Dincolo de Colțul Genunii

7/23/2019 Dincolo de Colțul Genunii

http://slidepdf.com/reader/full/dincolo-de-colul-genunii 1/27

Dincolo de Col ul Genuniiț

Aurel Cărăşel • 9:55 - 02.11.2014 • Povestea vorbei

Dincolo

de Colul Genunii! a"ele #ns"u$ate ale %ăiei şi Dasc&iei se aruncau #n'olul ne'ru de dedesubt! "ier()ndu-se "rintre v)r*urile a"lecate ale bra(ilor şi (adelor.

1

http://revistanautilus.ro/category/povestea-vorbei/

http://revistanautilus.ro/category/povestea-vorbei/



+unii ,u&ardului #şi #nălau coa$ele albite de (ă"e(i veşnice cătrea"us! ca nişte de'ete #n*i"te #n burta norilor "u*oşi. C)nd "loua! noriicenuşii şi aburii ridicai din "ră"ăstii le ascundeau cu totul şi călătorulivit "e Poteca ancului dins"re Adă"ători nu $ai vedea dec)t o $)nă boantă! s"re care cărarea urca do$ol.nainte de a a/un'e la Colul Genunii! #ntre doi "erei ce se ridicau dre"ts"re cer! se #ntindea $arele ,$)rc albant! "ă(it de oasele albite dev)nturi ale balaurului alauar. Poveştile "e care 'no$ii 3ond&or leduceau cu ei de-a lun'ul şi de-a latul s"inărilor $untoase vorbeaudes"re $ari bătălii "etrecute aici şi des"re du&urile rătăcitoare alevite/ilor care-şi ciocniseră săbiile şi-şi a(v)rliseră lăncile către duş$an.Des"re vră/i destră$ate şi des"re $ari "ăsări de "radă! ieşite din "eşteri!ca să se sature cu carnea rece a $iilor de &oituri. Des"re "itici indal!

care a"ăreau #naintea $ie(ului de noa"te din toate bortele "ă$)ntului "entru a căuta "ietrele $a'ice! a*late "rin torbele $orilor! şi des"re$elcii uriaşi uiin! care se &răneau cu luciul oaselor şi cu a"a "alidă aoc&ilor #nc&işi "e vecie.Aici! #şi 'ăsise s*)rşitul ar$ia orcilor conduşi de l6ar-')t-lun'! care #lur$ărise "rintre toate crestele ,u&ardului "e el*ul sin'uratic 7ndoneil şi!c)nd cre(useră cu toii că l-au "rins #n #n*undătura albantului! setre(iseră că a"a rece şi vi*oroasă a Dasc&iei #şi sc&i$bă brusc albia

străvec&e! năvălind "este ei şi #nec)ndu-i. Aici! #şi 'ăsise s*)rşitul otur$ă nes*)rşită de tauri-de-"iatră! care veniseră #n 'alo" dins"reAdă"ători şi se aruncaseră #n 'olul s$)rcului! scu*und)ndu-se #n$laştină! *ără de ur$ă. 8i tot aici! cu $ult ti$" #nainte ca dalba Crineeasă lu$ine(e no"ile Goliei! uriaşul %arabiant urcase "e *irul s"u$e')ndal %ăiei! ur$ărind o *ă"tură $ititică şi $a'ică! "e nu$e o$ia! care seascunsese #n cră"ătura "iciorului unei ciu"erci uria e. urios că nu oș

'ăseşte! uriaşul şi-a *ăcut sălaş la $ar'inea s$)rcului! aşte"t)nd-orăbdător să iasă din ascun(ătoare. 8i at)t de $ult s-au aşte"tat unul "ecelălalt! #nc)t ciu"erca a crescut s"ori de "iatră "este cră"ătură!#nc&i()nd-o acolo! "e vecie! "e ()nişoară iar lui %arabiant i-au răsăritrădăcini! care l-au le'at de*initiv de "ă$)nt! iar braele şi ca"ul i-au#n$u'urit! #n vre$e ce trunc&iul s-a aco"erit #ncet-#ncet cu o scoarăru'oasă.8i c)te altele nu se s"uneau des"re ,$)rcul albant! atunci c)nd

caravanele cu $ăr*uri! ori &oardele de locuitori sălbatici ai Pădurii ;er(i#şi *ăceau dru$ "rin "rea/$ă. i$eni nu cute(a să se a"ro"ie "rea $ultde st)nca uriaşă! #n *or$ă de ca" de cal! care stră/uia intrarea #ntre

2



"ereii săi verticali! iar dru$ul #şi *ăcea loc către $ia(ă(i! ocolind cotulr)ului! cu cele -$ie-de-insule "line de verdeaă! se strecura "e "unteade le$n care sărea "este Pră"astia arbă şi se a*unda #n ini$a "ăduriide (ade! continu)nd să urce "e s"inarea abru"tă a ,u&ardului.Credincioşii lăsau la "oalele st)ncii ciudate $ăruntul lor obol < oc&i'albeni de c&i&li$bar! $)ini cu şase de'ete! cio"lite #n obsidian ne'ru!şuvie din "ărul G&ionoaielor ucise #n ur$ă cu $ilenii de ;ră/itorii Albi!#n bătălia de la +arile =acuri < #n s"erana că ast*el vor #$bl)n(i s"iritulGoliei şi că norocul va *i de "artea lor #n acea călătorie "ri$e/dioasă.Dar ni$eni! absolut ni$eni nu #ndră(nea să "ăşească "e iarba #ntunecatăde dincolo de st)ncă.Asta ")nă #n (iua #n care şoi$ul-norilor s-a ivit din ceaa care cobora de "e Colul Genunii şi a i"at "relun'! a /ale! "rintre "ereii #nali ")nă la

cer şi "lini de $uce'ai. Au(indu-l! "iticii indal s-au #n*iorat #nad)ncurile cotloanelor lor şi s-au str)ns $ai bine #n căldura şubelor!străduindu-se să-şi continue so$nul #ntreru"t. u$ai +elendil s-aridicat de "e olul u$ed! şi-a tras botinele #n "icioare! şi-a "us "ălăriaverde "e ca"! a luat bastonul noduros #n $)na drea"tă! a bătut "i"acioturoasă de c)teva ori de $ăciula acestuia şi a ieşit uşurel din#ntuneci$ea "eşterii.>

8oi$ul ne'ru stătea "e o ieşitură a st)ncii şi "rivea cu ca"ul #nclinat#ntr-o "arte către "eretele bortelit de "eşteri. C)nd l-a (ărit! a dat un i"ătscurt! ca o #ntrebare şi a *)l*)it din ari"i! #nsă nu s-a ridicat de la locullui. < An'erl&as? s-a bucurat "iticul! *ăc)ndu-i se$n cu băul. @e-ai #ntors! ")nă la ur$ă @e-ai #ntors! la bătr)nul tău "rieten.C)nd se năşteau! "iticii indal că"ătau un ani$al! o "asăre sau o

insectă! ca să le *ie tovarăş şi *rate "e viaă. riunde s-ar *i dus unuldintre ei! celălalt trebuia să se a*le #n a"ro"iere. ,e bucurau #$"reună delu$ina vieii! *iecare #n *elul lui! şi treceau #$"reună "rin "ri$e/dii. Bar!c)nd se #nt)$"la ca vreunui "itic să-i vină sorocul! su*letul-"erec&e b)ntuia #n a"ro"ierea $or$)ntului! ")nă c)nd s*)rşitul #l a/un'ea şi "eel şi "ornea să-şi re'ăsească "artenerul "e tăr)$ul u$brelor.+elendil #şi tri$isese tovarăşul dincolo de v)r*urile ascuite ale$unilor ,u&ardului! să a*le des"re cele ce se $ai "etreceau #n lu$ea

veşnic tulburată oa$enilor! "entru că #n ulti$a vre$e a/unseseră ")nă laei! "urtate "e ari"ile ;)ntului-de-+ia(ă(i! veşti des"re un ră(boi cu$ nus-a $ai "o$enit!. Ase$enea lui! $uli *rai! surori! veri şi cu$etri #şi



'răbiseră tovarăşii-de-viaă #n de"ărtările a"usului şi ale albastrului$ia(ă(i! ca să a*le cu o cli"ă $ai devre$e des"re "ri$e/diile ce aveausă se rosto'olească ase$enea roilor de ciulini! de "e coastele colinelor!s*ăr)$)nd totul #n cale.Pentru că! #n trecutul ne'uros! des"re care el abia de-şi $ai "utea aducea$inte! "e c)nd Pădurea ;erde era nu$ai o linie de s$ara'd &ăt-de"arte! la "oalele Goliei! lu$ea oa$enilor $ai *usese cotro"ită ded/inii-*ără-tru" ai Pustiei Galbene! de că"căunii-cu-un-sin'ur-oc&i!i(vodii din tainiele ne're ale "ă$)ntului! de şo")rlele al! caredoborau ste/arii bătr)ni de sute de ani nu$ai cu o si$"lă lovitură decoadă! şi de &ar"iile-lunii-ne're! ale căror ari"i #ntinse ar *i adus be(na "e vecie "este ,$)rcul albant. ntotdeauna bătăliile *useseră cu$"lite!iar $oartea "ornită de "e "laiurile lor se răs")ndise ca o a"ă ad)ncă şi

rău $irositoare "este şira'ul crestelor care-i des"ăreau de inuturile dela ca"ătul lu$ii.Bar acu$ An'erl&as se #ntorsese! "ri$ul dintre toi! "urtat de ari"ile saleiui şi de răsu*larea caldă adierilor de seară. ,e #ntorsese să-i s"unăPiticul o*tă! #şi v)r# "i"a stinsă #ntre dini şi se #ntrebă dacă să #ntindă$)na sau nu către su*letul său "erec&e. cli"ă! se ')ndi că! "oate! dacăn-ar *i a*lat ni$ic! toate cele care ar *i ur$at să se #nt)$"le s-ar *i stins*ără să tulbure "e ni$eni! aşa cu$ valurile iscate de o "iatră că(ută "e

luciul unei a"e se "otolesc sin'ure! du"ă un ti$"! iar cel care seni$ereşte "e acolo du"ă aceea nu va şti niciodată de ele. A"oi #şi a$intică ulti$a oară nea$ul indal #n*runtase 'ro(ăvia şti$elor-ver(i! careurcaseră de-a lun'ul şuvoaielor de a"ă! $)nc)nd tot ceea ce #nt)lneau #ncale! şi de-abia c)iva dintre ei reuşiseră să- i 'ăsească adă"ost "eș

trunc&iul Co"acului-;eşnic.Clătină din ca" şi #ntinse $)na către st)ncă. 8oi$ul-norilor i"ă scurt! se

ridică dre"t #n sus! a"oi se lăsă ca o să'eată "e brăara de bron( de "e bra. Continuă să i"e! s"eriat! şi să bată din ari"i! ")nă ce "al$atovarăşului său i se "use "e ca"! $)n')ietoare. < =inişteşte-te! An'erl&as! nu o să-i *acă ni$eni niciun rău! eşti din nou#ntre "rieteni. Ba să vede$ ce ai adus "entru $inePasărea #ntinse ciocul i #i atinse *runtea. +elendil tresări! de "arcă l-ar ș

*i i(bit un "u$n #n co ul "ie"tului. Pi"a #i (v)cni #ntre bu(e i seș ș

rosto'oli "e iarbă.

