+ All Categories
Home > Documents > Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

Date post: 29-Jan-2017
Category:
Upload: phamthien
View: 264 times
Download: 9 times
Share this document with a friend
34
Transcript
Page 1: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015
Page 2: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

Cuprins

1. La 7 ani de FCC ........................................................................................................................ 1 2. Istorie organizațională .............................................................................................................. 2 3. Ariile în care am investit. Mecanismele și campaniile care s-au evidențiat în 2015 ................. 5 4. Fonduri de finanțare administrate în 2015 .............................................................................. 13 5. Cifre și aspecte financiare pentru 2015 .................................................................................... 20 6. Rezultate cumulate pentru intervalul 2008 – 2015 .................................................................. 21 7. Raportul de audit ..................................................................................................................... 23 8. Echipa FCC, finanțatori, sponsori, parteneri ........................................................................ 29 9. Opțiuni de implicare, donații .................................................................................................. 34 10. Contact ..................................................................................................................................... 35

Page 3: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

1

La 7 ani de FCC

Din 2008, Fundația Comunitară Cluj pune în legătură donatorii cu proiectele Clujului. Organizează evenimente de strângere de fonduri precum Swimathon Cluj, Cercurile de Donatori și gestionează fonduri ale unor donatori individuali sau companii, pe care le direcționează spre nevoile comunității, sub formă de finanțări sau burse. În perioada 2008 – 2015 a oferit finanțări de peste 2.000.000 lei pentru 335 de proiecte și 264 de burse. Din anul 2015, Fundația Comunitară Cluj administrează fondul de finanțare oferit de Primăria și Consiliul Local al Municipiului Cluj – Napoca pentru Com’On Cluj – Napoca – Procesul de Bugetare Participativă pentru Tineret. Com’On este un slogan, un apel spre acțiune, lansat cu ocazia câștigării titlulul de Capitală Europeană a Tineretului de către Cluj – Napoca. Com’On este unul din proiectele care diferențiază Clujul pentru că încurajează și susține grupurile informale de tineri să-și exprime propria viziune de transformare a comunității sau a micro-comunităților din care fac parte; este un cadru prin care comunitatea poate să decidă destinația unei părți din resursele locale; aduce împreună parteneri cu roluri cheie pentru proiect; respectiv, se conectează cu demersurile de anvergură în derulare în oraș. Programele innovative și de finanțare ale CCF susțin noi lideri să se implice și să își testeze ideile și viziunea pe care o au pentru dezvoltarea comunității. Fondul Științescu, dezvoltat cu sprijinul Romanian-American Foundation care aduce împreună resurse remarcabile de capital uman în educație, cercetare și business, existente în Cluj. Un program care se adresează elevilor de gimnaziu, cu caracter interdisciplinar și aplicat și care ține de o viziune care prioritizează tehnologia și inovația în dezvoltarea societății / care este mai importantă acum decât oricând.

Rolul FCC este de catalizator și facilitator pentru coagularea comunității pentru susținerea programului și dezvoltarea educației. Mecanismele trandiționale de implicare în comunitate ale Fundației, precum Swimathon-ul și Cercurile de Donatori, aduc împreună organizații, grupuri informale de inițiativă și susținătorii lor din comunitate: donatori, voluntari, fundraiseri, într-un cadru ideal prin care putem pune resurse împreună pentru poroiectele de care ne pasă ș i funcț ionează pe principiul universal că împreuna putem face mai mult decât fiecare separat. Fundația Comunitară Cluj face parte dintr-o rețea națională de 16 organizații care acoperă aproximativ 46% din populația țării. Viziunea noastră pentru România este de a contribui la dezvoltarea de comunități active, implicate, creative, generoase și pline de vitalitate care să-și identifice talentele și resursele, să-și susțină locuitorii să evolueze împreună, adaptându-se noilor oportunități și provocări. Acest raport prezinta ̆ rezultatele Fundației Comunitare Cluj în 2015 și proiectele susținute pe parcursul anului. Mulțumim donatorilor, finanțatorilor, sponsorilor s ̦i colaboratorilor care au investit resurse și încredere în viziunea noastră.

Simona Cristina Șerban, Director executiv

Page 4: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

2

Fundația Comunitară Cluj a dobândit personalitate juridică în data de 18 ianuarie 2008. Anterior acestei date, Asociația pentru Relații Comunitare a găzduit Programul de dezvoltare a Fundației Comunitare Cluj, incubând timp de aproximativ doi ani activitățile premergătoare înființării Fundației. Astfel, Asociația pentru Relații Comunitare a devenit fondatorul unic al Fundației Comunitare Cluj. Programul de dezvoltare a Fundației Comunitare Cluj a intrat în faza de testare a mecanismului specific fundațiilor comunitare odată cu lansarea programului YouthBank Cluj în toamna anului 2006. Programul a ilustrat principiile de funcționare și modul de operare pe care urma să îl adopte Fundația Comunitară Cluj: - identificarea unui domeniu de interes pentru

donatori potențiali locali, corelat cu o nevoie și/sau oportunitate de dezvoltare locală: formarea nonformală a tinerilor liceeni;

- dezvoltarea unui fond de finanțare prin atragerea de fonduri private locale, utilizând metode creative;

- acordarea de finanțări pentru susținerea inițiativelor civice ale liceenilor clujeni;

- cultivarea filantropiei strategice prin componenta educațională a programului. care vizează echipa de bază, respectiva alți tineri participanți sau beneficiari ai inițiativei;

- dezvoltarea de parteneriate în vederea multiplicării resurselor prin dublarea sumelor mobilizate de tineri în cadrul programului de către partenerul principal local etc. Ulterior, în toamna anului 2007, în paralel cu programul YouthBank, a fost lansat programul de finanțare Grădina Verde de la Gradi, susținut din Fondul Terapia Ranbaxy. Compania Terapia Ranbaxy a devenit fondator onorific în 2008, cu ocazia înființării Fundației Comunitare Cluj.

Fondul oferit pentru implementarea programului Grădina Verde de la Gradi a fost utilizat pentru asigurarea patrimoniului inițial necesar înființării Fundației. În 2008 este numită prima structură de conducere, respectiv prima echipă executivă. De asemenea, Fundația primește primele finanțări externe care îi permit funcționarea independentă de Asociația pentru Relații Comunitare. Sinteză activităților pe ani: 2006 – 2008 - Testarea mecanismului de Fundație Comunitară pentru Cluj, prin Asociația pentru Relații Comunitare; - Pilotarea programului YouthBank Cluj; - Prima ediț ie a festivalului Miraje; 2008 -Înființarea juridică a organizației și constituirea primei structuri a Consiliului Director; - Implementarea programului YouthBank Cluj, ediț ia a 2-a; - A doua ediț ie a festivalului Miraje; - Implementarea programului de finanțare Grădina Verde de la Grădi, prima ediție; Am oferit finanțări în valoare totală de 79,155 lei pentru 27 granturi și 2 burse. 2009 -Implementarea programului YouthBank Cluj, ediț ia a 3-a; - A treia ediț ie a festivalului Miraje; -Implementarea programului de finanțare Grădina Verde de la Grădi, (ediția a 2-a; -Implementarea programului de finanțare Collegium. Excelență în educație, prima ediț ie; -Lansarea programului de burse al Fundației Comunitare Cluj; - Organizarea primei ediții a Galei Premiile Don’Or;

Istorie organizațională

Page 5: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

3

- Organizarea primei ediții a Swimathon Cluj; Am oferit finanțări în valoare totală de 224,932 lei pentru 35 granturi și 11 burse. 2010 - Implementarea programului YouthBank Cluj, ediț ia a 4-a; - A patra ediție a festivalului Miraje; - Organizarea primei ediții a Festivalului Cultural Miraje sub umbrela YouthBank Cluj; - Am continuat dezvoltarea Fondului de burse al fundației; - Am finanțat amenajarea primului parc rustic ecologic din Cluj prin programul de finanțare “Fiecare parc are povestea lui”; - Am lansat un program complex, adresat tinerilor și dezvoltat pe trei componente: antreprenoriat social, formare-mediere și burse; - Am organizat cea de-a doua ediție a Galei Premiilor Don’Or; - Am organizat cea de-a doua ediț ie Swimathon Cluj; Am oferit finanțări în valoare totală de 178,940 lei pentru 26 granturi și 31 burse. 2011

- Implementarea programului YouthBank Cluj, ediția a 5-a; - Cea de-a cincea ediț ie a festivalului Miraje; - Am finanțat două proiecte – unul dezvoltat de un liceu, altul, de o asociație de tineri, și am oferit șapte burse în cadrul programului Investiție într-un viitor durabil și egalitate de șanse; - Am lansat și consolidat Fondul InJoy Cluj în cadrul celei de-a treia edițiii a Galei Premiilor Don’Or; - Am continuat Programul de Burse; - Am participat la Maratonul Internațional Cluj și la Crosul Companiilor ca organizație-umbrelă pentru alte inițiative destinate comunității clujene, pentru care s-au strâns fonduri; - Am organizat Swimathon Cluj, ediția a 3-a; - Am susținut cu un nou grant continuarea amenajării primului parc rustic ecologic din Cluj; - Am lansat Fondul ”U pentru Cluj”, destinat susținerii copiilor, tinerilor sportivi, dar și sprijinirii fostelor glorii ale sportului clujean; - Am organizat o licitație online de tricouri de colecție marca U Cluj, sumele mobilizate în cele două tranșe fiind direcționate spre Fondul ”U pentru Cluj”; -Am găzduit evenimentul Youth Civic Engagement Peer Learning – un schimb internațional de experiență organziat la Cluj de către FCC, în parteneriat cu Global Fund for Community Foundations, reunind 25 de participanți din 20 de țări; Am oferit finanțări în valoare totală de 270,892 lei pentru 28 granturi și 47 burse

