78
Echipamente Vaillant eficiente energetic pentru preparare incalzire si apa calda de consum
Echipamente Vaillant eficiente
energetic pentru preparare
incalzire si apa calda de consum
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 1
Vaillant Group pe scurt
Vaillant Group este o companie de succes pe
piata internationala in domeniul tehnologiilor
aparatelor de incalzire si aer conditionat.
Ca leader in vanzari si tehnica, compania
dezvolta si produce aparate, servicii si
sisteme de incalzire, racire si potrivite
cerintelor fiecarui client.
In 2011 vanzarile companiei au atins €2.27 mld
euro cu 12,166 angajati
Vaillant Group este o companie de familie, si a
ramas asa inca din 1874
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 2
Prezenta internationala: vanzari si service
Filiale in peste 20 de tari si puncte de vanzare in peste 60 de tari
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 3
Marci bine pozitionate – portofoliu
Pozitionarea corecta a marcilor din portofoliu conform
segmentelor diferite de piata si nevoilor clientilor.
Seg
men
tul
pre
miu
m
Seg
men
tul
med
iu
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 4
Produsele noastre au castigat numeroase premii si
distinctii
Produsele Vaillant Group au castigat peste 60 de premii in ultimii 6 ani.
auroMATIC 560
(Vaillant)
actoSTOR
(Vaillant)
atmoCRAFT,
vrnetDIALOG,
ecoTEC
etc
(Vaillant)
geoTHERM
heat pump
(Vaillant)
Castigatorul
testului Stiftung
Warentest
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 5
Leader in produse si tehnologie
Sisteme solare
Pompe de caldura
Centrale murale pe gaz
Cazane de pardoseala
(gaz si lichid) automatizari
Cazane pe lemne Aer conditionat
si ventilatie
World innovation
Gas zeolite heat pump
zeoTHERM
Heat-power-cogeneration
boilere
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 6
Produse si servicii superioare –
Servicii complete pentru clienti si profesionisti
Vaillant Group este leader de piata in tehnologie si
servicii.
Imbunatatirile aduse in domeniul serviciilor de calitate si
a satisfactiei clientilor este o constanta necesitate.
Suport eficient clientilor on line prin intermediul
sistemului comDIALOG (Vaillant) : control al
parametrilor, diagnoza si semnalarea defectiunilor
Servicii exclusive pentru partenerii Vaillant: programari
de service prin internet.
Oferte speciale: cursuri gratuite pentru departamentele
de service
Pentru a asigura calitate de varf, fiecare marca are
personal dedicat de service.
Scopul activitatii de service este sa fie numarul 1 !
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 7
Cel mai mare departament de
dezvoltare din domeniu,
530 de angajati lucreaza in
cele 7 puncte din lume.
50 de patente noi in fiecare an
Vaillant Group detine peste
3000 de patente
Tehnologie si inovatie
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 8
Gama de produse Vaillant
Controls
Centrale murale conventionale
si in condensare
Pompe de caldura
Sisteme solare
Cazane de pardoseala,
conventionale si
in condensatie
ecoTEC pro/plus VU/VUW ..6/5-x
Centrale in condesare ecoTEC Plus
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 10
Designul centralei – ecoTEC plus
ecoTEC plus ecoTEC plus
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 11
Designul centralei – ecoTEC pro
ecoTEC pro
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 12
Argumente
• Sistem revolutionar de modulare a amestecului aer-gaz pentru o eficienta sporita (plus)
• Rata de modulare pentru ecoTEC plus intre 1:6 si 1:7
• Sistem de amestec aer-gaz cu reglaj pneumatic la ecoTEC pro
• Program de testare a tipului de gaz – conversie facila (plus)
• Noul sistem DIA cu display care afiseaza text complet, iluminat (plus)
• Pompa eficienta autoadaptiva pentru ecoTEC plus
• Pompa in 2 trepte controlate electronic pentru ecoTEC pro
• Sarcina partiala autoadaptiva (plus)
• Management inteligent al functiilor centralei inclusiv programe de siguranta si testare