Ca #ntr-un vis u or #nce o at! se vă(u "lutind *oarte a"roa"e de burtaș ț șcenu ie a unui nor. ,ub el! se #ntindeau v)r*urile ascu ite ale ,iriului iș ț ș

e$irei! iar $ult către st)n'a se (ărea "odi ul lar' al %ucinului! "e careș

4



se #ntindeau ")nă dincolo de (are a e(ările oa$enilor. Din co urileș ș

/oase! urcau s"re #năl i$i *uioare albe de *u$. A"oi An'erl&as-+elendilț

# i #nclină ari"a st)n'a i se lăsă să alunece către bra(ii $ai a"ro"ia i!ș ș ț

"rintre care se (ărea urc)nd un 'ru" $are de oa$eni #nar$a i cu suli eț ț

lun'i i cu scuturi rotunde! ur$a i #ndea"roa"e de cai scun(i i de asiniș ț ș

de "ovară. ar$ie desco"eri s"eriat +elendil. ar$ie care urca s"re v)r*urilea"ro"iate "entru a cobor# #n "artea cealaltă "rin "asul %ratva! ur$)nd săa/un'ă la $ar'inea albantului #n $ai "u in de o (i i o noa"te. are deț ș

ceE Ce "utea să caute acolo! sus! "e crestele ,u&ardului! dacă nui din nou An'erl&as #nclină ari"a! "rinse un val de aer cald i se ridicăȘ ș

s"re st)n'a! către col ul uria al ,uriului. 3ăt de"arte! la "oalele "ădurii!ț ș

o altă #nvăl$ă eală u$ană! ase$enea unui "o"or de *urnici tulburat!ș

#nainta "e $alul Dasc&iei. Bar #ncă i $ai de"arte! acolo unde linia *r)ntăși albastră a r)ului se "ierdea #n cea a =acului-*ără-s*)r it! alte scli"iri deș ș

ar$e lucind stins #n soare se $i cau *oarte #ncet! ocolind a e(ările iș ș ș

dru$urile bătătorite "rin valul unduitor al ierbii.Pe ei #i căutau! desco"eri #ns"ăi$)ntat "iticul. Pe ei i secretul străvec&i!ș

a"roa"e uitat. < Pe steaua licărindă a 3elandului? se cutre$ură el. tile oa$enilor auș

"ornit toate #ncoace! trebuie să *u'i$ ,ă *u'i$ c)t $ai re"ede!

oriunde vo$ vedea cu oc&ii? Alt*el nea$ul indal # i va stin'e *ă"turașde "e *a a "ă$)ntului.ț

i $i că bra ul i oi$ul ne'ru căscă ciocul i i"ă "uternic. ;isul seș ș ț ș ș ș ț

destră$ă i "iticul # i scutură ca"ul. i "orunci su*letul-"erec&e să seș ș

#ntoarcă dincolo de $un i i să ur$ărească $i carea o tilor ț ș ș ș

necunoscute.A"oi a dat să revină #n u$bra "rotectoare a "e terii! ca să- i averti(e(eș ș

tovară ii asu"ra "ericolului. -a a"ucat să *acă "ri$ul "as. oi$ul-ș Șnorilor a i"at s"art! deasu"ra ca"ului i! c)nd a ridicat "rivirile! l-aț ș

vă(ut *u'ărit de o acvilă uria ă! ale cărei ari"i lar'i aco"ereau soarele.ș

An'erl&as a (v)cnit scurt către *irul ar'intiu al r)ului ce lucea #nde"ărtare! dar acvila i-a str)ns ari"ile i i-a că(ut #n *a ă. oi$ul a i"atș ș ț Ș ț

iar i s-a 'răbit să urce dre"t #n sus! (v)cnind "uternic din ari"ile-iș

scurte! dar acvila i-a luat i$ediat ur$a! urc)nd "e *irul unui curent deaer cald. nouă (v)cnire i An'erl&as a #ncercat să se ascundă "rintreș

coroanele co"acilor de "e $alul a"ei. Acvila a #ntins '&earele tăioase ișl-a "rins din (bor! terciuindu-i ca"ul cu ciocul "uternic.

5



+elendil # i cu"rinse t)$"lele cu "al$ele! str)duindu-se să- iș ș

"otolească durerea cu$"lită. ,u*letul său "erec&e toc$ai "ierise!lăs)ndu-l cu$"lit de sin'ur. c&ii săi "lini de lacri$i ur$ăreau "asăreade "radă cu$ se #nde"ărta către a"us! cu cor"ul ne#nsu*le it al "ră(ii #nț

'&eare. iciodată! # i s"use cu 'lasul tre$urat! niciodată un su*let-"erec&e nuș

$urise #naintea *ratelui său "itic.>Desc&ise oc&ii i *lăcările "uternice ale *ocului #i strecurară un cu itș ț

"rintre "leoa"e. Ge$u i dădu să se ridice #n *und! dar o $ăciucă 'rea iș

se "ro"ti #n co ul "ie"tului! tr)ntindu-l la loc. C&i"urile bărboase aleș

celor doi "a(nici se a"lecară deasu"ra lui. +iroseau "uternic a sudoarei a carne uscată de cal! "usă la #n$uiat sub a.ș ș

< ,-a tre(it iscoada veneticilor? r)n/i cel cu '&ioa'a. Ar *i ca(ul să-i "une$ ni elu tăl"ile la "ră/it! să vede$ unde se ascund ticălo ii ăia.ț ș ș

< %a să- i ve(i de treabă? #l "otoli celălalt. Că"itanul ne-a "oruncit să-lț

c&e$ă$! de cu$ # i vine #n si$ iri! ai uitatE ,au "oate că i s-a *ăcut iar ș ț ț

de "isica-cu-nouă-co(i+ustăciosul #n/ură 'ros! #l $ai #$"unse o dată cu ca"ul *erecat #n $etalal b)tei i se trase un "as #na"oi. @ovară ul lui! cu ca"ul aco"erit de oș ș

'lu'ă cenu ie! se lăsă #ntr-un 'enunc&i #n *a a lui. lăcările #l lu$inauș ț

dintr-o "arte i +elendil vă(u că avea oc&iul dre"t aco"erit cu o bucatășde ")n(ă nea'ră. < @rebuie să ne s"ui cine e ti i #n slu/ba cui te a*li! "iticule! alt*el! c)ndș ș

va răsări soarele! lu"ii i vul"ile or să- i roadă oasele! $ă "rice"iEș ț

+elendil # i str)nse "leoa"ele i! brusc! # i aduse a$inte tot ceea ce seș ș ș

"etrecuse: #i tre(ise "e ceilal i! le "ovestise ce vă(use An'erl&as "eț

"odi ul %ucinului! a"oi #i #nde$nase să *u'ă c)t $ai de"arte de ,$)rc!ș

către i(voarele Dasc&iei! el ur$)nd să- i a te"te oi$ul i să le aco"ereș ș ș șur$ele "lecaseră! *ără să bănuiască ni$ic! 'răbindu-se să iasă dintre "ere ii verticali ai albantului. Bar el le tersese ur$ele i se a e(aseț ș ș ș

l)n'ă o st)ncă! să-i a te"te "e lu"tătorii oa$enilor. Ador$ise i seș ș

tre(ise le'at! l)n'ă un *oc străin! cu bărba ii ace tia sălbatici l)n'ă el.ț ș

< Da! vreau să vorbesc cu că"itanul vostru! răs"unse #n li$ba oa$enilor.Duce i-$ă la el?ț

+)r)iră la el! se $ai #ncontrară ni el #n vorbe! a"oi #l ridicară i-lț ș

#$"inseră #n s"ate cu '&ioa'ele către ie irea dintre "ere ii ,$)rcului.ș ț@abăra oa$enilor se #ntindea c)t cu"rindea cu "rivirile! nu$ai *ocuri#nalte! cu lu"tători a e(a i #n /urul lor "e scuturi! cu ar$ele la "icioare iș ț ș

F



cu bucă i de carne #n*i"te #n e"u e! deasu"ra *lăcărilor. u$ul! $irosulț ț ș

de carne "ră/ită i 'ălă'ia erau at)t de "uternice! #nc)t "iticul # i s"useș ș

că trebuie să-l *i tre(it c&iar i "e Că elul Pă$)ntului ")nă atunci! dinș ț

so$nul său cel de $oarte! iar du $anilor lor le va *i dat de tire ce li seș ș

"re'ătea a"roa"e de Col ul Genunii.ț

Că"itanul @urain # i ascu ea "alo ul lun' de un st)n/en cu o bucată deș ț ș

'resie i sorbea! din c)nd #n c)nd din "losca de le$n! care odi&neaș

alături de torba de să'e i. n băietan *ără tuleie! cu obra(ul ca al uneiț

*ete! #i un'ea #ncăl ările cu 'răsi$e. +ustăciosul #i dădu un '&iont! care-ț

l *ăcu să cadă #n 'enunc&i. < =-a$ adus! stă")ne! $u'i cu oc&ii lucindu-i răutăcio i. ,"une că vreaș

să- i vorbească. 3ai! "iticanie! vorbe te! ce $ai a te" iE?ț ș ș ț

Că"itanul lăsă 'resia "e "ă$)nt i #n*i"se "alo ul alături. ,e a"lecă u or ș ș ș

#nainte i-l scrută cu oc&ii săi ne'ri. Piticul vă(u că avea o $usta ăș ț'roasă! cu văr*urile răsucite #n sus! #nsă restul *e ei #i era ras cu briciul iț ș

scli"ea #n lu$ina vioaie a *lăcărilor. < @e ascult! *ăcu el! #ntr-un t)r(iu. < @u e ti co$andantul tuturor oa$enilorEș

@ourain r)se. < u$ai al celor "e care-i ve(i aici. Dar du"ă noi vine o oaste $ult $ai$are i #n *runtea ei este "rin ul 3urian! *iul cel $are al #$"ăratuluiș ț

+e(iad. < Atunci cu el trebuie să vorbesc. < @are $i-e tea$ă! "iticule! că nu "rea ai de ales. Dacă! #ntr-adevăr! aiceva de s"us! va trebui să o *aci acu$! deoarece ")nă ce va a/un'e aici "rin ul 3urian! soarele o să răsară i o să a"ună de $ai $ulte ori. 7 ti!ț ș ș

a a cu$ cred neto ii ă tia de o teni! o iscoadă a lui rocarn ntunecatulEș ț ș ș

< i$eni din nea$ul $eu nu l-a vă(ut vreodată "e ntunecat. n "ove ti!ș

se s"une că 3eru-;ră/itorul-Alb l-ar *i #nc&is #n "e tera-celor-o-$ie-de-șv)nturi! cu $ult #nainte ca noi să *i cobor)t de "e coastele ,u&ardului.Că"itanul @ourain r)se i # i "otrivi blana de lu" de "e u$eri.ș ș

< Dacă ai *i o iscoadă! ai vorbi la *el. Ca să te "ot crede! va trebui să /uri "e su*letul tău "erec&e.Piticul lăsă ca"ul #n /os. < u "ot. < i-a$ (is eu că e iscoadă! că"itane? (bieră $ustăciosul i #n *ăcăȚ ș ș

'&ioa'a. -a$ avut niciodată #ncredere #n cei din nea$ul indal.@ourain #l "rivi #ntrebător.

