Numărul 41605.06 - 11.06.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8

GRATUIT

�������������� ����

����������������� �����

Declaración de la renta

„Vreau să apropii atât copiii, cât şi părinţii de limba şi cultura română”

132 7 ZILE 05.06 - 11.06.2014

Mâncăruri specifi ce zonelor românești din care se trag compatrioţii din zona Fuenlabrada au fost prezentate și degustate pe 1 iunie la biserica ortodoxă din acest municipiu (calle Pozuelo, 25).

„Este prima prăjitură pe care am învăţat să o fac de la mama”, „este una dintre reţetele de duminică ale bunicii”, „este un prilej de a oferi sugestii pentru a găti și pentru a mânca sănătos” au

Bucate ce amintesc de copilărie

„Limba maternă va rămâne mereu punctul de întâlnire a românilor de pretutindeni” Invitată de Federaţia Asociațiilor

de Români din Europa (FADERE), Zvetlana Preoteasa, directoarea Institutului Eudoxiu Hurmuzachi, a participat la câteva activităţi în limba română pentru copii în municipiile madrilene Coslada și Valdemoro.

Peste 5.000 de spectatori, români și de alte naţionalităţi, s-au bucurat de vocile corurilor Nissi, Mesagerii Junior, Alas de Angeles și Arcoiris în cadrul concertului extraordinar Calesi ce a avut loc pe 31 mai, în Coslada (Madrid). La eveniment a participat și grupul Pantomima, prezentat de Flavia Ciurea și Beatrice Ţecu.

Reprezentantul Primăriei Coslada, Daniel Cordero, consilier pe probleme de tineret, le-a mulțumit românilor pentru modul în care s-au implicat în prosperitatea Spaniei.

Deputatul Aurelian Mihai, prezent și el la eveniment, a transmis din partea Comisiei pentru Românii de Pretutindeni atenţia sa pentru problemele compatrioţilor din străinătate.

Directoarea Institutului Eudoxiu Hurmuzachi a subliniat că limba maternă va rămâne mereu punctul de întâlnire a românilor de pretutindeni.

Evenimentul organizat de FADERE împreună cu Primăria Coslada cu ocazia „Zilei Internaţionale a Copilului” a continuat și pe 1 Iunie. Copiii au desenat, s-au jucat și au primit reviste și cărți românești de la organizatori. Sute de copii au plecat de la eveniment cu steagul ţării noastre în mâini.

„Pentru noi, românii din afara ţării, este foarte importantă investiția în copii. Ea este garanția conservării limbii, culturii și civilizației românești, oriunde ne-am

afl a”, a declarat Daniel Ţecu, președinte FADERE.

În Valdemoro, directoarea Institutului Eudoxiu Hurmuzachi i-a cunoscut pe copiii participanți la cursurile Școlii Parohiale „Sf. Mărturisitori”, predate voluntar de două inimoase enoriașe: Valerica Burlacu și Ghina

Matei. Cei mici au fost surprinși la atelierul de lucru manual, confecţionând accesorii, brăţări, metaniere, cruciuliţe împletite etc.

„Se dorește defi nitivarea proiectului de implicare a tinerilor în organizarea și autofi nanțarea unei excursii de fi nal de an într-o locaţie din Comunitatea Madrid, prin realizarea și comercializarea acestor piese lucrate manual”, a spus preotul paroh, Dorin Sas.

Cu ocazia vizitei în Valdemoro a directoarei Institutului Eudoxiu Hurmuzachi s-au desfășurat și repetițiile pentru serbarea de sfârșit de an școlar, ce va avea loc pe 15 iunie. Acest moment artistic se va realiza în parteneriat cu elevii

participanți la Programul Limbă, Cultură și Civilizaţie Românească de la colegiile „Fray Pedro de Aguado” și „Vicente Aleixandre” din localitate, îndrumați de profesoara Vanina-Mirela Constantin Peța.

Gastronomia noastră a fost savurată și de câţiva spanioli, care au primit pliante despre activitate.

Au fost expuse și obiectele realizate în cadrul atelierului de lucru manual pentru copii și tineri. (Atelierul ,,Din dorința de a crea”, coordonat de Lucia Stachie, se organizează în fi ecare sâmbătă, de la 16 la 18).

Expoziţia cu degustare de produse culinare specifi ce fi ecărei zone românești va avea o a doua parte duminică, 8 iunie, de la ora 18.00, tot la biserica ortodoxă din Fuenlabrada. Coordonatorul proiectului este Elena Eliza Zănogeanu, care face parte din organizaţia tinerilor ortodocși Nepsis.

Directoarea Institutului Eudoxiu Hurmuzachi:

mărturisit trei dintre cele 13 gospodine care au colaborat la această iniţiativă.

Pentru a se marca și Ziua Copilului, prichindeii au fost serviți cu tort.

În fi nalul vizitei, după ce au fost consemnate câteva impresii în Cartea de Aur a parohiei, s-au dezbătut câteva modalităţi practice de colaborare în cadrul unor proiecte care să vină în ajutorul

comunității românești din diaspora. Părintele paroh a dăruit fi ecărui

musafi r câte o icoană și un set de cărţi religioase.

În semn de apreciere pentru implicarea Bisericii în derularea activităților cu copii și tineri din comunitatea românească, Zvetlana Preoteasa a făcut o donaţie de cărţi în limba română pentru biblioteca parohiei Valdemoro.

3PUBLICITATE05.06 - 11.06.2014

Pentru prima dat�Apeluri gratuitenelimitatec�tre orice num�r Lycamobile în Europa, SUA & Australia

����������������������������������������

ItaliaAustralia SuediaAustria Germania SpaniaPoloniaIrlandaFran�a Portugalia Marea Britanie

Belgia Norvegia Elve�iaOlandaDanemarca SUA

Oferta válida para clientes de Lycamobile nuevos y ya existentes. Las tarifas especiales arriba mencionadas se aplican para aquellos clientes que se unan a Lycamobile a partir del 01.06.2014. Los clientes existentes

deben enviar un SMS al 3535 con el texto PROMO. Los clientes que se hayan unido a Lycamobile antes del 01.06.2014 y opten por no enviar el mensaje de texto, se les facturará con la tarifa estándar. Las tarifas

promocionales son válidas desde el 01.06.2014 hasta el 30.06.2014.

Lycamobile ofrece ahora LLAMADAS GRATUITAS a otros números Lycamobile en Austria, Australia, Bélgica, Noruega, Alemania, Irlanda, Italia, Francia, Holanda, Suecia, Suiza, Polonia, España, Dinamarca, Portugal,

Reino Unido y EEUU. Esta promoción se aplica tanto a clientes existentes como nuevos de Lycamobile.

La promoción es válida para un mes de calendario, hasta el 30 de Junio de 2014. Los clientes nuevos y existentes de Lycamobile deben realizar una recarga para disfrutar de la promoción y recibirán llamadas gratuitas

de Lycamobile a Lycamobile. Los clientes deben mantener un saldo mínimo de un céntimo. La oferta es válida sólo para uso personal. Después de consumirse el mes de calendario disfrutando de las llamadas gratuitas,

al cliente se le tarificarán las llamadas que realice con la tarifa estándar. Las llamadas internacionales se facturan por minuto. Esta promoción sólo está disponible para los clientes de Lycamobile España y no se aplica

en llamadas de roaming. La oferta terminará el 30 de Junio de 2014.

������������������� ����������������� ������������������!"�#��$�%&'(������)

România1ct/min����������� ��

Recargas on line o donde veas estos logos:

���������

��������������������������� www.lycamobile.es ��������������632100321

INFORMAŢII UTILE 05.06 - 11.06.20144

Catering

CAPACITATE DE 30 A 250 P.

T. 661 400 528 / 602 579 449618 211 860 / 918 734 019

����������� �������

C SONIA

RestauranteVa ofera un salon ideal pentru organizarea de:

- Nunti - Botezuri - Zile de nastere - Reuniuni€

Copii sub 10 ani GRATIS

Întrebări ce se pot pune la interviul pentru naţionalitatea spaniolă Pentru a se verifi ca dacă străinul care

solicită naţionalitatea spaniolă este pe deplin integrat în societatea spaniolă, la Registro Civil i se vor pune o serie de întrebări. Vă prezentăm câteva, orientativ.

* Motive pentru care doriţi să fi ţi spaniol

* Ce consideraţi că puteţi oferi ţării? * Ce vă place din Spania? * Fiind străin, ce drepturi înţelegeţi că

trebuie să aveţi pentru a face parte dintre cetăţenii spanioli?

ACTUALITATEA POLITICO-ECONOMICĂ, CONSTITUŢIE ȘI LEGI

- Cunoașteţi numele președintelui Guvernului și pe cel al soţiei lui? Mariano Rajoy; Elvira Fernández Balboa

- Cum se numește vicepreședintele Guvernului? Soraya Sainz de Santamaria

- Numele președintelui Congresului Deputaţilor. Jesus Posada

- Cum se numește președintele Senatului? Pío García-Escudero

- Numele președintelui Comunităţii autonome unde locuiţi

- Numele primarului localităţii dvs. - Cum este împărţit sistemul de puteri

ale statului? Ejecutivo, Legislativo y Judicial

- Care este forma de guvernământ din Spania? Monarquía parlamentaria

- Câte Camere sunt și care sunt? Două, el Congreso de los Diputados y el Senado.

- Unde sunt consemnate drepturile fundamentale? În Constituţia spaniolă din 1978

- Spania este o ţară laică sau catolică? Spania este un stat aconfesional, se consideră astfel din 1978, odată cu aprobarea Constituţiei spaniole. Nici o confesiune nu are caracter de stat. Puterile publice vor ţine cont de credinţele religioase ale societăţii spaniole și vor menţine corespunzătoarele relaţii de cooperare cu Biserica Catolică și celelalte confesiuni (Constituţia spaniolă, art. 16.3). În prezent Spania are tratate de colaborare cu Biserica Catolică, cu cea evreiască și cu cea islamică.

- Conform Constituţiei spaniole, cine are suveranitatea naţională? Poporul spaniol.

- Prezentaţi un articol din Constituţia spaniolă și explicați-l.

Artículo 35 de la Constitución Española:

1. Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u ofi cio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración sufi ciente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo.

2. La ley regulará un estatuto de los

trabajadores. Art. 12. Los españoles son mayores de

edad a los dieciocho años. Art. 32 El hombre y la mujer

tienen derecho a contraer matrimonio con plena igualdad jurídica.

- Moneda actuală și cea anterioară în Spania. Actuală: Euro. Anterioară: Peseta

- Menţionaţi câteva tipuri de impozite: Impuestos sobre la transferencia de vehículos (ITV). Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). Impuesto sobre bienes inmuebles (IBI). Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). Impuesto de Sociedades.

Impuestos Especiales. Impozitele speciale sunt plătite doar de persoanele care cumpără sau folosesc anumite bunuri. • Alcool și băuturi alcoolice. Hidrocarburi. Ţigări. Înmatricularea mijloacelor de transport

- Spania face parte din Uniunea Europeană? Da

- Ce se sărbătorește în Spania pe 12 octombrie? Día de la Hispanidad sau Día de la Fiesta Nacional de España.

- Când se sărbătorește Ziua Constituţiei? Pe 6 decembrie.

- Câte limbi ofi ciale sunt în Spania? Una – spaniola (castiliana). Limbi coofi ciale: Catalán, valenciano, balear, gallego, euskera și aranés

- Există pedeapsa cu moartea în Spania? Nu. Dar închisoarea pe viaţă (cadena perpetua)? Nu

GEOGRAFIA SPANIEI - Câte comunităţi autonome sunt în

Spania? 19 (17+2 – Ceuta y Melilla)- Care sunt cele 19 comunităţi autonome

(17+2)? Castilla y León, Andalucía, Castilla-La Mancha, Aragón, Extremadura, Cataluña, Galicia, Comunidad Valenciana, Región de Murcia, Principado de Asturias, Navarra, Comunidad de Madrid, Canarias, País Vasco, Cantabria, La Rioja, Islas Baleares. +2 Ceuta y Melilla.

- Știţi care sunt limitele teritoriale ale Spaniei? Franţa, Principatul Andorra și

Marea Cantabrică la nord; Portugalia și Oceanul Atlantic la vest; Marea Mediterană la est; colonia britanică Gibraltar, Oceanul Atlantic și Marea Mediterană la sud. În teritoriile africane are frontiere terestre și maritime cu Marocul.

- Numărul de locuitori ai Spaniei? 46.725.164 la 1 ianuarie 2014.