• Schimbatorul de caldura in condensare, integral din otel inoxidabil
• Arzator din otel inoxidabil
• Control integrat al unei pompe externe de incalzire/pompa de circulatie
• Sistem ProE
• Schimbatoare de caldura pentru preparare ACM din 13,19,27 si 35 placi
• Functia de comfort prezenta atat pe gama plus cat si pe gama pro
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 14
Caracteristici - Pachetul de livrare
Legenda
1 Consola de prindere
2 Centrala
3 Capac (ecoTEC plus)
5 Robinete service
6 Sablon de instalare
7 Instructiuni de instalare,utilizare si service, instructiuni montare tubulatura gaze
8 Pachet piese marunte
Pachet de livrare ecoTEC VU pro Pachet de livrare ecoTEC VUW
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 15
Caracteristici - Display-ul si elementele de
control ale centralei
Butoanele de reglaj si display ecoTEC plus
Legenda
1 Buton on/off
2 Controller incorporat (accesoriu).
3 Buton Reset
4 Butoane de reglaj
5 Display
Centrale in condesare ecoTEC Plus 46, 65 kW
ecoTEC pro/plus VU oe 466;656/4-5
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 18
Schimbatorul de caldura - 46 kW
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 19
Debitmetru
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 20
Aerisitorul
Legenda
1 Aerisitor automat
2 Flansa
3 Separatorul de aer
4 Iesire
5 Intrare
1
2
3
4
5
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 21
Accesorii pentru legaturile hidraulice
Supapa de siguranta ¾”
Legatura la vasul
de expansiune
Setul de instalare 1-1/4”
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 22
Date tehnice:
– Domeniul puterii termice
nominale P (încălzire 80/60 °C) : 12,3 – 44,1kW
– Domeniul puterii termice
nominale P (încălzire 40/30 °C) : 13,3 – 47,7kW
– Sarcina termică maximă Q la
regimul de încălzire : 45 kW
– Sarcina termică maximă Q la___
încărcarea boilerului : 45 kW
– Sarcina termică minimă : 12.5 kW
Incalzire:
– Temperatura adjustabila : 40-85°C (max. 90°C)
– Suprapresiunea de lucru admisă
la partea de încălzire (PMS) : 3,0 bar
– Debitul teoretic de apă : 1.896 l/h la 20K
Date generale:
– Conexiunea la gaz : R ¾‘‘
– Dimensiunile de conectare : R 1-1/4‘‘
– Aer/gaze arse : 80/125 mm
– Dimensiuni (Î x L x A) : 800 x 480 x 450 mm
– Greutatea : 46 kg
Modul de operare ecoTEC VU 466
– Circuitul de incalzire : numai cu vas de echilibrare hidraulic
– Incarcarea boilerului : operatie prioritara prin intermediul pompei de incarcare
Date tehnice – ecoTEC VU 466
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 23
VU 656 Conceptul produsului
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 24
Accesorii pentru legaturile hidraulice
Supapa de siguranta ¾”
Legatura la vasul
de expansiune
Setul de instalare 1-1/4”
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 25
Schimbatorul de caldura - 65 kW
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 26
Panoul de comanda
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 27
Date tehnice:
– Domeniul puterii termice
nominale P (încălzire 80/60 °C) : 13,7 – 63,7 kW
– Domeniul puterii termice
nominale P (încălzire 40/30 °C) : 15,0 – 69,9 kW
– Puterea pentru încărcarea boilerului Pw : 65 kW
– Sarcina termică maximă Q la
regimul de încălzire : 65 kW
– Sarcina termică maximă Q la
încărcarea boilerului : 65 kW
– Sarcina termică minimă : 14 kW
Incalzire:
– Temperatura adjustabila : 40-85°C (max. 90°C)
– Suprapresiunea de lucru admisă
la partea de încălzire (PMS) : 3,0 bar
– Debitul teoretic de apă : 2.795 l/h la 20K
Date generale:
– Conexiunea la gaz : R ¾‘‘
– Dimensiunile de conectare : R 1-1/4‘‘
– Aer/gaze arse : 80/125 mm
– Dimensiuni (Î x L x A) : 800 x 480 x 472 mm
– Greutatea : 72 kg
Modul de operare ecoTEC VC 656
– Circuitul de incalzire : numai cu vas de echilibrare hidraulic
– Incarcarea boilerului : operatie prioritara prin intermediul pompei de incarcare
Date tehnice – ecoTEC VU 656
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 28
Schema de montaj 46, 65 kW
Incalzire/Incarcare boiler dupa vasul hidraulic
230 V~
p
ecoTEC plus 80 – 120 kW
Centrale in condesare ecoTEC Plus 80,100,120 kW
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 30
Caracteristici (80 kW)
Tubulatura
gaze arse
Teava de gaz
flexibila
Ventilator
Teava admisie
aer
Presostat gaze
arse
Schimbator de
caldura in
condensatie
Senzor de
presiune
Aerisitor
automat
Transformator
de aprindere
Electrod de
aprindere
si ionizare
Senzor
supratemperatur
a
Tur
Senzor
NTC tur
Manometru
Senzor NTC
retur
Vana de gaz
Senzor
STL
Teava retur
(100/120 kW)
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 31
Caracteristici - Schema de montaj
Vaillant recomanda la
montarea centralelor
utilizarea unui schimbator
in placi hidraulic sau a
unei butelii de echilibrare
hidraulica.
