Raport anual 2010 85
Statistici judiciare Curtea de Justiție
D – Statistici judiciare ale Curții de Justiție
Activitatea generală a Curții de Justiție
1. Cauze introduse, cauze soluționate, cauze aflate pe rol (2006-2010)
Cauze introduse
2. Natura procedurilor (2006-2010) 3. Domeniul acțiunii (2010) 4. Acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor de către un stat membru (2006-2010)
Cauze soluționate
5. Natura procedurilor (2006-2010) 6. Hotărâri, ordonanțe, avize (2010) 7. Completul de judecată (2006-2010) 8. Cauze soluționate prin hotărâre, aviz sau ordonanță cu caracter jurisdicțional
(2006-2010) 9. Domeniul acțiunii (2006-2010) 10. Domeniul acțiunii (2010) 11. Hotărâri privind neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru: soluția
(2006-2010) 12. Durata procedurilor (hotărâri și ordonanțe cu caracter jurisdicțional) (2006-2010)
Cauze aflate pe rol la 31 decembrie
13. Natura procedurilor (2006-2010) 14. Completul de judecată (2006-2010)
Diverse
15. Proceduri accelerate (2006-2010) 16. Proceduri preliminare de urgență (2008-2010) 17. Măsuri provizorii (2010)
Evoluția generală a activității judiciare (1952-2010)
18. Cauze introduse și hotărâri 19. Trimiteri preliminare introduse (din fiecare stat membru și în fiecare an) 20. Trimiteri preliminare introduse (din fiecare stat membru și pentru fiecare instanță) 21. Acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor de către un stat membru introduse
Raport anual 2010 87
Statistici judiciare Curtea de Justiție
1. Activitatea generală a Curţii de JustiţieCauze introduse, cauze soluţionate, cauze aflate pe rol (2006‑2010)1
2006 2007 2008 2009 2010Cauze introduse 537 581 593 562 631Cauze soluţionate 546 570 567 588 574Cauze aflate pe rol 731 742 768 742 799
800
700
600
500
400
300
200
100
02006 2007 2008 2009 2010
Cauze introduse Cauze soluţionate Cauze aflate pe rol
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
88 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
2. Cauze introduse – Natura procedurilor (2006‑2010)1
2006 2007 2008 2009 2010Trimiteri preliminare 251 265 288 302 385Acţiuni directe 201 222 210 143 136Recursuri 80 79 78 105 97Recursuri în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei 3 8 8 2 6Avize 1 1Proceduri speciale2 2 7 8 9 7
Total 537 581 593 562 631Cereri privind măsuri provizorii 1 3 3 2 2
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
2 Sunt considerate „proceduri speciale”: rectificarea hotărârii (articolul 66 din Regulamentul de procedură); stabilirea cheltuielilor de judecată (articolul 74 din Regulamentul de procedură); asistenţa judiciară (articolul 76 din Regulamentul de procedură); opoziţia la hotărârea pronunțată într-o cauză judecată în lipsă (articolul 94 din Regulamentul de procedură); terţa opoziţie (articolul 97 din Regulamentul de procedură); revizuirea hotărârii (articolul 98 din Regulamentul de procedură); interpretarea hotărârii (articolul 102 din Regulamentul de procedură); examinarea propunerii primului avocat general de reexaminare a unei decizii a Tribunalului (articolul 62 din Statutul Curții); procedura de poprire (Protocolul privind privilegiile și imunităţile); cauzele în materie de imunitate (Protocolul privind privilegiile și imunităţile).
