WILMA

CROAZIERA

PE IAHT

Comedie in trei acte

6

CROAZIEKA PE IAHT

CUPRINS

8

11

L7

28

JJ

39

46

55

6t

im roc DE PRoLocPERSOANELE

ACTUL ISCENA 1

SCENA 2

SCENA3

ACTUL z

SCENA T

SCENA z

SCENA3

SCENA4

SCENA s

ACTUL3

SCENA T

SCENA 2

SCENA 3

7L

76

83

SCENA T'

TOATE PERSOANELE,

MAI PIITIN MECANICII VASULUI

Mai tnainte de lnceperea scenelor, se aude melodia Laaida es un canltalo,ls, melodie ce continud. Ei pe parcursul

check-in-ului lnsd pe o tonalitate mai scdnttd. AcSiunea se

desftSoard. tn miezul zilei, nu mai conteazd. ora, pe puntea

iahtului, decoratd cu 4mond., colaci de saluare qi un panou

3 Aceasttr melodie este cantati gi auziti pe toate vasele de croazieri. De

obicei, se aude la finalul vacanfei, iar ritnudle sale aduse la check-in,

au menirea sii ascutti atentia spectatorilor. Pentru cine este interesat, La

vida es un camaval a ap{rut in 1998, cAntati de cubaneza Celia Cruz qi

de atunci, a luat nenumirate premii $i a fost cAntati liber, atit datoritX

absentei prote4iei drepturilor de autor ilin Cuba, cit gi datoritdaprecierii uluitor de intense, de care s-a bucurat textul. Iatii cateva

t7

'jIi

:1

It':il

WILMA

pe core scrie cu majuscule colorote: WELCOME ABOARD.Personajele sosesc pe iaht qi rdnd pe rdnd procedeazd. Iacheck-in, fiind un fel de prezentare a lor, in tirnp ce, intr_uncoIS, cdpitanul iSi exprimd printre dinSi nemullumirea infala timonierului, uizaui de intdrzierea pasagerilor Iaimbarcare:

CAPITANUL GLUT(are un ochean atdrnat de gdt prin care priuegte din cfutd

in cdnd, ca un tic neruos)

- DacX mai intArziau un pic impiedicalii igtia, ftceamcuib de rAndunele. CAt se strigd catalogul, mai adu-mi unpahar... la fel...

Tuturor celor ce cred cd uia[a este inegald, / T.ebuie s(t ;titi cd nu esteata, / Cd uiato este o Vu^rr"Sn, n"brie sd o ndieqti. / Tuturor celor ce

cred cd sunt singttri Si cd afi astfel e gregit, / Trebttie sd gtili cd nu esteaqa, / Cd in uiasd nu eistd nimeni sirtgur, intotcleatLna eistd cineua gteistd Dumnezeu. // Oh, nu este neuoie sd plAngi, pentru cd uiala esteun carnaual, / Este mai humos sd trdierti cantAnd. / Oh, oh, Oh, nuphnge, / Cd uiata este un carnaual / Iar dttrerile trec cAntand. /Tunror celor ce cred cd uiata este intotdeauna crudd, / Trebuie sd SttSicd nu este e$a, / Cd eistd doar momente rele qi totul trece. / Ttturorcelor ce cred cd acest lucru nu se ua schhnba niciodatd. / Trebuie sd qtilicd nu este aga, / Pdnd la unnd tinpul igi aratdfasa cea bund. qi totultrece. / Oh, nu este neuoie sd pl6ngi, cd uiala este un carnaual, / Estemaifwmos s-o trdteEti cdntdnd. / Carnaual!!! Haitle!

18 t9

CROAZIERAPE IAHT

TIMONIERUL

- Am inleles, se treili!

DOIMARINARI(de o parte gi de ceololtd o capdtului scdrii de imbarcare)

- Welcome aboard!

- Vi mgim, prezenta{i tichetele de imbarcare qi actele

de identitate. Ve multumim.

ALTMARINAR(fotograf profesionist, se adreseazdfi.ecdrui oaspete in

porte, ademenindu-i sd imortalizeze celebrul moment al

sosirii Ia bord)

- O fotografie, ldngi timon5? Domnule?