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 32
Accesorii – Pompa de circulatie
Controlul pompei este modulant in regim de
incalzire, in functie de puterea setata si de
modul de operare al centralelor.
Prin urmare viteza si debitul pompei se modifica,
alterneaza in functionare.
Pompa electronica eficienta
Pompa modulanta
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 33
Schimbator de caldura in condensatie
- Partea superioara a schimbatorului
din otel inoxidabil
- In partea inferioara a schimbatorului
sunt montate tevi de forma ovala
(147 tevi pentru 120 kW, 126 tevi
pentru 100 kW, 91 tevi pentru 80 kW)
- Transferul de caldura se efectueaza
in contra-curent
- Condensul se acumuleaza in partea
inferioara a schimbatorului si este
evacuat catre sifonul de condens
53
Schimbatorul de caldura 120 kW,
vedere de sus
Vedere in sectiune
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 34
Legaturi hidraulice
Accesorii - Legaturi hidraulice
Teava retur
Pompa eficienta
Vas expansiune
Robinet
incarcare
Supapa de siguranta
Teava tur
Sifon condens
Robinet incarcare
Teava gaz
ecoCRAFT
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 36
Vaillant ecoCRAFT/3
– Strategia:
– Necesitatile pietii (Monitorizare de la distanta, fiabilitate marita, palca electronica e-bus etc.)
– ecoCRAFT de puteri mari pana la 1120 kW
– Caracteristici ale produsului:
– Placa electronica cu e-Bus
– Fiabilitate ridicata
– Domeniu de modulare 17 -100 %
– Usurinta la revizie si service
– Schimbator nou, cu un singur arzator
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 38
Noul schimbator de caldura AlSi
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 39
X-Ray
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 41
calorMATIC 470/630/
auroMATIC 620
VR 80 / 90
control la distanta
VR 60
modul vana amestec
comDIALOG
ecoCRAFT - componente ale sistemului si controlere
uniSTOR VIH
120 - 500 l
VR34b (0..10V interface)
allSTOR
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 42
ecoCRAFT
– 2 dimensiuni diferite pentru 160 KW si pentru 200-280 KW
695 695 1240 1550
1285 1285
200, 240, 280 kW 160 kW
ecoCOMPACT
ecoCOMPACT
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 44
- putere nominala 24 si 30 kW
- Sistem: bloc termocompact ecoTEC, boiler
cu acumulare in straturi de 100/150 l si
acelasi bloc hidraulic pentru toata gama
COMPACT
- Confort mare ACM
- Pompa cu modulare de clasa energetica A
pentru ACM si incalzire
-Dimensiuni compacte si greutate redusa
(1350 x 600 x 570 mm, 105 - 110 kg)
- NOx < 20 mg/kWh
- Modulare (30-100%)
- Standard Vaillant in utilizare (panou de
comanda)
ecoCOMPACT
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 45
Boiler cu
serpentina
Acumulare
in straturi
ecoCOMPACT
– confort marit al ACM, boiler cu acumulare in straturi
Pompa de caldura
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 47
geoTHERM – Castigator al testului-Stiftung Warentest 2007
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 48
Pompe de caldura pentru incalzire geoTHERM si geoTHERM plus VWS
geoTHERM
Solutie salina/apa fara boiler
VWS 61/2
VWS 81/2
VWS 101/2
VWS 141/2
VWS 171/2
geoTHERM plus
Solutie salina/apa cu boiler
incorporat
VWS 82/2
1 = Pompa de caldura pentru
incalzire
2 = Pompa de caldura pentru
incalzire cu boiler incorporat geoTHERM plus VWS ..2/2
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 49
Pompa de caldura pentru incalzire geoTHERM VWS
Caracteristicile produsului
– Pompa de circulatie solutie salina si de incalzire
– Freon ecologic R 407 C
– Compresor modern si durabil
