Dunarea de Jos 149 Iulie

Revista Dunrea de Jos - nr.149

Foto 2

Anul colar 2013-2014, unul plin de emoii i bucurii, s-a ncheiat n ziua de 18 iunie printr-un concertintitulat Vacana Mare pe portativ, la care au participat elevii tuturor anilor de curs. Un alt concert a avut loca doua zi, acesta fiind al absolvenilor clasei de pian a profesoarei Capr Angelica.

Doamna profesor, trgnd linie i contabiliznd, dup cum a declarat, a obinut, prin elevii domniei sale, laconcursurile naionale, 18 premii i 3 meniuni la Piteti, Brila, Braov, Focani i Galai.

Merituoii premiani sunt: Laura Pvlac, Crina Bohorodi, Bianca Brdeanu, Daria Condriuc, TeodorLungu, Rare Boghean, Denisa Daczo, Daria Hrbor i Delia Hristea.

Doamna profesor dorete s le mulumeasc n mod special acestora, dar i celorlali cursani, i i ateaptn anul urmtor cu noi provocri! (A.G.S.)

n timp de var, n satul romnesc de altdat obiceiurile i srbtorile de peste an erau celebrate cu mare fast ibucurie. Oamenii se pregteau din timp cu seriozitate pentru lucrul bine ntocmit. Gospodarii dereticau prin cas icurte, i pregteau cu mare grij hainele de srbtoare, cine avea iar cine nu, le primenea pe cele de zi cu zi. P riniicumprau copiilor jucrii la blciul ridicat n centrul satului iar meterii confecionau din timpul iernii jucriile dinlut ars sau lemn spre deliciul ncilor care nu aveau prea multe alternative.

mbinarea ntre obiceiul tradiional i viziunea contemporan asupra momentelor cotidiene din via a satului a fostredat de grupurile participante la reconstituirea obiceiurilor de var i supus ateniei publicului spectator n cadrulproiectului La Dunre de Snziene, derulat n data de 24.06.2014 n cadrul natural al Muzeului Satului PetruCaraman din Pdurea Grboavele.

Grupurile folclorice din Branitea, Piscu, Cuza-Vod i Odaia-Manolache din Vntori au exemplificat desfurareaPaparudei, confecionarea Caloianului dar i jocul Drgaicei ntr-un perfect dialog ntre genera ii, semn ctradiia nu se pierde, dar i ntr-o mbinare a tradiionalului cu elemente contemporane.

Laura Elisabeta Panaitescu

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Eugen UngureanuRectangle

3ECOURI LA... FESTIVALA mai trecut un an, i un festival, cel

de-al XIII-lea al binecunoscutului evenimentCeata lui Piigoi, ampl i prestigioasmanifestare, un festival la care copiii vincu mare ncredere, un festival foarte bineorganizat de muli ani, cu ecouriextraordinare n toat ara, cu un juriufoarte bine ales, echilibrat, n componenacruia regsim interprei i compozitorideopotriv i care, a oferit concurenilornotele meritate, conform interpretriioferite de solistul aflat n competiie aacum ne-a declarat preedintele juriului,compozitorul Viorel Gavril.

i fiindc am amintit de juriu o s facemo scurt prezentare a componenei acestuiai impresiilor finale ale fiecruia n parte :

Stela Enache - un artist complet, ointerpret de mare valoare a muziciiromneti care, prin stilul su interpretativa tiut s pun n valoare att pieselecompozitorilor i cele ale textierilor romni,multe dintre cntecele sale devenind lagrei apoi hituri peste ani. Cu muzicalitatea vociidomniei sale a reuit s cucereascauditoriul, indiferent de vrsta acestuia.

Despre festival are doar cuvinte de laudavem potenial din punct de vedere alcopiilor i profesorilor foarte mare, mi seumple sufletul de bucurie cnd i vd c seocup de muzic i nu stau numai n faacalculatoarelor, ns despre repertoriul abordat deconcurenii la acest festival are o recomandare ...adic, att prinii ct i profesorii ar trebui s tiec noi trebuie s predm tafeta unor copii care spoat duce muzica romneasc mai departe. Nu amnimic mpotriva repertoriului internaional dar, aceticopii ar trebui s cnte n limba lor. Trebuie sneleag ce cnt. Eu nu pot s vd fetie mbrcaten negru i suferind pe scen la vrste fragede, pentruc astfel nu tiu ce o s neleag ei mai trziu dinvia. Noi trebuie s-i cretem frumos, s le dm aripis viseze, s tie ce nseamn o prietenie, pentru camai trziu s tie ce nseamn dragoste, ori dacsuferim de la 10 ani, la ce s ne mai ateptm? Noinu vrem s-i facem pe copiii notri nite imitatori aialtora, noi vrem s cretem nite copii sntoi nprimul rnd la minte i la suflet i s ne reprezinte ca

naie. Noi suntem totui romni i trebuie s inemla cultura noastr.. n asentimentul d-nei Stela Enacheeste i solista Silvia Dumitrescu ar trebui ca fiecarecopil s-i aleag un repertoriu special i original,s nu se mai repete piesele, s nu mai fim nevoii sascultm aceleai piese la fiecare festival. Se cunoatec sunt 10-15 piese care se cnt la toate festivalurile.Mi-ar plcea ca aceti copii s se intereseze maimult sau profesorii lor, de repertorii, pentru c suntfoarte multe piese i foarte bune i, s nu uite c nprimul rnd un copil romn trebuie nti s cntefoarte bine n limba romn i cnd ajunge la unanumit nivel poate trece i la repertoriul internaional,dar nu este obligatoriu i nu orice pentru c, nuntotdeauna textul se potrivete cu vrsta copilului.Cntnd n limba matern, noi ne dm seama i dedicia copilului, care este foarte important.. Chiar

Laur

a El

isabe

ta P

anai

tesc

u

Foto

graf

ii de

Nic

olai

e Sb

urla

n

Juriul Festivalului

Recital Hristo Paskalev - Pascal din Bulgaria




4

dac scena a reprezentat un loc de joac pentru SilviaDumitrescu, ea a privit ntotdeauna cu profesionalismarta interpretrii muzicale. A urmat nti cursuri muzicalela clasa regretatei Mihaela Runceanu, pentru ca ulteriors ia lecii de jazz la Conservator i chiar s-i compunanumite piese. A venit la acest festival prima oar cuMarius eicu, iar acum este n cutarea vocilor carese pot remarca pentru viitor. Este plcut impresionati ncurajeaz tinerii interprei care se ndreapt ctrejazz i stilul de caf-concert pentru c sunt foartepuini copii care adopt aceast manierinterpretativ, pentru c se tie c este cea mai grea.Pe lng faptul c trebuie s redea o linie melodic,trebuie s cunoasc i s stpneasc i artaimprovizaiei. Sunt bucuroas atunci cndconcurentul/interpretul are personalitate, atitudinescenic i cucerete publicul, pentru c importanteste s transmii acea emoie ctre sal, iar oameniis te aplaude, s fie bucuroi i fericii c se simtextraordinar atunci cnd te ascult.. Pentru viitorare n plan ca mpreun cu compozitorii Viorel Gavrili Mihai Alexandru s produc un nou imn al festivaluluicare s conin aceast tem foarte cunoscut din

folclorul copiilor, pies muzical ce a marcat generaiide copii. Mihai Alexandru, un alt jurat al festivaluluiconsider c este foarte important ca aceti copii sse manifeste pe scen, pentru c doar aa nva scnte, i formeaz stilul interpretativ i se obinuiesccu competiia. Prinii i tinerii interprei nu trebuies se supere dac nu au luat premiu, pentru c laGalai este un festival dur, competitiv, iar cine a reuits obin o meniune trebuie s fie fericit i s tiec aceasta deja l oblig pe viitor.. CompozitorulViorel Gavril recomand ca ncet, ncet copiii artrebui s gseasc posibilitatea de a cnta live, cuorchestr, pentru c starea pe care o ai pe scenatunci cnd ai orchestra n spate este inegalabil,efectul este extraordinar, chiar dac uneori sound-ulnu este de cea mai bun calitate, n schimb primeazsufletul i asta se simte n sal. Eu sunt pentru cntatullive, mi place c n strintate la competiii s-aeliminat cntatul cu negativ. Sper ca i la noi s serevin la aceast form care, cu siguran ridic multmai sus vocile interpreilor.

PALMARESLa cea de-a XIII-a ediie a festivalului au participat 54

de tineri din Romnia, Republica Moldova i Bulgariadistribuii n patru grupe de vrst care au obinuturmtoarele distincii:

Trofeul Festivalului: Doru Ciutacu - BrilaGrupa 6-8 ani: Premiul I - Alexandru Diaconu -

Galai, Premiul II - Alexandra Ciobotaru - Gala i,Premiul III - tefania Iustina Custur - Bacu, Meniuni- Diana Miovil - Galai, Irina Alina Popa - Slobozia, MihaiPatulea - Brila;

Grupa 9-11 ani: Premiul I - Ana Isopescu -Bucureti, Premiul II - Luana Prodea - Sibiu, PremiulIII - Bianca Grmacea - Galai, Meniuni: Karina Ilieva -Bulgaria, Mdlina Dan - Galai, Alexandra Srghi - Galai;

Grupa 12-14 ani: Premiul I - Ioana Mri - Roman,Premiul II - Yasmine Daria Oprea - Bucureti, PremiulIII - Cristiana Sora - Bucureti, Meniuni: NicoleBorisova - Bulgaria, Andreea Mihai - Gala i, Andreea

Stoenescu - Bucureti;Grupa 15-18 ani: Premiul I - Mdlina Gaivas -

Republica Moldova, Premiul II - Ilona Iordache - Galai,Premiul III - Monica Gheorghe - Galai, Meniune:Claudia Apvloaie - Bacu

Fotografii de Maria Isabela Nica



5n perioada 5-8 iunie 2014, la Zagreb a avut locFestivalul Internaional de Folclor pentru Copii iTineret, ediia a XI-a, la care au participat ansambluridin Slovenia, Slovacia, Bulgaria i din ara gazd,Croaia. Alturi de acestea, Ansamblul Folcloric de Copii,,Doinia Covurluiului al Centrului Cultural ,,Dunreade Jos Galai a reprezentat cu succes Romnia nfestival. Dei s-au aflat la prima participareinternaional n afara rii, membrii ansambluluiglean (dansatorii i orchestra) au susinut treispectacole reuite, dei emoiile au fost mari.

Nefiind concurs, ansamblurile au primit diplome departicipare i cadouri din partea organizatorilor.

Prezena ansamblului Centrului Cultural,,Dunreade Jos la festivalul croat a fost posibil i datoritbunvoinei unor sponsori, crora le mulumim public:C.M.I.Dr. REVES, CAROL GALAI, DAMENSHIPYARDS GALATI, DANUBIAN MUSIC ANDARTIST LONDRA, HOGLUNG MARINEAUTOMATION GALAI, S.C. MARTENS S.A.GALAI, MC. DONALDS GALAI.

,,,DOINITA COVURLUIULUI - TURNEU N CROATIA,

Ioan

HO

RU

JEN

CO




6

Anioara Stegaru tefnuc

Plsmuiri ancestrale, transmise i pstrate nc vii nmemoria colectiv, credinele i superstiiile populare,ntregesc ntr-o simbioz perfect alturi de rituri,ritualuri, obiceiuri, fondul de valori autentice i perene alfolclorului nostru.

Substratul magic, element intrinsec al existen eiindividului, a cptat sub aspect diacronic numeroaseforme de transpunere i exprimare, asociind n structurilesale valori i funcii cognitive, normative, poetice etc.

n timp ce unele credine i superstiii capt o formsuperioar de elaborare, nu doar sub aspectul con inutului,ci i a modalitii de exprimare, atingnd i ndeplinindacea funcie poetic despre care amintea Blaga (L. Blaga,1992: 171), aa cum ntlnim n urmtoarea culegere:Noi cei apte crai/ De pe-al nostru plai,/ Noi ne-amadunat/ i ne-am apucat/ Caloian s facem,/ Rul s-ldesfacem!/ S desfacem ghemu,/ S rupem blestemu/Ploile s vie/ Pe deal i pe hie (Vasile Gh. Popa,2003: 439), unde ideea, semnifica ia magic aceea asacrificiului ritual menit s aduc ploaia, pstreaz o formascuns, deductibil doar la o analiz atent, mare parte asuperstiiilor se prezint ns ca o enunare teoreticexplicit, fie sub form pozitiv, fie negativ(Gh. Pavelescu, 1998: 65).

