CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE -...

GRUNDFOS DATA BOOKLET

CR, CRI, CRN,CRE, CRIE, CRNE

Pompe verticale centrifuge multietajate50 Hz

2

Cuprins

Date despre produsIntroducere 3Domeniu de aplicabilitate - CR, CRI, CRN 3Domeniu de aplicabilitate - CRE, CRIE, CRNE 4Aplicaţii 5Gamă produs 6Pompă 7Motor 7Poziţiile cutiei de borne 8Temperatura mediului 8Vâscozitate 8

Controlul pompelor EExemple de aplicaţii pentru pompe E 9Moduri de control pentru pompe E 11

ConstrucţiaCR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 şi 20 13CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 şi 20 14CR(E) 32, 45, 64 şi 90 15CRN(E) 32, 45, 64 şi 90 16Codificări 17

Presiuni de funcţionareşi aspiraţieGama de presiuni şi temperaturi de funcţionare maxime 18Gama de funcţionare pentru etanşarea la arbore 18Presiune maximă pe aspiraţie 19

Selectare şi dimensionareSelectarea pompelor 20Cum se citesc curbele 24Îndrumări pentru curbele caracteristice 24

Curbe caracteristice Date tehniceCR 1s 26CRI, CRN 1s 28CR, CRE 1 30CRI, CRN, CRIE, CRNE 1 32CR, CRE 3 34CRI, CRN, CRIE, CRNE 3 36CR, CRE 5 38CRI, CRN, CRIE, CRNE 5 40CR, CRE 10 42CRI, CRN, CRIE, CRNE 10 44CR, CRE 15 46CRI, CRN, CRIE, CRNE 15 48CR, CRE 20 50CRI, CRN, CRIE, CRNE 20 52CR, CRE 32 54CRN, CRNE 32 56CR, CRE 45 58CRN, CRNE 45 60CR, CRE 64 62CRN, CRNE 64 64CR, CRE 90 66CRN, CRNE 90 68

Date motorMotoare standard pentru CR, CRI, CRN, 50 Hz 70Motoare E pentru CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz 71

Lichide pompateLichide pompate 72Lista de lichide pompate 72

AccesoriiConexiunea la conductă 74Potenţiometru pentru CRE, CRIE, CRNE 82Interfaţă G10-LON pentru CRE, CRIE, CRNE 82LiqTec pentru CR(E), CRI(E) şi CRN(E) 82Telecomandă, R100 82Filtru EMC pentru CRE, CRIE, CRNE 82Senzori pentru CRE, CRIE, CRNE 83

VarianteListe de variante - la cerere 84

Documentaţie suplimentară de produsWinCAPS 85WebCAPS 86

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEDate despre produs

IntroducereAceastă broşură de date se referă la pompele CR, CRIşi CRN, dar şi la CRE, CRIE şi CRNE.

Fig. 1 Pompe CR, CRI şi CRN

Pompele CR, CRI şi CRN sunt pompe verticalecentrifuge multietajate. Designul în linie permiteinstalarea pompei într-un sistem orizontal cu o singurăconductă unde orificiile de aspiraţie şi de refulare seaflă în acelaşi plan orizontal şi au aceleaşi dimensiuniale conductei. Acest design permite o proiectare maicompactă a pompei şi a reţelei de conducte.

Pompele Grundfos CR vin în diverse dimensiuni şi într-un număr diferit de etaje pentru a furniza debitul lapresiunea cerută.

Pompele Grundfos CR sunt potrivite pentru o varietatede aplicaţii de la pomparea apei potabile la pompareachimicalelor. În consecinţă pompele sunt utilizate într-olargă diversitate de sisteme de pompare undeparametrii şi materialele pompei întâlnesc cerinţespecifice.

Pompele CR se compun din două componenteprincipale: Motorul şi unitatea de pompare. Motorulpompelor CR este un motor Grundfos proiectat dupăstandardele EN.

Unitatea de pompare se compune dintr-o hidraulicăoptimizată, diferite tipuri de conexiuni, o cămaşăexterioară şi diferite alte componente.

Pompele CR sunt disponibile în diferite versiuni demateriale în funcţie de lichidul pompat.

Pompe CRE, CRIE, CRNE

Fig. 2 Pompe CRE, CRIE şi CRNE

Pompele CRE, CRIE şi CRNE sunt construite pe bazapompelor CR, CRI şi CRN.

Pompele CRE, CRIE şi CRNE aparţin aşa numiteifamilii de pompe tip E. Pompele CRE, CRIE şi CRNEsunt identificate ca pompe E.

Diferenţa dintre gamele de pompe CR şi CRE oreprezintă motorul. Pompele CR, CRIE şi CRNE suntechipate cu un motor E, adică motor cu control defrecvenţă încorporat.

Motorul pompei CRE este un motor Grundfos MGE sauMMGE proiectat după standarde EN.

Controlul frecvenţei permite controlul continuu alturaţiei motorului, ceea ce face posibil să se setezepompa pe funcţionare la orice punct de funcţionare.Scopul controlului variabil continuu al turaţiei motoruluieste de a regla parametrii pentru o anumită cerinţă.

Pompele CRE, CRIE şi CRNE sunt disponibile cu unsenzor de presiune încorporat conectat la convertizorulde frecvenţă.

Materialele pompei sunt aceleaşi ca cele pentru gamade pompe CR, CRI şi CRN.

Selectarea unei pompe CRESelectaţi o pompă CRE dacă:

• este necesară funcţionare controlată, adică consumul fluctuează,

• este necesară o presiune constantă,• este necesară comunicaţia cu pompa.Adaptarea parametrilor prin controlul cu turaţievariabilă oferă avantaje evidente:

• Economii de energie.• Confort sporit.• Controlul şi monitorizarea parametrilor pompei.

Domeniu de aplicabilitate - CR, CRI, CRN

GR

5381

TM02

739

7 34

03

3

WebTranslate import Modification date: 27-01-2006 Modification time: 22:47:00:00 Units modified: 465 Translator: Mihaela Ichim Delegated: 104 Paragraphs affected: 489 Sentences affected: 565 Character errors: 21

4

Date despre produs CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Domeniu de aplicabilitate - CRE, CRIE, CRNE

TM02

119

2 36

05

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

400

H[m] 50 Hz

CR 1

CR 3

CR 5

CRI 1

CRN 1

CRI 3

CRN 3

CRI 5

CRN 5

CRN 32

CRN 64

CRN 90CRN 45

CR 32

CR 45

CR 64

CR 90

CR 10

CRI 10

CRN 10

CR 15

CRI 15

CRN 15

CR 20

CRI 20

CRN 20

CR 1s

CRI 1s

CRN 1s

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

0

20

40

60

80[%]Eta

Gama de înaltă presiune

TM02

728

1 36

05

10.8 11 2 3 4 5 6 8 1010 20 30 40 50 60 80 100100 Q [m³/h]

20

30

40

60

80

100

200

300

H[m] 50 Hz

CRE 1

CRE 3

CRE 5 CRE 32

CRE 45

CRE 64

CRE 90

CRE 10

CRE 15

CRE 20

CRIE 1

CRNE 1

CRIE 3

CRNE 3

CRIE 5

CRNE 5

CRIE 10

CRNE 10

CRIE 15

CRNE 15

CRIE 20

CRNE

CRNE

CRNE 45

CRNE 64

CRNE 9020

32


AplicaţiiAplicaţie CR, CRI CRN CRE, CRNEAlimentare cu apăFiltrare şi transfer la uzine de apă Distribuţie de la uzine de apăRidicarea presiunii în reţele principaleRidicarea presiunii în clădiri zgârie-nori, hoteluri etc.Ridicarea presiunii pentru alimentară cu apă industrialăIndustrieRidicarea presiunii în...sisteme de apă de processisteme de spălare şi curăţaretuneluri de spălare a vehiculelorsisteme anti-incendiuTransferul lichidului în...sisteme de răcire şi climatizare (agenţi de răcire)sisteme de alimentare boiler şi de condensat maşini unelte (lubrifianţi de răcire)acvaculturăTransferul de...uleiuri şi alcooluriacizi şi alcaliiglicol şi agenţi de răcireTratarea apeiSisteme de ultra-filtrareSisteme de osmoză inversăSisteme de dedurizare, ionizare, demineralizare Sisteme de distilareSeparatoareBazine de înotIrigaţieIrigaţie de câmp (inundare)Irigaţie cu sprinklereIrigaţie prin picurare Versiune recomandată. Versiune alternativă. Versiuni disponibile CRT, CRTE. Pentru informaţii suplimentare despre pompele CRT, CRTE consultaţi "Lichide pompate" page 72 sau broşurile de date

referitoare la CRT, CRTE.

5

6


Gamă produsGama CR 1s CR,

CRE 1CR,

CRE 3CR,

CRE 5CR,

CRE 10CR,

CRE 15CR,

CRE 20CR,

CRE 32CR,

CRE 45CR,

CRE 64CR,

CRE 90Debit nominal [m3/h] 0,8 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90Domeniu temperatură [°C] –20 până la +120 –30 până la +120Domeniu temperatură [°C] – la cerere –40 până la +180 –40 până la +180Randament pompă max. [%] 35 48 58 66 70 72 72 78 79 80 81Pompe CRGamă debit [m3/h] 0,3-1,1 0,7-2,4 1,2-4,5 2,5-8,5 5-13 9-24 11-29 15-40 22-58 30-85 45-120Presiune max. [bar] 21 22 24 24 22 23 25 28 26 20 20Presiune înaltă [bar] - la cerere - 47 47 47 47 47 47 39 40 39 39Putere motor [kW] 0,37-1,1 0,37-2,2 0,37-3 0,37-5,5 0,37-7,5 1,1-15 1,1-18,5 1,5-30 3-45 4-45 5,5-45Pompe CREGamă debit [m3/h] - 0,7-2,4 1,2-4,5 2,5-8,5 5-13 8,5-23,5 10,5-29 15-40 22-58 30-85 45-120Presiune max. [bar] - 22 24 24 22 23 25 28 26 20 20Putere motor [kW] - 0,37-2,2 0,37-3 0,37-5,5 0,37-7,5 1,1-15 1,1-18,5 1,5-22 3-22 4-22 5,5-22VersiuneCR, CRE:Fontă şi oţel inoxidabil EN 1.4301/AISI 304CRI, CRIE:Oţel inoxidabil EN 1.4301/AISI 304CRN, CRNE:Oţel inoxidabil EN 1.4401/AISI 316CRT, CRTE:Titan Vezi broşura de date CRT şi CRTE.