2010
Trimiteri preliminare
Proceduri speciale
Acţiuni directe
Recursuri
Recursuri în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei
Raport anual 2010 89
Statistici judiciare Curtea de Justiție
3. Cauze introduse – Domeniul acţiunii (2010)1
Acţ
iuni
di
rect
e
Trim
iter
i pr
elim
inar
e
Recu
rsur
i
Recu
rsur
i în
mat
eria
m
ăsur
ilor
prov
izor
ii sa
u în
m
ater
ia
inte
rven
ţiei
Tota
l
Proc
edur
i sp
ecia
le
Accesul la documente 4 4Achiziții publice 6 5 4 15Acțiunea externă a Uniunii Europene 5 1 6Agricultură 5 20 25Ajutoare de stat 4 4 15 1 24Apropierea legislaţiilor 10 16 26Cetăţenia Uniunii 2 2Concurenţă 5 13 2 20Dispoziții financiare (buget, cadrul financiar, resurse proprii, combaterea fraudei) 1 5 6Drept instituţional 2 1 17 2 22 2Dreptul întreprinderilor 12 1 13Educația, formarea profesională, tineretul și sportul 1 1Energie 7 7Fiscalitate 5 57 62Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (Regulamentul REACH) 1 1Libera circulaţie a capitalurilor 4 3 7Libera circulaţie a mărfurilor 5 5Libera circulaţie a persoanelor 2 10 1 13Libera prestare a serviciilor 13 38 51Libertatea de stabilire 1 5 6Mediu 34 26 1 61Politica comercială 1 3 4Politica economică și monetară 1 1Politica externă și de securitate comună 1 6 7Politica industrială 6 6 12Politica socială 5 40 45Principiile dreptului Uniunii 1 11 12Proprietate intelectuală și industrială 19 30 49Protecția consumatorilor 1 9 10Sănătatea publică 1 3 4Securitatea socială a lucrătorilor migranţi 2 7 9Spaţiul de libertate, securitate și justiţie 5 38 43Transporturi 13 11 1 25Uniunea vamală și Tariful vamal comun 21 21
TFUE 135 381 97 6 619 2Privilegii și imunităţi 4 4Procedură 5Statutul funcţionarilor 1 1
Diverse 1 4 5 5TOTAL GENERAL 136 385 97 6 624 7
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
90 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare4.
Ca
uze
intr
odus
e –
Acţ
iuni
în c
onst
atar
ea n
eînd
eplin
irii
oblig
aţiil
or d
e că
tre
un st
at m
embr
u (2
006‑
2010
)1
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
BEBG
CZD
KD
EEE
IEEL
ESFR
ITCY
LVLT
LUH
UM
TN
LAT
PLPT
ROSI
SKFI
SEU
K
2
006
2
007
2
008
2
009
2
010
Raport anual 2010 91
Statistici judiciare Curtea de Justiție
1 Ci
frel
e m
enţio
nate
(cifr
e br
ute)
indi
că n
umăr
ul to
tal d
e ca
uze,
inde
pend
ent d
e re
uniri
le p
entr
u m
otiv
e de
con
exita
te (u
n nu
măr
de
cauz
ă =
o ca
uză)
.
2006
2007
2008
2009
2010
Belg
ia11
1017
1311
Bulg
aria
Repu
blic
a Ce
hă4
66
42
Dan
emar
ca1
Ger
man
ia11
1510
57
Esto
nia
22
57
Irla
nda
710
106
4G
reci
a25
2619
1214
Span
ia19
2121
118
Fran
ţa9
1415
89
Ital
ia25
2317
166
Cipr
u1
23
1Le
toni
aLi
tuan
ia1
1Lu
xem
burg
2820
155
8U
ngar
ia2
31
3M
alta
23
53
Ţări
le d
e Jo
s5
84
55
Aus
tria
126
107
10Po
loni
a3
710
119
Port
ugal
ia13
2314
1710
Rom
ânia
1Sl
oven
ia1
13
Slov
acia
21
12
3Fi
nlan
da7
25
12
Sued
ia4
106
14
Rega
tul U
nit
42
135
1To
tal
193
212
207
142
128
92 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
5. Cauze soluţionate – Natura procedurilor (2006‑2010)1
2010
Trimiteri preliminare
Proceduri speciale
Recursuri
Recursuri în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei
Acţiuni directe
2006 2007 2008 2009 2010Trimiteri preliminare 266 235 301 259 339Acţiuni directe 212 241 181 215 139Recursuri 63 88 69 97 84Recursuri în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei 2 2 8 7 4Avize 1 1Proceduri speciale 2 4 8 9 8
Total 546 570 567 588 574
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
Raport anual 2010 93
Statistici judiciare Curtea de Justiție
6. Cauze soluţionate – Hotărâri, ordonanţe, avize (2010)1
Hotărâri 70,88 %
Ordonanţe cu caracter jurisdicţional
15,52 %
Ordonanţe privind măsuri provizorii
0,96 %
Hot
ărâr
i
Ord
onan
ţe c
u ca
ract
er
juri
sdic
ţion
al2
Ord
onan
ţe
priv
ind
măs
uri
prov
izor
ii3
Alt
e or
dona
nţe4
Avi
ze
Tota
l
Trimiteri preliminare 239 33 21 293Acţiuni directe 97 42 139Recursuri 34 43 1 3 81Recursuri în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei 4 4AvizeProceduri speciale 5 5
Total 370 81 5 66 522
1 Cifrele menţionate (cifre nete) indică numărul total de cauze, luând în considerare reunirile pentru motive de conexitate (o serie de cauze conexate = o cauză).
