CURIERUL de BEBA VECHE APARE LUNAR • Anul I • Nr 1 • mai 2009 • GRATUIT ZIAR EDITAT DE PRIMĂRIA BEBA VECHE 4 VI 1920 Proiecte pentru drumuri, apă, staţie de epurare, reabilitarea unui cămin cultural, sunt nu- mai câteva din investiţiile care vor începe în forţă în 2009. În primele patru luni ale anului, angajaţii Primăriei au lucrat la diferite avize, acorduri, studii de fezabilitate. „S-a efectuat practic o muncă de laborator care nu a fost percepută”, spune primarul Ioan Bohancanu. Unul dintre cele mai valoroase proiecte este unul integrat, prin care se va realiza staţia de epurare din Cherestur, se vor asfalta 10 km de străzi şi se va reabilita căminul cultural din Pordeanu. Acest proiect este realizat prin colaborare intercomunală cu primăria Dudeştii Vechi şi va fi depus în 1 iunie. Pentru a fi viabil, acesta trebuie să unească două comune, ast- fel s-a ales realizarea a două staţii de epurare, una în Che- glevici care să deservească două localităţi din comuna Dudeştii Vechi, Cheglevici şi Colonia Bulgară, iar cea de-a doua în Cherestur, care să deservească satele Cherestur şi Pordeanu. „La Beba Veche nu există staţie de epurare, dar ea se va realiza conform master- planului judeţului, după finali- zarea studiului de fezabilitate pentru Parcul Industrial Triplex Confinium.”, a arătat primarul. Acelaşi proiect va mai cuprinde şi asfaltarea a 2 km de străzi din interiorul satului Cherestur şi 8 km în Beba Veche, precum şi renovarea căminului cultural din Pordeanu. Valoarea totală a lucrărilor se ridică la 6 milioane de euro, din care 3 milioane îi vor reve- ni comunei noastre, iar restul, comunei Dudeştii Vechi. „Un astfel de proiect nu ar fi pu- tut fi accesat doar de comuna noastră, nu reuşeam să fim eligibili, iar sumele de care dispuneam ar fi fost mult mai mici.”, a explicat primarul nos- tru, Ioan Bohancanu. În proiectul transfrontalier Phare CBC 2006 este prevăzută asfaltarea drumului comunal DC 3 Cherestur-Pordeanu, pe o porţiune de 3 km, până la marginea localităţii, iar în inte- riorului satului Pordeanu se vor realiza şanţuri pluviale dalate. Lucrările vor începe în 1 iunie şi vor fi terminate în toamnă. Valoarea proiectului este de 655.000 de euro. (Continuare în pag. 2) Investiţii pentru viitor Vă mărturisesc faptul că scri- ind acest edi- torial, am avut tot timpul sen- timentul că acesta va suna ca un strigăt de biruinţă împotriva tuturor piedicilor pe care a trebuit să le înving. Sunt conştient de faptul că ma- rea majoritate dintre cei ce vor ajunge să citească aceste rân- duri vor fi mulţumiţi şi se vor so- coti învingători alături de mine, iar alţii nu vor avea loc să vadă, pentru că toate acestea şi multe alte lucruri bune îi supără dintr- un motiv sau altul. Comuna Beba Veche merita de mult să aibă un ziar local. Din păcate întotdeauna au existat alte priorităţi care de fapt există şi astăzi dar împreună cu Consil- iul Local am hotărât să edităm pentru dumneavoastră primul ziar local din istoria comunei, ziar pe care l-am intitulat „Cu- rierul de Beba Veche”. El vă va aduce o dată pe lună în casele dumneavoastră informaţii de- spre viaţa cotidiană din comună, despre proiectele pe care dorim să le realizăm împreună, informaţii generale de interes local. Acest ziar îl veţi primi gratuit în fiecare lună. Am convingerea că el va fi un succes pentru noi toţi. Vă doresc să citiţi în fiecare lună cu drag „Curierul de Beba Veche”. La început de drum editorial
Transcript
CURIERULde BEBA VECHEAPARE LUNAR • Anul I • Nr 1 • mai 2009 • GRATUIT
ZIAR EDITAT DE PRIMĂRIA BEBA VECHE
4 VI 1920
Proiecte pentru drumuri, apă, staţie de epurare, reabilitarea unui cămin cultural, sunt nu-mai câteva din investiţiile care vor începe în forţă în 2009. În primele patru luni ale anului, angajaţii Primăriei au lucrat la diferite avize, acorduri, studii de fezabilitate. „S-a efectuat practic o muncă de laborator care nu a fost percepută”, spune primarul Ioan Bohancanu.