Conexiune la conductă CR, CREFlanşă ovală (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 - - - -

Flanşă ovală (BSP) – la cerere Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1¼Rp 2 Rp 2½ Rp 2½ - - - -

Flanşă DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100

Flanşă - la cerere - - - - DN 50 - - DN 80 DN 100 DN 125 DN 125Conexiune la conductă CRI, CRIEFlanşă ovală (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 - - - -Flanşă ovală (BSP) – la cerere Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 Rp 2 - - - - - -


DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 - - - -

Flanşă - la cerere - - - - DN 50 - - - - - -

Cuplaj PJE (Victaulic) R 1¼DN 32

R 1¼ DN 32

R 1¼DN 32

R 1¼ DN 32

R 2 DN 50

R 2 DN 50

R 2 DN 50 - - - -

Cuplaj clemă (cuplaj L) ø48,3 ø48,3 ø48,3 ø48,3 ø60,3 ø60,3 ø60,3 - - - -Îmbinare (+GF+) G 2 G2 G 2 G 2 G 2¾ G 2¾ G 2¾ - - - -Conexiune la conductă CRN(E) Flanşă ovală (BSP) Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1½ Rp 2 Rp 2 - - - -Flanşă ovală (BSP) – la cerere Rp 1¼ Rp 1¼ Rp 1 Rp 1 Rp 2 - - - - - -


DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32

DN 25/ DN 32 DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 100

Flanşă - la cerere - - - - DN 50 - - DN 80 DN 100 DN 125 DN 125

Cuplaj PJE (Victaulic) R 1¼DN 32

R 1¼DN 32

R 1¼ DN 32

R 1¼ DN 32

R 2 DN 50

R 2 DN 50

R 2 DN 50 R 3 1) R 4 1) R 4 1) R 5 1)

Cuplaj clemă (cuplaj L) ø48,3 ø48,3 ø48,3 ø48,3 ø60,3 ø60,3 ø60,3 - - - -Îmbinare (+GF+) G 2 G2 G 2 G 2 G 2¾ G 2¾ G 2¾ - - - -1) La cerere


PompăPompele CR şi CRE sunt pompe verticale centrifugemiltietajate ne-autoamorstante.

Pompele sunt disponibile cu un motor Grundfosstandard (pompe CR) sau cu un motor cu control alfrecvenţei (pompe CRE).

Pompa se compune dintr-o placă de bază şi capulpompei. Camera rotoarelor şi cămaşa exterioară suntfixate între capul pompei şi placa de bază cu ajutorul.Placa de bază prezintă orificii de aspiraţie şi refulare laacelaşi nivel (în linie). Toate pompele sunt echipate cuo etanşare la arbore de tip cartuş care nu necesităîntreţinere.

Fig. 3 Pompă CR

MotorMotoare Grundfos standard - MG şi motoare SiemensPompele CR, CRI şi CRN sunt echipate cu motoareGrundfos standard cu 2 poli, răcite cu ventilator,ermetice, cu dimensiunile principale conformstandardelor EN.

Toleranţele electrice în conformitate cu EN 60034.

De la 0.37 la 2.2 kW Grundfos oferă pompe CRechipate cu motoare MG monofazate (1 x 220-230/240V).

Motoare cu control al frecvenţei - MGEPompele CRE, CRIE şi CRNE sunt echipate cumotoare cu turaţie variabilă cu 2 poli, răcite cuventilator, ermetice cu dimensiunile principale înconformitate cu standardele EN.

Toleranţele electrice în conformitate cu EN 60034.

De la 0.37 la 1.1 kW Grundfos oferă pompe CREechipate cu motoare MGE monofazate (1 x 200-240 V).

Date electrice

Pompe CR, CRI, CRN

Pompe CRE, CRIE, CRNE

Motoare opţionaleGama de motoare standard Grundfos acoperă o largăvarietate de cerinţe de aplicaţii. Totuşi, pentru aplicaţiisau condiţii de funcţionare speciale, pot fi furnizatesoluţii pentru motoare personalizate.

Pentru aplicaţii sau condiţii de funcţionare speciale,Grundfos oferă motoare personalizate cum ar fi:

• motoare certificate ATEX,• motoare MG cu unitate de încălzire anti-condens, • motoare cu protecţie termică.

GR

5357

- G

R33

95

Rotori

Placă de bază

Motor

Cuplaj

Cap pompă

Cămaşă extrerioară

Şuruburi distanţiere

Placă de bază

Etanşare la arbore (tip cartuş)

Motor MG

Denumirea de montaj Până la 4 kW: V 18 De la 5,5 kW: V 1

Clasa de izolare F

Clasă de eficienţă EFF 1(0,37-0,75 kW şi 3 kW sunt EFF 2)

Grad de protecţie IP 55

Tensiune de alimentare(Toleranţă: ±10%)

P2 : 0,37-1,5 kW: 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz

P2 : 2.2-45 kW: 3 x 380-415, 50 Hz

Frecvenţă de alimentare 50 Hz IP 44, IP 54 şi IP 65 - la cerere.

Motor MGE (P2 ≤ 7,5 kW)

Motor MGE (P2 ≥11-22 kW)

Denumirea de montaj Până la 4 kW: V 18 De la 5,5 kW: V 1

Clasa de izolaţie FClasă de eficienţă EFF 1 EFF 2Grad de protecţie IP 54

Tensiune de alimentare(Toleranţă: ±10%)

P2 : 0,37-1,1 kW:1 x 200-240 V

P2 : 0,75-7,5 kW:3 x 380-480 V

P2 : 11-22 kW:3 x 380-415 V

Frecvenţă de alimentare 50/60 Hz Motoarele monofazate MGE sunt EFF 2.

7

8


Protecţia motorului

Motoare MG şi SiemensMotoarele monofazate Grundfos au un întrerupător desupratemperatură încorporat (IEC 34-11: TP 211).

Motoarele trifazate trebuie conectate la un starter demotor în conformitate cu normativele locale.

Motoarele trifazate Grundfos de la 3 kW şi mai sus auun termistor încorporat (PTC) în conformitate cu DIN 44082 (IEC 34-11: TP 211).

Motoare MGEPompele CRE, CRIE, CRNE nu necesită protecţieexternă a motorului. Motorul MGE încorporeazăprotecţie termică împotriva suprasarcinii şi blocăriilente (IEC 34-11: TP 211).

Poziţiile cutiei de borneCa standard cutia de borne este montată pe partea deaspiraţie a pompei.

Fig. 4 Poziţiile cutiei de borne

Temperatura mediuluiMotoare 0.37-0.75 kW (EFF 2, MG): Max. +40°C.

Motoare 1.1-11 kW (EFF 1, MG): Max. +60°C.

Motoare 15-45 kW (EFF 1, Siemens): Max. +55°C.

Dacă temperatura mediului ambiant depăşeşte valorilemaxime menţionate mai sus sau dacă motorul estelocalizat la 1000 de metri deasupra nivelului mării,puterea motorului (P2) trebuie să fie redusăcorespunzător cu densitatea scăzută şi prin urmarescade efectul de răcire al aerului. În unele cazuri poatefi necesar să utilizaţi un motor cu puterea nominală maimare.

Fig. 5 Relaţia dintre capacitatea motorului (P2) şi temperatura mediului

VâscozitatePomparea de lichide cu densităţi sau vâscozităţicinematice mai mare decât ale apei va provova oscădere de presiune considerabilă, o scădere aparametrilor hidraulici şi o creştere a consumului deenergie.

În astfel de situaţii pompa trebuie echipată cu un motormai mare. În caz de incertitudine, contactaţi Grundfos.

TM02

18

05 2

001

Stellung 6 Stellung 9 Stellung 12 Stellung 3Poziţia 6 Standard

Poziţia 9 Poziţia 12 Poziţia 3

TM03

186

8 33

05

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

50

60

70

80

90

100

[%]P2

EFF 2, MG

EFF 1, MG

EFF 1, Siemens

t [°C]

1000 2250 3500 4750 m

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEControlul pompelor E

Exemple de aplicaţii pentru pompe EPompele CRE, CRIE şi CRNE reprezintă soluţia idealăpentru un număr de aplicaţii caracterizate printr-onecesitate de debit variabil la presiune constantă.Pompele sunt potrivite pentru sisteme de alimentare cuapă şi de ridicare a presiunii, dar şi pentru aplicaţiiindustriale.

În funcţie de natura aplicaţiei, pompele oferă economiide energie, confort sporit şi procesare îmbunătăţită.

Pompe E în serviciul industrieiIndustria utilizează un număr mare de pompe în multeaplicaţii diferite. Cerinţele asupra pompei în termeni deparametrii şi mod de funcţionare fac din controlulturaţiei o necesitate în multe aplicaţii.

Mai jos sunt menţionate unele dintre aplicaţiile undepompele E sunt utilizate frecvent.

Presiune constantă• Alimentare cu apă,• Sisteme de spălare şi curăţare,• Distribuţie de la uzine de apă,• Sisteme de umidificare,• Sisteme de tratare a apei,• Sisteme de ridicare a presiunii, etc.Exemplu: În cadrul alimentării cu apă industrială,pompele E cu senzor de presiune încoporat suntutilizate pentru a asigura o presiune constantă înreţeaua de conducte. De al senzor, pompele E primescinformaţii despre schimbările de presiune ca rezultat almodificărilor în consum. Pompa E răspunde informaţieiprin reglarea turaţiei până când presiunea esteegalizată. Presiunea constantă este stabilizată încăodată pe baza unui prag programat presetat.

Temperatură constantă• Sisteme de climatizare la uzine industriale,• Sisteme de răcire industriale,• Sisteme de congelare industriale,• Unelte de turnare şi matriţare, etc.Exemplu: În sisteme de congelare industriale,pompele E cu senzor de temperatură sporesc confortulşi micşorează costurile de exploatare în comparaţie cupompele fără senzor de temperatură.

O pompă E îşi adaptează continuu parametrii lacerinţele variabile reflectate în diferenţa de temperaturăa lichidului care circulă în sistemul de congelare..Astfel, cu cât necesarul de răcire este mai mic, cu atâtcantitatea de lichid circulat în sistem este mai mică şiinvers.

Debit constant• Sisteme de cazane cu abur,• Sisteme de condensat,• Sisteme de irigaţie cu sprinklere,• Industria chimică, etc.Exemplu: Într-un cazan cu abur, este important să sepoată motoriza şi controla funcţionarea pompei pentrua menţine un nivel de apă constant în cazan.

Utilizând o pompă E cu senzor de nivel în cazan, esteposibil să se menţină un nivel de apă constant.

Un nivel de apă constant asigură o funcţionare optimăşi eficientă ca rezultat al producerii stabile de aburi.

Aplicaţii de dozare• Industria chimică (adică controlul pH-ului),• Industria petrochimică,• Industria de vopseluri,• Sisteme de degresare,• Sisteme de înălbire, etc.Exemplu: În industria petrochimică, pompele E cusenzor de presiune sunt utilizate ca pompe de dozare.Pompele E ajută să se asigure că este obţinut un raportde amestec corect când sunt combinate mai multelichide.

Pompele E care funcţionează ca pompe de dozareîmbunătăţesc procesarea şi oferă economii de energie.

Pompele E în sercivii de construcţii comercialeServiciile de construcţii comerciale utilizează pompeleE pentru a menţine o presiune constantă sau otemperatură constantă la un debit variabil.