2 Ordonanțe prin care se finalizează judecata, altele decât ordonanţele de radiere, de nepronunţare asupra fondului sau de trimitere la Tribunal.
3 Ordonanțe pronunțate ca urmare a unei cereri întemeiate pe articolele 278 TFUE și 279 TFUE (fostele articole 242 CE și 243 CE), pe articolul 280 TFUE (fostul articol 244 CE) sau pe dispozițiile corespunzătoare din TCEEA ori ca urmare a unui recurs formulat împotriva unei ordonanțe privind măsurile provizorii sau intervenția.
4 Ordonanţe prin care se finalizează judecata prin radiere, prin nepronunţare asupra fondului sau prin trimitere la Tribunal.
Alte ordonanţe12,64 %
94 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
7. Cauze soluţionate – Completul de judecată (2006‑2010)1
2010
Camere de 5 judecători 58,06 %
Camere de 3 judecători
26,61 %
Președinte1,01 %
Marea Cameră14,31 %
2006 2007 2008 2009 2010
Hot
ărâr
i/Avi
ze
Ord
onan
ţe2
Tota
l
Hot
ărâr
i/Avi
ze
Ord
onan
ţe2
Tota
l
Hot
ărâr
i/Avi
ze
Ord
onan
ţe2
Tota
l
Hot
ărâr
i/Avi
ze
Ord
onan
ţe2
Tota
l
Hot
ărâr
i/Avi
ze
Ord
onan
ţe2
Tota
l
Ședinţă plenară 2 2Marea Cameră 55 55 51 51 66 66 41 41 70 1 71Camere de 5 judecători 265 13 278 241 8 249 259 13 272 275 8 283 280 8 288Camere de 3 judecători 67 41 108 105 49 154 65 59 124 96 70 166 56 76 132Președinte 1 1 2 2 7 7 5 5 5 5
Total 389 55 444 397 59 456 390 79 469 412 83 495 406 90 496
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
2 Ordonanțe prin care se finalizează judecata, altele decât ordonanţele de radiere, de nepronunţare asupra fondului sau de trimitere la Tribunal.
Raport anual 2010 95
Statistici judiciare Curtea de Justiție
8. Cauze soluţionate prin hotărâre, aviz sau ordonanță cu caracter jurisdicțional (2006‑2010)1 2
450
400
350
300
250
200
150
100
50
02006 2007 2008 2009 2010
Ordonanţe
2006 2007 2008 2009 2010Hotărâri/Avize 389 397 390 412 406Ordonanţe 55 59 79 83 90
Total 444 456 469 495 496
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
2 Ordonanțe prin care se finalizează judecata, altele decât ordonanţele de radiere, de nepronunţare asupra fondului sau de trimitere la Tribunal.
Hotărâri/Avize
96 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
9. Cauze soluţionate prin hotărâre, aviz sau ordonanță cu caracter jurisdicțional – Domeniul acţiunii (2006‑2010)1
2006 2007 2008 2009 2010Acțiunea externă a Uniunii Europene 11 9 8 8 10Aderarea de noi state 1 1Agricultură 30 23 54 18 15Ajutoare de stat 23 9 26 10 16Apropierea legislaţiilor 19 21 21 32 15Bugetul Comunităţilor 1Cercetare, informare, educaţie, statistică 1Cetăţenia Uniunii 4 2 7 3 6Concurenţă 30 17 23 28 13Convenția de la Roma 1Convenţia de la Bruxelles 4 2 1 2Dispoziții financiare (buget, cadrul financiar, resurse proprii, combaterea fraudei) 1Drept instituţional 15 6 15 29 26Dreptul întreprinderilor 9 16 17 17 17Energie 6 4 4 4 2Fiscalitate 55 44 38 44 66Justiţie și Afaceri Interne 2 1Libera circulaţie a capitalurilor 4 13 9 7 6Libera circulaţie a mărfurilor 8 14 12 13 6Libera circulaţie a persoanelor 20 19 27 19 17Libera prestare a serviciilor 17 24 8 17 30Libertatea de stabilire 21 19 29 13 17Mediu2 9Mediu și consumatori2 40 50 43 60 48Politica comercială 1 1 1 5 2Politica comună în domeniul pescuitului 7 6 6 4 2Politica economică și monetară 1 1 1 1Politica externă și de securitate comună 4 2 2 2Politica industrială 11 12 6 9Politica regională 2 7 1 3 2Politica socială 29 26 25 33 36Principiile dreptului Uniunii 1 4 4 4 4Privilegii și imunităţi 1 1 2Proprietate intelectuală și industrială 20 21 22 31 38Protecția consumatorilor2 3Resurse proprii ale Comunităţilor 6 3 10 5Securitatea socială a lucrătorilor migranţi 7 7 5 3 6Spaţiul de libertate, securitate și justiţie 9 17 4 26 24Tariful vamal comun3 7 10 5 13 7Transporturi 9 6 4 9 4Uniunea vamală și Tariful vamal comun3 9 12 8 5 15
Tratatul CE 426 430 445 481 482Tratatul UE 3 4 6 1 4Tratatul CO 1 2Tratatul EA 4 1
Procedură 2 3 5 5 6Statutul funcţionarilor 9 17 11 8 4
Diverse 11 20 16 13 10TOTAL GENERAL 444 456 469 495 496
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
2 Rubrica „Mediu și consumatori” a fost împărțită în două rubrici distincte pentru cauzele introduse după 1 decembrie 2009.
