2-4 Seria V100 Electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO) Etanșare cu elastomeri/Comandă directă Specifica�ii standard • Putere: 0.1W (cu circuit de re- ducere a consumului de energie) • Func�ie: 3/2NC, 3/2NO • Capacitate de curgere - standard: Cv=0.008 (C=0.037) - mărită: Cv=0.016 (C=0.076) (C[dm /(s•bar)] - conductan�ă sonică) • Montaj pe placă singulară sau în baterie Fluid Temperatura de lucru Timp de răspuns Frecven�a maximă de lucru (Hz) Lubrifiere Pozi�ie de montaj Rezisten�ă la șoc/vibra�ii (m/s 2 ) Carcasă Aer comprimat –10 ÷ 50°C (fără ghea�ă) ON: 5ms sau mai pu�in OFF: 4ms sau mai pu�in 20 Nu necesită În orice pozi�ie 150/30 Cu protec�ie antipraf Specifica�ii bobină Conexiune electrică Tensiuni nominale de comandă (V) DC AC 50 /60 Hz Circuit de protec�ie pentru supratensiune Indicator luminos Putere consumată (W) Putere aparentă (VA) DC AC 100 V 110 V [115 V] 200 V 220 V [230 V] 24, 12, 6, 5, 3 ± 10% Grommet (G)/(H), Miniconector L (L) Miniconector M (M) 2.3 (cu LED: 2.4) Op�ional 1.4 (cu LED: 1.5) 1.6 (cu LED: 1.7) 1.7 (cu LED: 1.8) 2.5 (cu LED: 2.6) 2.7 (cu LED: 2.8) ∗ ∗ ∗ Pot fi utilizate pentru 110 VAC și 115 VAC, respectiv 220 VAC și 230 VAC. ∗ Pentru 115 VAC și 230 VAC, varia�ia admisă a tensiunii nominale de comandă este de ±15%. Varia�ia adminsă a tensiunii de comandă Seria V114/V124 Standard: 0.35 (cu LED: 0.4) Cu circuit de reducere a consumului de energie: 0.1 — — 100, 110, 200, 220 V114A/V124A Comandă manuală Buton cu revenire, Buton rotativ cu re�inere (pentru șurubelnită) 1 W (cu LED: 1.1) Simbol V114(A) V124(A) 2 3 1 2 3 1 LED 3 Variante Model Tip V114 V124 V114A V124A 3/2 N.C. Notă: Pentru modelul V124A (3/2NO) sunt inversate orificiile de presiune și at- mosferă (3-presiune, 1-atmosferă). 3/2 N.O. 3/2 N.C. 3/2 N.O. 0 ÷ 0.7 0 ÷ 0.7 0 ÷ 0.7 0 ÷ 0.7 Standard Capacitate de curgere mărită Func�ie Domeniul presiunilor de lucru (MPa) Putere consumată (W) Standard Cu circuit de reducere a consumului de energie 0.35 0.35 1 1 0.1 0.1 — — BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026 www.bibiscom.ro
Transcript
2-4
SeriaV100Electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)Etanșare cu elastomeri/Comandă directă
Specifica�ii standard• Putere: 0.1W (cu circuit de re-ducere a consumului de energie)
FluidTemperatura de lucruTimp de răspunsFrecven�a maximă de lucru (Hz)
LubrifierePozi�ie de montajRezisten�ă la șoc/vibra�ii (m/s2)Carcasă
Aer comprimat–10 ÷ 50°C (fără ghea�ă)
ON: 5ms sau mai pu�in OFF: 4ms sau mai pu�in20
Nu necesităÎn orice pozi�ie
150/30Cu protec�ie antipraf
Specifica�ii bobină
Conexiune electrică
Tensiuni nominalede comandă (V)
DCAC 50/60 Hz
Circuit de protec�ie pentru supratensiuneIndicator luminos
Putere consumată (W)
Putere aparentă (VA)
DC
AC
100 V110 V[115 V]200 V220 V[230 V]
24, 12, 6, 5, 3
± 10%
Grommet (G)/(H), Miniconector L (L)Miniconector M (M)
2.3 (cu LED: 2.4)
Op�ional
1.4 (cu LED: 1.5)1.6 (cu LED: 1.7)1.7 (cu LED: 1.8)
2.5 (cu LED: 2.6)2.7 (cu LED: 2.8)
∗
∗
∗
Pot fi utilizate pentru 110 VAC și 115 VAC, respectiv 220 VAC și 230 VAC.∗ Pentru 115 VAC și 230 VAC, varia�ia admisă a tensiunii nominale de comandă este de ±15%.
