DECORUL ARCHITECTURAL IN PIATRA - EXPUS prin EVOLUTIA CASELOR PARTICULARE ÎN CAPITALA BASAREBIEI...

7/21/2019 DECORUL ARCHITECTURAL IN PIATRA - EXPUS prin EVOLUTIA CASELOR PARTICULARE N CAPITALA BASAREBIEI IN SE

1/82

MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA LIBER INTERNATIONAL DIN MOLDOVA

Facultatea Inforat!ca ! In"!ner!e#

Catedra Design

REFERATDISCIPLINA

Arta Decorat!$a A%l!cata#

TEMA&

DECORUL ARCHITECTURAL IN PIATRA - EXPUS prin EVOLUTIACASELOR PARTICULARE N CAPITALA ASAREIEI IN SEC! XIX

"asteranda# S$%tar% Tatiana&r%pa#'''''''''''''''''Spe$ia(i)area# Design Interi*rC%rs# $i$(%( II "asterat

C**rd*nat*r#$*n+! %ni,! d*$t*r .n st%di% arte(*r

"e/0r% a( A 1!R!"!

CHISINAU 2345

1


2/82

CUPRINS

'( I)tor!e ! Con)tat*r! + ,ecorul ar-!tectural !n %!atra((((((.((.(((((((((((...(/

0( Decorul 1n %!atra2 e3%u) %r!n e$olu !a ca)elor %art!culare 1n ca%!tala

Ba)are4!e! 1n )ec( al 5I5+lea....(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.''

0('( Centrul !)tor!c al C-!)!naulu!2 %atr!on!u ar-!tectural local(((((((((

/( Conclu6!e...........................

7( B!4l!o"raf!e (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

2


3/82

4! Ist*rie i $*nstat6ri-de$*r%( ar7ite$t%ra( .n piatr6!

"6rt%rii(e ist*riei ne $*n+ir/6 $6 ar7ite$t%ra a%t*7t*n6 .n piatr6 s-a

$*nstit%it .n anti$7itate prin $*nstr%$8ii $itadine 9i sa$re! ns6 $a +en*/en artisti$

de * (arg6 r6sp.ndire a$easta a +*st des$*perit6 de $er$et6t*ri a0ia (a /i:(*$%( se$!

XX!

Ar7ite$t%ra ,erna$%(ar a ap6r%t 9i s-a de),*(tat pe .ntreg terit*ri%( Rep%0(i$ii

"*(d*,a %nde a% e;istat )6$6/inte de piatr6 .ns6 an%/ite $*ndi8ii ist*ri$e a%

8in%t-* .n s+era an*ni/at%(%i p.n6 (a /i:(*$%( se$! XX! Ant%ra:%( ist*ri$ n-a +*st

+a,*ra0i( $%n*a9terii a$est%i +en*/en! C6(6t*rii $are printre pri/ii a% se/na(at

aspe$te /ai re(e,ante din $%(t%ra p*p*are(*r .n se$*(e(e XVII-XIX n-a% re/ar$at-

* pentr% $6 .ntre ti/p s-a% /*di+i$at $6i(e $*/er$ia(e +apt $e a i/p%s str6/%tarea

(*$%(%i de a/p(asare a ,e$7i%(%i *ra9 Or7ei a$esta +iind $entr%( %nde s-a $*nstit%it

ar7ite$t%ra .n piatr6! n n*%a $*n+ig%ra8ie a $6i(*r de $*/%ni$are d%p6 se$! a( XVI-

(ea $etatea Or7ei%(%i Ve$7i 9i-a .n$etat e;isten8a! Ai$i pe terit*ri%( $%n*s$%t

a$t%a(/ente s%0 n%/e(e de Pe9ter6 sa% Or7ei%( Ve$7i in se$! a( XIV-(ea a +*st

edi+i$at 9i a $%n*s$%t * .n+(*rire de*se0it6 *ra9%( *rienta( a( H*ardei de A%r 06i(*r! T6tarii-/*ng*(i s-a% retras repede din

a$este (*$%ri 9i de:a d*$%/ente(e din se$! a( XV-(ea a/intes$ despre *ra9%( Or7ei%(

Ve$7i iar /ai t.r)i% < de *ra9e(e "*,i(e9ti 9i Pe9tera =se$! a( XVI-(ea> $are a%

(6sat $a /6rt%rie %r/e a(e %n*r $*nstr%$8ii re(e,ante din perspe$ti,6 ar7ite$t%ra(6#$etatea /edie,a(6 Pa(at%( P.r$6(a0%(%i 0iseri$%8a de piatr6 et$!4

1Eugen BZGU, Mihai URSU-AR8ITECTURA VERNACULAR 9N PIATR DIN REPUBLICAMOLDOVA : O REDESCOPERIRE A FENOMENULUI2 ';< - nr! 5=4?> de$e/0rie 233@!

3


4/82

Crea8ia de ,.r+ a /e9teri(*r din a$est $entr% este ar7ite$t%ra 86r6nes$a .n

piatr6 - +en*/en artisti$ inedit .n E%r*pa n%/it de %nii spe$ia(i9ti *rdin

ar7ite$t%ra( /*(d*,enes$ $ara$teri)at prin %nitate si intergritate sti(isti$a 9i *

.na(t6 in%t6 artisti$a! E( se $*nstit%ie dintr-* ga(erie $% 5-B- $*(*ane $i*p(ite din

piatra pe $are se sprigin6stresina $asei! Partea in+eri*ar6 a $*(*nadei se .n$7idea $%

%n parapet $are $*nsta din 2-5 t60(ii desp6r8ite intre e(e prin st.(pi *ri *rna/enta8i!

A$$ent%( prin$ipa( in $*/p*)i ie re,ine $*(*anei 0ine pr*p*r i*na(i)ate!

De9i $*(*ana se $*/p%ne din e(e/ente distin$te ea arat6 .ntegr6! S%pra+a8a

*rder%(%i este de *0i$ei $*nt%rat6 prin $ane(%ri in$i)ate $*(*rate .n $%(*ri a(0astr%

$a+eni% *ri *7r%!

ig! De$*r%( ar$7ite$t%ra( in piatra! 7ttp#FFGGG!/*(d*,enii!/dFr%F(i0rarFp7*t*Fa(0%/F4@4FidF22

n )*na de $entr% a R" $e( /ai ,ig%r*s $entr% de pre(%$rare artisti$6 a

pietrei este (*$a(i)at .n s! r6ne9ti - %t%$eni r-n%( Or7ei =sate din (%n$a r!R6%t>!

De$*r%( din piatra a( $ase(*r din a$easta )*na n% se red%$e d*ar (a ga(eria +a8adei

$ase(*r dar se $*/p(etea)a intr-* ar/*nie dep(ina $% $e( a( 7*gea$%ri(*r 0e$i%ri(*r

si p*r8i(*r g*sp*dariei! *g6 ia i ,arietatea de$*r%(%i din piatr6 integritatea (%i

sti(isti$6 e;presi,itatea artisti$a a $*/0ina8iei de $%(*ri i/pri/a +r%/%se8e 9i

/6re8ie a$est%i +en*/en artisti$ %ni$!2

2 I*n 6(tean% $er$et6t*r 9tiin8i+i$ "%)e%( Na8i*na( de Etn*gra+ie 9i Ist*rie Nat%ra(6! 3!34!2344! Pre(%$rareaartisti$a 7ttp#FFGGG!patri/*ni%i/ateria(!/dFsitesFde+a%(tF+i(esFPiatraJ235!:pg

4
http://www.moldovenii.md/ru/library/photo/album/191/id/2732http://www.patrimoniuimaterial.md/sites/default/files/Piatra%204.jpghttp://www.patrimoniuimaterial.md/sites/default/files/Piatra%204.jpghttp://www.moldovenii.md/ru/library/photo/album/191/id/2732


5/82

Fig. Poart tradiional, s. Morovaia, Orhei Fig.4 Stilp de poarta,s. Prodanesti Floresti fg.5 Casa !"e! din #!t!$eni

Partea prin$ipa(6 a de$*r%(%i $*(*anei * repre)int6 $apite(%( +*r/a 9i de$*r%(

$6r%ia este de*se0it de ,ariat i in$(%de /*ti,e )**/*r+e si +it*/*r+e i/0*gatite

$% /*ti,e ge*/etri$e!

+ig!B&7e*rg7e Septe(i$i /ester in piatra +ig! "*r*,aia Or7ei%( Ve$7i

s! %t%$eni Or7ein pre(%$rarea artisti$6 a pietrei /ateria pri/6 de 0a)6 pentr% pr*d%$erea

e(e/ente(*r de $*nstr%$8ie a $ase(*r 9i a$aret%ri(*r - $*(*ane ga(erii parapet%ri

7*geag%ri st.(pi de p*r8i $*n+e$8i*narea %ne(te(*r de /%n$6 -pietre de /*ar6

pietre de r.9ni86 9i t*$i(6 pi,e /ese de teas$%ri 9i (in%ri pentr% )dr*0irea

str%g%ri(*r t6,6(%gi(*r de trierat g7i)d%ri(*r de +.nt.n6 :g7ea0%ri(*r de ad6pat

,ite> *0ie$te(*r de $%(t


6/82

tip%ri de r*$6 a% $a(it68i +i)i$e 9i p(asti$e di+erite +iind %ti(i)ate $*resp%n)6t*r

a$est*r $a(it68i!

E;p(i$a8ia des$*peririi at.t de t.r)ii a ar7ite$t%rii .n piatr6 transpare 9i .n

/*d%( de $%n*a9tere de $6tre $er$et6t*ri a a(t*r d*/enii si/i(are a(e $%(t%rii

p*p%(are! A$est pr*$es .n$ep%t .n "*(d*,a prin (%$rarea Descrierea Moldovei de

Di/itrie Cante/ir 9i $*ntin%at tran9ant din a d*%a :%/6tate a se$! a( XIX-(ea p.n6

.n )i(e(e n*astre a de,e(*pat treptat $*/p*nente(e $%(t%rii a%t*7t*ne .ntr-* an%/it6

$*nse$%ti,itate! Pr*$es%( de atestare d*$%/entare 9i .ntr*d%$ere .n $ir$%it%(

$%(t%ra(-9tiin8i+i$ a .n$ep%t $% +*r/e(e (iterare *ra(e a(e $%(t%rii a $*ntin%at $% $e(e

/ai e;presi,e gen%ri < $*,*are(e *0ie$te(e $i*p(ite .n (e/n p*rt%( p*p%(ar

ter/in.nd $% $er$etarea de $6tre etn*gra+i a d*$%/ente(*r /ai gre% s%r/*nta0i(e

.ntre $are %(ti/a se .ns$rie ar7ite$t%ra!

La .n$ep%t a% +*st (%ate .n ,i)*r ar7ite$t%ra e$(e)iasti$6 9i ar7ite$t%ra %r0an6

=$et68i $ase d*/ne9ti 9i 0*iere9ti 7an%ri rat%9e et$!>! Ar7ite$t%ra p*p%(ar6 a

3 I*n 6(tean% $er$et6t*r 9tiin8i+i$ "%)e%( Na8i*na( de Etn*gra+ie 9i Ist*rie Nat%ra(6! 3!34!2344! Pre(%$rareaartisti$a 7ttp#FFGGG!patri/*ni%i/ateria(!/dFsitesFde+a%(tF+i(esFPiatraJ235!:pg

%
http://www.patrimoniuimaterial.md/sites/default/files/Piatra%204.jpghttp://www.patrimoniuimaterial.md/sites/default/files/Piatra%204.jpg


7/82

de,enit *0ie$t de st%di% a0ia (a .n$ep%t%( se$! XX .ns6 9i at%n$i s-a dat pri*ritate

$er$et6rii ar7ite$t%rii p*p%(are .n (e/n! S-a $*nsiderat $6 ea ne repre)int6 .n

/*)ai$%( ar7ite$t%rii p*p%(are e%r*pene!

Pri/ii $er$et6t*ri $are a% p%s .n ,a(*are parti$%(arit68i(e ar7ite$t%rii .n piatr6

din spa8i%( Pr%t*-Nistrean s%nt a$ade/i$enii 1t! Ci*0an% =4@25> 9i P!

C*nstantines$%-Ia9i =4@2 4@B> $er$et6t*rii T!I%$%(e8 =4@2> !Na%/*, =4@?3>

9i N!V(adi/irsKaia =4@?3> (%$r6ri(e $6r*ra a% atras aten8ia $*/%nit68ii ar7ite$8i(*r

as%pra *rigina(it68ii d*/eni%(%i! O $*ntri0%8ie de*se0it6 (a d*$%/entarea

ar7ite$t%rii .n piatr6 a a,%t-* ar7ite$t%( A! a7ar*, $are (a .nde/n%(

a$ade/i$ian%(%i A! 1$i%se, a re%9it s6 *rgani)e)e 9apte e;pedi8ii .n )*na Or7ei%(%i

Ve$7i .ntre anii 4@5?-4@?5 9i s6 d*$%/ente)e +en*/en%( ar7ite$t%rii p*p%(are .n

piatr6 .n peri*ada (%i de gra8ie! n 0a)a /ateria(e(*r a$%/%(ate e( a editat * (%$rare

n*t*rie despre ar7ite$t%ra p*p%(ara .n piatr6 de,enit6 %na de re+erin86 pentr%

/a:*ritatea st%dii(*r %(teri*are!5

n /*n*gra+ia sa A!a7ar*, identi+i$6 repere(e se$%(are a(e a$estei arte < $et68i(e

/*(d*,ene9ti /6n6stiri(e 0iseri$i(e edi+i$ii(e %r0ane! E( $*nsider $6 e;tragerea

/asi,6 a pietrei a .n$ep%t .n $ariere(e din sate(e asara0iei .n anii M23 ai se$*(%(%i

a( XIX-(ea .n (eg6t%r6 $% $*nstit%irea *ra9e(*r 9i a sp*rit *dat6 $% apr*0area

p(an%ri(*r de de),*(tare a *ra9e(*r C7i9in6% =45> 6(8i =45?> 9i ender =44>!

n *pinia a%t*r%(%i t*t .n a$east6 peri*ad6 a a,%t (*$ per+e$8i*narea te7ni$ii de

d*0.ndire a pietrei prin %ti(i)area +erestraie(*r *8e(ite $% din8i as$%8i8i pie)i9!?

4Eugen BZGU, Mihai URSU-AR8ITECTURA VERNACULAR 9N PIATR DIN REPUBLICA

MOLDOVA : O REDESCOPERIRE A FENOMENULUI2 ''; - nr! 5=4?> de$e/0rie 233@

5Eugen BZGU, Mihai URSU-AR8ITECTURA VERNACULAR 9N PIATR DIN REPUBLICA

MOLDOVA : O REDESCOPERIRE A FENOMENULUI2 nr! 5=4?> de$e/0rie 233@!