- Unde se termină Camino de Santiago? La catedral de Santiago sau la fi nisterre

- Ce lanţ muntos desparte Spania de Franţa? Pirineii

- Puteţi numi câteva Insule Canare? Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura, Hierro, La Gomera

- Care sunt ţările care formează Peninsula Iberică? Spania, Portugalia și Andorra

ISTORIA GENERALĂ ȘI ISTORIA POLITICĂ

- Câte dinastii au domnit în Spania? Trei: los Austrias, los Borbones y Saboya

- Ce dinastie a domnit în Spania în secolul XIX? Los Borbones y Amadeo de Saboya

- Numele a cinci regi ai Spaniei: Alfonso XII, Alfonso XIII, Carlos III, Carlos IV, Fernando VII, Isabel II, Juan Carlos I

- Ce eveniment important a avut loc în 1704? Spania a pierdut el Peñón de Gibraltar.

- Ce s-a întâmplat în Spania în 1868? A izbucnit revoluţia cunoscută drept La Gloriosa sau Septembrina, ce a dus la detronarea reginei Isabel II, începând el Sexenio Democrático.

- Spuneţi-mi un eveniment relevant care a avut loc în Spania în 1936. A început Guerra Civil Española.

- Ce a fost la Guerra Civil Española? O luptă armată între spaniolii împărţiţi în două tabere: republicanos y nacionales, ce a avut loc în perioada 1936-1939.

- Cum s-a numit frontul pe care a luptat Franco? Frente republicano

- Cine a fost Carrero Blanco? Luis Carrero Blanco (Santoña, Cantabria, martie 1904; Madrid, decembrie 1973) a fost un

militar și un politician spaniol care a avut diverse funcţii în guvernul lui Franco. A fost asasinat de ETA când era președintele Consiliului de Miniștri din Spania, în etapa fi nală a acestei dictaturi. Regimul franchist i-a conferit, postum, titlul de duque de Carrero Blanco.

- În ce an a avut loc la Transición? Nu a fost doar un an, ci perioada dintre 1975 (moartea lui Franco) și 1978 (Constituţia spaniolă).

- Cine a fost președintele Guvernului în tranziţie? Adolfo Suarez

- Câteva nume importante din tranziţia spaniolă sunt… Leopoldo Calvo Sotelo, Manuel Azaña.

- Ce nume a primit prima Constituţie spaniolă? La Pepa

- Data loviturii de stat. 23 februarie 1981. Lovitura de stat de pe 23 februarie 1981 din Spania, cunoscută și ca 23F sau 23-F, a fost o încercare nereușită de lovitură de stat din partea unor militari, al cărei episod cel mai cunoscut a fost asaltul din Congresul Deputaţilor din partea unui grup numeros de guardias civiles conduși de teniente coronel de la Guardia Civil Antonio Tejero, în timpul votării învestirii candidatului la Președinţia Guvernului, Leopoldo Calvo-Sotelo, din Unión de Centro Democrático.

LITERATURĂ ȘI ARTĂ - Cine sunt Calderón de la Barca, Arturo

Pérez Reverte, Antonio Machado, Lope de Vega și Cervantes? Calderón de la Barca a fost un poet, dramaturg și scriitor din Siglo de Oro. Arturo Pérez Reverte este un romancier de mare succes. Antonio Machado a fost un poet modernist din Generación del 98. Miguel de Cervantes, romancier, poet și dramaturg, autorul operei El Quijote, este considerat cel mai mare scriitor din literatura spaniolă.

- Puteţi numi o operă scrisă de Lope de Vega? Fuenteovejuna

- De Arturo Pérez Reverte? La Tabla de Flandes

- De Cervantes? El Quijote- Numiţi trei poeţi din postguerra.

Leopoldo Panero, José Hierro, Miguel Hernández, Luis Rosales.

- Numiţi trei scriitori spanioli din secolul XVIII. José Cadalso, Leandro Fernández de Moratín, Félix María Samaniego, Tomás de Iriarte, Benito Feijoó.

- Spuneţi-mi trei poeţi spanioli din secolul XVIII. José Cadalso, Juan Meléndez ValdésNicasio Álvarez Cienfuegos, Manuel José Quintana.

- Spuneţi-mi numele a doi scriitori spanioli. Din prezent: Eduard Punset, Miguel Delibes, Arturo Pérez Reverte, Eduardo Mendoza, Antonio Gala, Jose Luis Coll etc. Din trecut: Miguel de Unamuno, Cervantes, Lope de Vega etc.

- Menţionaţi scriitori spanioli care au obţinut Premiul Nobel: Vicente Aleixandre, Jacinto Benavente, Camilo José Cela, José de Echegaray, Juan Ramón Jiménez, Mario Vargas Llosa

- Cine a fost cel mai recent laureat spaniol al Premiului Nobel pentru Literatură? Mario Vargas Llosa, 2010

- Cine au fost Murillo, Dalí, Picasso y Velázquez? Toţi au fost pictori spanioli. Dalí este un pictor spaniol considerat unul dintre cei mai mari reprezentanţi ai suprarealismului. Picasso a fost unul dintre creatorii cubismului; prieten intim al familiei Bosé, a pictat, între altele Las señoritas de Aviñón. Velázquez este un celebru pictor baroc. Unul dintre tablourile sale cele mai cunoscute este Las meninas. Murillo a fost un pictor din secolul XVII, a pictat retablul din Monasterio de San Agustín.

SPORT, OBICEIURI, PROVERBE, BUCĂTĂRIE, SĂRBĂTORI SPANIOLE

- Știţi cine sunt Rafa Nadal, Pau Gasol și Fernando Alonso? Rafa Nadal este un jucător de tenis originar din Mallorca și numărul 1 în lume. Pau Gasol este un jucător de baschet catalan, care a câștigat două inele în NBA cu Lakers din Los Ángeles; asturianul Fernando Alonso a fost de două ori campion mondial la Formula 1.

- Ce conţin tortilla de patatas, el cocido madrileño și la paella valenciana?

- Menţionaţi câteva dansuri tradiţionale din Spania. La jota, la sardana, fandango, seguidillas, la muñeira, danzas vascas.

INFORMAŢII UTILE 05.06 - 11.06.2014 5

IRPF: Ce cheltuieli școlare se pot degreva?

* Ofertă valabilă pentru cartela prepaid. Consultă toate destinațiile incluse și Condițiile de Servicii în www.digimobil.es. Ofertă valabilă până în 31 decembrie 2014. v1.0

€TVA inclus

/lună

400400 minute/lunăNAȚIONALE: către orice mobil și fix.ROMÂNIA: către orice mobil și fix.INTERNAȚIONALE: către destinații mobile și fixedin Italia, Marea Britanie, Franța și multe alte țări.*

100 SMS/lunăCătre orice DIGI din Spania, România și Italia.

ACUM, AI INCLUSE APELURILE CĂTRE ORICE

MOBIL ROMÂNIA

MINUTE INCLUSEPentru apelurile tale naționale și internaționale

Cheltuielile pe care le implică

școlarizarea unui copil sunt nume-

roase. Se pot degreva în declaraţia

de venit? În ce comunităţi autono-

me? Ce cheltuieli se pot degreva și

care nu?

Pot deduce banii daţi pe manu-

ale? Dar grădiniţa? Și plata pentru

comedor?

Ceea ce trebuie să știm de la în-

ceput este faptul următor: cheltu-

ielile școlare nu se pot deduce cu

caracter general, nu există o de-

ducere specifi că pentru banii des-

tinaţi școlarizării copiilor. Vestea

bună este că unele cheltuieli se

pot degreva, deși posibilitatea de

a o face depinde de fi ecare regiu-

ne.

Madrid În Comunitatea Madrid, Legea

9/2010, din 23 decembrie, cu

Măsuri Fiscale, Administrative și

Raţionalizarea Sectorului Public

permite degrevarea unei părţi din

suma destinată școlarizării și ves-

timentaţiei în Educación Básica

Obligatoria, cât și în studierea

limbilor străine. Sistemul funcţi-

onează pe procente, astfel încât

se poate degreva un procent din

cheltuieli în fi ecare dintre ariile ur-

mătoare:

- 15% din cheltuielile de școla-

rizare

- 10% din cheltuielile de studie-

re a limbilor străine

- 5% din cheltuielile de cum-

părare a uniformei de uz exclusiv

școlar

Deducerea totală nu va putea

depăși 400 de euro per copil.

Insulele Baleare În Insulele Baleare se poate

aplica o deducere pentru cheltu-

ieli de achiziţionare a manualelor

în termenii stabiliți în Articolul 2

din Legea 6/2007, redactare Lege

1/2009. În acest caz deducerea va

fi de 100% din această cheltuială

pentru fi ecare copil, deși întot-

deauna aplicându-se o serie de

limite.

Pentru a putea benefi cia de

această deducere, baza impozabi-

lă nu poate depăși 12.500 de euro

în impozitarea individuală, nici

25.000 în cea luată împreună.

Insulele Canare În Insulele Canare se pot dedu-

ce până la 1.500 de euro pentru

fi ecare descendent și 1.600 când

baza lichidabilă este mai mică de

33.007,2 euro din cheltuielile des-

tinate cheltuielilor de studii. Aici

se pot include și studiile superioa-

re întotdeauna când descenden-

tul nu depășește 6.000 de euro ca

venituri, nu a împlinit 25 de ani

și depinde economic de părinţii

săi. În plus, baza de impozitare a

contribuabilului nu trebuie să de-

pășească 39.000 de euro în impo-

zitare individuală și 52.000 în cea

luată împreună.

Castilla La-Mancha Contribuabilii din această co-

munitate autonomă pot benefi-

cia de o deducere pentru cumpă-

rarea de manuale și pentru studi-

erea limbilor străine. Degrevarea

va fi de 100% din sumele des-

tinate achiziţionării de manua-

le în etape de educaţie

elementară și de 15% în

cazul învăţării de limbi

străine.

În cazul familiilor nu-

meroase și al declaraţiilor

împreună, limitele care

se aplică după baza de

impozitare sunt de până

la 40.000 de euro și 150

de euro per copil.

Extremadura Cetăţenii din

Extremadura pot inclu-

de o deducere pentru

cumpărarea de material

școlar. Pot deduce maxi-

mum 15 euro pentru cumpărarea

de material școlar per copil în

îngrijire până la vârsta de 15 ani.

Pot beneficia de degrevare doar

contribuabilii a căror bază de im-

pozitare nu depășește 19.000 de

euro în impozitarea individuală,

nici 24.000 de euro în cea făcută

împreună.

Valencia Contribuabilii din Valencia au

posibilitatea să beneficieze de

deduceri pentru sumele pentru

achiziţionarea de material școlar

până la un maximum 100 de euro

per copil. Totuși, vor putea benefi -

cia de deducere doar contribuabi-

lii care sunt în șomaj și cei a căror

bază de impozitare nu depășește

24.000 de euro în declaraţia indi-

viduală și 38.800 de euro în cea

făcută împreună.

În plus, au la dispoziţie un ajutor

pentru sumele destinate grădini-

ţelor și centrelor din primul ciclu

de educación infantil a copiilor sub

trei ani. Astfel, pot degreva 15%

din sumele plătite pentru acest

concept cu condiţia ca suma lichi-

dabilă generală și baza lichidabilă

din economisire să nu depășească

24.000 de euro în declaraţia indi-

viduală și 38.800 în cea făcută îm-

preună.

Bursele de formare Educaţia secundară obligato-

rie are caracter gratuit în Spania,

de aceea ajutoarele și bursele pe

acest segment formativ sunt limi-

tate. Totuși, există pentru titlurile

superioare. În termeni generali,

bursele sunt scutite de impozita-

re cu condiţia să îndeplinească o

serie de condiţii, precum să pro-

vină de la organisme publice sau

fundaţii ori asociaţii fără scop lu-

crativ. În orice caz, sunt diferenţe

între bursele de studiu și cele de

cercetare. Bursele de studiu trebu-

ie să fi e pentru urmarea unor cur-

suri reglementate, în Spania sau în

străinătate. În plus, sunt niște limi-

te pentru sumele supuse deduce-

rii și uzului ce se poate da acestor

bani începând cu care cuantumul

primit ar urma să treacă pe lista de

venituri obţinute.

Mai multe informații, pe http://

impuestosrenta.com/en-que-co-

munidades-se-pueden-desgravar-

los-gastos-escolares/

6 ÎN SPANIA 05.06 - 11.06.2014

Regele Juan Carlos a cedat tronul lui Felipe VIPreședintele Guvernului spaniol, Mari-

ano Rajoy, a anunţat pe 2 iunie abdicarea

regelui Juan Carlos după 39 de ani în frun-

tea statului. Coroana Spaniei o va primi fi ul

său, principele Felipe de Borbón. „Renunţă

la tron o fi gură istorică atât de strâns lega-

tă de istoria Spaniei, că nu se pot înţelege

una fără cealaltă. Tuturor ne lasă o datorie

de gratitudine ce nu poate fi plătită”, a spus

Rajoy într-o scurtă declaraţie instituţională.