Varia�ia adminsă a tensiunii de comandă
Seria V114/V124
Standard: 0.35 (cu LED: 0.4)Cu circuit de reducere a consumului de energie: 0.1
—
—
100, 110, 200, 220
V114A/V124A
Comandă manuală Buton cu revenire, Buton rotativ cu re�inere (pentru șurubelnită)
1 W (cu LED: 1.1)
Simbol
V114(A) V124(A)
2
31
2
31 LED
3
Variante
ModelTip
V114V124V114AV124A
3/2 N.C.
Notă: Pentru modelul V124A (3/2NO) sunt inversate orificiile de presiune și at- mosferă (3-presiune, 1-atmosferă).
3/2 N.O.3/2 N.C.3/2 N.O.
0 ÷ 0.70 ÷ 0.70 ÷ 0.70 ÷ 0.7
Standard
Capacitate decurgere mărită
Func�ie Domeniul presiunilor de lucru(MPa)
Putere consumată (W)Standard Cu circuit de reducere
a consumului de energie0.350.35
11
0.10.1——
BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026
www.bibiscom.ro
2-5
Apa
ratu
ra p
neum
atic
ă
SeriaV100
V1 4 M1
12
Normal închis (3/2 NC)Normal deschis (3/2NO)
Func�ie
56VSR
24 VDC12 VDC6 VDC5 VDC3 VDC
Tensiune nominalăPentru curent continuu (DC)
3 orificii
Pentru placă de bază singularăsau multiplă tip S41
Conectare—: Fără placă de bază
(cu garnitură și șuruburi)
M5: Cu placă de bază cu racorduri M5
Comandă manuală—: Buton cu revenire
B: Buton rotativ cu re�inere (pentru șurubelni�ă)
Conexiune electrică
5
Op�iuni pentru conexiunea electrică
Montajpe placă
—
T
Spec
ifica�
iibo
bină0.1 W (cu circuit de reducere a consumului)
0.35 W
A Capacitate de curgere mărită(Numai 24 VDC, 12 VDC)
Specifica�ii electrodistribuitor
Cod de comandă — Montaj singular
∗∗
∗
Specifica�iile bobinei se aplică numai modelului standardToate modelele cu circuit de reducere a consumului deenergie au inclus indicatorul luminos și circuitul de protec-�ie pentru supratensiune.
∗ Numai pentru tipul cu capacitatede curgere mărită
Capacitate de curgere: Standard (Cv=0.008)/Mărită (Cv=0.016)
Cu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune
R Cu circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)U Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)
∗ Op�iunea “S” nu se aplică pentru tensiuni de comandă pe curent alternativ(AC) - este inclusă.
∗ Op�iunile “R” și “U” se aplică numai pentru tensiuni de comandă pe curentcontinuu (DC)
∗ Numai op�iunea “Z” este disponibilă pentru circuitul de reducere al consumului de energie.
DescriereGarnitură și șuruburiPlacă de bază singulară
Cod de comandăV100-31-1AV100-74-1
MaterialFKM, O�el
Aluminiu durificat
Observa�iiGarnitura + 2 șuruburi
—
Cod de comandă piese de schimb
Cod de comandă ansamblu conectorPentru conectori tip L și M
—
101520253050
300 mm
1000 mm6 600 mm
1500 mm2000 mm2500 mm3000 mm5000 mm
30 4ASY100Pentru curent continuu (DC):
30 1ASY100Pentru 100 VAC:
30 2ASY100Pentru 200 VAC:
30 3ASY100Pentru alte tensiuni curent alternativ:
30 A SY100Fără cablu electric:(pentru conectare cu 2 fire)
Notă) Ansamblul conector este fromat din cablu și conectorul cablului.
Lungime cablu electric
BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026
www.bibiscom.ro
2-6
Specifica�ii baterie
Cod de comandă placă de bază multiplă
Placă de bază multiplă/Conexiuni electrice individualeSeria V100
Specifica�iiPlacă de bazăTip conectare P (SUP)/R (EXH)Număr de posturi
Pozi�ia și direc�iaorificiului de ieșire (2)
Racorduri
Tip S41
PozitiaDirec�iaOrificiile 1, 2, 3
Placă multiplă tip monoblocAlimentare comună / Evacuare comună
2 ÷ 20 posturiPe placăLateralăM5 x 0.8
Nota 1) Modelele V114(A) și V124(A) nu pot fi montate pe aceași placă de bază.Nota 2) Pentru modelul V124(A) - 3/2NO, sunt inversate orificiile de presiune și atmosferă. (3 - presiune; 1 - atmosferă)
VV100-S41-05-M5 1 buc (Placă de bază 5 posturi tip S41)∗V100-77-1A 1 buc (Placă de obturare)∗V114-5GZ 4 buc (Electrodistribuitor)
Cod de comandă ansamblu baterie (Exemplu)
Electrodistribuitor (NC) Posturi••••••
1 2
3 4
5
Placă de bază (5 posturi)VV100-S41-05-M5
V114-5GZ
Placă de obturareV100-77-1A
Baterii de electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)
1
2
2
3
S41Tip
Plasa�i semnul “∗” înaintea codului de comandă pentru componentele ansamblului, dacă dori�isă fie livrate montate.