Page 6: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

4

2012 - La 5 ani de FCC, a fost anul în care am oferit finanțări totatle în valoare de 1 mil. lei pentru intervalul 2008 – 2012; - Implementarea programului YouthBank Cluj, ediția a 6-a; - A ș asea ediț ie a festivalului Miraje; - Am continuat Programul de burse; - Am implementat programul de finanțare Collegium. Excelență în Educație, ediț ia a 2-a; - Am implementat programul de finanțare U pentru Cluj; - Am implementat programul Youth Social Entrepreneurship program; - Am participat la Maratonul Internațional Cluj și la Crosul Companiilor ca organizație-umbrelă pentru alte inițiative destinate comunității clujene, pentru care s-au strâns fonduri; - Am organizat Swimathon Cluj, ediția a 4-a; -Am implementat programul de finanțare “Clujul Curat. Episodul Făget”; - FCC este membru fondator al Federației “Fundațiile Comunitare din România”; Am oferit finanțări în valoare totală de 284.876,60 lei pentru 36 granturi și 65 burse. 2013 - Implementarea programului YouthBank Cluj, ediț ia a 7-a; - A ș aptea ediț ie a festivalului Miraje; - Am organizat Swimathon Cluj, ediția a 5-a; - Am relansat Fondul InJoy Cluj; - Am organizat primele două ediții ale Cercului de Donatori Cluj; -Am implementat programul de finanțare Collegium. Excelență în Educație, ediția a 3-a; -Am continuat implementarea programului de Burse al Fundației Comunitare Cluj; - Am găzduit și susținut dezvoltarea fondului “Prieteni pentru OVIață”; - Am găzduit și susținut inițiativa “Pe Drumul cel Bun”; -FCC co-coordonează grupul de lucru “Asociativitate, Filantropie și Voluntariat” din cadrul Procesului de Planificare Strategică al Municipiului Cluj-Napoca; - I ̂n luna septembrie 2013 România a fost gazda unei vizite de studiu cu participare internațională organizate de către Fundația Charles Stewart Mott Foundation în parteneriat cu mișcarea de fundații comunitare din Roma ̂nia. Aceasta a reunit practicieni s ̦i

cercetători din domeniu din Africa de Sud, Bulgaria, Bosnia-Herțegovina, Cehia, Croația, Polonia, Rusia, Serbia, Slovacia, Statele Unite, Turcia, Ucraina, Ungaria. Fundația Comunitară Cluj a găzduit vizitele locale organizate cu aceasta ̆ ocazie la Fundație; Am oferit finanțări în valoare totală de 305.157 lei pentru 34 granturi și 46 burse. 2014 - Am organizat Swimathon Cluj, ediția a 6-a; - Am participat la Maratonul Internațional Cluj și la Crosul Companiilor ca organizație-umbrelă pentru alte inițiative destinate comunității clujene, pentru care s-au strâns fonduri; -Am organizat două noi Cercuri de Donatori; -Am continuat implementarea Fondului de Burse al FCC; -Fundat ̦ia Comunitară Cluj este partener DEEDin, un proiect derulat în parteneriat cu Fundații Comunitare din Letonia, Slovacia și Belgia și vizează promovarea filantropiei și a voluntariatului în rândul tinerilor utilizând concepte și tehnici din procesul de gaming prin dezvoltarea unei aplicat ̦ii on-line și transpuse în viața reală prin implicarea voluntarilor pentru rezolvarea unor probleme. Am oferit finanțări în valoare totală de 164.043,95 lei pentru 21 granturi și 24 burse.

Page 7: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

5

Com’on Cluj Napoca Proiectul “Com’on Cluj-Napoca”, primul demers de bugetare participativă pentru tineret din România şi-a propus susţinerea unor iniţiative originale de dezvoltare comunitară avansate de echipe informale de tineri clujeni. Obiectivul strategic era acela de a crea un portofoliu de proiecte propuse de tineri şi adresate comunităţii locale, care să contribuie la creşterea implicării civice, la participarea activă a etăţenilor în viaţa comunităţii, proiectele urmând a se desfăşura în spaţii publice, cu acces liber pentru publicul larg. Participarea la concurs a fost deschisă oricărui grup de inițiativă format din minim 3 tineri, cu vârste cuprinse între 14 și 35 de ani, fără restricții de pregătire / experiență, sex, etnie etc. Inițiativele trebuiau depuse obligatoriu în echipă, o echipă cu același nume și aceiași membri putând propune un număr maxim de 5 inițiative. Conform regulamentului concursului, inițiativele COM'ON Cluj-Napoca trebuiau să se încadreze în viziunea celor șase priorități ale programului Cluj-Napoca 2015, Capitala Europeană a Tineretului: SHARE SPACE, SHARE CULTURE, SHARE WORK, SHARE POWER, SHARE JOY și SHARE VISION. Proiectul a beneficiat de sprijinul unui partener important, Grupul PONT, o asociere civilă a unui grup de tineri experți în proiecte comunitare, care doresc să contribuie semnificativ la dezvoltarea locală, regională și instituțională a țării și la dezvoltarea urbană sustenabilă utilizând expertiza și experiența vastă în monitorizarea, redactarea și managementul proiectelor, acumulată pe parcursul celor 15 ani de activitate în domeniu. În vederea atingerii obiectivelor stabilite, asociația urmărește direcția inovării sociale conceptuale și acordă o prioritate specială creării de rețele, utilizării

instrumentelor tehnologiei informației și exploatării oportunităților pe care le oferă aceasta, precum și a valorificării moștenirii culturale a comunităților, cu accent deosebit pe comunitățile urbane și sectorul de tineret. Grupul PONT a coordonat implementarea primei etape a procesului, prin colectarea a 437 de inițiative ale grupurilor informale de tineri din Cluj-Napoca, facilitând procesul de dezvoltare a acestor inițiative și prezentarea lor pe platforma cc.yourcluj.ro pentru etapa de concurs prin vot public. În această etapă a procesului, Grupul PONT contribuie cu expertiză culturală și activități de consiliere și mentorship pentru implementarea activităților propuse de tinerii din comunitate.O echipă formată din experți și facilitatori comunitari a analizat aplicațiile depuse și le-a evaluat după criterii de conformitate și eligibilitate, de fezabilitate, eficiență și eficacitate bugetară și mai ales de calitate și impact. Alocarea financiară s-a decis în funcţie de punctajele obţinute, pe baza analizei procesului de facilitare comunitară, în urma discuțiilor și consultărilor de optimizare a bugetelor în funcție de planurile de activități, purtate de reprezentanții grupurilor de inițiativă și ai grupului de facilitatori comunitari implicați. Sumele acordate inițiatorilor de idei prin intermediul proiectului COM'ON Cluj-Napoca, în urma acestui proces, reprezintă valoarea finală netă a premiului. Bugetul total al proiectului COM'ON este de 565.000 lei, din care 500.000 lei reprezintă finanțare alocată de Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, pe baza Legii nr. 350 / 2005 și 65.000 de lei co-finanțarea asigurată de Fundația Comunitară Cluj-Napoca. Perioada de implementare a proiectului a fost 1 iunie 2015 – 5 decembrie 2015.

Ariile în care am investit.

Mecanismele și campaniile care s-au evidențiat în 2015

Page 8: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

6

Numele grupului de iniţiativă Reactivatorii

Titlu proiect Cursuri de ceramică și pictură pentru copii si tineret

Parteneri proiect (dacă există)

Reactor de creație și experiment

Proiectul nostru a presupus organizarea unor ateliere de ceramică și pictură pe sticlă. Fiecare atelier fiind structurat în 8 ședințe cu teme diferite. Întâlnirile au fost organizate săptămânal în perioada 30 iunie – 20 august. În fiecare săptămână am lansat o campanie de înscrieri, astfel numărul de beneficiari direcți a fost unul ridicat, cererea depășind de fiecare dată numărul de locuri disponibile. Numărul beneficiarilor indirecți a depășit deasemenea așteptările inițiale, aici vorbim de părinții și familiile copiilor. În proiect au fost implicați 2 coordonatori și 4 voluntari ce au ajutat la promovare și la buna desfășurare a cursurilor. După fiecare curs copii au putut lua acasă rezultatul muncii lor. Proiectul s-a dovedit a fi unul benefic pentru comunitate, copii descoperind noi mijloace de petrecere a timpului liber, pe perioada verii cand grădinițele și școlile sunt închise.

Numele grupului de iniţiativă OMFUG!