&


8/82

Une(te(e %ti(i)ate de /e9terii pietrari s.nt si/p(e# di,erse tip%ri de pene

=i$%ri> 9i d6(8i g7in%( $7erna $i*$ane de di+erite /6ri/i 9i destina8ii 0%$iarda

ra9pa 8anga =$*/pas%(> rig(a t*p*r%( r6)6t*area +er6str6%( de +ier! In /a:*ritate

a$este %ne(te s%nt $*n+e$8i*nate de /e9ter *ri adaptate de +ierar (a indi$a8ia (*r! De

*0i$ei /e9terii pre(%$rea)6 r*$a s%0 $er%( (i0er!

ig! Instr%/ente de pre(%$rare a pietrei +ig! pre(%$rare a pietrei

Ei p(asea)6 0%$ata de piatr6 dire$t pe p6/.nt .n p*)i8ie *ri)*nta(6 9i *re .n 9ir

.n(6t%r6 $% /%(t6 /iga(6 strat d%p6 strat pentr% a a:%nge (a +*r/a d*rit6! D%p6

pre(%$rarea pri/ar6 se tre$e (a deta(ii *rna/ente 9i pers*na:e! Orna/ente(e s.nt

di,erse-r*)ete(e spira(ate 9i s*(are s*are(e 9i (%na ste(e de di+erite +*r/e r*/0%(

$er$%( tri%ng7i%( +(*ri p*/%( ,ie8ii ,re:%ri $% +(*ri 9i +r%n)e ,i8a de ,ie $%

str%g%ri 9i +r%n)e 9!a! "a:*ritatea /*ti,e(*r a% a,%t (a *rigini +%n$8ii /agi$e $are

pe par$%rs s-a% pierd%t s-a% red%s d*ar (a si/p(e si/0*(%ri $% $ara$ter esteti$!

'


9/82

ig!4 "*ti,e ste(e +ig! 2 "*ti,e p*/%( ,ietii +ig! "*ti,e r*/0

n pr*$es%( de (%$r% /e9terii petrari %ti(i)ea)6 %r/6t*are(e pr*$edee de $i*p(ire 9i

te7ni$i *rna/enta(e < te7ni$a $rest6rii te7ni$a in$i)iei te7ni$a re(ie+%(%i p(at

re(ie+%(%i /edi% 9i .na(t te7ni$a $i*p(irii a:%rate te7ni$a s$%(pt%rii r*t%nde! Une(e

din e(e s%nt de *rigine ar7ai$6 a(te(e s.nt pre(%ate de /e9teri /ai re$ent! B

De9i A! a7ar*, e;pri/6 speran8a $6 interes%( sp*rit a( $*/%nit68ii

ar7ite$8i(*r +a86 de ar7ite$t%ra p*p%(ar6 ,a $*ntri0%i (a $*n+ir/area sa% in+ir/area

s%p*)i8ii(*r e;p%se pri,ind apari8ia pre(%$r6rii artisti$e a pietrei .n sate(e

/*(d*,ene9ti st%dii(e a(t*r a%t*ri s-a% 0a)at /ai /%(t pe apre$ierea ,i)%a(6 a

$rea8iei ar7ite$t%ra(e 9i /ai p%8in pe $er$et6ri /%(tip(e pe teren!

Cer$et6t*r%( D! &*0er/an a st%diat apr*+%ndat +en*/en%( artei 9i

ar7ite$t%rii p*p%(are dedi$.nd patr% (%$r6ri pr*0(e/ati$ii ar7ite$t%rii .n piatr6!

L%$r6ri(e sa(e s%nt +*arte ase/6n6t*are $a a0*rdare! A%t*r%( $*nsider6 pe 0%n6

dreptate pre(%$rarea artisti$6 a pietrei .n rai*ane(e Or7ei 9i D%06sari /ai e;a$t .n

sate(e din :*s%( R6%t%(%i 9i de (a /i:(*$%( $%rs%(%i Nistr%(%i drept %n%( din p%8ine(e

gen%ri de $rea8ie 86r6neas$6 p6strate .n t*at6 a/p(*area p.n6 .n anii M3 ai se$! XX!

%"*ti,e *rna/enta(e traditi*na(e s%rsa - 7ttp#FFGGG!/*(d*,enii!/dF/dFse$ti*nFB@4Fp7*t*FidF22?

(


10/82

E( apre$ia)6 $a(it68i(e e;$e(ente a(e pietrei $a /ateria( de $*nstr%$8ie de/*nstr.nd

(eg6t%ra .ntre de),*(tarea pre(%$r6rii pietrei 9i )6$6/inte(e 0*gate de piatr6

$a($ar*as6 din a$este (*$%ri! n *pinia (%i D! &*0er/an g*sp*d6ria /*(d*,eneas$6

din )*na pietrei repre)int6 %n ansa/0(% ar$7ite$t%ra( des6,.r9it $a a/p(asa/ent a(

$*nstr%$8ii(*r arti$%(are a +*r/e(*r pr*p*r8ii(*r 9i a $r*/ati$ii .n $adr%(

$*/p*)i8iei! E( a,ansea)6 ideea $6 s$6ri(e ga(eria 9i st.(pii de dinaintea $asei

+*r/ea)6 %n *rdin distin$t $are deter/in6 .n /are /6s%r6 $ara$ter%( ar7ite$t%rii

p*p%(are .n piatr6!

1)


11/82

Fig. Gospodrie rneasc tradiional din satul Morozeni.

Fig. Stlp de poart,

11


12/82

Foto 1974, arhiva M!", #hi$inu.

s. %isoca, Soroca

n $e(e din %r/6 +en*/ene(e $%(t%rii in$(%si, ar7ite$t%ra .n piatr6 de$*r%(

.n piatr6 a% reap6r%t .n pr*gra/%( pre*$%p6ri(*r 9tiin8i+i$e .n anii @3 ai se$! XXgra8ie re*rient6ri(*r $*n$ept%a(e 9i /et*d*(*gi$e! 1i-a pr*p%s s6 ree,a(%e)e $rea8ia

ar7ite$t%ra(6 .n piatr6 .n spa8i%( Pr%t*-Nistrean dr! V! "a($*$i $are a $er$etat

spe$te(e dia$r*ni$e 9i sin$r*ni$e a(e de$*r%(%i ar7ite$t%ra(! Este de re/ar$at .n

a$est $*nte;t %n st%di% se/nat de V! "a($*$i despre ar7ite$t%ra p*p%(ar6 de (a

Or7ei%( Ve$7i ap6r%t .n (i/0a +ran$e)6! n st%di% s%nt ana(i)ate 9i interpretate

/*ti,e(e de$*rati,e a(e $*(*ane(*r de $as6 9i a(e st.(pi(*r de p*art6 .ntr-%n $*nte;t

interdis$ip(inar $apa0i( s6 (e +a$6 re(e,ante se/ni+i$a8ii(e str6,e$7i!

Ar7ite$t%ra p*p%(ar6 .n piatr6 a +*st st%diat6 de /ai /%(8i a%t*ri $are a%

$%prins e(e/ente de+init*rii a(e a$estei tradi8ii a% p%s .n ,a(*are e;perien8e

pra$ti$i seg/ente a(e de),*(t6rii %n%i /e9te9%g gre% de pra$ti$at! Pre$%/ era 9i

+ires$ * 0%n6 parte din a%t*ri a% des$ris aspe$te(e artisti$e a(e a$estei ar7ite$t%ri!

E(e era% e,idente $(are pre)ente .n /ai /%(te (*$a(it68i de $e(e /ai /%(te *ri $%

/i$i de*se0iri de (a %na (a a(ta! Tre0%ie s6 pre$i)6/ $6 (a .n$ep%t a +*st re/ar$at6

ar7ite$t%ra ,erna$%(ar6 din )*na Or7ei%( Ve$7i $are este e;presi,6 distin$t6 9i

/ai t.r)i% < $ea din .ntreg spa8i%( Pr%t*-Nistrean!

Odat6 $% $re9terea ni,e(%(%i de ,ia86 a p*p%(a8iei a sp*rit 9i $ererea (a

pr*d%se(e din piatra! Ind%stria $*nstr%$8ii(*r este $e( /ai /are s*(i$itant! T*t /ai

/%(t sint apre$iate /ateria(e(e nat%ra(e 9i de pers*ane(e parti$%(are $are tind s6-9i

)ideas$6 $ase +r%/*ase din piatr6! Apari8ia te7ni$ii /*derne a sp*rit

& Vitalie Mal!i,Decorul arhitectural n piatr din arta popular moldoveneasc (sfritul sec. al XIX-lea sec.XX),ed! 1tiin8a C7i9in6% 2333 @B p! $% 45 de i/agini 9i ?B desene a(0-negr%!

12


13/82

pr*d%$ti,itatea a$est%i /e9te9%g $are .n peri*ada s*$ia(ist6 apr*ape $6 disp6r%se!

A$east6 $ri)6 era /*ti,at6 si prin ap(i$area (arg6 .n $*nstr%$8ie a /*rtar%(%i!

2! Decorul 1n %!atr*+ e3%u) %r!n e$olu !a ca)elor %art!culare1n ca%!tala Ba)are4!e! 1n )ec( al 5I5+lea(

Piatra a +*st .nt*tdea%na +*(*sit6 $a /aterie pri/6 pentr% di+erite *0ie$te!

Ce( /ai /%(t piatra .n$epe s6 +ie +*(*sit6 (a .n$ep%t%( se$*(%( a( XIX-(ea (a

$*nstr%$8ia $(6diri(*r din *ra9e iar .n pre)ent 9i pentr% $ase(e $*nte/p*rane de (a

sate!

Un%( din e(e/ente(e de 0a)6 a(e $i,i(i)a8iei %r0ane .( $*nstit%ie aspe$t%(

ar7ite$t*ni$ str%$t%ra intern6 a *ra9%(%i /*d%( de a/ena:are a $(6diri(*r pie8e(*r

13


14/82

edi+i$ii(*r re(igi*ase! n (%$rare e;a/in6/ .n /6s%ra .n $are ne per/it i),*are(e

str%$t%ra ar7ite$t*ni$6 a $ase(*r pri,ate %r0ane de*se0irea (*r s%0 a$est aspe$t de

$ase(e r%ra(e pe par$%rs%( se$*(%(%i a( XIX-(ea!

ig! Pan*ra/a C7i9in6%(%i asara0ia 8arist6 se$*(%( XIX

Casa este i/aginea /i$r*$*s/*s%(%i pre)entat de */! L*$%in8a n% e *

$*nstr%$8ie stati$6 $i are * /i9$are $e $*resp%nde di,erse(*r etape pe par$%rs%(

s$%rgerii ti/p%(%i! Orientarea +ie$6rei %nit68i .n parte =st.(p%( $entra( pere8ii

a$*peri9%(> pre$%/ 9i p*)i8ia %ne(te(*r 9i a /*0i(ei este (egat6 de /i9$6ri(e

(*$atari(*r 9i de p*)i8ia (*r .n $as6! Adi$6 /e/0rii +a/i(iei .9i s$i/06 (*$%ri(e .n

interi*r%( (*$%in8ei .n +%n$8ie de an*ti/p%ri /*/ent%( )i(ei 9i di,erse(e /*di+i$6ri

a(e stat%t%(%i +a/i(ia( sa% s*$ia(! nt*$/ai $a *ra9%( sa% 0iseri$a $asa are *

tr6s6t%r6 spe$i+i$6 sa$r6 de a$eia sta0i(irea .ntr-%n (*$ < prin $*nstr%irea %nei

(*$a(it68i sa% p%r 9i si/p(% a %nei $ase < repre)int6 * de$i)ie seri*as6 pentr% $6i/p(i$6 .ns69i e;isten8a */%(%i pe s$%rt */%( tre0%ie s6-9i $ree)e pr*pria (%/e 9i

s6-9i as%/e resp*nsa0i(itatea p6str6rii 9i .nn*irii ei! O (*$%in86 n% se s$7i/06 %9*r

pentr% $6 n% este %9*r s6-8i a0and*ne)i (%/ea! O $as6 n% este %n *0ie$t * /a9in6

.n $are (*$%ie9ti este %ni,ers%( pe $are */%( 9i-( $*nstr%ie9te pentr% sine i/it.nd

$rea8ia paradig/ati$6 a $e(*r s+inte! ie$are $*nstr%$8ie 9i +ie$are ina%g%rare a %nei

n*i (*$%in8e s%nt e$7i,a(ente .ntr


15/82

,ese(ia $e a$*/pania)6 sta0i(irea .ntr-* $as6 n*%6 /ai p6strea)6 a/intirea

e;%0eran8ei +esti,e $are .ns*8ea /*/ent%( de in$ipit ,ita n*,a!@

D%p6 a(ipirea asara0iei (a R%sia 9i sta0i(irea $apita(ei .n *ra9%( C7i9in6% s-

a% $reat $*ndi8ii pr*pi$e pentr% +*r/area %n%i n*% spa8i% ,ita( de $are era% atra9i

$ei $e d*rea% s6 $.9tige .n ega(6 /6s%r6 $% $ei $e a,ea% de $7e(t%it! Ai$i .9i

insta(ea)6 sedii(e *rgane(e de ad/inistrare regi*na(6 $% t*at6 p(eada de +%n$8i*nari!

Str%$t%ra s*$ia(6 a (*$%it*ri(*r %r0ei se di,ersi+i$6! Starea e$*n*/i$6 9i s*$ia(6 a

n*i(*r ,eni8i deter/in6 /*d%( de ,ia86 p*rt%( /6ri/ea 9i ar7ite$t%ra

$*nstr%$8ii(*r /*0i(ier%(! Ca%)a de 0a)6 a $re9terii rapide a n%/6r%(%i p*p%(a8iei

$itadine .n asara0ia de p.n6 (a re+*r/e era pr*,*$at6 de ,enirea (*$%it*ri(*r din

t*ate $*(8%ri(e i/peri%(%i43! Din /6rt%rii(e $*nte/p*rani(*r r%9i g%,ernan8i sa%

$6(6t*ri str6ini se p*t desprinde $.te,a s(a0e in+*r/a8ii as%pra aspe$t%(%i t.rg%(%i

pe $are %nii .( g6ses$ de)g%st6t*r a(8ii di/p*tri,6 .( (a%d6! P*/enit $a t.rg .n$6

(a +ine(e ,ea$%(%i a( XVII

de neg%st*ri (*$a(i sa% str6ini =gre$i ar/eni e,rei> $6r*ra se ada*g6 (a .n$ep%t%(

se$*(%(%i a( XIX


16/82

de*se0it>! Cartiere(e de (*$%it era% gr%pare .n :%r%( $e(*r B 0iseri$i par*7ia(e

$*nse/nate de V*n Raan .n 4# 0iseri$a Na9terea "ai$ii D*/n%(%i

="a)ara$7e> 0iseri$a S+in8ii /p6ra8i C*nstantin 9i E(ena =Rh9$an%>

0iseri$a %n6,estirea 0iseri$a S+.nt%( I(ie 0iseri$a Ar7ang7e(%( "i7ai( 9i

0iseri$a Ar/eneas$6 =1(apa$ *(d%rean% I%r$en$* 4@@B ?>! 44

+ig! str! A(e;andr% $e( %nC7i9in6% se$!XIX

+ig! Vedere de pe $(*p*tni8a$atedra(ei C7i9in6% se$!XIX

+ig! str! "are9a( ad*g(i*C7i9in6% se$!XIX

Ce(e /ai .nse/nate $(6diri era% a(e 0*ieri(*r $are se a9ea)6 .n t.rg pe (a

+ine(e se$*(%(%i XVIII $.nd C7i9in6%( (%ase %n *are$are a,.nt! La *$%pa8ia r%seas$6

se p*/enes$ /ai /%(te +a/i(ii de 0*ieri ai$i! n an%( 442 de,enind $apita(a n*ii

pr*,in$ii r%se d%p6 *are$are e)it6ri *ra9%( ia %n a,.nt .nse/nat $are ,a ad%$e 9i

s$7i/0area aspe$t%(%i edi(itar /ai (ent p.n6 (a 43 ,ertigin*s d%p6! La 44Bgenera(%( ise(e, .( g6se9te /%rdar 9i pr*st $% 5-? $ase de piatr6 printre $are

n%/6r6/ $asa (%i D*ni$i de (a +ine(e se$*(%(%i XVIII# era * $(6dire .na(t6 $% 2

eta:e .n sti( e(,e8ian p6str.nd%-se a$%/ d*ar +*t*gra+ia!

