UNIVERSITATEA ”ALEXANDRU IOAN CUZA”
CENTRUL DE STUDII EUROPENE
SPECIALIZAREA STUDII EUROPENE
Dreptul de proprietate intelectuală și industrială și libera circulație a mărfurilor
în UE
PROFESOR COORDONATOR,Prof. Univ. Dr. Gabriela Dragan
ABSOLVENT MASTER,Loredana Bugaciu
Februarie, 2012
Cuprins
Introducere...........................................................................................................3
Capitolul 1. Aspecte introductive privind dreptul de proprietate intelectuală.......5
1.1 Definirea dreptului de proprietate intelectuală................................................6
1.2 Obiectul dreptului de proprietate intelectuală.................................................7
1.3 Natura juridică a dreptului de proprietate intelectuală....................................8
1.4 Principiile dreptului de proprietate intelectuală..............................................9
Capitolul 2. Dreptul de autor...............................................................................11
2.1 Subiectul dreptului de autor...........................................................................11
2.2 Obiectul dreptului de autor............................................................................13
2.3 Conținutul dreptului de autor.........................................................................16
2.4 Dreptul de autor și dezvoltare........................................................................19
Capitolul 3. Formele proprietății industriale.......................................................21
3.1 Mărcile...........................................................................................................21
3.2 Brevetele de invenții......................................................................................28
3.3 Indicațiile geografice și numele comercial....................................................31
3.4 Modelele de utilitate, desenele și modelele industriale.................................33
3.5 Importanța proprietății industriale în dezvoltare...........................................35
Capitolul 4. Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale – agenție
internațională care reglementează domeniul proprietății intelectuale.................38
Capitolul 5. Libera circulație a mărfurilor în spațiul european. Rolul proprietății
intelectuale in comertul intra UE.........................................................................42
5.1 Locul Uniunii Europene în contextul globalizării și comerțului mondial.....42
5.2 Libera circulație a mărfurilor în spațiul european........................................43
5.3 Rolul proprietății intelectuale în comerțul intra UE......................................46
Concluzii..............................................................................................................51
Bibliografie..........................................................................................................52
2
Introducere
Proprietatea intelectuală poate fi definită ca un produs al creativității umane, care se
poate transpune într-o formă materială cu o valoare pe piață. Titularul dreptului de proprietate
intelectuală este persoana care realizează o creație intelectuală. Proprietatea intelectuală este o
formă a proprietății deosebit de importantă, atât pentru membrii societății, cât și pentru
organele legislative.
Tema acestei lucrări „Dreptul de proprietate intelectuală și industrială și libera
circulație a mărfurilor” prezintă un interes deosebit, în primul rând datorită actualității sale,
dar și din prisma complexității conținutului acestui drept. În alegerea temei, am fost ghidată
de propriul interes de a cerceta acest domeniu și de a cunoaște implicațiile dreptului de
proprietate intelectuală în societate.
Planul lucrării se deschide cu un scurt istoric al dreptului de proprietate intelectuală și
continuă cu definirea acestui drept, stabilirea obiectului și naturii juridice, precum și a
principiilor care guvernează dreptul titularilor de proprietate intelectuală. Capitolul 2 al
lucrării analizează dreptul de autor, parte componentă a proprietății intelectuale, din
perspectiva subiectului acestui drept, obiectului și conținutului și nu în ultimul rând, al
importanței acestuia în dezvoltarea societății. Capitolul 3 este dedicat celei de-a doua
componentă a proprietății intelectuale și anume, proprietății industriale, prezentând formele
acesteia: mărcile, brevetele de invenții, indicațiile geografice și numele comercial, modelele
de utilitate, desenele și modelele industriale. Acest capitol surprinde și rolul proprietății
industriale în dezvoltare. Capitolul 4 vizează descrierea Organizației Mondiale a Proprietății
Intelectuale, agenție internațională care reglementează domeniul proprietății intelectuale.
Capitolul 5 se concentrează asupra liberei circulație a mărfurilor în spațiul european și rolul
proprietății intelectuale în comerțul intra UE, analizând locul Uniunii Europene în contextul
globalizării și comerțului mondial.
Proprietatea intelectuală este formată din două ramuri, dreptul de autor și proprietatea
industrială. Dreptul de autor are ca obiect relațiile sociale născute din crearea, publicarea și
utilizarea operelor științifice, literale și artistice, iar proprietatea industrială cuprinde
drepturile și obligațiile născute în urma aplicării industriale a creațiilor intelectuale.
Proprietatea intelectuală este consacrată printr-o serie de legi, pentru a susține
protecția acesteia, din considerente care au legatură cu importanța acestui domeniu. Organele
legislative au în vedere protecția drepturilor creatorilor, dar și protecția consumatorilor, cărora
li se oferă acces la creații intelectuale. Legiferarea proprietății intelectuale are în vedere și
3
dorința de a promova activitatea intelectuală, pentru a susține și accelera progresul economic
și social.
Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale este una dintre agențiile specializate
ale Organizației Națiunilor Unite, care are rolul de a menţine protecția proprietății intelectuale
în întreaga lume, în stimularea progresului industrial şi cultural. Orice stat membru al unei
uniuni şi orice stat care nu este membru al nici unei uniuni, dar este membru al Naţiunilor
Unite poate fi membru al OMPI.
Legile adoptate la nivel international și înființarea unei instituții pentru a supraveghea
respectarea acestora este imperativă, deoarece proprietatea intelectuală deține un rol important
în dezvoltarea unei societăți aflată în plină expansiune a fenomenului de globalizare. În
contextul globalizării, comerțul și implicit libera circulație a mărfurilor, necesită o
supraveghere legală permanentă, motiv pentru care proprietatea intelectuală este protejată
împotriva acțiunilor ilicite și a practicilor neloiale. Prin această protecție se urmărește
asigurarea unui cadru legal favorabil unui comerț echitabil, care să susțină dezvoltarea țărilor
implicate, Uniunea Europeană, ca entitate economică, având rolul principal de coordonator al
politicilor comerciale și protector al proprietății intelectuale.
4
Capitolul 1. Aspecte introductive privind dreptul de proprietate
intelectuală
Principalul factor al progresului umanității îl constituie activitatea creatoare a omului.
Formele de manifestare ale acestei activități trebuiesc simultan, să fie exploatate dar și
protejate, pentru binele general al societății, motiv pentru care drepturile de proprietate
intelectuală au fost încadrate în sistemul juridic al țărilor dezvoltate.
Astfel, dreptul de creație intelectuală se definește ca fiind ansambul normelor de drept
ce reglementează relațiile sociale patrimoniale și personal patrimoniale care se nasc odată cu
crearea, transformarea și valorificarea bunurilor intelectuale.1
Analizând evoluția istorică, recunoașterea drepturilor realizatorilor de creații
intelectuale în exploatarea acestora a apărut relativ târziu. Grecii și romanii nu au beneficiat
de protecția creațiilor intelectuale.2 Dar în perioada latină au apărut reacții, drept încercări de
afirmare a recunoașterii dreptului de autor. Primele reacții au fost ale lui Marțial, care
specifică in Epigrame faptul ca poemele sale au fost preluate de diverși autori iar Vitruve a
condamnat în tratatul său de arhitectură pe plagiatori. Cel din urmă, a demascat poeții care au
participat la un concurs de poezie organizat în Grecia Antică, aceștia fiind condamnați pentru
furt.3
Drept concluzie, în antichitate a existat recunoașterea morală a dreptului de autor, dar
fără a exista un cadru legislativ. În secolele al X-lea și al XI-lea cărțile apăreau în mediul
religios, fiind multiplicate prin copiere manuală și păstrate în mănăstiri.
Se poate afirma cu certitudine că două descoperiri au dus la influențarea creațiilor
intelectuale. Descoperirea hârtiei de catre Tsai Lun în China, în sec. al II-lea D.C a constituit
primul pas în impulsionarea acestui proces complex. O adevărată revelație a societății a fost
inventarea tiparului cu litere metalice de către Gutenberg, în 1438.4 Această invenție a avut un
efect răsunator și imediat, fiind tipărite cărți în mii de exemplare.
Inițial, doar suveranii aveau dreptul de acordare a monopolului temporar de exploatare
a unei opere librarilor și companiilor teatrale, până când Moliere a sesizat faptul că autorii nu
obțineau beneficii, iar suveranii au fost nevoiți să cedeze o parte din monopol și autorilor. O
1 Dănilă Ligia, Drept de autor și drept de proprietate industrială, Editura C.H.Beck, București, 2008, p.5 2 Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, București, 1994, p.163 Edmond Gabriel Olteanu,”Evoluția conceptului de creație intelectuală protejată prin dreptul de autor”, Revista de Stiințe Juridice, nr.3, 2006, p.25, apud Frederich Pollaud-Dulian, Le droit d’auteur, Editura Economică, Paris, 2005, p.2-34 In 1445 Gutenberg tipărește Biblia în limba latină
5
altă încercare de protecție a dreptului de autor a fost organizarea creatorilor în corporații.
Aceste forme de organizare au fost benefice inițial, însă la sfârșitul sec. al XVI-lea au apărut
reguli stricte și numeroase obstacole în calea dezvoltării artelor.
De-a lungul timpului s-au conturat idei despre protecția creațiilor intelectuale din ce în
ce mai moderne, revoluționare, impuse de autori renumiți. De un prestigiu aparte,
Beaumarchais, propune în discuție, în luna iulie-august 1777, „La declaration de droits des
auteur” care avea drept obiective: interesul financiar al autorilor, modul de folosință a
repertoriului după decesul autorului piesei, drepturile punerii în scenă a unei opere și
libertatea accesului la reprezentările pieselor de teatru pentru autorii acestora.5
Ideea generală este că regele nu mai are dreptul să acorde exclusivitate asupra unei
opere decât în cazul în care el însuși este autorul operei iar odată cu dezvoltarea tiparului au
apărut noi reactii, sub forme tot mai dure, împotriva plagiatorilor.
Odată cu trecerea timpului, statele au adoptat reglementări naționale pentru protecția
proprietății intelectuale iar din motive evidente precum dezvoltarea, unitatea statelor, s-au
adoptat și reglementări pe plan internațional.
Convenția de la Paris a fost adoptată la data de 1883, având ca obiect brevetele de
invenţie, modelele de utilitate, desenele sau modelele industriale, mărcile de fabrică sau de
comerţ, mărcile de serviciu, numele comercial, indicaţiile de provenienţă şi denumirile de
origine. Conventia de la Paris a fost supusă unor revizuiri periodice.
La data de 9 septembrie 1886, s-a încheiat Convenţia de la Berna, pentru protecţia
operelor literare şi artistice. Convenţia de la Berna a fost adoptată de 9 state, în calitate de
membre fondatoare.
La conferința diplomatică de la Stockholm, din 14 iulie 1967, s-a semnat Convenția
pentru instituirea Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, organizație
interguvernamentală, cu statut de instituție specializată.
1.1 Definirea dreptului de proprietate intelectuală
Proprietatea intelectuală este definita ca ansamblul normelor juridice care
reglementează raporturile privind protecţia creaţiei intelectuale în domeniile industrial,
ştiinţific, literar şi artistic, precum şi semnele distinctive ale activităţii de comerţ.
5 Edmond Gabriel Olteanu, op. cit., p. 27
6
Proprietatea intelectuală este un produs al mintii și poate fi detinută. Astfel, titularul
are dreptul de a exploata obiectul proprietății intelectuale ce-i aparține și dreptul de a interzice
altor persoane folosința bunului fără acordul său.
De asemenea, proprietatea intelectuală poate fi definită ca fiind orice produs unic al
inteligenței umane și care are o valoare pe piață.
1.2 Obiectul dreptului de proprietate intelectuală
Dreptul de proprietate intelectuală este împărțit în două mari ramuri, dreptul de
proprietate industrială și dreptul de autor.
Între cele două ramuri există un fond comun, pe baza căruia au fost reunite în cadrul
unei diviziuni a dreptului civil, și anume6: fondul comun de principii fundamentale, legătura
dintre autor și opera de creație intelectuală, originea în vechiile privilegii regale.
Proprietatea industrială, ca instituție juridică, reprezintă totalitatea normelor juridice
care reglementează raporturile referitoare la creațiile intelectuale aplicabile în industrie și la
semnele distinctive ale acestei activități.7
Prin drept de autor, ca instituţie juridică, se înţelege ansamblul normelor juridice ce
reglementează relaţiile sociale născute din crearea, publicarea şi utilizarea operelor
literare, artistice sau ştiinţifice.8
Obiectul dreptului de autor îl constituie operele originale de creație intelectuală,
literare, științifice și muzicale. Proprietatea industrială are în vedere la rândul ei, o serie de
creații ale minții umane, și anume: mărcile, brevetele de invenții; indicațiile geografice și
numele geografice; modelele de utilitate, desenele și modelele industriale.
Produsul intelectual este intangibil, chiar dacă forma exterioară este vizibilă sau
materială. De exemplu, în cazul unei sculpturi care, deși se realizează cu ajutorul anumitor
materiale și unelte, dreptul intelectual are în vedere creația imaterială, nu suportul folosit
pentru a da o formă acestei manifestării de creație.
Proprietatea intelectuală este legiferată printr-o serie de legi, pentru a susține protecția
acesteia, din mai multe motive. Unul dintre acestea este pentru a conferi o expresie statutară
drepturilor morale şi economice ale creatorilor asupra creațiilor lor şi drepturilor publicului de
6 Yolanda Eminescu, Tratat de proprietate industrială , vol. I. ; Creaţii noi, Bucureşti, Editura Academiei, 1982, p.15 7 Lucian Mihai, Invenţia, Bucureşti, Editura Universul Juridic, 2002, p.72 şi p.73 8 Aurelian Ionaşcu, Nicolae Comşa, Mircea Mureşan, Dreptul de autor, Editura Academiei, Bucureşti, 1969, p. 19
7
a avea acces la aceste creații. Un alt motiv este dorința de a promova, prin politica
guvernamentală, creativitatea, propagarea şi aplicarea rezultatelor acesteia şi încurajarea unui
comerț corect, ceea ce ar contribui la dezvoltarea economică şi socială.
În literatura de specialitate dreptul de autor și dreptul de proprietate industrială au un
destin comun, în sensul că ele reacționează imediat la impactul cuceririlor științei și tehnicii
pe plan mondial.9
1.3 Natura juridică a dreptului de proprietate intelectuală
Natura juridică a dreptului de proprietate intelectuală reprezintă un domeniu
controversat. Într-o primă opinie, dreptul de proprietate intelectuală cuprinde atribute
patrimoniale și nepatrimoniale, legate între ele, fără a exista un primat al unora asupra
celorlalte. O altă opinie este cea conform căreia, dreptul de proprietate intelectuală este un
drept nepatrimonial, care dă naștere la drepturi patrimoniale.
Dreptul de autor a fost considerat inițial un drept de proprietate, un drept asupra unor
bunuri imateriale, un drept de clientelă, de unde reiese complexitatea acestui drept. În ceea ce
privește natura juridică a acestui drept s-au elaborat două teorii. Una dintre teorii susține
imposibilitatea disocierii personalității autorului de opera sa iar alta consideră faptul că
drepturile morale și drepturile patrimoniale sunt distincte, cu un regim juridic propriu, drept
pentru care majoritatea țărilor europene au adoptat această ultimă teorie.
În ceea ce privește natura juridică a dreptului de proprietate industrială, acesta a fost
considerat inițial un drept de proprietate, teorie desființată din cauza caracterului imaterial
care nu se pliază cu caracteristicile dreptului de proprietate.
În literatura de specialitate franceză, dreptul de proprietate industrială a fost considerat
un drept de clientelă, caracterizat prin monopolul exclusiv de exploatare. Această asociere a
fost contestată deoarece nu face referire și la conținutul dreptului de proprietate industrială, ci
doar la funcția lui de a atrage clientela. În cele din urmă, dreptul de proprietate industrială a
fost consacrat în legislație ca drept de proprietate incorporală.