Abdicarea regelui Juan Carlos s-a produs

într-o perioadă în care monarhia spaniolă

s-a văzut afectată de diverse scandaluri ce

i-au scăzut popularitatea și după ce Regele

a suferit cinci intervenţii chirurgicale în doi

ani. Mișcarea s-a produs și la puţin timp

după ce cele două principale partide din

Spania, PP și PSOE, ambele ferme apărătoa-

re ale monarhiei, au obţinut pe 25 mai cel

mai prost rezultat electoral la niște alegeri.

Abdicarea este un fapt fără precedent

în democraţia modernă spaniolă. Preșe-

dintele Guvernului a spus că are încredere

că procesul se va realiza normal. „Vreau să

vă transmit tuturor că acest proces se va

desfășura în deplină normalitate, într-un

context de stabilitate instituţională și ca o

expresie în plus a maturităţii democraţiei

noastre”, a spus Rajoy.

Regele Juan Carlos a transmis luni un

mesaj înregistrat în care a explicat moti-

vele deciziei sale. A amintit „transformarea

Spaniei” pe care el a condus-o și de care

se simte „mândru”: „Am vrut să fi u regele

tuturor spaniolilor”. Dar înţelege că a sosit

momentul în care trebuie înlocuit: „O nouă

generaţie cere cu deplină justifi care rolul

protagonist, același ce a corespuns într-o

conjunctură crucială a istoriei noastre ge-

neraţiei căreia îi aparţin”. În acest sens, a

spus: „Fiul meu, Fe-

lipe, moștenitorul

coroanei, încarnează

stabilitatea, ce este

semn de identitate al

instituţiei monarhice

(…). Principele de As-

turias are maturitatea,

pregătirea și simţul

responsabilităţii nece-

sare pentru asumarea

cu deplină garanţie

a conducerii statului

și să deschidă o nouă

etapă de speranţă în care să se îmbine ex-

perienţa obţinută și impulsul unei noi ge-

neraţii”.

Congresul Deputaţilor prevede procla-

marea lui Felipe VI să aibă loc începând cu

16 iunie. În aproape 40 de ani de monarhie

parlamentară, Spania nu a aprobat nici o

lege care să regularizeze procedura pentru

succesiunea la tron. Din acest motiv, Gu-

vernul o pregătește acum, utilizând ciorna

care deja era pregătită. Primul pas a fost

făcut marţi, prin aprobarea proiectului de

lege organică prin care s-a acceptat abdica-

rea și se regularizează procedura de succe-

siune la tron.

Felipe VI este membrul familiei regale

care, împreună cu regina Sofía, se situează

cel mai bine în sondajele de opinie.

Mii de persoane s-au adunat luni în zeci

de municipii spaniole pentru a cere aboli-

rea monarhiei și instaurarea celei de a Treia

Republici printr-un referendum.

Șomajul a scăzut cu 111.916 persoane în mai Numărul șomerilor înregistraţi la biro-

urile de servicii publice pentru muncă a

scăzut în mai cu 111.916 persoane faţă de

luna anterioară (2,3%), cea mai mare scă-

dere în această lună din 1996, numărul to-

tal al șomerilor fi ind de 4.572.385 milioa-

ne, a informat pe 3 iunie Ministerul Muncii

și Protecţiei Sociale. În ultimul an șomajul

s-a redus cu 318.543 persoane (6,5%). În

termeni ce nu ţin cont de sezon, șomajul

s-a redus în mai cu 24.604 oameni, cea

mai mare scădere în această lună din

1998, acumulând a zecea reducere lunară

consecutivă, lucru ce nu se întâmpla din

1999, conform Ministerului.

Mai este o lună în care de obicei se re-

duce șomajul. Doar în 2008 s-a înregistrat

o creștere a șomajului în a cincea lună a

anului, acesta crescând cu peste 15.000

de persoane.

Conform datelor Ministerului Muncii,

șomajul a scăzut într-o măsură mai mare

în rândul bărbaţilor, cu 74.270 de șomeri

mai puţini, faţă de o reducere a șomajului

feminin cu 37.646 de persoane. La fi nalul

lunii trecute au fost în șomaj 2.384.043 de

femei și 2.188.342 de bărbaţi.

Șomajul a scăzut în toate sectoarele, mai

ales în servicii, unde au fost cu 65.268 de

șomeri mai puţini, și în construcţii, unde

A trebuit să treacă aproape patru ani

pentru a crește numărul de semnături de

ipoteci pentru cumpărarea unei locuinţe.

Numărul de semnări de ipoteci a crescut

în martie cu 2% faţă de aceeași lună din

2013, după 46 de luni de scăderi, conform

datelor provizorii publicate săptămâna tre-

cută de Institutul Naţional de Statistică. În

martie s-au semnat 16.625 de noi ipoteci

pentru achiziţionarea unei locuinţe, în timp

ce cuantumul total a fost de 1.702,3 de mi-

lioane de euro. Suma medie a acestor îm-

prumuturi a suferit o foarte mică variere. În

martie a atins 102.397 euro, fără schimbări

faţă de februarie și cu 0,4% mai mult decât

în martie 2013. În registrele de proprietate

s-au înscris 25.938 de ipoteci în martie, cu

25,6% mai puţin decât în aceeași lună din

2013, cu toate că cuantumul mediu al aces-

tora a crescut cu 21,1%, fi ind de 137.845

euro. Valoarea totală a ipotecilor create în

locuinţe din mediul urban era de 3.393,6

milioane de euro la sfârșitul lunii martie,

ceea ce implică o scădere de 9,9% faţă de

aceeași lună din 2013 și o reducere de 6,3%

faţă de luna anterioară. În ceea ce privește

proprietăţile din mediul rural, în martie s-au

semnat 1.347, cu o scădere interanuală de

16,6% și o reducere de 3% faţă de cele din

luna anterioară.

Ipotecile semnate, mai multe pentru prima dată în aproape patru ani

s-au înregistrat cu 24.194 de șomeri mai

puţini. În industrie șomajul a scăzut cu

14.265 persoane, iar în agricultură, cu

8.892.

Pe vârste, șomajul a dat înapoi cu 8.302

persoane în rândul celor sub 25 de ani, în

timp ce în cazul celor peste această vâr-

stă s-a redus cu 103.614 persoane faţă de

aprilie. Și străinii șomeri sunt mai puţini

cu 22.123 faţă de luna aprilie. La sfârșitul

lunii mai erau 540.542 de străini în șomaj,

cu o scădere de 48.569 de șomeri faţă de

mai 2013.

În ceea ce privește angajările, luna tre-

cută s-au înregistrat la SEPE 1.458.577

contracte, cu 13,6% mai mult decât în ace-

eași lună din 2013. Din total, 115.935 erau

contracte pe durată nedeterminată (7,9%

din totalul contractelor), cu aproape 21%

mai mult decât cu un an în urmă.

Pentru secretarul de stat pentru muncă,

Engracia Hidalgo, cifrele din mai cu privi-

re la șomaj și angajări confi rmă „impactul

incipientei reactivări economice în princi-

palii indicatori ai pieţei muncii”. „Căderea

șomajului și îmbunătăţirea angajărilor nu

sunt fenomene pasagere sau pur în legă-

tură cu anotimpul, ci este vorba de tendin-

ţe susţinute ce se întăresc lună de lună și

care sunt coerente cu evoluţia datelor de

afi liere”, se subliniază într-un comunicat.

Ţigările electronice încep să aibă con-

secinţe negative asupra sănătăţii locui-

torilor din Valencia, a avertizat pe 29 mai

Colegiul Medicilor din Valencia. Coordo-

natorul grupului de tabaquismo, Joan

Ribera, a asigurat că are date că Unită-

ţile de Comportamente Dependente

din Comunidad Valenciana au început

să trateze primii pacienţi dependenţi de

acest dispozitiv. Ribera a explicat faptul

că este vorba de tineri care nu erau fu-

mători și au început direct cu folosirea

ţigărilor electronice sau este vorba de

fumători de tabac care au căutat în noul

dispozitiv o ieșire pentru a se lăsa de fu-

mat.

A amintit că ţigările electronice conţin

nicotină, un produs foarte toxic și care

dă multă dependenţă, ca și cocaina și

heroina.

Din acest motiv, Colegiul Medicilor din

Valencia, condus de Rosa Fuster, a reco-

mandat ca persoanele să se abţină să

folosească acest dispozitiv în lipsa de in-

formaţii despre efectele diferitelor sub-

stanţe pe care le conţine, care adesea nu

sunt specifi cate. În acest sens, a amintit

că în Santiago de Compostela deja s-a

diagnosticat o pneumonie drept conse-

cinţă a folosirii acestui dispozitiv. În ace-

lași timp, a cerut Ministerului Sănătăţii

să îl pună la același nivel ca și tabacul și

să îl interzică în baruri și restaurante.

Ribera a prezentat și datele unei anali-

ze asupra a aproape 1.000 de persoane

în policlinici din Comunidad Valenciana

cu ocazia Săptămânii fără fum. Studiul

arată că 24,8% dintre cei întrebaţi au afi r-

mat că fumează în mod curent (cu șase

puncte mai puţin decât în 2011, când a

intrat în vigoare Legea Antifumat). Scă-

derea numărului de fumători pe cate-

gorii de vârstă arată că 36,8% dintre fu-

mători au între 16 și 24 de ani, iar 39,2%

au de la 25 la 44 de ani. Vârsta la care se

începe să se fumeze se menţine la 12-13

ani. Pentru a lăsa fumatul este nevoie

în medie de trei-patru încercări; 40,1%

dintre fumători au încercat să se lase de

fumat în acest an, cu 15 puncte mai mult

decât în 2009.

Deja sunt pacienţi dependenţi de ţigara electronică

7ACTUALITATE 05.06 - 11.06.2014

Muzee din Alcalá de Henares

participă la Noche en

Blanco Cu ocazia iniţiativei La Noche en Blanco

de Alcalá de Henares, ce se va sărbători

sâmbătă, 7 iunie, cele două muzee regi-

onale din acest municipiu, Museo Arque-

ológico Regional și Museo Casa Natal de

Cervantes, vor rămâne deschise până la

ora 24. Intrarea este liberă și gratuită.

În Museo Casa Natal de Cervantes (C/

Mayor, 48), vizitatorii pot cunoaște viaţa

și obiceiurile familiei Cervantes, trecând

printr-o casă de familie înstărită din seco-

lele XVI și XVII. De asemenea, pot desco-

peri câteva dintre cele mai curioase ediţii

ale El Quijote.

Museo Arqueológico Regional (Plaza de

las Bernardas, s/n) oferă posibilitatea de

a călători în trecutul Comunităţii Madrid,

de la primii locuitori ai săi până în secolul

XVIII, cu un spaţiu rezervat ultimelor des-

coperiri arheologice din regiune.

Originile omului în Africa se pot vedea

vizitându-se La Cuna de la Humanidad,

cea mai completă expoziţie de până acum

asupra evoluţiei umane pe acest conti-

nent, ce a început acum aproape patru

milioane de ani.

Cei care vor vizita această expoziţie pot

participa la un concurs pe Facebook, în

care se vor trage la sorţi două cataloage

despre evoluţia umană. Pentru a participa

trebuie să își facă un selfi e vizitând expo-

ziţia, iar apoi să-l urce pe ‘Cuna Humani-

dad’ pe

www.facebook.com/CulturaComunida-

deMadrid.

La Noche en Blanco în Alcalá de Henares

va oferi peste 200 de activităţi de teatru,

muzică, expoziţii, dans, vizite turistice și

deschideri extraordinare ale muzeelor.

O româncă, victimă a violenţei machiste O româncă de 32 de ani a murit în di-

mineaţa zilei de 31 mai după ce a fost

ucisă cu lovituri de cuţit de perechea

sa într-un grup de case improvizate din

nordul municipiului Almería, în zona

cunoscută drept El Polvorín, aproape

de cartierul Quemadero. Este a 26 cri-

mă machistă din acest an.

Presupusul asasin a fost arestat dumi-

nică într-un hotel din Valencia, după ce

Poliţia Naţională îl dăduse în urmărire

naţională și internaţională.

Victima locuia cu perechea sa și cu

cei doi copii ai lor, în vârstă de opt și

unsprezece ani, care în prezent sunt

îngrijiţi de serviciul de Prevenire și Spri-

jin pentru Familie din Consiliul pentru

Egalitate, Sănătate și Politici Sociale din

Junta de Andalucía.

Înainte de crimă

Poliţia nu înregistra-

se nici un denunţ de

maltratare. Coordo-

natoarea Institutului

Andaluz al Femeii în

Almería, Francisca

Serrano, a condam-

nat acest caz de vi-

olenţă machistă. „Dacă trebuie să fac

o afi rmaţie clară, trebuie să subliniez

importanţa denunţării din partea ori-

cărei femei. Administraţia publică este

pentru a întinde mâna, nici o femeie

nu trebuie să convieţuiască cu nici

un agresor”, a spus. Serrano a amintit

că denunţul este necesar pentru a se

pune în funcţiune mecanismele de

protejare ce „pot salva viaţa” victimelor

violenţei de gen și ca să le permită „să

aibă viaţa normală pe care o merită”.