3 Rubricile „Tariful vamal comun” și „Uniune vamală” au fost regrupate într-o rubrică unică pentru cauzele introduse după 1 decembrie 2009.
Raport anual 2010 97
Statistici judiciare Curtea de Justiție
10. Cauze soluţionate prin hotărâre, aviz sau ordonanță cu caracter jurisdicțional – Domeniul acţiunii (2010)1
Hotărâri/Avize Ordonanţe2 TotalAcțiunea externă a Uniunii Europene 10 10Agricultură 14 1 15Ajutoare de stat 14 2 16Apropierea legislaţiilor 15 15Bugetul Comunităţilor 1 1Cercetare, informare, educaţie, statistică 1 1Cetăţenie europeană 6 6Concurenţă 8 5 13Dispoziții financiare (buget, cadrul financiar, resurse proprii, combaterea fraudei) 1 1Drept instituţional 11 15 26Dreptul întreprinderilor 17 17Energie 2 2Fiscalitate 58 8 66Libera circulaţie a capitalurilor 5 1 6Libera circulaţie a mărfurilor 5 1 6Libera circulaţie a persoanelor 16 1 17Libera prestare a serviciilor 26 4 30Libertatea de stabilire 14 3 17Mediu3 9 9Mediu și consumatori3 44 4 48Politica comercială 2 2Politica comună în domeniul pescuitului 1 1 2Politica economică și monetară 1 1Politica externă și de securitate comună 2 2Politica industrială 8 1 9Politica regională 1 1 2Politica socială 31 5 36Principiile dreptului Uniunii 2 2 4Proprietate intelectuală 19 19 38Protecția consumatorilor3 1 2 3Resurse proprii ale Comunităţilor 5 5Securitatea socială a lucrătorilor migranţi 4 2 6Spaţiul de libertate, securitate și justiţie 23 1 24Tariful vamal comun4 7 7Transporturi 4 4Uniunea vamală și Tariful vamal comun4 12 3 15
Tratatul CE 399 83 482Tratatul UE 4 4
Procedură 6 6Statutul funcţionarilor 3 1 4
Diverse 3 7 10TOTAL GENERAL 406 90 496
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
2 Ordonanțe prin care se finalizează judecata, altele decât ordonanţele de radiere, de nepronunţare asupra fondului sau de trimitere la Tribunal.
3 Rubrica „Mediu și consumatori” a fost împărțită în două rubrici distincte pentru cauzele introduse după 1 decembrie 2009.
4 Rubricile „Tariful vamal comun” și „Uniune vamală” au fost regrupate într-o rubrică unică pentru cauzele introduse după 1 decembrie 2009.
