CĂRŢILE ELECTRONICE – CĂRŢILE ELECTRONICE – CONTEXT, DILEME ŞI POLITICI CONTEXT, DILEME ŞI POLITICI

INTERNAŢIONALEINTERNAŢIONALE

Mariana Harjevschi,Director general, Biblioteca Municipală

B.P.Hasdeu

Dilema I –ce cărți vor achiziționa bibliotecile și cum le vor oferi spre împrumut?

Dilema II - reticenţa editorilor: biblioteca intermediază pirateria?! Împrumutul electronic este o afacere directă a editorului, și nu a bibliotecii?!

Dilema III – responsabilitatea protejării confidențialității utilizatorilor: a bibliotecii, ai furnizorului ?!

Context

Gestiunea drepturilor digitale (engleză: Digital Rights Management, abreviat DRM) este o serie de tehnologii de controlare a accesului la fișiere text, audio, video ș.a., folosite de producătorii de aparate electronice, editorii și deținătorii de copyright, pentru a limita utilizarea mediilor și dispozitivelor digitale.

Context

HTML, Adobe Portable, Kindle, iBook, ePUB, DjVu, DAISY

e-book, ebook, carte digitală sau chiar e-ediţii 

computere, tablete, e-readere, telefoane

Bibliotecile – 2003

Public Library Funding and Technology Access Study - 66% biblioteci publice oferă cărţi electonice

Deținători de tablete/cărți electronice: Creștere de la 18% la

33% peste 1 mln - cadouri

Kindles, Nooks, Ipad etc.

(ChangeWave’s, 2010)

Conștientizare: de la 24% la 31% (Pew Internet, 2012).

Procurarea cărților electronice: 2011 - 16 % 2013 - 23 %

Procurarea cărților tipărite: 2011 - 72% 2013 - 67%

(Book Industry Study Group, 2013)

Topul cărților electronice: Romane de dragoste - 60 % Mister/polițiste - 50 %

Topul cărților tipărite: Cărți de bucate - 60 % Cărți de călătorie (+ tel mobile) –

50 %

(Book Industry Study Group, 2013)

Statistici

62% de la 16 la preferă cărţi tipărite – să ţin cartea în mâini, 51%, nu sunt restricţionată de un echipament - 20% etc.

4 din 5 editori produc eBooks - 30% creştere în ultimii 3 ani

(Guardian, 2013)

Republica Moldova

2012/2013 - 3,5 mln

Ebooks – ??

Cartier - Format epub. Fără DRM

Litera

Arc

Prut international

Libraria.md

Bestseller.md

Amazon - 67.0%, B&N Nook - 11.8%, Apple iBooks - 8.2%. Altele (ex. Kobo, Google, Sony) - 12.8%.

Femeile 81% vs bărbaţii 70%(Book Industry Study Group, 2013)

3 din 10 adulţi citesc e-book; 5 din 10 deţin o tabletă sau e-reader

(Princeton Survey Research Associates International, 2014)

US - 30.6%, Olanda - 29.4%, MB - 28.1%. Cele mai puţine tablete procurate per capita

– India (0.5%), France (8.1%) şi Austria (9.8%).

(Bookboon, 2014)

Statistici

„Cumpărătorii Elefant.ro sunt bărbaţi şi femei în proporţie egală. Sunt persoane între 23 şi 40 de ani din mediul urban … vor ficţiune foarte recentă, carte practică şi nonficţiune” Virginia Costeschi, director editorial la Elefant.ro;

Accesarea titlurilor în limba română pe Apple iBookstore, Barnes & Noble, Kobo, Sony Reader sau Google eBooks, Kindle. Alte platforme – CorectBooks, EvoBook.ro (ePUB, PDF);

Edituri – Humanitas, Polirom sau Nemira, Curtea Veche Publishing, Cartea românească, ALL, Litera etc.

50% şi 70% din preţul pentru cartea tipărită (UE va adopta decizia de aliniere a cotei de TVA pentru cărţile digitale la nivelul celei pentru cărţile tipărite) – ex. România cota de TVA pentru cărţile tipărite - 9%, cărţile digitale - 24%.

În România, piață de e-book este sub 1% (Europa – 5%; UK – 12%)

Cartea tipărită 7 – 10% Cartea digitală – 20 – 25%.

Programul PROEDIT, 2013

Statistici

Portabilitatede acasă sau de la birou, pe laptop sau pe un alt dispozitiv (e-reader, smartphone etc.): în instanţă, în deplasări, etc.

Usurinţa în folosireEbook-urile sunt usor se deschid la un singur click şi puteţi căuta şi ajunge rapid in carte la informatia care va interezeaza - folosind functiile de cautare in documentele electronice. Puteti copia paragrafe pentru a le folosi in orice alte materiale in format electronic sau imprima paginile care va ajuta in activitatea dumneavoastra.