11 1(apa$ *(d%rean% I%r$en$* 4@@B# "! 1(apa$ A! *(d%ren% N! I%r$en$* E! Ni$*(ae E! R.0a($*C7i9in6% =C7i9in6% 4@@B ?>!

1%


17/82

ig! C*na$%( %r0an a( +a/i(iei D*ni$i de (a +ine(e se$*(%(%i XVIII

s%rsa# 7ttp#FFGGG!/*n%/ent!sit!/dF/itr*p*(it-ga,rii(-0an%(es$%-0*d*niF?F

a8ada (atera(6 a,ea ini8ia( * $*/p*)i8ie si/etri$6 a($6t%it6 din $in$i a;e $% %n re)a(it $entra( $% $*(8%ri(e

.nt6rite prin (esene! A;a de si/etrie era s%0(iniat6 de %n gr%p din trei +erestre .n ar$ .n p(in $intr% $are se de*se0es$

de +erestre(e din p6r8i(e (atera(e prin ar7i,*(ta a($6t%it6 din 0*(8ari! a8ada a +*st a(%ngit6 de-a (%ng%( str6)ii $% *

n*%6 p*r8i%ne a($6t%it6 din $in$i a;e a($6t%ite din +erestre /ai .ng%ste t*ate .n ar$ .n p(in $intr% ar7i,*(ta $6r*rapre)int6 a$eia9i s*(%8ie $% 0*(8ari re(%at6 de (a $asa ini8ia(6! Partea n*%6 este separat6 de partea ,e$7e printr-* ar$ada

$% * +ereastr6 .n $entr% 9i d*%6 +iride (atera(e desp6r8ite prin d*%6 $*(*ane a(e *rdin%(%i d*ri$! Casa ,e$7e se

de*se0e9te 9i prin registr%( in+eri*r din 0*sa:e jdia/antj /6rginit s%s prin p(ita de per,a) a +erestre(*r 9i :*s de

0r.%( de deas%pra de/is*(%(%i! n a;a +erestre(*r se a+(6 *ri+i$ii(e .nge/6nate a(e aerisirii de/is*(%(%i $are .n$adrate

.n $ar*%ri se e,iden8ia)6 pe +%nda(%( +a$t%rii aspre i/itate din (e/n 9i .n p*r8i%nea n*%6 a $asei! Deas%pra

+erestre(*r .n +ri)a neted6 de s%0 $*rni96 se a+(6 +erestre(e trip(ate a(e aerisirii p*d%(%i! C*rni9a $asei $a 9i $*rni9a

p*rta(%(%i intr6rii este pr*e/inent6 s%s8in%t6 de ar$%ri .n $*ns*(e disp%se dens!

La +e( e atestat6 $asa 0*ier%(%i Te*d*r r%pens$7i se a+(a $*na$%( (%i Cr%pens$7i

$7iar .n spate(e Catedra(ei pe a$t%a(a strad6 C*(%/na nr! 435!

A$%/ ,re* d*%6)e$i de ani $*na$%( .n$6 /ai e;ista! n r%ine dar /ai e;ista! Ast6)i pe (*$%( s6% se .na(86 *

$*nstr%$8ie $% /%(te eta:e ,i)i0i(6 +*arte 0ine .n spate(e Catedra(ei!

De at%n$i datea)6 2 $(6diri i/p*)ante dest%( de 0ine p6strate# $asa (%i

C*sta$7i Cata$a)i g%,ernat*r%( $i,i( a( asara0iei d%p6 442 .n partea de :*s a

1&
http://www.monument.sit.md/mitropolit-gavriil-banulescu-bodoni/35/http://www.monument.sit.md/mitropolit-gavriil-banulescu-bodoni/35/


18/82

*ra9%(%i 9i $asa 0*ier%(%i Vart*(*/ei *$%pat6 .n se$*(%( XX de $*/anda/ent%(

$*rp%(%i de ar/at6 pe strada prin$ipa(6 a *ra9%(%i $% %n sing%r eta: dar $%

$*(*ane +r%/*ase asa/eni $asei Cata$a)i!

ig! S%rsa# 7ttp#FFGGG!0asara0ia,e$7e!$*/F/*n*gra+ia-$7isina%(%i-4@2?Fist*ria-*ras%(%i-iiF

n a$e(a9i sti( s-a% /ai p6strat .n$6 p%8ine $(6diri /en8i*nate p.n6 a$%/

.ntre $are $it6/ d*ar $asa din +a8a Ve$7i%(%i S*0*r despre $are se sp%ne $6 a +*st

pri/a (*$%in86 a /itr*p*(iei pe ,re/ea (%i 6n%(es$%-*d*ni .naintea d%r6rii

a$t%a(ei $ase /itr*p*(itane! T*ate a$este $(6diri din $are se /ai p6strea)6 (a

C7i9in6%( ,e$7i 9i a(te e;e/p(are de di/ensi%ni 9i +*r/e /ai /*deste se

de*se0es$ at.t de $(6diri(e /ai n*i $are n% p6strea)6 %nitatea sti(%(%i $% a/intiri de

rena9tere dar 9i de $(6diri(e /ai /*deste a(e t.rg*,e8i(*r d%rate d%p6 a(t sti( (*$a(

/*(d*,ines$! Tradi8ia (*$a(6 de,ine $(asi$6 9i se ,a /en8ine $7iar .n peri*ada

apari8iei e$(e$tis/%(%i! Ar7ite$t%ra e$(e$ti$6 ,a in+(%ien8a $*nstr%$8ia edi+i$ii(*r

p%0(i$e a 0iseri$i(*r /ai a(es din a d*%a :%/6tate a se$*(%(%i XIX $.nd e pra$ti$at.n .ntrega E%r*p6! Case(e parti$%(are n% $*/0ina% di,erse sti(%ri ar7ite$t*ni$e

n*0i(i/ea (*$a(6 +iind /ai $*nser,at*are! ns6 .n $eea $e pri,e9te interi*r%( $ase(*r

0*iere9ti sa(*ane(e /ai a(es i/ita% e$(e$tis/%( ad%n.nd (%$r%ri +r%/*ase /%(te

ne*0i9n%ite $7iar da$6 n% se p*tri,ea% .ntre e(e!

Ade,6rat%( $ara$ter na8i*na( a( C7i9in6%(%i .( pre)enta% t*$/ai a$este $ase

$(asi$e pe $are s$riit*r%( p*(*ne) ras)eGsKi (e des$rie ast+e(# Eu a" #nt#lnit

1'


19/82

nu"ai #te$a %&u'e (e le"n, u )alu&t*a(e +i ea*(au*i, u a!e*i+u*i #nalte +i

u &%*i e (inaa*%, u !)l!ane a*e &e *i(i% #n &u& +i u a(au&u*i a*e (au

u")*%. Da* nu"%*ul ae&t!* a&e, a*e &e *e/int% at#t (e it!*e& ent*u

%l%t!*i, u #netul &e "i+!*ea/%0! A$east6 in+*r/a8ie ne este s%gerat6 pentr%

an%( 45 pe $.nd (a 42 s$riit*r%( r%s ! Vig7e( .9i +a$e * i/presie /ai rea# sat

urt i deordonat a/ pres%p%ne $6 .n $*/para8ie $% a(te sate 0asara0ene

de*are$e .n R%sia sit%a8ia sate(*r n% era $% /%(t /ai 0%n6! Pri/a pre+a$ere a

C7i9in6%(%i P! C*nstantines$%-Ia9i * $*nsider6 .n a( d*i(ea s+ert a( se$*(%(%i XIX

$.nd ,e$7i(e $ase .n sti( na8i*na( s%nt .n(*$%ite prin $%tii /ari 9i $*/*de $e se

n%/es$ $ase /ari de piatr6 $%/ (e ir*ni)ea)6 s$riit*r%( p*(*n $itat !42

Era% (ipsite de g%st esteti$ sa% repre)enta% n*%( g%st esteti$ a( ep*$ii

%r/ea)6 de ,6)%t p6rerea n*astr6 este $6 n% era% d%se p.n6 (a $ap6t spe$ia( pentr%

a i/p%ne sen)a8ia de $a)ar/6 sen)a8ie at.t de 0ine sesi)at6 de * pers*n6 din a+ara

siste/%(%i# N I*rga!4

12 C*nstantines$%-Ia9i 4@4# P!C*nstantines$%


20/82

C7i9in6%( ni se .n+68i9ea)6 (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XIX $a * $as6 n*%6 .n

$are n% s%nt p%se (a p%n$t t*ate deta(ii(e! De e;e/p(% $7iar (a .n$ep%t%( ani(*r

trei)e$i d*$t*r%( I! H %$Ker n*tea)6# n a+ar6 de pa(at%( /itr*p*(iei $(6diri

p%0(i$e n% s%nt!

ig! "itr*p*(ia asara0iei 0(*$%( ad/inistrati, ig! Pa(at%( ar7iepis$*pa( din C7i9in6%

k%de$6t*rii(e $a/ere(e de ad/inistra8ie s%nt p.n6 a$%/a .n $ase $% $7irie $a 9i

(*$%in8e(e g%,ernat*r%(%i 9i a $e(*r(a(8i +%n$8i*nari! Ni$i $a)6r/i n% s%nt .n$6

s*(da8ii sta% .n $artier (a t.rg*,e8i! La pri/a ,edere s


21/82

de $ase a(e $6r*r str6)i a% +*st 0*te)ate $% n%/e(e pr*prieteri(*r (*r! Ora9%( $ap6t6

aspe$t de iar/ar*$# (%/e /%(t6 ,enit6 $a (a s6r06t*are st6tea% (a r%de sa%

$%n*s$%8i (a $7irie pe %n ti/p p.n6 .9i g6sea% (6$a9 sta0i(! Case(e (a a$ea etap6

era% ./pre:/%ite $% gr6dini 9i (i,e)i /ari dar $% ti/p%( a% disp6r%t 9i e(e 4?!

T.rg%( de,ine (*$%in8a neg%st*ri(*r! "i$ii neg%st*ri $7i9in6%eni n% se e,iden8ia%

ni$i prin a,ere ni$i $*n+*r/ stat%t%(%i ei .n$adr.nd%-se .n strat%( (arg a( p*p%(a8iei!

Case(e (*r (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XIX era% s6r6$6$i*ase a$*perite $% paie $*st%(

(*r ,ariind .ntre 4?-4B 9i 5-?3 r%0(e argint 4B! Sit%a8ia *r69ean%(%i .n erar7ia s*$ia(6

era deter/inat6 9i de +apt%( da$6 e( p*seda i/*0i(! Ind%0ita0i( /6ri/ea $asei

/ateria(%( de $*nstr%$8ie pre$%/ 9i ar7ite$t%ra ei re+(e$ta% starea s*$ia(6 a

pr*prietar%(%i adi$6 $% $.t p*)i8ia st6rii era /ai .na(t6 $% at.t /ai i/p%n6t*are era

9i (*$%in8a! S%rse(e narati,e /en8i*nea)6 $ase(e 0*iere9ti $a %n e(e/ent

ar7ite$t*ni$ indispensa0i( a( *ra9e(*r $%r8i $are se e,iden8ia% at.t prin /ateria(%(

din $are era% $*nstr%ite $.t 9i prin /6ri/e e;teri*r4! Prin $.te etape tre0%ie s6

tre$6 * $as6 p.n6 $.nd este )idit6m ntre0area 8ine de d*/eni%( /e9teri(*r $a(+e(*r 9i

)idari(*r $6$i C7i9in6%( se$*(%(%i XIX (e apar8ine (*r!

15 e),i$*ni 4@@B# &7! e),i$*ni Se/i/i(eni%( C7i9in6%(%i =C7i9in6% "%se%/ 4@@B 2>!

1% \]^^[Y[_^`] 4B# \]^^[Y[_^`] _[^fco] ]Z^f` nr! 44 =`b`cq 4B@@>

21


22/82

ig! Casa indi,id%a(a strada S! La)* nr! 45

Pri/a atestare d*$%/entar6 datea)6 din 4@ $.nd apar8inea +e(d-+e0e(%(%i .n re)er,6 Andrei S*+ei$i%K! Era * $as6,e$7e a$*perit6 $% 9indri(6! O parte din ea a +*st ,.nd%t6 de /ai /%(te *ri! Ce( /ai $%n*s$%t pr*prietar a +*steneg%st*r%( Andrei I,an*,i$i Stepan*, 1e+%( "e9te9%gari(*r $*nstr%$t*r! n 4@2 este atestat6 $asa de piatr6$*nstr%it6 .ntr-%n parter! n 4@53 pr*prietar este atestat Andrei Stepan*, 9i Cerne8Ki! O $as6 si/i(ar6 se a+(6 pe stradaS! La)* nr! 45! Este * $(6dire a($6t%it6 dintr-%n parter ridi$at pe %n de/is*( .na(t $% p(an%( re$tang%(ar a(iniat (a(inia r*9ie a str6)ii! a8ada are * $*/p*)i8ie si/etri$6 $% d*%6 re)a(ite s*(%8i*nate $% +r*nt*ane .na(te $% *de$*ra8ie p(asti$6 tri0%tar6 sti(%(%i g*ti$! Intrarea prin$ipa(6 este din dire$8ia str6)ii prin re)a(it%( din dreapta!Deas%pra +erestre(*r $*nt%rate $% ar$%ri *gi,a(e pe +%nda( de s$*i$6 s%nt a/p(asate r*)ete $% 0%st-%ri %/ane! nti/pan%( +erestre(*r .n ar$ *gi,a( pe +%nda(%( %n%i s$%t 7era(di$ s%nt repre)entate i/agini(e instr%/ente(*r =C7i9in6% 2334 5B3

22


23/82

str6)ii! a8ada prin$ipa(6 are * $*/p*)i8ie si/etri$6 a($6t%it6 din 9ase a;e $*/p*)i8i*na(e dintre $are patr% s%nt deg*(%ri de +erestre 9i d*%6 de %9i a/p(asate (atera( .n rea(ite d*/inate de ati$i de +*r/e $*/p(e;e! O %96 este /ait.r)ie pre+6$%t6 dintr-* +ereastr6 (atera(6 $*/p*)i8ia ini8ia(6 a +a8adei +iind asi/etri$6! Para/ent%( +a8adei prin$ipa(eeste .n )id6rie aparent6 din piatr6 +68%it6 $% deta(ii(e $i*p(ite .n spirit e$(e$ti$!

F!"( /' Au"u)t '


24/82

ad%se din i/peri%(4! A% +*st editate 9i r6sp.ndite ? a(0%/e $% +a8ade /*de( sa%

e;e/p(are pri/e(e d*%6 +iind gata .n 43@ a(te(e d*%6 .n 442! A(0%/%( $in$i a

.ntr%nit ./pre:%ri/i 9i p*r8i4@! Ne$*resp%nderea .ntr% t*t%( $% +a8ade(e

e;e/p(are ad%se din i/peri% este dat*rat6 /e9teri(*r pentr% $are n*i(e in+(%ien8e

$(asi$e era% prea rapide 9iad*ptarea (*r ne$esita ti/p23!

1' 1(apa$ T*+an 4@@# "! 1(apa$ A! T*+an res(e(e /e9te9%g6re9ti 9i t*p*gra+ia %r0an6 a *ra9%(%iC7i9in6% F Hist*ria %r0ana t*/%( VI nr! 4-2 =C(%:!