Unul dintre cele mai valo roase proiecte este unul integrat, prin care se va realiza staţia de epurare din Cherestur, se vor asfalta 10 km de străzi şi
se va reabilita căminul cultural din Pordeanu. Acest proiect este realizat prin colaborare intercomunală cu primăria Dudeştii Vechi şi va fi depus în 1 iunie.
Pentru a fi viabil, acesta trebuie să unească două comune, ast-fel s-a ales realizarea a două staţii de epurare, una în Che-glevici care să deservească două localităţi din comuna Dudeştii Vechi, Cheglevici şi Colonia Bulgară, iar cea de-a doua în Cherestur, care să deservească satele Cherestur şi Pordeanu. „La Beba Veche nu
există staţie de epurare, dar ea se va realiza conform master-planului judeţului, după finali-zarea studiului de fezabilitate pentru Parcul Industrial Triplex Confinium.”, a arătat primarul. Acelaşi proiect va mai cuprinde şi asfaltarea a 2 km de străzi din interiorul satului Cherestur şi 8 km în Beba Veche, precum şi renovarea căminului cultural din Pordeanu. Valoarea totală a lucrărilor se ridică la 6 milioane de euro, din care 3 milioane îi vor reve-ni comunei noastre, iar restul, comunei Dudeştii Vechi. „Un astfel de proiect nu ar fi pu-tut fi accesat doar de comuna noastră, nu reuşeam să fim eligibili, iar sumele de care dispuneam ar fi fost mult mai mici.”, a explicat primarul nos-tru, Ioan Bohancanu. În proiectul transfrontalier Phare CBC 2006 este prevăzută asfaltarea drumului comunal DC 3 Cherestur-Pordeanu, pe o porţiune de 3 km, până la marginea localităţii, iar în inte-riorului satului Pordeanu se vor realiza şanţuri pluviale dalate. Lucrările vor începe în 1 iunie şi vor fi terminate în toamnă. Valoarea proiectului este de 655.000 de euro. (Continuare în pag. 2)
Investiţii pentru viitor
Vă mărturisesc faptul că scri-ind acest edi-torial, am avut tot timpul sen-timentul că acesta va suna ca un strigăt de biruinţă împotriva tuturor piedicilor pe care a trebuit să le în ving.Sunt conştient de faptul că ma-rea majoritate dintre cei ce vor ajunge să citească aceste rân-duri vor fi mulţumiţi şi se vor so-
coti învingători alături de mine, iar alţii nu vor avea loc să vadă, pentru că toate acestea şi multe alte lucruri bune îi supără dintr-un motiv sau altul.
Comuna Beba Veche merita de mult să aibă un ziar local. Din păcate întotdeauna au existat alte priorităţi care de fapt există şi astăzi dar împreună cu Consil-iul Local am hotărât să edităm pentru dumneavoastră primul ziar local din istoria comunei, ziar pe care l-am intitulat „Cu-
rierul de Beba Veche”. El vă va aduce o dată pe lună în casele dumneavoastră informaţii de-spre viaţa cotidiană din comună, despre proiectele pe care dorim să le realizăm împreună, informaţii generale de interes local.
Acest ziar îl veţi primi gratuit în fiecare lună. Am convingerea că el va fi un succes pentru noi toţi. Vă doresc să citiţi în fiecare lună cu drag „Curierul de Beba Veche”.
La început de drum editorial
Proiectul de alimentare cu apă a localităţii Cherestur şi conto-rizare integrală a gospodăriilor din cele 3 localităţi va fi finanţat cu bani din fonduri guverna-mentale. Pentru acesta a fost alocată momentan suma de 150.000 de lei, însă este nevoie de 1,5 milioane. Primăria speră să finalizeze această investiţie în 2010.Parcul Industrial Triplex Confin-
ium e un proiect transfrontalier al regiunii DKMT, iar acum se lucrează la studiul de fezabili-tate. În total sunt peste 100 ha, din care în Beba Veche sunt aproximativ 35 ha. „Impactul lui va fi foarte mare pentru toată zona, prin asigurarea a minim 1000-1500 de locuri de muncă, până la 3000”, a spus primarul. Parcul industrial Triplex Confi-nium va avea un regim special.
Şi şcolile vor beneficia de atenţie în acest an. Vor fi finali-zate lucrările de izolare termică a faţadelor şi amenajare curţii interioare la Şcoala Generală I-IV şi V-VIII din Beba Veche şi la grădiniţă, iar la Şcoala Generală I-IV şi grădiniţa din Cheresutr va fi amenajată curtea interioară. De asemenea, vor fi terminate reparaţiile capitale la căminul cultural din Cherestur.