H



< u "ot! "entru că "erec&ea $ea toc$ai a *ost ucisă! s"use #ncet de tot+elendil i lacri$i a$are #i luciră #n oc&i.ș

i "ovesti! #n c)teva cuvinte! ceea ce se #nt)$"lase. < ;a să (ică! de-asta ai ră$as! #n elese că"itanul. ;rei să $ori! "entru căț

triste ea i sin'urătatea sunt &aine "rea 'rele. Dar! #n acela i ti$"! s"eriț ș ș

să ne #nt)r(ii "e noi su*icient de $ult ti$"! #nc)t nea$ul tău săreu ească să "ărăsească locul. u vor reu i! $ă au(i! "iticuleE teniiș ș ș

lui 3urian au #ncon/urat to i cei trei $un i "rintre care cur' a"eleț ț

Dasc&iei i %ăi ei i urcă #ncoace! str)n')nd lan ul! #n a a *el #nc)t niciș ț ș ț ș

"asărea cerului să nu treacă de ei. < Ce-o să se-nt)$"le cu eiE Piticul se aruncă #n 'enunc&i. ,tă")ne!oa$enii! "iticii! 'no$ii! uria ii! s"iridu ii! &obbi ii i du&urile nu auș ș ț ș

"urtat niciodată ră(boaie. Ce vre i de la noiE Ce rău at)t de $are v-a$ț

*ăcut! #nc)t lucrurile să nu $ai "oată *i re(olvate dec)t "rin ră(boiE < Ave i neste$atele $a'ice? $u'i bărbosul i # i linse bu(ele. @oatăț ș ș

lu$ea tie că voi sunte i corbii ne'ri care #i /e*uiesc "e cei $or i! "eș ț ț

c)$"urile de bătălie din toate @ăr)$urile. u ar strica < Gura! netotule? se răsti #n*uriat la el că"itanul! sărind #n "icioare.Dis"ari din oc&ii $ei! de #ndată?,oldatul $ai $)r)i ceva! dar tovară ul său #l #n *ăcă de cot i #l traseș ș ș

către *ocul cel $ai a"ro"iat. Că"itanul @ourain se a e(ă la loc! "e butuc.ș

< ă(boiul acesta nu este "ornit #$"otriva voastră! ci #$"otrivacă"căunilor lui rocarn. De un veac! *iarele astea turbate ne "ustiescsatele! ne ucid sătenii i ne ră"esc co"iii! lăs)nd nu$ai "ustiu #n ur$aș

lor. Pe ti$"ul #$"ăratului Pele ! a e(ările de la "oalele Goliei s-auș ș

sculat cu toate #$"otriva lor! dar #n bătălia de la Pasul ria ului oa$eniiș

au *ost #n*r)n i! deoarece v)lvele $untelui le-au arătat că"căunilor ț

dru$urile secrete "rin $unte i #n *elul acesta i-au "utut atra'e #nș

ca"cană. Acu$! rocarn i-a tri$is vorbă #$"ăratului +e(iad că! sau #idă! #n *iecare an! ca bir c)te o sută de *ete i o sută de băie i! care #ncă nuș ț

au "us $)na "e ar$ă! sau nea$ul oa$enilor să # i ia calabal)cul i săș ș

"lece unde va vedea cu oc&ii! dincolo de &otarele "ustiei dins"re$ia(ă(i.$ul se o"ri! răsu*lă ad)nc i trase sabia din "ă$)nt.ș

< Bar #$"ăratul a &otăr)t să le dă$ asta? lutură ar$a "rin aer i *lăcărileș

scli"iră "e tăi ul ei. ,-au str)ns o ti de "e #ntre' cu"rinsul #$"ără iei! baș ș ț

au venit a/utoare #ncă i de $ai de"arte! "entru cea $ai $are #n*runtareș "e care au vă(ut-o vreodată @ăr)$urile. Acu$! #n ele'i de ce nu ave$ț

#ncredere #n niciun alt nea$! "iticuleE n bătălia care va ur$a! ori se va

I



stin'e nea$ul oa$enilor! ori va "ieri de "e *a a "ă$)ntului cel alț

că"căunilor. i! acu$! s"une-$i ceea ce ai de s"us. Dacă ai ceva deȘ

s"us.+elendil # i "lecă *runtea. Din veac de veac! "iticii indal se avuseserăș

bine cu toate nea$urile! "entru că datoria lor era să călătorească "rin@ăr)$uri! acolo unde se dădeau bătălii! i să 'ăsească "ietrele $a'ice.ș

Cele care aveau să re*acă ochiul fermecat ! neste$ata "rin care se "uteavedea viitorul. este$ata distrusă #n lu"ta de la raclee! dintre +arii;ră/itori Albi. Piticii nu su"ărau "e ni$eni! #n sc&i$b aveau dru$ liber "este tot. i tri$iteau su*letele-"erec&e să străbată toate inuturile i săș ț ș

le dea de veste unde se #nc&eiase vreo lu"tă! iar a"oi # i luau catra*useleș

i "orneau către locul cu "ricina! "e cărările nu$ai de ei tiute aleș ș

subteranului. Du"ă care se #ntorceau #n lini tea absolută a ,$)rculuiș

albant. < -ai #n eles că nu ave i unde să *u'i iE #ntrebă deodată! cu bl)nde e!ț ț ț ț

că"itanul. %leste$ul "e care-l "urta i du"ă voi nu vă dă voie să văț

#nde"ărta i "rea $ult! "entru că aici vor *i #n cur)nd $or ii "e care-i ve iț ț ț

scotoci du"ă neste$ate. Dar! ca să vă "er$ite$ să *ace i asta! ca să nuț

vă o$or)$ ca "e ni te iscoade ne$ernice! va trebui să da i dovadă deș ț

bună-credin ă. A te"t.ț ș

< 7Jistă un sin'ur $i/loc de a-i #nvin'e "e că"căuni! o*tă el! lu)ndu- iș

ini$a #n din i.ț < i care ar *i acelaEȘ

Piticul că(u #n 'enunc&i. ocul arunca luciri ro iatice "e c&i"ul săuș

s$oc&init. < ;a trebui să "ro$i i să /uri! stă")ne! "e via a #$"ăratului +e(iad iț ț ș

"e aceea a "rin ului 3urian că! du"ă ce #i ve i #n*r)n'e "e că"căuni! ve iț ț ț

*ace "ace cu toate nea$urile de "e $untele Golia i că nu #i ve i $aiș ț

căuta niciodată "e "iticii indal. iciodată? < Greu /ură$)nt #$i ceri! $ititelule. u sunt nici "rin i nici #$"ărat!ț ș

ca să "ot lua ase$enea &otăr)ri. < G)nde te-te! atunci! cu$ să *aci! ca să "o i ine acest /ură$)nt! *ără caș ț ț

să-l "oată #ncălca cineva.Că"itanul @ourain # i trecu $)na "rin "ărul des i lun'! care-i cădea #nș ș

"lete "este u$eri. ,e uită de-a lun'ul *ocurilor care săltau vioaie i traseș

#n "ie"t aerul rece! "lin cu $iros de carne *ri"tă. idică $)na drea"tă iș

o "use "e ini$ă. < %ine. Kur "e via a #$"ăratului +e(iad i "e aceea a *iului său cel $are!ț ș

"rin ul 3urian că! dacă această bătălie va *i una victorioasă! ar$eleț

9



oa$enilor nu se vor $ai ridica niciodată #$"otriva altor nea$uri! iar noito i vo$ uita de nea$ul tău "e vecie.ț

< ie ca s"iritul $untelui Golia să "ri$ească /ură$)ntul tău? ,tă")ne!calea de a-i #n*r)n'e "e bleste$a ii de că"căuni este de a-l tre(i la via ăț ț

"e uria ul %arabiant! ador$it la $ar'inea s$)rcului din *a a voastră.ș ț

@ourain "u*ni ne#ncre(ător. < Credea$ că uria ul %arabiant! el*ul sin'uratic 7ndoneil i balaurulș ș

alauar sunt doar "ove ti din vre$uri străvec&i! bune de ascultatș

atunci c)nd vi*orni ele iernii tro"ăie "este bordeie.ț

< Pove tile astea vorbesc des"re *iin e care! c)ndva! au *ost la *el de viiș ț

ca i $ine sau ca i tine! că"itane.ș ș

< nainte de a ne "une tabăra! a$ cercetat #$"re/uri$ile! ")nă dincolode "ri$ele ierburi ale ,$)rcului albant! clătină din ca" o$ul. i nu a$Ș

'ăsit ni$ic. ici $ăcar o vrabie sau vreun oarece de c)$". ecu$șoasele vreunui uria .ș

< Povestea s"une cu$ că! ur$ărind o *ă"tură $a'ică! de care se#ndră'ostise! %arabiant şi-a *ăcut sălaş la $ar'inea s$)rcului! ")ndind-orăbdător să iasă din ascun(ătoare. i cu at)ta răbdare a a te"tat! #nc)tȘ ș

"icioarele i-au "rins rădăcini! iar "ielea i s-a trans*or$at #n scoar ă.ț

Astă(i! uria ul de care ave i nevoie este unul dintre cei $ai bătr)niș ț

co"aci de "e Golia. n *iecare toa$nă # i tri$ite *run(ele #n căutareaș

*iin ei iubite! a te"t)nd (adarnic să se #ntoarcă vreuna i să #i aducăț ș șvestea cea $are. < i cu$ o să-l *ace$ să ne a/uteEȘ

Piticul # i trase "i"a de sub centură! o #ndesă cu tutun din "un'a de laș

')t i luă cu o *run(ă un tăciune $ic! "e care-l "use #n cău ul ei. @raseș ș

de c)teva ori i *u$ul se ridică dre"t #n sus. Deasu"ra! stelele străluceauș

stins i #nde"ărtat! aco"erite de strălucirea *lăcărilor.ș

< Asta este o noa"te nu$ai bună "entru de(le'area unor taine străvec&i!stă")ne. ;a trebui să i-o aduce$ "e o$ia! din locul unde stă "itită iș

a tea"tă ca visul cel rău să se ter$ine. Pentru asta! a$ nevoie de doiș

oa$eni cura/o i i iste i! care să $ă #nso ească. Găsi$ a a ceva! #nș ș ț ț ș

oastea asta de str)nsurăE>Gideon $er'ea la doi "a i #n ur$a "iticului! cu sabia 3eleriand #n $)naș

drea"tă i cu scutul $ic i rotund #n cea st)n'ă. =a al i doi "a i #n ur$aș ș ț ș

sa! venea scutierul ,evian! in)ndu-l de d)rlo'i "e Dor-de-v)nt! careț bocănea #ncet din co"ite "e cărarea aco"erită cu s$ocuri de iarbă.

10



Dins"re albia #nde"ărtată a %ăi ei! urca ")nă la ei un vaier #nde"ărtat iț ș

aerul era #ncărcat de u$e(eală. Parcă urcăm direct către cer, se ')ndi ,evian! străduindu-se să nură$)nă "rea #n ur$ă. Gideon mi-a spus o dată că Dor-de-vânt poate să

cheme la el magia Vântului-de-Miazănoapte i să se ridice până laș

stele, dar nu l-am văzut niciodată i zău că nu-mi prea vine aș

crede. Dar drumul ăsta trebuie că este vrăjit De parcă nu am urca noi,ci !rineea s-ar coboar" la poalele Goliei#

Poteca ocolea $ereu către st)n'a! #nde"ărt)ndu-se de *irul a"eivi/elioase! dar i de linia vălurită a ierburilor #nalte! care $arcauș

$ar'inea s$)rcului.i dacă piticul ăsta mut ne atrage "ntr-o capcană$ Dacă "n loc săȘ

aducem la via ă un uria , ne trezim noi "n ine prizonierii vreunei timeț ș ș ș

din străvechime$ %au, i mai rău, ne pierdem sângele i via a prinș ș ț văgăunile astea, pe unde nu a mai călcat picior de om până acum$

< u- i *ace ')nduri ne're! "rietene! # i răsuci ca"ul către el "rin ul i-lț ș ț ș

*ul'eră cu "rivirea. Piticii indal nu ne-au #n elat niciodată. u o vor ș

*ace nici acu$. < u strică! totu i! să *i$ "revă(ători! stă")ne? $or$ăi el! neconvins.ș

ici $ăcar nu ti$ #ncotro $er'e$. i nici ce vo$ 'ăsi la ca"ătulș Ș

dru$ului.