98 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare11
. Ca
uze
solu
ţiona
te –
Hot
ărâr
i pri
vind
neî
ndep
linir
ea o
blig
aţiil
or d
e că
tre
un s
tat m
embr
u:
solu
ţia
(200
6‑20
10)1
80 70 60 50 40 30 20 10 0
BE
BG
CZ
DK
DE
EE
IE
EL
ES
FR
IT
CY
LV
LT
LU
HU
MT
NL
AT
PL
PT
RO
Sl
SK
FI
SE
UK
Acț
iuni
adm
ise
2
006
2
007
2
008
2
009
2
010
Raport anual 2010 99
Statistici judiciare Curtea de Justiție20
0620
0720
0820
0920
10Co
nsta
tare
a ne
înde
plin
irii
oblig
aţiil
orRe
spin
gere
Cons
tata
rea
neîn
depl
inir
ii ob
ligaţ
iilor
Resp
inge
reCo
nsta
tare
a ne
înde
plin
irii
oblig
aţiil
orRe
spin
gere
Cons
tata
rea
neîn
depl
inir
ii ob
ligaţ
iilor
Resp
inge
reCo
nsta
tare
a ne
înde
plin
irii
oblig
aţiil
orRe
spin
gere
Belg
ia7
91
715
16
1Bu
lgar
iaRe
publ
ica
Cehă
62
14
Dan
emar
ca3
1G
erm
ania
77
13
36
24
2Es
toni
a1
1Irl
anda
21
72
47
4G
reci
a6
103
81
227
Span
ia10
113
115
111
102
Fran
ţa5
79
16
82
Italia
131
232
141
114
10Ci
pru
Leto
nia
Litu
ania
11
Luxe
mbu
rg19
1212
72
Ung
aria
Mal
ta1
21
1Ţă
rile
de Jo
s1
13
13
32
1Au
stria
106
36
5Po
loni
a2
54
1Po
rtug
alia
79
67
17
1Ro
mân
iaSl
oven
ia1
1Sl
ovac
ia1
11
Finl
anda
73
11
16
1Su
edia
21
52
17
2Re
gatu
l Uni
t7
32
41
81
31
Tota
l10
38
127
1694
913
310
8312
1 Ci
frel
e m
enţio
nate
(cifr
e ne
te) i
ndic
ă nu
măr
ul to
tal d
e ca
uze,
luân
d în
con
side
rare
reun
irile
pen
tru
mot
ive
de c
onex
itate
(o s
erie
de
cauz
e co
nexa
te =
o c
auză
).
100 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
12. Cauze soluţionate – Durata procedurilor (2006‑2010)1
(hotărâri și ordonanţe cu caracter jurisdicţional)
20
15
10
5
02006 2007 2008 2009 2010
2006 2007 2008 2009 2010Trimiteri preliminare 19,8 19,3 16,8 17,1 16,1 Proceduri preliminare de urgență 2,1 2,5 2,1Acţiuni directe 20 18,2 16,9 17,1 16,7Recursuri 17,8 17,8 18,4 15,4 14,3
Trimiteri preliminare Acţiuni directe Recursuri
1 Duratele sunt exprimate în luni și în zecimi de lună. Sunt excluse din calculul privind durata procedurilor: cauzele ce presupun o hotărâre interlocutorie sau
o activitate de cercetare judecătorească; avizele; procedurile speciale (respectiv: stabilirea cheltuielilor de judecată, asistenţa judiciară, opoziţia, terţa opoziţie, interpretarea, revizuirea, rectificarea, procedura de poprire); cauzele care se finalizează prin ordonanţă de radiere, de nepronunţare asupra fondului sau de trimitere la Tribunal; procedurile privind măsuri provizorii, precum și recursurile în materia măsurilor provizorii sau în materia intervenţiei.
Raport anual 2010 101
Statistici judiciare Curtea de Justiție
13. Cauze aflate pe rol la 31 decembrie – Natura procedurilor (2006‑2010)1
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
02006 2007 2008 2009 2010
Trimiteri preliminare
Avize
Acţiuni directe Recursuri
Proceduri speciale
2006 2007 2008 2009 2010Trimiteri preliminare 378 408 395 438 484Acţiuni directe 232 213 242 170 167Recursuri 120 117 126 129 144Proceduri speciale 1 4 4 4 3Avize 1 1 1
Total 731 742 768 742 799
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
102 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
14. Cauze aflate pe rol la 31 decembrie – Completul de judecată (2006‑2010)1
2010
Nerepartizate 65,08 %
Președinte 0,50 %
Ședinţă plenară 0,13 %
Marea Cameră6,13 %
Camere de 5 judecători
24,16 %
Camere de 3 judecători4,01 %
2006 2007 2008 2009 2010Nerepartizate 489 481 524 490 520Ședinţă plenară 1Marea Cameră 44 59 40 65 49Camere de 5 judecători 171 170 177 169 193Camere de 3 judecători 26 24 19 15 32Președinte 1 8 8 3 4
Total 731 742 768 742 799
1 Cifrele menţionate (cifre brute) indică numărul total de cauze, independent de reunirile pentru motive de conexitate (un număr de cauză = o cauză).