Adeseori, substratul magic, vine s completeze i chiars constituie substitut temporar al planului concret,raional, atunci cnd posibilitile de desfurare aleacesuia din urm se dovedesc a fi limitate, restrnse,ndeplinind astfel o funcie cognitiv: Toat luna mainu plouase. Seceta i deci foametea i arta prin prilenoastre colii. Oamenii erau ngrijorai cu att mai multcu ct prin alte pri ploua. Superstiiile au nceputs-i fac loc. De ce prin alte pri ploua i la noi nu?Explicaiile erau dou: ori cineva s-a sinucis i a fostnmormntat fr ritual provocnd sterilitatea idevitalizarea ntregului teritoriu ce inea de hotarelesatului respectiv, ori vreo fat mare sau vreo vdan afcut un copil n secret, l-a strns de gt i l-a ngropatundeva. n asemenea situa ii leacul era urmtorul: fiesinucisul, fie pruncul respectiv, s fie dezgropat, bocit,plns i dat apoi pe o ap curgtoare. Cum ns nimeninu tia dac e vorba de vreun sinucis sau de vreunprunc omort i ngropat undeva, cci aa ceva, ngeneral e greu de aflat, nu rmnea alt soluie dectritualul Caloianului. (Vasile Gh. Popa, 2003: 438)Aceast viziune asupra magicului pare s legitimezeaseriunea lui B. Malinowski, conform creia: Magia ontlnim pretutindeni unde elementele hazardului, aleaccidentului i jocul emoiilor oscilnd ntre speran i

team i dau drumul liber. Nu o ntlnim niciodat acolounde ceea ce vrei s obii poate fi atins cu o lovitur sigur,unde rezultatul depinde ntr-un anumit fel de metodeleraionale i de procedeele tehnice. Magia se ntlnetemai mult acolo unde elementul de pericol este n eviden .Nu o ntlnim pretutindeni unde o siguran perfect nulas loc la nici un presentiment (B. Malinowski, Myth inprimitive psychology, citat de Gh. Pavelescu,1998: 34-35).

Un rol deosebit de important pare a atribui omul (dinsatul tradiional) respectrii anumitor etape, momente deprag, de trecere, investite adeseori cu un puternic substratmagic, aspect evideniat i prin multitudinea credinelori superstiiilor legate de riturile de trecere (na tere,nunt, nmormntare) i nu numai. n acest context,credinele i superstiiile capt atribuiile unor norme,ce se cer a fi respectate cu sfinenie, pentru a prentmpinaapariia unor tulburri de la mersul firesc al lucrurilor. Legatde momentul naterii i al etapelor care precedau acesteveniment, exista credina c femeia nsrcinat nutrebuie s fure vreun lucru, cci chipul acelui lucru searat pe chipul copilului(N. Staicu, Buciumeni 1);consecinele nerespectrii acestei predicii fiind relevatei n urmtoarele exemple: Cutare a furat o mslin dindughean i-o pus mna s se scarpine la gt, i-anscut copilul cu un semn negru la gt, mare ct omslin; alta o furat un trandafir i-o pit tot aa(T. Pamfile, 1998: 17, epu). De asemenea, femeia carea nscut de curnd nu are voie s mearg la fntn,cci seac fntna (Nicoreti22, Informa iile dinlocalitile Nicoreti, Bereti, Oancea, Piscu au fostculese de Anioara Stegaru, i se regsesc n Arhiva CCDJ) superstiie care evideniaz importana cotidian itotodat semnificaia sacr a fntnii ca izvor al apei, iimplicit al vieii, recunoscut n gndirea magic pentruproprietile ei purificatoare. n timpul naterii,viitoarea mam s in o carte n mn i fiul ei se vatrage la nvtur (N. Staicu, Buciumeni), superstiiecare se configureaz pe principiul coresponden ei ianalogiei carte nvtur, principiu att de des ntlnitn substratul magic. Dup naterea copilului, sita vechefolosit pentru cernutul finii de mmlig era sfrmati pus pe foc, i se ncepea cernutul cu o sit nou (VasileGh. Popa, 2003: 457). Femeia care a nscut nu are voies fac mncare pentru c este spurcat pn la molift,nu are voie s ias la poart, cci arde pmntul de nutiu ci coi pe unde calc ea. (Nicoreti) Existau aadarrestricii sub acest aspect. Dac nu avea fcut molifta,soacra femeii luze, mama sau alt femeie pregtea i ddea




7de mncare copiilor, existnd n acest sens credin a cmama copiilor (n cazul n care ar pregti ea masa) le-arda foc acestora, nu mncare.

De asemenea, pentru a asigura integrareanou-nscutului, se cer a fi respectate i ndeplinite anumitecondiii: cnd femeia era luz, la primele ore dupnatere, se fceau ursitorile copilului. Ursitorile (nnumr de trei), veneau la miezul nop ii i nu erau vzutede nimeni, doar mama copilului le auzea (Nicoreti).n camera unde era luza, se aeza lng fereastr omas. Pe mas se aezau tergare frumoase, de in saude cnep cu chenare i cu flori. Pe tergare se aezautrei pini rotunde, trei pahare cu ap i trei bulgraide sare. tiam c sunt pentru cele trei ursitoare care pela miezul nopii i fac apariia i-l ursesc pe prunc.Era un fel de a ctiga bunvoina acestor fiin emisterioase ce au puterea s toarc, s mpleteasc is meneasc soarta copilului. Formula ce se rosteadeasupra pinilor i paharelor cu ap i bulgrailorde sare o tia tot moaa. Ea o rostea de trei ori:Ursitoarelor, voi trii / S-mi aduce-i bucurii; / Aveimil i-ndurare / De-acest prunc venit sub soare! /Omenii-l / i menii-l / S fie la chip chipos, / Ca o steade luminos, / Mndru ca floarea de crin / i s-i meargtoate-n plin! A doua zi, piniele, bulgraii cu sare ipaharele cu ap erau mprite vecinilor apropiai,existnd credina c ar fi bune de leac i dttoare desntate(Vasile Gh. Popa, 2003: 460). Prezen a acestorfiine imaginare ursitoarele, i nu ntmpltor n numrde trei (cifr investit cu puteri magice), avea darul de aasigura, de a meni, de a hotr soarta copilului la natere,motiv care legitimeaz importana acordat acestuimoment. Gndirea magic i face simit prezena aadarnc de la primele momente ale vie ii, atunci cnd esteurzit soarta individului, urmnd a-l nso i apoi peparcursul ntregii sale existene.

Un alt moment important, n cadrul c ruia pot fiidentificate numeroase credine i superstiii este i acelalegat de botez sau de scldatul copilului. n acest sens,exist credina c n apa n care este scldat copilul trebuies se pun pene s fie uor ca pana, zahr s fie dulceca zahrul, sare, piper s fie iute, creion, caiet s fienvat, flori s apar ca o floare, bani s fie bogat,busuioc s fie curat i s aib miros frumos (Nicoreti).Scldtoarea copilul se ia de ctre dou femei curate(moaa i alt femeie) i se duce la un pom roditor curat,i se spune cum e pomul roditor, aa s fie copilul uor,roditor, s aib copii frumoi(Nicoreti). Analogia om pom, frecvent ntlnit n folclor i art popular, iface simit prezena i aici, cu att mai mult cu ct pomuleste el nsui (n concepia arhaic) un simbol al vieii, alperenitii, al regenerrii i renoirii. Dac crijmacopilului este mai mare, se spune c va sta cavaler saufat mare mai mult timp. Crijma se pune la uscat pe oramur de pom fructifer i se spune c din ea se va face ocmu copilului. Ea nu se pstreaz mult timp nefolosit,pentru a nu se nsura sau mrita trziu pruncul botezat:

s nu lai crijma mult pn o lucrezi, c apoi te rogi sse mrite i nu se mai mrit. Crijma nu se taie ccise spune c va avea copilul mai multe soarte. Deasemenea, nanei copilului trebuie s-i dai colaci, ca sai parte de pine pe lumea cealalt (Nicoreti). Pentrulinitea copilului, Dac ai vzut seara un copil nounscut, s-i lai o strmtur din hainele tale, s nu-iiei somnul (Bereti).

Odat cu trecerea timpului i parcurgerea unor etapefireti ale cursului vieii, individul se pregtete pentruprentmpinarea i depirea unor noi praguri, a unor noistadii.

Adeseori, momentul propriu-zis al cstoriei esteprecedat de o serie de credine i rituri premaritale, spreexemplu, exist credina c nu e bine s se mturegunoiul spre tine, sau s stai n colul mesei, c nu temai mrii, dac mnnci din oal, o s-i plou lanunt. n aceeai categorie a credinelor, superstiiilori riturilor premaritale intr i cele legate de ursit. n acestsens, fetele de mritat merg n grdin n noaptea AnuluiNou, legate la ochi, pentru a numra nou pomi. Se spunec n funcie de cum arat pomul, aa va fi ursitul. Tot nnoaptea Anului Nou, fetele obinuiau s mearg la fntnpentru a aduce (cu gura) ap nenceput, o amestecau cupri egale de fin i sare, fceau o turt, pe care oconsumau apoi, avnd convingerea c peste noapte, n vis,ursitul va veni s le aduc ap. La Snziene, tinereleobinuiau s mearg la cmp pentru a culege flori desnziene i de scaiei. Din florile de snziene fetele fceauo coroni pe care o aruncau deasupra casei. Dac ramneacoronia pe acoperi, era un semn c se va mrita n anulrespectiv. De asemenea, tiau inflorescena scaieilor ile puneau la streaina casei. Dac peste noapte florilede scaiei ncepeau s creasc, nsemna c se vormrita curnd.

(continuare n pag. 34)

Bibliografie:- Blaga Lucian, Despre gndirea magic , Editura Garamond, Bucureti,1992- Brezeanu Ioan, Valori ale culturii populare din zona de Sud a Moldovei,Editura Fundaiei Universitare Dunrea de Jos, Galai, 2000- Ciauanu F. Gh., Superstiiile poporului romn , Editura Saeculum,Bucureti, 2001- Evseev Ivan, Dicionar de magie, demonologie i mitologieromneasc, Editura Amarcord, Timioara, 1998- Niculi Voronca Elena, Datinile i credinele poporului romn , EdituraPolirom, Iai, 1998- Pamfile Tudor, Dragostea n datina tineretului romn , Bucureti,Editura Saeculum, 1998- Pavelescu Gheorghe, Magia la romni , Editura Minerva, Bucureti,1998- Popa Gh. Vasile, Din Copilrie, Editura Centrului Cultural Dun rea deJos, Galai, 2003

*Variant revizuit i adugit a articolului Simbolistic, rol i semnificaien credine i superstiii din Zona Covurluiului, n Caiete folcloriceArge, XI-XII, Editate de CJCPCT Arge i Asociaia FolcloritilorArgeeni, C.Rdulescu - Codin, Piteti, 2009Note:1 Informaiile din localitatea Buciumeni au fost culese de N. Staicu, i seregsesc n Arhiva CCDJ




8

Interviu realizat de Ghi Nazare

Angela Ribinciuc, eti un nume bine cunoscutn mediul cultural glean. Remarcabilpolivalena ta cultural cu care i-ai ncntat anide-a rndul cititorii ca jurnalist la ziarul Viaaliber. Ai scris cald i optimist, autentic i vizionar,despre poezie i teatru, despre muzic i culoare,despre carte, folclor i umor, ai realizat dialoguriagreabile despre via, despre creaie, despreplanuri i vise. De unde aceastpolivalena preocuprilor?

Iubesc frumosul, sub toate formele lui, ncepndcu frumuseea unui suflet, a unui peisaj, continundcu toate formele de art i consider c ar trebui s necanalizm energia pentru a lsa, fiecare, n urm, olume mai bun. O distins profesoar despre care amscris la un moment dat, remarca, citindu-mi articoluldespre domnia sa, c am accentuat laturile salepozitive, fcnd-o, astfel, s se descopere mai bun imai puternic dect tia c este. ntr-adevr, considerc e important s evideniem lucrurile pozitive din noii din aciunile noastre, ntruct tiu c o idee bunatrage dup sine altele. mi place s ntorc oameniicu faa lor bun spre ceilali i s pun n valoareatuurile fiecruia.

Consultnd cteva dintre reperele biografiei taleam aflat c ai absolvit la Universitatea Dunreade Jos Facultatea de Mecanic, specializareaUtilajul i Tehnologia Sudrii, n anul 1992. Putemspune c spectrul spectaculos creat de flama suduriii-a stimulat creativitatea, sensibilitatea,deschiderea ctre dialog?