Titlu proiect Continental Visual Journey

Parteneri proiect (dacă există)

Zilele Culturale Maghiare din Cluj, Insomnia Cafe

Activitățile din cadrul evenimentului Continental Visual Journey s-a desfășurat în perioada 20-21 august 2015 în salonul Hotelului Continental, paralel cu celălalt eveniment al grupului nostru, Continental Music Event. În perioada evenimentului Hotelul a fost închiriat de Insomnia Cafe, care a devenit partener de proiect sprijinind echipa noastră să organizeze evenimentul. Idea evenimentului era organizarea unui eveniment de proiecții care ar ilumina salonul Hotelului Continental atrăgând atenția asupra stării clădirii, respectiv asupra posibilităților culturale existente de a fi folosit. În timpul lunii iunie am contactat mai mulți tineri artiști vizuali, și i-am invitat să creeze un proiect vizual pentru salon, care caută o interacțiune cu spațiul în care for fi prezentate, instalațiile care reflectă asupra istoriei, și/sau se încadrează în tectonica mediului construit, sau completează în alte modalități dinamice condițiile actuale din interiorul clădirii. În sfârșit am decis să „mergem pe mâna” a doi tineri artiști din Cluj, Lamaskier și SameURL, care au folosit interiorul clădirii – coloane, piese de zid, decoruri surpate, etc. – pentru concepția lor. Aspectul creat a fost o cavalkadă de culori uimitoare. Având în vedere că evenimentul a fost organizat în paralel cu minifestivalul de muzică electronică Continental Music Event, la eveniment au participat un număr mare de tineri și nu numai (cca. 400 de oameni), care au putut vedea cum ar putea arăta clădirea cu o puțină atenție, respectiv creativitate, ca și un centru cultural alternativ.

Page 9: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

7

Numele grupului de iniţiativă Cinemobilul

Titlu proiect Cinemobilul

Parteneri proiect (dacă există) Clorofilm SRL

Activităţile de bază au fost proiecţii de film în aer liber. Acestea au fost în număr de patru, după cum urmează : 1.INHABIT a permaculture perspective – 12 august 2015 : „Parcul La Butuci” 2.More Than Honey – 26 august 2015 – „Poiana Hoia: 3.Turtle – The incredible Journey – 5 august 2015 4.Vacanţa la mare – 19 septembrie 2015 La aceste proiecţii au participat persoane care au discutat cu publicul sau care au avut un show specific activităţii acestora. La proiecţia filmului „Inhabit, a permaculture perspective” a fost prezenţa preşedinta „Institutului român de cercetare în permacultura” care a discutat cu publicul despre tematică filmului şi a răspuns întrebărilor acestora. La proiecţia „Foc şi apă” a fost invitat Andrei Brumboiu, cu un excepţional spectacol de foc realizat pe o platforma construită pe maşină.

Toate aceste proiecţii au găzduit în total aproximativ 1000 de participanţi şi au fost implicaţi 20 de voluntari.

Numele grupului de iniţiativă Gentlemen’s Agreement

Titlu proiect Culori+Muzică = Cluj

Parteneri proiect (dacă există)

Casino Cluj, Bastionul Croitorilor, Cinema Marasti, Total Print Cluj

Expoziț ie de fotografie cu tema spaț iul urban acompaniată de muzică. Marti 27 oct la Casino in parcul central muzica a fost clasică. Miercui 28 oct Bastionul Croitorilor muzica a fost clasică. Joi 29 oct la Cinema Marasti muzica a fost rock clasic. Vineri 30 oct la Cinema Mărăș ti muzica a fost rap românesc. Publicul care a participat a fost unul foarte vast, atingând aproape toate făș iile de vîrstă, un exemplu foarte concret au fost bunicii din parc care au venit la expoziț ie cu copiii. Rezultatul obț inut a fost unul foarte pozitiv din punctul meu de vedere pentru că am reuș it să atingem toate fâș iile de vârstă ș i persoane de statut social diferit (de la apreciatori de artă ș i muzică la persoane fără adăpost care s-au oprit ș i au admirat operele de artă).

Page 10: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

8

Numele grupului de iniţiativă

Vulturii din Călata – Kalotaszegi Turul

Titlu proiect Nomadic lifestyle lovasbemutató/Demonstrație hipică Nomadic lifestyle/ Nomadic Lifestyle Equestrian show

Parteneri proiect (dacă există)

Lanțul Hotelier UNITA Turism

În data de 4 octombrie 2015 începând cu ora 13.00 Asociația Vulturii din Călata a ținut spectacol hipic, în cadrul căruia au fost prezentate stilul de luptă, modul de viaţă, portul, jocurile şi tradiţiile hunilor și ale altor popoare nomade din Est. Echipamentele, ţinuta, armele, harnaşamentul cailor au la bază modele folosite şi în ziua de azi de către popoarele nomade sau reconstituiri ale descoperirilor arheologice, ori după descrieri apărute în diferitele cronici. Majoritatea echipamentelor sunt confecționate de membrii asociaţiei. La finalul spectacolului cei prezenți au avut ocazia să călărească. Evenimentul a avut loc între orele 13.00 și 17.00. Au fost prezenți cca 150-200 persoane, majoritatea copii. Rezultatul obținut este cel sperat, respectiv împărtășirea patrimoniul cultural al popoarelor nomade și bucuria și entuziasmul resimțite în urma vizionării spectacolului cu cai. Totodată, demonstrația și posibilitatea de călărie au avut un efect puternic asupra publicului, oferind în același timp o educație istorică și șansa de a vedea și a interacționa cu cai în viața de oraș.

Numele grupului de iniţiativă Grupul de Parteneriat Romania - Burundi

Titlu proiect Ziua Africii

Parteneri proiect (dacă există)

Federatia Share, Cercul Întreg, Părinte în Floreşti

La începutul verii a avut loc în Parcul Central şi la Bastionul Croitorilor Ziua Africii, organizat de Grupul de Parteneriat Romania – Burundi împreună cu comunităţile africane prezente la Cluj. Pe lânga reunirea amicală a unei mari părţi a comunităţii africane din Cluj şi a clujenilor interesaţi de Africa, au avut loc pe întreaga durată a evenimentului momente de muzică, percuţie şi dans. Copiii mici au putut să picteze figurine de gips în formă de animale de savană, adulţii să încerce vestimentaţie specifică din Africa Centrală şi să socializeze între ei. În zona de desfăşurarea au fost expuse atât fotografii din călătoriile africane ale clujenilor cât şi obiecte de artă tradiţională (statui, măşti, textile, vestimentaţie). Fotografi profestionişti au realizat o serie de portrete cu membrii comunităţilor africane. In cea de-a doua zi, în cadrul Festivalului Intercultural, membrii Grupului de Parteneriat Romania - Burundi au expus la Bastionul Croitorilor o serie mai variată şi mai numeroasă de obiecte tradiţionale.

Page 11: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

9

Numele grupului de iniţiativă Apáczai Kórus

Titlu proiect Szép nyári nap/O zi frumoasă de vară

Parteneri proiect (dacă există) Opera Maghiara de Stat Cluj

Prezentarea musicalului”O zi frumoasă de vară” a fost un proiect grandios cu implicarea tinerilor cu vârsta cuprinsă între 14 ș i 21 de ani. Acest musical are ca temă viaț a tinerilor într-o tabără de muncă în anii '70. Musicalul a avut premiera naț ională absolută. Elevii Liceului Apáczai Csere János au avut posibilitatea de a cunoaș te anii comunismului din anii '70-‘80, spectatorii au fost în jur de 850 de persoane la premieră. Un astfel de spectacol a presupus mai mulț i factori de ordin tehnic: tehnică de sonorizare, de lumini, scenografie, costume, pe lângă aceș ti factori putem aminti: regizarea spectacolului, coreografia ș i corepetiț ii. Toț i aceș ti factori au presupus o finanț are foarte mare, pe care Liceul nostru nu era capabil să o finanț eze din resursele proprii. Din banii primiț i din proiect am realizat plătirea onorariile conducătorilor artistici: conducător muzical, regizor ș i coreograf. Premierea a avut loc în data de 9 iulie 2015 la Opera Maghiară de Stat. Rezultatul obținut a fost remarcabil, atât în presă ș i televiziune a avut un feed back pozitiv.

Page 12: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

10

Științescu Cluj În 2015 am pregătit prima ediț ie a Programului Ș tiinț escu Cluj în colaborare cu Romanian - American Foundation. Prin Ș tiinț escu Cluj urmărim să creș tem motivaț ia elevilor de gimnaziu ș i liceu în ș tiinț ele exacte ș i aplicate, prin finanț area unor proiecte interdisciplinare ș i aplicate desfăș urate extra-ș colar de echipe formate din profesori, angajaț i, studenț i ș i elevi, voluntari ș i experț i externi. Dezvoltarea programului a avut loc pe tot parcursul anului, urmând ca implementarea proiectelor să aibă loc în anul 2016. Activitatea de atragere de fonduri s-a derulat pe întreg anul ș i a presupus două fronturi. Pe de-o parte echipele de proiecte din ș coli sau ONG-uri au derulat propria campanie de atragere de fonduri, căutând companii care să le spijine proiectul. Iar pe de altă parte, Fundaț ia Comunitară Cluj a desfăș urat propria campanie de atragere de fonduri, căutând companii care să sprijine întreg programul per ansamblu, sau direcț ionat anumite proiecte ș i ș coli care se intersectează cu interesele lor. Designul primei ediț ii a început cu o serie de întâlniri de tip focus grup/brainstorming/feedback materiale cu: profesori, reprezentanț i ai firmelor, comitetul de experț i al programului. În urma acestora s-au dezvoltat ghidul de aplicare, website-ul, materiale de promovare, etc.