Raport anual 2010 103
Statistici judiciare Curtea de Justiție
15. Diverse – Proceduri accelerate (2006‑2010)1
2006 2007 2008 2009 2010
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Acţiuni directe 1 1Trimiteri preliminare 5 5 2 6 1 3 4 7Recursuri 1 1Proceduri speciale 1
Total 5 7 2 6 1 5 4 8
1 Începând cu 1 iulie 2000, o cauză poate fi judecată potrivit procedurii accelerate în temeiul dispozițiilor articolelor 62a și 104a din Regulamentul de procedură.
2 De la 1 martie 2008, o procedură preliminară de urgenţă poate fi pusă în aplicare, în temeiul articolului 104b din Regulamentul de procedură, în cauzele care țin de spațiul de libertate, securitate și justiție.
16. Diverse – Proceduri preliminare de urgență (2008‑2010)2
2008 2009 2010
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Resp
inge
re
Agricultură 1Cooperare poliţienească și judiciară în materie penală 2 1 1
Spaţiul de libertate, securitate și justiţie 1 1 2 5 1Total 3 3 2 1 5 1
104 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
17. Diverse – Măsuri provizorii (2010)1
Cere
ri d
e m
ăsur
i pro
vizo
rii
intr
odus
e
Recu
rsur
i în
mat
eria
măs
urilo
r pr
oviz
orii
sau
în m
ater
ia
inte
rven
ţiei
Soluţia
Resp
inge
re
Adm
iter
e
Radi
ere
sau
nepr
onun
ţare
as
upra
fond
ului
Accesul la documente 1Ajutoare de stat 1Concurenţă 2 3Drept instituţional 2 1Mediu 1Politica comercială 1Proprietate intelectuală și industrială 1 1
TOTAL GENERAL 3 6 5
1 Cifrele menţionate (cifre nete) indică numărul total de cauze, luând în considerare reunirile pentru motive de conexitate (o serie de cauze conexate = o cauză).
Raport anual 2010 105
Statistici judiciare Curtea de Justiție
18. Evoluţia generală a activităţii judiciare (1952‑2010) – Cauze introduse și hotărâri
Ani
Cauze introduse1
Hot
ărâr
i/Avi
ze2
Acţ
iuni
dir
ecte
Trim
iter
i pr
elim
inar
e
Recu
rsur
i
Recu
rsur
i în
mat
eria
m
ăsur
ilor
prov
izor
ii sa
u în
mat
eria
in
terv
enţi
ei
Cere
ri d
e em
iter
e a
unui
av
iz
Tota
l
Cere
ri p
rivi
nd
măs
uri
prov
izor
ii
1953 4 41954 10 10 21955 9 9 2 41956 11 11 2 61957 19 19 2 41958 43 43 101959 46 1 47 5 131960 22 1 23 2 181961 24 1 1 26 1 111962 30 5 35 2 201963 99 6 105 7 171964 49 6 55 4 311965 55 7 62 4 521966 30 1 31 2 241967 14 23 37 241968 24 9 33 1 271969 60 17 77 2 301970 47 32 79 641971 59 37 96 1 601972 42 40 82 2 611973 131 61 192 6 801974 63 39 102 8 631975 61 69 1 131 5 781976 51 75 1 127 6 881977 74 84 158 6 1001978 146 123 1 270 7 971979 1 218 106 1 324 6 1381980 180 99 279 14 1321981 214 108 322 17 1281982 217 129 346 16 1851983 199 98 297 11 1511984 183 129 312 17 1651985 294 139 433 23 2111986 238 91 329 23 1741987 251 144 395 21 2081988 193 179 372 17 2381989 244 139 383 19 188
>>>
106 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciareA
ni
Cauze introduse1
Hot
ărâr
i/Avi
ze2
Acţ
iuni
dir
ecte
Trim
iter
i pr
elim
inar
e
Recu
rsur
i
Recu
rsur
i în
mat
eria
m
ăsur
ilor
prov
izor
ii sa
u în
mat
eria
in
terv
enţi
ei
Cere
ri d
e em
iter
e a
unui
av
iz
Tota
l
Cere
ri p
rivi
nd
măs
uri
prov
izor
ii
1990 221 141 15 1 378 12 1931991 140 186 13 1 2 342 9 2041992 251 162 24 1 2 440 5 2101993 265 204 17 486 13 2031994 125 203 12 1 3 344 4 1881995 109 251 46 2 408 3 1721996 132 256 25 3 416 4 1931997 169 239 30 5 443 1 2421998 147 264 66 4 481 2 2541999 214 255 68 4 541 4 2352000 197 224 66 13 2 502 4 2732001 187 237 72 7 503 6 2442002 204 216 46 4 470 1 2692003 277 210 63 5 1 556 7 3082004 219 249 52 6 1 527 3 3752005 179 221 66 1 467 2 3622006 201 251 80 3 535 1 3512007 221 265 79 8 573 3 3792008 210 288 77 8 1 584 3 3332009 143 302 104 2 1 552 1 3772010 136 385 97 6 624 2 370