De asemenea, a spus că se poate cere

ajutor sunând la numărul de telefon

900 200 999.

Telefonul contra violenţei domestice,

016, nu apare înregistrat pe factura de

plată a liniei telefonice.

Peste 40% dintre lucrătorii pe cont propriu

din Madrid, români și chinezi

Românii și chinezii însumează peste

40% dintre lucrătorii pe cont propriu

străini înregistraţi la Seguridad Social în

Comunitatea Madrid, cu un total de 6.137

români și 10.879 chinezi înscriși în primul

trimestru al anului, conform ultimelor

date ale Asociaţiei Madrilene de Lucrători

pe Cont Propriu.

40,25% dintre lucrătorii pe cont propriu

comunitari sunt români, iar 47,02% dintre

cei extracomunitari sunt chinezi. În timp

ce românii au pierdut 130 de persoane

înscrise în primul trimestru din 2014, chi-

nezii au cu 78 mai mulţi autónomos, a in-

format agenţia de știri Efe.

În Comunitatea Madrid erau înregistraţi

în martie 38.380 de lucrători pe cont pro-

priu străini, dintre care 15.246 din ţări din

Uniunea Europeană, iar restul, 23.134, ex-

tracomunitari.

În Régimen Especial de Trabajadores

Autónomos, 66,5% dintre străini lucrează

în construcţii, transport, alimentaţie pu-

blică și comerţ.

8 ROMÂNI ÎN SPANIA 05.06 - 11.06.2014

„Vreau să apropii atât copiii, cât și părinţii de limba și cultura român㔄Să ai oportunitatea de a cunoaș-

te încă o limbă, maternă, este un atu.

Elevilor bilingvi nu doar că le este mai

ușor în eventualitatea că ar putea să

găsească un loc de muncă unde una

dintre condiţii ar fi cunoașterea limbii

române, dar bilingvismul te ajută în

procesul de gândire, acesta este mult

mai dezvoltat, sprijinindu-te la toate

activităţile. Un exemplu este faptul că

să fi i bilingv te ajută să înveţi mai ușor

o a treia limbă”, atrage atenţia Vanina-

Mirela Constantin Peţa, profesoară de

Limbă, Cultură și Civilizaţie Româneas-

că în câteva colegii din Fuenlabrada,

Valdemoro, Humanes și la un institut

din Madrid capitală.

Nu este obligatoriu să ne gândim la

un viitor îndepărtat. Din cauza crizei

economice multe familii de români din

Spania s-au întors în ţară. Numeroase,

cu copii născuţi aici sau care de multă

vreme le spuneau „abuelos” bunicilor

care îi conduceau până la poartă de

fi ecare dată când se întorceau în Spa-

nia… „Copiii care, din anumite motive,

se întorc în ţară și au urmat cursul de

română în Spania sunt norocoși, cei

care nu au studiat româna aici pot trăi

adevărate drame. Păstrez legătura cu

copiii care au venit la curs și care s-au

întors în România. O fetiţă a obţinut

media cea mai mare din clasă în primul

an școlar în care s-a întors în România.

Ne dăm seama că toate eforturile pe

care le facem aici nu sunt în zadar”,

spune profesoara.

Din anul școlar 2008-2009 predă

acest curs. Elevii și-au păstrat entuzias-

mul de la început? „Trebuie să știi cum

să-i păstrezi, pentru că se lasă foarte

ușor pradă tentaţiei de a ieși afară, de

a se înscrie la alte activităţi mai «atră-

gătoare», acesta fi ind un curs opţional.

Este adevărat, unii nu știu să aprecieze

faptul că statul român le oferă posibi-

litatea de a vorbi și scrie în română în

școli din Spania. Dar la majoritatea gru-

pelor unde predau am reușit să-mi păs-

trez elevii, dând continuitate cursului,

ba chiar de la an la an vin elevi noi. În

două colegii am avut și cinci-șase elevi

spanioli și ecuadorieni. Având colegi și

prieteni români, au vrut să se simtă un

pic mai aproape de ei”, explică Vanina.

Ce vârste au elevii care vin la cursu-

rile unde predă? „Iniţial, cursul a fost

gândit pentru cele trei cicluri: primar,

gimnazial și liceal. Acum doi ani s-a

simţit nevoia implementării unei alte

grupe de vârstă, de la 3 la 6 ani, pen-

tru că începeau să se înscrie la curs din

ce în ce mai mulţi copii care nu aveau

vârstă școlară. Acum proiectul este

structurat pe patru cicluri de învăţă-

mânt: ciclul preșcolar, cel primar, ciclul

gimnazial și cel liceal. Eu am cursuri la

toate”, spune.

Adolescenţii mai vin la acest curs?

„Este foarte greu să-i păstrezi pe ado-

lescenţi deoarece priorităţile lor sunt

altele. Iar pentru că devin mai conști-

enţi de identitatea lor culturală, uneori

mi se pare că le-ar fi rușine de colegii lor spanioli să învețe româna, parcă le e

jenă să spună că sunt români. Am vor-

bit foarte mult cu ei despre aceste fră-

mântări, avem o relaţie destul de des-

chisă și cred că mergem pe drumul cel

bun. Vorbesc foarte mult și cu părinţii.

Unii consideră că nu sunt trataţi în ega-

litate de șanse. Sunt cazuri rare, Spania

este o ţară în care ne-am integrat și

ne-am adaptat foarte bine. Încerc să

le spun să nu-i analizeze pe ceilalţi, ci

să se privească pe ei și să încerce să se

dezvolte cât mai frumos”.

La cursul de română nu se dau teme

acasă, totul se învaţă în clasă. „Progre-

sele se văd la copiii care sunt atenţi și

sunt ajutaţi acasă. Simplul fapt că ei

vorbesc în limba română acasă îi ajută.

Aș putea spune că ar trebui să îi facem

conștienţi mai mult pe părinţi decât pe

copii de importanţa acestui curs”.

De unde procură materialele de care

are nevoie? „În primul rând, avem su-

portul de curs, pe care copiii îl primesc

gratuit din partea Institutului Limbii

Române, care este instituţia care coor-

donează proiectul. În suportul de curs

sunt înglobate conţinuturi structurate

pe cicluri. În plus, mai avem un ghid

de limbă română, structurat pe teorie

și exerciţii. Însă cum de atâţia ani de

când sunt în proiect aproape am studi-

at tot suportul de curs, dar și pentru că

știu foarte bine evoluţia copiilor, acum

multe exerciţii și fi șe de lucru sunt

concepute de mine”, spune. „Cei de la

Institutul Limbii Române au furnizat

profesorilor antologii de texte literare,

culegeri de exerciţii. Dar uneori aici nu

se poate rezolva același tip de exerciţii

cu elevi cu experienţă școlară strict în

sistemul de învăţământ românesc, aici

o oră de curs decurge altfel decât în

România. De aceea noi, profesorii, tre-

buie să ne adaptăm”, adaugă.

Are o mulţime de activităţi cu aso-

ciaţiile de români, cu parohiile. „O mo-

dalitate de valorifi care a cunoștinţelor

dobândite la clasă este activitatea ex-

trașcolară. De fapt extraextrașcolară,

cursul nostru fi ind extrașcolar… Valo-

rifi căm cunoștinţele dobândite la cla-

să prin intermediul serbărilor școlare.

Încercăm să îmbinăm tot felul de ac-

tivităţi atrăgătoare pentru copii, elevii

să participe activ și să le placă. Sunt și

mulţi părinţi care participă. Unii mi-au

mărturisit că așa se simt mai aproape

de România. Vreau să apropii atât co-

piii, cât și părinţii de limba și cultura

română, de tradiţiile noastre”.

La sfârșitul fi ecărui an școlar orga-

nizează un concurs, „pentru că și com-

petiţia este o formă de învăţare, adu-

cându-i copilului o motivaţie în plus”.

„Nu neapărat premiul îl stimulează pe

copil, dar faptul că el câștigă ceva e o

motivație în plus. Și atunci se pregăteș-

te altfel. De aceea de fi ecare dată când

am organizat serbările de sfârșit de an

școlar le-am conceput și ca niște con-

cursuri de talente. Părinţii asistă la un

spectacol, însă copiii știu că trebuie să

încerce să fi e cei mai buni”, spune.

Anul acesta a organizat pentru prima

oară un concurs asemănător cu com-

petiţia de cultură generală Cunoaște

România, organizată de Ambasada

României la Madrid. „Am hotărât să

participe la un concurs echipe forma-

te din câte doi membri din grupe de la

școlile unde predau Limbă, Cultură și

Civilizaţie Românească. Am organizat

prima ediţie a concursului România,

te cunosc! la biserica din Fuenlabrada.

Organizatori și sponsori ai concursului

am fost eu și părintele din Fuenlabra-

da, Vasile Alexa”.

Are multe colaborări și cu asociaţiile

de români. „În Fuenlabrada, din anul

școlar 2010-2011 am început colabo-

rarea cu Asociaţia pentru Integrare

Europeană Danubio. De fi ecare dată

când ni se oferă posibilitatea prezen-

tării unor tradiţii sau a gastronomiei

noastre, suntem împreună. Sunt mân-

dră că astfel putem face mai cunoscută

cultura românească”.

Ana-Maria Cornilă

9ACTUALITATE05.06 - 11.06.2014

Studiul Români din Spania. Aspecte cheie ale istoriei din Aragón, lansat la Senatul României

Jorge Garris Mozota, doctor în Istorie și licențiat în Științe Politice și Sociologie, și-a lansat studiul Ro-mâni din Spania. Aspecte cheie ale istoriei din Ara-gón la Senatul României, pe 28 mai. Evenimentul a fost organizat de Comisia româ-nilor de pretutin-deni din Senat în parteneriat cu In-stitutul Cervantes din București.

În cadrul lansă-rii de carte au luat cuvântul, printre alții, directorul In-stitutului Cervan-tes din București, Juan Carlos Vidal García; ambasadorul Spaniei în România, Ramiro Fernández Bachiller; senatorul Viorel Badea, vicepre-ședintele Comisiei românilor de pretutin-deni; și autorul cărții, profesor universitar doctor Jorge Garris Mozota. La eveniment au participat și deputatul Aurelian Mihai, membru al Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării; Vicen-te Lopez Brea, atașat al Biroului de Învâţă-mânt, Cultură și Sport din cadrul Ambasa-dei Spaniei la București; fostul ministru al muncii, Mariana Câmpeanu; conf. univ. dr. Cristina Paiusan-Nuica, deputatul Cornelia Negruţ, membru al Grupului parlamentar de prietenie România-Spania.

Sociologul Jor-ge Garris Mozota a făcut o prezen-tare succintă a cărţii sale, men-ţionând fap-tul că „această carte reprezintă rezultatul tezei mele doctorale. Cartea mea este o carte de cerce-tare, structurată în trei părţi, fi ind dedicată nu nu-mai comunităţii române, ci și ori-cărui spaniol sau cercetător. Car-tea se bazează pe o muncă pe teren de aproxi-mativ șapte ani, aplicând tehnici sociologice de

cercetare, bazată pe convieţuirea cu po-pulaţia română”.

La studiul Români din Spania. Aspecte cheie ale istoriei din Aragón Jorge Garris Mozota a lucrat din anul 1990 până în 2011. Directorul Institutului Cervantes a subliniat că acest studiu este bine-venit deoarece nu există sufi ciente cercetări pe acest subiect. Juan Carlos Vidal García a spus totodată că relațiile bilaterale dintre România și Spania sunt foarte bune. De al-tfel, senatorul Viorel Badea a adăugat că, în ciuda crizei din Spania, cetățenii acestui stat nu au avut atitudini xenofobe la adre-sa românilor care lucrează acolo.

Potrivit unui comunicat de presă trimis

de senatorul Viorel Badea, ambasadorul Spaniei în România a declarat că „în pre-zent, comunitatea românilor din Spania este cea mai numeroasă dintre toate co-munităţile străine. Este vorba despre o co-munitate perfect integrată, o comunitate care contribuie la restul societăţii spani-ole, pentru depășirea difi cultăţilor eco-nomice grave pe care atât Spania, cât și alte state ale Uniunii Europene, le au. Sunt convins că astfel de iniţiative, precum cea a doctorului Garris sunt extrem de utile pentru a intensifi ca o mai bună recunoaș-tere reciprocă între ţările noastre. Aceasta va contribui la dezvoltarea relaţiilor bila-terale care se afl ă, în acest moment, la un nivel excelent”.