1(\]][ 4@B4# E! \]][ _Y[^o] Y`]fo ="*$a 4@B4 424-42@>!

2)u]v 4@5# w! u]v T`] ` fYc] ^fY`f]x^f y^^`` XVIII-XIX ][z={^[ wfY`|Z[f 4@5 435-44>!

24


25/82

ig!$asa indi,id%a(a 4 A%g%st 4@@

n 44 Lei0 *+/an a +*st re$%n*s$%t pr*prietar j.n drept de ,e$7i/ej adi$6 n% /ai p%8in de 3 de ani a %nei$ase .ntr-%n parter $*nstr%it6 d%p6 %n pr*ie$t /*de( (a /i:(*$%( se$*(%(%i a( XIX-(ea jtrei st.n:enij .n $are se a+(a%trei *d6i 9i 0%$6t6ria!Casa este ridi$at6 .ntr-%n parter $% p(an%( re$tang%(ar a(%ngit .n ad.n$%( par$e(ei $% +a8adaprin$ipa(6 $*nstr%it6 pe (inia r*9ie! a8ada prin$ipa(6 $% trei a;e $*/p*)i8i*na(e d*%6 de +erestre 9i %na de %96a/p(asat6 (atera( spre st.nga spre intrarea .n $%rte! Ar7ite$t%ra $asei a +*st re+6$%t6 .n piatr6 (a .n$ep%t%( se$*(%(%i

a( XX-(ea $.nd a *08in%t e;presia a$t%a(6! Intrarea =a)i .n(*$%it6 $% * +ereastr6> se a+(6 .ntr-%n re)a(it d*/inat de %nati$ parte $*/p*nent6 a parapet%(%i din $*(*nete sti(i)ate! Para/ent%( $asei a +*st a$*perit de * ten$%ia(6 0astard6de tip j9%0aj! Deta(ii(e ar7ite$t*ni$e s*(%8i*nate .n sti( /*dern a% disp6r%t p6str.nd%-se d*ar .n partea s%peri*ar6 a$asei!

Tradi8ia $*nstr%irii %n*r $ase 0*iere9ti a +*st a/p(i+i$at6 de d*rin8a (%i

Te*d*r r%pensKi de a *08ine +a$i(it68i p*(iti$e de a-9i a+ir/a a%t*ritatea 9i

i/p*rtan8a (a C7i9in6% +iind n%/it .n +%n$8ia de ,i$eg%,ernat*r! Din 44 (a

,enirea (%i 6n%(es$%-*d*ni (a C7i9in6% /%(8i 0*ieri .n$ear$6 s6-9i a+ir/e

i/p*rtan8a prin ser,i$ii a$*rdate n*i(*r a%t*rit68i i/peria(e! 1antier%( a .ntr%nit

/e9teri $% n%/er*ase a:%t*are pe $are 0*ier%( i-a *0(igat s6 (%$re)e pe gratis +apt

$e a per/is *08inerea de /ari e$*n*/ii! L%$r6ri(e a% +*st apr*,i)i*nate pe t*t

par$%rs%( (*r $% (e/n din p6d%ri(e Or7ei%(%i 9i $% piatr6 0r%t6 din p6r8i(e (*$a(e!

Var%( a +*st ars pe (*$! C*nstr%irea pa(at%(%i de $6tre e$7ipe de )idari d%(g7eri 9i

t./p(ari $% e+i$a$itate ridi$at6 des$7iderea %n*r n*i 9antiere .n peri*ada i/ediat

%r/6t*are re(e,6 * 0%n6 *rgani)are a e$7ipe(*r de /e9teri $*nstr%$t*ri .n a$east6

)*n6 = 1(apa$ T*+an 4@@ B-?>!

ig! R%ine(e C*na$%( (%i Te*d*r I!r%pensKi .n an%( 4@@!

ig! C*na$%( (%i Te*d*rI!r%pensKi In$! Se$! XX

ig! C*na$%( (%i Te*d*r I!r%pensKi an! 4@3

Se sp%ne $6 pe a$ea strad6 ap6r%t6 pe 7arta %r0ei d%p6 pri/a de$ad6 a se$*(%(%i a( XIX-(ea =d%p6 44>$*na$%( n*0i(%(%i Te*d*r I! r%pensKi a +*st printre pri/e(e edi$ii $*nstr%ite i de 0%n6 sea/a - pri/a $% d*%6

ni,e(e! De-a (%ng%( ti/p%(%i $asa a s%+erit /*di+i$6ri trans+*r/6ri s$7i/*n*siri iar .n a d*%a :%/6tate a se$*(%(%iXX a:%nsese de nere$%n*s$%t! D%p6 $%tre/%r%( din 4@ a )6$%t .nde(%ng .ntr-* stare a,ariat6! Despre i/p*rtan a

25


26/82

a$estei $ase e;ist6 * 0i0(i*gra+ie $*nstit%it6 d%p6 (%ngi a tept6ri i speran e - $*na$%( Te*d*r I! r%pensKi a +*stre$*nstr%it i integrat %n%i pr*ie$t i/*0i(iar $are .ns%/ea)6 %n 0(*$ $% 4 eta:e $% aparta/ente de (%;!

ig! C*na$%( (%i Te*d*r I!r%pensKi re$*nstr%it!

Se $*nstat6 $6 ar7ite$t%ra %r0an6 repre)entat6 de $(6diri de (*$%it pie8e

di,erse edi+i$ii ar7ite$t*ni$e .nt*tdea%na a +*st %n indi$i% $e $ara$teri)a ni,e(%( de

de),*(tare a $%(t%rii *r69ene9ti! La .n$ep%t%( se$*(%(%i a( XIX-(ea este se/na(i)at6

pre)en8a pri/i(*r ar7ite$8i de peste 7*tare! Se si/te in+(%ien8a *rienta(624 $7iar

da$6 .n+68i9area *ra9%(%i r6/.ne nes$7i/0at6 apr*ape 2 de$enii d%p6 ane;are! Un

$6(6t*r r%s tre$.nd prin C7i9in6% (a 42@ /en8i*nea)6# ntre $*(i0e(e ,e$7i

pret%tindene se .na(86 $ase dest%( de 0%ne gard%ri(e de pe (.ng6 /ai /%(te $ase

0*iere9ti s-a% d6r./at a% r6/as n%/ai p*r8i(e pe (.ng6 %ne(e $7iar de piatr6 $are

/6rt%rises$ $6 st6p.n%( $.nd,a ,r*ia s6 tr6ias$6 */ene9te!!!Pe %n p*di9 .na(t este$(6dit6 /itr*p*(ia (.ng6 $are se g6se9te /6n6stirea ar/eneas$6 9i gr6dina p%0(i$6!

Ar7ite$t%ra (*r n% este e%r*pean6! Pe +r*ntispi$i%ri s%nt )%gr6,i8i s+in8i!Varia8i%nea

$%(*ri(*r atrage ,ederea 9i ne a/inte9te $6 s%nte/ .ntr-%n *ra9 a)iati$22!

P(an%( C7i9in6%(%i din 433 ne arat6 pre)en8a a0ia a 2 $ase /ari - $% eta:- a

(egiti/ist%(%i Andr*na$7e D*ni$i =* strade(6 se n%/ea Andr*na$7e D*ni$i> .n

$are .n 44 s-a *prit /p6rat%( A(e;andr% I 9i (*$%it6 pe (a 423 de &%,ernat*r%(s%pre/ In)*, =dea(%( 9i * strad6 a(6t%rat6 p%rta% n%/e(e (%i In)*,> 9i p*iet%(

21 %g%(s$7i-Neaga 2334# R! %g%(s$7i-Neaga Ci,i(i)a8ia %r0an6 .n "*(d*,a se$*(%(%i a( XIX-(ea =te)6de d*$t*rat> =C7i9in6% 2334 @B>!

2%


27/82

P%9Kin 9i < a st*(ni$%(%i D! R.9$an =$ap6t%( str6)ii "in$%( +*r/a str! Rh9$an%> .n

partea $entra(6 a regi%nii .$%(%i! A/0e(e $ase ne+iind s*(ide .n %r/a

$%tre/%r%(%i din 424 s-a% d6r./at!

ig! Casa D*ni$i =i se /ai sp%ne 9i $asa In)*, n% s-a p6strat>

Case(e $e(e /ai ,e$7i $are s-a% p6strat p.n6 .n pre)ent n% se ridi$6 $a

,e$7i/e de$.t p.n6 (a 442 spre de*se0ire de $asa (%i T! r%pensKi =+*ste(e stra)i

Ni$*(ae,s$aia $*(8 $% Pa,(*,s$aia> ./p*d*0it6 $% 0(a)*n%( +a/i(iei =0(a)*ane

g6si/ pe $ase(e +a/i(ii(*r Catargi r%pensKi D*ni$i 9i Ler$7e> pe (a 423 se

a+(a% .n ea instit%8ii(e stat%(%i .ntr!

2&


28/82

D*$t*r%( %$Ker /en8i*nea)6 .n C7i9in6% (.ng6 $6s%8e(e ,e$7i din str6)i(e

str./0e nepietr%ite .ng%ste .n$ep a se ridi$a s*(ide $(6diri r%se9ti pe dea(

a$*perite $% 8ig(e e( de*se0e9te pe /%rdar%( e,re% p*(*n e(egant%( +%n$8i*nar

r%ses$ neg%st*r%( ar/ean gre$%( 9i $a)a$%( * $eat6 de 86rani 0%(gari

+%n$8i*nari p*(*ni 9i r%9i /i$i =%$raineni> din P*d*(ia /e9te9%gar%( nea/8


29/82

p(i/06rii n*astre prin 0a)ar $6$i a9a se n%/e9te strada .ng%st6 pe $are sta%

pr6,6(ii(e $e(e /ai /ari din C7i9in6%! C(6diri(e :*ase a$*perite $% 9indri(6 +6r6

gea/%ri pe $are (e .n(*$%ia% *0(*ane(e de (e/n ridi$ate 9i at.rnate de

a$*pere/.nt .ntr-%n $%,.nt $ase(e s6r6$6$i*ase a(e %n%i *ra9 gre$es$ sa% t%r$es$

era% %/p(%te $% (%$r%ri de ne,*ie de t*t +e(%(! Ast+e( era% $%ri*ase(e (%$r%ri $are

a($6t%ia% gr%p%( pit*res$ din $artier%( de :*s a( 0a)ar%(%i a(te p6r8i a(e *ra9%(%i

era% )idite .ns6 .ntr-%n sti( /ai +r%/*s $% str6)i /ai (argi 9i /ai +r%/*ase (*$%in8e

de piatr6 2?!

"! O)/id*, .n 44 a e(a0*rat %n n*% p(an a( *ra9%(%i /ai deta(iat 9i d*ar

.n a%g%st 45 a +*st apr*0at Pri/%( P(an &enera( de De),*(tare a *a9%(%i

$*n+*r/ $6r%ia C7i9in6%( a +*st $*nstr%it p.n6 (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XX! Un r*(

aparte .n $*nstr%$8ia tip*(*gi$6 (-a a,%t C*/itet%( de C*nstr%$8ie C7i9in6%-Is/ai(

s%0 $*nd%$erea 9i $*ntr*(%( $6r%ia se rea(i)a% $*nstr%$8ii(e .n peri*ada ani(*r 42-

4?5! A9a $%/ p.n6 .n an%( 42 *ra9%( se $*nstr%ia sti7iini$ (a ad%narea

C*/itet%(%i din B septe/0rie 42 Osip &as$7et Ar7ite$t%( Or69enes$ a(

C7i9in6%(%i a pr*p%s s6 se $*nstr%ias$6 pe str6)i(e "*s$*,s$aia =a$t%a( 0-d%(

1te+an $e( "are> &*stinnaia =a$t%a( str6)i(e "itr*p*(it Var(a/ 9i D*s*+tei> 9i

Ca%9ans$aia =a$t%a( C*(%/na> < $ase de st.n:eni $% +erestre pe a(te str6)i


30/82

A$*peri9%ri(e era% e;e$%tate din tera$*t6 r*9ie ta0(6 )in$at6 $%pr% ,*psite $e(

/ai des .n $%(*ri(e ,erde 9i r*9%!

ig! C*(%/na 44?! Cas6 $% aparta/ente de rap*rt

Datea)6 de (a s+.r9it%( se$*(%(%i a( XIX-(ea! D%p6 %ne(e s%rse .n 4@45 ai$i se a+(a 7*te(%( Imperial! n 4@53 apar8ineaneg%st*r%(%i din C7i9in6%!i"erol! Edi+i$i%( a s%+erit .n ti/p%( $e(%i de a( d*i(ea r6)0*i /*ndia( 9i a +*st re+6$%t .n4@5 %ti(i)at drept sa(6 de pr*d%$ere a +a0ri$ii de .n$6(86/inte S! La)*! La /i:(*$%( ani(*r @3 a +*st de/*(at6 9i$*nstr%it6 din n*% $% +*(*sirea $*/p*)i8iei +a8adei 9i a e(e/ente(*r de$*rati,e ini8ia(e dar $% s$%rtarea (%ngi/iiedi+i$i%(%i! Este * $(6dire $% d*%6 eta:e $*nstr%it6 .n spirit%( e$(e$ti$ii $(asi$i)ante! P(an%( a(%ngit este a(iniat (inieir*9ii a str6)ii $% pasa:%( $ar*sa0i( a/p(asat .n a;a de si/etrie e,iden8iat printr-%n 0a($*n (a eta: 9i d*/inat de %n

a$*peri9 .n +*r/a tr%n$7i%(%i de pira/id6 e;e$%tat din +ier! Para/ent%( (a parter din 0*sa:e *ri)*nta(e iar (a eta:ten$%it neted este .ntrer%pt de rit/%( ega( a( g*(%ri(*r re$tang%(are de +erestre! La eta: +erestre(e s%nt desp6r8ite prinpi(a9tri insta(a8i .n p(in%ri! Pere8ii .n partea s%peri*ar6 s%nt +inisa8i de * +ri)6 $% * sti(i)are a denti$%(e(*r! a($*n%(din partea $entra(6 9i 0a($*ane(e (atera(e a% .ngr6dire $% gri(a: artisti$!

ig! C*(%/na 44B Cas6 de (*$%it $% %nitate $*/er$ia(6 Casa +a/i(iei Ca(deran =denumire din #e$istru>Pr*prietatea i/*0i(iar6 a apar8in%t (%i %l$a Ivanovna &ndrianova ,6d%,a %n%i $*/er$iant gre$ din *ra9%( Ne:in iar.n anii inter0e(i$i p.n6 .n 4@53 < +a/i(iei C*(deran! C(6direa este drept%ng7i%(ar6 .n p(an a(%ngit6 de-a (%ng%( (inieir*9ii a str6)ii! A +*st $*nstr%it6 .ntr-%n eta: din partea $%r8ii interi*are %nde re(ie+%( este .n s$6dere a +*st a/ena:at%n de/is*( $% * ga(erie des$7is6 de-a (%ng%( +a8adei p*steri*are! Str%$t%ra spa8ia(6 $*/p*rt6 +%n$8ii $*/er$ia(e 9i(*$ati,e /6rt%rie +iind de$*ra8ia p(asti$6 pre)en8a %n%i s%0s*( a/p(% s%0 t*at6 $(6direa! a8ada prin$ipa(6 *rientat6spre strad6 are * $*/p*)i8ie si/etri$6 a p6r8ii $entra(e $% * disi/etrie din $a%)a intr6rii (atera(e din st.nga =a)iast%pat6> a %nei %nit68i $*/er$ia(e e$7i(i0rat6 de i/itarea p*rti$%(%i din $*(*ane d*ri$e din +a8a +erestrei din partea*p%s6! A;a de si/etrie este e,iden8iat6 de %n +r*nt*n $% * +ereastr6 de aerisire $ir$%(ar6 $% * $*rni96 .n seg/ent de$er$! De * parte 9i a(ta a intr6rii (a ni,e(%( s%peri*r se a+(6 g*(%ri(e de aerisire a(e p*d%(%i .ntr-* /anier6 $ea/inte9te +ri)a d*ri$6 din /et*pe 9i trig(i+e pre$%/ 9i pan*%ri de$*rati,e in$(%se .n $*/p*)i8ia +a8adei!

