SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Taxele portuare-120 euro/persoana Bilet de avion Bucures�-Barcelona-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

111

Croaziera pe Marea Mediterana - 7 nopti oferta pachet 2 persoane Barcelona Marseille Genova Napoli Messina La Goule�e Barcelona» » » » » »

ZIUA 1 BarcelonaUnul dintre orasele cele mai cosmopolite si dinamice, cu un farmec special si unic, un oras al contrastelor si surprizelor, oferind un mediu divers, în care cultura, comunicarea si diver�smentul sunt o parte esențială a vie�i co�diene.

ZIUA 2 MarseilleCel mai mare si mai vechi port la Frantei a fost o poarta catre Orientul Mijociu si Africa de Nord. Vieux Port ramane nucleul orasului cu vechile sale for�fica�i, Musee de Docks Romains, Basilique Notre-Dame-de la Garde sau impunatoarea inchisoare Chateau d'If.

ZIUA 3 GenovaSupranumita “La Superba” , Genova este un oras minunat, divers, un oras al contrastelor, de la portul vechi cu modernul Aquarium, pana la pitoreasca Via Garibaldi.Centrul său istoric este un exemplu foarte bun al orasului medieval, declarat Patrimoniului Mondial de către UNESCO.

ZIUA 4 NapoliEste o des�na�e turis�ca extrem de cautata, un oras al pizeriilor, al operei, al pietelor aglomerate si al Sophiei Loren dar sa nu uitam si Palatul Regal, Teatro San Carlo, Muzeul Arheologic Na�onal, Castel Nuovo si nu in ul�mul rand o excursie la Pompei.

ZIUA 5 MessinaCunoscuta drept “poarta Siciliei”, cu portul sau in forma de secera, este un oras infloritor ce pastreaza vii tradi�ile si fes�valurile anuale. Vizita� Muzeul Regional unde ve� putea admira lucrarile lui Caravaggio.

ZIUA 6 La Goule�eEste portul care ne va aduce in mijlocul unei culturi total diferite și fascinante. In plimbarea prin oras intalnim pe de o parte Medina, cu imaginea clasică a unui oraș arab, pitoresc și tradițional, precum și un oraș modern cu bulevarde largi și clădiri grandioase.

ZIUA 7Se calatoreste la bordul vasului spre Barcelona.

ZIUA 8 Barcelona

MSC Splendida – Imbarcare in Barcelona

*Copil 0-18 ani achita doar taxele portuare *SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o110

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

VINERI

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

1

2

3

4

5

6

7

8

BARCELONA, SPANIA

MARSEILLE, FRANTA

GENOVA, ITALIA

NAPOLI, ITALIA

MESSINA, ITALIA

LA GOULETTE, TUNISIA

PE MARE

BARCELONA, SPANIA

IMBARCARE

09:00

08:00

13:00

09:00

08:00

10:00

18:00

16:00

17:00

19:00

15:00

14:00

DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

25 APRILIE, 2, 9, 16, 23, 30 MAI

20, 27 IUNIE

04 IULIE

11 IULIE

18, 25 IULIE

1 AUGUST 2014

08, 15, 22 AUGUST

29 AUGUST 2014

05 SEPTEMBRIE

12 SEPTEMBRIE

19, 26 SEPTEMBRIE

03 OCTOMBRIE

10, 17 OCTOMBRIE

07 NOIEMBRIE

1078 €

1198 €

1480 €

1418 €

1638 €

1758 €

1878 €

1638 €

1638 €

1198 €

1078 €

1078 €

1198 €

878 €

1398 €

1518 €

1788 €

1738 €

1958 €

2438 €

2198 €

1958 €

1958 €

1518 €

1398 €

1398 €

1518 €

1198 €

1778 €

1939 €

2658 €

2238 €

2118 €

2878 €

2778 €

2538 €

2538 €

1938 €

1778 €

1778 €

1938 €

1538 €

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Taxele portuare-120 euro/persoana Bilet de avion Bucures�-Barcelona-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

111

Croaziera pe Marea Mediterana - 7 nopti oferta pachet 2 persoane Barcelona Marseille Genova Napoli Messina La Goule�e Barcelona» » » » » »

ZIUA 1 BarcelonaUnul dintre orasele cele mai cosmopolite si dinamice, cu un farmec special si unic, un oras al contrastelor si surprizelor, oferind un mediu divers, în care cultura, comunicarea si diver�smentul sunt o parte esențială a vie�i co�diene.

ZIUA 2 MarseilleCel mai mare si mai vechi port la Frantei a fost o poarta catre Orientul Mijociu si Africa de Nord. Vieux Port ramane nucleul orasului cu vechile sale for�fica�i, Musee de Docks Romains, Basilique Notre-Dame-de la Garde sau impunatoarea inchisoare Chateau d'If.

ZIUA 3 GenovaSupranumita “La Superba” , Genova este un oras minunat, divers, un oras al contrastelor, de la portul vechi cu modernul Aquarium, pana la pitoreasca Via Garibaldi.Centrul său istoric este un exemplu foarte bun al orasului medieval, declarat Patrimoniului Mondial de către UNESCO.

ZIUA 4 NapoliEste o des�na�e turis�ca extrem de cautata, un oras al pizeriilor, al operei, al pietelor aglomerate si al Sophiei Loren dar sa nu uitam si Palatul Regal, Teatro San Carlo, Muzeul Arheologic Na�onal, Castel Nuovo si nu in ul�mul rand o excursie la Pompei.

ZIUA 5 MessinaCunoscuta drept “poarta Siciliei”, cu portul sau in forma de secera, este un oras infloritor ce pastreaza vii tradi�ile si fes�valurile anuale. Vizita� Muzeul Regional unde ve� putea admira lucrarile lui Caravaggio.

ZIUA 6 La Goule�eEste portul care ne va aduce in mijlocul unei culturi total diferite și fascinante. In plimbarea prin oras intalnim pe de o parte Medina, cu imaginea clasică a unui oraș arab, pitoresc și tradițional, precum și un oraș modern cu bulevarde largi și clădiri grandioase.

ZIUA 7Se calatoreste la bordul vasului spre Barcelona.

ZIUA 8 Barcelona

MSC Splendida – Imbarcare in Barcelona

*Copil 0-18 ani achita doar taxele portuare *SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

110

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

VINERI

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

1

2

3

4

5

6

7

8

BARCELONA, SPANIA

MARSEILLE, FRANTA

GENOVA, ITALIA

NAPOLI, ITALIA

MESSINA, ITALIA

LA GOULETTE, TUNISIA

PE MARE

BARCELONA, SPANIA

IMBARCARE

09:00

08:00

13:00

09:00

08:00

10:00

18:00

16:00

17:00

19:00

15:00

14:00

DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

25 APRILIE, 2, 9, 16, 23, 30 MAI

20, 27 IUNIE

04 IULIE

11 IULIE

18, 25 IULIE

1 AUGUST 2014

08, 15, 22 AUGUST

29 AUGUST 2014

05 SEPTEMBRIE

12 SEPTEMBRIE

19, 26 SEPTEMBRIE

03 OCTOMBRIE

10, 17 OCTOMBRIE

07 NOIEMBRIE

1078 €

1198 €

1480 €

1418 €

1638 €

1758 €

1878 €

1638 €

1638 €

1198 €

1078 €

1078 €

1198 €

878 €

1398 €

1518 €

1788 €

1738 €

1958 €

2438 €

2198 €

1958 €

1958 €

1518 €

1398 €

1398 €

1518 €

1198 €

1778 €

1939 €

2658 €

2238 €

2118 €

2878 €

2778 €

2538 €

2538 €

1938 €

1778 €

1778 €

1938 €

1538 €

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Vene�a-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

113

Italia, Grecia, Croatia-7 Noptioferta pachet 2 persoane Vene�a » Bari » Katakolon » Santorini » Piraeus » Corfu » Dubrovnik

ZIUA 1 Vene�aImbarcarea la bordul navei MSC Fantasia.

