+ All Categories
Home > Documents > Detectarea cancerului de Dacă nivelul PSA este crescut, există o … · 2020. 1. 27. ·...

Detectarea cancerului de Dacă nivelul PSA este crescut, există o … · 2020. 1. 27. ·...

Date post: 02-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
Dacă nivelul PSA este crescut, există o probabilitatea să aveți cancer de prostată. Un nivel crescut al PSA poate fi, de asemenea, cauzat de boli non-maligne (care nu sunt canceroase), precum inflamația prostatei sau hiperplazia prostatică benignă (BPH). Urologul dumneavoastră vă poate recomanda o biopsie de prostată pentru a determina dacă aveți cancer de prostată și dacă trebuie să fiți tratat.(1,2) Biopsia de prostată reprezintă o metodă standard pentru diagnosticarea cancerului de prostată. Cu toate acestea, cancerul de prostată este nu este diagnosticat în 30% din cazuri. (3,4,5) O biopsie este o procedură invazivă și poate provoca complicații. Complicațiile frecvente ale biopsiei de prostată includ sângerări, infecții, sepsis/bacteremie, retenție urinară și hematospermie. Întrebați-vă urologul dacă testul SelectMDx vă poate ajuta să determinați dacă aveți un risc crescut pentru cancerul de prostată agresiv și dacă este necesară o biopsie. Rezultatul testului SelectMDx pentru cancerul de prostată trebuie interpretat în combinație cu alte date clinice și de laborator disponibile pentru medic și cu ghidurile relevante pentru a determina dacă este necesară o biopsie. Rezultatele testului SelectMDx pot indica faptul că există o probabilitate crescută de detecție a cancerului de prostată printr-o biopsie. Pentru a confirma daca un cancer este într-adevăr prezent, este necesară o biopsie. Dacă rezultatul testului SelectMDx este „probabilitate foarte scăzută”, acesta nu oferă garanția că nu există cancer de prostată prezent și că se poate exclude un cancer de prostată în viitor. Pacienții cu rezultatul „probabilitate foarte scăzută” cu testul SelectMDx, trebuie să rămână sub observația urologului și trebuie să fie monitorizați periodic. Referințe: 1) Roddam et al.; Eur Urol. 2005 2) PSA Test National Cancer Institute http://www.cancer.gov/types/prostate/psa-fact-sheet 3) Crawford et al.; J Pros Canc. 2017 4) Trock et al.; BJU Int. 2011 5) Serefoglu et al.; Can Urol Assoc J 2013 6) Gershman et al.; Eur Urol. 2016 7) Halpern et al.; J Urol. 2016 8) Globocan 2012 data 9) Harvard Public Health: Winter 2013, the prostate cancer predicament 10) Torre et al.; CA Cancer J Clin. 2015 11) Van Neste et al.; Eur Urol. 2016 1 din 6 bărbați dezvoltă, de-a lungul vieții, cancer de prostată. În Europa, în fiecare an 1.500.000 420.000 bărbați trec printr-o biopsie de prostată. În fiecare an bărbați sunt diagnosticați cu cancer de prostată. (8) Detecția precoce a cancerului de prostată agresiv este critică Statistici privind cancerul de prostată: Un test care necesită doar o probă de urină. Aveți nivelul PSA crescut? Sunteți programat pentru o biopsie de prostată sau un RMN? Doar pentru VS/EU: MDxHealth® și SelectMDx® sunt mărci comerciale înregistrate și aplicate ale MDxHealth S.A. în Statele Unite sau Uniunea Europeană. MDX883 Patient Brochure_RO v1 www.amsgeneticlab.ro Avertismente și măsuri de precauție 3% Spitalizări 18% Complicații Biopsiile de prostată COMPLICAȚII 18% dintre bărbați suferă de complicații (6) și aproximativ 3% sunt spitalizați din cauza unei infecții la 30 de zile după biopsie. (7) „Cancerul de prostată nu este diagnosticat prostată în 30% din cazuri.“ prostată tumoră Detectarea cancerului de prostată Decebal Tower | Str. Turturelelor nr. 62, et. 3, ap. 1 sector 3, Bucuresti, 030882 | Romania T: +40 (0) 21 324 70 50 | F: +40 (0) 21 324 76 79 E: offi[email protected] | www.amsgeneticlab.ro 17-Apr-2019 © 2019 MDxHealth S.A.
Transcript
Page 1: Detectarea cancerului de Dacă nivelul PSA este crescut, există o … · 2020. 1. 27. · istoricul familiei. Prin urmare, testul poate indica cu mare acuratețe prezența unui cancer

Dacă nivelul PSA este crescut, există o probabilitatea să aveți cancer de prostată. Un nivel crescut al PSA poate fi, de asemenea, cauzat de boli non-maligne (care nu sunt canceroase), precum inflamația prostatei sau hiperplazia prostatică benignă (BPH).