9 Dănilă Ligia, op. cit., p.5
8
1.4 Principiile dreptului de proprietate intelectuală
Principiile fundamentale ale dreptului de proprietate intelectuală sunt următoarele:
tratamentul național, dreptul de prioritate, independența brevetelor și independența mărcilor.
Tratamentul național constă în egalitatea drepturilor dintre resortisanții Uniunii de la
Paris și ai Uniunii de la Berna în celelalte state membre și naționali. Cetățenii fiecărei țări a
Uniunii se vor bucura în toate celelalte țări ale Uniunii, în ceea ce privește protecția
proprietății industriale, de avantajele pe care legile respective le acordă în prezent sau le vor
acorda în viitor naționalilor, fără a prejudicia drepturile prevăzute în mod special de prezenta
Convenție.10 Totodată, Convenția de la Paris instituie și tratamentul unionist, cu ajutorul
căruia resortisanții Uniunii beneficiază de totalitatea drepturilor conferite de Convenția de la
Paris.
Dreptul de prioritate este acordat persoanei care a efectuat un depozit într-una din
țările Uniunii și dorește să depună cereri cu același obiect în celelalte țări.
Pentru a beneficia de acest drept de prioritate depozitul trebuie să aibă valoarea unui
depozit național reglementar, care îndeplinește condițiile prevăzute de legislația națională a
fiecărei țări membre sau a tratatelor bilaterale sau multilaterale încheiate între țările Uniunii.11
Conform art.4, lit.A, alin.3 depozitul național reprezintă orice depozit care este suficient
pentru a stabili data la care a fost depusă cererea în țara respectivă, oricare ar fi soarta
ulterioară a cererii. Termenele de prioritate sunt de 12 luni pentru brevetele de invenție și
modelele de utilitate și de 6 luni pentru desenele sau modelele industriale și pentru mărcile de
fabrică sau comerț. Aceste termene încep să curgă de la data depozitului primei cereri, fără ca
ziua depozitului să fie luată în calcul. Cererile depuse de alte persoane pentru același obiect,
în intervalul de prioritate sunt considerate nule.
Prioritățile multiple presupun cazul în care cererea ulterioară este cuprinsă în mai
multe cereri anterioare. Nici o țară a Uniunii nu va putea refuza o prioritate sau o cerere de
brevet pentru motivul că depunătorul revendică priorițăti multiple, chiar dacă ele provin din
țări diferite, cu condiția să existe o unitate a invenției în sensul legii țării respective, conform
art.4, lit.F. Dreptul de prioritate poate fi transmis unui cesionar, pentru o altă țară,
transmiterea fiind acceptată dacă beneficiarul are calitatea de resortisant al Uniunii.
10 Convenția de la Paris, art.2, alin. 111 Idem, art. 4, lit. A, alin.2
9
Convenția de la Paris include și o prioritate de expoziție. Tările Uniunii vor acorda, în
conformitate cu legislația lor internă, protecție temporară invențiilor brevetabile, modelelor de
utilitate, desenelor sau modelelor industriale, precum și mărcilor de fabrică sau de comerț,
pentru produsele care vor figura la expozițiile internationale oficiale sau oficial recunoscute,
organizate pe teritoriul uneia dintre ele.12
Independența brevetelor
Prin acest principiu se întelege faptul că cererile de brevete pentru aceeași invenție
depuse în țări diferite ale Uniunii de la Paris nu depind unele de altele. Conform art.1-5 ale
art.4bis, brevetele cerute în diferitele țări ale Uniunii, de cetățeni ai Uniunii, vor fi
independente de brevetele obținute pentru aceeași inventie în celelalte țări, membre sau nu ale
Uniunii. Brevetele cerute în cursul termenului de prioritate sunt independente atât din punct
de vedere al cauzelor de nulitate și de decădere, cât și din punct de vedere al duratei lor
normale.
Independența mărcilor este principiul conform căruia, după înregistrarea într-o țară a
Uniunii de la Paris, marca nu mai depinde de marca de origine sau de mărcile înregistrate în
celelalte țări ale Uniunii.
Capitolul 2. Dreptul de autor12 Conventia de la Paris, art.11, alin.1
10
Recunoașterea dreptul de autor a fost facută târziu, în epoca modernă, când
dimensiunea culturală a societății a luat amploare. Drept urmare, s-a ajuns la concluzia că
autorii creațiilor intelectuale trebuie să-și protejeze operele originale, indiferent de modul în
care au fost create, valoarea și destinația lor sau modul și forma de exprimare a acestora.
Nu era suficient doar ca autorilor să le fie recunoscute drepturile pe plan național,
tinând cont de procesul continuu de dezvoltare a societății și relațiilor dintre state, motiv
pentru care în sec. al XIX-lea s-a adoptat Convenția de la Berna, aceasta fiind revizuită de mai
multe ori și urmată de alte tratate13 cu același subiect, și anume protecția “adevăraților creatori
care nu sunt industriile ci autorii”14.
2.1 Subiectul dreptului de autor
Calitatea de autor aparține persoanelor fizice, deoarece ele pot desfășura o activitate de
creație care să reflecte personalitatea autorului și care să constituie rezultatul forței sale
creatoare.
Persoana care a creat opera dobândește din momentul creației de calitatea de autor,
indiferent de discernământul pe care îl are, deoarece legea nu impune condiții legate de
capacitatea de exercițiu și de folosință a creatorului. Singura condiție este ca opera să reflecte
capacitatea creatoare a autorului său.
Principiul adevăratului creator al operei. În art.3 al Legii nr.8/1996
este autor persoana fizică sau persoanele fizice care au creat opera dar în conformitate cu
art.3, alin. 2, în cazurile expres prevăzute de lege, pot beneficia de protecţia acordată autorului
și alte persoane juridice şi fizice decât autorul. Aceste persoane sunt următorele:
a) succesorii în drepturi ai autorilor, care pot exercita unele drepturi morale de autor,
drepturile patrimoniale fiind exercitate pe o durată limitată;
b) cesionarii legali ai drepturilor de autor, în cazurile în care drepturile patrimoniale
ale autorului revin unității angajatoare;
c) cesionarii convenționali, care dobândesc drepturile patrimoniale în urma unui
contract de cesiune, în limitele și pe durata stabilită de cedent;
13 În martie 2002 a intrat în vigoare Tratatul OMPI pentru Dreptul de Autor (WCT) şi în mai Tratatul OMPI pentru Interpretare şi Fonograme (WPPT). 14 Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Bucureşti, Editura Lumina Lex, 1994, p. 8
11
d) organismele de gestiune colectivă. Acestea pot exercita drepturile patrimoniale de
autor, inclusiv unele drepturi morale;
e) persoana fizică sau juridică din inițiativa, sub responsabilitatea și sub numele
căreia a fost creată opera, în cazul operelor colective;
f) persoana fizică sau juridică ce face publică opera, în condițiile în care o persoană
aduce la cunoștiința publică opera sub formă anonimă sau sub pseudonim,
exercitând drepturile de autor în lipsa cunoșterii identității creatorului operei.
Pluralitatea de autori. În unele cazuri o operă este rezultatul forței creatoare a mai
multor autori, devenind subiecte ale dreptului de autor. În acest caz, legea face distinctie între
opera comună și opera colectivă.
Opera comună este opera realizată de două sau mai multe persoane în colaborare,
drept urmare dreptul de autor aparține coautorilor acesteia, între care unul poate fi autorul
principal, în condițiile prezentei legi15.
Bazându-se pe o activitate creatoare comună, opera comună este prin definiție o operă
unitară. Obiectivul unitar al operei comune poate fi divizibil în cazul în care se poate
determina contribuția fiecărui autor în crearea acesteia, însă în lipsa unei convenții, nici unul
dintre coautori nu pot folosi opera decât dacă cad de comun acord. Este suficient ca unul
dintre aceștia să nu-și ofere acordul pentru a încheia o convenție, însă refuzul său trebuie să
fie întemeiat.
În privința remunerației, legea a stabilit faptul că se cuvine coautorilor în proporțiile pe
care aceștia le-au convenit. Conform alin.4 și 5 ale art.5, în cazul în care contribuția fiecărui
coautor este distinctă, opera poate fi utilizată separat, cu condiția să nu se prejudicieze
utilizarea operei comune sau drepturile celorlalți coautori iar lipsa unei convenții determină
împărțirea remunerației proporțional cu părțile de contribuție ale autorilor sau în mod egal,
daca acestea nu se pot stabili.
Opera colectivă este opera creată prin contribuțiile personale ale coautorilor, sub
îndrumarea unei persoane, care formează un tot unitar, fără a fi posibil, luând în considerare
natura operei, să se atribuie un drept distinct vreunuia dintre coautori asupra ansamblului
operei create.16
Ca și exemplu de operă colectivă putem menționa opera audiovizuală. Legea stabilește
că autorii acestei opere sunt regizorul, autorul adaptării, autorul dialogului, autorul
15 Legea nr.8/1996, art.5, alin.1 si 216 Idem, art.6, alin.1
12
scenariului, autorul muzicii create special pentru operă, autorul dialogului și bineînțeles,
autorul grafic, contribuția fiecăruia fiind semnificativă în conturarea operei. Luând în
considerare acest exemplu se consideră opera colectivă o opera complexă, deoarece reunește
mai multe elemente de natură diferite, precum compoziția muzicală, regia operei, scenariul
acesteia.
Fiecare autor al operei colective execută o parte distinctă a acesteia, de unde reiese o
altă trăsătură a operei colective și anume, faptul că fiecare persoană participantă la conturarea
operei este subiectul distinct al unui drept de autor asupra unui obiect determinat.17
Remunerația este acordată coautorilor în proporțiilor asupra cărora au convenit, în
lipsa unui acord, aceasta împărțindu-se în mod proporțional cu părțile de contribuție ale
acestora sau în mod egal dacă contribuția fiecăruia nu poate fi determinată. Dacă opera este
divizibilă, iar contribuția fiecărui autor poate fi valorificată separat, fiecare poate să-și
exercite drepturile personale nepatrimoniale asupra părtii sale fără a aduce atingere intereselor
celorlalți. Bineînțeles, există și cazul în care o operă este imposibil de divizat, situație în care
coautorii trebuie să fie de comun acord pentru împărțirea remunerației, dacă vor să
beneficieze de drepturile personal patrimoniale și nepatrimoniale. Dacă unul dintre autori este
împotriva convenției trebuie să prezinte coautorilor un motiv justificat pentru poziția adoptată.
Ca urmare a celor prezentate mai sus, analizând drepturile exclusive a dreptului de
autor, autorul unei opere derivate trebuie să ceară autorizarea folosirii operei preexistente de
la autorul ei.18 Folosirea ideilor dintr-o operă preexistentă este legală deoarece, potrivit
prevederilor legii dreptului de autor şi drepturilor conexe, ideile nu sunt protejate, însă dacă
preluarea se extinde şi la forma în care este îmbrăcată ideea, este obligatoriu consimţământul
autorului. O a doua regulă este menționarea autorului a cărui operă îi este preluată, citându-l
în opera în cauza.
2.2 Obiectul dreptului de autor
Potrivit art.7 al Legii nr.8/1996, obiectul dreptului de autor îl constituie operele
originale de creație intelectuală în domeniul literar, artistic sau științific.
Conform dispozițiilor legale, specialiștii au stabilit trei condiții esențiale de care
depinde dreptul de autor pentru a fi protejate. În primul rând opera trebuie să fie originală, un
rezultat al activității de creație intelectuală. Opera trebuie să îmbrace și o formă de exprimare
17 Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Bucureşti, Editura Lumina Lex, 1994, p.9018 Idem, p.95
13
concretă, pentru a putea fi perceptibilă simțurilor și, nu în ultimul rând, trebuie să fie
susceptibilă de aducere la cunoștința publică.
Originalitatea operei este un atribut esențial pentru a determina încadrarea acesteia în
protecția dreptului de autor, de aceea a dat naștere la numeroase controverse în ceea ce
privește sensul termenului. Astfel, în sistemul de copyright, o operă se consideră a fi originală
dacă nu are la bază o operă anterioară, pe când în dreptul continental, opera trebuie să poarte
amprenta personalității autorului pentru a fi originală.19 În opinia altor autori „a face un act
original înseamnă a alege, a analiza, a compara, a ezita, a face apel la toate resursele de gust,
inteligenţă, sensibilitate, într-un cuvânt, a crea într-un mod personal”20 iar in opinia altora
opera originală este opera care a fost concepută fără a se folosi de o creație preexistentă.21
În final, jurisprudența a stabilit că originalitatea unei opere nu constă în noutatea
acesteia și indiferent că conținutul ei se asemănă cu cu cel al altor opere, atâta timp cât
asemanarea este întâmplătoare și nu un rezultat al copierii, opera este originală.
Condiţia ca opera să îmbrace o formă concretă de exprimare înseamnă că dreptul de
autor se naşte din momentul în care opera îmbracă forma de manuscris, schiţă, partitură,
tablou, ori altă formă de exprimare perceptibilă simţurilor oamenilor.
O operă este susceptibilă de aducere la cunoştinţa publică prin reproducere, distribuire,
reprezentare sau orice alt mijloc, dar este recunoscută şi protejată independent de aducerea ei
la cunoştinţa publică.
Categoriile de opere protejate în cadrul dreptului de autor, conform legii, sunt:
scrierile literare și publicistice, conferințele, predicile, pledoariile, prelegerile și
orice alte opere scrise sau orale, precum și programele pentru calculator;
operele științifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicările, studiile, cursurile
universitare, manualele școlare, proiectele și documentațiile științifice;
compozițiile muzicale cu sau fără text;
operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice si pantomimele;
operele cinematografice, precum și orice alte opere audiovizuale;
operele fotografice, precum și orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog
fotografiei;
19 Ciprian Raul Romiţa, “Condiţii cerute pentru protecţia operelor în cadrul dreptului de autor”, Revista juridica, p.8720 Ciprian Raul Romiţa, “Condiţii cerute pentru protecţia operelor în cadrul dreptului de autor”, Revista juridica, p.88, apud Constantin Tufan, Vera Ştefan, Drepturile de autor şi drepturile conexe, Editura Cartea Universitară, Bucureşti, 2005, p.3221 Dănilă Ligia, op. cit., p.46
14
operele de artă plastică, cum ar fi: operele de sculptură, pictură, grafică, gravură,
litografie, artă monumentală, scenografie, tapiserie, ceramică, plastica sticlei și
a metalului, precum și operele de artă aplicată produselor destinate unei utilizări
practice;
operele de arhitectură, inclusiv planșele, machetele și lucrările grafice ce formează
proiectele de arhitectură;
lucrările plastice, hârtile și desenele din domeniul topografiei, geografiei și științei
în general.
Conform art.8 din Legea nr. 8/1996, constituie obiect al dreptului de autor, fără a
prejudicia drepturile autorilor operei originale și operele derivate care au fost create plecând
de la una sau mai multe opere preexistente, şi anume: traducerile, adaptările, adnotările,
lucrările documentare, aranjamentele muzicale şi orice alte transformări ale unei opere
literare, artistice sau ştiinţifice, care reprezintă o muncă intelectuală de creaţie. Culegerile de
opere literare, artistice sau ştiinţifice, cum ar fi: enciclopediile şi antologiile, colecţiile sau
compilaţiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date care, prin alegerea
sau dispunerea materialului, constituie creaţii intelectuale sunt protejate de legea dreptului
dreptului de autor.
Potrivit art.9 din lege, nu pot beneficia de protecție legală ideile, teoriile, conceptele,
descoperirile ştiinţifice, procedeele, metodele de funcţionare sau conceptele matematice22 ca
atare şi invenţiile, conţinute într-o operă. Reluarea unei idei sau a unei teme nu constituie un
act de încălcare a dreptului de autor, ci numai reproducerea formei în care această idee sau
temă este exprimată.