Facultatea de Mecanic pe care am urmat-o nperioada 1987-1992 a fost o etap important i foartefrumoas a devenirii mele. Atunci am deprinsrigurozitatea specific inginerilor. Am vrut s devininginer din convingere, nu pentru c ar fi fost vreoambiie a prinilor sau a altcuiva. i rmn la ideea ca fi fost un inginer devotat profesiei. ns destinul afcut ca n anul al patrulea de facultate s fiu cooptatde regretatul Mircea Mndroiu s fac parte din echipade nceput a primului post local de radio i astfel amajuns s... sudez asculttorii de Radio Galai, aa cumspuneau, mai n glum, mai n serios, colegii despremine. Latura creativ mi-am cultivat-o permanent.n liceu, de pild, dei am absolvit LVA, profilmatematic-fizic, n fiecare an am participat cu succesla sesiunile de comunicri tiinifice, la profilul Limbai literatura romn, astfel nct ceea ce am ales s facmai trziu, respectiv pres n domeniul cultural, nu i-amirat pe cei ce m cunosc.

Cum i cnd ai ajuns la jurnalism? Te-andemnat cineva, a fost o pornire interioar, oexpresie concret a exerciiului? Ce mentoriai avut?

Cochetam cu poezia nc din clasa a asea, cnd,fiind membr a Cenaclului Vrsta fericit, al coliiGenerale nr.11, ncurajat de domnioara Mrioaraunea i de doamna Mariana Parapiru, am scrisprimele mele ncercri literare. Apoi, am activat ncenaclul Mihai Eminescu, al Casei pionierilor de atunci,sub ndrumarea doamnei Doina Lepdatu. n liceu,am avut-o profesoar de limba romn pe doamnaVirginia Mocanu. Toate aceste patru profesoare m-aususinut i m-au ncurajat exact atunci cnd am avutnevoie. Am mers n tabere de creaie unde am nvats atern n cuvinte emoii i sentimente. Contactuldirect cu jurnalismul a venit n facultate, cnd am

Angela Ribinciuc:



9fcut parte din echiparevistei studeneti Orientri.Tot atunci am activat i n trupade teatru a facultii, care se numeaBrigada de la Meca (prescurtarede la Mecanica). Dup Revoluiea venit momentul nfiin riipostului de Radio i intrarea mea,cu acte, n pres. n 1993 amajuns la Viaa liber, unde amnvat pres de calitate, de laprofesioniti. Nu uit prima meadiscuie cu domnul Radu Macovei,care mi-a spus, referitor la faptulc veneam dintr-o facultate cuprofil tehnic: Dintr-o facultate dejurnalism ies tot atia jurnalitici au intrat. i mi-a mai datdomnul Macovei un sfat pe carel-am urmat n profesie. Mi-a spusaa: Privete cu atenie n jur i ia doar ceea ce ise potrivete.

Le sunt recunosctoare, att dumnealui ct icolegilor extraordinari pe care i-am avut, de-a lungultimpului, pentru toate lucrurile pe care le-am nvat,pentru toi anii frumoi n care am fcut parte,mpreun, din valoroasa echip a Vieii libere.

Care sunt cele mai frumoase amintiri din viaade jurnalist?

n atia ani s-au strns multe amintiri frumoase,ns printre cele mai de pre se numr interviurile cuoameni deosebii Tudor Gheorghe, Florin Piersic,Stela Popescu, Mariana Nicolesco, Mirabela Dauer,Eugen Srbu, Laureniu Cazan, cu regretaii GheorgheDinic, Miu Fotino, Gheorghe Tomozei, Fnu Neagu,ca s dau numai cteva exemple din lumea teatrului, amuzicii sau a literelor. La fel de frumoase sunt iamintirile cu personaliti glene: nu e puin lucru sai, mai bine de 20 de ani, ansa de a fi n preajmatuturor oamenilor de cultur - actori, profesori, scriitori,artiti plastici, soliti - oameni care au dat i dau valoareacestui ora. Undeva, n suflet, pstrez, deopotriv,amintirile din redacie trite alturi de colegii mei dragi,dar i bucuria cu care mergeam, zi de zi, la ziar tiindc acolo ne ateptau zmbetul cald al Katiei, glumelecolegilor, ntr-un cuvnt atmosfera aceea extraordinar,de familie care, n ultimii ani, s-a pierdut.

Este cubul forma geometric pe care o iubetin mod special? Ce semnificaie are n creaia ta?

Ideea cubului de aer, devenit simbol al creaiei melepoetice, mi-a dat-o domnul Gabriel Mitu, fost lider alUniunii Judeene a Sindicatelor Libere. La finalul unuiinterviu, prin anii 90, mi-a vorbit pentru prima oardespre cubul de aer al fiecruia. Mi-a plcut ideea iam mers mai departe, transformnd cubul de aer nspaiu vital, al regsirii, prin care supravieuim, cunceputul i sfritul fiecrui vis. Da, poate c ingineruldin mine a avut un cuvnt de spus n alegerea cubuluica simbol...

Acum neleg de ce prima ta carte s-a intitulatCubul de aer, aprut n anul 2002.

V mrturisesc c primul om cruia am inut s-iofer, cu autograf, volumul meu aprut la Iai, n 2002,a fost domnul Gabriel Mitu, cruia i mulumesc defiecare dat cnd am ocazia. A fost o carte premiu, laConcursul Porni Luceafrul, ediia din 2001, oferitde Editura Parnas din Iai, condus de Marius Chelaru.Faptul c un om care nu tia nimic despre AngelaRibinciuc mi-a publicat prima carte a nsemnat foartemult pentru mine. Aa am continuat s scriu, stimulatde ecourile pe care le-au avut cuburile mele. i a maivrea s mulumesc cuiva: domnului Corneliu Lupacu,omul care a acceptat, n 1997, s-mi acorde spaiu npaginile Vieii libere pentru Cubul meu de aer, devenitapoi, pentru o perioad de timp, rubric sptmnal.




10

Ct este har i ct este munc n creaia tapoetic?

Nu pot s spun n procente, ns ceea ce pot s vspun cu certitudine este faptul c scriu ca urmare alucrurilor trite. Nu pot scrie dect lucruri trecute prinfiltrul sufletului meu, lucruri care m-au atins, ntr-unfel sau altul.

Ca orice printe, i iubeti foarte mult copilul,fetia. Te inspir ea n creaie? i ofer o tem?

Ana este cel mai mare vis al meu mplinit. Ea miofer, de aproape ase ani, energia i motivaia de atri cu rost, de a m menine n form, de a cuta sfac lucruri n care s m regsesc i de care s nu-mifie niciodat ruine. Dac a scrie ceva pentru ea, credc ar avea ca motto: Viaa ncepe mereu, pentru codat cu ea a nceput o nou etap, mai frumoas, avieii mele.

i amintesc numele ctorva cuburi create ntimp: Hrana sufletului, Lecia de zbor,Tristei ferecate, Pictura de vis, la care a maiputea aduga multe altele. tiu c n ultimuldeceniu ai obinut mai multe premii la concursurinaionale de poezie. Atunci, m ntreb, de ce autrebuit s treac 10 ani pn la apariia celei de-adoua cri, Sahare i fntni, n 2012, la EdituraCentrului Cultural Dunrea de Jos, n coleciacArtESENE?

Cred c au fost 10 ani n care m-am gndit maimult la ceilali dect la mine. Zece ani n care faptul cscriam zi de zi la ziar mi era de-ajuns. Au fost i aniide Tranzit prin adolescen, pn n 2008, cnd a venitAna. Am fcut, de fiecare dat, ceea ce am consideratc trebuie s fac la momentul acela. Vreau s cred cnc mai am timp s fac i pentru mine unele lucruri...

Sper c nu vor mai trece 10 ani pn la o nouapariie editorial. La ce lucrezi acum? Cnd vomparticipa la urmtoarea lansare?

Mai repede dect credei. V dezvlui n premierfaptul c, n luna iulie, voi lansa o carte interviu cufostul comandant al Poliiei de Frontier Galai, col.(r)Didel Bdru, un om cu care mi-a fcut o mare plceres colaborez. Cartea are un titlu care consider c lreprezint: La frontiera loialitii...

Eti n centrul fenomenului cultural glean deaproximativ 20 de ani. Cum ai defini acest fenomen,care-i sunt actorii, care-i sunt dimensiunile?

Fenomenul cultural glean este unul complex, cu

actori importani i valoroi. Revenind la ceea cespuneam la nceput, eu cred c avem tot ce ne trebuieaici, la Galai, pentru a contribui, fiecare, n msuraposibilitilor i a disponibilitilor, la crearea unorevenimente culturale care s ne fac viaa mai frumoas.Am promovat i voi continua s promovez tot censeamn spectacol, lansare de carte, vernisaj,happening, festival, eveniment umanitar, indiferent cinel organizeaz, ct timp demersul este unul n care eucred. Consider c trebuie s lsm la o parte orgoliilei interesele personale, consider c o echip e maiputernic dect o voce singular i mai cred c trebuies punem, mai presus de interesele noastre, imagineaGalaiului i s contribuim cu tot sufletul pentru caaceast imagine s fie din ce n ce mai bun.

n ncheierea agreabilei noastre discuii te rogs transmii un gnd cititorilor revistei Dunreade Jos!

Le mulumesc c au avut rbdarea i dorina de aciti acest numr al revistei, Dunrea de Jos este opublicaie de inut, realizat de profesioniti adevraii le doresc, din toat inima, s gseasc mereu parteafrumoas a oamenilor i a lucrurilor.



11

E curios c dei necunoatem de muli ani defapt de multe decenii mprejurrile ne-au inutdeparte de isprvile noastrecrturreti. Ct vreme eramn nvmnt i urmreamprestaiile disipate prinrevista coala glean, pe

care a iniiat-o i-o conduce cu zel de un sfert de secol.Este un druit colii i educaiei i a acumulat deja destulerezultate notabile.

ntr-o vreme, dar asta s-a ntmplat cu mult timp nurm, am fost colegi de cancelarie la un liceu glean,apoi drumurile noastre s-au desp rit i nu s-auintersectat dect rar i mai mult ntmpltor. i pstrezns o amintire galvanic. l tiu traversat de o hrnicieapretat i-s convins c poate optimiza cu succes oricezbatere spiritual de care s-ar apuca.

Ghi Nazare nu face concesii de calitate, de rigoare,de acribie. Are cultul lucrului bine fcut i tie s confereactivitii sale valoare, calitate, competitivitate. Coleciarevistei, pe care a iniiat-o i o coordoneaz cu pasiunei zel, este un barometru al zbaterilor sale pentru gsireacelor mai oportune formule de cluz pedagogic, deatractivitate i eficien. Informa iile furnizate ipledoariile sale pentru instituirea unor forme active delucru cu elevii i pentru branarea slujitorilor colii lacerinele nvmntului modern au fcut din revist otribun de specialitate pentru tot corpul didactic glean.

i nu se poate spune c-a rmas cantonat doar laproblemele colii. A fost prezent peste tot, pe unde s-antmplat o reuniune crturreasc fie n calitate decatalizator, de iniiator, fie ca simplu participant a fostmereu n fluxul vie ii spirituale glene. Oricum,scriitorii arealului glean, dar i artitii locului l-ausimit totdeauna aproape i-au rspuns cu francheeinvitaiei sale colocviale. A realizat attea dialoguri cupersonaliti prestigioase ale culturii i nvmntuluiromnesc c, iat, s-au structurat deja n trei volume deinterviuri i toate la un loc recompun att durerilenvmntului romnesc, aflat mereu n reformaremimat i-n instabilitate astrigent, ct i traseulevoluiei glene, cu lufturile i desfolierele sale dinultimele decenii.

Privind lista invitailor la dialog, putem remarca opondere a celor cu implica ii directe n activitateadidactic, de la Ecaterina Andronescu i Virgiliu Radulianla Gabriel Funeriu i Mihail Brilescu, dar nu lipsescnici scriitorii gleni, de la Corneliu Antoniu iConstantin Vremule la Theodor Parapiru i ApostolGuru toi figurnd n interviurile sale cu idei, opiniii puncte de vedere rezolubile, astfel nct n ansamblullor cele trei volume de dialoguri reconstituie o epoc id seama de toate nevralgiile pe care spiritul gleanle-a ntmpinat, i a trebuit s le neutralizeze sau s ledepeasc. Ghi Nazare s-a aflat totdeauna n tabracelor dispui s lucreze la scoaterea din inerie i la

dez-anonimizarea spiritului glean, n competiiilesale cu alte arealuri spirituale.