n /%(te $a)%ri +a8ade(e tip*(*gi$e era% re$*/andate $a /*de( .n $are p%tea%+i intr*d%se s$7i/06ri (a d*rin8a 0ene+i$iar%(%i 9i $*n+*r/ pre+erin8ei

pr*ie$tant%(%i! n pr*$es%( de pr*ie$tare 9i de $*nstr%$8ie era% ap(i$ate d*ar

prin$ipii(e $*/p*)i8i*na(e a(e +a8ade(*r di/ensi%ni(e pr*p*r8ii(e 9i desen%(

+rag/ente(*r 9i deta(ii(*r a$est*ra +iind /ai p%8in s%p%se s$7i/06ri(*r! Din 4?

pr*ie$te(e tip*(*gi$e se /ai +*(*sia% dar n% *0(igat*ri% de*are$e a% ap6r%t

pr*ie$te indi,id%a(e %ti(i)ate anteri*r d*ar (a $*nstr%irea an%/it*r edi+i$ii=s*0*are 7*te(%ri $(6diri ad/inistrati,e $*na$%ri>! A$t%a(/ente este di+i$i( de a

3)


31/82

$*nstata .n $e pr*p*r8ie pr*ie$te(e tip*(*gi$e a% +*st %ti(i)ate (a $*nstr%irea

*ra9%(%i de*are$e prea p%8ine in+*r/a8ii s-a% p6strat iar /a:*ritatea $(6diri(*r

$*nstr%ite .n pri/a :%/6tate a se$*(%(%i XIX n% a% re)istat .n ti/p! T*t%9i se

$%n*a9te $6 din +*nd%( a$est*r $(6diri $are a% /ai r6/as p%te/ g6si /%(te

e(e/ente spe$i+i$e $*nstr%$8iei tip*(*gi$e2B! I*rga ne sp%ne $6 %ne(e $ase .n

$artier%( +%n$8i*nari(*r 9i /i(itari(*r s%nt /i$i a$*perite $% *(ane r*9ii %/+(ate

d%p6 /*da ani(*r 43-53 $.nd a% +*st )idite! e(%( de $(6dire n% sea/6n6 $% $e(

r*/hnes$! a8ada $asei pri,e9te .nt*tdea%na strada 9i deas%pra %9ii de intrare se

0*(te9te adesa %n prid,*r de st.(pi! C%(*area e t*tdea%na a(06!

ig!La (i$ita8ii(e p%0(i$e *rgani)ate de D%/a %r0an6 .n anii 44 4 45 $*(*ne(%( *rt%nat Le*nard*,i$i

Pr:e8(a,sK a a$7i)i8i*nat trei (*t%ri de p6/.nt ,iran pe $are (e-a %nit .ntr-* sing%r6 pr*prietate $% * s%pra+a86 de@2@ st.n:eni p6tra8i /6rginit de str6)i(e %i%$ani ="! Ci0*tari> Reni ="! *g6(ni$ean%> 9i Li,e)i(*r =A! "atee,i$i>!ntre anii 4?!

31


32/82

Apr*ape n% /ai s%nt (*$%in8e $are s6 a/inteas$6 ,e$7i%( tip de $as6

0*iereas$6 $e a tre0%it s6 e;iste t*t%9i p.n6 (a :%/6tatea ,ea$%(%i tre$%t 9i (a

C7i9in6% $a .n t*at6 8ara 2!

ig! Cas6 de (*$%it de (a +ine(e se$*(%(%i a( XIX-(eaa+(at6 pe strada La)* Nr! e;$e(ent $*nser,at6 e;e/p(ar $ara$teristi$ pentr% $ase(e 0*iere9ti de *ra9!

ig! "aria Ci0*tari 2 Casa +a/i(iei &*nata

A(e;andr% Pa,(*,i$i Le*nard .ntre anii 4@ 9i 4@32 a $*nstr%it * ,i(6 .ntr-%n parter! n 4@3 era pr*prietateaE(isa,etei IaK%0*,i$i! P.n6 .n 4@53 $asa a apar8in%t (%i S! Pin$e,sK! Ar7ite$t%ra este .n spirit%( retr*spe$ti,is/%(%i$% sti(i)area /*ti,e(*r ne*$(asi$e! Este * $(6dire a($6t%it6 dintr-%n parter $% p(an%( re$tang%(ar $% a;a (*ngit%dina(6*rientat6 perpendi$%(ar (a (inia r*9ie a str6)ii! P(ani/etria a +*st /*di+i$at6 .n s$*p%( a:%st6rii (a e;igen8e(e %neiinstit%8ii $% +%n$8ii s*$ia(e .n $are s$*p a +*st a$$eptat6 siste/a de $*rid*r $entra( $% .n$6peri(e a/p(asate de * parte9i a(ta a $%(*ar%(%i $entra( 9i a +*st $*nstr%it6 * ane;6 (a partea p*steri*ar6 a $(6dirii!

a8ada prin$ipa(6 are * $*/p*)i8ie si/etri$6 a($6t%it6 din $in$i a;e $*/p*)i8i*na(e < patr% de +erestre 9i %na de %96a/p(asat6 .ntr-%n re)a(it%( $entra( e,iden8iat printr-%n +r*nt*n tri%ng7i%(ar $% * +ereastr6 $ir$%(ar6!

2&

I*rga 4@@?# N! I*rga Nea/%( r*/hnes$ .n asara0ia edit%ra +%nda8iei $%(t%ra(e r*/hne =%$%re9ti 4@@? 5>!

32


33/82

Para/ent%( este .n )id6rie aparent6 %(teri*r ,*psit6! De$*ra8ia p(asti$6 este a0%ndent6 a($6t%it6 din an$adra/ente(e+erestre(*r re$tang%(are pi(a9tri $% 0*sa:e $*rni96 $% * +ri)6 din ni9e $% i/itarea %n*r +erestre de aerisire a p*d%(%is%0 $are se a+(6 %n $.nd de denti$%(e!

ig!C*na$%( a/p(asat (a $*(8%( $artier%(%i $*nst6 din $.te,a edi+i$ii < $asaprin$ipa(6 re/i)a pentr% tr6s%ri gra:d%( pentr% $ai sarai%( pentr% +.n *,6)9i *r) ,*(iera pentr% p6s6ri 9i * gr6din6 i)*(at6 de a$t%a(%( 0%(e,ardC*(%/na printr-* in$int6 de piatr6! Casa este a(iniat6 (a (inii(e r*9ii a(estr6)i(*r "aria Ci0*tari 9i 0%(e,ard%( C*(%/na!

Este $*nstr%it6 .ntr-%n eta: .n partea $6derii re(ie+%(%i .n dire$8ia $%r8ii interi*are a ap6r%t %n de/is*( a/ena:atpentr% (*$%ire! Parter%( are * $*/p*)i8ie asi/etri$6 $% intrarea de *n*are a/p(asat6 .ntr-%n re)a(it (atera(! H*(%(intr6rii era (%/inat de terasa (atera(6 prin $are $asa era des$7is6 spre gr6din6! C(6direa a,ea (a +a8ada p*steri*ar6 *ga(erie $are a +*st .n$7is6 $% )id6rie .n peri*ada p*st0e(i$6! a8ade(e i/*0i(%(%i a% * ar7ite$t%r6 e$(e$ti$6 $%e(e/ente renas$entiste! a8ada *rientat6 spre 0%(e,ard%( C*(%/na are * $*/p*)i8ie si/etri$6 $% d*%6 re)a(ite (a$are a +*st a(ipit p*rti$%( intr6rii $% %n g*( .n ar$ .n p(in $intr% .n$%n%nat de %n +r*nt*n tri%ng7i%(ar pe +%nda(%( %n%iati$! erestre(e s%nt de d*%6 +*r/e .n partea $entra(6 a +a8adei < re$tang%(are .n$%n%nate $% +r*nt*ane .n seg/entde $er$ 9i .n re)a(ite(e (atera(e < /ai .na(te $% partea s%peri*ar6 .n ar$ .n$%n%nate $% +r*nt*ane tri%ng7i%(are $%,*(%te (atera(e spri:inite pe pi(a9tri .nge/6na8i! n inter,a(%( dintre pi(a9tri era% re)er,ate +iride pentr% p(asareastat%i(*r! id%( de in$int6 $are desp6r8ea gr6dina de strad6 are * $*/p*)i8ie si/etri$6 $% * de$*ra8ie p(asti$6ar7ite$t%ra(6 $are i/it6 %n perete de $(6dire! I/*0i(%(%i i-a% +*st ap(i$ate /*di+i$6ri regreta0i(e! A +*st r69(%it de$*r%(.n st%$ *riginar a( interi*are(*r! a8ada (atera(6 $*n8ine +rag/ente (%$rate e;tre/ de 0r%ta( $e este .n dis*nan86 $%ar7ite$t%ra $(6dirii!

De$i (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XX se /ai p%tea% .nt.(ni $ase de %n se$*(

,e$7i/e .n p*+ida $erin8e(*r de sti( .n$adrare .n pr*ie$t%( tip*(*gi$ 9i tendin8ei de

$*/*ditate!Case(e 0asara0ene din se$*(%( XIX a% $ara$ter r*/hnes$ $*nser,.nd d%p6

tradi8ie apr*ape t*ate deta(ii(e de $*nstr%$8ie 9i a/ena:are! A(t aspe$t ,*r $6p6ta

edi+i$ii(e n*0i(i/ii (*$a(e 9i a(*gene pre$%/ 9i $ase(e p*p%(a8iei ner*/.ne9ti!

33


34/82

ig! Str!"aria Ci0*tari Cas6 indi,id%a(6

La (i$ita8ii(e p%0(i$e *rgani)ate de D%/a %r0an6 .ntre anii 44 4 45 $*(*ne(%( *rt%nat Le*nard*,i$iPr:e8(a,sK a a$7i)i8i*nat trei (*t%ri de p6/.nt ,iran pe $are (e-a %nit .ntr-* sing%r6 pr*prietate $% * s%pra+a86 de@2@ st.n:eni p6tra8i /6rginit de str6)i(e %i%$ani ="! Ci0*tari> Reni ="! *g6(ni$ean%> 9i Li,e)i(*r =A! "atee,i$i>!ntre anii 4? 9i 4B a +*st $*nstr%it6 * $as6 =adresa a$t%a(6 nr! 4> 9i %n $*rp de $as6 din piatr6 $*/p%s6 din *d6i 9i * 0%$6t6rie! A$east6 %(ti/6 $*nstr%$8ie a +*st ,.nd%t6 $asa de/*(at6 9i .n (*$%( ei .n anii 3 a +*st $*nstr%it6* $as6 $% patr% *d6i 0%$6t6rie 9i 0(*$ sanitar! Ar7ite$t%ra $asei este .n sti( /*dern! a8ada are * $*/p*)i8iesi/etri$6 $% $in$i a;e $*/p*)i8i*na(e patr% g*(%ri de +erestre 9i %na de %96 a/p(asat6 $entra(! &*(%ri(e +erestre(*rs%nt re$tang%(are (ipsite de an$adra/ente! De$*ra8ia p(asti$6 este din arsena(%( ne*$(asi$is/%(%i $% * sti(i)are a*rdine(*r! P(in%ri(e dintre g*(%ri a% +*st de$*rate $% +%s%ri .nge/6nate de $*(*ane $i(indri$e deas%pra +erestre(*r(atera(e .ns$rise .n +iride $ir$%(are .n partea s%peri*ar6 a% +*st insta(ate seg/ente de $*rni9e $% denti$%(e! Partea$entra(6 +a8adei $(6dirii este s%r/*ntat6 de %n parapet din piatr6!

"ar$*,a L! V! ne atrage aten8ia as%pra +a$t*ri(*r $e $*ntri0%ia% (a +*r/area

$asei (a 0%(garii ,eni8i .n asara0ia! A$e9ti +a$t*ri $ara$teri)ea)6 din p(in n%an8e(e

de $re9tere a %r0ei C7i9in6% (a .n$ep%t%( se$*(%(%i a( XIX-(ea de*are$e an%/e .n

a$east6 peri*ad6 $re9te n%/6r%( p*p%(a8iei a(*gene! Ast+e( ea distinge# } a$t*r%( e$*n*/i$ < $e se e;p(i$6 prin nea:%ns%ri(e tre$erii (a * n*%6

(*$a(itate (ipsa /ateria(e(*r de $*nstr%$8ie 9i ./0%n6t68irea sit%a8iei e$*n*/i$e

$are ,a d%$e 9i (a e,*(%8ia +*r/e(*r de trai

} C*ndi8ii(e nat%ra(e 9i tradi8ii(e g*sp*d6riei a% in+(%ien8at as%pra tre$erii

rapide (a n*%a te7ni$6 de $*nstr%$8ie (a aran:area $*/p(e;%(%i din 2 (*$%in8e

dintre $are %na era (*$%in8a prin$ipa(6 $% $e( p%8in 2 *d6i $e se .n$6()ea% 9i * *daiere$e =$asa /are> 9i * 0%$6t6rie de ,ar6 $%7nea .n $are dese*ri se (*$%ia

34


35/82

} Tradi8ii(e etni$e s-a% p6strat d*ar pentr% interi*r%( $ase(*r pe $.nd

e;teri*ar%( se %ni+*r/i)a .n +a,*area a$$ente(*r (*$a(e

} *r/e(e $ase(*r s%+erea% in+(%ien8a a(t*r na8i*na(it68i .n dependen86 de

ne$esit68i(e $e(*r $e (*$%ia% .n $as6

} Uti(i)area $(6diri(*r .n s$*p%ri +%n$8i*na(e a,ea * in+(%ien86 /are as%pra

p(ani+i$6rii 9i $*nstr%$8iei $asei de (*$%it! Drept e;e/p(% p*t ser,i e,*(%8ia

$*nstr%$8iei intr6ri(*r .n $ase(e $e ser,ea% 9i (6$a9 a( /aga)ine(*r /an%+a$t%ri(*r

sa% re9edin8e(*r +%n$8i*n6re9ti =da$6 8ine/ $*nt de +apt%( $6 edi+i$ii(e p%0(i$e 9i-a%

/6rit n%/6r%( .n a d*%a :%/6tate a se$*(%(%i XIX>2!

Casa r*/hn%(%i din ,e$7i%( t.rg e +6$%t6 de e( din n%ie(e (%t 9i pap%r6!

e/eia ,6r%ie9te 9i (%$rea)6 s$*ar8e(e $are s%nt /*0i(a 9i )estrea! Casa p(in6 de

$(6d6raia de (%$r%ri +6$%te $% /.na pare /6$ar pe din6%ntr% ade,6rat prieten*as6

9i e 8in%t6 t*tdea%na +*arte $%rat2@! n t.rg%( C7i9in6% a% +*st atestate drept e(e/ent

neap6rat a( ar7ite$t%rii %r0ane pi,ni8e(e $*nstr%ite din piatr6 %nde neg%st*rii .9i

8inea% pr*d%se(e a(i/entare 9i ,in%(! Era% 9i pi,ni8e din (e/n3!