Textele oficiale de natură politică, legislativă, administrativă, judiciară şi traducerile
oficiale ale acestora; simbolurile oficiale ale statului, ale autorităţilor publice şi ale
organizaţiilor, cum ar fi: stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul şi
medalia, sunt și ele excluse de sub protecția legală. Această listă este completată de mijloacele
de plată; simplele date şi fapte; ştirile23 şi informaţiile de presă.
2.3 Conținutul dreptului de autor
22 Copyright-ul asupra unei lucrări de ştiinţe matematice nu poate da autorului un drept exclusiv asupra metodei şi soluţiei propuse.23 Știirile unei agentii de informative aparțin acesteia doar până în momentul în care ele intră în domeniul public, după care, utilizarea lor nu reprezintă o încalcare a legii dreptului de autor.
15
Ținând cont de complexitatea naturii juridice a dreptului de autor, legislația a făcut o
disociere clară între drepturile nepatrimoniale și patrimoniale ale autorului.
Drepturile personale nepatrimoniale de autor
Conform art.10 din Legea dreptului de autor, autorul unei opere are următoarele drepturi
morale:
- dreptul de a aduce opera la cunoștința publică;
- dreptul de a pretinde recunoașterea calității de autor al operei;
- dreptul de a decide sub ce nume va fi adusă opera la cunoștința publică;
- dreptul de a pretinde respectarea integrității operei;
- dreptul de a retracta opera.
Dreptul de a aduce opera la cunoștința publicului aparține exclusiv autorului,
influențând apariția drepturilor patrimoniale, care prin exercitarea acestuia, devin drepturi
propriu-zise. Autorul are posibilitatea de a aduce opera la cunoștința publică sub forma pe
care o alege și în momentul în care își dorește să facă acest lucru.
Dreptul la paternitatea operei. Din moment ce opera este rezultatul de creație
intelectuală al unui autor, cel din urmă are dreptul de a recunoaște paternitatea operei sale.
Acest drept este o recunoaștere a originalității și meritelor autorului în cauză. Dreptul la
paternitatea operei are un conținut dublu, conținutul pozitiv constând în dreptul autorului de a
revendica oricând calitatea sa de autor iar conținutul negativ face referire la dreptul autorului
de a se opune oricărui act de uzurpare.24. Bineînțeles, autorul are dreptul de a decide daca
opera va purta numele său, un pseudonim sau va fi anonimă. Dacă autorul decide să dea
operei numele său, acesta trebuie să fie scris pe coperta cărții în forma ceruta de autor.
Dreptul la integritatea operei vizează protejarea operei. Autorul se poate opune
oricărei modificări, precum și oricărei atingeri aduse operei, dacă prejudiciază onoarea sau
reputația sa.
Dreptul de retractare constă în posibilitatea recunoscută de lege autorului de a-și
retrage opera publicată. Acest drept are un caracter exclusiv deoarece autorul are libertatea
totală de retragere a operei sale, indiferent de motivul pe care îl are.
Drepturile morale sunt menite să protejeze pe autor împotriva oricărei atingeri aduse
operei.
Drepturile patrimoniale de autor
24 Viorel Roş, Dreptul proprietății intelectuale, Editura Global Lex, București, 2001, p.113
16
Drepturile patrimoniale de autor nu apar ca drepturi de sine stătătoare, ci ca o
consecinţă a exercitării unor prerogative personale nepatrimoniale.
Conform legii, autorul are dreptul de a decide dacă, în ce mod și când va utiliza opera
sa, dreptul de a consimți la utilizarea operei de către terți și dreptul de suită.
Art. 13 din Legea dreptului de autor consacră drepturile sale distincte și exclusive de a
autoriza și de a interzice:
reproducerea operei - realizarea uneia sau mai multor copii ale unei opere, inclusiv
realizarea oricărei înregistrări sonore sau audiovizuale a unei opere, cu ajutorul tiparului,
desenului, gravurii, mulajului, fotocopierii, fotografiei, microfilmului, înregistrării
cinematografice. Semnele convenționale, precum stenografia sau scrierea Braille25
reprezintă, de asemenea, mijloace de reproducere a unei opere.
distribuirea operei - vânzarea sau orice alt mod de transmitere, cu titlul oneros ori gratuit,
a originalului sau a copiilor unei opere, precum şi oferirea publică a acestora.;
importul în vederea comercializării pe piaţa internă a copiilor realizate după operă -
introducerea pe piata internă, cu scopul comercializării, a originalului sau a copiilor legal
realizate ale unei opere fixate pe orice fel de suport;
închirierea operei - punerea la dispoziție spre utilizare, pentru un timp limitat şi pentru un
avantaj economic sau comercial direct ori indirect a operei;
împrumutul operei26- punerea la dispoziție spre utilizare, pentru un timp limitat şi fără un
avantaj economic sau comercial direct sau indirect, a unei opere prin intermediul unei
instituții care permite accesul publicului în acest scop;
comunicarea publică, direct sau indirect a operei prin orice mijloace, inclusiv prin
punerea operei la dispoziţia publicului, astfel încât să poată fi accesată în orice loc şi în
orice moment ales, în mod individual de către public;
radiodifuzarea operei - comunicarea unei opere de către un organism de radiodifuziune
sau de televiziune, prin orice mijloc ce serveşte la propagarea fără fir a semnalelor,
sunetelor sau imaginilor, ori a reprezentării digitale a acestora, inclusiv prin satelit, în
scopul recepționării de către public;
25 Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Bucureşti, Editura Lumina Lex, 1994, p. 128 26 Împrumutul efectuat prin biblioteci nu necesită autorizarea autorului şi dă dreptul acestuia la o remuneratie echitabilă.
17
retransmiterea prin cablu a operei;
realizarea de opere derivate - traducerea, publicarea în culegeri, adaptarea, precum şi
orice altă transformare a unei opere preexistente, dacă aceasta constituie creație
intelectuală.
Dreptul de suită a fost introdus de Convenția de la Berna, care a lăsat la atitudinea
statelor admiterea acestuia la nivel național. Potrivit art.21 din lege, autorul unei opere
originale de artă grafică sau plastică ori al unei opere fotografice poate încasa o cota din prețul
de vânzare obținut la orice revânzare a operei, ulterioară primei înstrăinări de către autor.
Acest articolul include și dreptul autorului de a fi informat în legătură cu locul unde se află
opera sa.
Dreptul de suită are la bază o idee de echitate, deoarece exercițiul acestui drept permite
autorului să primească o parte din sporul de vânzare pe care îl dobândește ulterior, în
condițiile în care pentru o sumă modestă, se desesizează de opera sa.27
Conform art.7 lit.g, constituie obiect al dreptului de autor operele de artă grafică sau
plastică, precum: sculpturile, gravurile, picturile, scenografia, litografia, arta monumentala,
tapiseria, ceramica, plastica sticlei și metalului, desenele, design-ul, precum și alte opere de
arta aplicată produselor destinate unei utilizări practice.
Drepturile conexe dreptului de autor și drepturile sui-generis
Operele ajung uneori, datorită naturii acestora, la alte persoane decât autorul, cele care
interpretează opera, o regizează, o dirijează sau o înregistrează. În consecință, titularii acestor
drepturi sunt: artiștii interpreți sau executanți, producătorii de înregistrări sonore și
producătorii de înregistrări audio-vizuale, organismele de radiodifuziune și servicii de
programe de televiziune, precum și cele ale fabricanților bazelor de date. Aceste persoane pot
beneficia de drepturi morale și patrimoniale în limita legii, fiind numite drepturile conexe
dreptului de autor și drepturile sui-generis, inspirate de Convenția internațională pentru
protecția artiștilor interpreți sau executanți, încheiată la Roma în 1961.
2.4 Dreptul de autor și dezvoltare
Baza realizării unei opere, care să beneficieze de drepturile de autor este creativitatea,
un proces mental și social care implică generarea unor idei sau concepte noi, sau noi asocieri
27 Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Bucureşti, Editura Lumina Lex, 1994, p. 131
18
ale minții creative între idei sau concepte existente. Deși, în general, oamenii asociază
creativitatea cu artele, muzica, teatrul, literatura, dansul, creativitatea este la fel de
fundamentală și pentru progresele în știință, matematică, tehnologie.
Evoluția umanității s-a bazat întotdeauna pe un efort de creație, motiv pentru care
dreptul de autor deține un rol special în contextul dezvoltării. Fenomenul globalizării nu ar fi
existat și nu ar fi avut o asemenea amploare, dacă interdependența țărilor din întreaga lume nu
ar fi crescut prin inovație, promovarea tehnologiei și dezvoltarea culturală.
Drept urmare a gradului de importanță a acestor drepturi, ele au fost consacrate prin
lege. S-a delimitat obiectul acestor drepturi, conținutul lor, limitele exercitării lor și s-au pus
bazele protecției acestora, fără de care nu s-ar fi putut crea un sistem de protecție intelectuală
eficient și echitabil. Un sistem de proprietate intelectuală corect și bine pus la punct este de
ajutor tuturor țărilor în exploatarea potențialului drepturilor de autor, acesta fiind un
instrument puternic de dezvoltare economică și progres social și cultural. Astfel, fiecare stat a
adoptat în sistemul lor juridic, legi care au ca obiect drepturile de autor și deoarece spațiul
european este prin definiție un spațiu unitar, s-au adoptat și la nivel internațional Convenții
menite să acorde protecția necesară acestor drepturi.
Există mai multe motive care fac ca protecția drepturilor de autor să fie imperativă. În
primul rând, progresul și prosperitatea umanității depind de creativitatea ei în domeniile
tehnnic și cultural. Prin aceste drepturi se încearcă a încuraja un anumit comportament al
posibililor subiecți ai acestor drepturi. Societatea trebuie să-și acorde sprijinul acestor subiecți
pentru a le conferi siguranța protecției creației, eligibilitate în acest domeniu și recunoașterea
dreptului natural care îl au autorii asupra produsului muncii lor.
Drepturile de autor recompensează creativitatea și efortul uman, care reprezintă
motorul progresului umanității în mai multe industrii precum industria cinematografică,
activitatea editorială, industria înregistrărilor audio și video și industria software-ului.28
Consecințele vizibile stimulării creșterii economice prin promovarea acestor drepturi sunt
crearea unor noi ramuri de activitate, care generează automat crearea unor noi locuri de
muncă, toate acestea contribuind la îmbunătățirea calității vieții.
Dezvoltarea creativităţii nu poate fi pusă în mişcare fără garanţii date autorului cu
privire la remunerarea sa adecvată pentru efortul depus, pentru a-l stimula să-şi dedice în
întregime timpul şi atenţia necesare producerii unei opere.
28 Dan Săvescu, Adrian Budală, Proprietatea intelectuală în România şi unele ţări din UE, Editura Lux Libris, Braşov, 2008, p.3
19
Evoluția progresului economic își are baza în educarea maselor. Astăzi asistam la o
dezvoltare fără precedent a culturii în toate domeniile, producție, distribuție și consum. Acest
fenomen reprezintă o explozie culturală, anual fiind publicate un număr considerabil de cărți,
reviste, ziare, se difuzează un număr impresionant de programe radio și TV, se acordă o
deosebită atenție artelor. Adevărata explozie culturală este în distribuție. Omul a ajuns să aibă
ușor acces la toate bunurile culturale, rezultând un consum cu tendințe de creștere majoră.
Internetul, utilajele moderne permit producția și distribuirea unei game imense de creații
intelectuale, mijloacele de mass-media contribuind la promovarea lor. Bineînțeles, baza
acestor noi creații o constituie creațiile clasice, însă este incombatibil faptul că această
explozie culturală este rezultatul introducerii drepturilor de autor în sistemul juridic.
În primul rând se pune un mare accent pe dezvoltarea culturilor naționale, în scopul
utilizării la maxim a resurselor de care se dispune pentru a îndruma comunitatea spre
consumul cat mai ridicat de bunuri culturale, o cerere ridicată stimulând și dorința autorilor de
a se afirma pe acest plan. Diversitatea care există între culturile naționale și schimburile
culturale nu fac decât să ridice valoarea culturii mondiale, motiv pentru care se încurajează
manifestarea autorilor autohtoni atât în limba naţionala, cât şi într-o limbă de circulaţie
internaţională.
Dezvoltarea economică implică și dezvoltarea tehnologiei, unde drepturile de autor
joacă un rol important, ținând cont de faptul că informațiile tehnologice sunt utilizate în
scopul dezvoltării industriilor, agriculturii și comerțului. Cunoștiințele tehnologice și ideile
revoluționare sunt protejate atât la nivel național, cât și la nivel internațional, deoarece
aplicarea lor reprezintă modernizare, implicit progres.
Ca o concluzie generala, drepturile de autor sunt indispensabile pentru dezvoltare,
transformare si ridicarea standarului in ceea ce priveste calitatea vietii.
Capitolul 3. Formele proprietății industriale
20
Dreptul subiectiv de proprietate industrială este dreptul titularului, de a folosi, în mod
exclusiv, o creaţie intelectuală aplicabilă în industrie sau un semn distinctiv al unei
asemenea activităţi industriale.
Dreptul proprietății industriale este o componentă a dreptului proprietății intelectuale,
având ca obiect brevetele, desenele sau modelele industriale, mărcile de fabrică sau de
comerț, mărcile de serviciu, numele comercial şi indicatiile de proveniență sau denumirile de
origine, precum şi reprimarea concurenței neloiale.29
3.1 Mărcile
Marca este un semn susceptibil de reprezentare grafică, care are rolul de a deosebi
produsele sau serviciile unei persoane fizice sau juridice de cele aparținând altor persoane.
Potrivit art.3 lit.a din lege30 formele mărcii sunt următoarele : cuvinte, desene, litere,
cifre, elemente figurative, forme tridimensionale și forma produsului sau a ambalajului său,
combinaţii de culori, precum şi orice combinaţie a acestor semne.
Între semnele care pot constitui o marcă, legea prevede în mod expres cuvintele, atât
numele, cât şi denumirile. Pentru constituirea unei mărci se poate folosi şi un nume istoric,
dar care să nu aducă atingere memoriei unei personalităţi dispărute. Marca poate fi alcătuită şi
dintr-un nume imaginar. Denumirile descriptive pot desemna specia, calitatea, cantitatea,
destinaţia, valoarea, originea geografică sau timpul fabricării produsului ori prestării
serviciului, sau alte caracteristici ale acestora. Pot fi folosite ca mărci denumirile simbolice,
precum şi denumirile care sugerează calităţile produsului în mod indirect şi fantezist. Ca și
condiţie, denumirile geografice trebuie să nu fie apelaţiuni de origine sau indicaţii de
provenienţă. Cuvintele adoptate ca marcă se pot transforma în unele cazuri într-o denumire
generică. Daca o denumire se identifica cu produsul, ca de exemplu apa de colonie, marca se
degenerează.
Sloganurile și titlurile de publicații pot reprezenta o marca cu condiția să fie arbitrare
sau de fantezie. Titlurile de ziare, reviste şi cărţi sunt protejate fie ca mărci, fie ca obiect al
dreptului de autor.
Pentru a constitui o marcă, literele şi cifrele trebuie să aibă o formă grafică distinctă.
Literele folosite ca marcă pot fi iniţialele unor nume sau a unor cuvinte. Acestea trebuie să
poată să fie pronunţate, formând un cuvânt fără semnificaţie cunoscută. Dacă mărcile sunt
29 Ioan Macovei, Protecția creației industriale, Editura Junimea, Iaşi, 1984, p.1330 Legea nr.84 din 1998
21
exclusiv formate din cifre, ele nu pot fi protejate. Deoarece cifrele nu sunt distinctive, marca
trebuie să prezinte o formă distinctivă, fără a fi necesară asocierea cu elemente grafice
speciale.