< 7 ti $ai rău dec)t o babă! ,evian? r)se celălalt. Avea dre"tate $e terulș șDaniil! c)nd $i-a cerut să te "li$b "rin lu$e. ;e(i toate lucrurile nu$ai#n ne'ru. < u $i-a dat ni$eni $otiv să le văd #n altă culoare! bo$băni *lăcăul!tră')nd de d)rlo'i! ca să-l *acă "e ar$ăsar să "ă ească $ai re"ede. A"oi!ș

# i luă sea$a: Baca! tac! #năl i$ea-ta! ar trebui #nsă să *i$ "re'ăti iș ț ț

"entru ceea ce e $ai rău.

n *a ă! +elendil se o"ri at)t de brusc! #nc)t Gideon se i(bi de el! 'ata sățcadă. Bar ,evian sări #ntr-o "arte! a(v)rlind *r)ul i s$ul')nd /un'&erulș

de la old.ș

< i-r-ar să *ie? < ,sst? Piticul se răsucise către ei! cu de'etul "este bu(e. Pe undeva "eaici trebuie să se a*le < CineE < ,cara +elcilor.

< Ce-i aiaEPiticul se a"ro"ie de ei. n lu$ina "alidă a stelelor! "ărea o u$brăne#nse$nată! scornită de steiurile ascu ite din /ur #n volbura aerului receț

11



i trans"arent. Doar oc&ii #i luceau! ca două lu$ini e bleste$ate de-aleș ț

du&urilor. =e *ăcu se$n să se a"lece. < n dru$ tainic care urcă i coboară "rin toate @ăr)$urile! *ărăș

le'ătură cu Por ile. Dacă tii vra/a! "o i să-l *olose ti. Dacă nu! baleleț ș ț ș

alunecoase ale $elcilor te *ac să ca(i #n 'enunile *ără ca"ăt ale,tră*undurilor. < ;a să (ică a a a/un'e i voi #n toate @ăr)$urile! at)t de re"ede! du"ăș ț

#nc&eierea oricărei bătălii! #n elese Gideon.ț

< Aceasta este calea! da. ;o$ urca "u in! ")nă vo$ a/un'e "e "latoulț

unde se a*lă *iin a aceeea $inusculă! "e care o a tea"tă #ncă uria ulț ș ș

%arabiant. =ua i sea$a #$"re/ur! #n ti$" ce rostesc desc)nteculț

*er$ecat.,evian se 'răbi să-l le'e "e Dor-de-v)nt de un tu*i ! #n ti$" ce "rin ulș ț

Gideon stătea re(e$at #n s"adă! cu oc&ii *iJa i asu"ra scării uria e.ț ș%alele $elcilor scli"eau ca ni te dun'i tăioase de lu$ină "e "ietreleș

late! cră"ate ici i colo. ,evian se trase $ai a"roa"e de el.ș

< +ă #ntreb cine va *i tăiat #n "iatră ase$enea tre"te < n străvec&i$e! trebuie să *i eJistat *iin e *oarte $ari! ()$bi Gideon.ț

%ine că nu ne este nouă dat să ne #nt)lni$ cu ele.Piticul # i ter$ină incanta ia abia $ur$urată! *ăcu trei "a i la drea"ta!ș ț ș

a"oi al i trei i! #n s*)r it! # i "use "al$a "e trea"ta cea $ai a"ro"iată. Bar ț ș ș ș

noa"tea se cutre$ură "u in! ca o a"ă ce #n'&ite o "iatră.ț < 7u voi urca "ri$ul! le s"use! "rivindu-i ciudat. ncerca i să *ace i eJactț ț

ce *ac eu.,e a"ro"ie de trea"ta ce "ărea ne$ăsurată! #n co$"ara ie cu tru"ul săuț

"u intel! a"oi # i li"i $#inile de $ucila'iul scli"itor! c)t de sus "utea săț ș

a/un'ă. i! $inune? < $)inile i se "rinseră de el! iar +elendil se trase #nȘ

sus "rin *or a bra elor. i li"i 'enunc&ii de $ucila'iu! le *ăcu se$n să-lț ț ș

ur$e(e! a"oi #ntinse din nou bra ele #n sus.țrcară a a $ult ti$"! ")nă ce luna trecu de Creasta r ilor! iar oa$eniiș ș

# i si$ iră bra ele s$ul')ndu-li-se din u$eri. Po"osiră! #n cele din ur$ăș ț ț

"e o trea"tă din care i(vora un *iricel de a"ă! care se "relin'ea cătrest)n'a i cădea #n "ră"astie! #$"ră tiindu-se #ntr-o "ulbere *ină deș ș

stro"i. %ăură a"ă din cău ul "al$elor i # i $asară bra ele "line deș ș ș ț

c)rcei. A"oi continuară să urce! iar Crineea să coboare! ")nă c)nd setre(iră #nvălui i #ntr-un #ntuneric de catran. ntr-un t)r(iu! "iticul se o"ri!ț

#i a te"tă să a/un'ă "e aceea i trea"tă cu el i le arătă către drea"ta.ș ș ș < A$ a/uns! ')*)i. @rea"ta aceasta este a"roa"e la nivelul unei "odelelun'i i #n'uste de "iatră! un *el de br)nă! care ocole te $untele r ilor ș ș ș

12



i se "ierde #n cascada rlătoarea. @rebuie să sări$ i ar *i bine să văș ș

'&e$ui i! #nainte să o *ace i.ț ț

ăcu un "as #nainte i se aruncă. n aer! tru"ul i se str)nse '&e$ iș ș

dis"ăru #n be(nă. Du"ă c)teva cli"e! se au(i o bu*nitură #n*undată. < ,ări i? a/unse ")nă la ei vocea lui "i i'ăiată.ț ț

i adunară cura/ul i săriră! a$)ndoi odată. ,evian nu reu i să- iș ș ș ș

cu"rindă #nsă 'enunc&ii cu "al$ele la ti$" i se i(bi cu u$ărul at)t deș

tare de st)ncă! #nc)t vă(u stele ver(i. Alături! "rin ul # i *reca *runteaț ș

#nvine ită.ț

< %ine a i venit #n lu$ea ulti$ei o$ii de "e Golia? le ură "iticul!ț

a"ăr)nd din #ntuneric. ,in'ura 'reutate care a $ai ră$as de re(olvat estede a reu i să o scoate$ din ca"cana #n care- i doar$e so$nul vră/it.ș ș

< Care este "ovestea cu o$ia astaE? se $iră ,evian! continu)nd să- iș

"i"ăie u$ărul dureros.Piticul se lăsă să alunece #n *und! cu s"atele re(e$at de "eretele de "iatră < Poate că n-ar *i rău să "o"osi$ "u in! #nainte să răsară cea de-a douaț

lună. e odi&ni$ iș

< Cea de-a doua lunăE Gideon #l "rivea cu luare a$inte. u tia$ că "eș

cerul no" ii se "li$bă două lune.ț

< @u! stă")ne! ai trăit toată via a nu$ai "e o "arte a Goliei. Dar v)r*ulț

său se ridică ")nă la cer i #l #$"arte #n două. Dacă nu ocole ti $untele!ș șnu ai să "o i vedea niciodată celălalt cer. Bar noi toc$ai asta ne "re'ăti$ț

să *ace$ < să $er'e$ "e br)na asta! ")nă ce a/un'e$ să vede$ cerul aldoilea. < Ciudate lucruri aud? se str)$bă scutierul. Dar tot nu ne-ai s"us ce estecu o$ia.=e *ăcu se$n să # i a"ro"ie ca"etele. 7ra trecut de $ie(ul no" ii! socotiș ț

,evian i era at)t de *ri'! #nc)t si$ ea cu$ i se ciocnesc din ii #n 'ură!ș ț ț#ntr-un tre$urat "e care nu i-l "utea stă")ni. Prin ul nu s"unea ni$ic!ș ț

doar se #n*ă urase $ai str)ns #n $antie i a te"ta "ovestea. "asăre deș ș ș

noa"te i"ă undeva! #n a"ro"iere! s"eriindu-i. +elendil o*tă i # i terseț ș ș ș

col ul oc&iului.ț

o$iile #$")n(eau inutul Goliei! #ncă din vre$urile #nde"ărtate #n careț

+arii ;ră/itori Albi #$"ăr eau lu$ea #n @ăr)$uri i #nce"eau să le "unăț ș

#n ordine dăinuirea. i$eni nu tia ce *ăcuseră ele la nce"uturi. niiș

credeau că erau $ăruntele a/utoare ale ;ră/itorilor! care le #nde"lineau "oruncile $ai u oare. Al ii socoteau că ace tia le 'ăsiseră "e coasteleș ț ș

ster"e ale Goliei! le #$bl)n(iseră i le #nvă aseră cu$ să-i distre(e atunciș ț

1



c)nd! sătui i "lictisi i de $uncă! se adunau #n /urulș ț focurile ve niceș iș

"ovesteau des"re lu$ea lor #nde"ărtată i $isterioasă.ș

< Ceea ce bătr)nii bătr)nilor bătr)nilor no tri ne-au s"us cu li$bă deș

$oarte des"re ()nele cele $ărunte este că! #nainte de a (ăvor# Por ile iț ș

de a "ărăsi lu$ea Goliei! +arii ;ră/itori Albi le-au dat o $enire nouă:le-au "us să aibă #n 'ri/ă! de la na tere i ")nă la $oarte! orice *iin ă vieș ș ț

din @ăr)$uri. < Ba stai? tresări ,evian! uit)nd de durerea din u$ăr. Asta #nsea$nă că iș

eu! i "rin ul Gideon! ba c&iar i tu! nu-i a aE @o i trebuie să ave$ș ț ș ș ț

c)te o o$ie! care ne are #n 'ri/ă. Atunci! cu$ se *ace că nu a$ vă(ut-oniciodatăE < Ca să "oată avea 'ri/ă de su*letul dat #n "ri$ire! ;ră/itorii le-au dăruit "uterea de a se *ace nevă(ute. Piticul o*tă. 7u #nsu$i a$ ")ndit de $ulte

ori un se$n de la ea! cu$ că s-ar a*la #n "rea/$ă! ba c&iar $-a$ *olositi de unele desc)ntece vec&i! de care ni$eni nu cutea(ă a se $aiș

a"ro"ia. Ca i tine! nu a$ vă(ut-o niciodată. Asta nu #nsea$nă că nuș

eJistă. < i! atunci! ()ni oara asta din ini$a "ietreiEȘ ș

=a #nce"ut! inutulul ;)r*ului *usese locuit de uria ii cu trei oc&i: doiȚ ș

"rin care vedeau! ase$enea celorlalte *ă"turi! i unul #nc&is. u erauș

$ul i! #n sc&i$b erau *oarte $ari i *oarte "uternici. %arabiant seț ș

născuse #nsă cu al treilea oc&i desc&is i! #ntr-o noa"te! "e c)nd seșc&inuia să adoar$ă! i-a vă(ut o$ia (bur)nd către un cotlon #nde"ărtatș

al "e terii. At)t de tare s-a #ndră'ostit de *ă"tura ei lu$inoasă! #nc)t aș

*ăcut tot ce i-a stat #n "utin ă! ca să o "rindă. u$ai că ()ni oaraț ș

#n elesese destul de re"ede că "entru el nu $ai era o *ă"tură nevă(ută!ț

a a că #i tot scă"a "rintre de'ete. Bar nea$urile lui! vă()ndu-l cu$ seș

ră(boia cu aerul i cu$ vorbea cu "ere ii! i-au #nc&i"uit că # i "ierduseș ț ș ș

$in ile i l-au alun'at din săla . Bar o$ia s-a vă(ut obli'ată să "leceț ș ș#$"reună cu el! deoarece nu "utea "ărăsi *iin a dată #n 'ri/ă.ț