ZIUA 2 BariSituat in “tocul cizmei” si considerat al doilea oras ca importanta din Sudul Italiei, Bari este faimos pentru plajele sale, orasul vechi si gastronomie. Vizita� Bazilica din sec 12, sau face� o excursie pana la Sassi pentru a vedea pesterile Neoli�ce locuite pana in 1952.

ZIUA 3 KatakolonUn mic port situat in partea ves�ca a Greciei, este cunoscut ca “poarta spre Olympia”. Excursia la locul de nastere al jocurilor olimpice va va da posibilitatea sa admira� stadionul (cu o capacitate de 40.00 de spectatori!), faimoasele temple dedicate lui Zeus, Hera si Apollo cat si Muzeul Arheologic .

ZIUA 4 Santorini Facand parte din Insulele Ciclade, Santorini a fost format in urma unei erup�i vulcanice acum 3600 de ani. Astazi Santorini va intampina cu case alb-albastre amplasate pe roca , flori ,apa cristalina si apusuri de soare spectaculoase. Vizita� atat Fira cat si Oia, gusta� vinul din strugurii Assyr�ko si admira� bijuteriile ar�zanilor locali.

ZIUA 5 AtenaVizita� capitala Greciei an�ce si explora� ruinele de la Acropole si Partenonul, marturii ale maiestriei vechilor greci, vizita� Muzeul Arheologic sau face� o excursie pana la Capul Sunion si Corintul an�c.

ZIUA 6 CorfuCea dea doua ca marime din Insulele Ionice, Corfu este o insula ce imbina cosmopolitul cu tradi�onalul si cu frumusetea naturii. Petrece� o zi relaxanta pe una dintre minunatele plaje , vizitai orasul sau adauga� un element de aventura calatoriei dumneavoastra si lua� parte la o expedi�e in jeep pentru a admira satele locale.

ZIUA 7 DubrovnikSupranumit “Perla Adria�cii”, Dubrovnik este considerat unul dintre cele mai frumoase orase din lume. Face� o plimbare pe strazile pietruite din oras , merge� cu barca pana la plaja Sf. Jacob sau, pentru a descoperi adevaratele tradi�i ale locului, vizita� satul Konavle.

ZIUA 8 Vene�a Acest unic oras va va incanta cu Piata San Marco, Palatul Dogilor sau Podul Rialto . Nu pute� rata o plimbare cu gondola pe canale sau o excursie la Insula Murano , casa a ves��lor maestri s�clari. Debarcare

MSC Fantasia – Imbarcare in Venetia

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o112

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

DUMINICA

1

2

3

4

5

6

7

8

VENETIA, ITALIA

BARI, ITALIA

KATAKOLON, GRECIA

SANTORINI, GRECIA

ATENA, GRECIA

CORFU, GRECIA

DUBROVNIK, CROATIA

VENETIA, ITALIA

IMBARCARE

13:00

13:00

09:00

07:30

12:30

08:00

08:00 DEBARCARE

17:00

18:00

19:00

17:00

16:30

18:30

14:00

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

13 APRILIE

20, 27 APRILIE

4, 11, 18, 25 MAI

1 IUNIE

8 IUNIE

15, 22 IUNIE

29 IUNIE

6 IULIE

13, 20, 27 IULIE

3, 10, 17 AUGUST

24,31 AUGUST

7 SEPTEMBRIE

14, 21, 28 SEPTEMBRIE

1278 €

1178 €

1178 €

1178 €

1478 €

1278 €

1478 €

1478 €

1738 €

1998 €

1738 €

1278 €

1178 €

1598 €

1478 €

1478 €

1478 €

1798 €

1598 €

1798 €

1798 €

2098 €

2398 €

2098 €

1598 €

1478 €

2018 €

1878 €

1878 €

1878 €

2218 €

2018 €

2218 €

2218 €

2578 €

2878 €

2578 €

2018 €

1878 €

5, 12, 19 OCT 1278 € 1598 € 2018 €

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Vene�a-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

113

Italia, Grecia, Croatia-7 Noptioferta pachet 2 persoane Vene�a » Bari » Katakolon » Santorini » Piraeus » Corfu » Dubrovnik

ZIUA 1 Vene�aImbarcarea la bordul navei MSC Fantasia.

ZIUA 2 BariSituat in “tocul cizmei” si considerat al doilea oras ca importanta din Sudul Italiei, Bari este faimos pentru plajele sale, orasul vechi si gastronomie. Vizita� Bazilica din sec 12, sau face� o excursie pana la Sassi pentru a vedea pesterile Neoli�ce locuite pana in 1952.

ZIUA 3 KatakolonUn mic port situat in partea ves�ca a Greciei, este cunoscut ca “poarta spre Olympia”. Excursia la locul de nastere al jocurilor olimpice va va da posibilitatea sa admira� stadionul (cu o capacitate de 40.00 de spectatori!), faimoasele temple dedicate lui Zeus, Hera si Apollo cat si Muzeul Arheologic .

ZIUA 4 Santorini Facand parte din Insulele Ciclade, Santorini a fost format in urma unei erup�i vulcanice acum 3600 de ani. Astazi Santorini va intampina cu case alb-albastre amplasate pe roca , flori ,apa cristalina si apusuri de soare spectaculoase. Vizita� atat Fira cat si Oia, gusta� vinul din strugurii Assyr�ko si admira� bijuteriile ar�zanilor locali.

ZIUA 5 AtenaVizita� capitala Greciei an�ce si explora� ruinele de la Acropole si Partenonul, marturii ale maiestriei vechilor greci, vizita� Muzeul Arheologic sau face� o excursie pana la Capul Sunion si Corintul an�c.

ZIUA 6 CorfuCea dea doua ca marime din Insulele Ionice, Corfu este o insula ce imbina cosmopolitul cu tradi�onalul si cu frumusetea naturii. Petrece� o zi relaxanta pe una dintre minunatele plaje , vizitai orasul sau adauga� un element de aventura calatoriei dumneavoastra si lua� parte la o expedi�e in jeep pentru a admira satele locale.

ZIUA 7 DubrovnikSupranumit “Perla Adria�cii”, Dubrovnik este considerat unul dintre cele mai frumoase orase din lume. Face� o plimbare pe strazile pietruite din oras , merge� cu barca pana la plaja Sf. Jacob sau, pentru a descoperi adevaratele tradi�i ale locului, vizita� satul Konavle.

ZIUA 8 Vene�a Acest unic oras va va incanta cu Piata San Marco, Palatul Dogilor sau Podul Rialto . Nu pute� rata o plimbare cu gondola pe canale sau o excursie la Insula Murano , casa a ves��lor maestri s�clari. Debarcare

MSC Fantasia – Imbarcare in Venetia

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

112

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

DUMINICA

1

2

3

4

5

6

7

8

VENETIA, ITALIA

BARI, ITALIA

KATAKOLON, GRECIA

SANTORINI, GRECIA

ATENA, GRECIA

CORFU, GRECIA

DUBROVNIK, CROATIA

VENETIA, ITALIA

IMBARCARE

13:00

13:00

09:00

07:30

12:30

08:00

08:00 DEBARCARE

17:00

18:00

19:00

17:00

16:30

18:30

14:00

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

13 APRILIE

20, 27 APRILIE

4, 11, 18, 25 MAI

1 IUNIE

8 IUNIE

15, 22 IUNIE

29 IUNIE

6 IULIE

13, 20, 27 IULIE

3, 10, 17 AUGUST

24,31 AUGUST

7 SEPTEMBRIE

14, 21, 28 SEPTEMBRIE

1278 €

1178 €

1178 €

1178 €

1478 €

1278 €

1478 €

1478 €

1738 €

1998 €

1738 €

1278 €

1178 €

1598 €

1478 €

1478 €

1478 €

1798 €

1598 €

1798 €

1798 €

2098 €

2398 €

2098 €

1598 €

1478 €

2018 €

1878 €

1878 €

1878 €

2218 €

2018 €

2218 €

2218 €

2578 €

2878 €

2578 €

2018 €

1878 €

5, 12, 19 OCT 1278 € 1598 € 2018 €

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Copenhaga-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

115

Croaziera in Nordul Europei/ Fiorduri- 7 Zileoferta pachet 2 persoaneCopenhaga Warnemunde Bergen Flaam Hellesylt Geiranger Copenhaga» » » » » »

ZIUA 1 CopenhagaCapitala Danemarcei, fondată în 1167, este cel mai mare oras din tară si unul dintre cele mai verzi orase din Europa. Este un loc plin de viata, cu cladiri din secolele XVII, XVIII și XIX-lea ca:Piata Primăriei, Palatul Amalienborg si Parlamentul. Nu uita� sa fotografia� si faimoasa statuie infa�sand-o pe Mica Sirena.