Începând din 16 iulie 2009, cele trei gropi de gunoi aflate în Beba Veche, Cherestur şi Por-deanu trebuie închise. Primăria a înfiinţat deja un serviciu de gospodărire a deşeurilor mena-jere, iar apoi, alături de populaţie se va decide dacă acest serviciu va rămâne la primărie sau va fi preluat de o firmă privată. „Vom organiza o dezbatere publică pentru că dorim să luăm decizia împreună”, a subliniat primarul comunei noastre. Dacă în acest moment nu există taxe de salubritate, după data de 16 iulie, acest serviciu va de-veni unul plătit şi vor fi stabilite taxele deoarece deşeurile vor fi ridicate în mod organizat şi
transportate la groapa de gu-noi. Acestea sunt prevederile Uniunii Europene, iar nerespec-tarea acestor măsuri duce la amenzi mari din partea U.E. şi chiar reducerea fondurilor des-tinate României. Beba Veche este cea mai depărtată localitate de Ghize-la, locul unde s-a stabilit că va fi construit deponeul ecologic care va deservi tot judeţul, aşadar costurile de transport vor fi mari. Pentru a le reduce, şi în comuna noastră se va încerca implementarea colectării selec-tive a deşeurilor, pe de-o parte materiale reciclabile, hârtie, car-ton, plastic, sticlă şi metal, şi pe de altă parte celelalte deşeuri din gospodării. Containerele selective vor fi amplasate în diferite puncte ale comunei, iar populaţia va fi îndrumată cum să le folosească. Astfel, prin re-ducerea cantităţilor de deşeuri transportate la groapa de gu-noi, vor putea fi reduse şi cos-turile cu salubritatea.
Chiar dacă până acum nu s-au raportat cazuri de gripă porcină în România, răspândirea ei la nivel mondial ridică serioase semne de îngrijorare. Este bine de ştiut că gripa porcină este o maladie a aparatului respirator al porcilor provocată de viruşi gripali de tip A. Simptomele sunt similare gripei obişnuite şi includ febră, tuse, senzaţia de gât uscat, dureri de muşchi,
dureri de cap, frisoane şi stare de oboseală. Gripa se tansmite în urma contactului cu porci contaminaţi sau cu o persoană infectată. În prezent, gripa se răspândeşte în special de la om la om prin tuse ori strănut. Tratamentul se face cu medi-camente antivirale, dar nu există încă un vaccin disponi-bil. Iată câteva măsuri pentru a preveni răspândirea viruşilor:
acoperirea nasului şi a gurii cu un şerveţel când tuşiţi sau strănutaţi, folosirea batistelor de unică folosinţă şi arunca-rea lor la gunoi după folosire, spălatul mâinilor cu apă şi săpun cât mai des. Populaţia nu trebuie să îşi facă griji cu privire la consumul şi prepararea cărnii de porc deoarece virusul nu se transmite prin intermediul ali-mentelor.
www.primariabebaveche.ro
Investiţii pentru viitor (continuare)CURIERUL de BEBA VECHE2 4 VI 1920
Tradiţionala sărbătoare Tri-plex Confinium va avea loc în 23-24 mai, iar în acest an va fi organizată de partea maghiară. La deschiderea oficială vor par-ticipa prefectul Mircea Băcală, alături de p r e ş e d i n t e l e C o n s i l i u l u i Judeţean, Con-stantin Osta-ficiuc, prima-rul comunei noastre, Ioan Bohancanu, alături de o m o l o g i i lor din Serbia şi Ungaria. Manifestările vor fi precedate de tradiţionalul cros al elevilor Tri-plex Confinium. În Beba Veche, în parcul bisericii ortodoxe, va avea loc un spectacol artistic susţinut de Ansamblul Banatul şi de Fanfara Pro Amiciţia. În aceste două zile, sâmbătă şi duminică, graniţele vor fi de-schise între orele 10 şi 18.
Groapa de gunoi în atenţia autorităţilor locale
Ce este gripa porcină?
Triplex Confinium: trei ţări, o singură graniţă
Românii sunt chemaţi la urne să îi aleagă pe cei care îi vor rep-rezenta în Parlamentul European. Alegerile se ţin concomitent în toate statele Uniunii Europene, în astfel sunt aşteptaţi la urne sute de milioane de cetăţeni. Vor fi aleşi 736 de parlamentari dintre care 33 vor reprezenta România, şi implicit pe noi, locuitorii din Beba Veche, Cherestur şi Pordeanu. Pentru cei 1610 locuitori cu drept de vot din comuna noastră vor fi organi-zate două secţii de votare, una la Căminul Cultural din Beba Veche, iar cealaltă la Şcoala din Cherestur, unde vor vota locuitorii din Cher-estur şi Pordeanu.