Elementele figurative se regăsesc sub o varietate de forme: embleme, viniete, etichete,
blazoane, desene, sigilii, peisaje, portrete, fotografii, amprente, reliefuri, peceţi, liziere, cu
rolul de a individualiza o societate comercială sau industrială.
Este admisibilă forma produsului ca marcă dacă nu este de natură să producă un
rezultat industrial si dacă are caracter distinctiv, precum sticlele de Coca-Cola, flaconul
parfumului Nina Ricci. Mărcile sub forma produselor sunt limitate, deoarece sunt condiționate
de caracterul distinctiv.
Combinaţiile de culori ale produsului sau ambalajului pot forma mărci dacă prezintă
un aspect caracteristic, un aranjament propriu, motiv pentru care o singură culoare nu poate
constitui o marcă.
Desenul este un semn care poate fi folosit ca marcă, admisibilitatea acestuia ca marcă
fiind condiţionată de caracterul distinctiv pe care îl are. În cazul în care beneficiază de
protecţia dreptului de autor, desenul nu trebuie să aducă atingere drepturilor autorului.
Prin combinarea elementelor, semnele necesare sau banale devin particulare,
putându-se folosi ca mărci. Particularităţile mărcilor combinate permit alegerea celor mai
adecvate mijloace de publicitate comercială.
Pentru a beneficia de protecția legii, mărcile trebuie să îndeplinească trei condiții:
distinctivitatea, disponibilitatea și liceitatea. Distinctivitatea mărcii constă în forța pe care
semnul o are pentru a individualiza produsul. Drept urmare, semnul nu poate fi banal sau
generic, deoarece trebuie să confere consumatorilor posibilitatea să identifice un anumit
produs ce prezintă calități deosebite față de celelalte produse din aceeași categorie.
Pentru ca un semn să constituie o marca el trebuie să fie disponibil, să nu fi fost
anterior apropriat de o altă persoană. Pentru ca marca să îndeplinească condiția de liceitate, ea
nu trebuie să induca publicul în eroare, cu privire la originea geografică, calitatea sau natura
produsului. Legea prevede și faptul că sunt excluse de la protecție mărcile care sunt contrare
ordinii publice sau bunelor moravuri.
În ceea ce privesc caracterele mărcii, aceasta beneficiază de facultativitate,
individualitatea și independență faţă de produsul sau serviciul marcat.
22
Marca este facultativă, deoarece titularul nu are obligația de a marca produsele sau
serviciile sale oferite publicului. Dreptul titularului de a-și valorifica produsele sau serviciile
fără a le atribui o marcă nu îi este îngrădit în nici un mod.
Dreptul la marcă are un caracter individual, deoarece aparține unei singure persoane
fizice sau juridice, ceea ce nu exclude însă coproprietatea.31
Caracterul independenței mărcii față de produsul sau serviciul marcat constă în faptul
că natura produsului pe care trebuie să fie aplicată marca de fabrică sau de comerţ nu poate în
să fie un obstacol la înregistrarea mărcii.32 Deci, interdicţia fabricării unui anumit produs sau a
comercializării sale la un anumit moment şi într-o anumită ţară nu afectează validitatea
mărcii.
Marca este o forma complexă a proprietății industriale, motiv pentru care se
diferențiază mai multe categorii33ale acesteia.
1. Mărcile de fabrică şi mărcile de comerţ. Marca de fabrică se foloseşte de producător sau
fabricant, în domeniul activităţii industriale, agricole, meşteşugăreşti şi artizanale, pentru a-și
diferenţia produsele sale de alte produse similare. Marca de comerţ arată că distribuirea
produselor se face de o societate comercială și este utilizată de comerciant sau distribuitor,
prin aplicarea ei pe produsele pe care le vinde.
2. Mărcile de produse şi mărcile de servicii. Marcile de produse cuprind mărcile de fabrică și
de comerț, care au ca rol identificarea anumitor produse pe piață, pe când, mărcile de serviciu
au rolul de a deosebi serviciile unei persoane fizice sau juridice de cele prestate de către alte
persoane.
3. Mărcile individuale şi mărcile colective. Având în vedere titularul dreptului, mărcile
individuale aparţin şi se utilizează de o anumită persoană fizică sau juridică iar mărcile
colective se folosesc în comun de mai multe persoane juridice. Această categorie cuprinde la
rândul ei alte subcategorii.
Mărcile facultative şi mărcile obligatorii
Ţinând cont de natura normelor care le reglementează, mărcile se împart în mărci
facultative şi mărci obligatorii. În cazul mărcii facultative, utilizarea acesteia, precum şi
produsele pe care se aplică semnul distinctiv, se hotărăşte de producător sau comerciant. În
sistemul mărcii obligatorii, anumite produse trebuie să fie marcate. De obicei, marcarea se
31 Conform art.14 al Legii nr.84 din 1998, înregistrarea unei mărci poate fi cerută individual sau în comun de persoane fizice sau juridice.32 Conform art.7 al Conveniei de la Paris33 Ioan Macovei, Nicoleta Rodica Dominte, “Dreptul proprietății intelectuale”- suport de curs, 2008 , p.18-22
23
aplică produselor executate din metale preţioase şi produselor a căror fabricare constituie
monopol de stat, marcarea fiind un mijloc de control administrativ.
Mărcile simple şi mărcile combinate
Această categorie are în vedere numărului semnelor utilizate în constituirea mărcii.
Mărcile simple sunt formate dintr-un singur semn, de exemplu, un singur nume, o denumire, o
literă, pe când mărcile combinate sunt alcătuite dintr-un număr de semne diferite, verbale sau
figurative. La rândul lor, mărcile combinate se împart în mărci compuse şi mărci complexe.
Marca compusă este constituită din semne diferite, dintre care numai unele au caracter
distinctiv iar marca complexă este alcătuită din semne diferite, care au caracter distinctiv prin
ele însele.
Mărcile verbale, mărcile figurative şi mărcile sonore
Această clasificare este realizată în funcţie de natura mărcilor. Mărcile verbale sunt
formate din semne scrise și mărcile figurative sunt alcătuite din reprezentări grafice. Mărcile
figurative se împart în mărci bidimensionale, sau plane, şi mărci tridimensionale, sau plastice.
Astfel, forma produsului sau forma ambalajului reprezintă o marcă tridimensională. Mărcile
sonore sunt compuse din sunete, cu condiția ca notele sau sunetele să producă un efect sonor
caracteristic.
Mărcile auditive, mărcile vizuale şi mărcile intelectuale
După efectul sau impresia produsă asupra cumpărătorilor, mărcile se divid în auditive,
vizuale şi intelectuale. Mărcile auditive sunt destinate să atragă atenţia prin intermediul unui
sunet, ele fiind verbale sau sonore. Mărcile vizuale au scopul de a pune în evidenţă un aspect
sau o imagine. Mărcile intelectuale sugerează o anumită idee și sunt formate din semne
verbale, figurative sau sonore. Conţinutul intelectual al mărcii presupune detaşarea semnului
distinctiv de ideea preconizată.
Mărcile speciale
Această categorie o formează marca notorie, marca agentului, marca defensivă, marca
de rezervă, marca telle quelle şi marca naţională. Marca notorie se caracterizează printr-un
renume deosebit, având o valoare internaţională.34 Notorietătea este determinată în funcție de
vechimea mărcii, intensitatea publicităţii, identificarea cu întreprinderea sau ideea de calitate.
Marca agentului este marca folosită sau înregistrată de distribuitorul unor produse
importate şi expediate cu marca producătorului.35
34 De exemplu, mărci notorii cunoscute sunt Coca-cola, Nike, McDonald’s, Adidas.35 Art.6 din Convenţia de la Paris.
24
Marca defensivă sau de obstrucţie este dependentă de o altă marcă, faţă de care se
deosebeşte prin unele schimbări de amănunt. Fără a fi folosită, marca defensivă asigură
protecţia mărcii principale, împiedicând înregistrarea de către terţi a unor mărci asemănătoare.
Marca de rezervă se depune cu intenţia de a fi folosită în viitor pentru anumite produse
sau servicii. Spre deosebire de marca defensivă, existenţa mărcii de rezervă nu este
condiţionată de o marcă principală.
Marca telle quelle se caracterizează prin faptul că în alte state este protejată în forma
înregistrată în ţara de origine.
Marca naţională individualizează produsele care provin dintr-o anumită ţară,
constituind o garanţie de calitate şi provenienţă. Marca naţională este o marcă oficială a
statului.
Funcţiile mărcii. Importanţa mărcii este conferită de complexitatea funcţiilor pe care
aceasta le îndeplineşte. Ele nu sunt expres consacrate în lege, însă au fost amplu analizate în
doctrină.36
Funcția de diferențiere se schimbă în momentul integrării sale în economia de piață
deoarece se pune accent pe diferențierea produselor comercianților. Prin intermediul mărcii se
asigură individualizarea produselor existente pe piaţă, iar producătorul este apărat de actele de
concurenţă neloială.
Funcţia de concurenţă. Marca este mijlocul prin care se individualizează produsele
unui producator și un mijloc important de atragere a clientelei, care se orientează spre
produsele cu o imagine bine promovată pe piață.
Funcţia de garanţie a calităţii. Marca reprezintă pentru consumatori un corespondent al
unei înalte calități, care dacă nu este menținută pe toata durata existenței produsului pe piață,
consumatorul își orientează preferințele spre produsele unui alt producător.
Funcţia de reclamă. Marca este mijlocul prin care clientul își recunoaște produsele
preferate. Ea trebuie să atragă atenția consumatorului, motiv pentru care se promovează prin
diverse reclame, menite să aducă succesul comercial dorit de producător. O reclamă
promovează în mod special marca, nu natura produsului comercializat, motiv pentru care
doctrina afirmă faptul că „marca se vinde singură”.
Funcţia de organizare a pieţii este asigurată de marcă, prin reglarea raportului pe piaţă
dintre cerere şi ofertă pentru un anumit produs, ceea ce face ca marca să devină un instrument
36 Viorel Roș, Octavia Spineanu-Matei, Dragoș Bogdan, Mărcile și indicațiile geografice, Editura All Beck, București, 2003, p.34, 35
25
al marketingului, contribuind astfel în prognozarea cererii de bunuri şi servicii pentru anumite
categorii de consumatori.
Subiectul dreptului la marcă
Dreptul la marcă poate fi dobândit de orice persoană fizică sau juridică, care exercită o
investiție, un comerț sau prestează un serviciu.
Dreptul la marca individuală poate aparţine unei singure persoane fizice sau
juridice.37Dreptul la marca colectivă aparține persoanelor juridice care nu desfăşoară direct o
activitate comercială sau industrială, dar autorizează aplicarea acestor mărci, alături de marca
individuală, dacă sunt respectate condiţiile de calitate prestabilite.38 Persoanele autorizate să
folosească marca colectivă sunt asociaţiile de fabricanţi, de producători, de comercianţi, de
prestatori de servicii. Dreptul la marca de certificare îl deține persoanele juridice, care exercită
controlul produselor sau al serviciilor, abilitate de lege să ia decizii cu privire la calitatea,
materialul, modul de fabricaţie a produselor sau prestarea serviciilor, precizia ori alte
caracteristici.39
Dreptul la marcă poate aparţine în comun mai multor persoane care exercită un comerţ
sau o industrie. Dreptul de proprietate comună asupra mărcilor poate rezulta din convenţia
părţilor ori prin modalitățile de transmisiune, situaţie care poate fi apreciată de fapt ca o
indiviziune, care poate lua sfârşit oricând prin înţelegerea părţilor. Nici un coproprietar nu
poate dispune în parte, în timpul indiviziunii, asupra mărcii.
Continuțul dreptului la marcă
Conform art.35 din lege, înregistrarea mărcii conferă titularului său un drept exclusiv
asupra mărcii, în baza căruia el poate cere instanţei judecătoreşti competente să interzică
terţilor să folosească în activitatea lor comercială, fără consimţământul său, anumite semne
enumerate de lege. Aceste semne sunt următoarele: un semn identic cu acela al unei mărci
înregistrate; un semn identic sau asemănător cu o marcă înregistrată, care induce publicul
într-o stare de confuzie, prin riscul de asociere a mărcii cu semnul; un semn identic sau
asemănător cu o marcă înregistrată renumită, cu scopul de a profita de caracterul distinctiv ori
37 Art.3, 9 si 14 din Legea nr.84/199838 Yolanda Eminescu, Regimul juridic al mărcilor, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1996, p.7639 Art.57 alin.2 din Legea nr.84/1998
26
de renumele mărcii sau orice semn care produce titularului mărcii un prejudiciu.40 Un element
specific care intră în conţinutul dreptului la marcă, este dreptul de prioritate.
Legea specifică care sunt actele interzise pentru terțe persoane care nu dețin dreptul la
marcă şi anume:
a) aplicarea semnului pe produse sau ambalaje;
b) oferirea produselor sau comercializarea ori deţinerea lor în acest scop sau, după caz,
oferirea sau prestarea serviciilor, sub acest semn;
c) importul sau exportul produselor sub acest semn;
d) utilizarea semnului pe documente sau pentru publicitate.
Doctrina41a cercetat trăsăturile caracteristice ale dreptului la marcă, dar şi principalele
prerogative care alcătuiesc dreptul la marcă. Aceste prerogative sunt dreptul exclusiv de a
folosi sau exploata semnul ales ca marcă și dreptul de a interzice folosirea aceluiaşi semn de
către alţii. Dreptul la marcă are caracter absolut în raport cu concurenţii, persoanele care
exercită o industrie identică sau similară. Acest drept are caracter temporar, deoarece este
limitat la durata de 10 ani de protecţie, dar cu posibilitatea de reînnoire a mărcii.
Caracterul accesoriu constă în legătura puternică a dreptului la marcă cu întreprinderea sau cu
fondul de comerţ. Caracterul teritorial semnifică faptul că protecţia acestora este recunoscută
pe întregul teritoriu naţional al ţării în care a fost înregistrată.
Dreptul exclusiv asupra mărcii se exercită în limitele legii, fiind prevăzută în afară de
limita teritorială și temporară și limita epuizării. Art.37 din lege prevede că titularul unei
mărci înregistrate nu poate cere să se interzică altor persoane, deţinerea, oferirea spre vânzare
sau comercializarea produselor care poartă această marcă, pentru produsele care au fost puse
în comerţ de titular sau cu consimţământul acestuia, exceptie facand cazurile in care starea
produselor este modificată sau alterată după punerea lor în comerţ.
Teoria epuizării dreptului ca limitare a dreptului la marcă are la bază următoarele
considerente42: una din funcţiile mărcii este aceea de a garanta autenticitatea produsului pe
care îl desemnează; dreptul asupra mărcii nu conferă un drept de suită asupra produselor
vândute; marca nu conferă titularului monopolul desfacerii produselor sale până la
consumatorul final.
Conform art.3 din lege, titularul mărcii nu poate interzice unui terţ să foloseasca în
activitatea sa comercială numele/denumirea mărcii; indicații cu referire la calitatea, valoarea,
40 http://www.osim.ro/marci/ghidmarc.htm41 Yolanda Eminescu, Regimul juridic al mărcilor, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1996, p.145, 14642 Viorel Roş, s.a., Mărcile și indicațiile geografice, Editura All Beck, București, 2003, p.312
27
originea geografică, natura produsului și alte caracteristici ale acestora și marca, daca este
folosită cu scopul de a indica destinația serviciului sau a produsului.
3.2 Brevetele de invenție
Documentul care descrie o invenție și creează o situație legală în care invenția
brevetată poate fi exploatată cu autorizarea titularului brevetului, emis pe baza unei cereri, de
către un oficiu guvernamental, se numește brevet.