ZIUA 2 Warnemunde, GermaniaWarnemunde este o mica sta�une pitoreasca situata pe litoralul Marii Bal�ce. Pute� sa va plimba� pe stradutele pline de magazine si terase, sa vizita� faimosul Teepo� sau sa admira� o priveliste minunata din vechiul far inalt de 37m si datand din 1897.

ZIUA 3Se calatoreste la bordul vasului spre Bergen.

ZIUA 4 Bergen, Norvegia

Bergen este al doilea oras ca marime din Norvegia si punctul de pornire al fiordurilor. In jurul portului găsim principalele atrac�i turis�ce si zonele de agrement, cafenele si restaurante deosebit de cochete.

ZIUA 5 Flaam, NorvegiaAcest oras este cunoscut ca fiind punctul de plecare al uneia dintre cele mai atrac�ve rute din Norvegia, Railway Flam, care atrage milioane de turis� in fiecare an. Pute� admira peisaje splendide, mun� înzăpezi� si râuri care traversează pante abrupte. Daca vre� sa descoperi� o parte din specificul zonei, trebuie sa vizita� O�ernes Bygdetun, dar si localurile cu mancaruri tradi�onale.

ZIUA 6 Hellesylt / Geiranger, NorvegiaIn Hellesylt, un micut port inscris pe lista patrimoniului UNESCO, ve� putea admira cascada cu acelasi nume ce se varsa in lacul Horindalsvannet, cel mai adanc din Europa. Pute� degusta produse tradi�onale la una dintre fermele locale, unele cu o vechime de 300 de ani.

ZIUA 7Se calatoreste la bordul vasului inapoi, spre Copenhaga.

ZIUA 8 Copenhaga

MSC Poesia- Imbarcare in Copenhaga

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o114

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

1

2

3

4

5

6

7

8

COPENHAGA, DANEMARCA

WARNEMUNDE, GERMANIA

PE MARE

BERGEN, NORVEGIA

FLAAM, NORVEGIA

HELLESYLT/GEIRANGER, NORVEGIA

PE MARE

COPENHAGA

IMBARCARE

08:00

09:00

07:00

08:00

09:00 DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

24 MAI 2014

7 IUNIE 2014

21 IUNIE 2014

5, 19 IULIE 2014

2, 16 AUGUST 2014

30 AUGUST 2014

1478 €

1678 €

1618 €

1618 €

1878 €

1678 €

1878 €

2078 €

2018 €

2018 €

2278 €

2078 €

2278 €

2478 €

2418 €

2418 €

2678 €

2478 €

18:00

19:00

18:00

17:00

18:00

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Copenhaga-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

115

Croaziera in Nordul Europei/ Fiorduri- 7 Zileoferta pachet 2 persoaneCopenhaga Warnemunde Bergen Flaam Hellesylt Geiranger Copenhaga» » » » » »

ZIUA 1 CopenhagaCapitala Danemarcei, fondată în 1167, este cel mai mare oras din tară si unul dintre cele mai verzi orase din Europa. Este un loc plin de viata, cu cladiri din secolele XVII, XVIII și XIX-lea ca:Piata Primăriei, Palatul Amalienborg si Parlamentul. Nu uita� sa fotografia� si faimoasa statuie infa�sand-o pe Mica Sirena.

ZIUA 2 Warnemunde, GermaniaWarnemunde este o mica sta�une pitoreasca situata pe litoralul Marii Bal�ce. Pute� sa va plimba� pe stradutele pline de magazine si terase, sa vizita� faimosul Teepo� sau sa admira� o priveliste minunata din vechiul far inalt de 37m si datand din 1897.

ZIUA 3Se calatoreste la bordul vasului spre Bergen.

ZIUA 4 Bergen, Norvegia

Bergen este al doilea oras ca marime din Norvegia si punctul de pornire al fiordurilor. In jurul portului găsim principalele atrac�i turis�ce si zonele de agrement, cafenele si restaurante deosebit de cochete.

ZIUA 5 Flaam, NorvegiaAcest oras este cunoscut ca fiind punctul de plecare al uneia dintre cele mai atrac�ve rute din Norvegia, Railway Flam, care atrage milioane de turis� in fiecare an. Pute� admira peisaje splendide, mun� înzăpezi� si râuri care traversează pante abrupte. Daca vre� sa descoperi� o parte din specificul zonei, trebuie sa vizita� O�ernes Bygdetun, dar si localurile cu mancaruri tradi�onale.

ZIUA 6 Hellesylt / Geiranger, NorvegiaIn Hellesylt, un micut port inscris pe lista patrimoniului UNESCO, ve� putea admira cascada cu acelasi nume ce se varsa in lacul Horindalsvannet, cel mai adanc din Europa. Pute� degusta produse tradi�onale la una dintre fermele locale, unele cu o vechime de 300 de ani.

ZIUA 7Se calatoreste la bordul vasului inapoi, spre Copenhaga.

ZIUA 8 Copenhaga

MSC Poesia- Imbarcare in Copenhaga

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

114

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

1

2

3

4

5

6

7

8

COPENHAGA, DANEMARCA

WARNEMUNDE, GERMANIA

PE MARE

BERGEN, NORVEGIA

FLAAM, NORVEGIA

HELLESYLT/GEIRANGER, NORVEGIA

PE MARE

COPENHAGA

IMBARCARE

08:00

09:00

07:00

08:00

09:00 DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

24 MAI 2014

7 IUNIE 2014

21 IUNIE 2014

5, 19 IULIE 2014

2, 16 AUGUST 2014

30 AUGUST 2014

1478 €

1678 €

1618 €

1618 €

1878 €

1678 €

1878 €

2078 €

2018 €

2018 €

2278 €

2078 €

2278 €

2478 €

2418 €

2418 €

2678 €

2478 €

18:00

19:00

18:00

17:00

18:00

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Miami-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

117

Croaziera in Caraibe – 7 Noptioferta pachet 2 persoaneMiami Falmouth Jamaica Georgetown Ins. Cayman Cozumel Mexic Great S�rrup Cay - Bahamas Miami» » - » - » »

ZIUA 1 Miami, Florida Miami este capitala economică a statului Florida si o sta�une turis�ca de renume mondial, un centru major în finante, comert, cultura, media, diver�sment, arta si afaceri interna�onale. De mai bine de douazeci de ani, portul din Miami cunoscut si drept 'Capitala Croazierelor Lumii', a fost numarul unu in privinta vaselor de croaziera.

ZIUA 2 Falmouth, JamaicaFalmouth, oras datand din �mpurile coloniale, va va intampina cu case in s�l georgian, plimbari pe rau pe plute tradi�onale din bambus, produse de ar�zanat local.Nu pierde� ocazia de a face o excursie la Dunns River Falls in Ocho Rios.

ZIUA 3Se calatoreste la bordul vasului catre Insulele Cayman.