< Ceva se stricase #n ur(eala cu care +arii ;ră/itori Albi aco"eriseră#ntre' $untele Golia! ca dovadă că nici $ăcar ei! cu toată "uterea lor *er$ecată! nu "uteau să se "ună cu sălbăticia lu$ii! clătină din ca" "iticul. < Dar noi "rin ul i cu $ine! "ute$ să o vede$ "e această o$ie!ț ș

a*lată a a cu$ ai s"us #n ca"cana de "iatrăEș

+elendil r)se. < De ce-ai vrea să ve(i o o$ie! o$ule ,evianE < Pentru că

14



< Pentru că! de *a"t! ai vrea să- i ve(i "ro"ria o$ie! nu-i a aE @eț ș

')nde ti că dacă vra/a a #ncetat "entru una! ar *i "osibil să #ncete(eș

"entru toate.Ar *i *ost ceva rău! clătinase "iticul din ca". C)nd tii că eJistă cinevaș

care trebuie să te a/ute! #n orice situa ie! i $ai ales c)nd #l $ai i ve(i "eț ș ș

acel cineva! atunci # i vine să *aci tot *elul de "rostii! nu$ai ca să teț

a$u(i "e sea$a sa! cu$ se c&inuie te să- i #nde"linească $enirea.ș ș

Du"ă cea a "lecat din inutul ;)r*ului! %arabiant a cobor)t către =acul-Ț

$ie(ului-de-soare! din $un ii ă'e elului! acolo unde- i aveau săla ulț ț ș ș

dint)i "iticii indal. B-a ")ndit vre$e de c)teva (ile "entru a le #nvă ațobiceiurile! a"oi cunosc)ndu-le cărările a #nce"ut să-i "rindă cete-cete iș

să-i a(v)rle #n lacul clocotitor! #n $i/locul căruia se to"eau c&iar i celeș

$ai $ari st)nci! des"rinse din v)r*ul $untelui. i at)ta i-a "ri'onit! #nc)tȘ

"entru a a*la scă"are "entru nea$ul lor cel #n/u$ătă it! "iticii au &otăr)tțsă-i #nde"linească orice dorin ă ar *i avut. A a că au tri$is solie laț ș

"e tera unde stătea ascuns la vre$e de (i i l-au #ntrebat ce voia. ,"reș ș

ui$irea lor! %arabiant nu i-a (drobit cu '&ioa'a sa c)t un co"ac! nu i-aaruncat #n căldarea lacului de *oc i nu a răcnit la ei! ci i-a a"lecat ca"ulș ș

către "iatra "e care se urcaseră i le-a s"us ce i se #nt)$"lase. tia de laș Ș

bătr)nii săi cu$ că "iticii din toate nea$urile cunosc vră/i i desc)nteceș

$ai vec&i dec)t se$in iile Goliei i că! dacă voiau ca el să "lece deț ș

acolo! trebuia să-l a/ute s-o "rindă "e o$ia. < ;a să (ică %arabiant a venit la nea$ul "iticilor indal? r)n/i ,evian!cu răutate. De aceea! cuno ti tu "ovestea asta at)t de bine. i tot deș Ș

aceea te-ai o*erit să ne duci ")nă la locul unde doar$e uria ul ăsta. uș

i-a$ s"us eu! stă")ne! că si$t aici $irosul unei ca"caneE ;o$ tre(i unț

uria care! vă()ndu- i du $anul alături de noi! va "orni ca o *urtună săș ș ș

ne distru'ă tabăra! "entru ca să se ră(bune "e $ileniile #n care a stat

#ncre$enit #n "iatră. < Du $anulE? se $iră Gideon.ș

< Păi doar nu- i #nc&i"ui că uria ul i ()ni oara aceea aiurită s-auț ș ș ș

#$"ietrit unul "e celălalt? u- i este clar că a$)ndoi au a/uns stane! #nț

ur$a vicle u'ului i a *ar$ecelor "iticilor indalEș ș

< A a să *ieE se răsuci "rin ul către +elendil.ș ț

Piticul clătină din ca". < @are "rost i ne#ncre(ător trebuie să *ii! o$ule ,evian! de vre$e ceș

nici $ăcar nu ai răbdare să a te" i să se ter$ine "ovestea.ș ț

15



Prin ul #i *ăcu se$n să tacă i ca"etele se a"ro"iară din nou unul deț ș

celălalt. ndeva! dincolo de ,teiul )ncului! cerul #ntunecat ca s$oala "rinsese să se colore(e #n violet. < ,ă ne 'răbi$! s"use #ncet "iticul. Astarlee e nerăbdătoare să vadă cine#i calcă tăr)$ul! #n noa"tea asta a*urisită.,olia se #ntorsese #n săla cu vestea cea cu$"lită. Ca să sca"e cu via ă!ș ț

trebuia sau să se "ribe'ească #n inuturi ne tiute i "ri$e/dioase! sau să-lț ș ș

a/ute "e du $anul lor să "rindă o o$ie! ceea ce #nse$na un bleste$ș

#ncă i $ai $are dec)t "ri$ul. Pentru că ni$eni nu #ndră(nea să ridiceș

')ndul sau $)na #$"otriva slu/itoarelor +arilor ;ră/itori Albi.Au risi"it două (ile i două no" i tăinuindu-se i cert)ndu-se! *ără săș ț ș

a/un'ă la vreun re(ultat. Dacă se #$"otriveau! uria ul avea să-i arunceș

"e to i #n răsu*larea de *oc a lacului dacă aveau să-l a/ute! bleste$ulț

cobor)t din cerurile "ustii ur$a să le stin'ă nea$ul. n cele din ur$ă! s-au &otăr)t să o #ntrebe "e bătr)na oarbă Alaveria! *er$ecătoarea! care- iș

ducea (ilele #ntr-un cotlon #nde"ărtat al "e terii co$une i nu ie ea deș ș ș

acolo dec)t o dată "e an! ca să se #nc&ine stelelor.Alaveria i-a ascultat *ără o vorbă! a"oi a $ai stat o vre$e #n $u enia eiț

#ndărătnică! ")nă ce unul dintre "itici a bătut-o "e u$ăr! cre()nd căa i"ise. arba s-a s$ucit! $)r)ind! i a i"at la ei s-o lase #n "ace. Dar ț ș ț

"entru că ni$eni nu se dădea dus din /urul ei! le-a s"us că! dincolo de

către =acul-$ie(ului-de-soare eJista un dru$ "rin ini$a tuturor inuturilor! "e care ea-l visa uneori. 7ra o scară! "e tre"tele căreiaȚ

"uteau să coboare #ntr-o lu$e stă")nită de ni te *iin e nu$ite oa$eni.ș ț

Asta nu$ai dacă reu eau să se strecoare "e sub oc&ii uria ului! s-auș ș

s"eriat ei *oarte tare. ici nu era nevoie! a scr) nit din din ii ei "utre(iș ț

Alaveria. %arabiant trebuia să coboare du"ă ei! "e br)na ce ocolea$untele! ase$enea unui "od de "iatră! ")nă ce a/un'eau cu to ii laț

,$)rcul albant. Aici! no" ile erau lu$inate de alba Crineea i! subț șra(ele ei *er$ecate! *ă"turile nevă(ute că"ătau tru" i c&i". Bar "entru caș

să o "rindă! să-l s*ătuiască "e uria să se re(e$e cu s"atele de una dinș

tre"tele scării. r$ele li"icioase ale $elcilor din străvec&i$e aveau să-l#ncătu e(e #n lan urile lor "entru ve nicie! iar ei deveneau din nou liberi.ș ț ș

< u #n ele'? uieră ,evian. @e-a$ vă(ut rostind o vra/ă! "entru ca să nuț ș

ne li"i$ noi #n ine de acele tre"te.ș

< Asta "entru că nu$ai #n ,$)rcul albant d)rele acelea strălucitoare

$ai li"esc #ncă *iin ele vii i nu$ai aici este nevoie de desc)ntec.ț ș < A a a i "ăcălit-o i "e o$ia aceeaEș ț ș

1F



< Piticii indal au s"erat tot ti$"ul că ()ni oara va "utea "leca de acoloș

odată cu ei! iar uria ul o să ră$)nă li"it "entru vecie de "ereteleș

$untelui. u$ai că < u$ai că re"etă "rin ul! "rivindu-l cu aten ie.ț ț

+elendil su*lă #n "al$e! să le #ncăl(ească. i era at)t de dor deAn'erl&as! #nc)t #i venea să- i s*) ie "ie"tul ")nă dincolo de coaste iș ș ș

să- i "otolească bătăile ini$ii s"eriate. *tă i #ncercă să- i aduneș ș ș

')ndurile.@oate ar *i *ost bune i ar *i ie it ca #n vi(iunea Alaveliei! dacă i ele sor iiș ș ț ț

nu s-ar *i #ncurcat *ără veste. Bar "iticii bănuiau că ;ră/itorii Albi! c&iar dacă "lecaseră de$ult! nu erau cu totul străini de ceea trebuia să se#nt)$"le.A a cu$ s"usese oarba! o$ia #l ur$ase "e %arabiant #n ,$)rculș

albant. Pentru a *i i a"roa"e de el! dar i ascunsă de oc&ii i de "o*teleș ș șlui! (burase către un "inten ascu it de "iatră de deasu"ra văii i seț ș

adă"ostise sub "ălăria unei ciu"erci-oli*ant! ai cărei s"ori toc$ai#nce"useră să cadă i să #nvenine(e cu bleste$ul lor orice *iin ă vie ar *iș ț

atins. A a că ()ni oara ador$ise so$nul $or ii! re(e$ată de "iciorulș ș ț

cră"at al ciu"ercii i! #ncetul cu #ncetul! anoti$" du"ă anoti$"! veacș

du"ă veac! se cu*undase tot $ai $ult #n el! s*)r ind "rin a *i #n'&i ităș ț

#năuntrul său.