Invenția este creația ştiintifică sau tehnică, care prezintă noutate şi progres față de
stadiul cunoscut al tehnicii mondiale, reprezintă o soluție tehnică şi poate fi aplicată pentru
rezolvarea unor probleme din economie, ştiință, ocrotirea sănătății, apărarea națională sau în
orice alt domeniu al vieții economice şi sociale. 43
Inventiile se împart în două categorii: invenții brevetabile și inventii nebrevetabile.
Pentru ca o invenție să fie brevetabilă trebuie să îndeplinească anumite conditii: să fie nouă,
să reprezinte o activitate inventivă şi să fie susceptibilă de aplicare industrială.
Invenţia propusă spre brevetare trebuie să se deosebească de alte soluţii tehnice
cunoscute. Pentru a aprecia noutatea invenţiei se ia in calcul stadiul tehnicii mondiale și
stabilirea ei se efectuează în funcţie de conţinutul revendicărilor şi al domeniului de aplicare
precizat în descriere. Condiţia de noutate a soluţiei propuse se apreciază prin intermediul
efectelor tehnice produse în urma aplicării în practică a invenției. O invenție este nouă în
cazul în care nu a mai fost brevetată sau adusă la cunoștința publicului. Dacă publicitatea
invenției apare din vina autorul acesteia se numeşte divulgare, iar când provine de la un terț se
numeşte anterioritate. Anterioritatea este formată din acte sau fapte care fac obiectul
constatării că solutia examinată nu este nouă.44
O invenţie este considerată ca activitate inventivă dacă o persoană de specialitate este
de părere că ea nu reprezintă rezultatul aplicării doar a cunoştinţelor deja existente în
domeniul tehnicii. Astfel, aprecierea activității inventive este făcută de un profesionist, o
persoană competentă într-un anumit domeniu industrial, în raport cu problema pe care o
rezolvă invenţia şi cu soluţia revendicată.
O invenţie este susceptibilă de aplicare industrială dacă obiectul său poate fi utilizat
cel puţin în unul dintre domeniile industriale, inclusiv în agricultură. Condiţia aplicabilităţii
43 Yolanda Eminescu, Tratat de proprietate industrială, vol.1, Editura Academiei, Bucureşti, 1982, p. 4044 Ioan Macovei, Protecția creației industriale, Editura Junimea, Iaşi, 1984, p.63
28
industriale face referire la obiectul, aplicarea şi rezultatul invenţiei. Invenţia este industrială
prin rezultatul său, dacă produce efecte industriale.
Nu reprezintă invenții brevetabile descoperirile; teoriile științifice și metodele
matematice; creațiile estetice; planurile; principiile și metodele în exercitarea de activități
mentale, în materie de jocuri sau în domeniul activităților economice; programele de
calculator și prezentările de informații.
Brevetul de invenție se caracterizează prin următoarele apecte:
- Reprezintă un titlu care atestă protecția unei invenții;
- Este acordat de autoritatea de stat competentă;
- Protecția instituită este limitată în spațiu și în timp45;
- După încetarea protecției, inventia trece în domeniul public.
Clasificarea invențiilor.
După obiectul invenției distingem invenții care au ca obiect un produs, procedee sau
metode, aplicațiile într-o formă nouă a mijloacelor cunoscute și invenții care au ca obiect
combinația de mijloace cunoscute.
În funcție de complexitatea obiectului se disting inventiile simple care au ca obiect
doar un singur produs, mijloc sau metoda iar invențiile complexe reprezintă folosirea
simultană a mai multor elemente sau mijloace. Invențiile se clasifică și în funcție de gradul de
independență față de alte invenții. Astfel, distingem invențiile principale, care au o existență
de sine stătătoare și invențiile complementare, care îmbunătățesc o invenție anterioară, fără de
care nu pot exista.
Subiectele dreptului de proprietate asupra invenției
Conform art.3 din lege,46 dreptul la brevetul de invenţie aparţine inventatorului sau
succesorului său în drepturi. Literatura juridică face distincție între subiectele primare şi
subiectele derivate ale protecţiei.47Subiectele primare sunt persoanele titulare directe ale
brevetului. În această categorie intră și moştenitorii autorului, persoana căreia inventatorul i-a
transmis acest drept, un inventator salariat.48Persoanele care dobândesc brevetul prin
transmiterea acestuia de la un titular anterior sunt considerate subiecte derivate.
45 Durata de protecție a unui brevet este de 20 de ani, începând cu data de depozit.46 Legea nr.64 din 11 octombrie 1991 47 Ada Petrescu, Lucian Mihai, Drept de proprietate industrială , Universitatea din Bucureşti, 1987, p.648 Conform art.5, lit. a din Legea nr.64/1991
29
Invenţia poate fi realizată de un inventator individual sau de mai mulţi inventatori. În
această ultimă situaţie suntem în prezenţa coautorului, reglementat în art.4 din lege, care
precizează că fiecare dintre aceştia au calitatea de coautor al invenţiei,
iar dreptul aparţine în comun acestora.
Funcțiile brevetului de invenție sunt atât interne, cât și externe.
Funcțiile interne sunt:
1) de protecție juridică a invenției față de terțe persoane;
2) de recunoaștere publică a cunoștințelor tehnice care fac obiectul invenției;
3) de stimulare a spiritului creator;
4) de încurajare a invențiilor industriale;
5) de raspândire a informațiilor prin comunicarea publică a acestora;
6) de prevenire a dublei brevetări.
.
Brevetul de invenție are funcția externă de protecție a comerțului internațional și a
cooperării tehnico-științifice, precum și funcția de stimulare a domeniului tehnologic.
Conținutul dreptului asupra invenției
Drepturile care se nasc odată cu invenţia se împart în trei categorii şi anume: drepturile
titularului de brevet, drepturile inventatorului care nu este titular de brevet şi drepturile
unităţii care nu este titulară de brevet.49
Dreptul de exploatare exclusivă a invenției reprezintă posibilitatea juridică recunoscută
titularului brevetului de a exploata în mod exclusiv invenția; acest drept fiind patrimonial,
absolut, transmisibil, temporar și teritorial.
Dreptul provizoriu de exploatare exclusivă aparține solicitantul titlului de protecție
până la data eliberării brevetului, însă exercitarea acestui drept este supusă unor condiții
legale: cererii de brevet să i se fi acordat data de depozit și să fi fost publicată. Dreptul de a
primi daune este dreptul titularului de a i se oferi daune materiale în cazul în care i se încalcă
dreptul exclusiv de exploatare.
Inventatorii netitulari de brevet, independenți sau salariați au dreptul să li se elibereze
un duplicat al brevetului de invenție, conform art.36 din lege și să li se stabilească drepturile
49 Lucian Mihai, Invenţia, Editura Universul Juridic, Bucureşti, 2002, p.22, 23
30
patrimoniale pe bază de contract în sumă fixă sau proporțional cu veniturile obținute din
exploatarea invenției. Inventatorii salariați, netitulari de brevet, au dreptul la o remunerație
suplimentară, stabilită independent de salariul de încadrare și li se cuvin drepturi bănești
rezultate din aplicarea invenției, precum și redevențe.
Inventatorii care nu sunt titulari ai brevetului beneficiază şi de drepturi personale
nepatrimoniale precum: dreptul la calitatea de autor al invenţiei şi de a i se menţiona numele
şi calitatea în brevetul eliberat; dreptul de a decide asupra publicităţii invenţiei; dreptul de
a solicita eliberarea unui titlu de protecţie şi dreptul de prioritate.
Art.5 include și unitatea care nu este titulară de brevet, ce deține dreptul de preferinţă
la încheierea unui contract privind invenţia realizată de salariat şi brevetată pe numele
salariatului. Textul legal consemnează cazul în care, inventatorul salariat, titular de brevet,
renunţă să exploateze personal invenţia sa şi decide să transmită dreptul său altei persoane
prin contract de cesiune sau contract de licenţă.
3.3 Indicațiile geografice și numele comerciale
Indicația geografică reprezintă exprimarea scrisă directă sau indirectă a originii unui
produs. Ea poate fi sub forma unui nume geografic dar și ca o reprezentare grafică tipică
pentru spațiul geografic menționat.
Rolul indicației de proveniență este de a identifica produsele după originea lor
națională, regională sau locală. Orice denumire geografică poate constitui o indicație de
proveniență, cu condiția ca cel care o utilizează să aibă întreprinderea în locul indicat.
Indicațiile de proveniență nu reprezintă o garanție de calitate și pot fi folosite pentru
orice categorie de produse. De fapt, ele au rolul de a evita inducerea în eroare a
consumatorilor și să apere pe comercianți împotriva concurenței neloiale.
Indicaţiile geografice care nu sunt conforme dispoziţiilor prevăzute de lege; reprezintă
denumiri generice ale produselor; induc publicul în eroare asupra naturii, originii, modului de
obţinere şi calităţii produselor; contravin bunelor moravuri sau ordinii publice, sunt excluse de
la protecţie şi nu pot fi înregistrate.50
În schimb, denumirea de origine desemnează originea unui produs care prezintă
caractere specifice, datorate mediului de proveniență și condițiilor de fabricație, fără de care
produsul nu ar fi mai special decât celelalte care fac parte din aceeași categorie. Denumirea de
50 Art.70 al Legii nr. 84 din 1998
31
origine este rezervată produselor ce prezintă calităţi şi caractere specifice datorate factorilor
naturali şi umani.
Numele comercial este semnătura comercială a firmei, sub care un comerciant îşi
exercită comerţul şi sub care semnează. El poate fi alcătuit din propriul nume, un prenume,
numele unui terț sau o denumire fantezistă. Dreptul la nume comercial se obține prin prioritate
de folosire.
Potrivit art. 31, alin. 1 din Legea nr. 26 din 1990, dacă firma aparține unei singure
persoane fizice, numele acestuia este numele comercial. Firma unei societăți de persoane se
compune cel putin din numele unuia dintre asociați, cu mențiunea scrisă în întregime a formei
juridice a societății.51
Conform art.35 din lege, firma unei societăţi de capitaluri se compune dintr-o
denumire proprie, pentru a o deosebi de firma altor societăţi şi implica o menţiune referitoare
la forma juridică a societăţii. Firma unei societăţi cu răspundere limitată se compune dintr-o
denumire proprie, la care se adaugă numele unuia sau mai multor asociaţi şi este însoţită de o
menţiune privind forma juridică a societăţii.52
În relaţiile comerciale, firma îndeplineşte mai multe funcţii, şi anume: funcţia de
identificare a comerciantului, funcţia de semnare a angajamentelor, funcţia de raliere a
clientului, funcţia de credit.
O firmă poate fi înregistrată în registrul comerţului dacă este disponibilă, distinctivă şi
licită. O firmă este disponibilă atunci când nu aparţine unei alte persoane, prin înregistrarea ei
anterioară în registrul comerţului, pentru acelaşi obiect social şi aceeaşi arie teritorială de
activitate. Aprecierea noutăţii este relativă și are în vedere numai firmele concurente. Prin
distinctivitate se cere ca denumirea firmei să nu fie necesară sau generică, uzuală şi nici
identică sau similară cu alte firme înregistrate anterior. Liceitatea înseamnă că o firmă nu se
poate înregistra dacă încalcă o dispoziţie a legii privind ordinea publică sau bunele moravuri.
Această condiţie presupune și că firma trebuie să respecte limitele concurenţei loiale.
3.4 Modelele de utilitate, desenele și modelele industriale
Legea53 defineşte desenul sau modelul ca fiind aspectul exterior al unui produs sau al
unei părţi a acestuia, redat în două sau trei dimensiuni, rezultat din combinaţia dintre
principalele caracteristici, îndeosebi linii, contururi, culori, formă, textură şi/sau materiale
51 Legea nr.26 din 1990, art.32,3352 Idem, art.3653 Legea nr.129 din 29 decembrie 1992, art.2
32
şi/sau ornamentaţia produsului în sine. Aceste caracteristici pot aparține produsului în sine sau
ornamentaţiei acestuia.
Desenele şi modelele industriale, prin destinaţie şi modul de creație, aparţin drepturilor
de proprietate industrială, pe când prin natura efortului creator, aparţin drepturilor de autor.54
Modelul de utilitate este definit de doctrină ca fiind un model nou care conferă unei
mașini, unei părți dintr-o mașină, unor instrumente sau obiecte uzuale o eficacitate particulară,
ameliorând modul lor de întrebuințare sau exploatare printr-o dispoziție, configurare sau
combinare nouă a părților componente. Se consideră că modelul de utilitate este o categorie
intermediară între invențiiile propriu zise și creațiile ornamentale.
Condițiile care trebuie să le îndeplinească modelele sau desenele pentru a beneficia de
protecție sunt caracterul industrial, noutatea și caracterul individual. Caracterul industrial
constă în faptul că desenul sau modelul trebuie să servească pentru fabricarea pe scară
industrială a produsului industrial, comercial sau artizanal. Noutatea desenelor şi modelelor
industriale decurge din originalitatea combinaţiei unor elemente cunoscute. Un model sau
desen industrial este nou dacă nu s-a depus pentru un altul identic, anterior celui în cauza, o
cerere de înregistrare. Un desen sau model industrial este considerat că are un caracter
individual dacă impresia globală pe care o produce asupra utilizatorului avizat este diferită de
cea produsă asupra utilizatorului de orice desen sau model industrial făcut public înaintea
datei de depunere a cererii de înregistrare.
Sunt excluse de la protecție modelele sau desenele industriale ale căror destinaţie şi
aspect contravin ordinii publice sau bunelor moravuri si desenul sau modelul industrial care
este determinat exclusiv de o funcţie tehnică.55
Titularii dreptului la protecție sunt:
Autorul desenului sau modelului industrial, autor individual sau autori în comun;
Autorul salariat, care și-a desfășurat activitatea de creație în cadrul unei întreprinderi,
în contextul atribuțiilor sale de serviciu, pe baza unui contract care cuprinde clauza
conform căreia creatorul deține titlul de protecție;
54 Yolanda Eminescu , Protecţia desenelor şi modelelor industriale, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1993, p.3,4.55 Care trebuie reprodus în forma și la dimensiunile exacte pentru a permite ca produsul în care este încorporat să fie amplasat în jurul unui alt produs, astfel ca fiecare dintre cele două produse să-și poată îndeplini funcția.
33
Unitatea angajatoare, dacă desenul sau modelul industrial a fost realizat de un salariat, în
cadrul atribuţiilor de serviciu;
Persoana care a comandat realizarea desenului sau modelului industrial ca urmare a unui
contract cu misiune inventivă, fără să existe o altă prevedere contractuală;
Succesorului în drepturi a autorului;
Cesionarilor dreptului la eliberarea certificatului de înregistrare a desenului sau
modelului industrial.
Conținutul dreptului de proprietate industrială asupra modelelor sau desenelor
industriale.
Drepturile personal nepatrimoniale aparțin autorului, acesta beneficiind de dreptul la
calitatea de autor, dreptul la nume, dreptul de a decide aducerea creaţiei la cunoştinţa
publicului, dreptul la prioritate, dreptul la eliberarea unui titlu de protecţie.
Drepturile patrimoniale ale autorul sunt dreptul exclusiv de exploatare şi dreptul la
despăgubiri, acestea putând fi transmisibile.
Potrivit art. 33 al Legii nr.129 din 1992, titularul detine un drept exclusiv de
exploatare a desenului sau modelului industrial, care se naşte în momentul eliberării
certificatului de înregistrare. Înregistrarea desenului sau modelului industrial asigură
titularului recunoaşterea şi protecţia dreptului său.
Desenul sau modelul industrial poate fi exploatat de către titularul certificatului de
înregistrare, el având dreptul de a interzice terţilor să efectueze anumite acte, fără
consimțământul lui, în perioada de valabilitate a certificatului de înregistrare. În cazul în care
o terță persoană încalcă acest drept, titularul are dreptul de a cere despăgubiri.