ZIUA 4 Georgetown, Insulele CaymanGeorgetown, capitala Insulelor Cayman este una dintre cele mai cautate des�na�i din Caraibe datorita apei cristaline, a plajelor cu nisip alb sau a shopping-ului duty free. Face� o vizita la S�ngray City si snorkeling la reciful de coral.

ZIUA 5 Cozumel, MexicCozumel este cea mai mare insula locuita a Mexicului, o des�na�e relaxanta si dis�nsa. Insula este ideala pentru snorkeling si scufundari sau pentru a admira ves�giile civiliza�ei Maya.

ZIUA 6Se calatoreste la bordul vasului spre Bahamas.

ZIUA 7 Bahamas, Great S�rrup CayAcostarea pe aceasta insula privata va ofera o zi de plaja, in care pute� face snorkeling, pute� admira peisajul superb, sau va pute� relaxa la umbra unei terase unde ave� posibilitatea de a savura bauturi cu specific local.

ZIUA 8 Miami

MSC Divina- Imbarcare In Miami

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o116

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

1

2

3

4

5

6

7

8

MIAMI, SUA

FALMOUTH, JAMAICA

PE MARE

GERGETOWN, INS. CAYMAN

COZUMEL, MEXIC

PE MARE

GREAT STIRRUP CAYMAN, BAHAMAS

MIAMI, SUA

IMBARCARE

09:00

08:00

10:00

08:00

DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

12, 26 APRILIE 2014

02, 16 AUGUST 2014

30 AUGUST 2014

13, 27 SEPTEMBRIE 2014

11, 25 OCTOMBRIE 2014

22 NOIEMBRIE 2014

06 DECEMBRIE 2014

20 DECEMBRIE 2014

1098 €

1558 €

1298 €

1098 €

958 €

858 €

858 €

1178 €

19:00

17:00

16:00

18:00

17:00

1318 €

1858 €

1518 €

1318 €

1178 €

1098 €

1098 €

1398 €

1558 €

2158 €

1758 €

1558 €

1418 €

1378 €

1378 €

1618 €

SERVICII INCLUSE

SERVICII NEINCLUSE

7 nop� de cazare in cabina dubla; (oferta pachet 2 persoane) Regim full board ex�ns, mic dejun, pranz si cina si gustari intre mesele principale

Bilet de avion Bucures�-Miami-Bucures� (la cerere); Transfer aeroport-port-aeroport; Asigurare medicala si storno; Taxele portuare- 120 euro/persoana Bacsisul: 7-9 Euro/de persoana/pe zi – se va achita la bordul vasului; Servicii suplimentare

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

117

Croaziera in Caraibe – 7 Noptioferta pachet 2 persoaneMiami Falmouth Jamaica Georgetown Ins. Cayman Cozumel Mexic Great S�rrup Cay - Bahamas Miami» » - » - » »

ZIUA 1 Miami, Florida Miami este capitala economică a statului Florida si o sta�une turis�ca de renume mondial, un centru major în finante, comert, cultura, media, diver�sment, arta si afaceri interna�onale. De mai bine de douazeci de ani, portul din Miami cunoscut si drept 'Capitala Croazierelor Lumii', a fost numarul unu in privinta vaselor de croaziera.

ZIUA 2 Falmouth, JamaicaFalmouth, oras datand din �mpurile coloniale, va va intampina cu case in s�l georgian, plimbari pe rau pe plute tradi�onale din bambus, produse de ar�zanat local.Nu pierde� ocazia de a face o excursie la Dunns River Falls in Ocho Rios.

ZIUA 3Se calatoreste la bordul vasului catre Insulele Cayman.

ZIUA 4 Georgetown, Insulele CaymanGeorgetown, capitala Insulelor Cayman este una dintre cele mai cautate des�na�i din Caraibe datorita apei cristaline, a plajelor cu nisip alb sau a shopping-ului duty free. Face� o vizita la S�ngray City si snorkeling la reciful de coral.

ZIUA 5 Cozumel, MexicCozumel este cea mai mare insula locuita a Mexicului, o des�na�e relaxanta si dis�nsa. Insula este ideala pentru snorkeling si scufundari sau pentru a admira ves�giile civiliza�ei Maya.

ZIUA 6Se calatoreste la bordul vasului spre Bahamas.

ZIUA 7 Bahamas, Great S�rrup CayAcostarea pe aceasta insula privata va ofera o zi de plaja, in care pute� face snorkeling, pute� admira peisajul superb, sau va pute� relaxa la umbra unei terase unde ave� posibilitatea de a savura bauturi cu specific local.

ZIUA 8 Miami

MSC Divina- Imbarcare In Miami

*COPIL 0-18 ANI ACHITA DOAR 120 EURO TAXE PORTUARE*SUPLIMENT SINGLE 50%

ww

w.j

info

tou

rs.r

o

116

Important! Programele se valorifică conform condițiilor generale J'Info Tours de vânzare a programelor turistice de la pag. 118 - 119 a prezentei broșuri.

ZIUA PORT SOSIRE PLECARE

SAMBATA

DUMINICA

LUNI

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

SAMBATA

1

2

3

4

5

6

7

8

MIAMI, SUA

FALMOUTH, JAMAICA

PE MARE

GERGETOWN, INS. CAYMAN

COZUMEL, MEXIC

PE MARE

GREAT STIRRUP CAYMAN, BAHAMAS

MIAMI, SUA

IMBARCARE

09:00

08:00

10:00

08:00

DEBARCARE

PLECARECABINA

INTERIOARA BELLACABINA OCEAN

VIEW BELLACABINA CU

BALCON BELLA

12, 26 APRILIE 2014

02, 16 AUGUST 2014

30 AUGUST 2014

13, 27 SEPTEMBRIE 2014

11, 25 OCTOMBRIE 2014

22 NOIEMBRIE 2014

06 DECEMBRIE 2014

20 DECEMBRIE 2014

1098 €

1558 €

1298 €

1098 €

958 €

858 €

858 €

1178 €

19:00

17:00

16:00

18:00

17:00

1318 €

1858 €

1518 €

1318 €

1178 €

1098 €

1098 €

1398 €

1558 €

2158 €

1758 €

1558 €

1418 €

1378 €

1378 €

1618 €

CONDITII GENERALE DE VANZARE A PROGRAMELOR SI SERVICIILOR TURISTICE J'INFO TOURSPREVEDERI GENERALEPrezentele condiţii generale completează dispoziţiile contractului încheiat între turist şi agenţie, făcând parte din contract.Programele turis�ce din acest catalog se adreseaza turis�lor de toate varstele, sexele si categoriile sociale, indiferent de na�onalitate si cetatenie. Programele si circuitele propuse in acest catalog sunt culturale adresandu-se unui public care doreste sa cunoasca noi des�na�i sau sa le revada; sunt programe echilibrate pentru des�ndere si relaxare. Rela�ile contractuale dintre J'Info Tours si turist (persoana fizica sau grup de persoane, persoana juridica), sunt reglementate de prevederile O.G. nr.107/1999 – privind ac�vitatea de comercializare a pachetelor turis�ce, aprobata prin Legea 631/2001, cu modificarile ulterioare, O.G. nr.58/1998 privind organizarea si desfasurarea ac�vita�i de turism in Romania, cu modificarile si completarile ulterioare, si se completaza cu Codul Civil si Codul Comercial.Condi�ile J'Info Tours sunt valabile prin semnarea de catre solicitant a unui contract-cadru de comercializare a pachetelor de servicii turis�ce conform ordin nr.516/2005. In cazul excursiilor la cerere, incheierea contractelor se face conform condi�ilor concrete specifice cererii.Orice alte servicii neinscrise in materialele de prezentare sau in confirmarea de servicii nu fac obiectul prezentului contract si nu atrag raspunderea Agen�ei.Prima si ul�ma zi a excursiei sunt stabilite in oferte.Termenul de “excursii op�onale” sau “op�onal” defineste serviciile turis�ce care nu sunt incluse in pretul de baza al programului turis�c la care par�ciparea nu este obligatorie si care se achita suplimentar. Numarul minim al persoanelor par�cipante la o excursie trebuie sa fie minim 20 persoane. Excursiile op�onale sunt organizate de partenerul extern si se supun condi�ilor partenerului extern pentru care se vor primi programe si condi�i separate.In oferta agen�ei se regasesc ofertate doar nop�ile de cazare oferite si nu numarul de zile ce urmeaza a fi petrecute in cadrul programului turis�c. Serviciile pla�te de client sunt numai cele prevazute in sintagma “pretul include”.