Presiune constantă• Alimentarea cu apă în blocuri zgârie-nori adică

clădiri de birouri, hoteluri, etc.Exemplu: Pompele E cu senzor de presiune suntutilizate pentru alimentarea cu apă în clădiri zgârie-noripentru a asigura o presiune constantă chiar şi la cel maiînalt punct de consum. Din moment ce tiparul deconsum, şi astfel presiunea, se modifică pe timpul uneizile, pompa E îşi adaptează continuu parametrii pânăcând presiunea este egalizată.

Temperatură constantă• Sisteme de climatizare în hoteluri, şcoli,• Sisteme de răcire în clădiri, etc.Exemplu: Pompele E reprezintă o soluţie excelentă înclădiri unde temperatura constantă este esenţială.Pompele E păstrează temperatura constantă în clădirizgârie-nori din sticlă cu aer condiţionat, indiferent defluctuaţiile de sezon a temperaturii exterioare şi deimpactele de căldură din interiorul clădirii.

9

WebTranslate import Modification date: 27-01-2006 Modification time: 22:58:00:00 Units modified: 127 Translator: Mihaela Ichim Delegated: 104 Paragraphs affected: 112 Sentences affected: 135

10

Controlul pompelor E CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Opţiuni de control pentru pompele EComunicaţia cu pompele CRE, CRIE, CRNE esteposibilă cu ajutorul

• unui sistem de management central,• telecomandă (Grundfos R100) sau• un panou de control.Scopul controlului unei pompe E este de a monitoriza şicontrola păresiunea, temperatura, debitul şi nivelul delichid din sistem.

Sistem de management centralComunicaţia cu pompa E este posibilă chiar dacăoperatorul nu este prezent lângă pompa E.Comunicaţia este activată prin conectarea pompei E lasistemul de management central permiţândoperatorului să monitorizeze şi să modifice modurile decontrol şi setările pragurilor programate ale pompei E.

Fig. 6 Structura unui sistem de management integrat

TelecomandăTelecomanda R100 produsă de Grundfos estedisponibilă ca un accesoriu.

Operatorul comunică cu pompa E prin îndreptareatransmiţătorului de semnal IR către panoul de control alcutiei de borne a pompei E.

Fig. 7 Telecomanda R100

Pe ecranul R100 este posibil să se monitorizeze şi săse modifice modurile de control şi setările pompei E.

Panou de controlPanoul de control al cutiei de borne a pompei E faceposibilă modificarea manuală a setărilor praguluiprogramat.

Fig. 8 Panou de control pe pompă CRE

TM02

659

2 14

04

Sistem de management central

Conexiune LON

Interfaţă LON ex. G10 sau G100

Conexiune GENIbus

Pompă E

TM00

449

8 28

02TM

00 7

600

0404Butoane

Benzi luminoase

Indicatori luminoşi


Moduri de control pentru pompe EGrundfos oferă pompe CRE, CRIE şi CRNE în douăvariante diferite:

• CRE, CRIE şi CRNE cu senzor de presiune integrat• CRE, CRIE şi CRNE fără senzor.

CRE, CRIE, CRNE cu senzor de presiune încorporatPompele CRE, CRIE şi CRNE cu senzor de presiuneîncorporat sunt potrivite pentru aplicaţii unde doriţi săcontrolaţi presiunea după pompă, indiferent de debit.Pentru informaţii suplimentare, vezi secţiunea"Exemple de aplicaţii pentru pompe E" page 9. Semnalele de modificare a presiunii în sistemul deconducte sunt transmise continuu de la senzor lapompă. Pompa răspunde la aceste semnale prinreglarea propriilor parametri în sus sau jos pentru acompensa pentru diferenţa de presiune între presiuneareală şi cea dorită. Din moment ce reglarea este unproces continuu, în sistem este menţinută o presiuneconstantă.

Fig. 9 Pompe CRE, CRIE şi CRNE

O pompă CRE, CRIE sau CRNE cu senzor de presiuneintegrat facilitează instalarea şi punerea în funcţiune. Pompele CRE, CRIE şi CRNE cu senzor de presiuneintegrat pot fi setate pe:

• mod de presiune constantă (setare din fabrică) sau• mod curbă constantă.

În modul de presiune constantă, pompa menţine opresiune presetată după pompă, indiferent de debit,vezi figura de mai jos.

Fig. 10 Mod de presiune constantă

În modul de curbă constantă, pompa nu estecontrolată. Poate fi setată să pompeze conform cu ocaracteristică de pompare presetată în intervalul de lacurba min. la curba max., vezi figura de mai jos.

Fig. 11 Mod de curbă constantă

TM02

739

8 34

03

TM00

932

2 47

96TM

00 9

323

1204

setH

H

Q

H

Q

Min.

Max.

11

12


CRE, CRIE şi CRNE fără senzorPompele CRE, CRIE şi CRNE fără senzor sunt potrivitepentru aplicaţii unde

• este necesară funcţionare necontrolată• doriţi să echipaţi un alt senzor mai târziu pentru a

controla debitul, temperatura, temperatura diferenţială, nivelul de lichid, valoarea pH-ului, etc în anumite puncte din sistem.

Pompele CRE, CRIE şi CRNE fără senzor pot fi setatela:

• mod de funcţionare controlat sau• mod de funcţionare necontrolat (setat din fabrică).În modul de funcţionare controlat, pompa îşi regleazăparametrii la pragul programat dorit, vezi figura de maijos.

Fig. 12 Mod debit constant

În modul de funcţionare necontrolat, pompafuncţionează conform curbei constante setate, vezifigura de mai jos.

Fig. 13 Mod de curbă constantă

Pompele CRE, CRIE şi CRNE pot fi echipate cu tipuride senzori care îndeplinesc cerinţele menţionate înbroşura intitulată "Pompe Grundfos tip E".

TM02

726

4 28

03TM

00 9

323

1204

Qset

H

Q

Min.

Max.

H

Q

Min.

Max.

13

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEConstrucţia

CR(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 şi 20

Desen în secţiune

Materiale: CR(E)

TM02

119

8 06

01 -

GR

7377

- G

R73

79TM

02 1

194

1403

1

3

10

4

5

9

8

67

Poz. Identificare Materiale EN/DIN AISI/ASTM

1 Cap pompă Fontă EN-GJL-200 EN-JL1030 ASTM 25B

3 Arbore Oţel inoxidabil 1.4401 AISI 316 AISI 431

4 Rotor Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 3045 Cameră Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 304

6 Cămaşă extrerioară Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 304

7Inel O pentru cămaşa exterioară

EPDM sau FKM

8 Placă de bază

Fontă EN-GJL-200 EN-JL1030 ASTM 25B

9 Manşon inel PTFE

10 Etanşarea arboreluiComponente din cauciuc EPDM sau FKM


14

Construcţia CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5, 10, 15 şi 20

Desen în secţiune

Materiale: CRI(E), CRN(E)

TM02

180

8 20

01 -

GR

7373

- G

R73

75TM

02 1

195

1403

1

2 10

4

5

9

8

6

3

11

7


1 Cap pompă Fontă EN-GJL-200 1) EN-JL1030 ASTM 25B

2 Apărătoare cap pompă Oţel inoxidabil 1.4408

CF 8M ech. cu AISI

316

3 Arbore Oţel inoxidabil 1.4401 2) 1.4460 3)

AISI 316 AISI 329

8 Placă de bază Oţel inoxidabil 1.4408 CF 8M ech. cu

AISI 3169 Manşon inel PTFE

10 Etanşarea arborelui Tip cartuş

11 Placă de bază

Fontă EN-GJL-200 1) EN-JL1030 ASTM 25B

Componente din cauciuc EPDM sau FKM

CRI(E)4 Rotor Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 3045 Cameră Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 304



EPDM sau FKM

CRN(E)4 Rotor Oţel inoxidabil 1.4401 AISI 3165 Cameră Oţel inoxidabil 1.4401 AISI 316



EPDM sau FKM

1) Oţel inoxidabil disponibil la cerere.2) CRI(E), CRN(E) 1S, 1, 3, 53) CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20


CR(E) 32, 45, 64 şi 90

Desen în secţiune

Materiale: CR(E)

TM01

215

0 12

98 -

GR

5952

TM01

183

6 14

03

2

3

1

5

9

4

6

11

8

12

10

7


1 Cap pompă Fontă EN-GJS-500-7 EN-JS1050 ASTM

80-55-06

2 Suport motor Fontă EN-GJL-200 EN-JL1030 ASTM 25B

3 Arbore Oţel inoxidabil 1.4057 AISI 4314 Rotor Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 3045 Cameră Oţel inoxidabil 1.4301 AISI 304



EPDM sau FKM

8 Placă de bază Fontă EN-GJS-500-7 EN-JS1050 ASTM

80-55-06

9 Manşon inel PTFE umplut cu carbon-grafit

10 Etanşarea arborelui

11 Inel de reazăm Bronz

12Inel de reazăm inferior

Carbură de tungsten/carbură de tungsten

Componente din cauciuc EPDM sau FKM

15

16


CRN(E) 32, 45, 64 şi 90

Desen în secţiune

Materiale: CRN(E)

TM02

739

9 34

03TM

01 1

837

1403

2

1

5

9

4

6

11

8

12

7

13

3

10

2

1

5

9

4

6

11

8

12

7

13

3

10


1 Cap pompă Oţel inoxidabil 1.4408 CF 8M ech. cu AISI 316

2 Suport motor Fontă EN-GJL-200 1) EN-JL1030 ASTM 25B

3 Arbore Oţel inoxidabil 1.44624 Rotor Oţel inoxidabil 1.4401 AISI 3165 Cameră Oţel inoxidabil 1.4401 AISI 316



EPDM sau FKM

8 Placă de bază Oţel inoxidabil 1.4408 CF 8M ech. cu

AISI 316

9 Manşon inel PTFE umplut cu carbon-grafit

10 Etanşarea arborelui

11 Inel de reazăm

PTFE umplut cu carbon-grafit

12Inel de reazăm inferior

Carbură de tungsten/carbură de tungsten

13 Placă de bază

Fontă EN-GJS-500-71) EN-JS1050 ASTM

88-55-06Componente din cauciuc EPDM sau FKM

1) Oţel inoxidabil disponibil la cerere.