< A a că! ")nă la ur$ă! nea$ul $eu a scă"at de uria ul %arabiant! dar s-ș șa *ăcut vinovat de "ierderea unei ()ni oare a destinului. P)nă astă(i!ș

ni$eni de "e acest @ăr)$ nu a a*lat ce s-a "etrecut dincolo de lăr'i$eati$"ului! #n s$)rcul ur)t $irositor al albantului! iar a$intirea o$ieine-a b)ntuit toate no" ile! ca un "ar*u$ otrăvit. C)nd oi$ul-norilor s-aț ș

#ntors! cu o tile oa$enilor urc)nd $untele #n "riviri! a$ tiut că via aș ș ț

nea$ului indal s-a s*)r it i că a venit vre$ea să "lăti$ "entruș ș

're elile trecutului.ș < ea$ul oa$enilor nu a urcat #n $un ii ,u&ardului! ca să le ia via aț ț

"iticilor indal! clătină din ca" "rin ul Gideon. $"ăratul +e(iad cautăț

nu$ai un aliat! #n bătălia contra că"căunilor. < ea$ul nostru ur$ea(ă să "lătească a(i! stărui +elendil i- i terse oș ș ș

lacri$ă. A a a s"us oarba Alaveria! a a va *i să *ie? Acu$! că ti iș ș ș ț

#ntrea'a "oveste! nu $ai are niciun rost să #nt)r(ie$ "e aceste coclauri.,ă $er'e$ deci i să ter$ină$ lucrurile care nu au voie să intre #n (iuaș

de $)ine.,e ridicară i-l lăsară "e "itic să o a"uce #nainte i să le arate dru$ul.ș ș

1H



naintau "e o br)nă lată! cu "eretele st)ncos al $untelui #n drea"ta! i cuș

o "ră"astie #ntunecată #n st)n'a! din care urcau ")nă la ei v)/)itul iș

bubuiturile unor cascade #nde"ărtate! "răbu ite #n &ău. Aerul se *ăcuseș

at)t de rece! #nc)t si$ eau $ii de ace #n e")ndu-le *a a! li se li"eau nărileț ț ț

i trebuia să- i lovească $ereu $)inile una de alta! "entru ca să "oatăș ș

ine ar$ele.ț

%rusc! cărarea se i(bi de o răs")ntie i se #$"ăr i #n trei: una urca dre"tș ț

#n sus! a"roa"e vertical! a doua cobora lin! *ăc)nd cercuri $ari! către*undul "ră"astiei! iar cea de-a treia se "ierdea #n 'ura a$enin ătoare aț

unei "e teri.ș

< Ca #ntotdeauna! ne a tea"tă ce este $ai rău! bo$băni ,evian! c)ndș

vă(u că "iticul o a"ucă! *ără ovăire! "e cea din ur$ă. i$eni nu $i-aș

s"us vreodată că o să a/un' să scobesc "rin $ăruntaiele Goliei

< Pe unde văd oc&ii lui! or să vadă i ai no tri! ()$bi nevă(ut "rin ul!ș ș ța a că nu te $ai "l)n'e at)t. C)nd ne-a$ trecut #n oastea #$"ăratului!ș

ni$eni nu ne-a "ro$is că o să dor$i$ "e saltele de "u*! că o să $)ncă$*ri"turi! iar (ilele o să ni le "trece$ #ncon/ura i de *ete *ru$oase i deț ș

lăutari do$ne ti.ș

< Dar nici nu ni s-a s"us că o să ne "etrece$ no" ile "rin "e teri! caț ș

liliecii AscatriJ! # i vărsă nădu*ul scutierul. răsc "e terile! 'ro"ile!ș ș

'ăurile i tot ce se $i că "rin ele.ș ș

< De ce i-e *rică nu sca"i? r)se "rin ul! du"ă care se a"lecă i trecuț ț șdincolo de 'ura "e terii. Dar dacă i-e tea$ă cu adevărat! "o i să ră$)iș ț ț

să ne a te" i! ")nă c)nd ne #ntoarce$. @ra'i un "ui de so$n! a"oi *aciș ț

*ocul i ne a te" i cu o $)ncare caldă.ș ș ț

< i să "ierd toată distrac ia! nuE Pre*er să $ă lu"t cu noroaiele! cu aerulȘ ț

stătut i cu b)()'aniile dinăuntru! dec)t să $ă "lictisesc de unul sin'ur ș

a*ară.

i str)nse $ai bine desa'a #n s"ate! se a"lecă la r)ndu-i i intră #nș ș#ntunericul de s$oală dinăuntru. ,e #$"iedică c&iar dincolo de intrare iș

se #ntinse c)t era de lun'! /ulindu- i 'enunc&ii.ș

< i-r-ar să *ie? bleste$ă el! *rec)ndu- i locurile lovite. Piticania asta areș

oc&i de "isică sau ceE De ce nu ne-o$ *i *ăcut tor e! #nainte de a "orniț

$ai de"arteE < Pentru că nea$ul $eu are alte lu$ini "entru dru$urile dinăuntru.=u$ini care! dacă văd strălucirile stelelor sau ale *ocului! # i stin' luciulș

"entru totdeauna. ;ocea "iticului venea de undeva din "artea st)n'ă.Ave i o cli"ă de răbdare.ț

1I



,e au(iră $ai $ulte ('o$ote #n*undate! t)r )itul unei "ietre $ari "eș

"odea! a"oi o lu$ină albastră! slabă dar su*icientă "entru a le arăta "eunde să calce! se a"rinse #n v)r*ul unei ba'&ete de ar'int. Piticul sea"ro"ie de ei. < ,a*irul rătăcitorilor-"rin-noa"tea-ad)ncurilor! s"use el. =)n'ă *iecareintrare eJistă c)te unul! ascuns bine de "rivirile ne tiutorilor.ș

< ,a*irul rătăcitorilor se ridică re"ede ,evian de "e "odeaua de "iatrăi se a"ro"ie de cei doi. C&iar eJistă această $inună ie? +o Daniilș ț ș

"ovestea uneori des"re el! dar credea$ că-i nu$ai o scornire! una dintre$ultele "ove ti "e care le s"unea! c)nd #nt)r(ia$ la o ulcică de vin!ș

l)n'ă vatră! ascult)nd vi*orni a iernii de a*ară.ț

< +ulte lucruri tia $o ul acela care i-a *ost $e ter? clătină din ca"ș ș ț ș

"rin ul.ț

< tia! o*tă scutierul. neori! $i se *ace tare dor de el i de bătătura lui!Ș șascunsă #n "acea ad)ncă a $untelui.Piticul # i trase o "erec&e de #ncăl ări din "ielicele de obolan #nș ț ș

"icioare! a"oi ridică sa*irul i o "orni "e una din 'aleriile #ntunecate! dinș

"artea st)n'ă a "e terii. @recură "e l)n'ă două "u uri ad)nci! #n careș ț

licăreau oc&i ne'ri de s$oală clocotită i din care se ridica un $irosș

'reu de ouă clocite. A"oi urcară "e o scară să"ată #n st)ncă! cu tre"tetocite i "line de u$e(eală! care-i scoase la $ar'inea unei "un iș ț

"utre(ite i "răbu ite! sub care se căscau col ii unei "ră"ăstii ne're.ș ș ț+elendil se a"lecă "este $ar'inea ei! ilu$in)nd "ere ii cu lu$inaț

albastră din v)r*ul ba'&etei.=e s"use că! de$ult! "e c)nd nea$ul indal $ai căuta "ietrele $a'ice "rin burta "ă$)ntului! alături de 'no$ii Gond&or! acolo era construită o "unte din le$n de cedru! at)rnată cu lan uri 'roase de "ere i. ,oriad!ț ț

re'ele 'no$ilor! credea că ea *usese "usă acolo #n vre$ile bătr)ne de

uitatul nea$ al ,orocilor! vietă i "e-/u$ătate- o")rle-"e-/u$ătate-ț șdu&uri! care se &răneau cu *oc i nu scoteau ca"ul din 'aleriile $untelui.ș

< i cu$ *ace$ să trece$ dincoloE Prin ul se a"lecă i el "este bu(aȘ ț ș

"eretelui. 7 o 'roa"ă *ără *und! acolo. < A$ să c&e$ un ,oroc! răs"unse "iticul. nsă o să vrea o "lată! ca să nea/ute. i s-ar "utea să nu ne "lacă ceea ce o să vrea.Ș

< Dacă nu ne "lace! o să-i luă$ ')tul i 'ata? se o ăr# scutierul! dinș ț

s"ate. *iin ă nebună $ai "u in "e lu$e.ț ț

< i$eni nu a reu it vreodată să atin'ă un ,oroc! #i lă$uri "iticul!șa'it)nd lu$ina sa*irului "rin aer. 7ste cea $ai iute vietate! care a trăit

19



vreodată "rin vinele Goliei. i $ai este i *er$ecată! nu "oate *i ucisă cuȘ ș

ar$ă călită #n *oc. < u a$ venit ")nă aici! să ucide$ un soroc! s"use "rin ul #$"ăiuicitor.ț

e dori$ nu$ai să trece$ dincolo! nu să st)rni$ *uria locuitorilor ad)ncurilor. C&ea$ă-l "e ,oroc i o să vede$ ce o să ne ceară.ș

Piticul re(e$ă ba'&eta de un "erete! scotoci #n traistă i scoase de acoloș

un *luier de os! cu un cioc ascu it la unul din ca"ete. ;)r# ciocul #ntreț

bu(e i su*lă cu "utere. u se au(i ni$ic. +ai su*lă de două ori! a"oiș

v)r# *luierul la loc. < Ce *luier $ai e i ăla! al cărui 'las nu se audeE? se str)$bă scutierul!ș

dis"re uitor. u credea$ să- i ardă de a'ă.ț ț ș

< 7ste un *luier din os de narval! #i răs"unse +elendil! #n ti$" ce le'atraista la 'ură. Ace tia au *ost ani$ale vră/ite! care #notau "rin vineleș

$untelui! $ai #nainte ca a"ele să- i 'ăsească rosturi! "rin care să iasă #nșlu$ea de la su"ra*a ă. ,orocii călăreau "e narvali i #i "uneau să le careț ș

corăbiile ca ni te *usuri dintr-o "arte #n alta a Goliei. u$ai ei "ot săș

audă c&e$area $inunată i să răs"undă la ea.ș

Du"ă un ti$"! #năuntrul "ră"astiei "rinse să se audă t)r itul unui cor"ș

"este *a a ru'oasă a "eretelui de st)ncă.ț

< ,ta i a"roa"e de $ine! nu *ace i $i cări re"e(ite i lăsa i-$ă "e $ineț ț ș ș ț

să vorbesc cu el! #i s*ătui "iticul. n elesu-$-a iEț ț

< Dacă s"ui tu? se str)$bă scutierul. ,tă")ne! &ai $ai bine să dor$i$!dacă tot *ace el toată treaba "entru noi. < Dar s"urcată 'ură $ai ai! $ăi! băiete? r)se "rin ul. u$ai că #nt)iț

vorbe ti i abia a"oi te ')nde ti. tia el! $o Daniil! că- i trebuieș ș ș Ș ș ț

că"ăstru bun,e au(i un uier! ,orocul # i săltă ca"ul de sala$andră din ini$aș ș

#ntunericului i-i stră"unse "e to i trei cu o "rivire de '&ea ă.ș ț ț

< A$ au(it sunetul unui *luier de narval! uieră el! #n li$ba vec&e! abiaș#n eleasă de cei doi oa$eni. Cine cutea(ă să c&e$e "e cineva dinț

nea$ul $eu! *ără să aibă le'ătură /uruită cu elE i ridicase deasu"ra lor un ca" uria de o")rlă veninoasă! cu sol(iiș ș ș

lucind stins #n verde! #n lu$ina sa*irului! i- i *iJase #n cră"ăturileș ș

st)ncii "icioarele scurte i 'roase! #n(estrate cu '&eare ascu ite. ,evianș ț

se trase un "as #na"oi! si$ ind cu$ #l cu"rinde o s"ai$ă *ără $ar'ini.ț

Privirile #i trecură dincolo de bu(a "ră"astiei i se 'răbi să $ai *acă unș

"as #ndărăt! ascun()nd-se #n s"atele "alo ului lui Gideon: #n "ră"astiașnea'ră! tru"ul ,orocului se trans*or$a #ntr-un *ir de abur #ntunecat! care "ărea că i(voră te direct din ini$a "ietrei.ș