DREPTURILE SI INDATORIRILE AGENTIEI DE TURISMAgen�a are obliga�a de a asigura, in totalitate, serviciile contractate cu clientul, conform pretului incasat si specifica�ilor de la capitolul “pretul include”.De asemenea, este obligata sa informeze clien�i despre excursiile op�onale, respec�v: program, costuri, numar minim de par�cipan� etc. Agen�a este exonerata de orice fel de obliga�i in cazul in care turistul contracteaza excursii op�onale care nu i-au fost recomandate de Agen�e sau care nu au fost verificate de Agen�e. In cazul in care Agen�a este nevoita sa modifice una din prevederile esen�ale ale contractului sa informeze turistul cu cel puţin 15 zile înainte de data plecării.Pentru excursiile op�onale agen�a recomanda achitarea acestora, la Agen�a unde s-a facut inscrierea. Clientul va primi chitanta voucher cu men�onarea excursiilor op�onale. Hotelurile au categoriile de clasificare men�onate, categorii de clasificare in conformitate cu legisla�a turis�ca din fiecare tara. Mesele sunt servite la restaurantul hotelului sau la restaurant de categorie similara. Agen�a de turism isi rezerva dreptul de a modifica sau anula programul turis�c in imprejurari datorate cazurilor de forta majora: calamita� naturale, greve, razboaie, schimbari poli�ce, intarzieri in traficul aerian sau anulari ale anumitor curse aeriene, inchiderea temporara a traficului ru�er, feroviar sau aerian. In cazul transportului aerian pot interveni schimbari privitoare la compania aeriana, �pul de avion sau orarul de zbor. Agen�a J'Info Tours nu raspunde de anumite intarzieri aparute independent de ac�vitatea sa. Intarzierile sau modificarea orarului de zbor nu pot reprezenta mo�ve de anulare a contractului din partea turistului. În cazul în care hotelul confirmat la plecare este vândut peste capacitate – situa�e ce poate aparea independent de vointa Agen�ei, aceasta asigura o redirec�onare la un hotel de aceeasi categorie cu hotelul confirmat ini�al si in aceeasi zona ( numai daca turistul nu solicita alte condi�i). Modificarea hotelului nu reprezinta o clauza de anulare sau reziliere a contractului din partea turistului. Alte preten�i fata de J'Info Tours se exclud. Camerele la hotel sunt repar�zate de catre recep�ile acestora, iar orice problema legata de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre ghid sau turist direct la recep�a hotelului. Camerele se elibereaza în ziua plecarii din hotel la ora stabilita de fiecare hotel (in intervalul 10- 12 am). Prelungirea sederii cu ½ zi, pana la ora plecarii la aeroport se poate cere, în func�e de disponibilita�le hotelului, si se plateste direct la recep�e. Agen�a de turism nu este implicata în aceasta op�une a turis�lor. In caz de vreme nefavorabila, greve, alte cauze de forta majora J'Info Tours nu isi asuma responsabilitatea unor cheltuieli suplimentare. In caz de pierdere sau deteriorare bagaje responsabilitatea revine in exclusivitate companiilor aeriene care opereaza zborul, reclama�ile trebuind a fi depuse la biroul acestor companii. Agen�a nu poate fi facuta raspunzatoare pentru situa�ile expuse mai sus, in consecinta, nu se va rambursa pretul excursiei in cazul in care aceasta a avut totusi loc.

DREPTURILE SI INDATORIRILE TURISTULUIFiecare turist raspunde, personal, pentru respectarea prevederilor serviciilor pasapoarte, vamale, sanitare etc. ale tarii in care calatoreste. Cetatenii straini trebuie sa se informeze asupra obliga�vita�i vizelor la consulatele si ambasadele tarilor in care vor sa calatoreasca. În cazul în care copilul/copiii minori calatoresc înso�� de 1 parinte acesta este obligat sa prezinte : o împuternicire legalizata la un notariat de stat, care sa cuprinda acordul celuilalt parinte în favoarea parintelui care insoteste copilul, exceptand cazul in care parintele face dovada incredintarii legale a copilului in favoarea sa. În cazul în care copilul/copiii minori calatoresc neinso�t/i de parin�, înso�torul copilului/copiilor este obligat sa prezinte: Cer�ficatul de cazier judiciar, in original o împuternicire legalizata la un notariat public, care sa cuprinda acordul parin�lor referitor la efectuarea calatoriei. Copiii minori, fara acte de iden�tate sau pasaport, trebuie înscrisi pe pasaportul unuia din parin� sau pe al ambilor parin� sau sa de�na pasaport individual. Informa�i suplimentare referitoare la condi�ile de calatorie in strainatate pentru minori, cetateni romani se pot gasi pe adresa: www.poli�adefron�era.ro. In cazul in care turistul calatoreste singur si Agen�a nu gaseste partaj in camera dubla, turistul este obligat sa achite suplimentul de camera singla. Turis�i sunt obliga� sa verifice ,cu aten�e, biletele de avion eliberate, voucherele (precum si orice alt act eliberat). Obliga�a turistului este sa achite suma convenita a excursiei conform condi�ilor specificate in programul serviciului turis�c achizi�onat si sa re�na informa�ile referitoare la programul turis�c respec�v. Orice reclama�e trebuie facuta de catre turist, in scris, imediat dupa constatarea deficientei serviciului turis�c achizi�onat, pe loc, pentru a putea fi remediata in �mpul consumarii serviciului turis�c. Reclama�ile ulterioare nu vor fi luate in considerare. Turistul este obligat sa respecte locul, data si ora plecarii, orele de intalnire cu ghizii inso�tori si locali pe tot parcursul desfasurarii excursiei, ora, locul si data de intalnire pentru inapoiere. In cazul in care turistul nu poate par�cipa la excursie, poate transfera contractul unei persoane care sa�sface condi�ile aplicabile excursiei in cauza. Transferul poate fi facut numai cu anuntarea agen�ei in �mp u�l (max. 15 zile inaintea plecarii). Turistul care transfera contractul, precum si cesionarul sunt responsabili, in mod solidar, de plata pretului excursiei si a eventualelor costuri suplimentare aparute cu ocazia acestor modificari. Pentru calatoriile cu avionul, transferul poate fi facut numai daca exista posibilitatea transferarii locului la zbor. Turistul, conform legii nu are dreptul sa ceara despagubiri in cazul in care anularea excursiei s-a facut datorita necons�tuirii grupului minim sau din cauza fortei majore (evenimente imprevizibile). In cazul clien�lor de alta na�onalitate care nu vorbesc limba romana, aces�a trebuie sa anunte la inscriere pentru ca prezentarea sa le fie facuta intr-o limba de circula�e (de preferinta engleza), in func�e de posibilita�. La achitarea excursiilor op�onale pe teritoriul extern va solicita documente de incasare de la furnizorul extern. Cf. legisla�ei romane este responsabilitatea turistului sa furnizeze agen�ei datele personale (adresa domiciliu, telefon, email, serie BI/pasaport). Lipsa datelor conduce la imposibilitatea informarii scrise la �mp referitor la posibile schimbari ce �n de excursie. In cazul furnizarii de date eronate responsabilitatea revine in totalitate �tularului de contract.Turistul are obliga�a sa verifice toate documentele de calatorie in momentul in care le primeste de la Agen�e, orice reclama�e ulterioara nu va fi luata in considerare. Avand in vedere ca se opereaza cu bilete de avion electronice la check in la aeroport turistul va prezenta document de iden�tate pentru calatorie Carte Iden�tate sau Pasaport. Alocarea locurilor in avion se face de catre agentul de handling la check in in aeroport in func�e de ordinea sosirii pasagerilor. Unele hoteluri nu de�n camera tripla si se poate confirma la cerere camera dubla cu pat suplimentar pliant, canapea extensibila etc. Pentru anumite facilitata� din camera sau hotel hotelierul poate cere taxe suplimentare. Recomandam turis�lor sa ceara recep�onerului, la sosire, sa primeasca toate explica�ile necesare. Fiecare hotel are regulamentul de ordine intern propriu si