Cu firea sa solar, deschis i dispus lacolocvialitate a avut ndrzneala necesar i-a tiuts-i meteugeasc ntrebrile n aa fel nct sextrag de la partenerii de dialog rspunsuri sincere iferite de obinuitele evaziuni ambalate n stanioldiplomatic. Clasa pregtitoare, l ntreab peministrul Daniel Funeriu, nu cumva fur un an dincopilrie?

La fel de franc i fr echivoc se arat autorul i nalte interviuri, cu ali invitai i cu alte probleme supusedezbaterii publice. Avei o ndelungat experien npresa glean, ca ziarist sau manager de ziar ispune ziaristei i prozatoarei Katia Nanu. Ce opinieavei despre independena presei, cnd este apolitici cnd reprezint un vector politic? Cum apreciairolul presei n btlia politic? i mai consemnm,pentru ilustrarea seriozitii dialogului, i un fragmentdin rspunsul prozatoarei intervievat: La urma urmei,peste tot n lume, cine are bani investete n ceea cerenteaz, de la crnai la televiziune. Dar investiiaeste una i priceperea alta. Patronul nu are voie stransforme jurnalistul n soldat pe baricada uneiputeri. Jurnalistul este n slujba cititorului,telespectatorului nu a unui patron cu interesepolitice sau economice. (p.113).

Ghi Nazare, se vede de departe, nu ini iazdialoguri protocolare, de dragul publicisticii iintervievaii si nu se simt tocmai confortabil ncompania sa. Autorul tie s scotoceasc prinsubiectivitatea celui intervievat, s insiste, s instituieo stare de reflec ie sntoas i s-i conducpartenerii de dialog spre defolierea problemelorurmrite. Autorul nu tie s mimeze sau s facfigura ie. Tot ce atinge acest om, asemenealegendarului rege Midas, capt valoare, calitate i sesedimenteaz ca acte de autentic spiritualitateglean. Sunt convins c o viitoare istorie a evoluieiculturale glene nu va putea fi alctuit frcontribuiile sale publicistice.

S-a remarcat pe trmul educaiei, dar sunt convinsc, prin tenacitatea i rvna sa neobosit, ar fi obinutrezultate la fel de concludente, n orice domeniu alcunoaterii s-ar fi implicat. Totdeauna amabil, plin denelegere, arbornd o atitudine profund binevoitoarefa de colegii si din nvmnt, Ghi Nazare este,probabil, cea mai iubit persoan din Galai, cci orices-ar spune, a fost i a rmas nainte de toate pedagog,legat intim de educaie i de condiiile modernizriinvmntului glean.

tiu c indiferent de nsrcinrile primite de-alungul anilor a inut totdeauna ua dat de perete. i-areprimat cu bun tiin orice arogan sau orgoliu,nimeni n-a fcut audien la ua lui i-a rmas acelaicoleg i amic devotat pentru cei ce slujesc coala ieducaia. L-am creditat totdeauna i-l girez ncontinuare ca pe un model de persoan public.

Ione

l NE

CU

LA




12

L i t e r a t u r asud-estului dunreancapt noi ritmuri.Prin cteva condeieinspirate depetebanalul. Epocapost-postbelic estecoapt pentru creaiiepice de anvergur,gata s concureze cuopere similare n plannaional i european.

Noul roman1 scrisde Grigore Postelnicu

este un astfel de semn. Alegorie, parabol biblic,orori trecute (rzboaie, violuri colective, deportri)dar neuitate, ci scrijelite n memorie sau consemnaten documente istorice au n centrul aten ieiscriitorului, femeia. Personaj complex, sacrificial icu o imens for de regenerare, aceasta este eroinacrii. Protagonista tragediilor declanate de minidiabolice (Lenin, Stalin, Hitler) este totodatpstrtoarea limbilor exilate i salvatoarea entitiidivine n faa experimentelor mefistofelice desecol XXI.

n cuvntul iniial (dup dedicaia n englez ctreAngela Gheorghiu) distingem intenii fastuoase dari autoironii i semne critice auctoriale, privindu-iscrierea ca un fel de trdare a creaturii (opera)mpotriva creatorului (autorul). Fr suflul vital datde autor, indiferent de curentele i modelele literareperimate sau pe cale de a sucomba, fundamentalrmne credina c n acest nou amurg al zeilor,artistul adevrat nu trebuie s priveasc numaigurile negre din cosmosul de azi, dominat defatalism, ci s creeze. Interogaiei Ce ne rmnede fcut n viitor ? i se propune un rspuns filosoficdat de Constantin Noica. Trebuie fcut, aceastaeste urgena timpului nostru.

Amplul roman Femei tinere pe Calea Regaleste rspunsul concret dat teoreticienilor care segrbesc s anune moartea postmodernismului ipropovduiesc revenirea la emoionalitate isentimentalism, ntoarcerea la transcendentalism,romantism, speran, afeciune, un nou tip desinceritate, noi modaliti de valorificare

a sublimului.2Gndit ca o trilogie (Primele iubiri, Ceva

grav n sectorul romnesc i ocul alteritii )cartea cuprinde lungi perioade istorico-ideologicen formule metonimice sau dilatate, reiterate icomentate de personaje extrase din mediiprofesionale diferite. Axul de rotaie l reprezinterosul i timpul istoric haotic din postrevoluiecu ocurile alteritii i definirea specificuluiromnesc. Sub pavza mtilor se ascund crime,scenarii politice i conspiraii. Ca n teatrulshakespearian, nebunul poate rosti nestingheritcele mai crude adevruri. Cu acelai scop suntapariiile hologramelor (bunicul Delu,Buna, mama).

Un rol primordial n aciunea desfurat pemai multe planuri l are memoria afectiv cugolurile i plinurile ei. Fixate definitiv n ram suntpovestirile din al doilea rzboi mondial cuntoarcerea prizonierilor i a deportailor dinBasarabia. Romancierul arunc flash-uri pesteaspecte istorice obscure. Povestea de dragoste aAmeliei Crihan pentru Costi Mitroi i toateavatarurile ei (jurnalist n cutarea adevrului,prieteniei i a frumuseii lumii, ajuns ntr-un spitalde psihiatrie) gloseaz asupra unui numr desubteme preocupante.

Scrisorile Georgianei Dumitrache i jurnalulsecret al Ameliei es trama romanuluidigimodernist cu accente postmodernistemultiple. Personajele elitiste, reinventndu-se,repovestesc via a i filosofia danezuluiKierkegaard i a iubitei sale Regine Olsen.Scriitorul compune fie medicale pentru bolnaviisi ca altdat Hortensia Papadat Bengescu i dsubstanialitate i autenticitate operei introducndn ampla naraiune numele unor intelectuali,ziariti, cntrei celebri i actori, procedeuiniiat de Camil Petrescu. Din aceast serie depersonaje fac parte Andrei Pleu, Emil Cioran,M. Sadoveanu, Ion Caramitru, L. Pavarotti,Tudor Gheorghe, Stnescu, Andronic, Cristoiucei mai mari condeieri din mass-mediaromneasc. n viziune postmodern, autorulciteaz din poezia eminescian i gogian, facealuzii la romanele lui Sorin Titel (Femeie, iat

Mar

ia C

OG

LNIC

EA

NU



13

fiul tu) i Marin Preda (Moromeii), la volumul deversuri al lui Mateiu Caragiale (Sub pecetea tainei)i altele.

n cercul de mijloc al infernului socio-moral zugrvitde Grigore Postelnicu st balamucul real. ntregul acestai cuprinde pe medici, asistente medicale, pacien iirecuperabili, cei cu tendine criminale ori suicidare,scene de filme horror. Familia Mitroi este un etalon alclanurilor medicale, abuzive cnd e vorba de putere ipolitic, ncercnd s tearg urmele acuzaiilor demalpraxis, dominnd sistemul. Temndu-se deconsecinele incompetenei sale, Alin Daniel Mitroi fugede rspundere i de tirania prinilor n Occident. Duceo via de picaro i se confrunt direct cu alteritilelumii. Triete clandestin ascunzndu-se sub falseidentiti (Ionel Macovei, Antonio da Silva) dar nsufletul su mai plpie iubirea i prietenia adevrate.Romanul epistolar i jurnalier devine unul aventuros,picaresc. Ochiul romancierului scaneaz tot marasmulce ne nconjoar: deformarea caracterelor, falsificareaistoriei, ipocrizia i minciuna, circul mediatic, absenadin viaa public a modelelor reale. Trim ntr-osocietate bolnav, fr nici un reper, ce se rostogoletenspre huri. Trecutul a fost disecat, mistuit i ngropat.Vinovaii au rmas nepedepsii. La un moment dat,Georgiana Silvia Dumitrache joac rol de alter-ego alscriitorului cugetnd: Nu suntem oare noi romnii ceimai cretini dintre cretini cnd artm atta supuneren faa sorii ? S rbdm i s iertm i vom gsitrecere la Preanaltul.3

Istoria mare interfereaz cu filosofia i politica.Disputele sunt aprige, exemplele i citatele din Vechiuli Noul Testament (unele prea lungi) duc spre nchidericinice ca vorbele spuse de bunicul Ilici: Cine a ratatora de aur a istoriei i a stat o dat capr o s mai steao dat, cci prima oar nu se pune.4

Dincolo de personajele din primul i al doilea planmiun o mulime anonim. n timpul srbtorilor cumici i bere se nghesuie pegra, dar apar i organizatoriiluptelor electorale alturi de cei care urmeaz s fierecompensai i asistai sociali, orbii care conducmaini tunate, activitii i arlatanii, ciungii i ologii,care lucreaz la negru n construcii.

Din fresca neagr cu personaje vin i cele definiteonomastic ntocmai ca n romanul lui Nicolae Filimon,primul balzacian al nostru dup G. Clinescu.Ospiciul de boli mintale are un nebun care zgliedrugii de fier, sparge geamuri i strig la interval binecalculat de autor: - Huooo Japiania Huooo ar dejnapani Jos japiele din guvern Huoo Jnapania,huoooo Japiania, huooo !5

Un medic se numete Sfarog, un jurist consult

Emanuel Coliveanu, altcineva poart numele genericAsiguratoarea, unul cu handicap de vorbire i cu Biblian mini este Toma Mutu.

Firul narativ este rupt n mod voluntar. Se introducscene halucinante, ascultm voci misterioase. Chiarvocea scriitorului sau cea a jurnalistei Amelia care-ideapn fragmente din biografie scriind ntre boscheiide soc din grdina spitalului.6

Limba romn, un dat genetic, este ameninat sse piard. Devine un idiom straniu i strin, o romglezsau un amestec de italoromn. Fr a enuna o tez,romancierul simte primejdia. El nu scrie ca EliasCanetti (Limba salvat), nici nu confereniaz caNorman Manea despre limba exilat odat cu celce i-a prsit ara, dar face o pledoarie pro domo.n lexicul personajelor lng zicerile neaoe aleCasandrei lui Vanca sunt expresii i cuvinte englezeti(Give me five, walk of shame, walk of fame, sorry,cool, salcie horror, hacher, etc.). Venind din Italia cas-i ia partea de motenire, Alexandra achiziionaseavere acolo. Pentru ea trecutul era mort, aproape ca ilimba matern. Dorind s o conving pe sora ei maimic (Amelia) s-i vnd partea ei, vorbete iute,amestecnd cele dou limbi. Scena are multexpresivitate:

O scoatem noi la capt dac ai s-mi dai ascultare.Ma duovo partire. Mi dispiace molto, mio sorella..Gata, vrei s renuni la dreptul tu de motenire, bine,i dau zece mii de euro. La mai mult s nu te atepi,c nu-i dau un cent n plus. Duovo partire.7

Partea final a trilogiei este adnc nrdcinat nrealitatea imediat, a secolului XXI, anno domini 2014.Cu o viziune dramatic asupra evenimentelor icrizelor actuale, romancierul las cititorul s ia act depredicii nelinititoare.

Dei lungimea unei cri poate fi insurmontabil,totui cele aproape patru sute de pagini deteaptcuriozitatea celor care vor s afle cum i unde se ncheiecorrida dintre individ i istorie. Comarul poate fi depitprin nelepciune i frumusee. Calea Regal, adevr ificiune, continu s ne cheme.

Note:1 Postelnicu, Grigore Femei tinere pe calea

Regal, Editura Axis Libri.2 Idem, ibidem, p.143 Idem, p.3014 Idem, p.2775 Idem, p. 2546 Idem, p.637 Idem, pp.187 188.