20



Atunci! "iticul se #nclină ")nă la "ă$)nt! #naintea sa i-i s"use cine erauș

i cu ce treabă #l c&e$aseră la ei. ,orocul ascultă #n tăcere! "li$b)ndu- iș ș

"rivirile reci de la unul la altul. < Dacă-i a a! atunci a$ să vă #$"linesc dorin a! răs"unse el. ea$ulș ț

$eu a avut din veac le'ătură /uruită cu nea$ul indal i cu cel dinș

Glannd&or. Dar! "entru că a i intrat *ără voia noastră #n vinele Goliei! vaț

trebui să "lăti i "re de taină i de su"u enie.ț ț ș ș

< u$e te "re ul? se su$e i iar 'lasul lui ,evian! din s"atele stă")nuluiș ț ț

său. < Dacă tot ai vorbit tu! o$ *ără $inte! i nu l-ai lăsat să *acă asta "e celș

cu care ,orocii au tăinuit dintotdeauna! atunci tu să "lăte ti? uieră ca"ulș ș

*ără de tru". ,ă *ie al $eu ce o să vrei să aibă cel "e care-l nu$e tiș

stă")nul tău! c)nd va veni vre$ea să aibă. ;ă #nvoi iEț

i! "entru că ni$eni nu se 'răbi să răs"undă! ,orocul #nce"u să- i tra'ăȘ șca"ul #na"oi #n ne'ura "ră"astiei. < ,ă *ie a a cu$ ai cerut! "ro$ise "iticul +elendil! du"ă ce le aruncă oș

"rivire celor doi! din s"atele său. < A a să *ie! #n veci? /urui ,orocul i # i a"ro"ie ca"ul de $ar'inea undeș ș ș

bucă ile "utrede de ale$n stăteau 'ata să cadă. rca i-vă "e tru"ul $euț ț

i trece i de cealaltă "arte.ș ț

i! dintr-odată! *irul de abur ne'ru care #i ur$a ca"ul cel $are se *ăcu unȘ

tru" de carne! aco"erit cu sol(i! care se #ntinse #n noa"tea ad)ncă! către$alul nevă(ut unde trebuia să a/un'ă. Pă iră "e el! $ai #nt)i cu s*ială!ș

a"oi cu nerăbdare i trecură "e deasu"ra 'olului! *ără ca $ăcar să tie căș ș

se a*la dedesubtul lor. Bar c)nd "ă iră dincolo! iar +elendil ridică sa*irulș

lu$inos! vă(ură cu$ "untea "e care "ă iseră doar cu "u in ti$" #n ur$ăș ț

devine din nou un *ir de ne'reală! care se to"e te #n ini$a #ntunericuluiș

i dis"are "entru totdeauna.ș

i cu$ to i stau i se uitau la el! #n tăcere! ,evian #ncercă să- i *acăȘ ț ș șsin'ur cura/: < A$ scă"at u or de tot. u trebuie dec)t să *iu atent ce o să-$i dorescș

"entru tine! stă")ne! atunci c)nd o veni vre$ea! i "rostul de ,oroc o săș

se alea'ă cu cine tie ce "iatră sau bucată de noroi #ntărit! se su$e i el.ș ț

Piticul clătină din ca" i "orni la dru$! *ără să s"ună ni$ic. Bar Gideonș

r)se *ără c&e* i o a"ucă "e ur$ele lui! atent să nu "ună "iciorul 're it iș ș ș

să se rosto'olească "rintre st)ncile ascu ite ca ni te ace.ț ș

< Dar ce-a$ *ăcutE se văietă scutierul! tr)ntindu- i desa'a "e u$ăr. ;-șa$ a/utat doar să trece i cu bine dinscolo de "ră"astie! iar voi vă uita i laț ț

$ine ca la un uci'a ?ș

21



Continuară să urce tre"te *ără de nu$ăr! să străbată arce *r)nte de "oduri "e /u$ătate "răbu ite! se rătăciră "rintr-o "ădure de trovan i i seș ț ș

"ierdură sub tavanul unei săli! ale cărei $ar'ini nu se vedeau! din$i/locul căreia "lecau la vale trei *ire de a"ă! "ier()ndu-se #n ad)ncurile$untelui. ntr-un t)r(iu! dru$ul "e care #naintau "rinse să se str)$te(e!din ce #n ce $ai $ult! ")nă c)nd "ere ii din /ur a/unseră at)t deț

a"ro"ia i! #nc)t abia $ai reu eau să se strecoare "rintre ei.ț ș

i! brusc! "iticul le *ăcu se$n să se o"rească. l vă(ură ascun()ndȘ

ba'&eta de ar'int! #n s"atele unor "ietre ascu ite! a"oi strecur)ndu-se #nț

interiorul unui &orn! care se "ierdea #n tavan. =a ca"ătul său #nde"ărtat!scli"ea o stea. l ur$ară! atunci c)nd stri'ă du"ă ei! i se c&inuiră săș

treacă "rin 'aura aceea #n'ustă! /ulindu- i bra ele! *a a i "ie"tul. n celeș ț ț ș

din ur$ă! se tre(iră a"roa"e de v)r*ul unui $unte! $ătura i de un v)ntț

rece ca '&ea a! cu un cer aco"erit cu stele necunoscute! deasu"rațca"ului. ,evian # i str)nse $ai bine surtucul #n /urul cor"ului!ș

('ribulindu-se.n /ur! erau o $ul i$e de st)nci ne're i c) iva bra(i #nal i! dar cu cren'iț ș ț ț

c&inuite. $ul i$e de /ne"eni # i ridicau *runtea "este "ietre! "rivindu-iț ș

curio i. u de"arte! #n $i/locul lor! cre tea tru"ul $onstruos al uneiș ș

ciu"erci-oli*ant. < -a$ vă(ut niciodată o ciu"ercă-oli*ant? se re"e(i #ns"re ea scutierul.

Ce *ru$oasă ce $inunată e < ,tai "e loc? i"ă du"ă el +elendil! #ntin()nd bra ele! ca i cu$ ar *iț ț ș

vrut să-l a"uce de &aine i să-l o"rească. n /urul unei ciu"erci-oliș

u a"ucă să- i ter$ine ')ndul. %rusc! ,evian "ăru să alunece #nș

"ă$)nt! scu*und)ndu-se ")nă la br)u. Prin ul *ăcu un "as către el! a"oiț

vă()nd c&i"ul #n'ro(it al "iticului se o"ri. < Ce naiba $ai e i astaE #ntrebă el uluit.ș

< Ciu"ercile-oli*ant nu *ac "arte din niciun @ăr)$. +elendil # i trecuș$)na "este *runte. Avea 'lasul obosit i s"eriat. nii s"un că vin din alteș

stele. nde se a ea(ă! #n$oaie "iatra! ca "e un albu de ou! i aceasta teș ș ș

atra'e #n ini$a ei! dacă a"uci să "ă e ti "este. Prin e! cred că va trebuiș ș ț

să-l "ărăsi$ aici "e slu/itorul tău. < ,ă $ă lăsa i să "ierE #n'ăi$ă ,evian! cu 'lasul "ierit de *rică. A/uta i-ț ț

$ă! vă ro' a/uta i-$ă? +-a$ scu*undat de/a ")nă la "ie"t.ț

Gideon *ăcu un "as! a"oi #ncă unul. ,e a"lecă i "rivi la st)ncile din /ur.ș

Păreau de sticlă nea'ră. =icurici $ărun i a"ăreau i dis"ăreau! laț șrăsti$"uri! #n a"ele lor neclintite. ,evian icni i # i *lutură bra eleș ș ț

deasu"ra ca"ului: tru"ul #i intrase #n "iatră ")nă a"roa"e de ')t.

22



< A tăiat vreodată cineva o ciu"ercă-oli*antE < ,ă o taieE Dar! "rin e! nici $ăcar nu a #ncercat ni$eni să se a"ro"ie deț

vreuna. =ocurile unde cre te sunt bleste$ate. Ar *i trebuit să veni i #nș ț

ur$a $ea i a$ *i ocolit locurile "e de"arte! ")nă ce a$ *i a/uns "e oș

terasă de "iatră! deasu"ra ei. < A/utor bolborosi "ri(onierul! scu*und)ndu-se cu #ncă o "al$ă. < =ucrurile $a'ice "ot *i #nvinse cu alte lucruri "urtătoare de $a'ie!s"use "rin ul! #ncrunt)ndu-se. Cred că 3eleriand o să aibă de lucru #nț

noa"tea asta. ine-te! bine ,evian! $ai re(istă #ncă "u in i o să # iȚ ț ș ț

veni$ #ntr-a/utor. i scoase cu 'răbire sabia din teaca de "e s"inare i o cu$"ăni #ntreș ș

"al$e. < +ă au(i! *ru$oasoE @rebuie să te lu" i! a a cu$ nu ai $ai *ăcut-oț ș

")nă acu$. @rebuie să te lu" i sin'ură cu un rău cobor)t din ceruri. 7 tiț ș$ai su"lă! $ai iute i $ai #ns"ăi$)ntătoare ca el! $ă au(iEș

,abia *re$ătă! ca o *iin ă vie.ț

< @rebuie să lu" i! ca i cu$ a$ *i #$"reună! o"ti "rin ul i o sărută "eț ș ș ț ș

la$ă. @rebuie să #nvin'i?=a$a scli"i #n albastru. ,telele scli"iră i ele la *el. Gideon # i si$ iș ș ț

bra ul 'reu.ț

< Du-te? stri'ă i o a(v)rli cu toată "uterea! ca "e o lance! către *or$aș

#ntunecată i #nde"ărtată a ciu"ercii-oli*ant.ș,abia străbătu aerul cu un uier 'reu i se #n*i"se ad)nc #n tru"ulș ș

'&ebo at al ciu"ercii. A"oi (v)cni #n sus! "arcă #$"insă de o *or ăș ț

nevă(ută. < Pe toate bol ile cerului? căscă oc&ii $ari "iticul. -a$ tiut că eJistăț ș

a a ceva "e lu$e?ș

< ,trăbunicul $eu! craiul ;ardarin-cel-ciun'! a "ri$it-o #n dar de la un

;ră/itor! la ca"ul căruia a ve'&eat #nainte de $oarte. ,e s"une! ca ișdes"re ciu"erca asta bleste$ată! că nu a"ar ine @ăr)$ului nostru.ț

Ciu"erca se lăsă "u in "e s"ate! "arcă o"intindu-se să a(v)rle din carneaț

ei la$a aducătoare de $oarte. eJ"lo(ie de sc)ntei 'albene ")r)i #n aer i se "relinse către "ră"ăstiile din drea"ta! "ier()ndu-se #n ad)ncuri.ș

A"oi! 3eleriand se trase sin'ură #na"oi! # i #năl ă v)r*ul către stele iș ț ș

i(bi! #ntr-un arc scurt! "ălăria coco ată s"re "ă$)nt. n val de aburiș

clocoti i ) ni din 'aura *ăcută i v)r*ul $untelui se u$"lu de vaiere deț ț ș ș

'roa(ă. ,abia nă(drăvană &ăcui din nou i din nou. %ucă i $ari dinș ț "ălărie (burară #n toate "ăr ile! iar locul se u$"lu de aburi ur)tț