aceasta trebuie respectat de turist. Inso�torul de grup poate opera modificari in program fara a afecta structura serviciilor. Agen�a organizatoare tour operatoare nu are nici o responsabilitate vis a vis de turis�i carora li se respinge dreptul de a intra intr-o tara sau de a parasi o tara. In aceste cazuri turistului nu i se res�tuie contravaloarea excursiei. O men�une speciala pentru turis�i care calatoresc cu minori este ca trebuie sa se incadreze in prevederile legii 248/2005.

CONDITII DE PLATAPreturile excursiilor organizate de J'Info Tours sunt contractuale. In momentul inscrierii turistul plateste 50% din costul excursiei, restul sumei trebuie achitata cel mai tarziu cu 20 zile inainte de inceperea excursiei. Ofertele Speciale, Early Booking , Last Minute au condi�i speciale de plata si sunt specificate in oferta. Agen�a de turism poate majora pretul excursiei pana la 10% din valoare, din mo�ve independente de vointa sa, fara ca turistul sa aiba dreptul de a se retrage. Penalita� de intarziere la plata, sunt de 0.1% / zi de intarziere. Anularile facute pentru rezervarile �p Early Booking nu sunt acceptate iar sumele achitate in avans nu sunt rambrsabile.

CONDITII DE RETRAGERETuristul are dreptul sa anuleze contractul de par�cipare la excursie doar personal, lucru confirmat prin semnatura directa la agen�e, sau printr-o scrisoare recomandata.Neplata in termen nu absolva turistul de clauzele de penalita�. Penalizarile percepute (din pretul total al excursiei) in cazul renuntarii la excursie sunt:- 50%din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face cu mai mult de 30 de zile calendaris�ce inainte de data plecarii;- 75% din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face in intervalul 16-30 de zile calendaris�ce inainte de data plecarii;- 100% din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face in interval mai mic de sub 16 zile calendaris�ce inainte de data plecarii sau pentru neprezentare la program;- daca renuntarea se face sub 16 zile inainte de data plecarii:- renunta la excursie in ziua plecarii;- nu apare la plecare sau intarzie;- nu este lasat sa treca una din fron�erele de pe traseul excursiei, din mo�ve care sunt legate, exclusiv, de persoana sa (de ex. interdic�e de intrare intr-una din tari, chiar si in posesia vizei) sau din mo�ve care nu pot fi imputate Agen�ei;- nu respecta condi�ile generale de vanzare ale Agen�ei;- prezinta acte incomplete sau false;- nu are pasaport sau alt document de calatorie valabil;- nu achita integral costul excursiei in termenele stabilite.

Retragerea sumelor din casieria Agen�ei sau prin alte modalita� (mandat postal, transfer bancar) se face in termen de 30 de zile calendaris�ce, numai in cazul cererilor aprobate.

TRANSPORTULToate zborurile oferite de agen�a J'Info Tours sunt realizate de companii aeriene autorizate. Modificarile referitoare la transportul aerian vor fi in conformitate cu reglementarile interna�onale in vigoare ale transportului aerian si orarul de zbor al companiilor aeriene. Costurile de transport pot fi majorate in func�e de varia�a pretului petrolului pe piata interna�onala. Taxele de aeroport si securitate pot fi majorate in func�e de compania aeriana. Compania aeriana raspunde de bagajele turis�lor pe toata durata zborului si a eventualelor escale. Reglementarile transportului aerian sunt guvernate de Regulamentul CE nr 261/204 al Parlamentului European. In cazul modificarii rutelor (aeriene, ru�ere, feroviare, navale) din mo�ve independente de vointa agen�ei de turism, turistul nu poate pre�nde despagubiri.Agen�a va comunica in scris turistului, inainte de data plecarii urmatoarele informa�i: orarele, locurile escalelor si legaturile, mijlocul/mijloacele de transport u�lizat/u�lizate, caracteris�cile si categoriile de clasificare a acestuia/acestora, datele, orele si locurile de plecare /sosire de la ducere si intoarcere. Transportul ru�er este asigurat cu autocare cu aer condi�onat, scaune rabatabile, clasificate incepand de la o stea, conform reglementarilor Ministerului Transportului. Pentru excursiile cu autocarul locul ocupat in mijlocul de transport, se face in func�e de data inscrierii.

ASIGURARISe recomanda se se faca asigurare medicala, asigurare de bagaje, asigurare storno si orice alt �p de asigurare existent pe piata care pot asigura buna desfasurare a calatoriei si deplasarii turistului.

RECLAMATII. DESPAGUBIRIOrice reclama�e trebuie facuta de catre turist in scris imediat dupa constatarea deficientei serviciului turis�c achizi�onat, pe loc, pentru a putea fi remediata in �mpul consumarii serviciului turis�c. Reclama�ile ulterioare nu vor fi luate in considerare. In cazul in care Agen�a considera reclama�a clientului ca fiind neintemeiata isi rezerva dreptul de a nu raspunde la reclama�e.

Nota: In cazul necons�tuiri grupului minim, pretul excursiei se recalculeaza (majorare cuprinsa intre 5 si maxim 10%/pers) sau se anuleaza excursia.

DISPOZITII FINALERedactarea acestui catalog a fost incheiata la data de 01.03.2014; in pret s-au luat in considerare cota�ile BNR de la aceasta data. Orice modificare survenita dupa aceasta data va fi comunicata la inscriere, sau ulterior. J'Info Tours nu raspunde de eventuale greseli de �parire. In cazul in care dupa data apari�ei acestui catalog apar modificari legisla�ve prezentele condi�i generale de vanzare a programelor si serviciilor turis�ce vor fi completate, automat, de legisla�a in vigoare.

Daca clientul solicita o categorie superioara a hotelurilor prin achitarea unui supliment, hotelul/ hotelurile vor fi confirmate/reconfirmate in 48 h de la inscriere.

E (economy): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 2** si 3***. E +(economy plus): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 3***.C (comfort): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 3*** si 4****.