Odată cu lansarea publică a programului Ș tiinț escu Cluj, a avut loc ș i o campanie de promovare în ș colile din Cluj. După înscrierea ideilor de proiect, am desfăș urat sesiuni de consultanț ă cu profesorii, în care s-a discutat aspecte precum: modalităț i de atragere fonduri contribuț ie proprie, detalii juridico-financiare, scrierea aplicaț iei de proiect pe larg, implementare ș i raportare pe parcurs. Selecț ia proiectelor a fost făcută de un juriu independent format din reprezentanț i ai firmelor, cadre didactice universitare ș i alț i reprezentanț i ai comunităț ii. În final au fost selectate 9 proiecte interdisciplinare ș i aplicate, derulate de echipe din 7 ș coli ș i un ong. Temele de proiecte au variat de la roboț ei lego telecomandaț i până la bacterii care generează eneregie electrică. Valoarea totală a finanț ării a fost de peste 114.00 lei, cu peste 300 de elevi implicaț i ca beneficiari. Pentru mai multe detalii a se vizita www.cluj.stiintescu.ro.

Page 13: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

11

Cercul de Donatori Cluj Fundația Comunitară Cluj susține dezvoltarea unui mecanism de strângere de fonduri care vizează în principal donatorii individuali. Implementat în plan local sub egida The Funding Network (TFN), în parteneriat cu Asociația pentru Relații Comunitare (ARC), acest mecanism vine cu o nouă abordare în atragerea de fonduri, prin care grupuri de donatori propun proiecte din domenii diferite și se reunesc pentru a le susține. Fundația Comunitară Cluj a susținut în 2015 organizarea a patru ediții ale Cercului de Donatori Cluj.

“Încercăm să îi facem pe oameni să conștientizeze că nu este greu să donezi și că poți face acest lucru într-un mod foarte creativ” Bita Zerbeș donator Cercul de Donatori Cluj “Lucrurile sunt foarte simple: e bine să faci bine pentru comunitate.” Rolf de Graaf, donator Cercul de Donatori Cluj.

Page 14: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

12

Swimathon Cluj, editia a șaptea 8.109 lungimi de bazin, echivalentul a 162 km înotați, peste 100.000 de lei mobilizați la cea de a șaptea ediție Swimathon Cluj din 11 iulie 2015. Clujenii generoși și la cea de a șaptea ediție consecutivă a Swimathon Cluj! Cel mai important eveniment sportiv de strângere de fonduri al verii s-a desfășurat și în acest an într-o atmosferă plină de generozitate, energie și bucuria de a face bine.

An de an, Fundația Comunitară Cluj aduce astfel împreună oameni cu povești inspiraționale care ne propun proiecte și cauze în care cred, înoată pentru ele și le susțin financiar. Swimathon 2015 a însemnat: 21 proiecte din arii diverse; 275 înotători; 162 km înotați, 8.109 lungimi de bazin; peste 50 de apariții media; 100.000 lei mobilizați; 600 susținători; 20 voluntari; 1.000 de participanți la eveniment . În cele 7 ediții implementate, au fost mobilizați peste 612.000 de lei de la peste 3.500 de susținători – donatori pentru 92 de proiecte. Felicităm dedicarea, energia și generozitatea cu care comunitatea a contribuit la o nouă ediție Swimathon de succes. An de an înotăm pentru proiectele Clujului și împreună reușim să facem mai mult decât fiecare separat. Punem împreună resurse puține de la mulți și contribuim la schimbarea în bine pe care ne dorim să o vedem în jurul nostru.

Page 15: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

13

Fonduri de finanțare administrate în 2015

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului

Domeniu finantat

Accenture Liceul Teoretic Mihai Eminescu 4000 Educatie

Accenture Scoala Gimnaziala Nicolae Iorga 4000 Educatie

Accenture Asociatia Habitat pentru Umanitate 2700

Incluziune sociala

Accenture Asociatia Habitat pentru Umanitate 2737

Incluziune sociala

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului

Domeniu finantat

Cartile pe fata Ctr mecenat nr 14 Ruxandra Barbat 1317 Cultura

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului Domeniu finantat

Cercul de Donatori Cluj Asociatia Reactor 5000 Cultura

Cercul de Donatori Cluj

Club Rotary Campia Turzii 5767 Educatie

Cercul de Donatori Cluj Asociatia File de Poveste 5000 Cultura-arta

Cercul de Donatori Cluj

Fundatia Ratiu pentru Democratie 5000

Spatii publice/comunitare

Cercul de Donatori Cluj

Centrul de Resurse pentru Comunitate 7250.4

Diversitate (minoritati, gen)

Cercul de Donatori Cluj

Scoala Gimnaziala Speciala CRDEII 6840 Educatie

Cercul de Donatori Cluj

Asociatia Thesaurus Training 3500

Spatii publice/comunitare

Page 16: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

14

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului Domeniu finantat

Com'on Kristály Beáta 4600 Cultura-arta

Com'on Denes Emoke Imola 5225 Cultura-arta

Com'on Cezar Lungu 5225 Cultura-arta

Com'on Stefana Frincu 4650 Educatie

Com'on Dragoș Simona Diana 5175 Cultura-arta

Com'on Flaviu Rogojan 3950 Cultura-arta

Com'on Cserei Marton 5225 Educatie

Com'on Toro Tibor 5225 Cultura-arta

Com'on Toro Tibor 4650 Cultura-arta

Com'on Dennis Lung 4775 Democratie si participare civica

Com'on Mogosan Razvan 2925 Sport, Educatie

Com'on Koros-Fekete Fanni Pálma 4275 Cultura-arta

Com'on Horia Calin Pop 5225 Cultura-arta

Com'on Halmen József 4900 Cultura-arta

Com'on Rusu Vlad Ciprian 5175 Cultura-arta

Com'on Pâsat Andreea 1950 Spatii publice/comunitare

Com'on Marcel Fodorean 5175 Spatii publice/comunitare

Com'on Makkai Csilla 5225 Cultura-arta

Com'on Gherman Cristina Ramona 3350 Cultura-arta

Com'on Potoroaca Madalin 5225 Cultura-arta

Com'on Marcel Fodorean 5225 Spatii publice/comunitare

Com'on Georgiana Strîmbu 2025 Democratie si participare civica

Com'on Bohonyi Boglárka 5225 Arhitectura

Com'on Alexander Nistor 2350 Arhitectura

Com'on Gebe-Fügi Szabolcs 5225 Cultura-arta

Page 17: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

15

Com'on Dacian Jurj 5225 Educatie

Com'on Diana Buluga 5225 Cultura-arta

Com'on Oana Mardare 5075 Cultura-arta

Com'on Alexandru Baciu 4650 Educatie

Com'on Rosca Raoul Nicolae 5175 Cultura-arta

Com'on Dacian Jurj 5225 Sanatate

Com'on Gelu Pacurar 4700 Cultura-arta

Com'on Alexandra Hossu 5225 Sanatate

Com'on Halmen József 5225 Cultura-arta

Com'on Pojum Edith 3925 Cultura-arta

Com'on Marius Maris 5225 Cultura-arta

Com'on Rad Lucian 3450 Cultura-arta

Com'on Alexander Nistor 5100 Arhitectura

Com'on Roxana Petrus 1150 Educatie

Com'on Ariel Pontes 3975 Cultura-arta

Com'on Alexander Nistor 2925 Arhitectura

Com'on Fikó Norbert-István 4700 Educatie

Com'on Alexander Nistor 1100 Arhitectura

Com'on Halmen József 4900 Cultura-arta

Com'on Pojum Edith 4650 Cultura-arta

Com'on Anamaria Carabat 5150 Cultura-arta

Com'on Bogdan Octav Rakolcza 5225 Cultura-arta

Com'on Halmen József 4900 Cultura-arta

Com'on isoc tudor 2575 Educatie

Com'on Roxana POP 5225 Educatie

Com'on Bogdan Octav Rakolcza 5225 Cultura-arta

Com'on Daniel Peslari 5225 Cultura-arta

Com'on isoc tudor 2575 Educatie

Com'on Daniel Nistor 4875 Arhitectura

Com'on Mureșan Tudor 5225 Cultura-arta

Com'on Marius Maris 3450 Cultura-arta

Page 18: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

16

Com'on Mureșan Tudor 4650 Cultura-arta

Com'on Raluca Mara 5225 Cultura-arta

Com'on Bălcău Adrian Florin 3450 Cultura-arta

Com'on Alexandra Lucia Băcanu 4900 Cultura-arta

Com'on Fikó Norbert-István 5025 Cultura-arta

Com'on Delia Gavlițchi 5225 Cultura-arta

Com'on Kertesz Robert Levente 4050 Educatie, Sanatate

Com'on Karina Maria Lung 2975 Educatie

Com'on Halmen József 4900 Cultura-arta

Com'on Mureșan Tudor 4650 Cultura-arta

Com'on Krippán Kinga 3450 Cultura-arta

Com'on Diana Buluga 4950 Cultura-arta

Com'on Marcel Fodorean 5225 Sport, Sanatate

Com'on Delia Gavlițchi 5225 Cultura-arta

Com'on Diana Buluga 5000 Cultura-arta

Com'on Bogdan Octav Rakolcza 5225 Cultura-arta

Com'on Dacian Jurj 5225 Cultura-arta

Com'on Ionut Foldes 875 Cultura-arta

Com'on Laura Ioana Panait 5200 Spatii publice/comunitare

Com'on Rad Lucian 5225 Cultura-arta

Com'on Bogdan Petrovici 5125 Cultura-arta

Com'on Izabella Beatrix 4050 Educatie

Com'on Andreea Porumb 5225 Educatie

Com'on Bogdan Octav Rakolcza 5225 Cultura-arta

Com'on Potoroaca Madalin 3925 Educatie

Com'on Potoroaca Madalin 3275 Educatie

Com'on Ioana Butiri 4300 Educatie

Com'on Biró Ágota 5225 Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Marcel Fodorean 5225 Cultura-arta