– Unitate de comanda si control cu senzor exterior care
include display cu indicarea grafica a balantei energiilor
– Rezistenta electrica auxiliara (de back-up) cu puteri de
2/4/6 kW
– Montare usoara si rapida datorita structurii compacte
– Pompa de circulatie
– Vana cu 3 cai integrata pentru producerea de apa calda
menajera
– Schimbator de caldura fabricat din otel de inalta calitate
– Conexiuni adaptabile pentru diverse sisteme de incalzire
Extra, la modelul geoTHERM plus VWS:
– Boiler pentru preparare acm din otel cu capacitatea
de175 l
geoTHERM VWS ..1/2
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 50
Conceptul modular: geoTHERM plus
Transportarea separata a
pompei de caldura si a
boilerului
Asamblarea componentelor Montarea partii
electronice
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 51
Pompa de caldura pentru incalzire geoTHERM VWS
1 Placa electronica a unitatii de comanda
utilizand conexiuni Pro E
2 Unitatea de comanda cu senzor exterior ce
afiseaza balanta energiilor
3 Vana cu 3 cai pentru acm
4 Rezistenta electrica auxiliara (pentru back-up)
5 Senzori de presiune
6 Pompa de circulatie pentru incalzire
7 Condensator
8 Compresor
9 Valva de expansiune
10 Pompa de circulatie pentru solutia salina
11 Evaporator
12 Furtune flexibile
13 Conexiuni electrice
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 52
Pompa de caldura pentru incalzire geoTHERM plus VWS
1 Placa electronica a unitatii de comanda
utilizand conexiuni Pro E
2 Unitatea de comanda cu senzor exterior ce
afiseaza balanta energiilor
3 Vana cu 3 cai pentru acm
4 Rezistenta electrica auxiliara (pentru back-up)
5 Senzori de presiune
6 Pompa de circulatie pentru incalzire
7 Condensator
8 Compresor
9 Valva de expansiune
10 Pompa de circulatie pentru solutia salina
11 Evaporator de mare capacitate
13 Conexiuni electrice
14 Serpentina din otel pentru transfer de caldura
15 Boiler din otel pentru apa calda menajera
16 Izolatia boilerului EP
Sistem solar cu drenare gravitationala - auroSTEP
plus
auroSTEP plus 1.150
auroSTEP plus 2.250
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 54
Tinta auroSTEP plus – Cresterea performantelor si
simplificarea instalatiei
Sistem Termosifon
Sisteme sub presiune
auroSTEP plus 1.150, 2.250
boiler de 150, 250l cu 1 sau 2 colectoare
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 55
Sistem cu drenare gravitationala
Drenare gravitationala
Tehnologia:
– Sistem solar pentru
producere ACM
– Protectie la inghet a
colectorului si tevilor
– Protectie la
supatemperatura
– Raport pret/
performanta atarctiv
Acest sistem functioneaza independent in fiecare mod de operare.
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 56
auroTHERM classic VFK 135 D panou solar cu drenare
gravitationala
Colectoare plate cu drenare gravitationala,
sticla securizata,fara rama
- Pentru ACM produsa de la solar
- Pentru montaj pe terasa si pentru acoperis
inclinat
- Special concepute pentru sistemul auroSTEP
plus
- L 1233 mm x L 2033 mm x adancime 80 mm
- Greutate 37 kg
- Suprafata (gros, apertura/net) 2.51 / 2.33 m²
- Continutul de glicol 1.35 l
- Izolatie 40 mm vata minerala
auroTHERM classic VFK 135 D
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 57
Unde instalam auroSTEP plus ?
Se poate instala:
1. In mansarda
2. In living
3. In subsol
1
2
3
Sistemul auroSTEP plus este pre asamblat,
putand fi montat aproape oriunde.
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 58
Cum instalam auroSTEP plus ?
Tevile de la colector trebuie sa aiba o inclinatie spre boiler,
pentru drenarea gravitationala.
max.
