad% ca i cum nimic nu s'ar "intmplat. 4i de!dat% ,d trecnd n "a$a mea un anumit !m% care mi "ace semn% n aa "el

nct p!$i "i si*ur c numai eu am s'l ,d. De semnul acesta p!ate atrna ,ia$a uneipers!nalit$i imp!rtante n $ara n!astr. Zic%!oate,pentru c% n$ele*i i tu% nu'$i p!t spunemai mult am dat numai un e:emplu% dar s'ar putea s "ie cu t!tul altce,a #un!ar% prindereaunui prime)di!s spi!n% sau ! declara$ie de r!i% sau "urtul unui d!cument secret% i ctealtele... Atunci% la semnul acela% eu m'a pre"ace c'mi aduc pe neateptate aminte de ce,a.6'a uita% s &icem% la ceas% sau a rs"!i a*enda% s ,eri"ic ! adres sau ! ntlnire. Rsta e une:emplu% ca s n$ele*i cum se ntmpl lucrurile ntre n!i. Ap!i% mi'a cere scu&e% spunndu'$i ! minciun !arecare ' i a dispare. =nde% nu'$i p!t spune% dar nici prin *nd nu'$i trece nce l!curi e:tra!rdinare ne adunm n!i% cei c$i,a din ser,iciul de c!ntrain"!rma$ii militare.7ealitatea ntrece cu mult ima*ina$ia% ascult'm pe mine. Sunt ca&uri cnd nici nu necun!atem ntre n!i% cci "iecare e e"ul unui ser,iciu secret special% i ne adunm numai cndsunt chestiuni *ra,e i ur*ente de re&!l,at. Dar suntem m#rca$i n aa "el ' nu'$i p!t spunemai mult ' nct chiar dac ne'am cun!ate% nu ne putem recun!ate. =nii i schim# i*lasul% i al$ii nu ,!r#esc del!c% ci scriu ce ,!r s spun pe ! t#li$% scriu% e,ident% cuma)uscule% ca s nu se trde&e... 4i cte altele5... Dac ai ti mcar prin ce prime)dii trecem%"iecare dintre n!i% ca s a)un*em la l!cul de ntlnire5 4i secretele pe care le cun!atem n!i5Ar "i de'a)uns s spunem cte,a cu,inte% ca s dispar un !m i nu un !arecine% ci ! "i*urimp!rtant. n "!nd% n!i% acetia c$i,a de la c!nducere% $inem cu ade,rat destinele $rii nmn. u,ernul% minitrii% t!ate mrimile de care au&i ,!r#indu'se n dreapta i n stn*a% sauciteti n &iare% nu sunt dect instrumentele n!astre. Ppui% dra* "at% simple mari!nete nmna mea sau a altuia din c!nducere. (e c!ntea& un *u,ern+ Dac ,reau eu% sau altul% l

schim#m cum ai &ice #un &iua. Numai c% pe n!i nu ne tie nimeni. (!nducem dinum#r% asta e "!r$a n!astr. (hiar dac cine,a ar ,!i s ne "ac@2

NOAPTEA DE SNZIENEru% n'ar ti cum s ne l!,easc% pentru c suntem in,i&i#ili. Dar imediat ce am sim$it c

un ministru% sau chiar un prim'ministru% ,rea s ne "ac ru% l dm imediat )!s. 8umea citetea d!ua &i n )urnal c d!mnul cutare a demisi!nat% dar nimeni nu tie c e ,ictima n!astr. 4icte altele... Te'ai "i ntre#at% p!ate% de ce mer* eu acum cu tine% cnd a putea s intru n celmai ele*ant sal!n% i% mai ales% de ce $i spun eu $ie t!ate lucrurile acestea att de imp!rtante.6ai nti% "ii si*ur c nu $i'am spus nici a mia parte din secretele n!astre% i t!t ce $i'am spusnu e dect un e:emplu apr!:imati, de cum se ntmpl lucrurile n ,ia$a n!astr. Iar n al

d!ilea rnd% $ie nici prin *nd nu'$i trece care e misiunea mea n acest m!ment. P!ate ' &ic%!oate, ca s dau numai un e:emplu ' eu tre#uie s m a"lu ntr'! anumit &i% la ! anumit !r%