2'

{[Y[ 4@2# ~! W! {[Y[ `o _v[Y^v u``[ Zc]^fY^!

2(

I*rga 4@@?# N! I*rga Nea/%( r*/hnes$ .n asara0ia edit%ra +%nda8iei $%(t%ra(e r*/hne =%$%re9ti4@@? 44@>!

35


36/82

ig! Pia a C7i in6%(%i

De9i .n *ra9%( C7i9in6% (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XIX pre,a(ea)6 p*p%(a8ia indigen6

$ase(e $6r*ra s%nt tradi8i*na(e(e $ase de t.rg $% *grad6 9i gr6din6 pe par$%rs%(

s$%rgerii ti/p%(%i sit%a8ia se s$7i/06 .n +a,*area n*i(*r (*$atari ai %r0ei n*i(*r

tendin8e e%r*pene n*i(*r $erin8e a(e ti/p%(%i 9i n% .n %(ti/%( r.nd dat*rit6

apari8iei 9i /*di+i$6rii n*i(*r /ateria(e de $*nstr%$8ie!

3)

%g%(s$7i-Neaga 2334# R! %g%(s$7i-Neaga Ci,i(i)a8ia %r0an6 .n "*(d*,a se$*(%(%i a( XIX-(ea =te)6 ded*$t*rat> =C7i9in6% 2334 55>!

3%


37/82



3&


38/82

ig! C7i in6% *na %i%$ani!

De $ase(e /*(d*,ene9ti a(e C7i9in6%(%i s-a% pre*$%pat 1t! Ci*0an% P!

C*nstantines$% Ia9i 9! a! dar ni/eni n-a st%diat $(6diri(e +*arte interesante $a sti( 9i

+*r/a8i%ne a *ra9%(%i < $ase(e 0*iere9ti a(e C7i9in6%(%i! Sti(%( a$est*r $(6diri /erita

* st%diere atent6 iar t*p*gra+ia *ra9%(%i n% p%tea +i $er$etat6 +6r6 * $%n*a9tere .n

prea(a0i( a $entre(*r de ,ia86 din tre$%t4!

P! C*nstantines$%-Ia9i $a%t6 .n *ra9%( .nstr6inat prin $ara$ter%( eter*gen

p*p%(a8iei a/intiri(e ,e$7i(*r ti/p%ri .nainte de 442 pe $.nd +6$ea parte din

"*(d*,a r*/hneas$6 /ai a(es .n *ra9%( ,e$7i adi$6 .n :%/6tatea din :*s a

a9e)6rii! Ai$i e( atrage aten8ie as%pra aspe$t%(%i ase/6n6t*r a( t%t%r*r *ra9e(*r

*rienta(e < $% str6)i(e .nt*rt*$7iate 9i .ng%ste $% $ase ,ariate 9i .n$*n:%rate de

$%r8i! Un sing%r $*(8 din partea de s%s a t.rg%(%i n*% r%ses$ are .n$ep%t%ri /ai

,e$7i a$e( n%/it Ograda ar/eneas$6! A%t*r%( $*nstat6 $6 t.rg%( C7i9in6% ia %n

a,.nt de*se0it .ntre anii 4@?-44@ de $.nd datea)6 $*nstr%irea sa% re+a$erea .n

31

e),i$*ni 4@@B# &7! e),i$*ni Se/i/i(eni%( C7i9in6%(%i =C7i9in6% "%se%/ 4@@B 23-25>!

3'


39/82

piatr6 a ? din $e(e B 0iseri$i /ai ,e$7i a(e sa(e! A +*st * peri*ad6 de re+a$ere a

*ra9%(%i e;p(i$a0i(6 d%p6 nen*r*$irea $are-( (*,ise .n r6)0*i%( r%s*-t%r$ =4-

4@4>! O+i8er%( r%s se$%nd-/ai*r%( ,*n Raan p*,este9te .n /e/*rii(e sa(e $6

$e(e /ai /%(te $(6diri a% +*st arse de t%r$i (a 4@! Pr6,6(ii(e neg%st*ri(*r $are

a($6t%ia% %n parter de piatr6 de 33 st.n:eni de :%r ./pre:%r )6$ea% s%0 $en%96

./pre%n6 $% 0iseri$i(e! n $%r.nd se $*nstr%ies$ * serie de $ase .n sti(%( r*/hnes$

a( ,re/ii dintre $are %ne(e 9i


40/82

ig! C7i9in6% str! "i7ai C*g6(ni$ean% B@

ig! C7i9in6% str! C*(%/na 4?5

4)


41/82

ig!C7i9in6% str! A(e;ei 1$i%se, 44

ig! C7i9in6% str! 4 a%g%st 4@@ @?

e),i$*ni $*nstat6 $6 a0ia prin anii 42 .n in$inta $6reia .n 4 a +*st g6)d%it

/p6rat%( A(e;andr% II a$t%a(a re9edin86 a C*/anda/ent%(%i C*rp%(%i III de

ar/at6! Casa ,e$7e a (%i Var+*(*/ei %nde a dansat 9i P%9Kin se a+(6 .n a(t6 parte < Venia/in C*staKi! S-a 9i p6strat n%/e(e (%i ata$a)i s%0

+*r/a de Catargi $e-( p*art6 p*st%( de p*/pieri $are p*sed6 a$t%a(/ente $asa!

Pe ,re/%ri $asa *spita(ier%(%i *te)at% a atras $rearea .n :%r%( ei a %n%i iar/ar*$!

La +e( Pia8a N*%6 =N*,.i a)ar> s-a +*r/at de (a .n$ep%t .n :%r%( $asei (%i Ra)%! C%

ti/p%( $.nd C7i9in6%( s-a .ntins pe dea( pia8a din +a8a $asei (%i *te)at s-a /%tat

42


43/82

/ai s%s .n (*$%( pie8ei Ve$7i 9i a S+! I(ie iar (*$%( ,iran *+i8erii (-a% %ti(i)at pentr%

a(erg6ri de $ai!

ig!%(gar6 4 ACas6 de rap*rt $% %nitate $*/er$ia(6 9i gang $ar*sa0i(!

Datea)6 de (a .n$ep%t%( se$*(%(%i a( XX-(ea! Pr*prietari a% +*st atesta8i .n 4@53 /*9tenit*rii 'viridov! Este * $as6 derap*rt a($6t%it6 din d*%6 $(6diri ridi$ate .ntr-%n parter $% +a8ada $*/%n6 a(iniat6 (a (inia r*9ie a str6)ii! a8ade(es%nt %nite prin perete(e str6p%ns de g*(%( p*r8ii .n ar$ .n p(in $intr%! C(6direa din sthnga este * %nitate $*/er$ia(6

a($6t%it6 dintr-* sing%r6 .n$6pere $% intrare dire$t din strad6! a8ada este si/etri$6 $% trei a;e d*%6 g*(%ri de,itra(ii =,itrine> 9i %na de %96 a/p(asat6 $entra(! Spre $%rte se a+(a% dependin8e(e 9i %n aparta/ent! C(adirea dindreapta este * $as6 de (*$%it $% p(an%( p6trat +a8ada prin$ipa(6 asi/etri$6 $% 9ase a;e $in$i g*(%ri de +erestre 9i%n%( a( %9ii de intrare a/p(asat6 (atera( spre sthnga (hng6 p*arta de a$$es .n $%rte! Para/ent%( este .n )id6rieaparent6 din piatr6 din $are s%nt $i*p(ite 9i deta(ii(e spe$i+i$e /*dern%(%i .n 0a)a $(asi$is/%(%i! La $*(8%ri(e +a8adei9i .n p(in%ri(e dintre +erestre s%nt insta(ate (esene +*r/hnd *sat%ra $are s%s8ine $*rni9a $% /%(%ri 9i %n ati$ *pa$ dinpiatr6! De$*r%( +a8adei $*n8ine %n pr*$ede% /ai rar .nth(nit# ar7i,*(te deas%pra g*(%ri(*r de +erestre 9i %9i! De$*ra8iap(asti$6 < pi(a9tri $*rni96 +ri)6 $% /et*pe trig(i+e 9i dis$%ri g%te ar7i,*(te +a(se pan*%ri 0*sa:e et$! $reea)6 *i/presie de a0%nden86 9i prin intr*d%$erea $*ntrast%(%i de +a$t%r6 < .ntre $ar*%ri(e +68%ite 9i pan*%ri(e din piatr6spart6 $% +ra$8ie /6r%nt6 9i aspr6!

ig! "aria Ci0*tari ? =$*(8 str! "! *g6(ni$ean%> Vi(6 %r0an6 a +a/iei Le*nard

La (i$ita8ii(e p%0(i$e *rgani)ate de D%/a %r0an6 .ntre anii 44 4 45 $*(*ne(%( *rt%nat Le*nard*,i$iPr:e8(a,sK a a$7i)i8i*nat trei (*t%ri de p6/.nt ,iran pe $are (e-a %nit .ntr-* sing%r6 pr*prietate $% * s%pra+a86 de@2@ st.n:eni p6tra8i /6rginit de str6)i(e %i%$ani ="! Ci0*tari> Reni ="! *g6(ni$ean%> 9i Li,e)i(*r =A! "atee,i$i>!

n an%( 4B a $*nstr%it * $as6 (a $*(8%( $artier%(%i $*/p%s6 din *d6i! A%t*r%( pr*ie$t%(%i este ar7ite$t%( A!I!ernarda))i! n 4-4@4 $asa este atestat6 .n pr*prietatea (%i Le*nid Pa,(*,i$i Le*nard! n 4@3 a$east6 $as6apar8inea Nade:dei Le*nard! Este * $as6 $*nstr%it6 .ntr-%n parter %ng7i%(ar6 .n p(an a/p(asat6 (a $*(8%( $artier%(%i

43


44/82

$% aripa (%ng6 a(iniat6 (iniei r*9ii a str6)ii "! *g6(ni$ean%! P(ani/etria este /*di+i$at6 .n s$*p%( a:%st6rii %n*r+%n$8ii s*$ia(e! Ar7ite$t%ra +a8ade(*r este .n sti( e$(e$ti$ $% deta(ii renas$entiste! a8ada prin$ipa(6 a(iniat6 str6)ii "!*g6(ni$ean% are @ a;e $*/p*)i8i*na(e t*ate g*(%ri de +erestre dintre $are $ea $entra(6 a +*st s%pri/at6 pentr% *intrare tardi,6! a8ada se$%ndat6 *rientat6 spre strada Ci0*tari < a;e t*ate g*(%ri de +erestre $% e,iden8ierea a;eide si/etrie printr-* $*/p*)i8ie $% * +irid6 $entra(6 %nite printr-* ar7i,*(t6! C*(8%ri(e $(6dirii s%nt ,i)%a( .nt6rite prinre)a(ite .n$%n%nate $% +r*nt*ane tri%ng7i%(are! erestre(e s%nt %/0rite de $*rni9e re$ti(inii s%s8in%te de $*ns*(e $%+ri)e $% /*ti,e +(*ra(e!

F!"( %(gar6 2 AC Cas6 de rap*rt $% gang $ar*sa0i(

"*n%/ent de ar7ite$t%r6 de .nse/n6tate naG!onal* intr*d%s .n Registr%( /*n%/ente(*r de ist*rie 9i $%(t%r6 a/%ni$ipi%(%i C7i9in6% (a ini8iati,a A$ade/iei de 1tiin8e!

Datea)6 de (a .n$ep%t%( se$*(%(%i a( XX-(ea! Pr*prietar6 a +*st atestat6 .n 4@53 ufrosinia Mecov! C(6direa a +*stresta%rat6 .n anii @3 ai se$*(%(%i a( XX-(ea!

Este * $as6 de rap*rt a($6t%it6 din d*%6 $(6diri ridi$ate .ntr-%n parter $are +*r/ea)6 * sing%r6 +a8ad6 si/etri$6 .nrap*rt g*(%( p*r8ii .n ar$ .n p(in $intr%! Para/ent%( este .n )id6rie aparent6 din piatr6 +68%it6 $% a(ternarea asi)e(*r

de d*%6 $%(*ri# a(06 9i $a+eni%-des$7is!ie$are $as6 de (*$%it are +a8ada prin$ipa(6 disi/etri$6 $% d*%6 re)a(ite (atera(e a($6t%it6 din patr% a;e trei g*(%ride +erestre 9i %n%( a( %9ii de intrare a/p(asat6 (atera( .n re)a(it%( *rientat spre p*arta de a$$es! E$7i(i0r%($*/p*)i8i*na( este asig%rat de +ereastra din re)a(it%( de (a $*(8%( *p%s a( +a8adei $are repet6 +*r/a .n p(in $intr% a(%9ii .n $*ntrast $% $e(e d*%6 +erestre din partea $entra(6 a +a8adei re$tang%(are!

De$*ra8ia p(asti$6 este tri0%tar6 e$(e$ti$ii $% in+(%en8a /*dern%(%i! Re)a(ite(e s%nt /6rginite de pi(a9tri $% $ane(%riai *rdin%(%i d*ri$ $are s%s8in $*rni9a din /%(%ri $*ntin%hnd .n parapet%( $(6dirii printr-%n +r*nt*n tri%ng7i%(ars%prap%s %n%i ati$ e(e/ent a( parapet%(%i! Ati$%( de * +*r/6 $*/p(e;6 < re$tang%(ar $% $entr% se/i$ir$%(ar$*nt%rat $% /%(%ri este +*r/a ar7ite$t%ra(6 d*/inant6 repetat6 9i (a $*rni8e(e +erestre(*r re$tang%(are .n partea$entra(6 a +a8ade(*r s%s8in%te de $*ns*(e a(%ngite .n ter/ina8ii(e $6r*ra s%nt +*(*site deta(ii .n spirit%( /*dern%(%i! n+ri)a $(6dirii se a+(6 *0i9n%ite(e +erestre de aerisire a p*d%(%i! &*(%ri(e .n ar$ .n p(in $intr% s%nt $*nt%rate prinar7i,*(te $% a(ternarea 0*(8ari(*r de d*%6 $%(*ri $% e,iden8ierea $7eii de 0*(t6!

44


45/82

ig! %(gar6 43?Cas6 de rap*rt $% pasa: $*/%n!