$irositori. @ru"ul butucănos se #nclină i "ă$)ntul bolborosi #n /uru-i!ș

2



tri$i )nd din ad)ncuri către cerul #nde"ărtat *uioare de res"ira iiț ț

otrăvitoare. Piticul i o$ul *u'iră să se ascundă #n s"atele unei st)nci.ș

< A/utor se $ai au(i sc)ncetul stins al lui ,evian i un uruit 'ro(avș

"rinse să #n*ă oare $untele! al cărui tru" se ('udui de $ai $ulte ori.ș

A"oi! c)nd toate $i cările se "otoliră! din cea a care # i li"ise tru"ulș ț ș

"este tot # i *ăcu a"ari ia o scli"ire ro iatică! (v)cnind ca un *ul'er #nș ț ș

tărie. Pă$)ntul se $i că din nou sub "icioarele lor! cu o i $ai $areș ș

*urie. < Ce bine e să *ii din nou liberă? se au(i un 'las sub ire i răsucelile seț ș

#nte iră! ur$ate #ndea"roa"e de roiuri de stelu e 'albene. ici nu ti iț ț ș ț

cu$ e să te "o i $i ca din nou! du"ă ce ai stat #nc&isă at)tea veacuriț ș

=iberă liberă < o$ia o"ti "iticul! li"indu-se de "iatră. )ni oara a *ost eliberatăș ș

din #nc&isoarea bleste$ată. < A/u tor b)i'ui vocea a"roa"e de nerecunoscut a lui ,evian.Atunci! sabia se re"e(i #ncă o dată i i(bi #n tru"ul s*)rtecat al ciu"ercii-ș

oli*ant! reu ind să-l rete(e #n două bucă i $ari! care că(ură #ncet "eș ț

sticla nea'ră a "ietrelor de sub "icioare. ,e au(i un s*)r)it "uternic i!ș

ase$enea lui ,evian! bucă ile "rinseră să se cu*unde către ad)ncurileț

necunoscute. ,ticla tre$ură! "arcă bătută de un v)nt "ornit #n ini$a$untelui! i se *ăcu din ce #n ce $ai $oale! ")nă ce a/unse un lic&idș

v)scos. ,evian urlă i ca"ul #i dis"ăru #năuntrul lui.ș < noată? stri'ă Gideon! uit)nd "entru o cli"ă de ()ni oara ce să'eta totș

$ai iute "rin aerul rece! es)nd o &orbotă ciudată de sc)ntei "rintreț

intele reci ale stelelor #nde"ărtate.ț

Piticul o*tă l)n'ă u$ărul său. ,e ridică! # i luă av)nt! aler'ă s"re $al iș ș

se aruncă #n lacul acela vră/it. =ic&idul se #nvolbură "u in! du"ă care seț

#nc&ise deasu"ra ca"ului său. Peste c)teva cli"e! ,evian a"ăru la

su"ra*a ă! d)nd din $)ini! tu ind i "u*nind. Gideon se 'răbi! la r)ndulț ș șsău s"re $al! #i #ntinse bra ul i #l trase alături de el. ,cutierul se #ntinseț ș

"e "iatra tare! cu *a a #n /os! continu)nd să tu ească. Prin ul #l "riviț ș ț

c)teva cli"e! a"oi se #ntoarse l)n'ă su"ra*a a lic&idului de s$oală.ț

i$ic nu $ai a"ăru #nsă din ad)ncuri.eveni l)n'ă slu/itorul său i #l a/ută să se ridice #n *und.ș

< A$ acolo! a$ *ăcut o "rostie! reu i acesta să articule(e! #ntr-unș

t)r(iu. Ceva $-a tras la *und! a"oi altceva $-a ridicat la su"ra*a ă.ț

< +elendil.,cutierul tu i! scui"ă de c)teva ori i # i terse oc&ii cu dosul "al$elor.ș ș ț ș

< ;a trebui să-i $ul u$esc. +i-a scă"at via a.ț ț

24



< ;a trebui! $da. u$ai că nu cred că o să $ai "o i *ace asta.ț

< u-l văd. ,evian # i #ntoarse ca"ul! scrut)nd #ntunericul. nde s-aș

ascunsEPrin ul #i "ovesti ce se #nt)$"lase. A"oi! se ridică #n "icioare! "lesni dinț

"al$e i # i c&e$ă ar$a "e nu$e. 3eleriand (v)cni de "e $alul celălalt!ș ș

s"intecă aerul i i se #n*i"se! tre$ur)nd! la "icioare. @oc$ai atunci! dinș

cer se re"e(i către ei o să'eată de lu$ină! care #ncre$eni la c)teva "al$e de *a a lui.ț

< @u e ti stă")nul sabiei care $-a eliberatE clinc&e i 'lasul ei ar'intiu.ș ț

Atunci trebuie să tii că su*letul ce $i-a *ost dat #n 'ri/ă! uria ulș ș

%arabiant! s-a s$uls! la r)ndu-i! din le'ăturile st)ncii i a "ornit #ncoaceș

să $ă 'ăsească. Ce vrei de la $ineE De la noiE,evian se &olbă uluit la *iin a $ititică! ale cărei ari"ioare tre$urau at)tț

de re"ede! #nc)t a"roa"e că nu se vedeau. A a arăta o o$ieE A a arătaș și o$ia luiEș

Prin ul Gideon săltă bra ul i o$ia se lăsă u or! a"roa"e deț ț ș ș

#nc&eietură. < Cred că-l vo$ a te"ta c&iar aici! s"use el! du"ă o vre$e. +ăcar at)t #iș

sunte$ datori "iticului +elendil! su*letul-*ără- oi$ul-norilor.ș

idică sabia s"re stelele ce se "re'ăteau să a"ună! dincolo de v)r*ul tocital ,u&ardului i s"intecă aerul cu ea.ș

< u te-a$ eliberat din veninul uscat al ti$"ului trecut! ca să te dau "e$)na destinului tău! o$ia! ia- i 'ri/a asta de "e su*let. ;reau nu$ai săț

ne a/u i să-l duce$ "e %arabiant ")nă #n ,$)rcul albant! unde ar$iaț

oa$enilor se va lu"ta #n cur)nd cu aceea a că"căunilor i! *ără a/utorulș

lui! va "ierde bătălia. < De ce-a a/uta un nea$ #$"otriva altuiaE +arii ;ră/itori Albi ne-auș

o"rit sub bleste$ 'reu să ne a$estecă$ #n treburile lor. i! $ai ales!Ș

cu$ a "utea să *ac una ca astaEșDin locul unde # i tră'ea răsu*larea c&inuită! re(e$at de trunc&iul că(utș

al unui brad uscat! lui ,evian i se "ărea că o$ia era un "ui de *lacărăvie. Ari"ioarele i se $i cau #ntr-una! de "arcă ar *i continuat să (boare!ș

c&iar dacă era a e(ată "e $)na stă")nului său. n via a lui nu $ai vă(useș ț

o *iin ă at)t de delicată! at)t de *ru$oasă.ț

< Dacă i-ai s"une că ar$ia că"căunilor a trecut "este $unte "entru a tecăuta! iar noi oa$enii a$ venit să te a/ută$! %arabiant i-ar #ntoarceș

$)nia asu"ra lor.Gideon ()$bi nevă(ut.

25



< A"oi #l vo$ aduce "e uria #na"oi la ,cara +elcilor i-l vo$ li"i dinș ș

nou de tre"te. Bar tu vei *i liberă! o$ia. =iberă să- i ale'i o altă *iin ă!ț ț

de care să ai 'ri/ă! a a cu$ i-a *ost scrisă $enirea.ș ț

< Atunci atunci! trebuie să "lecă$ c)t $ai re"ede! #i aud de/a "a iiș

călc)nd "este &ăuri.Prin ul dădu din ca".ț

< ,ă $er'e$! ,evian?,cutierul clătină trist din ca". < u voi "utea ine "asul cu tine! stă")ne. +ă si$t obosit i bolnav. +aiț ș

$ult dec)t at)t! a$ de #nde"linit o datorie *a ă de +elendil! care i-a datț ș

via a "entru $ine.ț

< u #n ele'.ț

< ;reau ca a$intirea lui să ră$)nă $un ilor i bra(ilor ace tia! ")nă laț ș ș

s*)r itul veacurilor. i voi #năl a o dolină din "iatră ro ie! "este care voiș ț șa e(a un oi$ de "iatră. n *elul acesta! su*letul său # i va 'ăsi aiciș ș ș

lini tea! alături de cel al oi$ului său "erec&e.ș ș

Gideon # i "use sabia #n teaca de "e s"ate! a"oi # i le'ă su$anul la ')t.ș ș

< ie ca $unca ta să-i *ie de su*let "iticului? C)nd ter$ini! tii unde o săș

ne 'ăse ti. ,$)rcul albant nu se va $uta din locul său! iar bătălia ceș

va să vină! o să *ie at)t de nă"ra(nică! #nc)t o să ave$ nevoie de oricesabie i suli ă se va 'ăsi "e a"roa"e. ă$)i cu bine! ,evian.ș ț

< +er'i cu bine! stă")ne. i *ie ca o$ia să devină "ă(itoarea ursiteiȘtale! "entru că tare vă "otrivi i unul cu altul?ț

Prin ul ()$bi! o "use "e o$ia "e u$ărul dre"t! #i *ăcu un se$n dinț

$)nă i o "orni "e cărare! #n /os! către 'ura nevă(ută a "e terii.ș ș

,cutierul se lăsă "e s"ate! # i str)nse $ai bine surtucul 'ros de "ostav #nș

/urul cor"ului i #ncercă să adoar$ă! ")nă la a"ari ia "ri$ilor (ori. nș ț

s*)r it! aventura se ter$inase! #l 'ăsiseră "e uria i reu iseră să-l *acă săș ș ș ș

le asculte "orunca. Că"căunii aveau de ce să se tea$ă! #n ră(boiul ce$ocnea la "oale. Bar ()ni oara aceea @ăr)$urile uitaseră cu totul deș

eJisten a lor. 7ra o adevărată $inune că una dintre ele su"ravie uiseț ț

")nă #n vre$urile lor. i că "utea să aibă 'ri/ă de soarta "rin uluiȘ ț

Gideon. Dacă%rusc! ,evian se ridică #n *und. trans"ira ie rece #i inundă tru"ul. Ceț

*ăcuseE Pentru nu$ele +arilor ;ră/itori Albi! ce *ăcuseE?;ocea bleste$ată a ,orocului #i răsună li$"ede #n $inte! de "arcă ar *i

*ost alături de el: %ă fie al meu ce o să vrei să aibă cel pe care-l nume tiș stăpânul tău, când va veni vremea să aibă

2F



Privi s"re cul$ea ,u&ardului! de care licărirea ro ie a (orilor #nce"ea săș

se "relin'ă s"re "ră"ăstiile de dedesubt. i i se "ăru că vede! dincolo deȘ

ulti$a stea licărindă! "unctul ne'ru al unui o$-al-norilor! băt)nd cuș

"utere din ari"i.=a "oale! lu$ea se "re'ătea "entru o nouă (i. Pentru o bătălie cu$ nu$ai avusese loc niciodată.

Date post:	17-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	koosty3000
View:	237 times
Download:	0 times

Dincolo de Colțul Genunii

Documents