3.5 Importanța proprietății industriale în dezvoltare
Proprietatea intelectuală reprezintă una dintre pârghiile de bază ale dezvoltării
economice, sociale și culturale ale unei țări. Protecția drepturilor industriale este benefică atât
34
pentru autorii creațiilor industriale, cât și pentru consumatorii produselor și serviciilor care
beneficiază de acestă protecție.
Dezvoltarea economică și progresul social sunt stimulate constant de activitatea de
cercetare-dezvoltare și inovare. Știința, inovarea și tehnologia sunt domenii care generează
continuu progres tehnologic, asigurând durabilitatea dezvoltării și competivității economice.
În același timp, inovarea și transferul tehnologic sunt soluțiile necesare pentru rezolvarea
problemelor economice și pentru reinoirea permanentă a tehnologiilor necesare raportării
sistemului economic la cerințele și presiunile unei piețe libere, în continuă expansiune.
Tehnologia a fost definită ca reprezentând cunoștințele sistematice de fabricare a unui
produs sau acordarea unui serviciu în industrie, agricultură sau comerț. Aceste cunoștințe pot
lua forma unei invenții, model utilitar, desen sau model industrial. Pentru ca cunoștințele să
fie sistematice, trebuie să poată fi comunicate publicului într-o anumită modalitate și sub o
anumită formă și să reprezinte soluția unei probleme sau a unei necesități dintr-un sector al
industriei, în agricultură sau comerț.
Prin transfer tehnologic se întelege un proces activ prin care tehnologia este transmisă
între două sau mai multe entități, cu scopul ca descoperirile științifice și tehnologice să fie
accesibile unui domeniu mai larg de utilizatori, în vederea comercializării sub forma unor
produse sau servicii noi.56
Componenta principală a procesului de creștere economică este considerată inovația.
Prin punerea în practică a inovațiilor se pot obține produse cu caracteristici îmbunătățite,
servicii de calitate superioară, procese de producție noi și eficiente. Întreprinderile și
organizațiilor au ca obiective în procesul de inovare creșterea cotei de piață, cucerirea de noi
piețe, ameliorarea calității produselor, lărgirea gamei de produse, reducerea impactului
negativ asupra mediului. Inovația este un fenomen strâns legat de creativitate, deoarece fără
creativitate nu se pot găsi soluții la problemele ce apar în procesul de inovare.57
Inovația vizează aplicarea comercializabilă în practică a unei invenții. Drept urmare,
invențiile sunt rezultatele combinației efectelor necesităților și cunoștințelor.
Proogresul economic se bazează pe un flux continuu de idei și produse inovatoare
pentru îmbunătățirea condițiilor de viață și eficientizarea producției. Procesele și produsele
noi sunt importante pentru regenerarea sau înlocuirea industriilor aflate în declin și pentru
utilizarea la maxim a sectoarelor productive ale economiei. Progresul economic este măsurat
cu ajutorul productivității, adică unități de ieșire per unități de intrare, motiv pentru care
56 http://ro.wikipedia.org/wiki/Transfer_de_tehnologie57 http://ro.wikipedia.org/wiki/Inova%C8%9Bie
35
inovația tehnologică poate conduce la o utilizare mai eficientă a forței de muncă, a capitalului
și resurselor naturale, cu scopul ca întreprinderile să producă aceeași cantitate de unități de
ieșire cu mai puține unități de intrare. În acest caz, resursele care se economisesc pot fi
folosite în alte scopuri productive, producând astfel extinderea generală și creșterea
economică.
Luând în considerare rolul inovației în perfecționarea productivității se întelege
necesitatea și importanța promovării activităților inventive. Nu doar întreprinderile mari sunt
încurajate spre creativitate și inventivitate, ci și inventatorii individuali și IMM-urile. Inovația
a devenit un obiectiv prioritar al politicilor de dezvoltare. Autoritățile guvernamentale din
majoritatea țărilor conștientizează importanța promovării activității de inovare, motiv pentru
care ele adoptă politici și măsuri specifice, în scopul de a sprijini această activitate. Politicile
guvernamentale direcționale sunt implementate pentru atingerea unor obiective economico-
sociale mai largi, precum promovarea activităților industriale, dezvoltarea regională,
dezvoltarea comerțului. Guvernele adoptă și politici guvernamentale care au ca scop crearea
unui mediu favorabil inovației, prin sprinirea financiară și tehnică a inventatorilor, și
recunoașterea publică și recompensarea acestora. Legea oferă inventatorilor o protecție
specială, pe întreaga durată a procesului, de la cercetare-dezvoltare până la aplicarea
industrială și comercializare, în scopul de a-i stimula activitatea inovatoare.
Sistemul de brevetare acordă inventatorilor posibilitatea de a exploata o invenție pe o
perioadă limitată de timp, pentru a obține profit de pe urma aplicării invenției și să-și
recupereze investitia în cercetare-dezvoltare. Acest sistem protejează inventatorii împotriva
concurenței neloiale din partea oricărei persoane care vrea să profite de pe urma exploatării
invenției, care nu depune efort intelectual sau o contribuție materială la realizarea acesteia.
Sistemul de brevete este util societății în general, deoarece obligă inventatorii să-și dezvăluie
invențiile. După ce termenul de brevetare expiră, invenția intră în domeniul public și este
liberă pentru a fi utilizată de orice persoană. În concluzie, inovația poate fi definită drept
succesul comercial al invențiilor, brevetul având o contribuție considerabilă la îmbogățirea
patrimoniului tehnologic al societății.
Marca constituie un instrument de cucerire a piețelor datorită dezvoltării mijloacelor
de publicitate. Ea este singurul instrument care permite consumatorilor să distingă un produs
de alte produse similare. O marcă furnizează protecție titularului, deoarece legea îi oferă
dreptul exclusiv de utilizare al acesteia pentru a-și marca produsele sau serviciile pe care le
comercializează. Mărcile încurajează inițiativa și spiritul întreprinzător, oferind titularilor de
mărci recunoaștere și profit financiar. Sistemul permite întreprinzătorilor să-și comercializeze
36
produsele sub semn propriu, în condiții echitabile, facilitând astfel comerțul internațional.
Beneficiarii sistemului de protecție a mărcilor sunt și consumatorii, deoarece ei sunt protejați
împotriva înșelăciunii, alegerii unui produs de o calitate inferioară comercializat sub o marcă
copiată, deoarece nimeni nu are dreptul de a utiliza marca unui întreprinzător fără acordul său.
Mărcile de fabrică sau de comerţ identifică doar bunurile sau serviciile comercializate
de o întreprindere, pe când o denumire comercială identifică întreaga activitate a unei societăţi
comerciale, fără să se facă neaparat referire la bunurile şi serviciile pe care aceasta le pune pe
piaţă. Denumirea comercială simbolizează renumele întregii activităţi a întreprinderii, fiind un
avantaj important pe piață al întreprinderii și o sursă folositoare de informaţie pentru
consumatori. Aşadar, este atât în interesul întreprinzătorilor cât şi în cel al consumatorilor ca
să se adopte reglementări juridice menite să împiedice folosirea denumirilor comerciale în
moduri ce ar conduce la confuzii şi la inducerea în eroare a consumatorilor.
Protectia desenelor și modelelor industriale favorizează și promovează produse mai
atractive sub aspect estetic. Titularii acestor drepturi se poate opune oricărei comercializări a
unor copii sau imitații neautorizate de ei ale desenului sau modelului industrial care-i aparține.
Protecția desenelor și modelelor industriale nu contribuie doar la promovarea creativității în
domeniul industrial, ci și în domeniul artistic și al meștesugurilor tradiționale, încurajând
exportul produselor naționale. Multe ţări au o artă tradiţională şi un folclor bogat, care se pot
transpune în creaţii interesante şi unice de artizanat local şi de design textil, drepturile asupra
desenelor și modelelor industriale urmărind încurajarea şi obţinerea unui beneficiu maxim din
aceste creaţii specifice.
Drepturilor proprietății industriale sunt de o importanță majoră deoarece vizează
societatea în ansamblu, producând efecte directe asupra autorilor acestor drepturi și efecte
indirecte asupra publicului larg, benefice de ambele părți, fără de care procesul de dezvoltare
economică și socială ar prezenta disfuncțiuni la nivel național și internațional.
Capitolul 4. Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale – agenție
internațională care reglementează domeniul proprietății intelectuale
37
Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale face parte din cele 16 agenții
specializate ale ONU58. Această instituție a fost înființată prin încheierea Convenției de la
Stockholm, din 1967, care a intrat în vigoare în 1970.
Istoria acestei organizații începe de fapt cu anul 1883, când a fost adoptată Convenția
de la Paris, respectiv în 1886, când s-a adoptat Convenția de la Berna. Ambele convenții
prevedeau înființarea unor secretariate internaționale, inițial existând cate un secretariat pentru
ambele componente ale proprietății intelectuale: proprietatea industrială și dreptul de autor, cu
sediul la Berna. În 1893, cele două secretariate s-au unit, sub denumirea BIRPI (Birourile
Internaționale Reunite pentru protecția Proprietății Intelectuale) și în 1960 și-au mutat sediul
la Geneva.
Conferința Diplomatică de la Stockholm din 1967 a avut ca obiect revizuirea
prevederilor tratatelor administrate de BIRPI cu scopul de a transforma această instituție într-
una din organizațiile interguvernamentale ale Națiunilor Unite, cu același statut ca și celelalte
agenții specializate precum, UNESCO (Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință
și Cultură), OIM (Organizația Internațională a Muncii), OMS (Organizația Mondială a
Sănătății).
OMPI, succesorul BIRPI, a devenit agenţie specializată a Naţiunilor Unite prin
semnarea acordului în acest sens între Naţiunile Unite şi OMPI, care a intrat în vigoare la 17
decembrie 1974. Deși aparține Națiunilor Unite, OMPI este o instituție independentă deoarece
are proprii ei membri. Statele membre ale Națiunilor Unite au dreptul de a deveni membre ale
OMPI și nu numai, pentru că și un stat care nu este membru poate face parte din OMPI, ca de
exemplu Elveția.
La semnarea acestui tratat, OMPI s-a angajat să se supună competențelor ONU și
organelor acesteia, să fie responsabilă cu activitățile domeniului ei de activitate, pentru care a
fost înființată și anume, promovarea și susținerea activității intelectuale, pentru a accelera
progresul economic, social și cultural în țările membre.
Uniunile administrate de OMPI s-au înființat în baza unor tratate, uniunea fiind
formată din toate statele care au semnat un anumit tratat. Numele fiecărei uniuni este dat de
locul unde tratatul a fost adoptat inițial. Tratatele pot fi împărțite în trei grupuri59:
Primul grup de tratate stabilește protecția internațională a proprietății intelectuale. Din
acest grup de tratate fac parte, Convenția de la Paris, Acordul de la Madrid pentru
58 ONU este cea mai importantă organizație internațională din lume, cu sediul la New York, care are misiunea de a asigura pacea mondială, respectarea drepturilor omului, cooperarea internațională și respectarea dreptului internațional.59 http://www.wipo.int/treaties/en/
38
împiedicarea folosirii indicațiilor de proveniență false sau înșelătoare pe produse și Acordul
de la Lisabona pentru protecția denumirilor de origine și a înregistrării lor internaționale.
Al doilea grup de tratate cuprind șase tratate care facilitează protecția internațională și
anume, Tratatul de cooperare în materie de brevele de invenţie, care prevede completarea unei
cereri internaţionale de brevete de invenţie, Acordul de la Madrid privind înregistrarea
internaţională a mărcilor, Acordul de la Lisabona, deoarece face parte din primul şi din cel de-
al doilea grup de tratate, Tratatul de la Budapesta privind recunoaşterea internaţională a
depozitului de microorganisme în scopul procedurii în materie de brevete şi Acordul de la
Haga privind depozitul internaţional de desene și modele industriale.
Cel de-al treilea grup cuprinde tratatele care stabilesc sisteme de clasificare și
proceduri pentru îmbunătățirea și actualizarea lor permanentă. Acest grup este format din
Acordul de la Strasbourg pentru clasificarea internaţională a brevetelor de invenţie (IPC),
Acordul de la Nisa privind clasificarea internaţională a produselor şi serviciilor în scopul
înregistrării mărcilor, Acordul de la Viena pentru instituirea unei clasificări internaţionale a
elementelor figurative ale mărcilor şi Acordul de la Locarno pentru instituirea unei clasificări
internaţionale a desenelor şi modelelor industriale.
Structura organizatorică a OMPI este formată din Adunarea Generală, Conferința,
Comitetul de Coordonare și Biroul Internațional al OMPI-ului sau Secretariatul.60 Organul
suprem al acestei agenții specializate este Adunarea Generală. Adunarea Generală este
formată din statele membre ale OMPI şi de asemenea membre ale oricărei uniuni.
Atribuțiile acestei componente organizatorice sunt numirea Direcorului General, la
propunerea Comitetului de Coordonare, revizuirea și aprobarea rapoartelor și activităților
exercitate de Comitetul de Coordonare și de Directorul General. Printre atribuții se numără și
adoptarea regulilor financiare ale OMPI şi a bugetului bienal de cheltuieli comun Uniunilor.
Atribuțiile se extind la aprobarea măsurile propuse de Directorul General privind
administrarea acordurilor internaţionale destinate să promoveze protecţia proprietăţii
intelectuale, stabilirea limbilor de lucru ale secretariatului luând în considerare practica
Naţiunilor Unite, desemnarea statele membre ale OMPI şi organizaţiile interguvernamentale
şi non-guvernamentale internaţionale care vor fi admise la reuniunile sale ca observatori.
Urmaătoarea structură a OMPI-ului, Conferința, include toate statele membre ale
OMPI, indiferent dacă sunt membre sau nu ale unei uniuni. Principalele atribuții ale
Conferinței sunt: asigurarea schimbului de vederi între statele membre ale OMPI în materia
proprietății intelectuale, stabilirea programul bienal de cooperare pentru dezvoltare destinat
60 Florea Bujorel, Dreptul proprietății intelectuale, Editura Fundația România de mâine, Bucureşti, 2003, p.38
39
țărilor în curs de dezvoltare și adoptarea bugetul destinat în acest scop. De asemenea, această
structură aprobă amendamentele la Convenția privind înființarea OMPI și desemnează statele
care vor fi admise să participe la lucrări în calitate de observatori.
Comitetul de coordonare are o dublă identitate. El este organul executiv al Adunării
Generale și al Conferinței, dar și organul de consultanță în probleme de interes general.
Comitetul de coordonare cuprinde membri ai Comitetului Executiv al Uniunii de la Paris și de
la Berna. Responsabilitatea Comitetului de Coordonare constă în a oferi consultanţă
diferitelor organe ale uniunilor şi ale OMPI în probleme de interes comun a două sau mai
multe uniuni, respectiv a două sau mai multe uniuni şi OMPI, cu precădere legate de bugetul
comun de cheltuieli al uniunilor. De asemenea, Consiliul de Coordonare pregăteşte proiectul
ordinii de zi a Adunării Generale şi a Conferinţei, proiectul de program şi bugetul Conferinţei.
Secretariatul este organul de conducere al OMPI, condus de Directorul General, care
cuprinde aproximativ 450 de persoane din 60 de țări, alese în conformitate cu principiul
distribuției geografice echilibrate.
Conferința Diplomatică de la Stockholm menționează că Organizația Mondială a
Proprietății Intelectuale permite accesul oricărui stat membru al unei uniuni şi oricărui stat
care nu este membru al nici unei uniuni, dar este membru al Naţiunilor Unite; al oricărei
agenţii specializate ONU sau al Agenţiei Internaţionale a Energiei Atomice; oricărui stat ce
este parte la Statutul Curţii Internaţionale de Justiţie ori este invitat de Adunarea Generală a
OMPI să devină membru. Prin urmare, numai statele pot fi membri ai OMPI, care depun un
instrument de ratificare sau aderare la Direcorul General. În momentul de față OMPI are 185
de state membre.