"*n%/ent de ar7ite$t%r6 de ,a(*are local* in$(%s .n Registr%( de /*n%/ente de ist*rie 9i $%(t%r6 a /%ni$ipi%(%i

C7i9in6% (a ini8iati,a Pri/6riei! Datea)6 de (a s+hr9it%( se$*(%(%i a( XIX-(ea! Pr*prietar%( *rigina( n% este $%n*s$%t.n 4@53 .n a$east6 $a(itate era atestat David aiman! Este %n $*/p(e; din d*%6 $(6diri .ntr-%n ni,e( a(iniate (inieistr6)ii! Este * $as6 $% d*%6 aparta/ente /*deste +ie$are $% $hte * intrarea din strad6! Para/ent%( +a8adei este dinpiatr6 aparent6 pre(%$rat6 a9e)at6 .n asi)e $% a(ternarea de d*%6 n%an8e! Din piatr6 s%nt $i*p(ite deta(ii(e +a8adei+*arte $a(itati, e;e$%tate! Partea s%peri*ar6 a pere8i(*r are * +ri)6 p(at6! Intr6ri(e .n $(6dire s%nt s$*ase .n e,iden86prin ati$e .na(te de * +*r/6 $*/p(e;6 $% ti/pan%( .n ar$ $*nt%rat de 0*(8ari! Ati$e(e s%nt s%s8in%te de pi(*ni .n0*sa:e *ri)*nta(e $% e(e/ente p(asti$e de tre$ere! An$adra/ente(e +erestre(*r s%nt si/p(e ra/e spri:inite pe piatrade per,a) s%0 $are s%nt pan*%ri din ra/e! A d*%a este a(ipit de $(6direa ,e$in6 =str! A(e;andr% $e( %n 4?>! Sprestrad6 s%nt *rientate +erestre(e $% an$adra/ente .n sti( e$(e$ti$# an$adra/ente $% e,iden8ierea $7eii de 0*(t6 $*rni969i (esene! Intrarea a,ea (*$ din partea $%r8ii interi*are!

ig! Casa indi,id%a(a str! C6priana ??

"*n%/ent de ar7ite$t%r6 de .nse/n6tate local* intr*d%s .n Registr%( /*n%/ente(*r de ist*rie 9i $%(t%r6 a/%ni$ipi%(%i C7i9in6% (a ini8iati,a Pri/6riei! A +*st $*nstr%it (a s+hr9it%( se$*(%(%i a( XIX-(ea $% +a8ade(e rea(i)ate .nspirit%( ar7ite$t%rii e$(e$ti$e! Casa de (*$%it este ridi$at6 pe %n de/is*( .na(t $% p(an%( patr%(ater nereg%(at a:%stat$*n+ig%ra8iei par$e(ei de teren $% (at%ra (%ng6 a(iniat (iniei r*9ii a str6)ii C6priana! P(an%( este s*(%8i*nat $%

.n$6peri(e .n an+i(ad6 $% %n perete (*ngit%dina(! a8ada are patr% a;e g*(%ri de +erestre! Intrarea .n (*$%in86 era dinpartea $%r8ii interi*are printr-%n g*( de %96 .n ar$ .n p(in $intr%! Para/ent%( este .n )id6rie aparent6 s*$(%( esteten$%it neted (ipsit de de$*ra8ie p(asti$6! Parter%( este separat de s*$(% printr-%n $*rd*n $% se$8i%ne r*t%nd6!

45


46/82

Para/ent%( parter%(%i este $% deta(ii $i*p(ite .n piatr6 < pi(a9tri (a $*(8%ri de$*ra8i $% 0*sa:e an$adra/ente $% /i$i$*ns*(e de$*rati,e 9i $% * $7eie de 0*(t6 (a +erestre(e re$tang%(are spri:inite pe p(ite de per,a) $% p*sta/ente! npartea s%peri*ar6 are * $*rni96 pr*e/inent6 $% * +ri)6 neted6 $are printr-%n 0rh% de(i/itea)6 $*/p*)i8ia $%de$*ra8ia p(asti$6 a +erestre(*r! a8ada era .n$*r*nat6 $% %n parapet din +ier de (a $are a% r6/as t%/0e(e (atera(e dinpiatr6!

ig! C*(%/na ?? Cas6 $% aparta/ente de rap*rt C(6direa +*st%(%i 7*te( De/*(at!

"*n%/ent de ar7ite$t%r6 de .nse/n6tate local* intr*d%s .n Registr%( /*n%/ente(*r de ist*rie 9i $%(t%r6 a/%ni$ipi%(%i C7i9in6% a($6t%it de A$ade/ia de 1tiin8e! C*nstr%$8ia datea)6 de (a s+hr9it%( se$*(%(%i a( XIX-(ea!Pr*prietar%( *riginar n% este $%n*s$%t! n 4@25 era sedi%( 7*te(%(%i *!uvru*! Este * $(6dire $% d*%6 ni,e(%ri .n p(anre$tang%(ar a(%ngit6 $*nstr%it6 pe (inia r*9ie a str6)ii C*(%/na! Trei intr6ri $*nd%$ea% .n interi*r%( $(6dirii $e(e(atera(e(e < (a aparta/ente(e de (a parter $e( $entra( < (a aparta/ente(e de (a eta:! P(ani/etria a +*st /*di+i$at6 ded*%6 *ri# pri/a dat6 .n anii inter0e(i$i $hnd a ser,it drept sedi% pentr% 7*te( 9i a d*%a *ar6 .n 4@5? $hnd spa8i%(%iinteri*r a +*st adaptat pentr% /ai /%(te aparta/ente! a8ada prin$ipa(6 are * $*/p*)i8ie si/etri$6 $% trei re)a(itep(ate d*%6 (atera(e 9i %n%( $entra( .n $are se a+(a intrarea de *n*are d*/inat6 de 0a($*n%( de (a eta: .n re)a(ite(e(atera(e < +erestre .n ar$! De$*ra8ia p(asti$6 este .n spirit%( sti(%(%i e$(e$ti$ a($6t%it6 din deta(ii 0ar*$e 9i .n re(ie+ 9ia/p(asate dens! Para/ent%( parter%(%i este a($6t%it din 0*sa:e *ri)*nta(e j$%re(%9ej .ng%ste $are tre$ pestean$adra/ente(e +erestre(*r re$tang%(are .n $7eia de 0*(t6 < %n /*ti, ,egeta(! S%0 piatra de per,a) a +erestre(*r sea+(6 pan*%ri +*r/a $6r*ra den*t6 apr*pierea sti(%(%i /*dern! Eta:%( are * de$*ra8ie p(asti$6 /ai a$ti,6 +*r/at6 din$*rni9e(e de deas%pra +erestre(*r de d*%6 +*r/e $are a(ternea)6# tri%ng7i%(are 9i .n seg/ent de $er$ s%s8in%te de$*ns*(e! n re)a(it%( $entra( s%nt $*n$entrate g*(%ri(*r de di+erite +*r/e < (a eta: * gr%p6 din d*%6 +erestre 9i * %96t*ate $% $*n+ig%ra8ie re$tang%(ar6 $% $*rni9e deas%pra $are .n $entr% +*r/ea)6 %n +r*nt*n tri%ng7i%(ar s%s8in%t dese/i$*(*ane anga:ate a(e *rdin%(%i i*ni$ a/p(asate .ntre +erestre! %s%( $% $ane(%re a(e $*(*ane(*r 9i $apite(%ri(es%nt re)%(tat%( %nei /an*pere per+e$te! La parter gr%pa $entra(6 este repre)entat6 de trei %9i * %96 $entra(6 .n ar$ 9id*%6 re$tang%(are!

"%(8i neg%st*ri 9i n*0i(i de8inea% .n *ra9e $.te,a $ase /ari pe $are (e d6dea%

.n arend6! C*n+*r/ date(*r de ar7i,6 .n C7i9in6% s%nt /en8i*na8i %r/6t*rii

pr*prietari# Ia! *ga$i*, de8inea * $as6 $% 2 eta:e =pre8%it6 (a 4? /ii r%0(e argint>

! Petr*, < $ase =42 /ii r%0(e argint> D! &(iK/an < 2 $ase =43? /ii r%0(e

argint> &! arasi$ < 2 $ase =45? /ii r%0(e argint> L! Ra0in*,i$i < ? $ase =4 /ii4%


47/82

r%0(e argint> A! Ci%+(ea < B $ase =4 /ii r%0(e argint> 1! Ra+a(*,i$i < $ase =42

/ii r%0(e argint>4! Este $%n*s$%t 9i +apt%( $6 %nii $redit*ri sa% $6/6tari din a(te

*ra9e de8inea% .n C7i9in6% i/*0i(! De e;e/p(% $redit*r%( Stri/0*n din 6(8i a,ea

.n C7i9in6% 2 $ase $% 2 eta:e2! Neg%st*r%( V! Star$en$* dat*rit6 $6/6t6riei a

de,enit pr*prietar%( %n*r i*0i(e s$%/pe! Prin anii 3 ai se$*(%(%i XIX $ase(e

n*0i(%(%i e*d*si% I! ! era% pre8%ite .n s%/6 de 43 /ii r%0(e5! n 43 .n

C7i9in6% dintre 2?4 pr*prietari $ase(e $6r*ra era% esti/ate .n /edi% (a /ii r%0(e

BBJ era% $%rteni 9i +%n$8i*nari 2?J era% a(e neg%st*ri(*r 9i d*ar @ J a(e

*r69eni(*r!

k%$*, $*nsider6 $6 $*nstr%irea 9i e;p(*atarea i/*0i(e(*r era% %nii din +a$t*rii$e a% d%s (a a$%/%(area de $apita( 9i +*r/area %nei p6t%ri .nst6rite de *r69eni2!

Odat6 $% $re9terea n%/6r%(%i $ase(*r a/ %r/6rit para(e( e,*(%8ia

/e9te9%g%ri(*r# da$6 (a .n$ep%t%( se$*(%(%i XIX s%nt atestate d*ar 0res(e(e

pietrari(*r 9i $*nstr%$t*ri(*r /%n$a $6r*ra era se)*nier6 iar /e9ter%( n% a,ea

drept%( s6 ai06 /ai /%(t de 2 $a(+e sa% %$eni$i at%n$i .n 45 pe (.ng6 0res(a

$*nstr%$t*ri(*r 9i pietrari(*r =dintre $are se .nregistra% 2? de /e9teri B@ $a(+e 9i

32

Q 4@2# ! W! Q Y`Y[c`] Y[|`f`] _Yu[|`` Y]f[`[f[ \]^^[Y[_``=442-4@4> =`b`c f``c[ 4@2 B>!

33

{cf]c 4@2# "! ! {cf]c c`]^] Y[|`f`] ZY]Y]c` \]^^[Y[_`` F qco]|[`^` v^c`]Y^`f]f[ f! 44 =`b`cq 4@2 4@B>!

4&


48/82

@ %$eni$i> se +*r/ase 9i 0res(a (6$6t%9i(*r 9i ste$(ari(*r =2 /e9teri 4@ $a(+e ?

%$eni$i>! n peri*ada re+*r/e(*r se /6re9te n%/6r%( de spe$ia(i)6ri! Ast+e( era%

atestate %r/6t*are(e /eserii (egate ne/i:(*$it de $*nstr%$8ii# )idar (e/nar

ten$%it*r ,*psit*r (ipit*r $% (%t /*)ai9ti ste$(ari str%ngari gra,%rari t6iet*ri .n

(e/n (6$6t%9i sp*it*r +inisat*r $(6dit*r de $%pt*are $(6dit*r de a$*peri9%ri *(ar

/e9teri de $6r6/id6 9i *(ane /e9teri ,*psit*ri $% ,ar sa% ,*psea!

C6(6t*r%( ger/an I! *7( $are ,i)itea)6 (*$a(itatea .n 4 +a$e re/ar$i .n

pri,in8a *$%pa8iei (*$%it*ri(*r! Din re(at6ri(e (%i a+(6/ $6 r%9ii .n $ea /ai /are parte

s%nt pietrari t./p(ari ten$%it*ri 9i )%gra,i! n 4B3 s%nt atestate $.te,a +a0ri$i de

$6r6/id6 iar .n an%( %r/6t*r 0res(e(e pietrari(*r 9i t./p(ari(*r se p(asa% .n r.nd%ri(e$e(*r /ai n%/er*ase 0res(e5!

Antrpren*rii $e se *$%pa% de $*nstr%$8ia $ase(*r (a +e( a$e(*ra $e (e arenda%

$.9tiga% s%/e /ari de 0ani! De e;e/p(% neg%st*r%( Ia! *ga$i*, .n 454 a

patr*nat $*nstr%irea $(6diri(*r pentr% *spi$i%( /i(itar garant.nd%-9i ,enit de /ii

r%0(e argint an%a(! Parad*;%( $*nst6 .n +apt%( $6 /a:*ritatea +ierari(*r pietrari(*r 9i

)idari(*r n% a% ni$i %n +e( de 0ani str.n9i de*parte 9i rarit68i a% $ase pr*prii!

"area /a:*ritate a $ase(*r a% re)istat .n ti/p +apt $e ne +a$e s6 pres%p%ne/

$6 /e9terii (%$ra% $a(itati,! 1te+an Ci*0an% /en8i*nea)6 $6 ist*ria C7i9in6%(%i s%0

$*nd%$erea r%seas$6 n% a0%nd6 .n e,eni/ente $*(*rate# n% a s%+erit in$endii /ari

n% a .nd%rat ni$i de $%tre/%r /%(8%/it6 p*ate ad/inistra8iei (%i $are din +ri$a de

$%tre/%r ti/p de $.te,a de$enii n% d6dea a%t*ri)a8ie de a $*nstr%i $ase /ai /ari

34

1(apa$ T*+an 4@@# "! 1(apa$ A! T*+an res(e(e /e9te9%g6re9ti 9i t*p*gra+ia %r0an6 a *ra9%(%i C7i9in6%F Hist*ria %r0ana t*/%( VI nr! 4-2 =C(%:!

4'


49/82

de$.t $% %n eta: 9i :%/6tate?! S6rdar%( Isaia O7an*, .ns$rie .ntr-%n $a(endar $%

g7i$irea n*r*$%(%i pe ,re/%ri# 23 ian%arie 44


50/82

3%

Ci*0an% 4@@B1t! Ci*0an% S$rieri despre C7i9in6% =C7i9in6% "%se%/ 4@@B>!

5)


51/82

51


52/82

52


53/82

53


54/82

54


55/82

55


56/82

5%


57/82

5&


58/82

5'


59/82

5(


60/82

%)


61/82

%1


62/82

%2


63/82

%3


64/82

%4


65/82

%5


66/82

%%


67/82

%&


68/82

%'


69/82

%(


70/82

&)


71/82

&1


72/82

&2


73/82

&3


74/82

&4


75/82

Ast+e( .n %r/a $er$et6rii a/ *0ser,at $6 aspe$t%( %r0anisti$ a( $apita(ei se

trans+*r/6 pe par$%rs%( %n%i se$*(! La .n$ep%t ase/eni *ri$6r%i t.rg e( a0%nda .n

$ase(e neg%st*ri(*r /*(d*,eni n%/aide$.t .ns*8ite de pi,ni8e 9i n%/aide$6t a,.nd

$%rte %nde neg%st*r%( intra $% tr6s%ra! N%/6r%( (*r este %r/at de $ase(e 0*iere9ti

de*are$e /a:*ritatea $*na$%ri(*r se a+(a% %nde,a (a 8ar6 a0ia d%p6 a( d*i(eade$eni% d%p6 ane;are n*0i(i/ea a p69it /ai 7*t6r.t (a *ra9 parte din d*rin86 parte

din *0(iga8ie dar n% a% ,.nd%t ni$i at%n$i $*na$%ri(e de (a 8ar6! C*n$%rea)6 (a

n%/6r $% $ase(e 0*ieri(*r 9i tradi8i*na(e(e $ase a(e /%(8i/ii ase/6n6t*are (a aspe$t

$% $ase(e 86r6ne9ti $are 9i


76/82

de ar7ite$t%( O)/id*, .n 44 44 dar apr*0ate a0ia .n 45 +iind n%/it Pri/%(

P(an &enera( de De),*(tare a Ora9%(%i p(an $are desparte Ora9%( Ve$7i r*/hnes$

de Ora9%( N*% r%ses$ prin aspe$t ar7ite$t*ni$ 9i etni$ apar str6)i(e drepte 9i

$*nstr%$8ii(e p(ani+i$ate .n edi+i$area $6r*ra se i/p(i$6 .n /*d dire$t g%,ernat*rii

$% s+at%ri %ti(e de $*nstr%$8ie 9i d6r./are!