Nota 1) Adăuga�i codurile pentru distribuitoare și păr�ile op�ionale în ordinea posturilor după cum se arată mai sus.
Alimentare comună/Evacuare comună
Tip S41 Cod de comandăDistribuitoare aplicabileNotă)
V114-V114A-V124-V124A-Placă de obturareV100-77-1A
VV100 S41 05Nr. posturi
02
20
2 posturi
20 posturi
M5Racord orificiu 2M5 M5 x 0.8
Notă) Modelele V114(A) și V124(A) nu pot fi montate pe aceași placă de bază.
Orificiul 1M5 x 0.8
Orificiul 3M5 x 0.8
Orificiul 2M5 x 0.8
1
2
2
3
•••
•••
BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026
www.bibiscom.ro
2-7
Apa
ratu
ra p
neum
atic
ă
Modele
ModelFunc�ie Cu conectorGrommet
Cu miniconectortip L, M
Masă (g) (2)
Specifica�ii standard
Simbol
SY11 (A)34 SY12 (A)3
4
Racorduri în corp
Montaj pe placă
Domeniulpres. de lucru
(MPa)
Utilizare vacuum (MPa) Sec�iune efectivă(mm )2
(Debit nominal)(Nl/min)
Orificiul ROrificiul P
0 ÷ 0.7
0 ÷ 0.7
0 ÷ 0.7
0 ÷ 0.7
N.C.
N.C.
N.O.
N.O.
SY11
SY11 A
SY12
SY12 A
34
34
34
34
–100kPa ÷ 0.6
–100kPa ÷ 0.6
–100kPa ÷ 0
–100kPa ÷ 0
–100kPa ÷ 0
–100kPa ÷ 0
–100kPa ÷ 0.6
–100kPa ÷ 0.6
0.14(7.85)
0.22(11.78)
0.14(7.85)
0.22(11.78)
SY1 3 (A): 13SY1 4 (A): 24
Fără placade bază: 12
Fără placade bază: 14
SY1 3 (A): 15SY1 4 (A): 26
Nota 1) Modelele SY123/SY124 și SY123A/SY124A au orificiile inversate: 1(R) - presiune și 3(P) - atmosferă.Nota 2) Valori pentru curent continuu (DC).
Tip
Standard
Capacitatede curgere
mărită
Capacitatede curgere
mărită
Standard(1)
(1)
(A)2
1(R)
3(P)
(A)2
3(R)
1
3/2 NC 3/2 NO
SeriaSY100Electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)Etanșare cu elastomeri/Comandă directă
FluidTemperatura de lucruTimp de răspunsFrecven�a maximă de lucru (Hz)
LubrifierePozi�ie de montajRezisten�ă la șoc/vibra�ii (m/s2)Carcasă
Aer–10 ÷ 50°C (fără ghea�ă)
10ms sau mai pu�in20
Nu necesităÎn orice pozi�ie
150/30Cu protec�ie antipraf
Comandă manuală Buton cu revenire, Buton rotativ cu re�inere (pentru șurubelnită), Pârghie cu re�inere
Specifica�ii bobină
Conexiune electrică
Tensiuni nominalede comandă (V)
DCAC 50/60 Hz
Circuit de protec�ie pentru supratensiuneIndicator luminos
Putere consumată (W)
Putere aparentă (VA)
DC
AC
100 V110 V[115 V]200 V220 V[230 V]
24, 12, 6, 5, 3
± 10%
Grommet (G)/(H), Miniconector L (L)Miniconector M (M)
1.8 (cu LED: 1.9)
Diodă
0.9 (cu LED: 1.0)1.0 (cu LED: 1.1)1.1 (cu LED: 1.2)
1.9 (cu LED: 2.0)2.2 (cu LED: 2.3)
∗ Pot fi utilizate pentru 110 VAC și 115 VAC, respectiv 220 VAC și 230 VAC.∗ Pentru 115 VAC și 230 VAC, varia�ia admisă a tensiunii nominale de alimentare este de ±15%.