Total 8 601 7 005 1 118 85 19 16 828 351 8 637
1 Cifre brute; sunt excluse procedurile speciale.2 Cifre nete.
Raport anual 2010 107
Statistici judiciare Curtea de Justiție19
. Ev
oluţ
ia g
ener
ală
a ac
tivită
ţii ju
dici
are
(195
2‑20
10) –
Tri
mit
eri p
relim
inar
e in
trod
use
(din
fiec
are
stat
mem
bru
și în
fiec
are
an)
BEBG
CZD
KD
EEE
IEEL
ESFR
ITCY
LVLT
LUH
UM
TN
LAT
PLPT
ROSI
SKFI
SEU
KA
ltel
e1To
tal
1961
11
1962
55
1963
15
619
642
46
1965
42
17
1966
11
1967
511
31
323
1968
14
11
29
1969
411
11
1719
704
212
23
3219
711
186
51
637
1972
520
14
1040
1973
837
45
16
6119
745
156
57
139
1975
71
2615
141
41
6919
7611
281
812
141
7519
7716
130
214
79
584
1978
73
461
1211
385
123
1979
131
332
1819
111
810
619
8014
224
314
1917
699
1981
121
4117
114
175
108
1982
101
3639
1821
412
919
839
436
215
719
698
1984
132
381
3410
229
129
1985
1340
245
116
148
139
>>>
108 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciareBE
BGCZ
DK
DE
EEIE
ELES
FRIT
CYLV
LTLU
HU
MT
NL
ATPL
PTRO
SISK
FISE
UK
Alt
ele1
Tota
l19
8613
418
42
119
51
168
9119
8715
532
217
136
53
199
144
1988
304
341
3828
226
1617
919
8913
247
12
228
101
181
1413
919
9017
534
42
621
254
92
1214
119
9119
254
23
529
362
173
1418
619
9216
362
15
1522
118
118
162
1993
227
571
57
2224
143
312
204
1994
194
442
1336
461
131
2420
319
9514
851
310
1043
582
192
56
2025
119
9630
466
46
2470
210
66
34
2125
619
9719
746
12
910
503
2435
26
718
239
1998
127
493
555
1639
221
167
26
2426
419
9913
349
23
417
434
2356
74
522
255
2000
153
472
35
1250
1231
85
426
122
420
0110
553
14
415
402
1457
43
421
237
2002
188
597
38
374
1231
37
514
216
2003
183
432
48
945
428
151
44
2221
020
0424
450
118
821
481
228
121
45
2224
920
0521
14
512
1110
1718
23
3615
12
411
1222
120
0617
33
771
1417
2434
11
420
122
31
52
1025
120
0722
12
559
22
814
2643
12
1920
73
11
56
1626
520
0824
16
712
19
1712
391
33
46
3425
41
47
1428
820
0935
85
359
211
1128
291
43
101
2415
103
12
12
528
130
220
1037
93
1071
46
2233
493
29
624
158
1017
15
66
2938
5To
tal
651
1815
135
1 80
26
5515
124
481
61
056
210
1073
331
767
363
3277
193
864
8750
52
7 00
5
1 Ca
uza
C-26
5/00
, Cam
pina
Mel
kuni
e (C
our d
e Ju
stic
e Be
nelu
x/Be
nelu
x G
erec
htsh
of).
Ca
uza
C-19
6/09
, Mile
s și
alți
i (Ch
ambr
e de
reco
urs
des
écol
es e
urop
éenn
es).