14

La ceasul marilornclinri, merit a neaminti de timpuri, deoameni, de fapte maimult sau mai pu inndrznee, de cumpenedorite sau conservate nneuitare sau de vorbepline de tlc. La aptedecenii de cltorie peunda timpului crare, secuvine a ne aminti de unboem al altor veacuri,de Ion Minulescu (1881-1944), cel care glsuiaaa: Scriitorii notrinu se uit la cldur,sau mai bine zis,singura cldur de carecu adevrat se creddatori s in seamaeste numai cldurafocului lor sacru...(Ion Minulescu Bucuretii tinereiimele...) Da, cldura focului sacru...Aceast cldur o degaj toate paginilememorialistice ce i-au fost dedicate. Uneleodihnesc n pagini de carte, altele n arhive,precum amintirile lui Teodor Al. Munteanu(n arhiva Bibliotecii Jude ene V. A.Urechia, din Galai) - frnturi de tainicedoruri, retrezite la via, cu iubire pentruconfratele Ion Minulescu, fr a lua n seamdiferena de vrst (de 11 ani) ntre evocatori cel evocat. Dar aceste pagini dedicateconfratelui Ion Minulescu nu se cer cititenoaptea (dac ne gndim la volumul Citii-le noaptea, 1930). Nu. Ci la lumina carensteleaz i hrnete Amintirea.Cu dalb recunotin. Cu pioenie, n maimulte ipostaze. Fie n redacia Convorbirilorliterare, glsuind (conform notaiilor luiTeodor Al. Munteanu), astfel: DomnuleTorouiu, bieandrul sta al d-tale mi totcere colaborare la Convorbiri. I-am

rspuns c nu v dau,nu v pot da. Revistaasta-i prea solemn,prea protocolar. Decnd e ea. Prea-iclasic! De prestigiulei din trecut i cel deazi nu m-ating. Rog snu fiu neles greit. Miemi se pare cpublicaia dvs. are preamuli nasturi,prea-i corsetat,prea-i eapn. Poatec m nel, poate cn-am dreptate. Mie miplace s zburd, cupenia, firete...; Fie lavreo eztoare literar,acolo unde scriitorulIon Minulescu sebucura de marepopularitate, acolo

unde i numai prezena numelui pe afi, n specialn provincie, golea casele de bilete..., iar n searafestivalului slile erau ticsite de admiratori...

Datorit acestei populariti (noteaz Munteanu),au profitat, nu de puine ori, aa-ziii impresari. Darcum Ion Minulescu avea un suflet generos, i iertapn la urm pe toi impostorii... O alt notaiemerit reinut: Minulescu arta o simpatie aproapepatern fa de tinerii scriitori, numindu-i mnji.Acest comportament al su era binefctor pentruneiniiai, spulberndu-le timiditatea, mai ales n ntlniripublice, n faa spectatorilor. Era pentru ei modelul:cnd aprea pe scen, Ion Minulescu lsa impresiac ar continua o discuie nceput dup culise.... aveasucces, aplauzele se revrsau ca o grindin, fiindrechemat dup cderea cortinei...

n primvara-vara anului 1943, la Galai, seorganizeaz un eveniment cultural, iar Primria l roagpe Teodor Al. Munteanu (1911-1985), ca fiu al acelorinuturi, s fie prezent, nsoit, firete, i de ali scriitori,pe care el trebuia s-i coopteze. Primul pe lista pregtit ad-hoc - va fi, se-nelege, Ion Minulescu.

Liv

ia C

IUP

ER

C



15

Cltoria cu trenul presar i cte o amintire. Romniaera n plin rzboi. n gara Ploieti, imaginea unui trencu rnii l impresioneaz ntr-att pe autorulRomanelor..., nct va avea o criz de inim. ntimpul ederii la Galai, scriitorul va fi surprins i-ntr-opostur uor romantic. Accept invitaiaorganizatorului de festival, Vasile Ciubucciu, de a-lnsoi la via sa de la marginea oraului... Pentrufiii Galaiului, aceasta se afla... cam pe unde s-aunlat astzi blocurile iglinei... Atmosfera esteplcut. n amurg, o scurt plimbare printre butuciidoldora de rod... Dinspre port veneau lungi uierede vapoare. Acordurile minulesciene nu ntrzie s seaud: Sosesc corbiile, / Vino / S le vedem cumintr-n port... Sosesc din larg, misterioase... Sau:Se duc pe Dunre la vale, / Caiace-n roz i-n albvopsite... / Se duc pe Dunre la vale...

Firete, ospul, ca orice osp, cu veselia...tradiional. Dar Minulescu rmne cumptat, refuzs i se umple al doilea pahar... respecta, cu strictee,un regim alimentar nemilos... Criza de inim, dingara Ploieti, nu putea fi uitat! ns poetul are grijs-i ncurajeze confraii:

i pentru c fiecare moment al vieii este preios,Ion Minulescu nu se va lsa mult mbiat... ntru amintire,ci va rosti o Roman albastr..., druind totodatcelor prezeni i-un autograf (16 mai 1943). Dei oimprovizaie, canoneta reprodus prezint valoaredocumentar, amintitoare de perioada studeniei laParis. Un text inedit, care se ncheie cu ndemnul:S-l ducei mai departe!

Ceea ce i facem! - noteaz Teodor Al. Munteanu.Ceea ce i facem! Cu plecciune, i noi, acum:Erau doi amani / Doi amani ca dou

turturele... / Erau doi amani, Dar pcat, c nu preaerau sfini... // El era student, / Iar ea la fel ca elstudent... / El era student, / Dar la cursuritotdeauna-absent...// ntr-o zi cu soare, / Zi de varlung ct o boal, / ntr-o zi cu soare / Se trezir cn-au de mncare. // Vai! ce groaznic vis / Pentru doiamani care s-admir... / Vai! ce groaznic vis / Fiindcamndoi s-au sinucis... // i-azi la cimitir / Undes-au mutat pe venicie... / i-azi la cimitir / Au scpatde foame i de... bir. // Dac v-a plcut / Canonetamea improvizat, / Dac v-a plcut /Hai s-o lum cutoii de la-nceput!

Despre omul i poetul Ion Minulescu s-au conservatmulte notaii. Palpitante frazri memorialistice datormi lui Virgil Carianopol - n volumul Scriitori care audevenit amintiri, despre frumoasele eztori literare,despre o cltorie la Sinaia, imaginea Maestruluirmnnd ncrustat n memoria filei de carte: cunelipsitul trabuc ntre degete..., fluiernd ncet omelodie drag, n timp ce privea cu nesa, vrfurilede aur ale munilor... i dintre toate, cel maiemoionant omagiu, ndrznim a crede, este eseulsemnat de Ion Caraion, n 1946, din care spicuimo secven:

A fost Minulescu un trubadur care a iubit viaai poezia nebuniilor amndurora;

a fost Minulescu un cntec neauzit la vremea lui,un poet persecutat de propriile sale ascunse inemrturisite naiviti..., un om cruia viaa i-a dat... palme, i i-a dat uneori succese i apoi i-adat brnci;

a fost Minulescu un poet pe care poeii de astzinu-l cunosc (dei muli dintre ei n-ar fi existatfr el...);

a fost Minulescu introducerea (tulburtoare latimpul ei) n sufletul modern al scriitorului, pe carecomentatorii nu tiu s-l comenteze...;

a fost Minulescu tnr i oamenii i-au zis Minu,i le era drag i din dragoste l-au minit... - i el,din dragoste... i-a iertat;

... i a fost Minulescu - n neles literar - unneortodox, de la nceput pn la sfrit, i unnetradiionalist (de la nceput pn la sfrit), i i-asorbit cu inteligena, cu pasiunea lui toat peRimbaud, pe Grard de Nerval, pe Baudelaire, pemile Verhaeren, pe Maurice Maeterlinck, pe CharlesVan Lerberghe, pe Aloisisius Betrand, peVerlaine etc.

a fost Minulescu un trubadur ntrziat - poatecel din urm! - ale crui versuri se cntau i se vorcnta mult timp de ctre adolesceni, de ctrendrgostii..., de cei nelai, de cele care se ntorc,de cele care au plecat... (Jurnal I)

i cum s-au mplinit deja apte decenii de cnd poetulRomanelor de mai trziu a poposit, undeva, pecreasta nemuririi, n slaul diamantin al lui Hypnos,lsnd s-i mngie obrazul trei lacrimi reci decltoare, optind ca pentru sine: Tcei, voi toidin jurul meu, / V rog tcei - / C-s obosit, / i-avrea s dorm... i-a vrea s dorm...




16

Oct

avia

n M

IHA

LCE

A

Debutul n volum al luiDan Clin, Manifest (Karth,Bucureti, 2014), atrage cufervoare aten ia asuprapericolului prejudicieriiesenelor. Aceste texte

radicale conin o ideatic profund incriminatorie laadresa desacralizrii. Periodic, mai intervin i pasajedestinse, cumva nostalgice: De lumin i culori/ imai amintesc doar fotografii btrni/ cu flori uscatela geam. n rest, peisajul terminal invoc fioruri ultra-expresioniste: Cuvintele ascund viaa,/ gndurilerstlmcesc menirea.// Nprlim sufletul n gropicomune.// Permitem existena tmduitorilor / - avemnevoie de vinovai.// Dumnezeu zmbete crud. ncheia cruntelor meditaii cioraniene, intervin i aiciverdicte ce hipertrofiaz estetizant o particulardimensiune a tririi: Nu exist timp,/ doar oaseleistoriei sparte-n oameni,/ rvite-n contiinenmormntate fastuos.Dan Clin adopt paradoxulca metod de exprimare liric. Totul e supus uneiestetici barochizante, adevrat rara avis ncontemporaneitatea poetic. Impresioneaz atitudineafrust proprie autorului, mpreun cu avalanaornamentelor metaforice. E incontestabil acuitateaobservaiei, intens cromatic a dezamgirii:Curiozitatea culorii pline/ nu cuprinde,/ nu invoc,/nu arde. De undeva, e ateptat o abisal cutremurarece va (re)pune totul n discuie. Pn atunci, nenconjoar att de flagelantele stri fin de sicle:Groparii de suflete/ cresc flori uscate/ n cercuristrivite.// Trecutul i viitorul/ ndeas prezentul/ ngropi comune.// Pe strzi btrne/ cruci anonime/ seferesc de priviri.// Curgnd spre via,/ pmntulretriete amintirea. Antinomiile accentueazthanaticul ambiental. Parc auzim dantescul lasciateogni speranza, profilat printre multitudinea imaginilorremarcabile care brzdeaz adnc aceast carte.Pulseaz fluiditi cvasi-defuncte: Ucigaii pescuiescumbrele sufletelor/ transpirate vinovat pe asfalt/ iinspir nori n biserici/ pictate cu snge de eretici.//Legturile de rudenie/ cu genii nnodate prin canalizri/ce rup desfrul crnii/ sunt necate n amintirirefuzate. Avem aici o special morbidezza, captivantpentru lectorul estet. Nuane albastre, de mult uitate,flancheaz desfurrile artistice ale lui Dan Clin.Poetul exploreaz abisul, ceea ce rezult, adevrateleons des tnbres, fiind destinat spasmaticelor rodiri.Sunt intonate raiuri de cuvinte interzise, ateptndtransfigurarea. Evaziunea spre ipostazieri suprarealistese afl mereu n proximitate: Urma neputinei ntins

pe coame/ este inhalat depietrele agate de cer/ cunerbdare de suflete detmie/ ce nu mai gseti nicin consignaii.// Strzile devinfluide,/ nrobite de poemesuferite la prnz/ de vicioiptimii i de prunci cu fluturin pr. Sufletele au realitatespecific, de multe ori supussingurtii reteznd capete.Avem senzaia desfurriiunor stranii ritualuridecadente, cu nelipsitul nimb al trecerii: Oraul respirpoveti btrne/ o dat pe an/ cnd srbtorim uitarea.// Ghirlande de mucegai nobil/ ne hrnesc strzile dincare s-a ivit iarba,/ iar copacii crescui pe acoperiuri/vor s se mute n psrile plecate spre dincolo.// Numainoi nu murim. Dan Clin abordeaz poetic exilul, totuifr a pierde din vedere posibilitatea redempiunii. Suntsublimate intense dureri. Autorul pare c rezoneaz cunefericirea ntregii umaniti, de aici decurgndcontiina unei speciale uniciti exprimate cu pluralulmajestii: Suntem ultimul. Devergondajul boemeieste relaionat cu absolutul divinitii, tablou inedit cepoart apstoare spectre: Un baron i un treang/sunt umbra numelui vndut pe-o bere/ n crciuma luiDumnezeu.// n jurul lui,/ rotunjimile sufletelor/suntpurtate de gnduri fr cuvinte/ spre moateleaghesmuite cu mir. Complicitatea peisajului marinncurajeaz o form torturant de infinit. Cu auriluzorie, apare i pozitivitatea simbolico-evazionistntru estetic: O insul de nefiresc miraculos/acapareaz o corabie scufundat n versuri/ i alungmoartea cu un zmbet. Sufletul vibreaz la intensitiapropiate incandescenei, vestind o aparte filosofiemarin. Poetul e un revoltat, iar elanurile artistice suntvitriolate cu att de propriul elan argumentativ: Iubiriplutesc pe mare,/ ofrand inadaptrii,/ imposibile,/ cumnumai artitii le imagineaz.// Dorine legnate/ cu dorde absolut/ de porniri mistuitoare.// Plag i nceput alsfritului,/ ne ncolcesc din copilrie/ cu otrav depromisiuni/ ce nimicesc.// Artiti,/ oprii mcelul!/ Numai mbolnvii sufletele/ cu iubiri moite din durere!Iat o tem generoas, propice multor dezbateri. Esteprescris chiar i un meniu de poet, imaginativ iapetisant. Parc desprinse din atmosfera abisal ainiiaticei L-bas de Joris-Karl Huysmans, iat acesteversuri sangvinolente: Pe altarul tcerii/ am dezrobitvenele poeziei/ cu ocheadele morii/ i pcate stoarsede vin// Din seva prelins pe piatra antic/ am eliberat