Tendin eț

Economie de timp si banipreţul unei carti in format electronic este mai mic faţă de al unei cărţi tipărite datorită eliminării costurilor de imprimare şi distribuţie.

Protecţia mediuluiFormatul electronic exclude folosirea hârtiei şi implicit a tăierii copacilor folosiţi

Durabilitate şi spaţiu mic de stocareCărţile electronice nu se deteriorează în timp indiferent de cât de des le răsfoiţi, nu ocupă spaţiu în bibliotecă şi se stochează uşor în calculator, laptop, dispozitivul portabil etc.

Model ideal capacitatea de a deţine o copie a cărţii

electronice, Împrumuta&returna o carte electronică, transferul cărţii electronice de pe o platformă pe

altă platformă.

Modele de livrare e-căr iț

HarperCollins limitează împrumutul până la 26 de ori

Random House a mări preţul de 2-3 ori pentru biblioteci în

comparaţie cu publicaţiile tipărite

Modele de livrare e-căr iț

Altele: taxare per vizualizare a închiria cartea pentru un număr stabilit de

împrumuturi sau limită de timp în funcţie de condiţiile impuse de editor

modelul închirierea cărţilor la pachet dictează bibliotecilor de a plăti pentru un set stabilit de cărţi selectate la discreţia editorilor sau distribuitorilor de carte

modelul tip embargo supun bibliotecile de a se abona la cărţile electronice până ca titlurile acestora să fie achiziţionate într-un număr stabilit în formatul tipărit

Modele de livrare e-căr iț

Agenţia Daneză pentru Biblioteci și Media + 6 biblioteci publice și editorii = eReolen.dk O carte descărcată - editorul primește o taxă de utilizator Taxele sunt diferențiate în funcție de cât de nou este titlul,

precum și de câte ori a fost împrumutat – 2-3 euro Bibliotecile pot stabili un număr maxim de împrumuturi per

utilizator pe lună, ceea ce le permite să-și gestioneze bugetele.

Editorii care participă – oferă catalogul editorial.

Mai 2014 – 4204 cărți împrumutate ; 22463 utilizatori (5,3 cărți per utilizator)

Danemarca

Publit + Axiell = Atingo editorii primesc o plată pentru fiecare împrumut de către un

utilizator făcut din partea unei biblioteci Împrumut/acces nelimitat simultan la un titlu (în timp ce în

SUA, modelele impun, de obicei, restricții de împrumut – care limitează numărul de împrumuturi la numărul de copii autorizate de bibliotecă)

costurile reprezintă numărul de tranzacții de împrumut editorii decid când pot oferi cărțile electronice bibliotecilor (ex.

când vânzările ale titlului tipărit au epuizat din stoc) access la cataloagele editoriale fără taxe

Suedia

permite mai multe persoane simultan să împrumute 5000 de e-cărți au fost disponibile inițial - aproximativ

1/3 din totalul de e-cărți disponibile. titlurile sunt plasate în două categorii: de până la trei

ani, și publicate mai devreme. Din aprilie 2014, utilizatorii de bibliotecă care doresc să se împrumute de titluri mai recente pot opta pentru un pachet oferit de editură, care le permite să citească 18 de cărți electronice pentru € 20.

Olanda

permite mai multe persoane simultan să împrumute 5000 de e-cărți au fost disponibile inițial - aproximativ

1/3 din totalul de e-cărți disponibile. titlurile sunt plasate în două categorii: de până la trei

ani, și publicate mai devreme. Din aprilie 2014, utilizatorii de bibliotecă care doresc să se împrumute de titluri mai recente pot opta pentru un pachet oferit de editură, care le permite să citească 18 de cărți electronice pentru € 20.

Olanda

Un catalog de 300 de titluri de cărți în limba flamandă, care va fi majorat treptat

Posibilitatea de împrumut simultan Acces nelimitat și de lectură on-line la sediul bibliotecii iOS și Android de împrumut în afara de sediului

bibliotecii. Utilizatorii vor fi taxați 5 euro per 3 titluri (numit

modelul 345)

Belgia

O bibliotecă trebuie să aibă dreptul de a acorda licențe și / sau a cumpăra orice eBook disponibileîn comerț fără embargo

O bibliotecă trebuie să aibă acces la cărți electronice în termeni și condiții rezonabile și la un preț corect.

Opțiuni de licențiere eBook / cumpărare trebuie să respecte limitările de drepturi de autor și excepțiile disponibile pentru biblioteci și utilizatorii conform legislației naționale

Cărțile electronice disponibile pentru bibliotecile ar trebui să fie drept o platformă neutră și dezvoltat cu standardele de accesibilitate

Strategia trebuie să asigure conservarea pe termen lung a cărților electronice de către biblioteci.

Servicii eBook trebuie să protejeze confidențialitatea utilizatorilor.

Pozi ia IFLA ț

MULȚUMESC