Senatorul Viorel Badea a precizat că la integrarea și la crearea unor condiții favo-rabile comunității românești din Spania ar contribui și posibilitatea ca aceștia să obțină cetățenia spaniolă. Badea a mai spus că un alt rol important l-ar putea avea crearea unui grup de prietenie Spa-nia-România, după modelul celui din Par-lamentul României. „Guvernul Spaniei să se gândească foarte serios și la una dintre solicitările comunităţii românești din Spa-nia și anume cea referitoare la obţinerea cetăţeniei spaniole. Știu că în acest mo-ment este o dezbatere în plină desfășura-re, care sper să se fi nalizeze favorabil pen-tru comunitatea noastră. Dat fi ind faptul că în Parlamentul României avem un Grup de prietenie România-Spania, sper ca și în Parlamentul Spaniei să se constituie un astfel de grup”.

În semn de recunoștință pentru cerce-tarea și pentru efortul depus, Jorge Garris Mozota a primit medalia aniversară a Se-natului României.

Scrisoare deschisă adresată liderilor partidelor politice parlamentare

Aurelian Mihai, deputat pentru Europa de Vest, ne-a trimis la redacție o scri-soare deschisă adresată liderilor partidelor politice parlamentare.

El însuși tânăr emigrant care a trăit mulţi ani în Spania, a scris că „misiunea noastră a devenit una foarte serioasă, susținând economia a două ţări, cea de adopție și cea căreia îi aparținem de drept! Și facem destul de mult pentru ţara căreia tot spunem că îi aparținem! Mult prea mult pentru că pentru fiecare cent trimis în România nu deranjăm, nu solicităm serviciile primăriilor, spitalelor, școlilor, instituțiilor publice de acasă. Evident că suntem profitabili pentru ori-ce guvern și pentru orice parlament al statului român! Pentru acel cent mun-cim, poate suntem umiliți, poate lipsiți de apărare, poate de multe ori singuri, neștiuți de nimeni, iar suferința noastră se împarte pe milioane!”

A scris că „ne-am fi bucurat să trăim acasă”. Dar, dacă am ales să muncim în străinătate, „ne-am fi bucurat și ca pentru acel cent statul român să înțeleagă că suntem mai mult decât volum, iar dacă tot ne numărăm cu milioanele de-parte de ţară, cel puțin la nivel de reprezentanţe diplomatice să ne bucurăm de bunăvoința României. Dar ne-am ales cu taxe consulare exagerat de mari, cu misiuni diplomatice puține, cu eforturi minime din partea unui stat care trebu-ia să ne protejeze așa cum am merita!”

„Vă scriu aceste rânduri, cu toate că am ezitat să o fac multă vreme, nu am dorit să mă erijez în reprezentantul cetățenilor români din diaspora, cu toate că mandatul pe care îl am din partea românilor din circumscripția electorală nr. 43 este acela de a-i reprezenta oficial în Parlamentul României, ca depu-tat. Evident, mandatul meu este unul temporar, după mine vor mai veni și alți tineri, sper, care să înțeleagă rolul diasporei, oameni, sper, mult mai pregătiți decât mine pentru o asemenea funcție! Dar până atunci voi insista eu în nu-mele dumnealor, al românilor pe care îi reprezint, solicitându-vă sprijin pentru reducerea acestor taxe consulare, pentru înființarea de noi consulate, pentru ca românii din diaspora să aibă oportunitatea să lucreze în aceste misiuni di-plomatice!

Vă rog, prin colegii dvs. parlamentari, sprijiniți și votați în parlament inițiativele legislative în favoarea românilor care astăzi trăiesc în diaspora sau al celor care din diaspora vor să se întoarcă acasă!

Dați posibilitatea românilor din diaspora prin colegii, prietenii sau cunoscuții dvs. în Parlamentul României să se bucure de legi bune! Avem nevoie ca aceste propuneri de modificare a Legii 198/2008, a Legii 1/2011 a Legii 156/2000 etc. să se bucure de votul colegilor dvs. în Parlamentul României!

Nu uitați, sunteți singurii care ne puteți ajuta!”, a scris în comunicat Aurelian Mihai, deputat independent în colegiul Europa de Vest

10 ÎN ROMÂNIA 05.06 - 11.06.2014

Rutele pe care va circula primul tren electric produs de noi

Infrastructura necorespunzătoare nu va permite ca Hyperion, primul

tren electric produs în România, să circule pe prea multe rute din ţară.

Anunţul a fost făcut de președintele Softronic Craiova, Ionel Ghiţă.

Primul tren electric fabricat în România, Hyperion, nu va putea circula

deocamdată decât pe rutele București-Constanţa și București-Brașov-

Predeal, din cauza infrastructurii necorespunzătoare de pe alte trasee.

Totuși, pe cele două relaţii trenul va putea atinge o viteză de până la 160

de kilometri pe oră.

„Nu-l putem pune să circule pe rutele unde viteza medie este de 40

km/h”, a precizat Ionel Ghiţă, președintele Softronic Craiova în timpul

emisiunii ZF Live. Totuși, acesta și-a exprimat speranţa că până în anul

2020 Hyperion va putea funcţiona și pe alte relaţii, după modernizarea

sectoarelor de cale ferată.

40 de ingineri și 50 de tehnicieni au lucrat timp de trei ani la construc-

ţia ramei electrice. Investiţia s-a ridicat la 5 milioane de euro.

Hyperion, prima ramă electrică din România, cu podea joasă și tracţi-

une asincronă produsă de industria românească de profil, este compusă

din patru vagoane, are o capacitate de transport de 188 de locuri, este

dotată cu aer condiţionat și internet wireless. În plus, trenul are și „ca-

racteristici ecologice”, permiţând recuperarea energiei prin frânare. De

asemenea, costurile de mentenanţă sunt mai scăzute decât în cazul altor

trenuri, a subliniat președintele Softronic.

Dacă anul acesta un singur tren electric a fost produs la Craiova, în

2015 numărul va crește la patru, iar în 2016, la opt. În cazul în care auto-

rităţile din România nu își vor manifesta interesul pentru achiziţionarea

de rame electrice Hyperion, Softronic își va îndrepta atenţia către piaţa

internaţională, în special către Turcia, a explicat Ionel Ghiţă.

„În ceea ce privește raportul calitate-preţ și mentenanţa, suntem cei

mai buni din Europa. În Europa de Est suntem unicul producător de tre-

nuri electrice”, a afirmat președintele Softronic. „Avem tehnologie de în-

altă clasă, avem tot ce trebuie să invadăm Europa cu produsele noastre”,

a adăugat el.

Angajatorii găsesc cu greu personal

potrivit pentru posturile de meseriași ca-

lifi caţi, ingineri, reprezentanţi de vânzări,

manageri de proiect sau directori IT, 40%

dintre aceștia având difi cultăţi la ocu-

parea posturilor vacante, potrivit unui

studiu al companiei de resurse umane

ManpowerGroup.

„Ponderea angajatorilor care se con-

fruntă cu difi cultăţi a scăzut cu 14 punc-

te procentuale faţă de anul trecut, când

angajatorii din România se afl au pe locul

7 global în privinţa percepţiei defi citului

de talente, dar continuă să fi e superioară

atât mediei globale, cât și celei din regiu-

nea Europa, Orientul Mijlociu și Africa de

Nord (EMEA), cu 4 puncte procentuale”,

se arată într-un comunicat al Manpower

Group România privind studiul Defi citul de talente.

În ultimii șapte ani, meseriașii califi -

caţi (zidari, instalatori, sudori, zugravi,

tâmplari, electricieni etc.) și inginerii au

alternat pe primele două locuri din top,

fi ind singurele poziţii care nu au lipsit

niciodată de pe lista posturilor greu de

ocupat.

În acest an au intrat în top și manage-

rii de proiect și managerii/directorii IT.

Comparativ cu anul trecut, se remarcă

o creștere a difi cultăţii de identifi care a

talentelor din IT nu doar la manageri și

directori, afl aţi pe locul al cincilea în top,

ci și în privinţa personalului IT de nivel

mediu și junior, afl at pe locul al șaptelea,

în urcare cu o poziţie din 2013.

Totodată, a devenit mai difi cilă și recru-

tarea în vânzări, reprezentanţii de vânzări

urcând de pe poziţia a șasea pe cea de-a

treia, revenind în top, pentru prima dată

din 2011 până în prezent, managerii de

vânzări, pe care angajatorii îi plasează pe

locul al nouălea ca difi cultate.

Defi citul de talente continuă să fi e acut

și în privinţa personalului administrativ și

fi nanciar, perceput ca al zecelea în top,

dar presiunea acestuia a scăzut faţă de

2013, când angajatorii îi plasau printre

primele cinci posturi pentru care găseau

greu candidaţii potriviţi.

„Pe de o parte, defi citul perceput de

angajatorii din România continuă să fi e

superior mediei globale și regionale. Pe

de alta, principala cauză a difi cultăţilor

indicate de angajatori nu este lipsa can-

didaţilor, care îi afectează doar în pro-

porţie de 30%, ci lipsa competenţelor

profesionale specifi ce postului, pe care

o reclamă mai mult de jumătate dintre

cei chestionaţi. Aceasta este o problemă

sistemică, a cărei rezolvare nu apare de

la un an la altul”, a declarat în comunicat

directorul general al ManpowerGroup

România, Valentin Petrof.

Jumătate dintre angajatorii din Ro-

mânia 54% au declarat că principalul

motiv pentru care întâmpină difi cultăţi

în găsirea talentelor potrivite este lipsa

competenţelor profesionale specifi ce,

tehnice, care se se întâlnește predo-

minant în recrutarea de meseriași și

muncitori califi caţi, unde 35% dintre

angajatori identifi că un obstacol în lipsa

califi cărilor și certifi cărilor necesare.

Lipsa de candidaţi sau numărul insu-

fi cient al acestora este o cauză impor-

tantă a defi citului de talente în opinia

a 30% dintre angajatori. Mai mult, 21%

dintre angajatori consideră că lipsa de

experienţă a candidaţilor este un factor

care împiedică angajarea, iar 16% spun

că le lipsesc abilităţile interpersonale și

de relaţionare la locul de muncă.

„În ţara noastră discrepanţa dintre ta-

lentele disponibile și cele de care au ne-

voie cu adevărat angajatorii este foarte

largă, și îngustarea acesteia ar trebui să

devină o prioritate. Defi citul de talente

are un impact imediat asupra producti-

vităţii și competitivităţii angajatorilor și a

economiei în general”, a afi rmat Petrof.

Defi citul de talente afectează capa-

citatea fi rmelor de a-și deservi clienţii,

consideră 40% dintre angajatori, iar

impactul asupra capacităţii este ridicat,

spun 19% dintre aceștia. De asemenea,

generează o creștere a fl uctuaţiei de

personal (38% dintre angajatori) și un

efect negativ asupra creativităţii și ino-

vaţiei în organizaţie (28%).

Doi din cinci angajatori găsesc greu candidaţii potriviţi

Pentru clienţii cu nominas – finanţare pentru tratamente stomatologice

Jumătate dintre români au încredere

doar în băncile mari, iar o treime preferă

să-și ţină banii economisiţi în casă, pro-

centaj în creștere de la 25% în 2006, pe

fondul neîncrederii, al dobânzilor scăzute

și comisioanelor mari, intenţia de a lua

un credit rămânând redusă, potrivit unui

studiu BRAT.

O treime (34%) dintre românii de la

oraș afi rmă că folosesc băncile pentru de-

pozite pentru că au încredere, în scădere

de la 43% în 2006, potrivit Studiului Naţi-

onal de Audienţă (SNA) Focus realizat de

Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT)

printre persoane din mediul urban cu vâr-

ste cuprinse între 14 și 64 de ani.

Peste 70% dintre români consideră că

băncile sunt interesate mai degrabă de

benefi ciile pe care le pot avea de la clienţi,

iar 37% declară că apelează la împrumu-

turile de la bănci dacă nu reușesc să facă

rost de bani.

În perioada analizată, 2006-2013, per-

cepţia românilor a rămas constantă în

ceea ce privește economisirea banilor,

respectiv 60% cred că este important să

economisească bani în fi ecare lună, însă

doar 28% reușesc.

Ca tendinţă la nivel de piaţă, numărul

celor care au credite pentru bunuri de

consum și pentru cumpărarea de mașini

a scăzut, potrivit studiului, astfel că, dacă

12% dintre români deţineau cel puţin un

credit de consum în 2011, procentajul s-a

redus la 9% în prezent.

Totodată, intenţia de a contracta un

credit în acest an se situează la o treime

faţă de cifrele din 2006, în special în cazul

împrumuturilor pentru cumpărarea unei

mașini, a unui teren sau a creditelor pen-

tru nevoi personale.

Cea mai mare scădere se înregistrează

la nivelul achiziţiei de automobile, doar

1,5% dintre români intenţionând să ia

un credit pentru mașină, faţă de 5,1% în

2006.