(continuare n pag. 26)



17

Mar

ius

CH

IRU

La dou sute de metri de strada Domneasc ncepe favela, care are, ce edrept, mici inserii i pe strada cu care suntem att de mndri. De pe la ParchetulGalai cnd mergi spre George Cobuc, singurul modus vivendi, n clipele derela postmeridian, pare a fi lustruitul bordurilor i spartul seminelor. Tramvaiul7 nu mai circul dect n poezii, iar blriile cresc nestingherite pe trotuar din cte

o curte cu casa n paragin. Fostul tribunal, cocrjat de procese grele, e acum institu ie de binefacere.O btrn i o micu fac ceva prin curtea contrastant ngrijit. Destinaia final, Parcul Libertii, seapropie. Din fericire, niciun cine nu a ieit de prin boscheii rsfirai citadin. Cldura lui iunie senfrupt din trupurile noastre, mainile gonesc n vitez pe asfaltul ca o urm de civilizaie. Copiiranchiunoi se ceart de la vreun obiect nensemnat, aa cum i noi n copilrie era s declanm unrzboi mondial de la un trei lei gsit n spatele blocului.

Hatmanul Mazepa strjuiete, parc viu, intrarea n parcul Libertii i observ c cineva a scris cumarkerul anii lui de domnie peste stepele ucrainene. Acum stpnete peste adevrate holde de mohori alte zeci de feluri de iarb. n spatele parcului sunt aezate leagnele de fier ct de ct ngrijite. Doarunul lipsete, colecionarii avnd cel puin bunul sim s l ia cu totul. Dect un leagn periculos, franumite elemente, mai bine unul lips. Da ce, la mine-n curte nu st bine? Sau la fier vechi?S mnnce i gura mea ceva?

Armata poporului de nari nu i-a ridicat nc avioanele n aer. Decolarea va fi dat de ordinulsoarelui care apune n deprtarea Filetiului. Civa prini pufie din iarba dracului i cnd i cerunuia un foc, se scuz c are doar chibrit. Nu-i problem, tot foc e! Doi haidamaci de vreo patruzecide ani se dau ntr-un balansoar ignornd ipetele nevestei unuia c s fac loc copiilor. Abia cnd auplecat oamenii mi-am dat seama dup strigtele copiilor c sunt de fapt bunicii lor.

Maria vrea s se dea ntr-o roat, dar dup vreo trei minute, bieeii de vreo cinci-ase ani, careerau i ei acolo, au nceput s-i dea singuri pumni n cap. Maria, la trei ani si jumtate, a rmassiderat. Mai vzuse copii btndu-se, dar s i dai singur pumni n cap? I-am spus deschis c nu preai ajut mintea. Jocuri de copii pn la urm.

Fata tticului cu chibritul deseneaz litere pe o mas de tenis. B, R... I-am scris numele i ea lasilabisit. La ase ani, pe timpul nostru, puini copii tiau s scrie. Oamenii acetia, fr prea muli bani,i dau copii direct n clasa nti, srind peste clasa zero, fiecare an de coal fiind destul de scump, nciuda nvmntului gratuit. i cum nimic din ce e gratuit nu e de calitate... Dar copiii chiariubesc coala.

La ieirea din parc, o mmic blond zmbete galnic. M uit la ea cu gndul la amorezulbezmetic care tocmai era s omoare o fat care lucra ca vnztoare. Tramvaiul nu mai merge.antierul liniilor de tramvai doarme acum. Ne ndreptm spre mica noastr Germanie din centru, maiavnd un motiv n plus pentru a ine cu Brazilia lui Neymar la mondialele care staus nceap.

Scriitorului i este permis s rtceasc prin alte timpuri. Jurnalistului nu.

NEPUTINEI, COL CU SRCIEI




18

Geo

rge

LAT

ES ,

Istoria rilor romneti,din Nordul i din SudulDunrii, de la Est de Pruti de peste Tisa, altfel zisdin tot spaiul carpato-danubiano-pontic, e plinde fapte martirice,unele de-a dreptulcutremurtoare i de aceea

intrate n contiina public, regsibile nproducii mai mult sau mai puin folclorice sauchiar n texte literare. De la o epoc la alta,istoria le-a ndreptat felurit, diferen a dintremodul de percepie a acestora fiind mare, maiales atunci cnd punem fa n fa perspectivasacr, bisericeasc i cea laic. Cum istoria serescrie de la o epoc la alta i cum raportuldintre laic i religios sufer mutri semnificative,ceea ce pn mai deunzi era fapt eroic, serevalorizeaz i devine una sacramental.Domnitori merituoi, ierarhi neclintii de nimicn credina lor sau opozani nverunai aitiranicului devin subiect al acestor acte deconsacrare, nct din simpli tritori cu credinaneclintit n dreptatea divin sunt ridicai la rangde martiri sau chiar de sfini. Din motive felurite,Biserica Ortodox Romn i ceaGreco-Catolic, dei nu duceau lips depersonaliti exemplare pentru sacrificiul lor nnumele mrturisirii credinei, n-au excelat nconsacrarea acestor martiri pentru rangul desfinenie, doar patericele incluzndu-i npaginile lor.

Ridicarea la rangul de sfini a unor astfel demrturisitori ai credinei cristice a fost uneorintmpinat cu reinere sau chiar cu obieciiclamate ritos; lipsa gesturilor similare dintrecutul recent a avut ca efect aceastnencredere n semnifica ia simbolic asfineniei unor martiri. Vremurilepostdecembriste au ridicat astfel de abordri,fenomen nc n desfurare, tocmai pentruc lipsete limpezirea necesar a apelor istoriei,nc tulburi din motive felurite. Fluidizareagraniei dintre istoria sacr i cea profan

faciliteaz abordri radical opuse, atunci cnd se au nvedere personaliti precum tefan cel Mare, ConstantinBrncoveanu sau Andrei aguna, intrate n mentalulcolectiv pentru credina lor neabtut n biruin cruciii de aceea jertfelnici n felurite moduri. Foloseauanterior o sintagm dubitativ (mai mult sau mai puinfolclorice) atunci cnd se refereau la componen afolcloric a unor balade sau legende romneti, uneletrase i n letopisei sau integrate, ca referin imagistic,n paginile istoriilor profane. Textul folclor, cu caremajoritatea tinerilor se ntlnete prin intermediulmanualului colar (din pcate, tot mai rar), este adeseaunul pseudofolcloric, amnunt prea puin cunoscut denvceii de azi, dar exploatat ca form a rezisteneiprin cultur n anii de trist amintire. nc de atunci,patriarhul baladei populare romneti (AlexandruAmzulescu) atrgea atenia c balada este, de multeori, mai degrab un produs al curii feudale sau al tindeibisericii, dect unul nscut n ntunecimea bordeielorsau sub poala codrilor seculari. Concret, ne referim lalegendele despre tefan cel Mare i la balada ce-l areca erou-martir pe Constantin Brncoveanu, celebratn acest an i recunoscut de Biserica Ortodox ca sfntcu zi distinct n calendarul bisericesc. Ambele tipuride texte sunt tributare culticului n msur determinant,circulaia lor fiind una crturreasc, nct componenaoral a acestora este ca i inexistent. Pn la urm,nici chiar Mioria, cea mai frecventat baladpopular romneasc, nu mai e chiar folcloric,ntruct ndreptarea lui Vasile Alecsandri a mers destulde departe. Niciuna din cele peste o mie de varianteale acesteia, culese de la informatori rurali, nu se apropiedect secvenial de varianta ntiului poet naional,mitograf de seam al culturii noastre. Nici balada luiBrncoveanu nu e chiar folcloric, ceea ce ns n-ompiedic s fie recunoscut ca prim act de consacrarereligioas i s fac parte integrant din ritualulsacramental al consacrrii pentru sfinenia faptelor i anumelor celui care le-a svrit.

Brncoveanii i Cantacuzinii sunt dou dintrefamiliile boiereti din ara Romneasc, din rndulcrora s-au ridicat domnitori i crturari de seampentru o istorie multisecular (veacurile XVII-XIX) ipe care i celebrm azi cu uimirea fireasc, nsoit deemoia mndr pentru exemplaritatea vieii i fptuirii



19

acestora. Ridicat la rangul de sfnt al Bisericii Ortodoxe, Constantin Brncoveanu e rspltit pentru martirajul luii al celor patru fii ai si, czut toi sub sabie pgn, pentru c au refuzat apostazia. La fel de exemplar ni separe ns fapta unui nainta al Brncoveanului, el nsui domn al rii Romneti, erban Cantacuzino, iniiatorulntiei traduceri integrale a Bibliei (1688), Carte a Crilor, pe temelia creia s-a aezat limba romn modern iun nou model de mrturisire a credinei cretine n care Cartea era legtura primar dintre credincios i Dumnezeu.Un proverb, i acesta de surs bisericeasc, vine s consacre rostul Bibliei lui erban, cunoscut i subdenominaia Biblia de la Bucureti, n aezarea rnduielilor bisericeti de la noi sub auspicii noi: Ai carte, aiparte de Dumnezeu. Ca i ctitoriile Brncoveanului (mnstirea Hurezi i palatele de la Mogooaia sau Potlogi),edificiul grandios, prin completitudine i semnificaie simbolic, al Bibliei de la Bucureti concureaz ca nsemntatecu martirajul celui dinti. Moartea celor cinci a tulburat sufletele contemporanilor i urmailor, n schimb lucrareaharic din paginile Bibliei ntregitoare a edificat o nou Biseric Ortodox, care s-a folosit de Cartea Sfnt pnn secolul al XX-lea. S-ar impune, aadar, un gest de recunotin similar, titlul de sfnt al Bisericii OrtodoxeRomne cuvenindu-se de drept acestui edificator exemplar care i-a ncheiat misia ca domn al rii Romnetingrijindu-se de traducerea i tipizarea Bibliei, pentru ca n scaunul domnesc s-i urmeze Constantin Brncoveanu,un reformator al vieii publice i un jertfelnic ntru credina pe care naintaul su a aezat-o pe pagini de Cartesfnt. N-a avut rgazul s edifice biserici i mnstiri, dar a ridicat o Catedral a Neamului din slove tiprite lafel de maiestuoas i de adnc neleas precum o Cas a Domnului din ziduri trainice i din turle nlatespre cer.

Lansarea volumului 6 al colectiei cAtEsen-proz a fost nsoit de o expoziie n aer liber (la pontonulCERONAV) a artistului fotograf Sorin Frsn din care v prezentm cteva lucrri. (mai multe amnunten pag. 29)

Expoziia de fotografie: Sorin FRSN




20

OCHII CARE NU SE VD SE REGSESC PE FACEBOOK

Cre

ngut

a C

laud

ia S

AN

DU

,

Ctlina aveaemoii, emoii mari!Trecuse prin attea lacei 45 de ani, dar nu seateptase niciodat si rentlneasc mareaiubire dup 20 de ani.Nu tia la ce s seatepte! Nu mncasemai nimic de trei zile.Asta nu era ru pentrusiluet, ns emoiile ocopleiser mai mult

dect ar fi crezut din ziua numrul unu a reveniriimarii iubiri n viaa ei...

l cunoscuse la nceputul anului III defacultate, n toamna anului 1990. Avea 21 de ani. Ocoleg o invitase la un ceai, cum era pe vremuri.