Raport anual 2010 109
Statistici judiciare Curtea de Justiție
20. Evoluţia generală a activităţii judiciare (1952‑2010) – Trimiteri preliminare introduse (din fiecare stat membru și pentru fiecare instanţă)
TotalBelgia Cour constitutionnelle 17
Cour de cassation 77Conseil d'État 62Alte instanţe 495 651
Bulgaria Софийски ґрадски съд Търґовско отделение 1Alte instanţe 17 18
Republica Cehă Nejvyšší soud 1Nejvyšší správní soud 5
Ústavní soudAlte instanţe 9 15
Danemarca Højesteret 29Alte instanţe 106 135
Germania Bundesgerichtshof 130Bundesverwaltungsgericht 100
Bundesfinanzhof 272Bundesarbeitsgericht 23
Bundessozialgericht 74Staatsgerichtshof des Landes Hessen 1
Alte instanţe 1 202 1 802Estonia Riigikohus 1
Alte instanţe 5 6Irlanda Supreme Court 18
High Court 15Alte instanţe 22 55
Grecia Άρειος Πάγος 10Συμβούλιο της Επικρατείας 44
Alte instanţe 97 151Spania Tribunal Supremo 35
Audiencia Nacional 1Juzgado Central de lo Penal 7
Alte instanţe 201 244Franţa Cour de cassation 93
Conseil d'Etat 63Alte instanţe 660 816
Italia Corte suprema di Cassazione 108Corte Costituzionale 1
Consiglio di Stato 64Alte instanţe 883 1 056
Cipru Ανώτατο Δικαστήριο 2Alte instanţe 2
>>>
110 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare
TotalLetonia Augstākā tiesa 9
Satversmes tiesaAlte instanţe 1 10
Lituania Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 3
Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 3Alte instanţe 3 10
Luxemburg Cour supérieure de justice 10Cour de cassation 8
Conseil d'Etat 13Cour administrative 7
Alte instanţe 35 73Ungaria Legfelsőbb Bíróság 3
Fővárosi ĺtélőtábla 2Szegedi Ítélőtáblá 1
Alte instanţe 27 33Malta Qorti Kostituzzjonali
Qorti ta' l-AppelAlte instanţe 1 1
Ţările de Jos Raad van State 74Hoge Raad der Nederlanden 194
Centrale Raad van Beroep 49College van Beroep voor het Bedrijfsleven 139
Tariefcommissie 34Alte instanţe 277 767
Austria Verfassungsgerichtshof 4Oberster Gerichtshof 78
Oberster Patent- und Markensenat 3Bundesvergabeamt 24
Verwaltungsgerichtshof 61Vergabekontrollsenat 4
Alte instanţe 189 363Polonia Sąd Najwyższy 5
Naczelny Sąd Administracyjny 12Trybunał Konstytucyjny
Alte instanţe 15 32Portugalia Supremo Tribunal de Justiça 2
Supremo Tribunal Administrativo 40Alte instanţe 35 77
România Înalta Curte de Casaţie și Justiţie 2Curtea de Apel 10
Alte instanţe 7 19>>>
Raport anual 2010 111
Statistici judiciare Curtea de Justiție
TotalSlovenia Vrhovno sodišče
Ustavno sodiščeAlte instanţe 3 3
Slovacia Ústavný SúdNajvyšší súd 5Alte instanţe 3 8
Finlanda Korkein hallinto-oikeus 29Korkein oikeus 11
Alte instanţe 24 64Suedia Högsta Domstolen 14
Marknadsdomstolen 5Regeringsrätten 24
Alte instanţe 44 87Regatul Unit House of Lords 40
Court of Appeal 64Alte instanţe 401 505
Altele Cour de Justice Benelux/Benelux Gerechtshof1 1 1Chambre de recours des écoles européennes2 1 1
Total 7 005
1 Cauza C-265/00, Campina Melkunie.2 Cauza C-196/09, Miles și alții.
112 Raport anual 2010
Curtea de Justiție Statistici judiciare21
. Ev
oluţ
ia g
ener
ală
a ac
tivită
ţii ju
dici
are
(195
2‑20
10) –
Acţ
iuni
în c
onst
atar
ea n
eînd
eplin
irii
oblig
aţiil
or d
e că
tre
un s
tat m
embr
u in
trod
use
700
600
500
400
300
200
100 0
BEBG
CZD
KD
EEE
IEEL
ESFR
ITCY
LVLT
LUH
UM
TN
LAT
PLPT
ROSL
SKFI
SEU
K
1952
‑201
0
BEBG
CZD
KD
EEE
IEEL
ESFR
ITCY
LVLT
LUH
UM
TN
LAT
PLPT
ROSI
SKFI
SEU
KTo
tal
1952
-201
036
422
3526
517
196
379
227
398
621
72
258
913
139
131
4018
21
59
5050
129
3 54
9