CodificăriCR(E), CRI(E), CRN(E)

Coduri

Exemplu CR E 32 (s) -4 -2 -A -F -G -E -HQQETip gamă: CR, CRI, CRNPompă cu control al frecvenţei încorporatDebit [m3/h]Toate rotoarele cu diametru redus (se aplică numai la CR, CRI, CRN 1s)Număr de rotoareNumăr de rotoare cu diametru redus (CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90)Cod pentru versiunea de pompăCod pentru conexiunea la conductăCod de materialeCod pentru componente din cauciucCodul pentru etanşarea de arbore

Exemplu A -F -A -E -H QQ EVersiune pompăA Versiunea de bazăB Motor supradimensionat

FPompă CRE pentru temperaturi înalte (ansanblu superior răcit cu aer)

H Versiune orizontală

HS Pompă de presiune înaltă cu motor MGE de mare turaţie

I Regim nominal diferit de presiuneJ Pompă turaţie max. diferităK Pompă cu NPSH scăzutM Acţionare magnetică N Echipat cu senzorP Motor subdimensionat

R Versiune orizontală cu suport de lagăr

SF Pompă de înaltă presiuneX Versiune specialăConexiune la conductăA Flanşă ovalăB Filet NPT

CA FlexiClamp (CRI(E), CRN(E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)

F Flanşă DING Flanşă ANSIJ Flanşă JISN Diametru de orificii modificatP Cuplaj PJEX Versiune specialăMaterialeA Versiunea de bază

D PTFE umplut cu carbon-grafit (lagăre)

G Componente umede 1.4401/AISI 316

GIToate componentele din oţel inox, componente umede 1.4401/AISI 316

I Componente umede 1.4301/AISI 304

IIToate componentele din oţel inox, componente umede 1.4301/AISI 304

K Bronz (lagăre)S Lgăre SiC + manşoane inel PTFE X Versiune specialăCod pentru componente din cauciucE EPDMF FXMK FFKMV FKMEtanşarea arboreluiH Etanşare cartuş echilibratăQ Carbur de siliciuU Carbură de tungstenB CarbonE EPDMF FXMK FFKMV FKM

17

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEPresiuni de funcţionareşi aspiraţie

Gama de presiuni şi temperaturi de funcţionare maxime

Gama de funcţionare pentru etanşarea la arboreGama de funcţionare a etanşării la arbore depinde depresiunea de funcţionare, tipul pompei, tipul etanşării laarbore şi temperatura lichidului. Următoarele curbesunt valabile pentru apă curată şi apă cu lichide antigel.Pentru selectarea etanşării la arbore corecte, consultaţi"Lista de lichide pompate" page 72.

Fig. 14 Gama de funcţionare pentru etanşările la arbore standard

În caz de temperaturi extreme, adică• temperaturi joase până la -40°C sau• temperaturi mari până la +180°C,consultaţi "Lista de variante - la cerere" de la page 84.

Flanşă ovală PJE, Clamp, UNION, DIN

TM02

137

9 11

01

TM02

138

3 11

01

Presiune de funcţionare

max. admisibilăGama de temperatură

a lichiduluiPresiune de funcţionare

max. admisibilăGama de temperatură

a lichidului

CR, CRI, CRN 1s 16 bar –20°C până la +120°C 25 bar –20°C până la +120°CCR(E), CRI(E), CRN(E) 1 16 bar –20°C până la +120°C 25 bar –20°C până la +120°CCR(E), CRI(E), CRN(E) 3 16 bar –20°C până la +120°C 25 bar –20°C până la +120°CCR(E), CRI(E), CRN(E) 5 16 bar –20°C până la +120°C 25 bar –20°C până la +120°CCR(E), CRI(E), CRN(E) 10-1

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10-16 16 bar –20°C până la +120°C 16 bar –20°C până la +120°C

CR(E), CRI(E), CRN(E) 10-17 CR(E), CRI(E), CRN(E) 10-22 - - 25 bar –20°C până la +120°C

CR(E), CRI(E), CRN(E) 15-1 CR(E), CRI(E), CRN(E) 15-7 10 bar –20°C până la +120°C - -



CR(E), CRI(E), CRN(E) 20-1 CR(E), CRI(E), CRN(E) 20-7 10 bar –20°C până la +120°C - -



CR(E), CRN(E) 32-1-1 CR(E), CRN(E) 32-7 - - 16 bar –30°C până la +120°CCR(E), CRN(E) 32-8-2 CR(E), CRN(E) 32-14 - - 30 bar –30°C până la +120°CCR(E), CRN(E) 45-1-1 CR(E), CRN(E) 45-5 - - 16 bar –30°C până la +120°CCR(E), CRN(E) 45-6-2 CR, CRN 45-11 - - 30 bar –30°C până la +120°CCR, CRN 45-12-2 CR, CRN 45-13-2 - - 33 bar –30°C până la +120°CCR(E), CRN(E) 64-1-1 CR(E), CRN(E) 64-5 - - 16 bar –30°C până la +120°CCR, CRN 64-6-2 CR, CRN 64-8-1 - - 30 bar –30°C până la +120°CCR(E), CRN(E) 90-1-1 CR(E), CRN(E) 90-4 - - 16 bar –30°C până la +120°CCR, CRN 90-5-2 CR, CRN 90-6 - - 30 bar –30°C până la +120°C

TM03

210

7 37

05

-60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140

0

5

10

15

20

25

30

35

p [bar]

HQQE

HQQV

HQQE

HQQE

t [°C]

Etanşarea

arboreluiDescriere Gama temp. max.

[°C]

HQQE Inel O (cartuş) (etanşare echilibrată), SiC/SiC, EPDM –40°C până la +120°C

HQQV Inel O (cartuş) (etanşare echilibrată), SiC/SiC, FKM –20°C până la +90°C

18


Presiuni de funcţionare şi aspiraţie

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Presiune maximă pe aspiraţieUrmătorul tabel ilustrează presiunile maximepermisibile pe aspiraţie. Totuşi, presiunea curentă peaspiraţie + presiunea la vană închisă trebuie să fieîntotdeauna mai mică decât presiunea de funcţionaremaximă admisibilă.Dacă presiunea de funcţionare maximă admisibilă estedepăşită, lagărul conic din motor poate fi deteriorat iardurata de viaţă a etanţării la arbore redusă.

Exemple de presiuni de funcţionare şi de aspiraţieValorile pentru presiunile de funcţionare şi de aspiraţieilustrate în tabel nu trebuie luate în considerareindividual ci trebuie comparate întotdeauna, a se vedeaurmătoarele exemple:

Exemplu 1: A fost selectat următorul tip de pompă: CR 5-16 A-A-APresiune max. de funcţionare: 16 bar Presiune max. pe aspiraţie: 10 barPresiune de refulare la vană închisă: 10,6 bar, vezipage 38. Pompa nu trebuie să pornească la o presiune peaspiraţie de 10 bar, ci la o presiune pe aspiraţie de 16,0- 10,6 = 5,4 bar.

Exemplu 2:A fost selectat următorul tip de pompă: CR 10-2 A-A-APresiune max. de funcţionare: 16 bar Presiune max. pe aspiraţie: 8,0 barPresiune de refulare la vană închisă: 2,0 bar, vezipage 42. Pompa poate porni la o presiune pe aspiraţie de 8,0bar, deoarece presiunea de refulare la vană închisăeste de nuami 2,0 bar, ceea ce rezultă într-o presiunede funcţionare de 8,0 + 2,0 = 10,0 bar. Dimpotrivă,presiunea max. de funcţionare a acestei pompe estelimitată la 16,0 bar, deoarece o presiune de funcţionaremai mare va necesita o presiune pe aspiraţie mai marede 8,0 bar.În cazul în care presiunea pe aspiraţie sau cea defuncţionare depăşeşte presiunea permisă, vezi "Listade variante - la cerere" page 84.

CR, CRI, CRN 1s1s-2 ➝ 1s-36 10 barCR(E), CRI(E), CRN(E) 11-2 ➝ 1-36 10 barCR(E), CRI(E), CRN(E) 33-2 ➝ 3-29 3-31 ➝ 3-36

10 bar 15 bar

CR(E), CRI(E), CRN(E) 55-2 ➝ 5-16 5-18 ➝ 5-36

10 bar 15 bar

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1010-1 ➝ 10-6 10-7 ➝ 10-22

8 bar 10 bar

CR(E), CRI(E), CRN(E) 1515-1 ➝ 15-3 15-4 ➝ 15-17

8 bar 10 bar

CR(E), CRI(E), CRN(E) 2020-1 ➝ 20-3 20-4 ➝ 20-17

8 bar 10 bar

CR(E), CRN(E) 3232-1-1 ➝ 32-4 32-5-2 ➝ 32-10 32-11 ➝ 32-14

4 bar 10 bar 15 bar

CR(E), CRN(E) 4545-1-1 ➝ 45-2 45-3-2 ➝ 45-5 45-6-2 ➝ 45-13-2

4 bar 10 bar 15 bar

CR(E), CRN(E) 6464-1-1 ➝ 64-2-2 64-2-1 ➝ 64-4-2 64-4-1 ➝ 64-8-1

4 bar 10 bar 15 bar

CR(E), CRN(E) 9090-1-1 ➝ 90-1 90-2-2 ➝ 90-3-2 90-3 ➝ 90-6

4 bar 10 bar 15 bar

19

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNESelectare şi dimensionare

Selectarea pompelorSelectarea pompelor trebuie bazată pe:

• Punctul de funcţionare al pompei (vezi secţiunea 1)• Date dimensionale cum ar fi pierderea de presiune

ca rezultat al diferenţelor de cotă, pierderea de sarcină în conducte, randamentul pompei etc. (vezi secţiunea 2)

• Materialele pompei (vezi secţiunea 3)• Conexiunile pompei (vezi secţiunea 4)• Etanşarea la arbore (vezi secţiunea 5).1. Punctul de funcţionare al pompeiDe la un punct de funcţionare este posibil să seselecteze o pompă pe baza diagramelor de curbeilustrate în "Curbe caracteristice" de la page 26.

Fig. 15 Exemplu de diagramă de curbe

2. Date dimensionaleCând se dimensionează o pompă trebuie luate în calculurmătoarele:

• Debitul şi presiunea necesare la punctul de consum.

• Pierderea de presiune ca rezultat al diferenţelor de cotă (Hgeo).

• Pierderea de sarcină din conducte (Hf). Poate fi necesar să se ia în calcul şi pierderile de sarcină în funcţie de conducte lungi, curbe sau vane, etc.

• Cel mai bun randament la punctul de funcţionare estimat.

• Valoare NPSH. Pentru calculul valorii de NPSH, vezi "Presiune minimă pe aspiraţie - NPSH", page 23.

Randamentul pompei Înainte de a determina cel mai bun punct de randament,trebuie identificat tiparul de funcţionare al pompei.Dacă vă aşteptaţi ca pompa să funcţioneze la acelaşipunct de funcţionare, atunci selectaţi o pompă CR carefuncţionează la un punct de funcţionare corespunzătorcelui mai bun randament al pompei.

Fig. 16 Exemplu de punct de funcţionare al unei pompe CR

Din moment ce pompa este dimensionată în funcţie decel mai mare debit posibi, este important să aveţimereu punctul de funcţionare în dreapta curbei derandament (eta) pentru a menţine randamentul ridicatatunci când scade debitul.