58/392

pe ! anumit strad% n ateptarea unui mesa) e:trem de imp!rtant. Tu ai impresia c am ieitmpreun ca s mncm i te ntre#i de ce'am ales t!cmai acest restaurant d!snic% cnd am "i

putut cina n cel mai ele*ant l!cal sau ntr'un separeu la 4!sea. Asta e% s &icem% impresia ta.n realitate% ca s'$i dau un e:emplu% eu am ales aceast strad sau aceast crcium pentru cate!t ce,a. )e, nu'$i p!t spune/... 0dastra "ilm aa timp ndelun*at plim#area lui cu !

prieten% m#rcat !"i$er% i c!n,!r#irea care "r nd!ial ar "i a,ut l!c. Nu se a#and!na dectdup !arecare re&isten$ acest!r re,erii% ale cr!r delicii l m#tau. Dar% de data asta%ntmplarea de cu sear i )usti"ica !rice nchipuire la cel dinti prile)% cnd


59/392

' E ade,rat% ,!r#i el tr&iu. 4i asta e t!t att de *ra,. Asta nseamn c dra*!stea i ,ia$an!astr e ntemeiat pe un echi,!c. Nimic nu ne'ar "i adus mpreun% dac nu era la mi)l!c !c!n"u&ie. Am "i trecut unul pe ln* altul% p!ate chiar "r s ne "i pri,it. Nu ne'am "i ntlnitnici!dat% nu ne'am "i iu#it...

' De unde tii+5 l ntrerupse I!ana. De unde tii c nu ne'am "i ntlnit nici!dat+5

4i ,&ndu'l c tace% l cuprinse din n!u n #ra$e% nspimntat.' Iu#itul meu5 !pti. Iu#itul meu5 Te'a "i cutat pn la s"ritul pmntului i t!t te'a "intlnit5...

' Dac nu e:ista el% n'ai "i a,ut cum s m recun!ti% ,!r#i nsu"le$indu'se de!dat 4te"an.(a s m p!$i iu#i pe mine% ai a,ut ne,!ie de un m!del% a crui c!pie% mai mult sau mai pu$in

per"ect% eram eu... Dac mcar am "i "!st de!se#i$i% c!ntinu el apr!ape n !apt% dac mcaram "i "!st t!t att de de!se#i$i "i&icete pe ct suntem de di"eri$i la minte i la su"lete5... Dar%aa

@GNOAPTEA DE SNZIENEcum suntem% m simt nec!ntenit ,in!,at "a$ de el ca i cum i'a "i c!ntra"cut semntura

i a "i ncasat ! m!tenire care nu mi se cu,enea mie% ci lui...' Taci5 $ip I!ana% speriat. Taci5 Ai s m nne#uneti...4i iucni n plns% lsndu'se s cad m!ale pe #ra$ul "!t!liului. 4te"an ncepu s'!

mn*ie pe pr% !#!sit% !arecum a#sent.' 4i te iu#esc% t!tui% "!arte mult5 !pti el tr&iu. Te iu#esc mult mai mult dect pe

cealalt...I!ana se tre&i #rusc i'i nl$ "runtea.' ... Am ntlnit'! anul trecut% c!ntinu 4te"an "r s'! pri,easc% i am cre&ut c a putea

s , iu#esc pe amnd!u aa cum ne'ai iu#it i tu pe amnd!i% de!p!tri,. Dar mi'e pesteputin$. Pe tine te iu#esc mult mai mult... =ne!ri parc m'a sim$i ndr*!stit de ea% dar midau repede seama c nu sunt% c mi se pare numai. 6i se pare aa pentru c a ,rea s mi sentmple un mirac!l1 a ,rea s p!t iu#i i eu% ca s"in$ii% mai mul$i !ameni cu aceeai trie cucare te iu#esc pe tine. Dar nu p!t... Nu te p!t iu#i dect pe tine5

I!ana nd)duise &adarnic n acea n!apte% n diminea$a urmt!are% n &ilele care au urmat%s a"le mai mult.

' Este ! "at pe care am ntlnit'! anul trecut% rspundea 4te"an. Dar n'! p!t iu#i nu te p!tiu#i dect pe tine... Tu ai a,ut mai mult n!r!c ca mine% adu*ase el ntr'! &i% tu ai putut iu#id!i #r#a$i n acelai timp.