Era imediat dup Revoluie i toat lumea erafericit c scpase de dictator i c tria ndemocraie. Ea era student la Facultatea deStomatologie, iar el era student la Facultatea deCibernetic. El era un student foarte bun. Cel maibun. Singur la prini. La nceput, a crezut despreel c e un rsfat, dar nu! Era responsabil i dornics se realizeze.

O plimba prin parcuri i o ducea la filme ivorbea mult despre cum o s se realizeze el. Aveaun plan pentru o via. Dorea s emigreze n Canadade ndat ce termina facultatea. tia c va reuicumva s plece, iar acolo va gsi cu uurin o slujbla o mare companie IT. Va lucra i va avea o casmare, cu piscin i dou garaje, cu menajer,buctreas i bon pentru copii - iar viaa lui va fica n filmele americane, numai c avea s sentmple n Canada!

Ea i mprtea entuziasmul, dar nu s-a grbits l ntrebe care va fi rolul ei n planul lui de via ,dar spera c rolul ei va fi la fel de important iprincipal ca i al lui.

Ctlina lucra deja din anul III de facultatentr-un laborator de tehnic dentar i fcea banifrumoi i ntr-o zi a cumprat pentru el uncomputer nou. Era ziua lui i s-a hotrt s i aratec ea vrea ca rolul ei s fie important. El armas uimit!

n primul rnd, nu i nchipuise c ea fceaatia bani punnd plombe. i dorea de mult uncalculator i prinii lui economiseau fiecare bnupentru a-i cumpra unul.

Ea l iubea enorm i i-ar fi dat tot ce avea cudrag inim dac asta l fcea fericit. Spera ca loculei s fie lng el i n secret lua lecii de limbaenglez. Dar totui, era cteodat descumpnit, nutia ce s cread pentru c el nu spunea nimic

despre viitorul lor comun, iar cnd mergea n vizit lael, aproape de fiecare dat mama lui i aducea aminte cbiatul ei va pleca n Canada pentru o via ca n filme.

Pn la urm a reieit c i ea avea un rol n planullui. Ea trebuia s l sponsorizeze. Trebuiau o grmad debani pentru acte i pentru biletul de avion.

ntr-un final, el i-a spus c i ea face parte din plan,dar mai nti trebuie s plece el ca s gseasc unapartament i o slujb, s pun ceva bani de o parte i apois vin i ea. Suna rezonabil, dei niciodat nu o ntrebasece i dorea ea cu adevrat. Urmau s in legtura prinscrisori, asta ei nu i-a plcut pentru c l cunotea foartebine. Era sigur c el cu greu i va scrie cteva rnduripentru c de felul lui comunica greu. IT-ist. Ce s-i faci!

Pentru ea planul cel mai bun era ca ei doi s secstoreasc, dar nu putea s-i sugereze aa ceva. Aa i-arfi fost mai uor i cu actele pentru mult ateptata plecaren Canada...altfel avea s dureze.

El a plecat ntr-o frumoas zi de toamn, i-a promisc o va atepta i c i va scrie n fiecare sptmn. Ei i-arfi fost de ajuns i o scrisoare pe lun dac ar fi primit de lael, numai ca el s se in de promisiune.

Cnd el a plecat, ea a simit cum cu el a plecat iinima ei ca i cum aceasta s-ar fi scurs din corp, ar fi fcutdou picioare lungi i ar fi luat-o la fug spre Canada.

De la el au venit cteva scrisori, nu n fiecaresptmn i nici mcar n fiecare lun, dar tot veneau 2-3pe anotimp i aa s-au scurs civa ani.

Ea muncea de diminea pn n noapte ieconomisea orice bnu gndindu-se c i vor fi de folosn Canada. Nu ieea la filme, teatre, petreceri cu colegii,nu pleca n cltorii, nu ddea banii pe haine. Tria modesti cheltuia numai dac avea nevoie. Se izolase total derestul lumii. Locuia cu familia nc i n rest muncea.

Scrisorile lui spuneau c i e dor de ea i c i e greufr familie i prieteni, dar ea cumva simea c el se bucurade viaa pe care o avea. Locuia cu nc doi colegi de serviciuntr-un apartament cu trei dormitoare, muncea i ieea nweekenduri s i vad noua ar.

Pe atunci, ea ncerca s afle de la el ci bani le-artrebui s nchirieze pentru 6 luni ceva mic pentru ei ca s vin i ea. ns dup ce a pus aceast ntrebare scrisorilede la el nu au mai venit. Ea a continuat s i scrie, s ispun c adun bani i c va depune curnd i ea actelepentru Canada i i vizita prinii care i erau recunosctoripentru vizite i mai ales pentru c ea i pltise cheltuielilepentru Canada.

ntr-o zi, erau mai mult de trei ani de la plecarea lui,mama lui i-a dat ei un plic cu dolari americani i i-a spusc el a rugat-o s i dea banii pe care i cheltuise ea pentruactele lui i pentru biletul lui de avion. Era felul lui de a-ispune c nu mai au nici o legtur unul cu altul!

Nu nelegea de ce. Apruse altcineva?...aa a tritvreo doi ani, ntrebndu-se unde gre ise, apoi i-a datseama c trebuie s aib propriul plan de via.



21

Pentru nceput, i dorea un cabinet propriu unde si poat exercita meseria i apoi s fac bani, ct maimuli pe care s i investeasc n apartamente pe care s lenchirieze. Se gndea c poate cu timpul, cnd va mplini40 sau 45 de ani nu o s mai doreasc s munceasc dectcteva ore pe zi i atunci era un plan bun ca veniturisuplimentare s i ajung n portofel. Mai dorea scltoreasc i s se bucure de via. Acesta era planul eide via!

i la 45 de ani reuise s l realizeze. Avea un cabinetmicu dotat cu cele mai noi tehnologii n domeniu ncentrul marelui ora. Cabinetul l inaugurase la cinci anidup ce terminase facultatea.

Banii i-i investise n alte patru apartamente n zonebune ale marelui ora. ntr-unul din ele locuia, restul eraunchiriate, exact aa cum i dorise. Muncise mult, foartemult. Mai mult de 15 ani avusese trei slujbe: la cabinetunde nu refuza nici un pacient, ca profesoar la facultatei n laboratotul de tehnic dentar.

De curnd renunase la slujba de la laborator pentruca s aib serile libere pentru spectacole de teatru ipentru filme. Nu se cstorise, nu avea copii, dei avusesemai multe relaii i fusese cerut n cstorie. Niciodatnu l mai ntlnise pe El. i de la a lui plecare nu se maindrgostise de alt brbat. Cltorise mult i ducea ovia confortabil.

Cnd el i-a cerut prietenia pe Facebook, ei nu i-a venits cread. i ea l cutase de-a lungul anilor, dar fr niciun rezultat. A vzut numele i i-a adus aminte totul. Nul-a recunoscut n fotografie, numai ochii mari i cpruimai semnau.

n rest, el era foarte schimbat: gras, cu chelie. Dac i-ar fi vzut numai poza fr nume, figura lui nu i-ar fispus nimic. Nu se tie unde dispruse tnrul de 1,85 mnlime, nalt ca bradul, cu prul des i negru. I-a acceptatprietenia pentru c i dorea mult s l rentlneasc.

Cu civa ani n urm sunase din nou la prinii lui.Sperase c nc i poate vizita ca s afle ce s-a maintmplat cu el, ns numrul de telefon se pare c nu maiera valabil. Asta nu a oprit-o i s-a dus s i viziteze, dar ofamilie tnr locuia acolo. Ei cumpraser apartamentulde la cei doi btrni care plecaser s triasc undevala ar.

A rmas foarte uimit s afle pentru c din cte tiaea de la el, ambii prini erau bucureteni.

Era curioas dac planul lui de via fusese realizat,dac era cstorit i dac avea copii. i i dorea s vadcu cine se cstorise mcar n fotografii, dac nu avea so cunoasc vreodat. ns el avea o singur fotografie pecontul lui de Facebook i conform profilului su lucra lao mare companie de IT din lume. Nici un amnunt desprefamilie, copii, vila cu piscin.... Ea, spre deosebire de el,postase multe fotografii din cltoriile pe care le fcuseprin ntreaga lume i el i-a dat Like la aproape toate, apoii-a fcut i nite comentarii frumoase: Frumoas ineschimbat! Aceeai Ctlin ca acum 20 de ani! Apoi,curnd dup ce s-au mprietenit pe Facebook, ea a primitun mesaj de la el tot pe celebra re ea de socializare ncare i spunea c vine n ar n dou sptmni pentru olun de zile pentru c dorea s cumpere o cas, undevalng Sibiu. i mai spunea c vzuse proprietatea pe net ii plcuse mult, mai ales terenul.

Ctlina a fost uimit, asta nu era n planul lui! Ce sentmplase cu vila cu gard alb, cu piscin i gazon? Maiscria c acolo, lng Sibiu, vrea s se retrag la pensie.

El nu mai fusese n ar de 10 ani, iar n total de cndplecase n Canada mai fusese o singur dat. i mai spuneac prinii triau n Sibiu de muli ani pentru c aveau acolonite rude, singurele rude, veri de ai tatlui su cu familiile.

Prinii lui se hotrser s se mute acolo pentru cnu mai aveau pe nimeni altcineva n Bucure ti i fiindbtrni simeau nevoia s aib familia alturi de ei, iar elvenea rar n ar. i mai spunea c i pare foarte ru c nu ainut legtura cu ea i c dorete mult s o revad.

***Revederea a avut loc ntr-o sear de var, clduroas

cum sunt n marele ora. Ea era elegant. mbrcase orochie nflorat, purta sandale cu toc, iar prul ei lung eralegat ntr-o coad de cal.

El purta jeans i un tricou alb i transpira asiduu.Ctlina avea s constate, c el arta foarte ru, mai rudect n fotografia de pe Facebook. Numai ochii imai recunotea.

L-a ntrebat de plan. Se pare c nu reuise. Toat viaamuncise, dar banii se duseser pe chirie, mncare...i maibnuia ea, pe butur.

El nu cltorise, totul i se pruse prea scump acolo,n Canada. Avea doar o sum modic economisit cu greu,cu care s cumpere casa de lng Sibiu. Nu se cstoriseniciodat i nu avea copii.

Ea i-a spus c i ea a avut un plan. El a fost surprins so aud. Lui nu i-a venit s cread c ea singur a realizatatt de mult. Cumva regreta c el nu a reuit i un pic oinvidia. A ntrebat-o dac a fost cstorit i dac n urmadivorului a obinut vreunul dintre apartamente. Ei i s-aprut c a fcut o remarc de prost gust. El i-a cerut scuzei i-a spus c urma s se vad cu doi prieteni cu care fusesecolegi de facultate i cu care se pare c inuse legturade-a lungul anilor. I-a spus c i ei au realizat mai multedect el, dar nu crezuse c o femeie singur ar putea realizaattea ntr-o ar ca Romnia.

I-a mai spus c a greit, planul nu a fost al lui, ci alprinilor lui care i acum sunt foarte fericii c el a luatdrumul strintii. Ei nu realizeaz c n meseria lui s-arfi putut realiza i n ar i poate chiar mai bine.

Planul fusese al prinilor lui i de mic i spuseserc el trebuie s plece din ar, iar el nu a vrut s i supere.Ei au crezut c se va cptui, dar a fost greu... singur tottimpul. De abia de doi ani ob inuse o slujb bun la ocompanie de top.

i ei i-a fost greu, foarte greu au fost c iva ani ncare a dormit pe canapeaua din sala de a teptare acabinetului. Sal de ateptare care reprezenta un fostbalcon n construcia iniial a garsonierei n care iamenajase cabinetul. Pe atunci economisea la snge pentrua cumpra un apartament de dou camere. Apoi, au fostgrei i anii n care a avut trei slujbe: preda la facultate,lucra la cabinet i ntr-un laborator de tehnic dentar. Anin care doar muncise i altceva nu existase pentru ea.

Ea i-a sugerat c poate nu era trziu s rmn n ars lucreze pentru c sunt prezente acum i n Romniamulte companii n domeniul lui i ar fi putut avea o viampreun, dar el i-a spus c se va ntoarce probabil cndva,s mai adune bani suficieni pentru a cumpra o cas cuteren lng Sibiu pentru c nu reuise s cumpereproprietatea pe care pusese ochii i pentru care venise attadrum, altcineva i-o luase nainte!