12 m
Lungimea max
Lungimea maxima pe orizontala
Pozitionarea boilerului
in mansarda
Panouri solare VAILLANT
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 60
auroTHERM exclusiv VTK 570
–Numar de tuburi: 6 per module
–Dimensiuni LxlxA: 0,7 x 1,64 x 0,1 m
–Supr neta(apertura): 1,0 m²
–Greutate: 19 kg
–Capacitatea absorb: 0,8 l
–Absorbtie (ITW 5 m²): 586 kWh/m²a
solara (ITW 3 m²): 660 kWh/m²a)
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 61
auroTHERM exclusiv VTK 1140
Numar de tuburi: 12 per module
Dimensiuni LxlxA: 1,39 x 1,64 x 0,1 m
Supr neta(apertura): 2,0 m²
Greutate: 37 kg
Capacitatea absorb: 1,6 l
Absorbtie (ITW 5 m²): 586 kWh/m²a
solara (ITW 3 m²): 660 kWh/m²a)
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 62
auroTHERM exclusiv VTK 570
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 63
– Etansare vidului se face cu sticla
– Absorberul acoperit cu nitrit de aluminiu
– Diametrul tubului 47 mm
– Lungimea tubului 1500 mm
auroTHERM exclusiv VTK – Tuburile vidate
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 64
Retur Tur
Reflectorul CPC Tubul de sticla
Conductor de caldura
(suport distantier din aluminiu)
auroTHERM exclusiv VTK 570 – Tubul si reflectorul
Sticla
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 65
Montaj – 3 x VTK 570
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 66
Montaj
2 x VTK 570
si 4 x VTK 1140
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 67
Montaj 6 x VTK 1140
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 68
Colectoare auroTHERM VFK
Avand 7 modele diferite de colectoare plate Vaillant indeplineste toate
cerintele pietii privind sistemele solare presurizate si cele cu drenare
gravitationala
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 69
auroTHERM VFK 145
Colector solar plat cu sticla clara,
fara rama
− Pentru aplicatii comerciale
− Pentru montare pe acoperis plat si inclinat
− Disponibil numai in varianta de montaj vertical
– Latime 1233 mm x Inaltime 2033 mm x grosime 80
mm
– Greutate 38 kg
– Suprafata (totala, apertura/net) 2,51 / 2 ,33 m²
– Continutul de glycol 2,16 l
– Izolatie vata minerala grosime 40 mm
auroTHERM VFK
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 70
Accesorii - Termostate si Controlere
calorMATIC 370
Termostat de camera,poate fii folosit cu:
- Centrala (eBUS) si
- Boiler pentru preparare apa calda menajera
calorMATIC 370f
Termostat de camera cu unde radio si conexiune
eBUS.
Transmitatorul/receptorul poate fii montat pe centrala
sau,daca sunt probleme de semnal pe un perete in
apropierea centralei.
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 71
Accesorii - Termostate si Controlere
calorMATIC 470
Termostat cu senzor de exterior ,poate fii folosit cu:
- Centrala (eBUS) si
- Boiler pentru preparare apa calda menajera
VR 61/2 – Modul de extindere
Poate fii folosit doar cu calorMATIC 470
- Permite controlul a unui circuit suplimentar de
incalzire
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 72
VR 81/2 – Modul de comanda la distanta
Poate folosi doar cu calorMATIC 470(f)
- Comanda la distanta si termostat
- Alternativ pentru primul sau al doilea circuit
Accesorii optionale pentru calorMATIC 470
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 73
Accesorii - calorMATIC 630/3
– Senzor de exterior si curbe de incalzire
– Instalare rapida si in siguranta uilizand sistemul ProE
– 1 circuit simplu de incalzire si 2 circuite de incalzire cu
vana cu 3 cai
– Display iluminat
– Posiibilitatea de a conecta pana la 8 module de
comanda la distanta VR 90/3
– Se pot controla pana la 14 circuite de incalzire cu vana
cu 3 cai utilizand module suplimentare VR 60/3
– Cascada formata din pana la 8 ecoTEC .../5
– Asistarea la instalare simplifica setarile necesare ale
sistemului
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 74
Domeniul maxim de utilizare a regulatorului
calorMATIC 630/3
VR 80 VR 80 VR 80 VR 80 VR 90 VR 90 VR 90 VR 90
VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32