În ceea ce privește depozitele, doar

10% din locuitorii de la orașe au econo-

mii în bancă, faţă de 13% în 2008.

Tot mai mulţi români au început să

acorde o importanţă din ce în ce mai

mare comisioanelor percepute de bănci,

un milion de persoane considerând co-

misioanele ca fi ind al doilea cel mai im-

portant criteriu pentru alegerea băncii la

care urmeaza să-și deschidă un depozit.

Primul criteriu rămâne dobânda acor-

dată la alegerea băncii, deși procentajul

celor care cred că dobânzile oferite la

crearea unui depozit sunt cele mai im-

portante s-a redus la 22%, de la 33% în

2006.

Pe de altă parte, se remarcă o crește-

re pe segmentul conturilor curente, pe

fondul încasării de către tot mai multe

persoane a salariului pe card. În prezent,

29,8% dintre români deţin un cont cu-

rent în lei, iar 25,5% își încasează salariul

pe card.

Mulţi preferăm să ţinem economiile în casă

SOCIETATE 05.06 - 11.06.2014 11

5,2% dintre copiii singuri acasă au sub patru aniNu mai puţin de 5,2% dintre copiii

până în 12 ani care rămân uneori singuri în casă au sub patru ani. Această realitate îngrijorătoare a fost prezentată în studiul Accidente în rândul copiilor spanioli, ela-borat de Fundaţia Mapfre în colaborare cu Asociația Spaniolă de Pediatrie și Me-dicina de Familie. Deși să fi e lăsaţi singuri crește riscul de a suferi accidente, analiza semnalează că unu din fi ecare zece copii sub 12 ani a fost la un moment dat în această situaţie în ultimul an.

În fi ecare an în Spania se produc 458.635 de accidentări ale unor copii sub 14 ani, dintre care 150 mortale, conform Institutului Naţional de Statistică. Dintre acestea, în jur de 60 sunt de trafi c; 40-45, prin înec sau asfi xiere cu corpuri străine, iar 15, din cauza unor căderi. În majori-tatea cazurilor (66,5%), în momentul ac-cidentului copiii erau cu tatăl, mama sau cu amândoi.

În studiul menţionat, din care s-au ex-clus accidentele de trafi c, 204 de medici pediatri din policlinici din toate comuni-tăţile autonome au completat 1.726 de chestionare cu familii cu copii sub 14 ani și care au suferit cel puţin un accident în ultimele 12 luni. Chestionările s-au făcut în perioada noiembrie 2013-ianuarie 2014.

În ceea ce privește tipul de accidente, majoritatea (56,7%) au fost căderi, fi ind urmate de căderi pe obiecte, persoane sau animale (26,2%), arsuri (6%), tăieturi sau înţepături (4,3%), zdrobiri (3,4%), in-toxicări (1,3%), corpuri străine (1%), asfi -

xii (0,5%), mușcături de animal (0,5%) și înecări (0,2%).

Copiii sub patru ani suferă, în general, mai multe accidente în casă, deși studiul remarcă faptul că, dacă se analizează toa-te vârstele, șase din fi ecare zece acciden-te se produc în afara acesteia, în locuri precum școala sau spaţii de petrecere a timpului liber.

Foarte îngrijorător este și faptul că 18,3% dintre familii nu știu la ce număr de telefon trebuie să sune în caz de ur-genţă.

Majoritatea accidentelor se pot evita prin luarea de măsuri de prevenire, a spus Guadalupe del Castillo, medic pediatru și coordonatoare a studiului. Acoperirea prizelor, protejarea sobelor, păstrarea

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile Transfer şi înmatriculări de maşini Plăci de vehicule provizorii şi definitive Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13 9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

GESTORIE ROMÂNEASCAGESTORIE SPECIALIZATA ÎN GESTIUNI DE VEHICULE SI CARNETE DE CONDUS

produselor toxice departe de copii, îm-prejmuirea piscinelor sunt câteva dintre măsurile ce trebuie luate pentru evitarea accidentelor în rândul copiilor.

Președinta Asociației Spaniole de Pe-diatrie și Medicina de Familie, Begoña Domínguez, a atras atenţia asupra faptu-lui că părinţii nu sunt conștienţi că pre-venirea evită accidentele; 45% consideră că accidentul s-a produs doar din cauza destinului; 21%, din imprudenţa copilu-lui și doar 14% cred că s-a produs în cau-za lipsei de grijă a supraveghetorului.

Begoña Domínguez a spus că a fost surprinsă de faptul că 10% dintre copii rămân singuri în casă, atrăgând atenţia că această practică trebuie denunţată la serviciul de Asistenţă Socială.

Germania pregătește expulzarea șomerilor

Consiliul de Miniștri german a pregătit proiectul de lege care prevede expulzarea din ţară a imigranţilor europeni care sunt de peste șase luni în șomaj și încă nu și-au găsit un loc de muncă.

Motivând că dorește să lupte împotriva abuzurilor faţă de statul bunăstării, Ger-mania dorește să îi expulzeze pe cei care au venit să facă „turism social” și stabileș-te, între alte măsuri drastice, interdicţia de revenire în ţară a persoanelor care au pre-zentat declaraţii false sau incomplete în faţa autorităţilor germane, infracţiune care pe viitor va fi pedepsită cu amenzi ridicate, putându-se ajunge și la trei ani de închisoare.

Germania a devenit a doua cea mai populară destinaţie pentru emigranţi după Sta-tele Unite, când în 2009 ocupa locul IX, conform datelor Organizaţiei pentru Cooperare și Dezvoltare Economică.

TRABAJAEN HOTELES

CURSOS PROFESIONALES DE RECEPCIONISTA DE HOTEL, CAMARERA DE PISO, COCINA,

GOBERNANTA ETC.

… tras aprobar el curso y sus prácticas remuneradasContrato de trabajo

en los hoteles concertados

NUEVAS PLAZAS PARA LA COMUNIDAD DE MADRID

C E N T R O DE INSERCIÓN L A B O R A L

INFORMACIÓN SIN COMPROMISO www.cilformacion.es

91 541 10 44

POSIBILIDAD REAL…

Criza a contribuit la creșterea obezităţii Criza a contribuit la creșterea obe-

zităţii în ultimii ani pentru că familiile cu puţine venituri au înlocuit alimente precum fructele și legumele cu altele cu mai multe calorii, conform unui stu-diu al Organizaţiei pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE). În Eu-ropa, comportamentele ce favorizează greutatea excesivă au fost observate mai ales în Spania, Italia, Grecia, Portu-galia, Irlanda și Slovenia, a spus Michele Cecchini, unul dintre autorii studiului. După datele cele mai recente (din 2012 sau 2011, în funcţie de ţară), în ultimii

cinci ani procentul de persoane obeze a continuat să crească, dar într-un ritm mai scăzut decât în perioada preceden-tă. Aceste cifre aproape s-au stabilizat în Marea Britanie, Italia, Statele Unite, în timp ce au avansat cu două-trei pro-cente în Australia, Canada, Franţa, Me-xic, Spania și Elveţia. Rata de obezitate medie în cele 34 de state care compun OCDE era de 15% în 2012. Deasupra me-diei erau cea din Spania (16,6%), dar mai ales cea din Australia (21,3%) și Statele Unite (28,3%).

În Spania, studiul OCDE indică fap-

tul că unu din fi ecare adulţi suferă de un surplus de greutate (inclusiv obe-zitate). Studiul vorbește și de o relaţie între obezitate și nivelul de educaţie în rândul bărbaţilor și femeilor. Astfel, băr-baţii cu studii elementare din Spania au de 1,6 ori mai multe probabilităţi de a fi obezi decât cei care au un nivel de studii mai ridicat. Femeile cu mai puţine studii au de 2,4 ori mai multe probabilităţi de a fi obeze decât cele care au studii su-perioare. Analiza arată și că numărul co-piilor cu un exces de greutate în Spania este mai mare decât media din OCDE.

Conform datelor colectate de Asociaţia Internaţională pentru Studiul Obezită-ţii, 26% dintre băieţi și 24% dintre fete prezintă un surplus de greutate în Spa-nia (media în OCDE: 23% la băieţi; 21% la fete).

Ţările cel mai puţin afectate de pro-blema pe care o reprezintă obezitatea erau Coreea de Sud (2,1%), Elveţia (8,1%) și Italia (10%). Sub medie s-au menţinut și Franţa (12,9%) și Germania (14,7%).

Așa-numitul „Club a ţărilor dezvol-tate” a amintit: „Consecinţele sociale și economice ale acestei epidemii sunt dramatice, pentru că expun un număr tot mai mare de persoane unor boli cro-nice precum diabetul, afecţiunile inimii și cancerul”.

12 05.06 - 11.06.2014SĂNĂTATEE bine să bei dimineaţa un pahar de apă cu lămâieDacă îți dorești să îți detoxifi ezi

organismul și nu vrei să ții o dietă

strictă, o bună metodă este să bei în

fi ecare dimineaţă un pahar de apă

plată cu câteva felii de lămâie. Con-

sumul de apă cu lămâie dimineața

îți aduce tot felul de benefi cii, de

aceea încearcă să îl introduci cât

mai mult în rutina ta.

Dacă suferi de gastrită sau ulcer,

nu este recomandat să bei acest tip

de băutură.

Benefi ciile consumului de apă cu

lămâie sunt cunoscute de secole,

mai ales în medicina ayurvedică.

De ce e așa extraordinară această

combinație? Apa hidratează, iar lă-

mâile au calități antibacteriene și

antiinfl amatorii, întăresc sistemul

imunitar, curăţă fi catul și sunt pline

de vitamina C, vitamina A, pectină,

calciu, magneziu, antioxidanți și alți

nutrienţi.

Pentru o detoxifi ere efi cientă este

important ca apa să nu fi e rece, ci

călduță sau la temperatura camerei.

Trebuie consumată cu 20-30 de mi-

nute înainte de micul dejun.

Care sunt cele mai importante

benefi cii ale consumului de apă cu

lămâie pentru sănătate?

Ameliorează indigestiile, stări-le de greaţă și senzaţia de balo-nare

Apa cu lămâie ajută la stimularea

procesului de digestie, de aceea

este recomandat să fi e consumată

dimineața pe stomacul gol, pentru

că intervine în procesul de transfor-

mare biochimică a alimentelor și în

procesul de asimilare a substanțelor

nutritive. Lămâile sunt pline de vita-

mine și minerale care ajută la elimi-

narea toxinelor din tractul digestiv,

menținându-l în acest fel sănătos.

De asemenea, apa cu lămâie ajută

la ameliorarea indigestiilor, a stă-

rilor de greaţă, a constipației și a

senzației de balonare.

Ţine răceala la distanţă și întă-rește imunitatea

Vitamina C este foarte bună ca

remediu pentru răceală, iar lămâile

sunt printre cele mai bogate fructe

în această vitamină. De asemenea,

potasiul din lămâi stimulează cre-

ierul și ajută la o bună circulație a

sângelui. Dacă ai o răceală sau o

gripă, încearcă să consumi cât mai

multa apă cu lămâie, această bău-

tură te ţine departe de infecții și îți

întărește sistemul imunitar. Doar

câteva picături de lămâie stoar-

se într-o cană cu apă fi erbinte au

proprietăți antiseptice puternice în

cazul răcelilor sau a tusei, eliminând

și secreția de mucus.

Detoxifi ază organismulAceastă băutură consumată în

fi ecare dimineață este un adevă-

rat cocktail de sănătate. Deoarece

are efect diuretic, ajută la elimi-

narea toxinelor din organism și la

menținerea unui tract urinar sănă-

tos. Studiile au mai arătat că lămâile

ajută și la purifi carea sângelui.

Echilibrează nivelul pH-uluiLămâile sunt printre cele mai al-

caline alimente pentru organism,

deoarece acidul citric nu creea-

ză aciditate în organism odată ce

este metabolizat. Lămâile conțin

acid citric și acid ascorbic care aju-

tă la alcalinizarea sângelui. Bolile

apar când pH-ul din corp este acid,

așadar consumă apă cu lămâie și

vei menține un pH echilibrat.

Curăţă pieleaDacă bei în fi ecare dimineață un

pahar de lămâie, corpul va fi curățat

de toxine, hidratat, iar pielea ta va fi

mai luminoasă. Studiile au arătat că

apa cu lămâie face minuni pentru

ten, ajutând la regenerarea celule-

lor. De asemenea, vitamina C care

se găsește în lămâie curăţă pielea

și ajută la diminuarea ridurilor și a

acneei.

Te ajută să pierzi kilogramele în plus

Nu degeaba fotomodelele con-

sumă mereu apă plată cu lămâ-

ie. Aceasta curăţă organismul de

toxine și te scapă de kilogramele

în plus prin faptul că stimulează

metabolismul. Un pahar de apă cu

lămâie dimineața și o dietă săracă

în grăsimi te va ajuta să îți mintii o

greutate corporală normală.