Fig. 17 Cel mai bun randament

Fig. 18 Date dimensionale

TM02

730

2 31

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3 NPSH

TM02

730

2 31

03TM

00 9

190

1303

TM02

671

1 14

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Punct de funcţio-nare

Cel mai bun randa-ment

Eta

Q [ m3 /h ]

NPSHHgeo

Hf Debit cerut,presiune cerută

20


Selectare şi dimensionare


În mod normal, pompele E sunt utilizate în aplicaţiicaracterizate de un debit variabil. În consecinţă, nueste posibil să selectaţi o pompă care funcţioneazăconstant la randament optim.

Pentru a atinge economia optimă de funcţionare,pompa trebuie selectată în funcţie de următoarelecriterii:

• Punctul de funcţionare max. cerut trebuie să fie cât se poate de aproape de curba QH a pompei.

• Punctul de funcţionare cerut trebuie poziţionat astfel încât P2 să fie aproape de punctul max. al curbei QH.

Între curbele caracteristice min. şi max., pompel Eprezintă un număr infinit de curbe caracteristice fiecarereprezentând o anumită turaţie. În consecinţă s-arputea să nu fie posibil să se selecteze un punct defuncţionare aproape de curba 100%.

Fig. 19 Curbe caracteristice min. şi max.

În situaţiile în care nu este posibil să se selecteze unpunct de funcţionare aproape de curba 100% se potfolosi relaţiile de similitudine de mai jos. Înălţimea depompare (H), debitul (Q) şi puterea de intrare (P) sunttoate varabile corespunzătoare pentru turaţia motorului(n).

Notă:Formulele aproximative se aplică în condiţia în carecaracteristica instalaţiei rămâne neschimbată pentru nnşi nx şi se bazează pe formula H = k x Q2, unde k esteo constantă.

Ecuaţia de putere implică faptul că randamentulpompei este neschimbat la cere două turaţii. În realitatenu este tocmai corect.

În sfârşit, nu contează faptul că randamenteleconvertizorului de frecvenţă şi motorului trebuie luateîn calcul dacă se doreşte un calcul precis al economiilorde energie care rezultă din reducerea turaţiei pompei.

Fig. 20 Relaţii de similitudine

Legendă

WinCAPS şi WebCAPSWinCAPS şi WebCAPS sunt ambele programe deselecţie oferite de Grundfos.

Cele două programe fac posibil calculul punctului defuncţionare şi consumul de energie specific al pompelorE.

Introducând datele dimensionale ale pompei,WinCAPS şi WebCAPS pot calcula cu precizie punctulde funcţionare şi consumul de enrgie. Pentru informaţiisuplimentare consultaţi page 85 şi page 86.

TM01

491

6 48

03

0

H[m]

Curba max.

Curba min.

TM00

872

0 34

96

Hn Înălţime de pompare nominală în metriHx Înălţime de pompare curentă în metriQn Debit nominal în m3 /hQx Debit curent în m3 /hnn Turaţie motor nominală min-1 (nn = 2900 min-1)nx Turaţie motor curentă în min-1

ηn Randament nominal în %ηx Randament curent în %

H

QEta

Q

P

Q

QnQx--------

nnnx------=

Hn

nn

nx

ηnηx------- 1≈

QnQx

Hx

Qx

PnPx-------

nnnx------⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞3

=

Qn

Pn

HnHx-------

nnnx------⎝ ⎠⎜ ⎟⎛ ⎞2

=

x

nn

nx

nx nn

21

22



3. Materialele pompeiVarianta de material (CR(E), CRI(E), CRN(E)) trebuieselectată în funcţie de lichidul pompat. Gamaprodusului acoperă următoarele trei tipuri de bază.

• Tipurile de pompe CR(E), CRI(E) sunt potrivite pentru lichide curate, neagresive cum ar fi apa potabilă, uleiuri etc.

• Tipul de pompă CRN(E) este potrivit pentru lichide industriale şi acizi, vezi "Lista de lichide pompate" la page 72 sau contactaţi Grundfos.

Pentru lichide cu salinitate sau conţinut de clorură cumar fi apa de mare, sunt disponibile pompele CRT(E) dintitan.

4. Conexiunile pompeiSelectarea conexiunii pompei depinde de presiuneanominală şi reţeaua de conducte. Pentru a îndepliniorice cerinţe pompele CR(E), CRI(E) şi CRN(E) oferă ogamă largă de conexiuni flexibile cum ar fi:

• Flanşă ovală (BSP)• Flanşă DIN• Cuplaj PJE• Cuplaj clemă• Îmbinare (+GF+)• Alte conexiuni la cerere.5. Etanşare de arboreCa standard, gama CR(E) este chipată cu o etanşare laarbore Grundfos (tip cartuş) adecvată pentru cele maiîntâlnite aplicaţii.

Atunci când se selectează etanşarea la arbore, trebuieluaţi în considerare următorii parametrii cheie:

• Tipul de lichid pompat• temperatura lichidului şi• presiunea maximă.Grundfos oferă o gamă largă de variante de etanşare laarbore pentru a îndeplini cerinţe specifice, vezi "Listade lichide pompate" la page 72.

Presiunea pe aspiraţie şi presiunea de funcţionareValorile limită indicate la page 18 şi page 19 nu trebuiedepăşite în ceea ce priveşte ...

• presiunea maximă pe aspiraţie şi• presiunea maximă de funcţionare.

Fig. 21 Pompă CR

Fig. 22 Conexiunile pompei

Fig. 23 Etanşare la arbore (tip cartuş)

Fig. 24 Presiune de aspiraţie şi de funcţionare

TM01

210

0 11

98TM

02 1

201

0601

TM02

053

8 48

00TM

02 1

204

060

A (ovală)

F (DIN)

P (PJE)



Presiunea minimă pe aspiraţie - NPSHCalculul presiunii pe aspiraţie "H" este recomandatcând

• temperatura lichidului este mare,• debitul este semnificativ mai mare decât debitul

nominal,• apa este pompată de la adâncime,• apa este pompată prin conducte lungi,• condiţiile pe aspiraţie sunt slabe.Pentru a evita cavitaţia, asiguraţi-vă că există opresiune minimă pe partea de aspiraţie a pompei.Înălţimea maximă de aspiraţie în H" metri hidrostaticipoate fi calculată după cum urmează:

H = pb x 10.2 – NPSH – Hf – Hv – Hs

pb = Presiunea barometrică în bari. (Presiunea barometrică poate fi setată la 1 bar). În sistemele închise, pb indică presiuneasistemului în bari.

NPSH = NPSH în metri. (A se citi din curba NPSH la cel mai ridicatdebit pe care îl livrează pompa).

Hf = Pierderea de sarcină pe conducta de aspiraţieîn metri. (La cel mai mare debit pe care îl livreazăpompa).

Hv = Presiunea de vaporizare în metri. (A se citi din diagrama presiunii de vaporizare. "Hv " depinde de temperatura lichidului "Tm ").

Hs = Marja de siguranţă = minim 0.5 metrihidrostatici.

Dacă "H" calculat este pozitiv, pompa poate funcţionala o înălţime de aspiraţie de maxim "H" mca.

Dacă "H" calculat este negativ, o presiune de intrareminim H" mca este cerută.

Fig. 25 Presiunea minimă pe aspiraţie - NPSH

Notă: Pentru a evita cavitaţia nu selectaţi niciodată opompă cu un punct de funcţionare prea departe înpartea dreaptă pe curba de NPSH.

Verificaţi întotdeauna valoarea NPSH a pompei la celmai mare debit posibil.

TM02

743

9 34

03

20

15

12108,0

6,05,04,0

3,0

2,0

1,00,80,6

0,40,3

0,2

0,1

1,5

120

110

90

100

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Hv(m)

tm(°C)

150

130

140

25

35

4540

30

160

170

180

190

62

79

100

126

f

bH

H

NPSH

23

24



Cum se citesc curbele

Fig. 26 Cum se citesc curbele

Îndrumări pentru curbele caracteristice Îndrumările de mai jos se aplică la curbele prezentatepe următoarele pagini:

• Toleranţe conform ISO 9906, Anexa A, dacă se indică.

• Motoarele utilizate pentru măsurători sunt motoare Grundfos standard (MG sau MGE).

• Măsurătorile au fost realizate cu apă fără aer la o temperatură de 20°C.

• Curbele se aplică la o vâscozitate cinematică de υ = 1 mm2/s (1 cSt).

• Din cauza riscului de supraîncălzire, pompele nu trebuie utilizate la un debit sub debitul minim.

• Curbele QH se aplică la o turaţie nominală a motorului de 2900 min-1. Toate curbele se bazează pe turaţiile curente ale motorului.

Curba de mai jos arată debitul nominal minim caprocent din debitul nominal minim în relaţie cutemperatura lichidului. Linia punctată ilustrează apompă CR echipată cu un ansamblu de răcire cu aer.

Fig. 27 Debitul nominal minim

TM02

730

2 31

03

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Curba QH pentru fiecare rotor individual. Sunt ilustrate curbele pentru rotoare complete (1/1) şi cu diametru redus (2/3).

Număr de etaje. Prima figură: număr de etaje; a doua figură: număr de rotoare cu diametru redus.

Curbele de putere indică puterea de intrare a pompei pe etaj. Curbele sunt ilustrate pentru rotoare complete (1/1) şi cu diametru redus (2/3).

Tipul, frecvenţa şi standardul ISOpompei.

Curba QH pentru fiecare pompă. Curbele îngroşate indică gamele de funcţionare recomandate pentru cel mai bun randament.

Curba eta indică randamentul pompei. Curba eta este o curbă medie a tuturor tipurilor de pompă ilustrate în diagramă.Randamentul pompei cu rotoare cu diametru redus este cu aprox. 2% mai mic decât curba eta ilustrată în diagramă.

Curba NPSH este o curbă medie pentru toate variantele ilustrate. Când se dimensionează pompele, adăugaţi o marjă de siguranţă de cel puţin 0.5 m.