Urologul dumneavoastră vă poate recomanda o biopsie de prostată pentru a determina dacă aveți cancer de prostată și dacă trebuie să fiți tratat.(1,2) Biopsia de prostată reprezintă o metodă standard pentru diagnosticarea cancerului de prostată. Cu toate acestea, cancerul de prostată este nu este diagnosticat în 30% din cazuri. (3,4,5)

O biopsie este o procedură invazivă și poate provoca complicații. Complicațiile frecvente ale biopsiei de prostată includ sângerări, infecții, sepsis/bacteremie, retenție urinară și hematospermie.

Întrebați-vă urologul dacă testul SelectMDx vă poate ajuta să determinați dacă aveți un risc crescut pentru cancerul de prostată agresiv și dacă este necesară o biopsie.

Rezultatul testului SelectMDx pentru cancerul de prostată trebuie interpretat în combinație cu alte date clinice și de laborator disponibile pentru medic și cu ghidurile relevante pentru a determina dacă este necesară o biopsie. Rezultatele testului SelectMDx pot indica faptul că există o probabilitate crescută de detecție a cancerului de prostată printr-o biopsie. Pentru a confirma daca un cancer este într-adevăr prezent, este necesară o biopsie. Dacă rezultatul testului SelectMDx este „probabilitate foarte scăzută”, acesta nu oferă garanția că nu există cancer de prostată prezent și că se poate exclude un cancer de prostată în viitor. Pacienții cu rezultatul „probabilitate foarte scăzută” cu testul SelectMDx, trebuie să rămână sub observația urologului și trebuie să fie monitorizați periodic.

Referințe:1) Roddam et al.; Eur Urol. 20052) PSA Test National Cancer Institute

http://www.cancer.gov/types/prostate/psa-fact-sheet3) Crawford et al.; J Pros Canc. 20174) Trock et al.; BJU Int. 20115) Serefoglu et al.; Can Urol Assoc J 20136) Gershman et al.; Eur Urol. 20167) Halpern et al.; J Urol. 20168) Globocan 2012 data9) Harvard Public Health: Winter 2013,

the prostate cancer predicament10) Torre et al.; CA Cancer J Clin. 201511) Van Neste et al.; Eur Urol. 2016

1 din 6 bărbați dezvoltă, de-a lungul vieții, cancer de prostată.

În Europa, în fiecare an

1.500.000

420.000

bărbați trec printr-o biopsie de prostată.

În fiecare an

bărbați sunt diagnosticați cu cancer de prostată.(8)

Detecția precoce a cancerului de

prostată agresiv este

critică

Statistici privind cancerul de prostată:

Un test care necesită doar o probă de urină.

Aveți nivelul PSA

crescut?Sunteți programat pentru o biopsie de prostată sau

un RMN?

Doar pentru VS/EU:MDxHealth® și SelectMDx® sunt mărci comerciale înregistrate și aplicate ale MDxHealth S.A. în Statele Unite sau Uniunea Europeană.

MDX883 Patient Brochure_RO v1

www.amsgeneticlab.ro

Avertismente și măsuri de precauție

3% Spitalizări

18% ComplicațiiBiopsiile de prostată

COMPLICAȚII

18% dintre bărbați suferă de complicații(6) și aproximativ 3% sunt spitalizați din cauza unei infecții la 30 de zile după biopsie.(7)

„Cancerul de prostată nu este diagnosticat prostată în 30% din cazuri.“

prostată

tumoră

Detectarea cancerului de prostată

Decebal Tower | Str. Turturelelor nr. 62, et. 3, ap. 1sector 3, Bucuresti, 030882 | RomaniaT: +40 (0) 21 324 70 50 | F: +40 (0) 21 324 76 79 E: [email protected] | www.amsgeneticlab.ro

17-Apr-2019 © 2019 MDxHealth S.A.