I!ana l pri,ise lun*% cu ! !#!seal trist n pri,iri. Ar "i ,rut s'i rspund% dar se sim$ea,l*uit% apr!ape indi"erent. Atunci n$elese de!dat ct "usese de &adarnic% de *r!tescchiar% 6area Scen. Nu se putuse stpni% n acea n!apte% i nu a,usese timp s'i spun t!ate

acele "ra&e pe care le pre*tise cu ani nainte ncepuse s pln* prea de,reme. n 6areaScen pe care ! repetase ea mental de nenumrate !ri% ar "i tre#uit s iucneasc n plnsmult mai tr&iu. Dar parc t!tul i se prea acum inutil% "r sens. i rmsese d!ar ! ne'n$eleas !#!seal n t!at "iin$a ei% un pustiu "r nume parc s'ar "i cltinat ce,a n adnculei% parc s'ar "i schim#at ce,a n )urul ei% "r s'i dea seama ce.

' Aici% pe pmnt strin% i spusese 4te"an n Iu*!sla,ia% tiu ca eti numai a mea. n $ar%nainte de a te "i ntlnit% $i'au plcut l!curi pe care nu le'am ,&ut mpreun. Dar aici% pestr&ile acestea% calci acum pentru ntia !ar% alturi de mine...

;i plcea s'l asculte ,!r#indu'i ast"el. 4i t!tui ce,a% n adncul "iin$ei ei% rmnea pasi,%inert. D!ar cnd au trecut "r!ntiera el,e$ian i a tiut c se apr!pie de =lm% a nceput s setre&easc. A)un*em la =lm/% i repeta ea% ca i cum nu i'ar "i ,enit s cread.

(nd era mic% mama i arta un al#um cu cr$i p!tale ilustrate. Punea mna pe cte unadin ele i ntre#a ce e. =lm/% i'a rspuns ea !dat. Nu n$ele*ea de ce% dar numai de rspunsul


60/392


61/392


62/392


63/392


64/392

pre!cupri de!se#ite% i ! ,ast cultur ce putere de munc are el% putnd "ace attea lucruri1a,!catur% "il!s!"ie% p!litic...

' I'ai spus asta+ !pti n"ri*urat Spirid!n. 4i ea ce &icea+' Te cun!ate acum cum nici prin *nd nu'$i trece% "cu l!c!tenentul cu h!trre. Dac'$i

spun c am ,!r#it mereu de dumneata...

' Da% dar nici nu tie cum art la "a$% l ntrerupse Spirid!n cu un u!r re*ret n *las.' Are s te ntlneasc ntr'! &i. 6ai tr&iu% cci acum se )enea&... 4tii% nu'i c!n,ine s sea"le c m iu#ete i ,ine n!aptea la mine.

' E "rum!as+ ntre# Spirid!n.8!c!tenentul l pri,i cu seri!&itate% lun*% ap!i plec !chii n )!s% ca pentru sine1' E cea mai "rum!as "emeie din


65/392


66/392

nainte de mie&ul n!p$ii. 7mas sin*ur% intr n !daia lui

ieri% ca nu cum,a s'$i pier&i min$ile i s nu mai ,ii la ntlnire...' Iar m iei peste pici!r5 "cu ea pr!,!cat!are. Parc nu , tiu eu cum sunte$i

dumnea,!astr% !"i$erii...

' S ,enim mai #ine la "apte% ! ntrerupse Spirid!n. 6ie mi s'a "cut "!ame% i cun!sc peaici% prin apr!piere% ! crcium de primul ran*% unde ,enim de !#icei% n!i% !"i$erii de la Statul'


67/392

6a)!r. 4tii% n!u nu ne place s "rec,entm l!caluri preten$i!ase i pr!aste% unde se m#ul&esct!$i mit!canii% i nu *seti nici!dat mas iar ser,icul e e:ecra#il. N!i% cnd ,rem s

petrecem% ne adunm aici% c e mai i&!lat% are ,in #un% i putem rmne de ,!r# netul#ura$i.P!ate acum ! "i adus i lutari...

Apr!piindu'se% 0dastra "u de!dat cuprins de ! stranie nelinite dac% din ntmplare%

ntlnete ,reun !"i$er ac!l!% i intr n ,!r# cu el% se pre&int% l ntrea# din ce re*imenteste% i cte altele+5... Ar "i "!st mai #ine s ,eri"ice6I7(EA E8IADEl!calul. De aceea% !dat a)uns n "a$a crciumii% ls #ra$ul 6ari!arei i sc!$ndu'i

m!n!clul ca s nu atra* prea mult aten$ia% intr h!trt nuntru. Nu &ri nici ! uni"!rm de!"i$er. Patr!nul i iei nainte cu ! "i*ur supus i mirat n acelai timp.