Autocar/microbuz clasa turist: reprezinta categoria (2*/3*) transportului ce este atribuita de Autoritatea Na�onala de turism din tara / tarile respec�ve, conform standardelor proprii

CONDITII GENERALE DE VANZARE A PROGRAMELOR SI SERVICIILOR TURISTICE J'INFO TOURSPREVEDERI GENERALEPrezentele condiţii generale completează dispoziţiile contractului încheiat între turist şi agenţie, făcând parte din contract.Programele turis�ce din acest catalog se adreseaza turis�lor de toate varstele, sexele si categoriile sociale, indiferent de na�onalitate si cetatenie. Programele si circuitele propuse in acest catalog sunt culturale adresandu-se unui public care doreste sa cunoasca noi des�na�i sau sa le revada; sunt programe echilibrate pentru des�ndere si relaxare. Rela�ile contractuale dintre J'Info Tours si turist (persoana fizica sau grup de persoane, persoana juridica), sunt reglementate de prevederile O.G. nr.107/1999 – privind ac�vitatea de comercializare a pachetelor turis�ce, aprobata prin Legea 631/2001, cu modificarile ulterioare, O.G. nr.58/1998 privind organizarea si desfasurarea ac�vita�i de turism in Romania, cu modificarile si completarile ulterioare, si se completaza cu Codul Civil si Codul Comercial.Condi�ile J'Info Tours sunt valabile prin semnarea de catre solicitant a unui contract-cadru de comercializare a pachetelor de servicii turis�ce conform ordin nr.516/2005. In cazul excursiilor la cerere, incheierea contractelor se face conform condi�ilor concrete specifice cererii.Orice alte servicii neinscrise in materialele de prezentare sau in confirmarea de servicii nu fac obiectul prezentului contract si nu atrag raspunderea Agen�ei.Prima si ul�ma zi a excursiei sunt stabilite in oferte.Termenul de “excursii op�onale” sau “op�onal” defineste serviciile turis�ce care nu sunt incluse in pretul de baza al programului turis�c la care par�ciparea nu este obligatorie si care se achita suplimentar. Numarul minim al persoanelor par�cipante la o excursie trebuie sa fie minim 20 persoane. Excursiile op�onale sunt organizate de partenerul extern si se supun condi�ilor partenerului extern pentru care se vor primi programe si condi�i separate.In oferta agen�ei se regasesc ofertate doar nop�ile de cazare oferite si nu numarul de zile ce urmeaza a fi petrecute in cadrul programului turis�c. Serviciile pla�te de client sunt numai cele prevazute in sintagma “pretul include”.

DREPTURILE SI INDATORIRILE AGENTIEI DE TURISMAgen�a are obliga�a de a asigura, in totalitate, serviciile contractate cu clientul, conform pretului incasat si specifica�ilor de la capitolul “pretul include”.De asemenea, este obligata sa informeze clien�i despre excursiile op�onale, respec�v: program, costuri, numar minim de par�cipan� etc. Agen�a este exonerata de orice fel de obliga�i in cazul in care turistul contracteaza excursii op�onale care nu i-au fost recomandate de Agen�e sau care nu au fost verificate de Agen�e. In cazul in care Agen�a este nevoita sa modifice una din prevederile esen�ale ale contractului sa informeze turistul cu cel puţin 15 zile înainte de data plecării.Pentru excursiile op�onale agen�a recomanda achitarea acestora, la Agen�a unde s-a facut inscrierea. Clientul va primi chitanta voucher cu men�onarea excursiilor op�onale. Hotelurile au categoriile de clasificare men�onate, categorii de clasificare in conformitate cu legisla�a turis�ca din fiecare tara. Mesele sunt servite la restaurantul hotelului sau la restaurant de categorie similara. Agen�a de turism isi rezerva dreptul de a modifica sau anula programul turis�c in imprejurari datorate cazurilor de forta majora: calamita� naturale, greve, razboaie, schimbari poli�ce, intarzieri in traficul aerian sau anulari ale anumitor curse aeriene, inchiderea temporara a traficului ru�er, feroviar sau aerian. In cazul transportului aerian pot interveni schimbari privitoare la compania aeriana, �pul de avion sau orarul de zbor. Agen�a J'Info Tours nu raspunde de anumite intarzieri aparute independent de ac�vitatea sa. Intarzierile sau modificarea orarului de zbor nu pot reprezenta mo�ve de anulare a contractului din partea turistului. În cazul în care hotelul confirmat la plecare este vândut peste capacitate – situa�e ce poate aparea independent de vointa Agen�ei, aceasta asigura o redirec�onare la un hotel de aceeasi categorie cu hotelul confirmat ini�al si in aceeasi zona ( numai daca turistul nu solicita alte condi�i). Modificarea hotelului nu reprezinta o clauza de anulare sau reziliere a contractului din partea turistului. Alte preten�i fata de J'Info Tours se exclud. Camerele la hotel sunt repar�zate de catre recep�ile acestora, iar orice problema legata de amplasarea sau aspectul camerei se rezolva de catre ghid sau turist direct la recep�a hotelului. Camerele se elibereaza în ziua plecarii din hotel la ora stabilita de fiecare hotel (in intervalul 10- 12 am). Prelungirea sederii cu ½ zi, pana la ora plecarii la aeroport se poate cere, în func�e de disponibilita�le hotelului, si se plateste direct la recep�e. Agen�a de turism nu este implicata în aceasta op�une a turis�lor. In caz de vreme nefavorabila, greve, alte cauze de forta majora J'Info Tours nu isi asuma responsabilitatea unor cheltuieli suplimentare. In caz de pierdere sau deteriorare bagaje responsabilitatea revine in exclusivitate companiilor aeriene care opereaza zborul, reclama�ile trebuind a fi depuse la biroul acestor companii. Agen�a nu poate fi facuta raspunzatoare pentru situa�ile expuse mai sus, in consecinta, nu se va rambursa pretul excursiei in cazul in care aceasta a avut totusi loc.

DREPTURILE SI INDATORIRILE TURISTULUIFiecare turist raspunde, personal, pentru respectarea prevederilor serviciilor pasapoarte, vamale, sanitare etc. ale tarii in care calatoreste. Cetatenii straini trebuie sa se informeze asupra obliga�vita�i vizelor la consulatele si ambasadele tarilor in care vor sa calatoreasca. În cazul în care copilul/copiii minori calatoresc înso�� de 1 parinte acesta este obligat sa prezinte : o împuternicire legalizata la un notariat de stat, care sa cuprinda acordul celuilalt parinte în favoarea parintelui care insoteste copilul, exceptand cazul in care parintele face dovada incredintarii legale a copilului in favoarea sa. În cazul în care copilul/copiii minori calatoresc neinso�t/i de parin�, înso�torul copilului/copiilor este obligat sa prezinte: Cer�ficatul de cazier judiciar, in original o împuternicire legalizata la un notariat public, care sa cuprinda acordul parin�lor referitor la efectuarea calatoriei. Copiii minori, fara acte de iden�tate sau pasaport, trebuie înscrisi pe pasaportul unuia din parin� sau pe al ambilor parin� sau sa de�na pasaport individual. Informa�i suplimentare referitoare la condi�ile de calatorie in strainatate pentru minori, cetateni romani se pot gasi pe adresa: www.poli�adefron�era.ro. In cazul in care turistul calatoreste singur si Agen�a nu gaseste partaj in camera dubla, turistul este obligat sa achite suplimentul de camera singla. Turis�i sunt obliga� sa verifice ,cu aten�e, biletele de avion eliberate, voucherele (precum si orice alt act eliberat). Obliga�a turistului este sa achite suma convenita a excursiei conform condi�ilor specificate in programul serviciului turis�c achizi�onat si sa re�na informa�ile referitoare la programul turis�c respec�v. Orice reclama�e trebuie facuta de catre turist, in scris, imediat dupa constatarea deficientei serviciului turis�c achizi�onat, pe loc, pentru a putea fi remediata in �mpul consumarii serviciului turis�c. Reclama�ile ulterioare nu vor fi luate in considerare. Turistul este obligat sa respecte locul, data si ora plecarii, orele de intalnire cu ghizii inso�tori si locali pe tot parcursul desfasurarii excursiei, ora, locul si data de intalnire pentru inapoiere. In cazul in care turistul nu poate par�cipa la excursie, poate transfera contractul unei persoane care sa�sface condi�ile aplicabile excursiei in cauza. Transferul poate fi facut numai cu anuntarea agen�ei in �mp u�l (max. 15 zile inaintea plecarii). Turistul care transfera contractul, precum si cesionarul sunt responsabili, in mod solidar, de plata pretului excursiei si a eventualelor costuri suplimentare aparute cu ocazia acestor modificari. Pentru calatoriile cu avionul, transferul poate fi facut numai daca exista posibilitatea transferarii locului la zbor. Turistul, conform legii nu are dreptul sa ceara despagubiri in cazul in care anularea excursiei s-a facut datorita necons�tuirii grupului minim sau din cauza fortei majore (evenimente imprevizibile). In cazul clien�lor de alta na�onalitate care nu vorbesc limba romana, aces�a trebuie sa anunte la inscriere pentru ca prezentarea sa le fie facuta intr-o limba de circula�e (de preferinta engleza), in func�e de posibilita�. La achitarea excursiilor op�onale pe teritoriul extern va solicita documente de incasare de la furnizorul extern. Cf. legisla�ei romane este responsabilitatea turistului sa furnizeze agen�ei datele personale (adresa domiciliu, telefon, email, serie BI/pasaport). Lipsa datelor conduce la imposibilitatea informarii scrise la �mp referitor la posibile schimbari ce �n de excursie. In cazul furnizarii de date eronate responsabilitatea revine in totalitate �tularului de contract.Turistul are obliga�a sa verifice toate documentele de calatorie in momentul in care le primeste de la Agen�e, orice reclama�e ulterioara nu va fi luata in considerare. Avand in vedere ca se opereaza cu bilete de avion electronice la check in la aeroport turistul va prezenta document de iden�tate pentru calatorie Carte Iden�tate sau Pasaport. Alocarea locurilor in avion se face de catre agentul de handling la check in in aeroport in func�e de ordinea sosirii pasagerilor. Unele hoteluri nu de�n camera tripla si se poate confirma la cerere camera dubla cu pat suplimentar pliant, canapea extensibila etc. Pentru anumite facilitata� din camera sau hotel hotelierul poate cere taxe suplimentare. Recomandam turis�lor sa ceara recep�onerului, la sosire, sa primeasca toate explica�ile necesare. Fiecare hotel are regulamentul de ordine intern propriu si