Activităţile OMPI sunt de trei tipuri: de înregistrare, de promovare a cooperării
interguvernamentale în administrarea proprietăţii intelectuale şi activităţi programate, de
substanţă.61 Acestea sunt exercitate în scopul îndeplinirii obiectivelor generale ale OMPI, de a
menţine protectia proprietatii intelectuale în întreaga lume, în stimularea progresului industrial
şi cultural.
Activităţile de înregistrare ale OMPI privesc direct solicitanţii sau deţinătorii de
proprietate industrială. Aceste activităţi se concretizeaza in primirea şi procesarea cererilor
internaţionale de inregistrare a brevetelor de invenţie sau a mărcilor ori pentru depozitarea
internaţională a desenelor şi modelelor industriale. Aceste activităţi sunt de obicei finanţate
din taxele solicitanţilor, contribuția lor reprezentând trei sferturi din bugetul OMPI.
61 Florea Bujorel, Dreptul proprietății intelectuale, Editura Fundația România de mâine, Bucureşti, 2006, p.37
40
Principalele activităţi în domeniul cooperării interguvernamentale pentru administrarea
proprietăţii intelectuale sunt legate de administrarea colecţiilor de documente privind
brevetele de invenţie folosite pentru cercetare şi comparaţii, precum şi găsirea mijloacelor
pentru facilitarea accesului la informaţiile pe care le conţin; întreţinerea şi actualizarea
sistemelor de clasificare internaţionale; supravegherea regională a administrării proprietăţii
industriale şi a dreptului de autor.
Activităţile de substanţă sau programate ale OMPI sunt importante deoarece își propun
promovarea acceptării mai largi a tratatelor existente, actualizarea tratatelor prin revizuiri,
dacă este necesar încheierea de noi tratate şi participarea la activităţile de cooperare pentru
dezvoltare.
Importanța OMPI.
Conduita indivizilor unei societăți este controlată cu ajutorul legilor, deoarece acțiunile
unei persoane trebuie să fie limitate atunci când se răsfrang asupra unei altei persoane, motiv
pentru care proprietatea intelectuală dispunde de propriul sistem de legi. Fiecare țară a adoptat
propriile legi în ceea ce privește acest tip de proprietate, dar din motivul binecunoscut, al
expansiunii unei piețe unice, care pune accent pe libera circulație a mărfurilor, s-au adoptat
legi și la nivel internațional. Bineînteles, cineva trebuia să vegheze asupra respectării acestor
legi și să le promoveze. Din acest motiv a fost înființată Organizația Mondială a Proprietății
Industriale, i-au fost stabilite atribuțiile și rolul de intensificare și sustinere a colaborării
interstatale.
Aceasta organizație “conduce” o „uniune" de state care acceptă să acorde
resortisanţilor celorlalte state ale uniunii aceeaşi protecţie pe care o oferă propriilor lor
resortisanţi şi sa respecte reglementări, standarde şi practici comune.
OMPI trebuie să se asigure că drepturile titularilor de proprietate intelectuală sunt
respectate, pentru a crea cadrul proprice dezvoltării economice și sociale, atât de dorita și
necesară.
Capitolul 5. Libera circulație a mărfurilor în spațiul european. Rolul
proprietății intelectuale în comerțul intra UE.
5.1 Locul Uniunii Europene în contextul globalizării și comerțului mondial
41
Globalizarea este un fenomen născut în urma progresului. În context economic
globalizarea este termenul modern folosit la descrierea schimbărilor în societăți și în
economia mondială, care rezultă din comerțul internațional extrem de crescut și din schimburi
culturale. 62
În prezent, comerţul a devenit global, deoarece multe ţări, cu diferite niveluri de
dezvoltare, se implică in relaţii economice mondiale. Globalizarea generează oportunităţi
pentru comerţ şi implicit dezvoltare, dar şi efecte negative. Din acest motiv, fenomenele
economice globale au nevoie de soluţii globale care necesită a fi implementate de o
guvernanţă globală, prin intermediul regulilor şi instituţiilor multilaterale.
Societatea beneficiază de pe urma acestui proces, deoarece comerţul internaţional are
ca scop diversificarea ofertei de bunuri şi servicii. Drept urmare, preţului produselor scade in
urma creşterii concurenţei. Competivitatea autohtonă crește datorită accesului la materii prime
și materiale mai ieftine, tehnologie performantă și o piață largă de desfacere, conducând la
mărirea ratei de investiții, creștere economică și la crearea de noi locuri de muncă.
Orice fenomen care nu e controlat poate degenera și drept urmare, poate produce
efecte negative. De exemplu, sectorul privat poate fi forţat de concurenţa importurilor să se
restructureze, piață muncii având de suferit. Controlul acestui aspect negativ se poate face
prin implementarea politicilor economice şi sociale adecvate, prin educaţie, perfecţionare și
cercetare-dezvoltare. Aceste politici trebuie să stimuleze atât spiritul antreprenorial, mai ales
la nivelul intreprinderilor mici şi mijlocii, dar și inovarea care conduce la creşterea
productivităţii muncii şi la sporirea competitivităţii la nivel mondial.63
Uniunea Europeană este un actor important în comerțul mondial datorită politicii
comerciale comune a celor 27 de țări membre. Uniunea Europeană, in calitate de actor pe
piață economică mondială, are misiunea de a asigura cadrul favorabil pentru dezvoltarea
comerţului mondial. Aceastei poziţii îi revin şi responsabilităţi faţă de statele membre, dar și
față de celelalte ţări ale lumii. Uniunea Europeană participă la negocierile din cadrul
Organizaţiei Mondiale a Comerţului, acţionând în favoarea unui comerţ echitabil şi corect,
precum şi pentru valorificarea oportunităţilor rezultate în urma globalizării. Uniunea
Europeană sprijină ţările în curs de dezvoltare acordându-le asistență pentru a participa
intensiv la schimburile internaţionale, precum și în momentele în care acestea întâmpină
dificultăţi.
62 http://ro.wikipedia.org/wiki/Globalizare63 Politica privind comerțul și dezvoltarea, http://www.ier.ro/documente/formare/Comert_si_dezvoltare.pdf
42
Comerţul este primul domeniu în care ţările membre ale Uniunii Europene au delegat
o parte din suveranitate şi au transferat Comisiei Europene responsabilitatea de a decide în
domeniul relaţiilor comerciale. În consecinţă, politica comercială comună este bazată pe
reguli uniforme.
5.2 Libera circulație a mărfurilor în spatiul european
Tratatul de la Roma a constituit cadrul legal al politicii comerciale comună ca
instrument principal de realizare a integrării pieţelor naţionale într-o piaţă regională unică 64,
cu scopul accelerării creşterii economice, eficienţei şi competitivităţii economice. În viziunea
Comunității Europeane, ideea unei politici comerciale comună are la bază faptul că libera
circulaţie a bunurilor şi serviciilor din cadrul Comunităţii nu se poate realiza cu politici
comerciale naţionale diferite.
Principalele instrumente de politică comercială pot fi65:
- de natură tarifară;
- de natură netarifară;
- de natură promoţională şi de stimulare.
Protecţia tarifară se realizează prin intermediul taxelor vamale. Barierele netarifare
utilizate în cadrul politicilor comerciale includ reglementările cantitative, măsurile
antidumping66, precum şi alte măsuri netarifare. Măsurile de politică comercială promoţională
şi de stimulare au drept scop să impulsioneze exporturile globale ale unei ţării.
Cadrul legal actual al politicii comerciale comune a UE este cel stabilit prin Tratatul
de la Maastricht, modificat prin Tratatul de la Amsterdam. Astfel, articolele 131 şi 133 pun
bazele politicii comerciale comune faţă de ţările terţe. Potrivit articolului 131, prin stabilirea
uniunii vamale între ele, statele membre urmăresc să contribuie, în interesul comun, la
dezvoltarea armonioasă a comerţului mondial, la eliminarea progresivă a restricţiilor din
comerţul internaţional şi la reducerea barierelor tarifare. Acest articol prevede și faptul că prin
eliminarea drepturilor între statele membre se urmăreşte o incidenţă favorabilă asupra creşterii
forţei concurenţiale a întreprinderilor din aceste state.
64 În anul1992, Uniunea Europeană a lansat conceptul de „Piaţă Unică”. 65 Aspecte privind politica comercială a Uniunii Europene, http://www.oeconomica.uab.ro/upload/lucrari/820063/17.pdf 66 Dumpingul se produce atunci când producători din ţări care nu sunt membre ale Uniunii Europene vând mărfuri in Uniunea Europeană sub preţul de vânzare de pe pieţele din ţările de origine sau chiar sub costul de producţie.
43
Conform acestor prevederi, se poate stabili că obiectivele acestei politici sunt
promovarea comerţului cu alte state şi a liberului schimb si creşterea forţei competitive a
societăţilor comunitare.
Articolul 133 prevede că politica comercială comună se referă la comerţul cu mărfuri,
servicii şi aspecte legate de comerţ ale drepturilor de proprietate intelectuală. De asemenea,
acest articol include şi prevederi speciale privind anumite domenii, precum audiovizualul,
cultura, educaţia, serviciile sociale şi de sănătate.
Domeniile vizate de formularea politicii comerciale comune67 sunt:
- modificările nivelului taxelor vamale;
- încheierea acordurilor vamale şi comerciale;
- uniformizarea măsurilor de liberalizare;
- politica exportului, măsuri de protejare a comerţului şi măsuri de întărire a cooperării vamale
între statele membre.
Articolul 3a al Tratatului privind Uniunea Europeană stabileşte principiul de bază al
politicii comerciale comună al UE și anume, realizarea unei economii de piaţă deschise, în
care concurenţa este liberă.
Tratatul prevede că politica comercială trebuie construită pe principii uniforme în
domeniul tarifar, al acordurilor comerciale, al liberalizării comerciale, ceea ce presupune că în
materie de acorduri comerciale internaţionale sau de măsuri comerciale faţă de terţi trebuie să
se realizeze o centralizare a deciziilor la nivel comunitar. Cu toate acestea, având în vedere şi
existenţa principiului subsidiarităţii, Curtea Europeană de Justiţie a subliniat că instituţiile
comunitare şi statele naţionale trebuie să colaboreze strâns în negocierea şi semnarea
acordurilor comerciale internaţionale. Această instituție a stabilit și că anumite servicii nu
intră sub incidenţa politicii comerciale comune, iar în domeniul drepturilor de proprietate
intelectuală competenţele sunt partajate între cele două părţi.
Politica comercială comună a Uniunii Europene are trei dimensiuni:
a) dimensiunea multilaterală, realizată în cea mai mare parte în cadrul Organizaţiei Mondiale
a Comerţului, care are drept scop promovarea regulilor privind accesul la pieţe în contextul
asigurării unei guvernanţe globale efective;
67Aspecte privind politica comerciala a Uniunii Europene, http://www.oeconomica.uab.ro/upload/lucrari/820063/17.pdf
44
b) dimensiunea bilaterală/regională face referire la acordurile bilaterale negociate şi încheiate
de Uniunea Europeană în afara negocierilor multilaterale din cadrul OMC şi prin adoptarea
unor măsuri specifice cu ţări terţe sau cu asociaţii regionale;
c) dimensiunea unilaterală, care constă în adoptarea şi implementarea de către Uniunea
Europeană a unor măsuri68 unilaterale drept instrumente suplimentare de politică comercială
în scopul asigurării dezvoltării şi/sau stabilităţii politice corespunzător priorităţilor politice ale
Uniunii.
Principalul pilon al politicii comerciale comune a UE este tariful extern comun, care a
fost realizat încă din anul 1968, concomitent cu eliminarea taxelor vamale între ţările membre,
şi a cărui aplicare presupune că un bun sau serviciu dintr-o ţară terţă nu este taxat decât o
singură dată, când pătrunde în una din ţările membre ale Uniunii.
Instrumentele de politică comercială utilizate în prezent de Uniunea Europeană pot fi
împărţite în două categorii: instrumente defensive si instrumente ofensive.
Instrumentele defensive asigură comerţul echitabil şi apără interesele societăţilor
europene, fiind concepute în conformitate cu prevederile Organizaţiei Mondiale a Comerţului,
care recunosc dreptul membrilor organizaţiei de a se apăra faţă de practici comerciale
neloiale. Principalele instrumente defensive sunt:
- măsurile anti-dumping, ale căror rol este de a contracara practicile de dumping, cele mai
dese practici de distorsionare a comerţului;
- măsurile anti-subvenţie şi compensatorii, cu scopul de a combate subvenţiile acordate
producătorilor de către autorităţile publice, subvenţii care distorsionează comerţul în situaţia
în care ajută la reducerea în mod artificial a costurilor de producţie sau a preţurilor de export
către Uniunea Europeană;
- măsuri de salvgardare, care presupun restricţionarea suplimentară temporară a importurilor
unui produs, dacă producţia internă a acelui produs este afectată în mod serios sau ameninţată
de înregistrarea unor prejudicii datorită creşterii bruşte a importurilor. Acest tip de măsuri pot
fi luate de orice membru al Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
Scopul instrumentelor ofensive este dat de deschiderea pieţelor şi eliminarea
obstacolelor din calea comerţului prin acţiuni multilaterale, bilaterale şi unilaterale.
68 Aceste măsuri au forma concesiilor comerciale acordate de Uniunea Europeană ţărilor terţe pe baza unui interes economic pentru accelerarea comerţului cu o anumită regiune şi creşterea avantajelor economice pentru ambele părţi.
45
Principalele instrumente ofensive sunt reprezentate de:
- regulamentul privind obstacolele în calea comerţului, care permite societăţilor din Uniunea
Europeană să depună o plângere la Comisia Europeană în situaţia în care întâlnesc bariere
comerciale care le restricţionează accesul pe piaţa unor ţări terţe. Aceste reglementări pot fi
utilizate şi pentru evaluarea situaţiei de nerespectare a regulilor comerciale internaţionale,
care determină efecte comerciale negative, iar în cazul în care rezultatul evaluării este
afirmativ se poate apela la mecanismul prevăzut de OMC pentru rezolvarea disputelor;
- baza de date privind accesul pe pieţe a firmelor din Uniunea Europeană69 care folosește la:
obţinerea de informaţii despre condiţiile privind accesul pe piaţă ţărilor ne-membre ale
Uniunii Europene ;
urmărirea sistematică de către Comisia Europeană a reclamaţiilor firmelor din ţările
membre privind barierele în calea comerţului din ţările nemembre;
asigurarea respectării de către partenerii comerciali ai Uniunii Europene a obligaţiilor
asumate prin acorduri internaţionale.
5.3 Rolul proprietății intelectuale în comerțul intra UE
Proprietatea intelectuală în comerțul intra UE ocupă un rol major, motiv pentru care i
se acordă o deosebită importanță. Ce ar fi o economie națională fără import și export?
Răspunsul: o economie seacă, cu o ofertă de produse limitată și o cerere scăzută, o
industrializare dezechilibrată. Proprietatea intelectuală este un factor al creșterii economice, al
dezvoltării, atât pe plan național, cât și pe plan internațional, prin intermediul comerțului. Se
poate considera proprietatea intelectuală ca un liant între țările membre, care colaborează în
vederea asigurării prosperității. În capitolele anterioare s-a evidențiat rolul proprietății
intelectuale în dezvoltare, comerțul fiind considerat un schimb de informații, de cultură, de
tehnologie. UE își propune ca entitate economică să susțină dezvoltarea țărilor membre și
propulsarea lor pe o piață mondială exigentă și inovatoare, în care proprietatea intelectuală
ocupă un loc consacrat. Proprietatea intelectuală are rolul de a asigura un comerț echitabil
între statele membre, de a realiza un cadru favorabil pentru toate țările participante.