TM01

281

6 03

03

40 60 80 100 120 140 160 180t [°C]

0

10

20

30

Qmin[%]

CR

25

26

Curbe caracteristice Date tehnice

CR 1s

TM02

742

4 36

05

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR 1s

50 HzISO 9906 Annex A

-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

10

20

30

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 2900 rpm

NPSH

CR 1s

WebTranslate import Modification date: 25-01-2006 Modification time: 17:44:00:00 Units modified: 118 Translator: Mihaela Ichim Delegated: 104 Paragraphs affected: 155 Sentences affected: 156 Paragraph errors: 6

Date tehnice CR 1s

Schiţe dimensionale

Dimensiuni şi greutăţi

TM03

172

1 28

05

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2

FGJ (DIN-ANSI-JIS)PN 25 / DN 25/32 A (Oval)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg]Flanşă ovală Flanşă DIN

D1 D2 Flanşă ovală

Flanşă DINB1 B1+B2 B1 B1+B2

CR 1s-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23CR 1s-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23CR 1s-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23CR 1s-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24CR 1s-6 0,37 308 499 333 524 141 109 19 24CR 1s-7 0,37 326 517 351 542 141 109 20 24CR 1s-8 0,37 344 535 369 560 141 109 20 25CR 1s-9 0,37 362 553 387 578 141 109 21 25CR 1s-10 0,37 380 571 405 596 141 109 21 26CR 1s-11 0,37 398 589 423 614 141 109 21 26CR 1s-12 0,37 416 607 441 632 141 109 22 26CR 1s-13 0,37 434 625 459 650 141 109 22 27CR 1s-15 0,55 470 661 495 686 141 109 24 28CR 1s-17 0,55 506 697 531 722 141 109 25 29CR 1s-19 0,55 542 733 567 758 141 109 25 30CR 1s-21 0,75 584 815 609 840 141 109 28 32CR 1s-23 0,75 620 851 645 876 141 109 29 33CR 1s-25 0,75 656 887 681 912 141 109 29 34CR 1s-27 1,1 692 923 717 948 141 109 32 37CR 1s-30 1,1 - - 771 1002 141 109 - 38CR 1s-33 1,1 - - 825 1056 141 109 - 39CR 1s-36 1,1 - - 879 1110 141 109 - 41

27

28

Curbe caracteristice CRI, CRN 1s

CRI, CRN 1s

TM02

742

5 36

05

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 1s


-10-11

-12-13

-15

-17

-19

-2

-21

-23

-25

-27

-3

-30

-33

-36

-4-5

-6-7

-8-9

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

P2[kW]

0

10

20

30

Eta[%]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

[hp]P2

P2Eta

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

0

20

40

60[kPa]

p

QH 2900 rpm

NPSH

Date tehnice CRI, CRN 1s



TM03

172

2 28

05

P (PJE) CA (FlexiClamp)

ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø85

34

19 x 27ø14

PN 25 / DN 25/32FGJ (DIN-ANSI-JIS)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg]PJE/CA Flanşă DIN

B2 D1 D2 PJE/CA Flanşă DINB1 B1+B2 B1 B1+B2

CRI/CRN 1s-2 0,37 257 448 282 473 191 141 109 16 20CRI/CRN 1s-3 0,37 257 448 282 473 191 141 109 16 21CRI/CRN 1s-4 0,37 275 466 300 491 191 141 109 17 21CRI/CRN 1s-5 0,37 293 484 318 509 191 141 109 17 21CRI/CRN 1s-6 0,37 311 502 336 527 191 141 109 18 22CRI/CRN 1s-7 0,37 329 520 354 545 191 141 109 18 22CRI/CRN 1s-8 0,37 347 538 372 563 191 141 109 18 23CRI/CRN 1s-9 0,37 365 556 390 581 191 141 109 19 23CRI/CRN 1s-10 0,37 383 574 408 599 191 141 109 19 23CRI/CRN 1s-11 0,37 401 592 426 617 191 141 109 19 24CRI/CRN 1s-12 0,37 419 610 444 635 191 141 109 20 24CRI/CRN 1s-13 0,37 437 628 462 653 191 141 109 20 25CRI/CRN 1s-15 0,55 473 664 498 689 191 141 109 22 26CRI/CRN 1s-17 0,55 509 700 534 725 191 141 109 23 27CRI/CRN 1s-19 0,55 545 736 570 761 191 141 109 23 28CRI/CRN 1s-21 0,75 587 818 612 843 231 141 109 26 31CRI/CRN 1s-23 0,75 623 854 648 879 231 141 109 27 31CRI/CRN 1s-25 0,75 659 890 684 915 231 141 109 28 32CRI/CRN 1s-27 1,1 695 926 720 951 231 141 109 31 35CRI/CRN 1s-30 1,1 749 980 774 1005 231 141 109 32 36CRI/CRN 1s-33 1,1 803 1034 828 1059 231 141 109 33 37CRI/CRN 1s-36 1,1 857 1088 882 1113 231 141 109 34 39

29

30

Curbe caracteristice CR, CRE 1

CR, CRE 1

TM02

729

0 36

05

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 1


-2-3 (E)

-4-5

-6-7 (E)

-8-9

-10-11 (E)

-12-13

-15 (E)

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-30 (E)

-33

-36 (E)

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

P2

Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

3

6

H[m]

0

2

4

NPSH[m]

QH 2900 rpm

NPSH

Date tehnice CR, CRE 1



TM03

172

1 28

05

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2


Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CR CREDimensiuni [mm] Greutate netă [kg] Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg]

Flanşă ovală Flanşă DIND1 D2 Flanşă

ovalăFlanşă

DINFlanşă ovală Flanşă DIN


Flanşă DINB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2

CR 1-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR(E) 1-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 254 445 279 470 141 140 19,8 23,9CR 1-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23 - - - - - - - -CR 1-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24 - - - - - - - -CR 1-6 0,37 308 499 333 524 141 109 20 24 - - - - - - - -CR(E) 1-7 0,37 326 517 351 542 141 109 20 25 326 517 351 542 141 140 21,2 25,3CR 1-8 0,55 344 535 369 560 141 109 21 26 - - - - - - - -CR 1-9 0,55 362 553 387 578 141 109 21 26 - - - - - - - -CR 1-10 0,55 380 571 405 596 141 109 22 26 - - - - - - - -CR(E) 1-11 0,55 398 589 423 614 141 109 22 27 398 589 423 614 141 140 24 28,1CR 1-12 0,75 422 653 447 678 141 109 24 29 - - - - - - - -CR 1-13 0,75 440 671 465 696 141 109 25 29 - - - - - - - -CR(E) 1-15 0,75 476 707 501 732 141 109 26 30 476 707 501 732 178 167 28,7 32,7CR 1-17 1,1 512 743 537 768 141 109 29 33 - - - - - - - -CR(E) 1-19 1,1 548 779 573 804 141 109 29 34 548 779 573 804 178 167 30,8 34,9CR 1-21 1,1 584 815 609 840 141 109 30 35 - - - - - - - -CR(E) 1-23 1,1 620 851 645 876 141 109 31 36 620 851 645 876 178 167 32,4 36,5CR 1-25 1,5 - - 697 978 178 110 - 44 - - - - - - - -CR 1-27 1,5 - - 733 1014 178 110 - 44 - - - - - - - -CR(E) 1-30 1,5 - - 787 1068 178 110 - 46 - - 787 1068 178 167 - 51,2CR 1-33 2,2 - - 841 1162 178 110 - 47 - - - - - - - -CR(E) 1-36 2,2 - - 895 1216 178 110 - 49 - - 895 1216 178 167 - 58,3

31

32

Curbe caracteristice CRI, CRN, CRIE, CRNE 1

CRI, CRN, CRIE, CRNE 1

TM02

729

1 36

05

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

H[m]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 1


CRIE, CRNE 1

-2-3 (E)

-4-5

-6-7 (E)

-8-9

-10-11 (E)

-12-13

-15 (E)

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-30 (E)

-33

-36 (E)

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

P2[kW]

0

20

40

Eta[%]

P2

Eta

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 Q [m³/h]

0

3

6

H[m]

0

2

4

NPSH[m]

QH 2900 rpm

NPSH

Date tehnice CRI, CRN, CRIE, CRNE 1



TM03

172

2 28

05


ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø85

34

19 x 27ø14


Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNEDimensiuni [mm] Greutate netă [kg] Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg]

PJE/CA Flanşă DIND1 D2 PJE/

CAFlanşă

DINPJE/CA Flanşă DIN

D1 D2 PJE/CA


CRI/CRN 1-2 0,37 257 448 282 473 141 109 16 20 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-3 0,37 257 448 282 473 141 109 16 21 257 448 282 473 141 140 17 20,6CRI/CRN 1-4 0,37 275 466 300 491 141 109 17 21 - - - - - - - -CRI/CRN 1-5 0,37 293 484 318 509 141 109 17 21 - - - - - - - -CRI/CRN 1-6 0,37 311 502 336 527 141 109 18 22 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-7 0,37 329 520 354 545 141 109 18 22 329 520 354 545 141 140 18,4 22CRI/CRN 1-8 0,55 347 538 372 563 141 109 19 23 - - - - - - - -CRI/CRN 1-9 0,55 365 556 390 581 141 109 20 24 - - - - - - - -CRI/CRN 1-10 0,55 383 574 408 599 141 109 20 24 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-11 0,55 401 592 426 617 141 109 20 24 401 592 426 617 141 140 21,2 24,8CRI/CRN 1-12 0,75 425 656 450 681 141 109 23 27 - - - - - - - -CRI/CRN 1-13 0,75 443 674 468 699 141 109 23 28 - - - - - - - -CRI(E)/CRIN(E) 1-15 0,75 479 710 504 735 141 109 24 28 479 710 504 735 178 167 25,9 29,5CRI/CRN 1-17 1,1 515 746 540 771 141 109 27 31 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-19 1,1 551 782 576 807 141 109 28 32 551 782 576 807 178 167 28 31,6CRI/CRN 1-21 1,1 587 818 612 843 141 109 29 33 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-23 1,1 623 854 648 879 141 109 30 34 623 854 648 879 178 167 29,6 33,2CRI/CRN 1-25 1,5 675 956 700 981 178 110 37 41 - - - - - - - -CRI/CRN 1-27 1,5 711 992 736 1017 178 110 38 42 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-30 1,5 765 1046 790 1071 178 110 39 43 765 1046 790 1071 178 167 44,3 47,9CRI/CRN 1-33 2,2 819 1140 844 1165 178 110 41 45 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 1-36 2,2 873 1194 898 1219 178 110 42 46 873 1194 898 1219 178 167 51,4 55

33

34


CR, CRE 3

TM02

729

2 36

05

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 3


-10 (E)-11

-12-13

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-29 (E)

-31

-33

-36 (E)

-15 (E)

-2-3

-4-5 (E)

-6-7 (E)

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

0.09

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P2Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH




TM03

172

1 28

05

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2


Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Flanşă ovală Flanşă DIND1 D2 Flanşă

ovalăFlanşă




CR 3-2 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR 3-3 0,37 254 445 279 470 141 109 18 23 - - - - - - - -CR 3-4 0,37 272 463 297 488 141 109 19 23 - - - - - - - -CR(E) 3-5 0,37 290 481 315 506 141 109 19 24 290 481 315 506 141 140 20,4 24,5CR 3-6 0,55 308 499 333 524 141 109 20 25 - - - - - - - -CR(E) 3-7 0,55 326 517 351 542 141 109 21 25 326 517 351 542 141 140 21,8 25,9CR 3-8 0,75 350 581 375 606 141 109 23 27 - - - - - - - -CR 3-9 0,75 368 599 393 624 141 109 23 28 - - - - - - - -CR(E) 3-10 0,75 386 617 411 642 141 109 24 28 386 617 411 642 178 167 26,9 31CR 3-11 1,1 404 635 429 660 141 109 26 31 - - - - - - - -CR 3-12 1,1 422 653 447 678 141 109 26 31 - - - - - - - -CR 3-13 1,1 440 671 465 696 141 109 27 31 - - - - - - - -CR(E) 3-15 1,1 476 707 501 732 141 109 28 32 476 707 501 732 178 167 29,6 33,7CR 3-17 1,5 528 809 553 834 178 110 36 40 - - - - - - - -CR(E) 3-19 1,5 564 845 589 870 178 110 37 41 564 845 589 870 178 167 42,5 46,6CR 3-21 2,2 600 921 625 946 178 110 38 42 - - - - - - - -CR(E) 3-23 2,2 636 957 661 982 178 110 39 43 636 957 661 982 178 167 48,1 52,2CR 3-25 2,2 - - 697 1018 178 110 - 44 - - - - - - - -CR 3-27 2,2 - - 733 1054 178 110 - 45 - - - - - - - -CR(E) 3-29 2,2 - - 769 1090 178 110 - 46 - - 769 1090 178 167 - 54,7CR 3-31 3 - - 809 1144 198 120 - 51 - - - - - - - -CR 3-33 3 - - 845 1180 198 120 - 51 - - - - - - - -CR(E) 3-36 3 - - 899 1234 198 120 - 53 - - 899 1234 198 177 - 62,3

35

36



TM02

729

3 36

05

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 3


CRIE, CRNE 3

-10 (E)-11

-12-13

-17

-19 (E)

-21

-23 (E)

-25

-27

-29 (E)

-31

-33

-36 (E)

-15 (E)

-2-3

-4-5 (E)

-6-7 (E)

-8-9

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

0.09

P2[kW]

0

20

40

60

[%]Eta

P2Eta

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 4.4 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH




TM03

172

2 28

05


ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø85

34

19 x 27ø14


Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNEDimensiuni [mm] Greutate netă [kg] Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg]

PJE/CA Flanşă DIND1 D2 PJE/

CAFlanşă

DINPJE/CA Flanşă DIN

D1 D2 PJE/CA


CRI/CRN 3-2 0,37 257 448 282 473 141 109 16 19 - - - - - - - -CRI/CRN 3-3 0,37 257 448 282 473 141 109 16 19 - - - - - - - -CRI/CRN 3-4 0,37 275 466 300 491 141 109 17 19 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-5 0,37 293 484 318 509 141 109 17 20 293 484 318 509 141 140 17,6 21,2CRI/CRN 3-6 0,55 311 502 336 527 141 109 18 21 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-7 0,55 329 520 354 545 141 109 19 21 329 520 354 545 141 140 19 22,6CRI/CRN 3-8 0,75 353 584 378 609 141 109 21 24 - - - - - - - -CRI/CRN 3-9 0,75 371 602 396 627 141 109 22 24 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-10 0,75 389 620 414 645 141 109 22 25 389 620 414 645 178 167 24,1 27,7CRI/CRN 3-11 1,1 407 638 432 663 141 109 25 27 - - - - - - - -CRI/CRN 3-12 1,1 425 656 450 681 141 109 25 28 - - - - - - - -CRI/CRN 3-13 1,1 443 674 468 699 141 109 26 28 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-15 1,1 479 710 504 735 141 109 26 29 479 710 504 735 178 167 26,8 30,4CRI/CRN 3-17 1,5 531 812 556 837 178 110 34 36 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-19 1,5 567 848 592 873 178 110 34 37 567 848 592 873 178 167 39,7 43,3CRI/CRN 3-21 2,2 603 924 628 949 178 110 36 38 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-23 2,2 639 960 664 985 178 110 37 39 639 960 664 985 178 167 45,3 48,9CRI/CRN 3-25 2,2 675 996 700 1021 178 110 37 40 - - - - - - - -CRI/CRN 3-27 2,2 711 1032 736 1057 178 110 38 41 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-29 2,2 747 1068 772 1093 178 110 39 42 747 1068 772 1093 178 167 47,8 51,4CRI/CRN 3-31 3 787 1122 812 1147 198 120 44 47 - - - - - - - -CRI/CRN 3-33 3 823 1158 848 1183 198 120 45 47 - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 3-36 3 877 1212 902 1237 198 120 46 49 877 1212 902 1237 198 177 55,4 59

37

38


CR, CRE 5

TM02

729

4 36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR, CRE 5


-10 (E)-11

-12-13

-14-15

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20 (E)

-22

-24

-26

-29 (E)

-3

-32

-36 (E)

-4 (E)-5

-6-7

-8 (E)-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH




TM03

172

3 28

05

ø35

ø14

0

75

75

20

180

B1

B2

141100

250

ø10

0ø

89

180220 220

100

160

204 x ø13.5

19 x 24.5G 1/2

22G 1/2

50

4 x ø13.5

D2

D1

M10 x 40Rp 1

145

G 1/2 G 1/2


D3

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Flanşă ovală Flanşă DIND1 D2 D3 Flanşă

ovalăFlanşă


D1 D2 D3 Flanşă ovală


CR(E) 5-2 0,37 254 445 279 470 141 109 - 18 23 254 445 279 470 141 140 - 19,8 23,9CR 5-3 0,55 281 472 306 497 141 109 - 20 24 - - - - - - - - -CR(E) 5-4 0,55 308 499 333 524 141 109 - 20 25 308 499 333 524 141 140 - 21,2 25,3CR 5-5 0,75 341 572 366 597 141 109 - 22 27 - - - - - - - - -CR 5-6 1,1 368 599 393 624 141 109 - 25 30 - - - - - - - - -CR 5-7 1,1 395 626 420 651 141 109 - 26 30 - - - - - - - - -CR(E) 5-8 1,1 422 653 447 678 141 109 - 26 31 422 653 447 678 178 167 - 28,8 32,9CR 5-9 1,5 465 746 490 771 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CR(E) 5-10 1,5 492 773 517 798 178 110 - 34 39 492 773 517 798 178 167 - 41,3 45,4CR 5-11 2,2 519 840 544 865 178 110 - 36 40 - - - - - - - - -CR 5-12 2,2 546 867 571 892 178 110 - 36 41 - - - - - - - - -CR 5-13 2,2 573 894 598 919 178 110 - 37 41 - - - - - - - - -CR 5-14 2,2 600 921 625 946 178 110 - 37 42 - - - - - - - - -CR 5-15 2,2 627 948 652 973 178 110 - 38 43 - - - - - - - - -CR(E) 5-16 2,2 654 975 679 1000 178 110 - 38 43 654 975 679 1000 178 167 - 48,5 52,6CR 5-18 3 712 1047 737 1072 198 120 - 44 48 - - - - - - - - -CR(E) 5-20 3 766 1101 791 1126 198 120 - 45 50 766 1101 791 1126 198 177 - 55,1 59,2CR 5-22 4 820 1194 845 1217 220 134 - 56 62 - - - - - - - - -CR 5-24 4 - - 899 1271 220 134 - - 63 - - - - - - - - -CR 5-26 4 - - 953 1325 220 134 - - 64 - - - - - - - - -CR(E) 5-29 4 - - 1034 1406 220 134 - - 66 - - 1034 1406 220 188 - - 76,5CR 5-32 5,5 - - 1145 1536 220 134 300 - 82 - - - - - - - - -CR(E) 5-36 5,5 - - 1253 1644 220 134 300 - 84 - - 1253 1644 220 188 - - 95,5

39

40



TM02

729

5 36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CRI, CRN 5


CRIE, CRNE 5

-10 (E)-11

-12-13

-14-15

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20 (E)

-22

-24

-26

-29 (E)

-3

-32

-36 (E)

-4 (E)-5

-6-7

-8 (E)-9

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0.00

0.05

0.10

0.15

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9Q [m³/h]

0

2

4

6

H[m]

0

1

2

3

NPSH[m]QH 2900 rpm

NPSH




TM03

172

4 28

05


D3

ø59

162 ø32

50

22

G 1/2G 1/2

ø32

ø14

0

50

22 180

B1

B2

150100

210

ø10

5ø

89

210

4 x ø13G 1/2

D2

D1

250

ø42

.2

75

ø8534

19 x 27ø14


Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE

Dimensiuni [mm] Greutate netă [kg] Dimensiuni [mm] Greutate netă

[kg]PJE/CA Flanşă DIN

D1 D2 D3 PJE/CA

Flanşă DIN

PJE/CA Flanşă DIND1 D2 D3 PJE/

CAFlanşă

DINB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 5-2 0,37 257 448 282 473 141 109 - 16 21 257 448 282 473 141 140 - 17 20,6CRI/CRN 5-3 0,55 284 475 309 500 141 109 - 18 22 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-4 0,55 311 502 336 527 141 109 - 18 22 311 502 336 527 141 140 - 18,4 22CRI/CRN 5-5 0,75 344 575 369 600 141 109 - 21 25 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-6 1,1 371 602 396 627 141 109 - 24 28 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-7 1,1 398 629 423 654 141 109 - 24 28 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-8 1,1 425 656 450 681 141 109 - 25 29 425 656 450 681 178 167 - 26 29,6CRI/CRN 5-9 1,5 468 749 493 774 178 110 - 32 36 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-10 1,5 495 776 520 801 178 110 - 32 37 495 776 520 801 178 167 - 38,5 42,1CRI/CRN 5-11 2,2 522 843 547 868 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-12 2,2 549 870 574 895 178 110 - 34 38 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-13 2,2 576 897 601 922 178 110 - 35 39 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-14 2,2 603 924 628 949 178 110 - 35 40 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-15 2,2 630 951 655 976 178 110 - 36 40 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-16 2,2 657 978 682 1003 178 110 - 36 41 657 978 682 1003 178 167 - 45,7 49,3CRI/CRN 5-18 3 715 1050 740 1075 198 120 - 42 46 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-20 3 769 1104 794 1129 198 120 - 43 47 769 1104 794 1129 198 177 - 52,3 55,9CRI/CRN 5-22 4 823 1195 848 1220 220 134 - 55 59 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-24 4 877 1249 902 1274 220 134 - 56 61 - - - - - - - - -CRI/CRN 5-26 4 931 1303 956 1328 220 134 - 58 62 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-29 4 1012 1384 1037 1409 220 134 - 59 64 1012 1384 1037 1409 220 188 - 69,6 73,2CRI/CRN 5-32 5,5 1123 1514 1148 1539 220 134 300 75 79 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 5-36 5,5 1231 1622 1256 1647 220 134 300 77 81 1231 1622 1256 1647 220 188 - 88,6 92,2

41

42


CR, CRE 10

TM02

729

6 36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 10


-1 (E)

-10

-12 (E)

-14

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20

-22 (E)

-3 (E)

-4 (E)

-5

-6 (E)

-7

-8

-9 (E)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

NPSH

2900 rpm




TM03

172

5 28

05

B2

D2D1

4 x ø13.5130178

80

G 1/2

280

B1

G 1/2G 1/2

256

18 x 20.2ø

39

20

FJ (DIN-JIS)

ø11

4ø

150

178200

A (oval)

100

Rp 1 1/2"