' P!"ti$i... a,em i un separeu% ctre *rdin. P!"ti$i% d!mnule cpitan. A,em crappescresc% specialitate...

0dastra l salut i i "cu semn% tren*rete% c mai e cu cine,a% care'l ateapt nstrad. (nd intr a d!ua !ar% cu 6ari!ara% t!$i !chii l nt!,rir% nencre&t!ri% pn ce'ic!nduse patr!nul n separeu. >ata clca ruin!as% cu pri,irile plecate% i t!tui "!arte mndr.

' Pcat c n'a,em i lutari% spuse Spirid!n ae&ndu'se pe scaun% ar "i "!st maiinteresant...

Era ! camer simpl% cu d!u mese i ! "ereastr care ddea n *rdin. O perdea *r!as%cte,a *lastre cu "l!ri i ! )umtate de para,an% care sttea re&emat de perete% ar "i astupat% lane,!ie% "ereastra. >ata !#ser, t!ate acestea cu linite i &m#i. (urnd rmseser sin*uri% ise atepta ca Spirid!n s de,in mai "amiliar% dac nu chiar ndr&ne$% dar el se mul$umi s'iapuce mna i s i'! strn*% ntre#nd'! la ce se *ndete. Ap!i% n "a$a &m#etului eincurcat% ncepu s'i ,!r#easc.

' Zi% $i era *reu s m recun!ti% cnd m'ai ,&ut m#rcat !"i$er+5... (red i eu5 4i dac aiti tu ce mai urmea&5...

;i c!ntinu p!,estea dup !#iceiul lui% ntrerupt d!ar de patr!nul care le aduse $uicile%c!ule$ul cu pine i "ar"uriile pentru pete. Din cnd n cnd 6ari!ara l pri,ea mirat% *atas iucneasc n rs. Nu'i putea lua !chii dup m!n!clul ne*ru% i *lasul lui seri!s%m!n!t!n% cu c!#!rri misteri!ase pe al!curi% ncepea s'! !#!seasc. Nu n$ele*ea nt!tdeaunadespre ce era ,!r#a i une!ri nici nu'l mai putea asculta% mul$umindu'se s mnnce. 0dastrai sp!rea ,!lu#ilitatea cu ct trecea timpul i cu ct era mai pu$in ntrerupt. >riptura l a)utmult n aceast pri,in$% cci "ata lupta ane,!ie s'! taie n #uc$ele mrunte i s'! mnnce% elmul$umindu'se s n*hit la rstimpuri% apr!ape pe nemestecate% cte ! #uc$ic. n schim# iumplea mereu paharul cu ,in i si"!n. Nu'i plcea s #ea% dar n seara asta i sim$ea *tul i

#u&ele uscate. l e:asperau d!ar desele intrri ale #iatului.' Nu te mai n,rti% m% pe aici% c am eu *ri) s te chem cnd ! "i ne,!ie% i spuse n cele

din urm ntrtat.' O "i cre&nd c te dai la mine% !pti 6ari!ara dup ce plec #iatul% i c d'aia l'ai *!nit.' Ei% de unde mai tii+ "cu Spirid!n #ine dispus. Eu sunt !m al dracului5 Nici cnd cu

*ndul nu *ndeti% te p!meneti prins n #ra$e i srutat5...' Nu mai spune5 se mir 6ari!ara.

NOAPTEA DE SNZIENE' 7&i tu% dar nu m cun!ti. 8a cte "ete ca tine le'am sucit eu min$ile... 4i se ludau

ne,!ie mare c aa i pe dinc!l!% n$ele*i ce ,reau s spun...>ata iucni n rs% ns n acea clip se deschise ua i ! "i*ur strin apru% le*nndu'

se. 0dastra nt!arse ener,at capul% cre&nd c a intrat din n!u patr!nul sau #iatul s t!arne,in n pahare. Dar sim$i cum t!t sn*ele i se scur*e din ,ine i rmase mpietrit% ne,enindu'i

parc s'i cread pri,iril!r% n pra* !,ia% luptndu'se cu ame$eala% n,$t!rul he!r*he0asile. Tata5/% i trecu atunci prin minte% i i se pru a#surd simplitatea cu care i se n"$ia


68/392


69/392


70/392

misiune... (a ! "!arte spin!as i area@?CHH1

6I7(EA E8IADE?3

misiune... p!t &ice... dar

Date post:	03-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	ianaalina
View:	258 times
Download:	0 times

Eliade - Noaptea de Sanziene UC

Documents