A d*%a :%/6tate a se$*(%(%i XIX este $ara$teri)at6 prin a(ipirea treptat6 a

s%0%r0ii(*r! Se $*ntin%6 ridi$area $ase(*r $*/*de de piatr6 p%8in p(6$%te (a

e;teri*r dar a,.nd /ere% +a8ada $asei (a dr%/! Cre9te n%/6r%( de $ase $% eta: 9i se

di,ersi+i$6 /ateria(e(e de $*nstr%$8ie! C*n+*r/ d*$%/ente(*r se *0ser,6 $(ar

e,*(%8ia 9i /%(tip(i$area n%/6r%(%i de /e9te9%g%ri (egate de $*nstr%$8ie 9i n%/6r%(

de pers*ane $are (e pra$ti$6! Apar +a0ri$i pe (.ng6 /an%+a$t%ri $are $6tre .n$ep%t%(

se$*(%(%i XX %ti(i)ea)6 pe (.ng6 /%n$a /an%a(6 9i $ea /e$ani)at6 a /*t*are(*r $%

a0%r! Sit%a8ia $e(*r .n$adra8i ne/i:(*$it .n $*nstr%$8ie era di+i$i(6 /a:*ritatea (*r

+iind +6r6 $ase pr*prii (*$%ind (a $7irie sa% dire$t (a intreprindere (a 9antier! P(ata

pentr% $7irie 9i


77/82

3. CO*C+-/

De)cr!erea )!tuaG!e! la 6! %r!$!n, $!a4!l!tatea&

Re,*(%8ia ind%stria(6 din a d*%a :%/6tate a se$! XX a *prit at.t e,*(%8ia*rder%(%i $.t 9i 9ansa a+ir/6rii sa(e .n /edii(e ar7ite$t%rii %r0ane! n %(ti/e(e

de$enii a$est sti( de ar7ite$t%r6 a intrat .n de$(in! Despre piatra de $a($ar din spa8i%(

n*str% s-a a+ir/at pe 0%n6 dreptate $6 este %n /ateria( de $*nstr%$8ie e;$e(ent#

re)istent (a a$8i%nea +a$t*ri(*r nat%ra(i se s%p%ne (esne pre(%$r6rii 9i-i re(ati, %9*r

a,.nd $a(it68i ter/*i)*(ante de(*$ neg(i:a0i(e .n $*ndi8ii(e $(i/ateri$e de (a n*i!

N%an8e(e nat%ra( des$7ise %ne*ri $% degrade%ri a0ia sesi)a0i(e 9i +a$t%ra gran%(at6* pre)int6 drept %n /ateria( $% $a(it68i de$*rati,e de*se0it de ,a(*r*ase!

Re,enirea (a e$*n*/ia (i0er6 de pia86 a rep%s a$est /e9te9%g .n drept%ri(e

sa(e +ire9ti! n %(ti/%( de$eni% se atest6 %n interes sp*rit +a86 de $rea8ia /e9teri(*r

pietrari! De9i ne$esit6 in,esti8ii /ari pentr% de),*(tare iar /ateria pri/6 este t*t

/ai s$%/p6 $*te(e de as$ensi%ne n% a% +*st dep69ite! A9a $%/ se pre)int6

$i*p(it%( pietrei $*nstit%ie %n i),*r de inspira8ie pentr% genera8ii(e n*i de p(asti$ieni9i /e9teri pietrari!

n a$east6 (%$rare .n 0a)a st%di%(%i /ateria(%(%i de teren repre)entati, s%0

rap*rt $r*n*(*gi$ 9i ge*gra+i$ s-a de/*nstrat $6 ar7ite$t%ra ,erna$%(ar6 .n piatr6

este %n +en*/en de (arg6 $%prindere de pr*+%nd6 *rigina(itate a%t*7t*n6

a(i/entat $% a(%,i%ni $%(t%ra(e .n de),*(tarea sa ist*ri$6!

Centra(i)ind * e;perien86 /%(tise$%(ar6 apre$ie/ $6 *0ie$te(e din piatr6 a%+*st %ti(i)ate#

4! n (*$%ri(e %nde re)isten8a *0ie$te(*r este p%s6 (a .n$er$are ,enind .n

$*nta$t dire$t $% apa =$*(a$%( de +.nt.n6 %(%$e(e de (a +.nt.n6 9i i),*are

trepte(e pentr% a a$$ede 9i $*0*r. .n6(8i/i>!

2! n (*$%ri(e $e +a$ distin$8ia dintre (%/ea /*r8i(*r 9i $ea a ,ii(*r =deas%pra

sa% (a $ap%( /*r/inte(*r .n :%r%( (*r> $a se/n de separare a $e(*r d*%6 (%/i dereg(e/entare a re(a8ii(*r dintre e(e sa% .n a$$ep8ie /ai /*dern6 a( ne%it6rii!

&&


78/82

! Un a( trei(ea d*/eni% de %ti(i)are a pietrei (a di,erse $*nstr%$8ii 8inea de

/*d%( de ,ia86 a( $e(*r /ai .nst6ri8i *a/eni din $*/%nitate# pre*8i das$6(i 0*ieri

n*0i(i $are re$%rgea% (a piatr6 pentr% a-9i $*n+ir/a prestigi%( s*$ia(!

Ar7ite$t%ra ,erna$%(ar6 .n piatr6 a a,%t $a s%p*rt de),*(tarea a$est*r trei

d*/enii de +%n$8i*nare a pietrei .n s*$ietatea tradi8i*na(6! Ea a ,a(*ri+i$at

p*si0i(it68i(e +ie$6rei s+ere asig%r.nd intera$8i*narea per/anent6 dintre e(e! A/

re(e,at etap6 $% etap6 as$ensi%nea pietrei .n s+era $%(t%ra(6 p%n$t.nd $a(ea %n%i

pr*$es dest%( de ane,*i*s! A/ $*nstatat $6 .n Rep%0(i$a "*(d*,a .ntre +(%,ii(e

R6%t 9i Nistr% se a+(6 )*na Or7ei%( Ve$7i .n $are p*p%(a8ia r%ra(6 a +*(*sit piatra .n

$*nstr%$8ia (*$%in8e(*r din $e(e /ai ,e$7i ti/p%ri! C6tre se$! a( XIX-(ea ai$i s-a

$rista(i)at %n sti( de ar7ite$t%r6 86r6neas$6 din piatr6 +*arte e;presi,6 .n rap*rt $%

ar7ite$t%ra de (e/n tradi8i*na(6 din $e(e(a(te )*ne etn*gra+i$e! Ea apare $a * rep(i$6

.n piatr6 a +*r/e(*r ar7ite$t%rii de (e/n! T*t ai$i s-a re%9it $*nstit%irea %n%i *rder

de ar7ite$t%r6 $e are t*ate $*/p*nente(e *rdere(*r $(asi$e! Este %ni$%( $a) .n

E%r*pa $.nd s-a re%9it a$east6 per+*r/an86 .n $adr%( %nei $*/%nit68i 86r6ne9ti

restr.nse .n p(in E, "edi%!

&'


79/82

5! ILIO&RAIE

1. T! In$%(e8 Pietre(e /*(d*,ene9ti a(e $i/itir%(%i *rt7*d*; din C7i9in6%

C7i9in6% 4@2!2. Pa%( C*nstantines$%-Ia9i Ci/itire ,e$7i .n# Via8a asara0iei nr! 44 4@2p!4@-2? i0ide/ Cr%$i de piatr6 9i de (e/n .n# Via8a asara0iei nr! 424@2 p! 4?-4B

3. i0ide/ asara0ia ar7e*(*gi$6 9i artisti$6 C7i9in6% 4@B p! 5@-?? %ndea%t*r%( atrage aten8ia $itit*ri(*r as%pra ,a(en8e(*r artisti$e de*se0ite a(e

pietre(*r 9i $r%$i+i ;e(*r din )*na Or7ei%(%i!4. xZY [ Yz`f]fYci Z]f[i | []c- ]Y][bc`[ c[YZc

[Yzif]fYi {Z[ii! Wi^c` ^[Z]ii [Yzif]fY` ywy 4@?3 !5!

5. ! ! W[Z``Y^[ [YZc] u``] ]cfY[xcoz Y[c[z{Z[`` .n# Q` Z! Wo! 2 {^[ 4@?3!6. ]^[cZY [z[Y [YZc[ [Yz`f]fY[ {Z[``! []cc[

[Yz`f]fY[ ]cfY[xcoz Y[c {^[ 4@B3 @ p! 9i 435 desene 9ii/agini +*t*gra+i$e!

7. [`Z _]Y[c {Z[^` YZ]Y .n# ]Y[f`c] `^^^f wwwy 2 4@B p! 2-B i0ide/ []cco ]f {Z[`` C7i9in6% Edit%raCartea "*(d*,eneas$6 4@3 3 p 3 i((! i0ide/ P* "*(da,ii ed!IsK%st,* Leningrad 4@? p! 5-?? 3-@3 i0ide/ Tr*i8e(e /*(d*,ene9tied! IsK%st,* R*ssii SanKt Peter0%rg 2335!

8. {[f^ ~`` ]Y c[YZc [Yz`f]fY] {Z[`` `b`c]4@4!

9. Vita(ie "a($*$i De$*r%( ar7ite$t%ra( .n piatr6 din arta p*p%(ar/*(d*,eneas$6 =s+.r9it%( se$! a( XIX-(ea ed! 1tiin8a C7i9in6%2333 @B p! $% 45 de i/agini 9i ?B desene a(0-negr%!

1:.*ie "*iseen$* Ar7ite$t%ra se(sKi7 :i(.7 d*/*, "*(da,ii ed! Cartea"*(d*,eneas$6 C7i9in6% 4@!

11.[`c[ c^f[cf`c[ ]f`[ Z[^v c[YZcv |Z]^f[ Ed!Literat%ra artisti$6 C7i9in6% 4@!

12.E%gen .)g% "i7ai Urs% Ar7ite$t%ra p*p%(ar6 din )*na Or7ei%(%i Ve$7iC7i9in6% 233? p! 4-43! Vasi(e "%ntean% Pietr6rit%( tradi8i*na( din"*(d*,a .n# An%ar%( "%)e%(%i Etn*gra+i $ a( "*(d*,ei ,*(! II Ia9i 2332

p! 224-25!13.E%gen .)g% Se/ni+i $a8ii /it*-si/0*(i$e a(e pietrei .n# Destin R*/hnes$

C7i9in6% nr!2 2334!14.A(e;ei agae,s$7i Vasi(e agae,s$7i C*s6%8i $*/%n6 din prea:/a $et68ii

S*r*$a C7i9in6% 233? p! 2!15.Vita(ie "a($*$i &*rdine9ti < $entr% de pre(%$rare a pietrei din n*rd%(

"*(d*,ei .n# Arta < @5 ed! a Instit%t%(%i de Ist*rie 9i Te*rie a Artei! Seriaart6 p(asti$6 ar7ite$t%r6 C7i9in6% 4@@5 i0ide/ *p! $it! 2333!

&(


80/82

16.E%gen .)g% In+( %en8e *rienta(e .n ar7ite$t%ra ,erna$%(ar6 de piatr6 din*na Or7ei%(%i Ve$7i .n# Di,ersitatea e;presii(*r $%(t%ra(e a(e 7a0itat%(%itradi8i*na( C7i9in6% 233!

17.!I*n Dr*n Enig/a t*p*ni/%(%i Or7ei .n# Destin R*/hnes$ 4@@@ nr! p!? Ide/ - E;ist6 *are .n Rep%0(i$a "*(d*,a (*$a(it68i $% n%/e de *rigine

/ag7iar6 .n# I*n Dr*n - St%dii 9i $er$et6ri C7i9in6% 2334!18.Ni$*(ai Rae,sKii T*p*ni/e de *rigine irani$6 9i t%r$i$6 .n# Li/0a 9i(iterat%r6 /*(d*,eneas$6 4@B5 C7i9in6% nr!4!

19.Ni$*n ap*r*:an &7e*rg7e R%san*, Nar*dn.e tradi8ii , ar7iteKt%re"*(da,ii C7i9in6% 4@!

2:.e),i$*ni 4@@B# &7! e),i$*ni Se/i/i(eni%( C7i9in6%(%i =C7i9in6%"%se%/ 4@@B>!

21.Ci*0an% 4@@B# 1t! Ci*0an% S$rieri despre C7i9in6% =C7i9in6% "%se%/4@@B>!

22.C*nstantines$%-Ia9i 4@4# P!C*nstantines$%!

24.&r*)a, Ci%/a$ 4@@?# &r*)a, E! Ci%/a$ k! C*re(a8ia a(i/enta8ie!

28.1(apa$ T*+an 4@@# "! 1(apa$ A! T*+an res(e(e /e9te9%g6re9ti 9it*p*gra+ia %r0an6 a *ra9%(%i C7i9in6% F Hist*ria %r0ana t*/%( VI nr! 4-2=C(%:!

29.%g%(s$7i-Neaga 2334# R! %g%(s$7i-Neaga Ci,i(i)a8ia %r0an6 .n "*(d*,ase$*(%(%i a( XIX-(ea =te)6 de d*$t*rat> =C7i9in6% 2334>!

3:.\]][ 4@B4# E! \]][ _Y[^o] Y`]fo ="*$a 4@B4>!31.\]^^[Y[_^`] 4B# \]^^[Y[_^`] _[^fco] ]Z^f` nr! 44

=`b`cq 4B>!32.Q 4@?# ! W! Q! YZ[ \]^^[Y[_`` 4B4-4@33 =`b`c

f``c[ 4@?>!33.Q 4@2# ! W! Q Y`Y[c`] ` Y[|`f`] _Yu[|`` `

Y]f[`[f[ \]^^[Y[_`` =442-4@4> =`b`c f``c[ 4@2>!

')


81/82

34.{[Y[ 4@2# ~! W! {[Y[ `o _v[Y^v u``[ Zc]^fY^!

35.{cf]c 4@2# "! ! {cf]c c`]^] Y[|`f`] ZY]Y]c`\]^^[Y[_`` F qco] |[`^` v^c`]Y^`f]f[ f! 44 =`b`cq 4@2>!

36.u]v 4@5# w! u]v T`] ` fYc] ^fY`f]x^f y^^``XVIII-XIX ][z ={^[ wfY`|Z[f 4@5>!37.vu] 4@3?# ! W! vu] ZY]^c[ c`v[ [_Y`c-|[Z^

Yob]cc^f` =w[cf-]f]Y^_Yv 4@3?>!38.w`^ 4@43# w`^ [_Y` ` |[Z y^^`` 4@32 ="*s$*,a 4@43>!39.[z^` 4@3# ! W! [z^` ]]Z]x]^`` fzZ Y]^fxc

=w[cf-]f]Y^_Yv 4@3>!

A0re,ieri#

ANR" < Ar7i,a Na8i*na(6 a Rep%0(i$ii "*(d*,a!\w < [`^` \]^^[Y[_^v _^cv wf[f`^f`]^v `f]f[!

N*te#

4 ANR" +! B *p!4 d! 4 p! 4


82/82

Date post:	12-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	scutaru-tatiana
View:	223 times
Download:	0 times

DECORUL ARCHITECTURAL IN PIATRA - EXPUS prin EVOLUTIA CASELOR PARTICULARE ÎN CAPITALA BASAREBIEI...

Documents