25 martie 2014




22

Con

stan

tin

T

NA

SE

i Abel chiar a plecat,lsnd balt localul,amintirile - puinul caremai rmsese dinvremurile bune, alctuit

n cea mai mare parte din imaginea negreseide la Diesel Co. i aspiraia de a o invita nora. A urcat n Mustang-ul model 1964,motenit sub beneficiu de inventar de laCedric, fr nici un bagaj, doar cu ce aveape el i nite bani de buzunar luai directdin casa barului. Spre Virginia, frailor, laSalem! le striga celor civa muteriilncezind cu halbele de bere neagr iblestematele pahare cu Jack Daniel,s iprecis c nu l-au auzit ntruct aveau dediscutat chestii mai importante ori,auzindu-l, nu i-au dat vreo importanpentru c, n opinia lor, un negru din Detroitnu putea s plece dect spre Virginia.

Alta era, ns, prerea lui Leonte, trecutde-acum prin ciurul i prin drmonulamerican, obinuit cu mizerabilapredispoziie a oamenilor de a spune cevan timp ce gndesc altceva. Se baza pecteva circumstane cum ar fi coincidenadintre plecarea lui Abel, precipitat - s-arfi putut spune, dac nu s-ar fi aflat unelelucruri - mrunte la prima vedere i refuzulnejustificat al lui Miss Mabel de a-irspunde, n ultimele 24 de ore la mesajelelui, formulate n termeni neutri pentru a nuse putea trage nicio concluzie n cazul,destul de probabil, c acele comunicri arfi ajuns i pe la urechile altora.

Lucrurile mrunte, insignifiante la oprim examinare, ieiser la iveal caurmare a agitaiei ce cuprinsese personaluldin serviciul lui Miss Mabel, accentuatmai cu seam dup confirmarea zvonuluic delatorul a disprut fr urm. Adisprut nu era dect un eufemism dupcalculul acelor oameni (secretarul-lacheu,camerista, buctreasa, omul de curte,

(IV)

oferul, avocatul, cu siguran i contabilul) care, dein-au fcut altceva dect s practice o deprindere laordinea zilei, adic s caute a obine un profit dinorice, ntrezreau abia acum riscul i se simeau npericol. Cci oricine, n locul acelor nenorocii, nus-ar fi gndit dect la faptul c n ticloia lui, cedndtorturii ori fgduielii, delatorul le va divulga numelei le va denuna isprvile. Aadar, aa-zisa dispariieera un sofism n toat regula, dup o expresiede-a avocatului, spre totala descumpnire alacheului-secretar ce se tiuse pn atunci stpnulabsolut al tuturor secretelor legate de persoanastpnei sale, Miss Mabel i dintr-o dat se vedeapus n situaia neplcut (de nesuportat inspimnttoare) de a apela la alii ca s afle cteceva despre femeia pe care o slujise i o trdase attaamar de vreme. Ca s deslueasc unul dintreposibilele nelesuri ale situaiei n care se gseau,avocatul a adugat c delatorul hlduia nc, cinetie pe unde, dar lesne de presupus i c tocmai acestaspect constituia motivul incontestabil de frmntarei ngrijorare. i pentru ca panica s fie i mai mare,delatorul i-a fcut, ntr-un fel, apariia unde seateptau mai puin: la Huston Cafe, locul preferat alstudenilor de la Wayne State University pentrudinner. ntr-un fel - pentru c nu s-a dus personal,ci a trimis un mesager ca s-i transmit frumoaseiClare c el, delatorul (n realitate a spus un numeoarecare, ntruct, firete, nu se putea folosi de acelrenume oribil) era dispus la o nelegere avantajoascu Mr. Charlie Evans, iubitul ei. Dac cineva (printrecare i delatorul) s-a ateptat ca frumoasa Clare sse fstceasc, sau ceva de acest gen, s-a nelat.Fata l-a privit indiferent pe tip i i-a replicat c habarn-avea despre ce era vorba n acea trenie i c arfi foarte bine pentru el s dispar n urmtoareasecund. Un deznodmnt aparent banal, nsdevenise, cel puin pentru ei, cert ieirea la suprafaa celui care ani la rnd le-a cumprat, la preuri destulde bune, informaiile anoste despre Miss Mabel,amanii, cusururile i rtcirile ei, pn cnd femeia,exasperat i-a fcut intrri-ieiri secrete i disimulatela toate ncperile conacului su.

n acest timp, Leonte revenise n amfiteatrele



23

universitii, n slile de lectur i pe la seminarii, fiindvzut tot mai frecvent n compania Clarei.

Ca o recapitulare, se puteau reine urmtoarele: MissMabel i-a vzut visul cu ochii - principalele bncicare au jenat-o o via ntreag au fost devalizate, graienclinaiilor native ale lui Leonte. Au fost sparte coduri,s-au interceptat transmisii de date (cu precdere -financiare), s-au deturnat transferuri colosale de fondurii, se nelege, au fost terse orice urme puteau srmn n spaiul att de nesigur al virtualitiielectronice i altele i altele. Totodat, a fost pus pechituci ORGANIZAIA i a fost scos din circulaieA.C.I.K.G.-ul, nu se tie ct de mult a nclzit-o acestlucru pe Miss Mabel, dar a mulumit-o ntruct iacestea au stnjenit-o destul.

Dup toate astea s-a instalat o stare de pace cumnu mai fusese de mult prin prile locului nct unii(mai cu seam cei rmai la Miller,Bar cu halbele debere neagr i cu paharele de Jack Daniel,s, dup ceAbel a plecat cu Mustang-ul motenit de la Ced) aucrezut c zilele de glorie ale Detroit-ului au revenit.Foti muncitori de nalt calificare, tehnicieni, ingineri,specialiti ale fostelor companii care i-au mutatafacerile pe meleaguri mai propice exploatrii sclavilorcontemporani, nostalgici ai succeselor obinute ntimpul rzboiului rece, n confruntarea acerb cu niteinamici la fel de nrobii ca i ei, au demonstrat ncentrul depopulat al oraului c mai rmseser niteresturi din contiina de sine a clasei muncitoare, nsmai spre sear, obosii de atta zarv i-au zis ctrboiul nu mai avea niciun rost, atta timp ct baniisub form de capital erau n alt parte. n final s-auntors de unde plecaser n acel avnt iluzoriu, adicpe la American Bistro, Pegasus Taverna i, se nelege- Miller,s Bar, ca s pun la cale alte i alte proiectedoldora de ndejdi i anticipri.

ntre timp, stpnii A.C.I.K.G.-ului, furind o altoficin n locul celei defuncte, au dezlnuit o vntoarede vrjitoare cum nu s-a mai vzut. OCULTA, mamaORGANIZAIEI, a oferit o recompens de mai multemilioane celui ce i-ar fi adus pe vinovai vii sau mori.n scurt timp, starea de acalmie s-a spulberat, orauls-a ticsit de informatori de toate soiurile i de vntoride recompense mai ceva ca la sfritul secolului alXIX-lea. Era o vnzoleal de nedescris, vechile hoteluriau trebuit s-i reia activitatea, iar restaurantele, barurile,bodegile, tavernele i cluburile au devenitnencptoare, nct s-a creat o nou iluzie a renaterii.ns nici asta n-a inut prea mult ntruct maetriiscenariilor i ai aciunilor conspirative au gsit de

cuviin c Leonte, inamicul public numrul unu, aters-o cu tot bnetul i dosarele compromitoarentr-o insul pierdut prin Oceanul Pacific. Numaibncile au rmas impasibile, tiind prea bine c lumeaactual nu poate subzista fr ele (un ru necesar) ile vor da banii napoi, ca un simbol de netgduit alstrii de sclavie modern. Astfel s-a convins i Leontec oalele sparte vor fi puse numai n seama truditoriloranonimi, pstrtori ai legilor i credinei, purttori depoveri copleitoare, smerii, rbdtori, tolerani pnla capt, adic pn la moarte, dup care nu maiexist nimic.

i atunci i-a amintit de lucrurile mrunte. CndCedric a cumprat Miller,s Bar mpotriva voinei luiMiss Mabel, transformndu-l n tripou i cas deraport, femeia a aranjat o ntlnire discret cu omulcare ducea greul acelui stabiliment - Abel. Sigur cnimeni nu ar putea spune ce au discutat i mai cuseam ce au fcut cei doi prin hardughia cuintrri-ieiri secrete i disimulate, ns Leonte, graieiscusinelor sale, mai ptrunztoare dect ochii iurechile secretarului-lacheu, ale cameristei,buctresei, omului de curte, oferului, avocatului etc.,a dedus din noianul de povestiri ascultate la Miller,sBar n rstimpurile de rela ale negrului Abel, dar iale altor cunosctori, c Miss Thompson, dei aveaun scop ct se putea de precis i era experimentatn tot felul de situaii, a simit dintr-o dat un fel depulsaie frapant i n continuare s-a manifestat doarca femeie. Era ncredinat c negrul nu plecase ctreVirginia care, oricum fcuse parte din Confederaiei c Miss Mabel era bine, dei nu i-a rspuns lamesaje. Din acest punct de vedere ncerca s seconsidere mulumit i tnjea dup o anume senintatebnuind c o va dibui n zmbetele i privirile limpeziale Clarei.

Astfel s-ar putea pune capt istorisirii despreLeonte Rogozan, condamnat la 7 ani nchisoare,pedeaps pe care nu a executat-o niciodat, dacn-ar fi existat un delator care a convins nouaORGANIZAIE i noul A.C.I.K.G., renscute dinpropria cenu, precum i pe unii ofieri de laomucideri, fraude financiare sau mandate c Leonte,cel att de cutat, continua nestingherit s comitblestemii specifice secolului al XXI-lea de-a lunguli de-a latul a nu mai puin de patru continente. nsnici asta nu a durat la nesfrit, ncheindu-se odatcu venirea unui anume Charlei Evans la conducereacorporaiei n slujba creia se afla delatorul.

(Sfrit)




24

Constana 1941

Nic

olae

BA

CA

LBA

SA ,

Cea de-a treia veriga norocului nostru a fosto contrazicere a clasiculuiProst s fii, noroc s ai.Cele dou distrugtoarede nsoire ale ruilor erau

denumite Smleoni (n traducereDeteptul) i Soobrazitelni (ntraducere Isteul). Dar tot planul de atacera o tmpenie cras. Grupul de protecienaval nu era necesar. Romnii nu aveaufore navale de suprafa cu mare puterede foc. Distrugtoarele lider se puteauapra i singure.

Distrugtoarele lider ruseti aveau tunuride 130 mm. Ele nu puteau fi eficiente decttrecnd barajul. Dac ruii ar fi utilizatcrucitoarele, cu tunuri de 180 mm(i aveau patru buci n Marea Neagr!),problema nici nu s-ar fi pus. Trgeau de pestegard. Unde mai pui c n Marea Neagrsovieticii aveau i un cuirasat cu 12 piesede 305 mm.

Crucitorul Voroilov la bordul cruiase afla comandantul gruprii, contra-amiralulNovicov, a fost trimis absolut degeaba. Totdegeaba au fost trimise i cele doudistrugtoare care pzeau crucitorul.

Ruii au sosit n zona de lupt frprobleme. De fapt nici nu exista vreo forcare s le fac probleme de orice fel. Scopulera ca cele dou nave, ce urmau s executebombardamentul, s ajung n zona detragere la ngnatul zorilor. ntrziind uorcele 2 nave aproape au reuit acest lucru.

La ora 4.42 ruii au vzut malulromnesc, aflat la 140 cabluri. Peste optminute a nceput s se manifeste primaverig a lanului de noroace: pe Harkovcare se deplasa prea rapid fa de parametriiparavanelor detonatoare de mine(se grbea!) s-a rupt paravanul din provadreapta. El cedeaz locul din irul indian ncare se deplasau (cel mai puin periculosmod de deplasare ntr-un cmp de mine)liderului Moscova. La ora 5, meninndviteza excesiv de deplasare de 26 noduri

navele ncep s se desfoare n poziie de tragere.n momentul ntoarcerii n vitez Harkov pierde icel de al doilea paravan.

La ora 5.02 nti Harkov apoi Moscova deschidfocul. Trei salve pe minut! Era nc ngnare zi-noapte,coasta era doar o linie neagr i ascundea navele militareromneti. n schimb, se vedea bine nodul de caleferat, gara Palas i rezervoarele de petrol. Un tren cumuniie a explodat, gara a luat foc. Ruii bombardaude la o distan de 130 cabluri de rm. La 4 minutedup ce au deschis focul ru

Date post:	19-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	sqweerty
View:	63 times
Download:	9 times

Dunarea de Jos 149 Iulie

Documents