Com'on Berbece Cristian 3700 Educatie

Page 19: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

17

Com'on Laura Ioana Panait 5175 Spatii publice/comunitare

Com'on Cismas Teofana 2975 Educatie

Com'on Laura Ioana Panait 5225 Cultura-arta

Com'on Stefan Roman 4650 Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Leonidas Alexander Jacho Topon 2850

Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Berbece Cristian 3450 Educatie

Com'on Krippán Kinga 5225 Cultura-arta

Com'on Smaranda Moldovan 2850 Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Soós Ádám 3600 Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Breaz Maria Andreea 5225 Educatie

Com'on Oláh Szabolcs 3050 Diversitate (minoritati, gen)

Com'on Maricica Carbunaru 5225 Educatie

Com'on Cornea Ovidiu Calin 3900 Sport, Educatie

Com'on Berbece Cristian 4625 Cultura-arta

Com'on Petrica Aghiorghiesei 2450 Incluziune sociala

Com'on Kertesz Robert Levente 2975 Sport, Educatie

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului

Domeniu finantat

InJoy Alexandru Baciu 5225 Cultura-arta

InJoy Diana Buluga 5225 Cultura-arta

InJoy Adrian Dohotaru 5225 Democratie si participare civica

Nume program/fond

finantare

Nume organizatie finantata /beneficiar al finantarii

Granturi platite in cursul anului Domeniu finantat

Maraton Asociata Claudia Safta 16043 Sanatate

Stiintescu Liceul teoretic Nicolae Balscescu 11340 Educatie

Page 20: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

18

Swimathon Asociatia Alternative Sociale 1880 Incluziune sociala

Swimathon Asocatia Facultatii de Stiinte Politice 7165.5 Educatie

Swimathon Fundatia Civitas 3210.45 Educatie

Swimathon Asociatia Catacombe 3866.2 Incluziune sociala

Swimathon Asociatia Miscare de Tabara Yuppi 8903 Sanatate

Swimathon SOS Bambini Romania 7070 Incluziune sociala

Swimathon Organizatia Crestina Something New 3354 Incluziune sociala

Swimathon Societatea de Caritate Blythswood 11365 Incluziune sociala

Swimathon Asociatia Music Camp 3179 Diversitate (minoritati, gen)

Swimathon Asociatia Club Sportiv Cluj Crusader 10155 Sport

Swimathon

Asociatia pentru Solidaritate si Empatie Claudia Safta 3400 Sanatate

Swimathon Asociatia Habitat pentru Umanitate SW 4943 Incluziune sociala

Swimathon Asociatia Colectiv A 850 Spatii publice/comunitare

Swimathon Federatia Fundatiile Comunitare din Romania 884 Educatie

Nume program/fond finantare

Nume beneficiar al finantarii

Burse platite in timpul anului (lei)

Domeniu finantat (mouse click dreapta - pick from list)

Programul de Burse Borza Catalina 2070 social

Programul de Burse Caluser Mihaela 1380 social

Programul de Burse Has Andrada Catalina 2070 social

Programul de Burse Istrate Mariana 1380 social

Programul de Burse Lehene Dorel Vasile 3900 social

Programul de Burse Miron Claudia Steliana 1380 social

Page 21: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

19

Programul de Burse Muresan Petru 2070 social

Programul de Burse Purcel Roxana 2070 social

Programul de Burse Sajgo Norbert 2070 social

Programul de Burse Spaniol Adriana 2070 social

Programul de Burse Pop Maria 1380 social

Programul de Burse Tigarean Aurel 2070 social

Bursa / Jazz in the Parc

Ctr mecenat nr 13 Dragos Roman Cristian 1800 excelenta

Nume beneficiar Valoare sprijin financiar platit

Valoare sprijin financiar contractat Domeniu

Ctr mecenat nr 10 Morar Horatius 27000 27000 Sanatate

Ctr de mecenat Pop Mihaela Maria 26.11.2015 9500 9500 Sanatate

Parteneri naționali

Page 22: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

20

Cifre și aspecte financiare pentru 2015

VENITURI Venituri totale: 1.003.898 lei

• Din care venit încasat în 2015 aferent lui 2016: 86221 lei • Persoane fizice din România și străinătate: 144.846 lei • Companii: 109.128 lei • Instituții publice: 466.025 lei • Instituții private: 197.103 lei • Resurse autogenerate: 575 lei

CHELTUIELI Cheltuieli totale: 1.042.868 lei • Fonduri de finanțare: 655.750 lei

- Granturi: 625.210 lei - Burse: 30.540

• Costuri administrative și programe implementate de Fundație: 387.118 lei - Conferințe, ateliere, întâlniri: 46.234 - Comunicații: 11.840 lei - Transport: 21.020 lei - Echipamente: 9.559 lei - Costuri birou: 22.743 lei - Comisioane bancare: 5.905 lei - Personal și servicii contractate: 269.817 lei

Page 23: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

21

Rezultate cumulate pentru intervalul 2008 – 2015

Page 24: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

22

Raportul de audit

Page 25: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

23

Raportul de audit

Page 26: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

24

Page 27: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

25

Page 28: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

26

Echipa FCC, finanțatori, sponsori

Consiliul Director al Fundației Comunitare Cluj Bita Zerbes, președinte Ioana Căprar, vicepreședinte Gabriel Bădescu Hunor Kovacs Rada Sonea Echipa Fundației Comunitare Cluj Simona Cristina Șerban, Director executiv Larisa Gabriela Andrecuțiu, Manager atragere de fonduri și managementul donatorilor Lucian Marian Lupu, Manager programe de finanțare Alis Costescu, Asistent administrativ și suport programe Sanda Fălcușan, expert contabil

Interni și voluntari În 2015, peste 50 de voluntari s-au implicat în activitățile desfășurate de Fundația Comunitară Cluj, în mod special în organizarea de evenimente, activități de atragere de fonduri, comunicare și altele. Donatori, finanțatori și sponsori Fundația Charles Stewart Mott Foundation, Romanian-American Foundation, Asociația pentru Relații Comunitare, Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca.

Page 29: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

27

Donatori individuali Adela Oltean, Adela Harlisca, Adela Negrea, Adela Muresan, Adelina Elena Nistor, Adi Chirilă Adian Radic, Adina Mandrut, Adina Crăciun, Adina Bucur-Sraum, Adina Balea, Adina Topan, Adina-Liliana Muntean, Adrian Schiopu, Adrian Chioreanu, Adrian Irimia, Adrian Pop, Adrian Manzat, Adrian Radic, Adrian Babalau, Adrian Buda, Adrian Miron, Adrian Andries, Adrian Pusca, Adrian Pop, Adrian Tamas, Adrian Orasan, Adrian Cucu, Adrian Bardasan, Adrian Lupascu, Adrian Morar, Adrian Nistor, Adrian Oros, Adrian Radic, Adriana Echim, Adriana Lungu, Adriana Romanciuc, Adriana Marcu, Adriana Apetrei, Adriana Dorina, Adriana Ioana Coca, Adriana Mocanu, Adriana Monica Burtea, Adyb Khal, Agota Riger, Agota Timea Szekely, Aida Ardelean, Albu Sorana, Alex Cioflica, Alex Ursa, Alex Bîlc, Alex Escu, Alex Lopez, Alex Iliţoi, Alex Kormos, Alex Topa, Alex Domsa, Alexa Bogdan, Alexandra Retegan, Alexandra Muresan, Alexandra Fodor, Alexandra Pintea, Alexandra Damian, Alexandra Crecan, Alexandra Rus, Alexandra Savan, Alexandra Butiri, Alexandra Crisan, Alexandra Precup, Alexandra Balas, Alexandra Petruta, Alexandra Moraru, Alexandra Tanase, Alexandra Pacurar, Alexandra Cimpean, Alexandra China, Alexandra Traila, Alexandra Muntenescu, Alexandra Inceu, Alexandra Lovin, Alexandra Panait, Alexandra-Laura Pop, Alexandrina Tolan, Alexandru Dumitrescu, Alexandru Somai, Alexandru Olteanu, Alexandru Lungu, Alexandru Rad-Taut, Alexandru Codrean, Alexandru Marius Dima, Alexandru-Raul Lobontiu, Alexia Muresan, Alicu Laura, Alin Goia, Alin Suciu, Alin Andreescu, Alin Mihai Gavriliu, Alina Buta, Alina Pușcaș, Alina Vasiloiu, Alina Danciu, Alina Mit, Alina Bulughiana, Alina Banu, Alina Calin, Alina Simona Rusu, Alis Costescu, Amalia Boitor, Amrou El-Amour, Ana Conache, Ana Grindeanu, Ana Muresan, Ana Bulughiana, Ana Maria Rus, Ana-Maria Chitic, Ana-Maria Isaila, Ana-Maria Budui, Anbraham Zoltan Robert, Anca Bolca, Anca Adochitei, Anca Munteanu, Anca Muresan, Anca Ungureanu, Anca Lup, Anca Chira, Anca Muntean, Anca Gherga, Anca Jurja, Anca Beltechi, Anca Molodet, Anca Popa, Ancutz Timiş, Anda Balan, Anda Plotuna, Andacs Zsolt, Andi Vanca, Andra Bob, Andra Lavinia Muntean, Andrada David, Andrada Todoran, Andrada Bianca Marian, Andrada Maria Moldovan, Andras Farkas, Andrea