Curăţă fi catul și intestinele Apa călduță cu lămâie este un

stimulent natural pentru fi cat, prin

capacitatea sucului de lămâie de a

dizolva acidul uric și alte otrăvuri

care se acumulează în fi cat. De ase-

menea, sucul de lămâie are capaci-

tatea de a curăţa intestinele. Sucul

proaspăt de la o lămâie adăugat

într-un pahar mare de apă și băut

dimineața este un detoxifi ant ideal

pentru fi cat și pentru intestine.

Previne îmbătrânirea prematu-ră

Vitamina C din lămâi ajută la ne-

utralizarea radicalilor liberi, preve-

nind astfel îmbătrânirea prematură

și unele dintre cele mai grave forme

de boli cronice. Lămâile conțin nu

mai puțin de 22 de compuși anti-

cancer, inclusiv limonen, un ulei

care încetinește creșterea tumorilor

sau chiar poate opri diviziunea ce-

lulară în celulele canceroase.

Împrospătează respiraţiaDacă bei apă cu lămâie dimineața,

o să ai o respirație proaspătă. Iar

dacă ai dureri de gât, lămâia ţi le

ameliorează. Studiile au mai arătat

că sucul de lămâie ameliorează pro-

blemele respiratorii.

Te scapă de mahmureală Ai băut mult noaptea trecută și

ai o stare oribilă de mahmureală?

Bea dimineață un pahar de apă cu

lămâie și o să te pună pe picioare.

Studiile au arătat că apa cu suc de

lămâie ajută la energizarea organis-

mului, dar și la îmbunătățirea stării

de spirit, ameliorând stările de anxi-

etate și depresie.

13SPORT05.06 - 11.06.2014

Echipă română în Formula 1Echipa Forza Rossa,

fi nanţată de un grup

de oameni de afaceri

români, a primit

acceptul Federaţiei

Internaţionale de

Automobilism (FIA)

pentru a concura în

Campionatul Mondial

de Formula 1, a scris,

marţi, pe blogul său,

jurnalistul britanic

Adam Cooper.

La 11 aprilie, FIA anunţa că o

candidatură „de înalt standard” a

fost primită de forul internaţional,

iar echipa Forza Rossa este într-un

proces de investigaţii suplimentare.

Deși FIA nu a comunicat ofi cial

decizia sa, Adam Coper, jurnalist cu o

experienţă de 30 de ani în domeniul

competiţiilor automobilistice,

notează că federaţia cu sediul la

Paris a acordat un loc pe grila CM

de Formula 1 echipei române, după

ce a stabilit, săptămâna trecută, că

proiectul benefi ciază de o fi nanţare

viabilă.

În decembrie 2013, Federaţia

Internaţională de Automobilism

a deschis o procedură pentru

atragerea unor noi echipe în Marele

Circ, iar primul team acceptat a fost

Haas Formula, patronată de omul

de afaceri american Gene Haas. Însă

această ar putea să-și amâne debutul

în Marele Circ pentru anul 2016, din

motive de ordin logistic.

În schimb, Forza Rossa ar putea,

potrivit sursei citate, să ia startul

în Formula 1 chiar de la ediţia 2015

a competiţiei. Faţă de Haas, Forza

Rossa ar benefi cia în plus de un

acord pentru folosirea motoarelor

Renault și de o uzină lângă Munchen,

care aparţine fostului conducător

al echipelor Force India și Hispania

Racing, germanul de origine română

Colin Kolles.

Echipa română are legătură cu

Forza Rossa, unicul importator

Ferrari pentru România, Bulgaria și

Republica Moldova. Începând cu

2011, compania este și reprezentant

exclusiv al mărcii britanice Lotus

în România, Serbia, Muntenegru și

Republica Moldova.

Forza Rossa este deţinută de soţii

Camelia și Ion Bazac (fost ministru al

sănătăţii) prin Forza Rossa Holding.

În acest moment, în Formula 1

concurează 11 echipe, iar cu Haas

și Forza Rossa numărul acestora va

ajunge la 13.

Tehnicianul Constantin Gâlcă a

fost numit, pe 2 iunie, în funcţia

de antrenor principal al echipei

Steaua București, după plecarea lui

Laurenţiu Reghecampf la formaţia

saudită Al Hilal. Constantin Gâlcă a

semnat marţi contractul în calitate

de antrenor al Stelei.

„FC Steaua București anunţă că

antrenorul Constantin Gâlcă va fi

noul tehnician al echipei noastre,

acesta urmând să semneze, în cursul

zilei de mâine, contractul care-l

va lega de clubul nostru pentru

perioada următoare. FC Steaua

București îl felicită pentru revenirea

în curtea clubului pentru care a

făcut performanţe extraordinare ca

jucător și îi dorește să aibă parte de

cât mai multe succese în calitatea de

antrenor al campioanei României”,

scria luni pe site-ul steauafc.com.

Antrenorul Constantin Gâlcă a

declarat, luni, după întâlnirea avută

la penitenciarul Poarta Albă cu

fi nanţatorul FC Steaua, Gigi Becali, că

s-a înţeles cu acesta pentru preluarea

conducerii tehnice a campioanei

României.

Gâlcă îl înlocuiește la Steaua pe

Laurenţiu Reghecampf, care va

antrena formaţia saudită Al Hilal.

Constantin Gâlcă, în vârstă de

42 de ani, a evoluat în cariera sa la

Progresul București, FC Argeș, Steaua,

Real Mallorca, Español Barcelona,

Villarreal, Real Zaragoza, Almeria și

Gimnastic Tarragona.

La echipa naţională, Gâlcă a avut

68 de prezenţe, reușind să marcheze

patru goluri. El a participat la turneele

fi nale ale Cupei Mondiale din 1994 și

1998 și ale Campionatului European

din 1996 și 2000. În ultimul an, Gâlcă

a fost selecţionerul echipei naţionale

sub 17 ani a României, iar înainte a

pregătit formaţia secundă a clubului

spaniol Almeria.

Constantin Gâlcă, noul antrenor al formaţiei Steaua București

Octavian Bellu și Mariana Bitang au demisionat din COSRAntrenorul coordonator al lotului

feminin de gimnastică, Octavian Bellu, și antrenoarea Mariana Bitang și-au depus, vineri, demisiile din Comitetul Olimpic și Sportiv Român prin e-mail, a declarat, pentru Mediafax, secretarul general al COSR, Ioan Dobrescu.

„Bellu și Bitang au depus o cerere de demisie din cadrul COSR prin e-mail. Sunt membrii COSR ca persoane, nu din partea unei instituţii. Sunt niște oameni recunoscuţi, personalităţi ale sportului. Decizia le aparţine în totalitate, urmează a fi aprobate în Comitetul Executiv. Dar ieri am avut două ședinţe ale Comitetului Executiv, nu vom putea face una și astăzi. Nu au motivat în nici un fel aceste demisii”, a

declarat Dobrescu.Ofi cialul COSR consideră că Bellu

a digerat greu înfrângerea de la președinţia instituţiei, ceea ce a condus la această decizie pripită în opinia sa. „După ziua de ieri, este evident că au digerat greu o înfrângere. Ăsta e adevărul. Eu cred însă că sunt niște gesturi pripite. Nu cred că se vor răzgândi, eu nu cred nimic. Nu am calitatea asta. Dar speranţa mea ca prieten al domnului Bellu, că suntem foarte buni prieteni, eu mă asociez cu ceea ce a spus doamna Gabi Szabo, că ar fi bine să cugete. E o vorbă deșteaptă. A fost până la urmă o competiţie importantă, dar nu cred că e bine să trecem la acte din astea. A fost

o competiţie”, a mai spus Dobrescu.Octavian Bellu a declarat, joi,

pentru Mediafax, că se gândește dacă va continua să antreneze lotul de gimnastică, precizând că dacă este prea bătrân pentru a ocupa funcţia de președinte al COSR atunci este prea bătrân și pentru a mai munci în sală.

Imediat după alegerile pentru funcţia de președinte al COSR de joi la care a candidat, Bellu a acuzat jocuri de culise în favoarea lui Petrache. Alin Petrache este noul președinte al Comitetului Olimpic și Sportiv Român (COSR), el fi ind ales cu 143 de voturi la Adunarea Generală de joi, în locul lui Octavian Morariu, care a demisionat la 15 aprilie.

MUNCĂOferte: - Caut un meseriaș universal (albañil de

I-a) cu experiență de nivel profesional în

reforme de interior: yeso, faianță, gresie,

pladur, zidărie orice nivel – arcade, rustic,

restaurări (instalaţii sanitare și electricita-

te) etc., serios, responsabil și onest. Tel.:

600 721 808

- Căutăm bucătar cu experienţă în gas-

tronomie românească. Parla. Tel.: 678 313

919, 666 942 846

- Căutăm ospătar cu experienţă. Parla. Tel.:

678 313 919, 666 942 846

Cereri: - Șofer profesionist, toate gradele, am tar-

jeta tacograf + CAP + ADR, caut de muncă

în toată Spania. Tel.: 602 441 357

- Electrician, cu carnet de conducere cate-

goriile B, C și E, caut de muncă în Comuni-

tatea Madrid, dar și în alte zone ale Spani-

ei. Tel.: 642 211 954

- Șofer de furgonetă, cu peste 25 de ani de

experienţă în România și Spania, cu carnet

de conducere B, caut de muncă în toată

Spania. Tel.: 600 028 285

- Doamnă, 53 ani, cu experienţă în menaj și

îngrijire copii, cu recomandare, caut de lu-

cru ca internă sau ca externă în orice zonă

a Spaniei. Tel.: 660 566 078

- Fac zidărie, pun gresie, faianţă, marmură,

pladur, zugrăvesc, am carnet de conduce-

re B, caut de muncă în toată Spania. Tel.:

660 566 078

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcalá

de Henares, de pe orice dată, zona centru,

la 5 minute de autogară și 10 minute de

gară, condiții excelente, doar 2 persoane

în apartament. Cer și ofer seriozitate ma-

ximă. Suntem 2 persoane cărora ne plac

liniștea și înțelegerea. Preț: 150 €+20 €

aproximativ – cheltuieli la 2 luni. Tel.: 642

268 885

- Închiriez o cameră în Coslada, aproape

de gară, unei femei serioase, nefumătoa-

re. 160 euro, cu cheltuieli incluse. Tel.: 688

429 767

- Spaniol, închiriez cameră cu pat de două

persoane unei fete, aproape de staţia de

tren și metrou Alcorcón Central. 180 euro,

cu cheltuieli incluse. Ambianţă liniștită.

Tel.: 650 469 435

- Închiriez 2 camere individuale în Ma-

drid, zona Salamanca, aproape de staţiile

de metrou El Carmen și Ventas. Preţ per

cameră, cu cheltuieli incluse: 250 euro. În

casă mai locuiește o persoană. Tel.: 632

487 095, 913 566 263

- Închiriez cameră în Móstoles Central, pt.

o doamnă/domnișoară. Programe româ-

nești, apartamentul e într-o comunitate

închisă, la 2 minute de gară. În casă sunt

2 persoane. Anunţ valabil și pt. o internă,

la sfârșit de săptămână. 160 euro. Tel.: 662

111 461

- Doamnă, caut colegă cu care să împart

o garsonieră situată în Cuatro Caminos.

Zonă liniștită. 150 euro/lună. Tel.: 642 821

205

- Închiriez cameră spaţioasă, cu balcon

propriu, pt. una sau două persoane, la 5

minute de staţia de metrou Nueva Nu-

mancia. Tel.: 653 815 333, 640 347 552

- Închiriez cameră în Madrid, aproape de

staţia de metrou Legazpi (L 3 și L 6), de

pe orice dată. Suntem 2 persoane în casă.

Economic, curăţenie. Ofer și cer seriozitate.

Anunţ valabil și pt. la sfârșit de săptămână,

pt. una sau 2 persoane. Tel.: 633 296 657

- Închiriez cameră în Leganés, aproape

de staţia de metrou Julian Besteiro, unei

persoane serioase, care lucrează. Condiţii

foarte bune, persoane puţine în casă, liniș-

te. 150 €. Tel.: 642 281 982, 911 823 494

- Închiriez cameră mare în Almendrales,

aproape de Legazpi și Museo del Jamón.

Bine comunicată cu autobuze și metrou (L

3). Anunţ valabil și pt. o internă, la sfârșit

de săptămână. Tel.: 637 319 463

- Închiriez cameră mare, cu terasă proprie,

la 5 minute de tren, autobuz și metrou, în

Villaverde Alto, de pe orice dată, pt. o fe-

meie. Comunicare foarte bună – la 10 mi-

nute de Atocha în tren și la 20 de staţia de

metrou Sol. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 603

213 682

VÂNZĂRI- Vând apartament cu 3 camere în Beclean,

judeţul Bistriţa, et. 1, renovat, 2 balcoane,

2 băi, centrală proprie, parchet, termopan.