Diferențele între legislațiile naționale în ceea ce privește proprietatea intelectuală pot
reprezenta bariere protecționiste pentru libera circulație a mărfurilor și a serviciilor, dar pot 69 Baza de date este astfel un instrument de suport şi fundamentare a măsurilor şi iniţiativelor pe care Uniunea Europeană le poate lua faţă de acei parteneri comerciali care crează dificultăţi de natură comercială firmelor comunitare.
46
distorsiona și buna funcționare a pieței interne, motiv pentru care s-a unificat legislația la
nivel internațional.70În consecință, toate statele membre participante la comerțul internațional,
trebuie să realizeze activitatea de comerț în conformitate cu aceste legi, în caz contrar,
suportând consecințele.
Protecția proprietății intelectuale este guvernată de numeroasele convenții
internationale la care Uniunea Europeană este semnatară. Organizația Mondiala pentru
Proprietate Intelectuală (OMPI) și Organizația Mondială a Comerțului (OMC) sunt instituțiile
responsabile pentru implementarea acestor convenții și tratate internaționale. Prima conventie,
Convenția de la Paris și numeroasele convenții și tratate care au fost semnate ulterior, acoperă
diverse aspecte ale protecției proprietății intelectuale, cum ar fi protecția operelor literare și de
artă (Convenția de la Berna), protecția artiștilor, a producătorilor de fonograme și a
organizațiilor de difuzare (Convenția de la Roma).
Importanța protejării proprieății intelectuale în domeniul comercial este întărita prin
Acordul asupra Aspectelor Comerciale ale Drepturilor de Proprietate Intelectuală (Acordul
TRIPS) la care a ajuns OMC cu ocazia Rundei Uruguay. Acest acord acoperă unele aspecte
comerciale, în particular acordarea de brevete pentru, printre altele, produsele farmaceutice.
OMC joaca un rol important în protejarea proprietății intelectuale și întreține relații strânse cu
OMPI.
Aceaste reglementări nu sunt suficiente pentru definitivarea pieței interne, motiv
pentru care Comisia Europeană a decis să stimuleze armonizarea legislațiilor naționale din
diferitele sectoare și protejarea mai intensivă a proprietății intelectuale la nivel global. În ceea
ce privește protecția proprietății industriale, inițial atenția s-a concentrat pe mărcile
comerciale. Măsurile adoptate au avut în vedere creația unei mărci europeane și, pe de altă
parte, armonizarea mărcilor comerciale naționale. Primul instrument a privit armonizarea
drepturilor naționale și a făcut subiectul Directivei asupra Armonizării Condițiilor de
Înregistrare a unei Mărci Naționale și a drepturilor conferite de o astfel de marcă. Cel de al
doilea instrument, Reglementarea asupra Mărcii Comerciale Comunitare71, consacră dreptul
posesorului unei mărci comunitare să își promoveze produsul oriunde în spațiul comunitar și
să beneficieze de un set unic de reguli de protecție.72 În completarea acestei reglementări
intervin normele de implementare care stabilesc taxele care trebuie platite și procedura prin
care se abordează Comitetul de Apel din cadrul Oficiului pentru Armonizarea în Piața Internă.
70 Piața internă a Uniunii Europene, http://www.piatainterna.ccina.ro/Docs/PiataInterna/GhidPiataInterna.pdf71 Adoptat de Consiliul European din 20 decembrie 199372 Piața internă a Uniunii Europene, http://www.piatainterna.ccina.ro/Docs/PiataInterna/GhidPiataInterna.pdf
47
În ceea ce privește desenele și modelele, s-a aplicat o abordare similară. În octombrie
1998, Comunitatea a adoptat o directivă de aproximare a legislațiilor naționale asupra
desenelor și modelelor comunitare. Ulterior, s-a adoptat o reglementare care a creat “Desenul
Comunitar” (2001).
În domeniul brevetelor s-au adoptat două convenții. Prima, Convenția de la Munchen
asupra Brevetului European, semnată în 1973 de anumite state membre și state ne-membre, a
permis obținerea de brevete europene, printr-o cerere unică făcută către Oficiul European
pentru Brevete. În momentul de față toate Statele Membre sunt semnatare ale acestei
Convenții. Cea de a doua convenție, Convenția de la Luxemburg, a fost semnată în 1975 și
uniformizează efectele brevetelor europene pentru teritoriul Uniunii Europene. În 1997,
Comisia a adoptat Cartea Verde asupra brevetului european și un sistem de brevete în Europa.
Cartea descrie situatia în domeniul protejării inovațiilor prin sistemul brevetelor și
examinează posibilitatea unor acțiuni noi în acest domeniu. În baza acestei Cărti Verzi, în
august 2000, s-a adoptat o propunere de reglementare cu scopul de a crea “Brevetul
European” care să coexiste cu sistemele naționale de brevete și cu sistemul impus de
Convenția de la Munchen. Asigurând o securitate juridică adecvată și un brevet unic pentru
întreaga Comunitate, Europa va putea să profite în totalitate de rezultatele cercetării și de
noile cunoștințe.
Modelele industriale oferă, de asemenea, o protecție exclusivă invențiilor tehnice. În
Cartea Verde a modelelor industriale, Comisia a prezentat faptul că sistemele de protecție a
modelelor industriale diferă mult între Statele Membre, împiedicând libera circulație a
bunurilor. Pentru a rezolva această problemă, Comisia a prezentat în 1997 o propunere de
Directivă care să aproximeze sistemele juridice relevante din Statele Membre. Comisia a mai
propus și alte directive, cum ar fi directiva asupra protecției legale a invențiilor
biotehnologice, adoptata în 1998.
În domeniul drepturilor de autor și a drepturilor conexe, prima directivă adoptată a fost
în decembrie 1986 și a privit protecția legală a topografiilor produselor din semi-conductori.
În Cartea Verde asupra drepturilor de autor în contextul provocărilor tehnologiei (1988),
Comisia Europeană a examinat cele mai urgente probleme de rezolvat la nivel comunitar, cu
scopul de a facilita adaptarea la apariția noilor tehnologii. Urmare a acestei Cărti Verzi, a fost
adoptată Comunicarea asupra planului de acțiuni care trebuie întreprinse în legătură cu
respectiva carte. Ca o consecință, Comunitatea a adoptat o legislație armonizată care se
concentrează asupra cazurilor în care disparitățile dintre Statele Membre sau inacuratețile
juridice devin factori descurajanți în exercitarea drepturilor, în anumite state. Eforturile s-au
48
centrat în mod special pe protecția juridică a programelor de calculatoare și a bazelor de date,
a programelor de difuzare prin satelit și prin cablu, pe drepturile la închiriere și de dare în
locație, pe alte drepturi conexe, precum și pe durata de valabilitate a protecție.
Prin asigurarea unui nivel ridicat de protecție a drepturilor de autor în toate Statele
Membre, această armonizare a creat un climat propice inovației și creativității, în același timp
exploatarea acestor drepturi devenind mai ușoară în toată Europa. În 1996, Comisia a
prezentat o propunere de directivă care avea ca scop armonizarea legislațiilor naționale
privind drepturile de vânzare ulterioară a unei opere de artă originală care a fost modificată. În
noiembrie 1996, Comisia Europeană a adoptat o Comunicare asupra drepturilor de autor și
drepturilor conexe în societatea informațională, ca urmare a unei Cărți Verzi dedicate acestui
subiect. Această Comunicare prezintă rezultatele unui proces de consultare a grupurilor
interesate și propune, în mod special, inițiativele necesare pe plan legislativ pentru instalarea
unui regim echitabil prin raport cu drepturile de autor. Această Comunicare a avut ca și
consecință adoptarea unei directive asupra drepturilor de autor și a drepturilor conexe în
societatea informațională. Directiva are ca scop adaptarea legislației privitoare la drepturile de
autor și drepturile conexe la evoluția tehnologiei și, în special, a societății informaționale,
precum și transpunerea la nivel comunitar a două noi tratate adoptate de Organizația Mondială
pentru Proprietate Intelectuală (Tratatul asupra drepturilor de autor și Tratatul asupra
interpretării și executării de fonograme).
Proprietatea intelectuală reprezintă o soluție financiară la nivel individual, național și
mondial. Piața economică ar fi mult mai productivă și stabilă dacă nu ar exista actori
economici care să dorească să obțină un câștig usor, de pe urma altora. Aceste acțiuni iau
forma contrafacerii și pirateriei, care au devenit probleme internaționale, cu consecințe
importante pe plan economic și social. S-au înregistrat pierderi majore pe piața economică a
multor țări din cauza acestor acțiuni ilicite. Sistemul de proprietate intelectuală este considerat
o formă de protecționism al comerțului.
În modificările aduse Legii dreptului de autor și a drepturilor conexe au fost introduse
norme privind măsurile tehnice de protecție privind regimul drepturilor. Astfel, autorul unei
opere, artistul interpret sau executant, producătorul de fonograme ori de înregistrări
audiovizuale, organismul de radiodifuziune sau de televiziune și fabricantul de baze de date
pot să instituie măsuri tehnice de protecție a drepturilor recunoscute prin lege. Prin măsuri
tehnice, în sensul legii, se înțelege utilizarea oricărei tehnologii, a unui dispozitiv sau a unei
componente care, în cadrul funcționării sale normale, este destinat să împiedice sau să
49
limiteze actele care nu sunt autorizate de titularii drepturilor recunoscute prin prezenta
lege.73Legile privind proprietatea industrială includ o serie de norme cu privire la condițiile
care trebuiesc îndeplinite pentru ca mărcile, brevetele, indicațiile geografice și desenele și
modelele industriale să beneficieze de protecție.
Comerţul echitabil are drept scop să ofere producătorilor din ţările in curs de
dezvoltare venituri mai mari pentru produsele lor, dar şi creşterea oportunităţilor de a
identifica noi pieţe.74 De asemenea, se dorește un comerț echitabil și în favoarea
consumatorilor, pentru a le asigura o ofertă diversificată de bunuri și pentru a le respecta
preferințele de consum. Proprietatea intelectuală împreună cu sistemul de protecție al acesteia,
drepturile derivate și beneficiile rezultate reprezintă un stimulent al comerțului intra UE.
Concluzii
Pe parcursul acestei lucrări am analizat conținutul proprietății intelectuale și rolul
acesteia în comerțul intra UE. Per ansamblu se poate concluzia faptul că complexitatea
dreptului de proprietate intelectuală stă la baza definirii rolului acestuia în societate. în
prezent, societatea se află într-un proces de inovare și dezvoltare continuă, motiv pentru care
se acordă o atenție specială acestei forme de proprietate.
Proprietatea intelectuală face parte din sistemul care stă la baza progresului tehnologic
și economic al socieății în ansamblu. Orice societate tinde spre bunăstare, spre diversificare și
73 Art 138^5 al. 1 si 2 din Legii dreptului de autor si a drepturilor conexe 74 Politica privind comerțul și dezvoltarea, http://www.ier.ro/documente/formare/Comert_si_dezvoltare.pdf
50
inovare, obiective care nu și-ar găsi finalizarea fără un sistem eficient de protecție a
proprietății intelectuale. Acest sistem produce o dublă protecție asupra membrilor societății,
prin apărarea drepturilor autorilor de creații intelectuale, dar și prin protecția consumatorilor.
Se dorește a asigura bunăstarea cetățenilor, dar fără a aduce atingere drepturilor celor care se
remarcă dintre aceștia prin actul de creație intelectuală.
Reglementarea legislativă a proprietății intelectuale a avut în vedere în primul rând
motivarea autorilor de creații intelectuale în a-și găsi o continuitate în activitatea lor cu o
recompensare pe măsură. Legislațiile naționale, cât și reglementările internaționale vin în
sprijinul acestor persoane, pentru a-și transpune creațiile în formă materială și pentru a le
aduce la cunoștința publică, cu scopul ca societatea să se bucure de beneficiile acestora.
Trebuie recunoscut rolul Uniunii Europene în promovarea proprietății internationale
pe o piață unică și liberă. Comerțul este forma prin care se face schimb cultural, tehnologic și
informațional între diferite țări, cu scopul de a le aduce la același nivel de dezvoltare. Libera
circulație a mărfurilor facilitează acest schimb și crează cadrul proprice de impulsionare
economică a statelor.
Orice sistem prezintă și disfuncționalități, în cazul proprietății intelectuale, acestea
luând forma pirateriei și contrafacerii. Aceste acțiuni ilegale au luat amploare și au afectat
economiile multor țări. Din acest motiv, se consideră absolut necesară cooperarea dintre state
nu doar la nivelul promovării proprietății intelectuale ci și la nivelul combaterii oricăror
măsuri care pot dauna acestui domeniu.
Proprietatea intelectuală este fără îndoiala un domeniu de actualitate și care prezintă cu
siguranță continuitate, deoarece societatea va cauta continuu căi și mijloace de progres.
Bibliografie
1. Dănilă Ligia, Drept de autor și drept de proprietate industrială, Editura C.H.Beck,
București, 2008;
2. Ionaşcu Aurelian, Nicolae Comşa, Mircea Mureşan, Dreptul de autor, Editura
Academiei, Bucureşti, 1969;
3. Yolanda Eminescu, Dreptul de autor, Editura Lumina Lex, București, 1994;
51
4. Yolanda Eminescu , Protecţia desenelor şi modelelor industriale, Bucureşti,
Editura Lumina Lex, 1993;
5. Yolanda Eminescu, Regimul juridic al mărcilor, Bucureşti, Editura Lumina Lex,
1996;
6. Yolanda Eminescu, Tratat de proprietate industrială , vol. I., Editura Academiei,
Bucureşti, 1982;
7. Macovei Ioan, Protecția creației industriale, Editura Junimea, Iaşi, 1984;
8. Mihai Lucian, Invenţia, Bucureşti, Editura Universul Juridic, 2002;
9. Petrescu Ada, Lucian Mihai, Drept de proprietate industrială , Universitatea
din Bucureşti, 1987;
10. Roş Viorel, Dreptul proprietății intelectuale, Editura Global Lex, București, 2001;
11. Ros Viorel, Octavian Spineanu-Matei, Dragos Bogdan, Marcile si indicatiile
geografice, Editura All Beck, Bucuresti, 2003;
12. Săvescu Dan, Adrian Budală, Proprietatea intelectuală în România şi unele ţări din
UE, Editura Lux Libris, Braşov, 2008;
13. Bujorel Florea, Dreptul proprietatii intelectuale, Editura Fundatia România de mâine,
Bucureşti, 2006;
14. Olteanu Edmond Gabriel,”Evoluția conceptului de creație intelectuală protejată prin
dreptul de autor”, Revista de Stiințe Juridice, nr.3, 2006;
15. Romiţa Ciprian Raul, “Condiţii cerute pentru protecţia operelor în cadrul dreptului de
autor”, Revista juridica, nr.1, 2007;
16. Aspecte privind politica comerciala a Uniunii Europene,
http://www.oeconomica.uab.ro/upload/lucrari/820063/17.pdf;
17. Piata interna a Uniunii Europene,
http://www.piatainterna.ccina.ro/Docs/PiataInterna/GhidPiataInterna.pdf;
52
18. Politica privind comertul si dezvoltarea,
http://www.ier.ro/documente/formare/Comert_si_dezvoltare.pdf;
19. Convenția de la Paris;
20. Legea nr.8 din 14 martie 1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe;
21. Legea nr.64 din 11 octombrie 1991 privind brevetele de invenţie;
22. Legii nr. 84 din 1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice;
23. Legea nr. 26 din 1990 privind registrul comertului;
24. Legea nr.129 din 29 decembrie 1992 privind protecţia desenelor şi modelelor
industriale;
25. http://www.osim.ro;
26. http://www.wipo.int;
27. http://ro.wikipedia.org/wiki.
53