Kiskalo, Andrecutiu Larisa, Andreea Misaras, Andreea Rosu, Andreea Vaculisteanu, Andreea Pasca, Andreea Chiriac, Andreea Florea, Andreea Petruta, Andreea Hasna, Andreea Blaga, Andreea Buzgariu, Andreea Ortelecan, Andreea Ernst, Andreea Nagy, Andreea Micu, Andreea de Graaf, Andreea Rosu, Andrei Michnea, Andrei Joltan, Andrei Petri, Andrei Petruta, Andrei Bâcu, Andrei Medesan, Andrei Sandor, Andrei Ilea, Andrei Bobocel, Andrei Cojocariu, Andrei Lupsa, Andrei Neculoiu, Andrei Cantea, Andrei Iuhas, Andrei Marius Flonta, Andrei Temneanu, Andrew Asti, Andries Simon, Anett Stoica, Angelova Karina, Ani Snaider, Anna Kilin, Anna Szabo, Antal Geza, Anuta Dunca, Armanca Marcela, Arobs, Arpad Peter, Arthur Kirkosa, Attila Istvan Molnar, Augustini Gabriel, Aura Cristea, Aura Tar, Aurelian Cotuna, Avram Simona, Babasan Sandu, Baciu Sebastian, Baciu Dan, Bădescu Gabriel, Baescu Antonia, Baghiu Adela, Baghiu Marius, Balan Mugur, Balan Gabriela, Balogh Orsolya, Banczo Emese, Banu Flaviu, Barna Nicoleta, Barna Olivia, Beja Luiza, Belean Bogdan, Belenyesi Gabriella, Bencme Oana, Beny Medan, Berchis Ioana, Bettina Nicoleta, Beu Anca, Bianca Ciaca, Bianca Bota, Bianca Manu, Bianca Maria Tudosescu, Bianca Rada, Bianca Radu, Bicajan Mihai, Biris Carmen, Biriș Călin, Bitai Eniko, Blag Mihnea Alexandru, Bogdan Tomsa, Bogdan Negrau, Bogdan Buta, Bogdan Radu, Bogdan Radulescu, Bogdan Cristurean, Bogdan Tibulca, Bogdan Cosma, Boglarka Toth, Bojan Voicu, Bóné Zsuzsa, Borza Edina, Bot Ciprian, Bozdoc Dan, Branea Robert, Brasovean Claudiu, Calfa Diana, Calin Ciupei, Calin Tatar, Calin Forna, Calin Baidoc, Calin Grigorovici, Calin Tolea, Camelia Hanga, Camelia Urian, Camelia Roman, Camelia Maties, Camelia Butuza, Camelia Elena Cimpean, Căprar Ioana, Carbunaru Maria, Carmen Groza, Carmen Scortaru, Carmen Vidrighin, Carmen Ancuta Caradan, Carmen Bianca Pavel, Catalin Oltean, Catalin Leu, Catalin Ilea, Catalin Gheorghe, Catalina Morari, Catalina Gorciu, Catrinel Motoc, Catuna Mihai, Charlotte Steel, Charlotte Bridgeman, Chereches Nicu, Chiorean Calin, Chira Iulian, Chis Liana, Chivari Felicia, Christian Bobaila, Cibian Stefan, Ciorceri Sorin, Ciprian Dirnu, Ciprian Cioba, Ciprian Maghiar, Ciprian Pop, Ciprian Costea, Cirebea Vlad, Ciuleanu Tudor, Claudia Diaconescu, Claudia Ivascu, Claudia Fulop, Claudia Giurgiu, Claudiu Lucaci, Claudiu

Page 30: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

28

Gorgan, Claudiu Cioara, Claudiu Moldovan, Claudiu Mariginean, Cleopatra Coman, Coman Alexandru, Coman Angela, Comsa Gabriela Anca, Constantin Partac, Constantin Scrob, Coptil Simona, Coralia Muraru, Corina Bota, Corina Kertesz, Corina Delia Pop, Cornea Dan Alin, Cornel Avram, Cornel Hoza, Cornelia Grozescu, Cosmin Titei, Cosmin Rus, Cosmin Dreve, Cosmin Streza, Cosmin Salagean, Cosmin Oanta, Costea Bogdan Florin, Crăciun Alexandra, Craciunoiu Stefan, Creifelean Maria, Creifelean Sergiu-Andrei, Crina Puscas, Crina Kaufman, Crisan Andrei, Crisan Daniel, Crisan Daniela, Criste Simona, Cristian Titan, Cristian Chiorean, Cristian Campean, Cristian Gog, Cristian Grindean, Cristian Andrei, Stan Cristian, Florin Ban, Cristian Hordila, Cristiana Danciu, Cristina Popovici, Cristina Marc, Cristina Enea, Cristina Deac, Cristina Radu, Cristina Gabor, Cristina Crisan, Cristina Cuciula, Cristina Marina, Cristina Pop, Cristina Mariana Pop, Csaba Kovacs, Csaba Papp, Csaba Gyozo Kudor, Csaba Lengel, Csilla Ambrus, Csilla Szabo, Csongor Danguly, Csoregi Bogdan, Cuc Ramona, Curduman Andrei, Dan Laslo-Faur, Dan Bradisteanu, Dan Mateica, Dan Mocan, Dan Balica, Dan Manastireanu, Dan Ratz, Dan Gota, Dan Ciulea, Dan Avram, Dan Gheta, Dan Mihai Ionescu, Dan Pop, Dana Stegeran, Dana Prundus, Dana Cindrea, Danciu Mircea, Daniel Stegeran, Daniel Groza, Daniel Mirastian, Daniel Buda, Daniel Gheoltan, Daniel Huluban, Daniel Mandea , Daniel Narcis Misaras, Daniel Popovici, Daniel Stefan Pomian, Daniela Felecan, Daniela Tescar, Daniela Stavila, Daniela Balaneanu, Daniela Ioana Terbea, Daniela Laura Iosif, Dara Cindrea, Darius Darray Attila, Rolf de Graaf, De Graaf Andreea, Dehelean Andrei, Delia Mesaros, Delia Cozac, Denisa Arghisan, Des Armstrong, Dezso Peter, Diana Marian, Diana Luchian, Diana Spaniol, Diana Zaharciuc, Diana Iosif, Diana Dumitrache, Diana Bangau, Diana Bobis, Diana Farcasiu, Diana Iuoras, Diana Vilan, Docea Adi, Doghi Lucian Mircea, Domnica Bodea, Domnita Fechete, Domsa Andra, Dorca Vasile, Dorin Marcu, Drilea Gabriel, Duma Larisa, Edina Bernadett, Edina Kuki, Edit Todoran, Eduard Mihoc, Eduard Florin Dabican, Elena Popa, Elena Alexandra David, Elod Barna, Emese Markovics, Emese Kupas, Emese Kurti, Emilia Bodea, Emma Stanescu, Eniko Kakasi, Eniko Hegyesi, Enyedi Cristina, Erika Amalia Balint, Eszter Rangyak, Eva Marina, Crisan Ioan, Fărăgău Răzvan, Fărăgău Raluca Alina, Farcane