De ce să votăm?Parlamentarii europeni pe care îi vom alege reprezintă vocea noastră în Europa. Cea mai mare parte a legislaţiei care priveşte viaţa noastră de zi cu zi este adoptată la nivelul Uniu-nii Europene de către deputaţii în Parlamentului European. Deciziile lor au efect direct asupra vieţii noastre, ca de exemplu, ce alimente vom putea produce, cali-tatea aerului sau chiar siguranţa jucăriilor celor mici. Fondurile pentru noi drumuri, alimentare cu apă, cercetare, învăţământ, aju-tor pentru dezvoltare sunt decise de deputaţii europeni. Cele mai multe legi din România reprezintă transpunerea actelor europene votate de reprezentanţii noştri, deputaţii europeni. Datorită Uniunii Europene, putem
acum circula, studia sau munci în străinătate. Parlamentarii pe care îi vom alege vor lupta pentru un mediu mai cu-rat, pentru substanţe chimice mai sigure, pentru servicii şi slujbe mai bune. Alegeţi-vă Europa pe care o doriţi!
Europarlamentarii- în slujba noastră Parlamentul European este sin-gura instituţie a Uniunii Europene aleasă în mod direct de către cetăţeni. Parlamentarii europeni sunt aleşi pe o perioadă de 5 ani de către alegătorii din cele 27 de state membre ale Uniunii Euro-pene, în numele a 375 de milio-ane de cetăţeni. În Parlament, deputaţii se organizează în grupu-ri politice în funcţie de afinităţile lor politice. Cel mai important grup parlamentar este cel al Par-tidului Popular European din care face parte si PD-L. Priorităţile parlamentarilor eu-ropeni aleşi la 7 iunie trebuie să fie serviciile financiare, politica socială, schimbările climatice, ex-tinderea UE, imigraţia, lupta îm-potriva terorismului, securitatea europeană şi agricultura.
S-a născut în 24 octombrie 1943, la Târgovişte şi este unul dintre cei mai apreciaţi economişti ai României. A absolvit Academia de Studii Economice din Bucureşti, a lucrat în Ministerul Agricultu-rii, apoi în Ministerul de Finanţe. După Revoluţie a ocupat funcţia de ministru de finanţe, iar timp de un an a fost prim-ministru al României, în perioada 1991-1992, timp în care s-a bucurat de o mare popularitate. Ulterior, a lucrat pen-tru Banca Mondială şi pentru Gru-
pul Tofan. Alături de preşedintele Traian Băsescu, a susţinut alianţa Dreptate şi Adevăr, însă a fost ex-clus din PNL după ce nu a fost de acord cu politica lui Călin Popescu Tăriceanu. În 2007, a format un nou partid, PLD, pe listele căruia a fost ales parlamentar european. După fuzionarea cu PD, PD-L a devenit cel mai puternic partid de mocrat-liberal. Theodor Stolojan şi-a dorit reforma în România, iar în Parla-mentul European a susţinut şi a apărat interesele ţării noastre.