Tel.: 663 621 612, 642 511 574

- Vând teren intravilan, 4.422 mp, și ex-

travilan, 22.655 mp, în comuna Cucuteni,

satul Băiceni, jud. Iași. Preţ: 40.000 euro,

negociabil. Tel.: 0034/ 642 880 046

- Vând teren în Oradea, Paleu, 5.000 mp,

teren construibil. Tel.: 642 761 195

- Vând Mercedes Benz C180 Coupé, 180

compresor automatic, din 2006, înmatri-

culat în Baia Mare, 50.000 km, benzină, au-

tomatic. Se poate vedea pe autovit.ro. Taxa

de mediu plătită. 9.500 euro. Tel.: 0040/755

254 793, 0040/729 075 999

- Se vinde Mitsubishi Galant GLSI 16V, 137

CV, 1997 cm3, toate opţiunile, un singur

proprietar. Interior și exterior impecabile,

vopsea metalizată și lăcuită, revizuită în

concesionar. Distribuție și fi ltre, amorti-

zoare, discuri și pneuri noi. A trecut ITV-ul

de curând. Ideală, prin consum (sub 8 l/100

km) și mărimea portbagajului, pentru a

călători cu bagaj amplu. Se poate monta

GPL. Preţ: 1.700 euro. Tel.: 642 744 035

MATRIMONIALE- Bărbat divorţat, 45 ani, serios, cu serviciu,

din Fuenlabrada, caut femeie pt. prietenie/

14 ANUNŢURI 05.06 - 11.06.2014

căsătorie. Tel.: 647 932 609

- Bărbat de 40 de ani, din Comunitatea Ma-

drid, cu serviciu stabil, fără obligații, do-

resc să cunosc o femeie până în 38 de ani,

cu caracteristici similare, pentru prietenie,

o relație serioasă. Tel.: 603 141 712

- Domn, 48 ani, 1,85 m, serios, fără obli-

gaţii, caut o doamnă până în 42 de ani,

serioasă, înaltă, slăbuţă, drăguţă, pentru

o relaţie frumoasă. Comunitatea Madrid.

Tel.: 603 297 945

- Domn, 45 ani, divorţat, fără obligaţii, aș

dori să cunosc o doamnă cu intenţii serioa-

se, pt. o relaţie serioasă. Tel.: 603 147 791

- Vreau să mă mărit cu un țigan frumos, cu

vârsta între 50 și 55 ani. Să fi i frumos, bru-

net sau șaten, înalt, atletic, cu ochi verzi,

educat, școlit, vesel, cu simțul umorului,

manierat, sentimental, sufl etist, credincios

(ortodox) și elegant. Eu am 52 ani, 1,77 m,

75 kg, sunt șatenă. Locuiesc în Benidorm

(Alicante). Doar pt. domni din Benidorm

sau localități din apropiere. Te aștept. Tel.:

632 147 821

- Spaniol divorţat, 52 ani, caut o femeie de

orice vârstă pt. o relaţie serioasă. Comuni-

tatea Madrid. Tel.: 650 469 435

- Spaniol, educat, cult, iubitor, romantic,

cu un nivel cultural ridicat, bine dotat, fără

copii, caut o femeie cu caracteristici simila-

re, de 25-45 ani, cu mult piept, pt. posibilă

relaţie. Tel.: 693 745 008

- Tânăr, 34 ani, fără obligaţii, caut fată de

vârstă apropiată, tot fără obligaţii, din Co-

munitatea Madrid. Tel.: 642 211 954

- Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii,

caut o femeie de 35-40 pt. a-mi întemeia o

familie. Tel.: 637 092 992

- Tânăr, 33 ani, 1,74 m, ochi căprui, fără vi-

cii, nefumător, aș dori să cunosc o fată de

26-33 ani, serioasă, sinceră, pt. prietenie,

eventual relaţie serioasă. Comunitatea

Madrid. Tel.: 639 445 631

- Tânăr, 37 ani, serios, fără obligaţii, doresc

să cunosc o tânără de vârstă apropiată, din

Comunitatea Madrid. Tel.: 634 746 406

- Tânăr, 36 ani, nu beau, nu fumez, cu servi-

ciu, din Comunitatea Madrid, fără obligaţii,

caut o fată cuminte, serioasă, pt. o relaţie se-

rioasă, eventual căsătorie. Tel.: 675 125 896

- Necăsătorit, 40 ani, din Rivas Urbaniza-

ciones, caut o doamnă/domnișoară pt.

prietenie. Tel.: 642 011 681

- Robert din Madrid, 30 ani, doresc să cu-

nosc o fată de 18-45 ani. Tel.: 634 032 788

(Lebara), 642 240 706 (Digi)

- Domn, 42 ani, 1,80 m, 78 kg, fără obligaţii

familiale, doresc să cunosc o doamnă de

vârstă apropiată, pt. o relaţie stabilă. Co-

munitatea Madrid. Tel.: 604 207 856

- Doamnă, 52 ani, 1,68 m, 64 kg, șatenă, cu

situaţie materială bună și serviciu stabil, aș

dori să cunosc un bărbat serios, de 50-56

ani, din Comunitatea Madrid. Rog seriozi-

tate. Tel.: 695 937 351

- Domn intelectual, drăguţ, 41 ani, 1,70

m, zodia Taur, fără obligaţii, cu permis

auto, doresc cunoștinţă doamnă drăguţă,

sufl etistă, de vârstă apropiată, în vederea

căsătoriei, urgent. Rog și ofer seriozitate

maximă. Tel.: 642 837 593

- Bărbat, 51 ani, 1,67 m, educat, fără vicii,

din Comunitatea Madrid, caut o fată de

40-50 ani, de aproximativ 60 kg, simpatică,

fără vicii, pt. o relaţie. Tel.: 634 954 511

- Domn, 48 ani, divorţat, fără obligaţii fa-

miliale, înalt, simpatic, aș dori să cunosc o

doamnă de 40-48 ani, pt. o relaţie serioasă.

Rog să mă sune doar doamnele hotărâte

pt. a porni împreună pe drumul vieţii. Co-

munitatea Madrid. Tel.: 672 542 372

DIVERSE- Mă ofer să duc acte la apostilat la Colegiul

Notarilor. Economic. Comunitatea Madrid.

Tel.: 676 156 667, 642 235 184

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăMarin TraşcăNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!ADRESE:

C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERG Tel.: 658 955 783 910 295 090

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

Marţi-vineri: 9.30 - 21.30

Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.30

Prezentând acest talon aveţi 10% reducere

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

DESIGN DE PAGINI WEB, MAGAZINE ON-LINE

TELEFON: 699 345 747WWW.WEBFLASH.ES

GARCÍA-OCHOA & POSHTAKOVAdespacho jurídico internacional

con más de 25 años de experiencia

Presta todo tipo de servicios jurídicos para ciudadanos de Europa del Este

Derecho europeo y Español, Contratos Laborales, Jubilaciones, Alquileres, Divorcios, Autónomos,

Contratos y Sociedades Mercantiles, Derecho Penal, Accidentes Laborales y de Trá�ico

c/ Colombia 18, local D (metro Colombia)(frente de la tienda de alimentos Europa, muy cerca de

la Iglesia Ortodoxa en c/ Nicaragua 12)Tel. 91 11 30 454

Mov. 629 061 545 o 665 59 94 23Fax: 911 822 601, e-mail: dora@poshtakova.com

www.poshtakova.com

15CASTELLANO05.06 - 11.06.2014

La Cámara de Comercio de Castellón acogerá el I Foro Hispano-Rumano de negocios

Un delegación de la

Cámara de Comercio de

Castellón, encabezada

por su presidenta, María

Dolores Guillamón Fa-

jardo, se reunió el 2 de

junio, en Madrid, con el

embajador de Rumanía

en España, Ion Vilcu.

El encuentro sirvió

para invitar formalmen-

te al Embajador al I Foro

Hispano-Rumano de negocios, que

tendrá lugar en Castellón el 18 de

junio y para el que se están estable-

ciendo contactos de primer nivel

a altas instancias tanto en España

como en el país de los Cárpatos. Se

espera la asistencia del ministro ru-

mano de Fondos Europeos, Eugen

Orlando Teodorovici, así como de

los máximos representantes de em-

presas punteras de Rumanía y una

amplia delegación de las Cámaras

de Comercio rumanas.

El decidido apoyo mostrado por la

Embajada de Rumanía en España a

la organización del Foro se suma a

la cooperación prestada por el Con-

sulado de Rumanía en Castellón, la

Cámara Nacional de Rumanía y la

Oficina Comercial de la Embajada

Española en Rumanía.

El I Foro Hispano-Rumano, orga-

nizado por la Cámara de Comercio

de Castellón, constituirá un hito a

nivel nacional, ya que por primera

vez se concentrarán en un encuen-

tro empresarial expertos de primer

orden y representantes de las admi-

nistraciones rumanas con grandes

empresas españolas con intereses

en el país.

“El programa técnico del Foro

contempla conferencias y mesas re-

dondas de un alto nivel, con deba-

tes acerca de las oportunidades de

negocio e inversión en el mercado

rumano, sobre las oportunidades

que se presentan en la gestión de

los fondos estructurales, así como

un seminario específico acerca del

sistema de contratación pública en

el sector verde en Rumanía, con ex-

periencias y casos de éxito”, ha indi-

cado Joaquín Andrés, director de la

Cámara de Comercio de Castellón.

Para el periodo 2014-2020, Ruma-

nía tiene previsto alcanzar la cifra de

40.000 millones de euros en Fondos

Estructurales y de Cohesión de la

Unión Europea.

La segunda parte de la jornada

incluirá un espacio de talleres prác-

ticos sectoriales que se desarrollarán

de forma simultánea y en los que

destacadas compañías y organismos

representativos mostrarán sus expe-

riencias y desvelarán las claves de ac-

ceso para cada uno de los sectores:

eficiencia energética y medio am-

biente, construcción e infraestructu-

ras y posibilidades para la importa-

ción/exportación de productos.

El I Foro Hispano-Rumano de ne-

gocios tendrá lugar el 18 de junio en

la sede de la Cámara de Comercio,

en el marco de la feria de negocio

internacional IMEX Castellón que

cuenta con Rumanía como País In-

vitado.

El Consejo de Europa inaugura oficina en Bucarest para luchar contra el cibercrimenEl Consejo de Europa y el Gobierno rumano han ratificado el 2 de junio en Bucarest

el memorándum sobre el centro destinado a la lucha contra el cibercrimen en todo

el mundo.

“Gracias a la creación de la Oficina contra el cibercrimen, se generarán nuevas opor-

tunidades para que el Consejo de Europa responda de una manera más eficiente a las

peticiones de asistencia cada vez más numerosas procedentes de los Estados miem-

bros”, señaló la nota.

Con este departamento se pretende ayudar a reforzar los sistemas de justicia penal

y aportar pruebas, así como proteger a los niños contra la violencia sexual sobre in-

ternet y mejorar la cooperación internacional.

A la ceremonia de inauguración oficial de la Oficina del Programa del Consejo de de

Europa sobre la cibercriminalidad asistieron la jefe de la Dirección de Programas del

Consejo de Europa, Verena Taylor, y el primer ministro rumano, Victor Ponta.

El interés por la vivienda nueva en Bucarest, diez veces mayor que antes de la crisis

El número de los clientes interesados en la adquisición de un apartamento nuevo en

Bucarest ha crecido considerablemente en los últimos seis años. Si antes de la crisis sólo

el 3% de los clientes buscaban una vivienda recién construida, ese porcentaje se eleva-

do hasta el 35 %, según las estadísticas del portal inmobiliario Imopedia.ro.

“Asimismo, los promotores se han adaptado a las solicitudes actuales y han venido

con ofertas accesibles, se traten de apartamentos o casas, destinadas a la categoría de

compradores con ingresos medios y bajos. Al mismo tiempo, han aparecido nuevas ge-

neraciones de clientes, que confían en las construcciones nuevas”, explicó el director

general de Imopedia, Razvan Muntean.

Los compradores miran los costes a largo plazo, más allá del momento en el que se

firma el contrato. En primer lugar, preguntan por la superficie de la vivienda (38%) y,

segundo, en el precio (32%). La mayoría de los compradores buscan un apartamento

de dos o tres habitaciones (estudio: 9%; apartamentos de dos habitaciones: 39%; apar-

tamentos de tres habitaciones: 40%; apartamentos de al menos cuatro habitaciones:

12%). Dos tercios de los potenciales compradores están dispuestos a pagar hasta 60.00

euros por una vivienda en la capital (62%) y un tercio hasta 100.000 euros.

Las zonas más buscadas en los primeros cinco meses del 2014 son el centro, Titan,

Militari, Drumul Taberei y Berceni.

16 PUBLICITATE 05.06 - 11.06.2014