Viorica, Farcas Susana, Feier Catalin, Felicia Serbanescu, Felician Crisan, Filimon Darius, Finley McKenzie, Flore Stanciu, Florea Raluca Cristina, Florea Laura, Florea Nelu, Florența Mirică, Florentina Bob, Florentina Ungureanu, Florin Prodaniuc, Florin Andrecutiu, Florin Bocos, Florina Nap, Florina Simona Chirtes, Fodor Raluca, Fodor Adrian, Francesco Guarnaccia, Franciska Balog, Fratean Catrinel, Gabi Maier, Gabor Aron, Gabriel Ticala, Gabriel Alexandru Jakab, Gabriela Gorgan, Gabriela Bejan, Gabriela Morar, Gabriela Baron, Gabriela Roxana Murgu, Gagyi Adam, Gál Júlia, Gavril Kiss, Gecan Sorina, Gelu Palacean, Gelu Mihes, George Iosif, George Toba, George Harja, George Gabriel Moroianu, George Razvan Tanase, George-Ovidiu Panaite, Georgiana Constantinescu, Gheorghe Cătălin, Gheorghe Cătălin, Gheorghe-Bogdan Lazar, Gherase Mircea, Gherman Daniela, Gheta Ioana, Gheta Maria, Girboan Ioana, Giurgiu Mihaela, Giurgiu Mihai, Gnatiuc Ion, Goia Andrei, Goje Simona, Griga Mihaela, Grigore Iulian, Groza Marius-Ioan, Halmen Balazs, Halmen Balazs, Hannamari Kievela, Harmath Radu, Hărșan Far Ștefan, Harvey Van Der, Hava Andreea, Hilda Janko, Hintea Cristina, Horatiu Galca, Horatiu Mesaros, Horațiu Agarbiceanu, Horațiu Tarcea, Horea Rojan, Horia Onea, Horia Nes, Huluban Bianca Maria, Hunor Kovacs, Huzau Mihai, Iacob Diana, Iana Campean, Ianco Slovak, Iepure Angela, Ilea Valentin, Ileana Chetan, Ilie Boarescu, Ilies Veronica, Ines Prodan, Inga Rosca, Ioan Jalba, Ioan Vladimir Lepspuc, Ioana Nap, Ioana Aleseei, Ioana Schiop, Ioana Mihali, Ioana Zlatea, Ioana Rusu, Ioana Popa, Ioana Bocean, Ioana Tincas, Ioana Apintei, Ioana Rus, Ioana Lelutiu, Ioana Maxim, Ioana Matei, Ioana Ordean, Ioana Bindea, Ioana Campian, Ioana Georgeta Bursan, Ioana Iliescu, Ioana Rus, Traian Muresan, Ioana Tarnu, Ion Lucian Tanase, Ionut Pop, Ionut Giurca, Ionut Golban, Ionut Danciu, Ionut Petre Marian, Ionut Raita, Iovanas Horatiu, Iovanas Camil, Irimies Cosmin, Irina Apostol, Irina Sime, Irina Katona, Irina Condor, Irina Talianu, Isabela Simion, Isabela Dragusanu, Istvan Doka, Istvan Fabian, Iuga Corina, Iulia Duca, Iulia Ilea, Iulia Popa, Iulia Bucur, Iulia Sincai, Iulia Betea, Iulia Istrate, Iulian Pop, Iuliana Alexandra Coste, Iuliana Cornelia Ilea, Iuliana Paglisan, Izabella Paun, Izabella Bajko, Jamie Johns, Jamie Slaats, John Wilson, Kalman Istvan, Kamarik Erika, Kapil Agarwal, Kardos Kinga, Katalin Szőcs, Katalin Kovacs, Katinka Klijn, Kelemen

Page 31: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

29

Zoltan, Kerekes Gabor, Kinga Kardos, Kiscyorgy Reka, Kiss Radu, Kiss Oszkar, Kosa Edit-Erzsebet, Kozsan Raluca, Kurucz Attila, Lacramioara Iulia Rosca, Lang Emese, Laur Florian Radu, Laura Vig, Laura Ivascu, Laura Costea, Laura Muresan, Laura Belean, Laura Kozma, Laura Monica Maduta, Laurentiu Cervicescu, Lavinia Blidar, Lazar Muresan, Leniuc Bogdan, Liana-Maria Tamas, Lica Angela, Lidia Sav, Liliana Socaciu, Liviu Muntean, Liviu Fuchila, Liviu Dobre, Loredana Cosma, Loredana Sima, Loredana Leaha, Loredana Izabela Leaha, Loredana Pod, Lothrop Trevor, Luca Siginia, Lucia Albert, Lucia Ferent, Lucia Ioana Florian, Lucian Grozav, Lucian Valea, Lucian Pohoata, Lucian Faraga, Lucian Bărbat, Luciana Covasan, Luiza Domnisoru, Lupu Lucian, John William, Madalina Mirastian, Madalina Petrean-Goia, Madalina Miron, Madalina Ardelean, Madalina Cotiu, Magxari Dora, Malina Negrea, Malutan Mircea, Man Liviu, Manuela Caliga, Mara Constantinescu, Marc Mihaela Ioana, Marcel Pop, Marcel Ionescu-Heroiu, Marcela Cucereanu, Marcela Campian, Marcela-Bianca Fulop, Marcus Emanuel, Margaritescu Iulian, Marhao Linel, Maria Merca, Maria Mihai, Maria Petridean, Maria Sârb, Maria-Antoanela Moldovan, Marian Laurentiu, Mariana Modoranu, Mariana Lazar, Marinescu Miriam Lucia, Maris Larisa-Elisabeta, Marius Tomuta, Marius Razvan Palimariu, Marius-Stefan Ciotlos, Matei Sampalan, Meda Zara, Medeea Katerina Petrovan, Melania Gherasim, Meleg Horea, Mezei Janos, Mgdolna Bitay, Miclea Anca, Mihaela Costinas, Mihaela Iuga, Mihaela Hakizimana, Mihaela Suteu, Mihaela Tetcu, Mihaela Velimiroviciu, Mihaela Grecescu, Mihaela Catalina Ursu-Irimia, Mihaela Muresan, Mihaela Neagu, Mihaela Radulescu, Mihaela Romaniuc, Mihai Macarie, Mihai Cziraki, Mihai Scortaru, Mihai Popa, Mihai Maier, Mihai Pantis, Mihai Gînța, Mihai Baiesan, Mihai Sasniresan, Mihai Tira, Mihai Brumaru, Mihai Grigoras, Mihai Rastasan, Miklos Judith Crina, Mina Scridon, Minodora Pal, Mircea Baba, Mircea Botez, Mircea Vadan, Mircea Danciu, Mircea Moldovan, Mircea Delia, Mircea Sergiu, Mircea Carmen, Miruna Brunel, Mistry Kitesh, Mladin Magdalena, Mocan Mădălina, Moholea Alexandru, Moldan Adina, Moldovan Alina, Moldovan Dan, Monica Tomsa, Monica Salagean, Mónika Szabó, Morar Morar, Moraru Paula, Mornea Marius, Morodan Dora, Muresan Lucian, Muresan Lucian Liviu, Nagy Anna

Maria, Natalia Kara, Neag Sebastian, Neciu Felicia, Negrean Rosian-Andrei, Nemes Corneliu, Nick Maraodas, Nicoleta Mican, Nicoleta Retegan, Nicoleta Tuns, Nicu Saratean, Nicu Scrob, Nistor Alina, Norbert Szabó, Nyakas Erika Ilona, Nyaradi Annamaria, Oana Macean, Oana Nemes, Oana Jurca, Oana Stoia, Oana Nemes, Oana Costea, Oana Iacovita, Oana Serban, Oana Vaideanu, Oana Hodade, Oana-Cristina Rotar, Odette Duma, Olivia Nica, Olivia Rusiczky, Oltean Alexandru, Oprea Mihai, Orsolya Mohacsek, Ovidiu Ciceo, Ovidiu Lenard, Ovidiu Miron, Ovidiu Voicu, Ovidiu Cristurean, Ovidiu Boldor, Paisz Alexa, Pálfi Attila, Palfir Rozalia, Pansela Marioara Soptea, Pasca Ciprian, Patricia Almasan, Patricia Fedorenco, Paul Damian, Paul Mihet, Paul Stanescu, Paul Merila, Paul Tatar, Paula Radu, Paula Mihali, Paula Ciornei, Paula Mariana Beudean, Peca Andreea, Pedro Teixeira, Perse Stefan, Peter Marosi, Peter Lanczi, Petre Roman, Petres Andras, Petridean Ovidiu, Petru Sorin Burca, Petrus Sorin, Pintea Alexandra, Pirlog Carmen, Pirtoc Dana, Ploscariu-Cismas Lavinia-Daniela, Pop Cosmina, Pop Dragos, Pop Moldovan Teodora, Pop Paul, Popescu Radu, Porumb Alina, Puskas Istvan, Rada Florian, Radian Fetita, Radu Chelariu, Radu Miron, Radu Miclaus, Radu Muresan, Radu Ticudean, Radu Cindrea, Radu Rares, Radu Bazavan, Radu Horatiu, Radu Rosca, Rafael Adolfo Ruiz, Raluca Iosif, Raluca Sturza, Raluca Manolescu, Raluca Retegan, Raluca Burz, Raluca Morariu, Raluca Radu, Raluca Sahlean, Raluca-Maria Grecu, Ramona Stanescu, Ramona-Andrea Rohan, Rares Titan, Rares Cristureanu, Rares Rotar, Rarita Zbranca, Raul Duma, Raul Florian Momeu, Razvan Iacob, Razvan Pojar, Rebrișoreanu Ilinca, Reka Nagy, Remus Lucut, Renate Roca-Rozenberg, Res Konrad, Richard Branning, Robert Sicoie, Robert Kozma, Robert Gregg Stone, Robert Livengood, Robert Vincze, Roberta Petrus, Rodica Gonta, Roman Doroschevici, Ros Flaviu, Rosca Bogdan, Rosca Marius, Roth Andrei, Roxana Tudosan, Roxana Chiriac, Roxana Turcu, Roxandra Pojar, Rudics Julia, Rugină Roxana, Rus Viorica, Rus Alexandra Magdalena, Rus Sorin Augustin, Ruxandra Tereanu, Ruxandra Maria Mercea, Ruxandra Maria Nastase Bucur, Sabou Ovidiu, Salagean Andrei, Sam Nasta, Santiago Forero, Sasz Mihai, Sebastian Canta, Sebastian Achim, Secasiu Sevastian, Selever Vasile, Septimiu Berar, Serban Simona, Serban Gheorghe Adrian, Serban Gavrus, Sergiu Tarca, Sergiu Lascu,