Aproape toli se lasd fotografr.ati ti respectd posturile

in care ii aranjeazd marinorul fotograf. Unii dintre ei cer

chiar sdfie fotograJiali in propriile Ior pozi$i (cu catorgul,

cu ceilal{i marinari de pe punte etc) . in ocela$i timp,

pasagerii se imbarcd intr-un ritm leneE; unii nu iEi gdsesc

actele, alfii, mai in udrstd, se miqcd greoi. Doamne cochete,

mai gurd-cascd, domni gi mai aiurifi. Toli au un oer u$or

debusolat, pentru cd mojoritatea nu o mai fost pe mare, iarcei ce oufost, nu au trouersat un ocean. Toli au exagerat de

multe bagaje, care, conform regulilor de croazierd, sunt

Idsate Ia poarta de imbarcare, pentru aJi aduse d.e echipaj

WILMA

I din echipajul lui Ojo Marron.

TIMONIERUL(aleargd spre cdpitan cu paharul plin, cdpitanul GIut il

soerbe ca pe un shot scurt $i rdbufnegte)

- UitX-te la ei! Parcd am fi CFR...

TIMONIERUT,(pufueSte tn rds)

- Parci v-au venit fostele soacre in viziti...

CAPITANUL GLUT

- Mdi tdunule!!!

TIMONIERUI,

- Da, s[ trii{i!

CAPITANUL GLUT

- Vino aici!

Timonierul se lasd. condus de umeri spre proua iahtuluiqi se indreaptd amdndoi cufa{a spre apd.

CAPITANUL GLUT(apucd din mers doud. banduleq dintr-un teanc de chestii,aflate dupd timond. gi se gdndegte sd lanseze o propunere)

ii

20

CROAZIERA PE IAHT

- Asculte, dragul meu, timpul trece mai repede conver-

sAnd. Te pricepi la jocuri marindreqti sau eqti momAie?

TIMONIERUL

- Da, sd tr[i!i!

CAPITANULGLUT

- Vezi frunza aia care pluteEte?

TIMONIERUL

- Care? Aia de lAngd sticla de plastic sau...?

CAPITANUL GLUT

(iI intrerupe)

- Nu! Asta de aici, de lAng[ noi, mii tiunuie. Dacd

scuipi bandula mai departe de ea, ai o zi liberd de la mine in

acest sejur. Te duci unde vrei, faci ce vrei.

TIMONIERUL

- Am in{eles! Apoi le aduc inot.

a Bandula este un dispozitiv de la bordul navei format dintr-o parl de

lemn, prinsi la o saul[ (par6mi, sfoari) lungi, al cirei cap liber se

prinde la pardma de legare a navei. Bandula se arunciin locul dorit unde

trebuie trasd parAma de legare a navei, dar se foloseqte la diferitejocuri

marinireqti.

I

WILMA

cAprraNur crur- Lasdle, mdi tdunule in ap[. Nu vezi cAte sunt? Vrei si

te apuci de nudism cu dqtia aici? Hai! Avem doar cAte oaruncare. Scuipd tu primul.

Intrd amdncloi tn competigia de aruncat cu bandulele

Ei timonierul aruncd bandula cdt de departe poate el, dupdcare cdpitanul, sarcastic, oproope lasd bandula ldngduapor printr-un gest teatral, d.e parcd uoia dinadins sdpiardd Si, tntr-unfinal, iI declard cdqti.gdtor pe timonier:

CAPITANULGLUT

- EEti mai tAnir. Ai o zi liberi.

TIMONIERUL(plin de nedumerire, teuqegte sd murmure)

- Pot s-o am cdnd weau eu?

CAPITANUL GLUT

- O vei avea cAnd i4i spun eu.

TIMONIERUL

- Bine, sX treili!!

22 23

CROAZIERA PE IAHT

SCENA z

SASSY qi PERT - solul ei, ODD Ei FLIPPA,

doamnele KICKY HOOF qi NIFFY DABCOG, cei doi

MARINARI insdrcinali cu check-in.

Aceqtia sosesc ultimii Ia imbarcare, ei fiind Si cauza

reeld a tntdrzierii. ToSi sunt pe punteo iahtului, inainte de

intrarea in cabine.

Sassg ajunge in sfdrqit la punctul de check-itt strdjuitde cei doi marinari, uorbind la telefon qi citutdnd cu priuirea

Ia ceilalSi deja ajunEi inaintea lor. Este urmatd de Pert,

Flippa Si de Odd, de bralele cdruia s-au agd[at brutal cele

doua udduue - Hoof gi Dabcog, pentru ajutor Ia urcareo pe

punte.

UNMARINAR

- Doamnd, bine ali venitl