Page 2: Detectarea cancerului de Dacă nivelul PSA este crescut, există o … · 2020. 1. 27. · istoricul familiei. Prin urmare, testul poate indica cu mare acuratețe prezența unui cancer

Un nivel ridicat al PSA înseamnă că am cancer de prostată?Nu, un nivel ridicat de PSA nu înseamnă că aveți cancer de prostată. Nivelul PSA (antigenul specific prostatei) este măsurat printr-un test de sânge și este metoda cea mai obișnuită de depistare a cancerului de prostată. Un nivel ridicat al PSA din sângele dumneavoastră poate fi un semnal de avertizare privind cancerul de prostată. Cu toate acestea, un PSA crescut poate fi, de asemenea, cauzat de boli non-maligne, cum ar fi hiperplazia prostatică benignă (BPH) sau inflamația prostatei. Având în vedere că nivelul PSA poate fi crescut datorită unor factori diverși, doar un test pentru PSA nu este suficient pentru a pune diagnosticul de cancer de prostată. Un nivel crescut al PSA poate indica existența unui risc de cancer de prostată.Examinare: biopsie de prostată sau test de urinăDacă nivelul PSA este crescut, urologul poate recomanda o biopsie de prostată pentru a determina dacă aveți cancer de prostată. Biopsiile au devenit metoda standard pentru diagnosticul de prostată și aproximativ doar o treime din bărbații care suferă de această procedură sunt diagnosticați cu cancer de prostată. Doar 10-15% dintre acești bărbați vor fi diagnosticați cu un cancer de prostată agresiv ce va trebui tratat. (9) Aproximativ 3% din bărbații diagnosticați cu cancer de prostată mor ca rezultat al evoluției bolii. (10)

Biopsiile pot fi dureroase și pot cauza complicații precum sângerarea, infecțiile, retenția urinei și sânge în materialul seminal (hematospermia). Acest lucru poate și trebuie făcut mai bine. MDxHealth a dezvoltat SelectMDx®, un test de urină bazat pe doi biomarkeri specifici cancerului de prostată pentru a vă determina riscul personal de cancer de prostată agresiv și dacă ați beneficia sau nu de o biopsie. (11)

Poate ajuta SelectMDx la diagnosticarea unui cancer de prostată agresiv?Dacă testul SelectMDx indică faptul că aveți un o probabilitate foarte scăzută pentru prezența unui cancer de prostată agresiv, nu trebuie să faceți biopsie și medicul vă poate monitoriza prin utilizarea investigațiilor de rutină. Cu toate acestea, dacă testul SelectMDx indică faptul că aveți un o probailitate crescută pentru cancer de prostată agresiv, urologul vă va recomanda o biopsie. Testul SelectMDx ajută la identificarea bărbaților cu risc crescut de apariție a cancerului de prostată agresiv și excluderea bărbaților cu un risc foarte scăzut, care pot evita o biopsie.

Testul SelectMDx este sigur, eficient și de încredere.Testul SelectMDx este un test simplu de urină care indică prezența celulelor maligne de cancer de prostată. În laborator, este analizat nivelul crescut al genelor legate de cancer. Acest nivel este combinat cu alți factori de risc clinic, cum ar fi nivelul PSA, dimensiunea prostatei, vârsta și istoricul familiei. Prin urmare, testul poate indica cu mare acuratețe prezența unui cancer de prostată și gradul de agresivitate al cancerului.

Testul SelectMDx identifică: Bărbați cu probabilitate procentuală foarte

ridicată care pot beneficia de biopsie și de detectare precoce; Bărbați cu probabilitate procentuală foarte scazută, care pot evita procedurile inutile prin urmărirea și examinarea de rutină.

Da, aș dori SelectMDx! Dar, cum...?Atunci când un nivel crescut al PSA sau alți factori de risc conduc la o recomandare de biopsie de prostată, întrebați-vă urologul despre SelectMDx. Urologul dumneavoastră vă poate recolta, foarte simplu, o probă de urină. Discutați testul SelectMDx cu medicul dumneavoastră și puteți contacta întotdeauna AMS Laborator Genetic la numarul de telefon +40 747 046 118 sau email: [email protected]:

SelectMDx vă poate ajuta să stabiliți dacă trebuie să faceți o biopsieEste important să știți dacă aveți un risc de a dezvolta cancer de prostată agresiv. SelectMDx vă poate oferi dumneavoastră și urologului mai multe informații despre riscul personal și despre necesitatea unei biopsii de prostată.

"Pentru mai multe informatiidespre SelectMDx, vă rugăm discutați cu medicul dumneavoastră."


Recommended