Bis zu 8 Heizgeräte mit eBUS Schaltkasten anschließbar
Pana la 8 circ cu comanda la distanta
calorMATIC 630
1. circuit direct
2 Circuite de amestec
Pana la 14
circuite de
incalzire
Pana la 8 aparate cu placa electronica cu eBUS
2 circuit
de amestec
2 mixer-
circuits
2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec 2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 75
Accesorii - auroMATIC 620/3
- Controller pentru aplicatii solare si de incalzire
– Instalare rapida si in siguranta uilizand sistemul ProE
– 1 circuit solar, 1circuit de incalzire fara vana cu 3 cai si 1
circuit de incalzire cu vana cu 3 cai
– Display iluminat
– se pot conecta pana la 8 controllere de tipul VR 90/3
– Se pot controla pana la 13 circuite de incalzire cu vana
cu 3 cai cu ajutorul modulelor suplimentare VR 60/3
– Cascada formata din pana la 8 ecoTEC .../5
– Asistentul la instalare simplifica configurarea
automatizarii
– Se poate integra intr-un sistem cu buffer allSTOR
– Comunica cu noua statie solara VPM S si cea de
producere apa calda menajera VPM W
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 76
Domeniul maxim de utilizare al VRS 620/3
VR 80 VR 80 VR 80 VR 80 VR 90 VR 90 VR 90 VR 90
VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32 VR 32
Bis zu 8 Heizgeräte mit eBUS Schaltkasten anschließbar
Pana la 8 circ cu comanda la distanta
auroMATIC 620
1. circuit direct
1 Circuit de amestec
Pana la 14
circuite de
incalzire
Pana la 8 aparate cu placa electronica cu eBUS
2 circuit
de amestec
2 mixer-
circuits
2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec 2 circuit
de amestec
2 circuit
de amestec
Bison NO O solutie pentru incalzirea centrala
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 78
Bison – steel boilers with jet burners
Cazan din otel cu puteri de la 70 pana la 3500 kW
Cazan cu fund umed si flacara reversibila
Poate functiona cu arzator pe gaz sau motorina
Posibilitatea deschiderii usi frontale din ambele parti
Efecienta ridicata cu emisii reduse de noxe
Puterile de pana la 1300 kW sunt echipate carcasa
metalica rosie
Puteri de peste 1300 kW sunt echipate cu folie protectoare
de aluminiu
Posibilitatea conectarii in cascada
Diferenta maxima de temperatura dintre tur-retur de maxim
30 °C
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 79
Turbulatori –
cresterea
performantei
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 80
Parametrii tehnici
Heat
output
Min.
output
Burner
output
Efficiency -
100% output
Pressure
losses flue
gas side
Pressure
losses water
side (∆t=12º
С)
Max.
pressureCapacity Weight
kW kW kW % mbar mbar bar l kg
Bison NO 70 70 35 76 92,11 0,8 9 5 105 216
Bison NO 80 80 40 87 91,95 1,0 9 5 105 216
Bison NO 90 90 45 98 91,84 0,8 10 5 123 258
Bison NO 100 100 50 109 91,74 1,0 12 5 123 258
Bison NO 120 120 60 131 91,6 1,1 13 5 123 258
Bison NO 150 150 75 163 92,02 1,2 14 5 172 346
Bison NO 200 200 100 218 91,74 1,9 15 5 172 346
Bison NO 250 250 125 272 91,91 2,0 15 5 220 431
Bison NO 300 300 150 325 92,31 2,0 16 5 300 475
Bison NO 350 350 175 380 92,11 2,9 18 5 356 542
Bison NO 420 400 200 434 92,17 4,1 20 5 360 584
Bison NO 510 500 250 542 92,25 4,2 22 5 540 853
Bison NO 630 620 310 672 92,26 6,4 27 5 645 963
Bison NO 750 750 375 813 92,25 5,2 25 5 855 1205
Bison NO 870 850 425 921 92,29 7,2 27 5 855 1205
Bison NO 970 950 475 1030 92,2 5,2 32 5 950 1417
Bison NO 1030 1020 510 1106 92,22 4,0 26 5 1200 1843
Bison NO 1200 1200 600 1301 92,24 5,5 30 5 1200 1843
Bison NO 1300 1300 650 1409 92,26 6,5 32 5 1200 1843
Bison NO 1400 1400 700 1517 92.28 6.0 28 5 1500 2600
Bison NO 1600 1600 800 1733 92.33 6.5 32 5 1650 2600
Bison NO 1800 1800 900 1950 92.31 7.0 37 5 1650 2750
Bison NO 2000 2000 1000 2167 92.29 6.0 35 5 2000 3650
Bison NO 2400 2400 1200 2600 92.31 7.5 40 5 2300 3900
Bison NO 3000 3000 1500 3250 92.31 8.0 49 5 3150 5200
Bison NO 3500 3500 1750 3792 92.30 9.0 60 5 3650 5700
Type
IP-B
V T
rain
ing e
coT
EC
pro
/plu
s V
U/V
UW
07/2
012
Slid
e 81