Europa suntem noi!PDLStolojan Theodor DumitruMacovei Monica LuisaUngureanu TraianPreda Cristian DanMarinescu Marian JeanPNLNicolai NoricaVălean Adina Ioana Weber RenateMănescu Ramona NicolaeBuşoi Cristian SilviuUDMRTőkés LászlóWinkler IuliuSógor CsabaSzilágyi ZsoltKovács PéterPNŢCDMiluţ Marian PetreMoiescu Eugen RomulusDiaconu Alecu FlorinŞceau Mircea ConstantinComănescu AnaPSD+PCSeverin AdrianPlumb RovanaPaşcu Ioan MirceaŢicău Silvia AdrianaSârbu Daciana OctaviaPRMVadim Tudor CorneliuBecali GeorgeTănăsescu Claudiu CiprianMihăescu Eugen GrigoreBălan Angela MihaelaForţa CivicăIuraşcu Adrian ŞtefanObrocea CristianFendrihan SergiuBut Adrian Dumitrescu EmilIndependenţiElena BăsescuPavel Abraham
Candidaţii se prezintă: Theodor Stolojan
Candidaţi
CURIERUL de BEBA VECHE 34 VI 1920
IoanBohancanuFuncţie:primar(la al 3-lea mandat) Speciali-zare: inginer agronom. A lucrat la CAP Cherestur, IAS
Dudeştii Vechi, ferma Beba Veche, apoi ca şi administra-tor la o societate comercială privată. Activitate în Primărie: se ocupă de tot ce înseamnă administraţia locală, de la proiecte în interesul comu-nei până probleme legate de spaţii verzi, drumuri, locuri de joacă şi şcoală. Nu are program de audienţe, acestea sunt permanente.Partid: PD-L
“Într-o lume în care întrebările şi răspunsurile se succed într-o alternanţă debordantă avem posibilitatea exprimării fără echivoc în articole sc-rise, a câtorva crâm-peie de învaţătură creştină. Putem să avem şi noi nelămuriri punând fireasca în-trebare: „Dumnezeu e aproape?”. Vom spune că Dumnezeu e la îndemană şi trebuie sa-L căutăm în spaţiul apropiat, imanent, fiind o indicaţie de-spre prezenţa divină. Adevar-ate sunt şi contrariile lor... Dum-nezeu nu poate fi atins fără asceză, fără nevoinţă... Dumn-ezeu e transcendent, este din-
colo. Creştinismul se învaţă şi astfel ne bucură posibilitatea oferită de iniţiatorii acestui frumos proiect de a împărtăşi
învăţătura şi prin aceasta cale directă către credincioşi, de a ne schimba c o m p o r t a m e n t u l , atitudinile şi modul de a ne raporta la experienţa vieţii co-tidiene, renunţând la reţinerile de a merge la biserică, prin citirea si
însuşirea informaţiilor din aceste articole, devenind mai responsabili în acţiunile noas-tre, conştientizând natura inteligentă a universului.”
preot paroh Florin Matyas
www.primariabebaveche.ro
Aleşii noştriCURIERUL de BEBA VECHE4 4 VI 1920
Doamne Iisuse Hristoase, Cu-vântul lui Dumnezeu, deschide urechile şi ochii inimii mele, ca să ascult cele ale Tale, să le pri-cep desăvârşit şi în toate să fac voia Ta, că nevrednic sunt eu pe pământ şi numai de la Tine îmi vine lumina cea adevărată. Nu ascunde de mine tâlcul cel adânc al poruncilor Tale, ci descoperă ochii mei, nu doar pe cei trupeşti, ci şi pe cei lăuntrici, ca să înţeleg tainele şi minunile legii Tale. Căci întru Tine, Dum-nezeul meu, nădăjduiesc spre luminarea minţii şi spre îmblân-zirea inimii mele, ca binecuvân-tat eşti Tu în vecii vecilor. Amin.
Colţ pentru suflet
Rugăciune mai înainte de Sfintele Citiri după Apanthisma Cuviosului Nicodim Aghioritul
Decese înregistrate în 2009 la Primăria Beba Veche• Ardelean Gheorghe (44 ani)• Hari Gabriel (66 ani)• Kovacs Ana (90 ani)• Kovasc Iosif (70 ani)• Man Ileana (65 ani)• Radu Aurel (58 ani)• Roşu Dimitrie (61 ani)•Tusz Ladislau (77 ani)
Dumnezeu să-i odihneascăîn pace!
Aurel BicanFuncţie: viceprimarActivitate în Primărie: se ocupă de probleme de patrimoniu, controlează igiena şi salubritatea localurilor publice, a pieţei, ia măsuri pentru controlul depozitării deşeurilor me-najere. Nu are program de audienţe, acestea sunt perma-nente. Partid: PD-L
Căsătorii înregistrate în 2009 la Primăria Beba VecheVarga Gabor şi Cristofor DoinaMetzger Herbert şi Fabian Mar-ia Cristina
Casă de piatră!
Consilieri localiPDL: Bican Aurel, Crăciun Ti-beriu-Octavian, Farca Lidia, Toth Ede, Kocsis Terezia. Pop Ioan, Ungureanu Remus, Gy-ogy Maria, Moaca IonPSD : Coşa ViorelUDMR: Barath Anton Ioan
Primăria Beba VecheTel: 0256/385501Program cu publiculLuni-vineri: 8.00 - 15.00
Mai - Florar• 21 J †) Sf. Împăraţi Constantin şi Elena• 24 D Duminica a 6-a după Paşti (a Orbului)•28 J (†) Înălţarea Domnului Nostru Isus Hristos (Ziua Eroilor)
Iunie-Cireşar• 7 D Duminica a VIII-a după Paşti (Duminica Mare) a Rusali-ilor (Cincizecimii); (†) Pogorârea Sf. Duh);• 8 L (†) Sf. Treime