aceasta trebuie respectat de turist. Inso�torul de grup poate opera modificari in program fara a afecta structura serviciilor. Agen�a organizatoare tour operatoare nu are nici o responsabilitate vis a vis de turis�i carora li se respinge dreptul de a intra intr-o tara sau de a parasi o tara. In aceste cazuri turistului nu i se res�tuie contravaloarea excursiei. O men�une speciala pentru turis�i care calatoresc cu minori este ca trebuie sa se incadreze in prevederile legii 248/2005.

CONDITII DE PLATAPreturile excursiilor organizate de J'Info Tours sunt contractuale. In momentul inscrierii turistul plateste 50% din costul excursiei, restul sumei trebuie achitata cel mai tarziu cu 20 zile inainte de inceperea excursiei. Ofertele Speciale, Early Booking , Last Minute au condi�i speciale de plata si sunt specificate in oferta. Agen�a de turism poate majora pretul excursiei pana la 10% din valoare, din mo�ve independente de vointa sa, fara ca turistul sa aiba dreptul de a se retrage. Penalita� de intarziere la plata, sunt de 0.1% / zi de intarziere. Anularile facute pentru rezervarile �p Early Booking nu sunt acceptate iar sumele achitate in avans nu sunt rambrsabile.

CONDITII DE RETRAGERETuristul are dreptul sa anuleze contractul de par�cipare la excursie doar personal, lucru confirmat prin semnatura directa la agen�e, sau printr-o scrisoare recomandata.Neplata in termen nu absolva turistul de clauzele de penalita�. Penalizarile percepute (din pretul total al excursiei) in cazul renuntarii la excursie sunt:- 50%din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face cu mai mult de 30 de zile calendaris�ce inainte de data plecarii;- 75% din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face in intervalul 16-30 de zile calendaris�ce inainte de data plecarii;- 100% din pretul total al pachetului de servicii, daca renuntarea se face in interval mai mic de sub 16 zile calendaris�ce inainte de data plecarii sau pentru neprezentare la program;- daca renuntarea se face sub 16 zile inainte de data plecarii:- renunta la excursie in ziua plecarii;- nu apare la plecare sau intarzie;- nu este lasat sa treca una din fron�erele de pe traseul excursiei, din mo�ve care sunt legate, exclusiv, de persoana sa (de ex. interdic�e de intrare intr-una din tari, chiar si in posesia vizei) sau din mo�ve care nu pot fi imputate Agen�ei;- nu respecta condi�ile generale de vanzare ale Agen�ei;- prezinta acte incomplete sau false;- nu are pasaport sau alt document de calatorie valabil;- nu achita integral costul excursiei in termenele stabilite.

Retragerea sumelor din casieria Agen�ei sau prin alte modalita� (mandat postal, transfer bancar) se face in termen de 30 de zile calendaris�ce, numai in cazul cererilor aprobate.

TRANSPORTULToate zborurile oferite de agen�a J'Info Tours sunt realizate de companii aeriene autorizate. Modificarile referitoare la transportul aerian vor fi in conformitate cu reglementarile interna�onale in vigoare ale transportului aerian si orarul de zbor al companiilor aeriene. Costurile de transport pot fi majorate in func�e de varia�a pretului petrolului pe piata interna�onala. Taxele de aeroport si securitate pot fi majorate in func�e de compania aeriana. Compania aeriana raspunde de bagajele turis�lor pe toata durata zborului si a eventualelor escale. Reglementarile transportului aerian sunt guvernate de Regulamentul CE nr 261/204 al Parlamentului European. In cazul modificarii rutelor (aeriene, ru�ere, feroviare, navale) din mo�ve independente de vointa agen�ei de turism, turistul nu poate pre�nde despagubiri.Agen�a va comunica in scris turistului, inainte de data plecarii urmatoarele informa�i: orarele, locurile escalelor si legaturile, mijlocul/mijloacele de transport u�lizat/u�lizate, caracteris�cile si categoriile de clasificare a acestuia/acestora, datele, orele si locurile de plecare /sosire de la ducere si intoarcere. Transportul ru�er este asigurat cu autocare cu aer condi�onat, scaune rabatabile, clasificate incepand de la o stea, conform reglementarilor Ministerului Transportului. Pentru excursiile cu autocarul locul ocupat in mijlocul de transport, se face in func�e de data inscrierii.

ASIGURARISe recomanda se se faca asigurare medicala, asigurare de bagaje, asigurare storno si orice alt �p de asigurare existent pe piata care pot asigura buna desfasurare a calatoriei si deplasarii turistului.

RECLAMATII. DESPAGUBIRIOrice reclama�e trebuie facuta de catre turist in scris imediat dupa constatarea deficientei serviciului turis�c achizi�onat, pe loc, pentru a putea fi remediata in �mpul consumarii serviciului turis�c. Reclama�ile ulterioare nu vor fi luate in considerare. In cazul in care Agen�a considera reclama�a clientului ca fiind neintemeiata isi rezerva dreptul de a nu raspunde la reclama�e.

Nota: In cazul necons�tuiri grupului minim, pretul excursiei se recalculeaza (majorare cuprinsa intre 5 si maxim 10%/pers) sau se anuleaza excursia.

DISPOZITII FINALERedactarea acestui catalog a fost incheiata la data de 01.03.2014; in pret s-au luat in considerare cota�ile BNR de la aceasta data. Orice modificare survenita dupa aceasta data va fi comunicata la inscriere, sau ulterior. J'Info Tours nu raspunde de eventuale greseli de �parire. In cazul in care dupa data apari�ei acestui catalog apar modificari legisla�ve prezentele condi�i generale de vanzare a programelor si serviciilor turis�ce vor fi completate, automat, de legisla�a in vigoare.

Daca clientul solicita o categorie superioara a hotelurilor prin achitarea unui supliment, hotelul/ hotelurile vor fi confirmate/reconfirmate in 48 h de la inscriere.

E (economy): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 2** si 3***. E +(economy plus): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 3***.C (comfort): sunt circuitele incadrate cu hoteluri de 3*** si 4****.

Autocar/microbuz clasa turist: reprezinta categoria (2*/3*) transportului ce este atribuita de Autoritatea Na�onala de turism din tara / tarile respec�ve, conform standardelor proprii