Op�iuni pentru conexiunea electrică— Fără op�iuniSZ
Cu circuit de protec�ie la supratensiuneCu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune
U Cu indicator luminos și circuit de protec�ie la supratensiune (tip Non-polar)
1234
100 VAC200 VAC
110 VAC [115 VAC]220 VAC [230 VAC]
* Numai pentru tipul standard
Pentru curent alternativ (AC - Hz)*
Pentru curent continuu (DC)
50/60
G:Lungime cabluelectric: 300mm
L: Cu cablu electric(lungime: 300mm)
M: Cu cablu electric(lungime: 300mm)
H:Lungime cabluelectric: 600mm
Grommet Miniconector tip L Miniconector tip M
LN: Fără cabluelectric
LO: Fără conector MO: Fără conector
MN: Fără cabluelectric
• Pentru op�iunile LN și MN: conectare cu 2 fire
24, 12, 6, 5, 3 VDC / 100, 110, 200, 220 VAC
BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026
www.bibiscom.ro
2-9
Apa
ratu
ra p
neum
atic
ă
Specifica�ii baterie
Cod de comandă placă de bază
Cod de comandă baterie (Exemplu)
Tip bateriePlaca de bazăTip conectare (P (SUP)/R (EXH))Număr de posturi
Pozi�ia și direc�iaorificiului de ieșire (A)
Racorduri
Sec�iunea efectivă
(Debit nominal)mm2
(Nl/min)(1)
30 (4) 31 S41
Pozi�iaDirec�ia
Orificiile P, ROrificiul ASY1 3SY1 3ASY1 4SY1 4A
În corpPe partea superioară
M3 X 0.50.14 (7.85)0.21 (11.78)
——
Placă multiplă tip monoblocAlimentare comună/Evacuare comună
Pe placăLaterală
M3 X 0.5, M5 X 0.8——
0.13 (6.87)0.2 (10.8)
M5 X 0.8
Nota 1) Când distribuitorul este montat pe placă.Nota 2) Modelele SY114 (A) și SY124 (A) nu pot fi montate pe aceeași placă de bază.Nota 3) Pentru modelul SY124 (A) orificiile P și R sunt inversate: R - presiune și P - evacuare.Nota 4) Placa tipul 30 se folosește numai cu modelele SY113 și SY113A. Nu se poate monta racord pe orificiul de atmosferă.
2 ÷ 20 posturi2 ÷ 10 posturi
Placă de bază multiplă/Conexiuni electrice individualeSeria SY100Baterii de electrodistribuitoare cu 3 orificii (3/2NC, 3/2NO)
S41Tip
31Tip
30Tip
Alimentare comună/Evacuare comunăTip 30 Cod de comandă
Distribuitoare aplicabile (1)
SY113- -M3SY113A- -M3Placă de obturare SY100-77-1A
SS3Y1 30 05 FNr. posturi
02
10
2 posturi
10 posturi
......
Tip 31 Cod de comandăDistribuitoare aplicabile (1)
SY113- -M3SY113A- -M3SY123- -M3SY123A- -M3Placă de obturare SY100-77-1A
SS3Y1 31 05Nr. posturi
02
20
2 posturi
20 posturi
Tip S41 Cod de comandăDistribuitoare aplicabile (1)
SY114-SY114A-SY124-SY124A-Placă de obturare SY100-77-1A
SS3Y1 S41 05Nr. posturi
M3Orificiul AM3M5
M3 X 0.5M5 X 0.8
Nota 1) Modelele SY114 (A) și SY124 (A) nu pot fi montate pe aceeași placă de bază.
Nota 1) Modelele SY114 (A) și SY124 (A) nu pot fi montate pe aceeași placă de bază.
Orificiul PM5 X 0.8
Orificiul RM5 X 0.8
Orificiul PM5 X 0.8
Orificiul RM5 X 0.8
Orificiul PM5 X 0.8
Orificiul AM3 X 0.5M5 X 0.8
Nota 1) Nu se poate monta racord pe orificiul de atmosferă
PR
PR
PR
......
02
20
2 posturi
20 posturi
......SS3Y1-S41-05-M5-Q........1buc (Placă de bază 5 posturi S41)SY100-77-1A-Q...........1buc (Placă de obturare)SY114-5GZ-Q...............4buc (Electrodistribuitor)
Plasa�i semnul “∗” înaintea codului de comandă pentrucomponentele ansamblului, dacă dori�i să fie livrate montate.
Nota 1) Adăuga�i codurile pentru distribuitoare și păr�ile op�ionale în ordinea posturilor după cum se arată mai sus.
∗∗
BIBIS COM S.R.L. Furnizorul de langa tine 0746 043 026