Page 32: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

30

Sergiu Vele, Sidon Ana, Sigarteu Stefania, Silvia Pedrini, Silvia Pop, Silviu Maghear, Simion Alin Coman, Simionca Catalin, Simona Neacsu, Simona Valean, Simona Zlate, Simona Sighiartau, Simona Molonfalean, Simona Baciu, Dan Baciu, Simona Stupar, Simona-Maria Tiplea, Soler-Perez Monica, Soler-Perez Monica, Sonea Rada, Sonia Franc, Sonia Sabo, Sorin Cosma, Sorin Lacan, Sorin Sarca, Soveresan Andrei-Gratian, Stan Mihai, Stan Dragos, Stanescu Emma, Stef Irina Ana, Stefan Csoregi, Stefan Fulop, Steliana Stroia, Stuparu Daniela, Suciu Diana, Suciu Octavian, Suteu Bogdan, Suteu Ioan Augustin, Szabolcs Sebo, Szasz Ioana, Szasz Timea, Szatmari Ioana, Szekely Iolanda, Szilard Varga, Szilard Lehel Bucs, Szokoly Veronica, Szollosii Tamas, Tabacaru Mihaela, Talpas Janos, Tamas Laszlo, Tanta Ioana, Tarca Sinziana, Tatiana Cristea, Tatiana Tomescu, Tehei Sebastian, Tenzi Muraru, Teodor Olteanu, Teodor Negrea, Teodor Toma, Teodor Toma, Teodor Trandafir, Teodora Vermesan, Teodora Madar Campean, Teodora Truta, Dragonici Teodora Iancu, Teofan Bobarnea, Theil Constanta Iulia, Tiberiu Krisboi, Tiberiu Rus, Tiberiu Szasz, Tibi Codorean, Tibor Bone, Tibor Csete, Tibor Moldvai, Tibre Delia, Ticle Cristian Dan, Ticudean Aida Virginia, Timaru Alina, Timea Horvath, Tincuta Heinzel, Țînțaș Ioana, Tirpea Veronica, Titus Muresan, Tobias Tibor, Todea Teodora, Todea Stefan Nicolae, Todor Sasz Timea, Tofan Zsolt, Tokes Ilona, Tompa Andrei, Traian Echim, Tudor Daniela, Tudor Andrei, Tudor Pavel, Tudor Arsenescu, Tudor Lutescu, Tudor Ciulean, Tudor Giurgiu, Tudor Sofron, Tudose Diana, Ungureanu Radu, Urs Ioana Irina, Ursut Alina, Valentin Baicuianu, Valeriu Radu Tarba, Vantu Cristian Silviu, Vasile Dorca, Vasile Chiriac, Vasiu Alexandru, Ventuniac Ingrid, Vescan Raluca, Vezentan Laurentiu, Victor Kapra, Vinerean Daniela, Viorica Farcane, Vlad Alexandra, Vlad Ardelean, Vlad Zoicas, Vlad Juncanariu, Vlad Cristea, Vlad Caius, Vlad Oltean, Vlad Lapusan, Vlad Munteanu, Vlad Dodea, Vlad Stanescu, Vlad Sulea, Vladimir Bosinceanu, Vlas Adriana, Voichita Bodea, Voicu Ovidiu, Voicu Bojan, Cristina Bojan, Voros Alpar, Vrajitoriu Ioana, Walter Guta, Zahan Ioana, Zan Simina, Zdrenghea Stefana, Zerbes Bita, Zoltan Nagy, Zoltán Jakab, Zsolt Renyi, Zsolt Modi, Zsuzsa Bakk, Zsuzsanna Kanabe.

Sponsori SC Aria Urbana SRL-D, SC Sere Transilvania SRL, SC Distral SA, SC Ecolor SRL, SC EDELWAND SRL, SC Wirtek SRL, SC Ruby Tribe SRL, SC Dalimar Compexit SRL, SC Le Simba Rom SRL, SC Ludimi Prodcom SRL, SC Pretty Dresses SRL, SC Theil Metal SRL, SC Tours Claus SRL, SC Cloudtroopers Intl. SRL, SC Q Soft SRL, SC Betfair Romania SRL, SC Beck et al. Services SRL, SC Business Concept SRL, SC Exl Service Romania SRL, SC Focsting SRL, SC Fortech SRL, SC Genpact SRL, SC Gradina de vara Boema SRL, SC Hm Roots SRL, SC Hygia Construct SRL, SC Wirtek SRL, SC Ikon Ideea SRL, SC Inter Novia SRL, SC Marty Restaurants SRL, SC Miru Global SRL, SC Mixt Logistic SRL, SC Napoca Software SRL, SC Naturprodukt SRL, SC Property Shark SRL, SC Ratz Trad Serv SRL, SC Rolicom Import Export SRL, SC SML Construct SRL, SC Star Lubricants SRL, SC Lloyd Shoes Romania SRL, SC Prink Romania SRL, SC Smart Energy SRL, SC Vanilla Events SRL, SC Deloitte SRL, SC Profimat Construct SRL, Cora Hypermarket, SC Yardi SRL, SC Gala10 SRL, SC Garmin SRL, SC Morphoza SRL, SC Imprezzio Global SRL, SC Recycling SRL, SC Laust Impex SRL, SC Ioana Mezei Interiors SRL, SC Rondocarton SRL, SC Recognos SRL, SC Aresconstructii SRL, SC Complete International Business SRL, SC Student Travel TKT SRL, SC Graform SRL. Organizatii, Institutii partenere Inspectoratul Scolar Judetean Cluj, Primaria si Consiliul Local Cluj Napoca, Universitatea ”Babes Bolyai” Cluj-Napoca, Complexul de Natatie ”Universitas”, Facultatea de Științe Politice, Administrative și ale Comunicării, Grupul PONT, Inspectoratul de Politie Cluj.

Page 33: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

31

Putet ̦i susține ca donator proiectele Fundației Comunitare Cluj, astfel: Plata ̆ în numerar – în cadrul evenimentelor publice sau la sediul Fundației Comunitare Cluj (Cloșca 6/2) Plata ̆ prin bancă – depunere în numerar sau transfer. Date bancare: Fundat ̦ia Comunitară Cluj, Cluj, Cluj-Napoca, CF 231 02 190 IBAN RO95 BTRL 0130 1205 J303 07XX, Banca Transilvania, Cluj-Napoca, cu mențiunea pe OP “Proiectul susținut _____________________” Plata ̆ prin POS la evenimentele publice organizate sau la sediul Fundat ̦iei Comunitare Cluj (Cloșca 6/2) Plată on-line, aici: http://fundatiacomunitaracluj.ro/doneaza.php Plata ̆ prin Debit Direct Direct – o forma ̆ de donație repetitivă și constantă, prin care donatorul se angajeaza ̆ să plătească lunar o sumă fixă, prin debitarea automată a contului, la o dată prestabilită, pe o perioadă de timp, cu posibilitatea de a fi intreruptă oricând, la solicitarea donatorului.

“Împreună putem facem mai mult și mai bine deca ̂t fiecare separat. Ala ̆tură-te Fundației Comunitare Cluj și contribuie astfel la transformarea Clujului într-un oraș cât mai bine cotat din punct de vedere al calității vieții: orașul în care îți dorești să locuiești, să munces ̦ti, să înveți și să-ți petreci timpul liber. Fundat ̦ia Comunitară Cluj pune în legătură nevoile și resursele Clujului, pentru a îmbunătăți viața locuitorilor. Suntem un finanțator privat și susținem interesele filantropice ale donatorilor nos ̦tri - persoane fizice și juridice - gestionând fonduri private, pe care le direcționăm spre nevoile comunității, sub formă de granturi și burse.”

Opțiuni de implicare, donații

Page 34: Descarcati raportul de activitate al FCC pentru anul 2015

32

contact

Adresa: Cloșca 6/2, 400039, Cluj-Napoca, Cluj. Tel: +40 264 434.618. Email. [email protected] Web: http://www.fundatiacomunitaracluj.ro/ Facebook: Fundatia Comunitara Cluj Twitter: @ClujFC Edition: Ginés Muñoz Pérez.


Recommended