M12 x 45

4 x ø13.5

27

215ø110

215256

13080

20

G 1/2

D3

PN 16-25 / DN 40

Tipul pompei

MotorP2

[kW]



ovalăFlanşă




CR(E) 10-1 0,37 343 534 343 534 141 109 - 31 34 343 534 343 534 141 140 - 32,9 35,9CR(E) 10-2 0,75 347 578 347 578 141 109 - 34 36 347 347 347 347 178 167 - 35,2 37,2CR(E) 10-3 1,1 377 608 377 608 141 109 - 37 39 377 608 377 608 178 167 - 32,9 35,9CR(E) 10-4 1,5 423 704 423 704 178 110 - 45 47 423 704 423 704 178 167 - 54,5 51,5CR 10-5 2,2 453 734 453 734 178 110 - 46 49 - - - - - - - - -CR(E) 10-6 2,2 483 764 483 764 178 110 - 47 50 483 764 483 764 178 167 - 57,5 60,5CR 10-7 3 518 853 518 853 198 120 - 52 55 - - - - - - - - -CR 10-8 3 548 883 548 883 198 120 - 53 56 - - - - - - - - -CR(E) 10-9 3 578 913 578 913 198 120 - 54 57 578 913 578 913 198 177 - 63 66CR 10-10 4 608 980 608 980 220 134 - 66 69 - - - - - - - - -CR(E) 10-12 4 668 1040 668 1040 220 134 - 69 71 668 1040 668 1040 220 188 - 78,3 81,3CR 10-14 5,5 760 1151 760 1151 220 134 300 91 94 - - - - - - - - -CR(E) 10-16 5,5 820 1211 820 1211 220 134 300 93 96 820 1211 820 1211 220 188 298 104,9 107,9CR 10-18 7,5 - - 880 1271 220 134 300 - 101 - - - - - - - - -CR 10-20 7,5 - - 940 1331 220 134 300 - 103 - - - - - - - - -CR(E) 10-22 7,5 - - 1000 1391 220 134 300 - 105 - - 1000 1391 220 188 298 - 116,7

43

44



TM02

729

7 36

05

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 10


CRIE, CRNE 10

-1 (E)

-10

-12 (E)

-14

-16 (E)

-18

-2 (E)

-20

-22 (E)

-3 (E)

-4 (E)

-5

-6 (E)

-7

-8

-9 (E)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

0.4

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

P2

Eta

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h]

0

4

8

12

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

NPSH

2900 rpm




TM03

249

8 44

05

D3

130

ø60

.1

B2

D2D1

200

80

G 1/2

261

B1

G 1/2G 1/2

215248

18.5 x 23.5

26

PN 16-25 / DN 40

ø11

5

280

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

26ø15

0

ø105ø42 ø50

202

ø87

80

P (PJE)

26

80

248215

200130 130

200

G 1/2

4 x ø13

248215

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE



D1 D2 D3 PJE/CA

Flanşă DIN


CAFlanşă

DINB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 10-1 0,37 353 544 353 544 141 109 - 28 32 353 544 353 544 141 140 - 29,9 33,9CRI(E)/CRN(E) 10-2 0,75 357 588 357 588 141 109 - 31 34 357 588 357 588 178 167 - 32,2 35,2CRI(E)/CRN(E) 10-3 1,1 387 618 387 618 141 109 - 34 38 387 618 387 618 178 167 - 29,9 33,9CRI(E)/CRN(E) 10-4 1,5 433 714 433 714 178 110 - 42 46 433 714 433 714 178 167 - 48,5 52,5CRI/CRN 10-5 2,2 463 784 463 784 178 110 - 44 47 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-6 2,2 493 814 493 814 178 110 - 45 48 493 814 493 814 178 167 - 55,5 58,5CRI/CRN 10-7 3 528 863 528 863 198 120 - 50 54 - - - - - - - - -CRI/CRN 10-8 3 558 893 558 893 198 120 - 51 55 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-9 3 588 923 588 923 198 120 - 52 56 588 923 588 923 198 177 - 61 65CRI/CRN 10-10 4 618 990 618 990 220 134 - 64 68 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-12 4 678 1050 678 1050 220 134 - 66 70 678 1050 678 1050 220 188 - 76,3 79,3CRI/CRN 10-14 5,5 770 1161 770 1161 220 134 300 88 92 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-16 5,5 830 1221 830 1221 220 134 300 90 94 830 1221 830 1221 220 188 300 102,9 105,9CRI/CRN 10-18 7,5 890 1281 890 1281 220 134 300 96 99 - - - - - - - - -CRI/CRN 10-20 7,5 950 1341 950 1341 220 134 300 98 101 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 10-22 7,5 1010 1401 1010 1401 220 134 300 100 104 1010 1401 1010 1401 220 188 298 110,7 114,7

45

46


CR, CRE 15

TM02

729

8 36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CR, CRE 15


-1 (E)

-10

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

-9 (E)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH




TM03

172

7 28

05

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50

ø12

5ø

165

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

Tipul pompei

MotorP2

[kW]



ovalăFlanşă




CR(E) 15-1 1,1 400 631 400 631 141 109 - 41 42 400 631 400 631 178 167 - 36,9 37,9CR(E) 15-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 49 50 415 736 415 736 178 167 - 59,5 60,5CR(E) 15-3 3 465 800 465 800 198 120 - 54 55 465 800 465 800 198 177 - 63 64CR 15-4 4 510 882 510 882 220 134 - 67 68 - - - - - - - - -CR(E) 15-5 4 555 927 555 927 220 134 - 68 69 555 927 555 927 220 188 - 78,3 79,3CR 15-6 5,5 632 1023 632 1023 220 134 300 90 91 - - - - - - - - -CR(E) 15-7 5,5 677 1068 677 1068 220 134 300 92 93 677 1068 677 1068 220 188 298 103,9 104,9CR 15-8 7,5 - - 722 1113 220 134 300 - 97 - - - - - - - - -CR(E) 15-9 7,5 - - 767 1158 220 134 300 - 98 - - 767 1158 220 188 298 - 108,7CR 15-10 11 - - 889 1388 260 172 350 - 130 - - - - - - - - -CR 15-12 11 - - 979 1478 260 172 350 - 134 - - - - - - - - -CR(E) 15-14 11 - - 1069 1568 260 172 350 - 138 - - 1069 1518 258 359 350 - 188CR(E) 15-17 15 - - 1204 1682 320 197 350 - 157 - - 1204 1665 313 377 350 - 190,5

47

48



TM02

729

9 36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] CRI, CRN 15


CRIE, CRNE 15

-1 (E)

-10

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

-9 (E)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH




TM03

172

8 28

05

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

B1

G 1/2

261

215248

18.5 x 21.8

PN 16-25 / DN50

ø12

7

300

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

ø16

5

ø120.5ø65 ø50

202

ø87

90

P (PJE)

26

ø60

.1

200130

248215

215248

G 1/2

130200

130200

26

26

9090

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE



D1 D2 D3 PJE/CA

Flanşă DIN


CAFlanşă

DINB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 15-1 1,1 397 628 400 631 141 109 - 34 42 397 628 400 631 178 167 - 29,9 34,9CRI(E)/CRN(E) 15-2 2,2 413 734 415 736 178 110 - 42 50 413 734 415 736 178 167 - 52,5 57,5CRI(E)/CRN(E) 15-3 3 463 798 465 800 198 120 - 48 55 463 798 465 800 198 177 - 57 61CRI/CRN 15-4 4 508 880 510 882 220 134 - 60 68 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-5 4 553 925 555 927 220 134 - 62 69 553 925 555 927 220 188 - 71,3 76,3CRI/CRN 15-6 5,5 630 1021 632 1023 220 134 300 83 91 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-7 5,5 675 1066 677 1068 220 134 300 85 93 675 1066 677 1068 220 188 298 96,9 100,9CRI/CRN 15-8 7,5 720 1111 722 1113 220 134 300 89 97 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-9 7,5 765 1156 767 1158 220 134 300 90 98 765 1156 767 1158 220 188 298 100,7 105,7CRI/CRN 15-10 11 887 1386 889 1388 260 172 350 122 130 - - - - - - - - -CRI/CRN 15-12 11 977 1476 979 1478 260 172 350 126 134 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 15-14 11 1067 1566 1069 1568 260 172 350 130 138 1067 1516 1069 1518 258 359 350 180 185CRI(E)/CRN(E) 15-17 15 1202 1680 1204 1682 320 197 350 149 157 1202 1663 1204 1665 313 377 350 181,5 186,5

49

50


CR, CRE 20

TM02

730

0 36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CR, CRE 20


-1 (E)

-10 (E)

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH




TM03

172

7 28

05

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

130176

90

G 1/2

300215256

ø6520

PN 16-25 / DN 50

ø12

5ø

165

GJ (ANSI-JIS)

Rp 2"M12 x 45

ø16

5

ø65

18 x 21.5

ø12

7

ø120

A (oval)

130

30

256215

20

300176130

90G 1/2

130178200

90

215256

20

G 1/2B1

F (DIN)

4 x ø13.5 ø18.1

Tipul pompei

MotorP2

[kW]



ovalăFlanşă




CR(E) 20-1 1,1 400 631 400 631 141 109 - 41 42 400 631 400 631 178 167 - 36,9 37,9CR(E) 20-2 2,2 415 736 415 736 178 110 - 49 50 415 736 415 736 178 167 - 65,8 66,8CR(E) 20-3 4 465 837 465 837 220 134 - 65 66 465 837 465 837 220 188 - 75,3 76,3CR 20-4 5,5 542 933 542 933 220 134 300 87 88 - - - - - - - - -CR(E) 20-5 5,5 587 978 587 978 220 134 300 89 90 587 978 587 978 220 188 298 100,9 101,9CR 20-6 7,5 632 1023 632 1023 220 134 300 92 93 - - - - - - - - -CR(E) 20-7 7,5 677 1068 677 1068 220 134 300 94 95 677 1068 677 1068 220 188 298 104,7 105,7CR 20-8 11 - - 799 1298 260 172 350 - 127 - - - - - - - - -CR(E) 20-10 11 - - 889 1388 260 172 350 - 130 - - 889 1338 258 359 350 - 181CR 20-12 15 - - 979 1457 320 197 350 - 148 - - - - - - - - -CR(E) 20-14 15 - - 1069 1547 320 197 350 - 152 - - 1069 1530 313 377 350 - 185,5CR(E) 20-17 18,5 - - 1204 1722 320 197 350 - 187 - - 1204 1703 313 377 350 - 226

51

52



TM02

730

1 36

05

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] CRI, CRN 20


CRIE, CRNE 20

-1 (E)

-10 (E)

-12

-14 (E)

-17 (E)

-2 (E)

-3 (E)

-4

-5 (E)

-6

-7 (E)

-8

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

P2[kW]

0

20

40

60

80

Eta[%]

EtaP2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Q [m³/h]

0

5

10

15

H[m]

0

2

4

6

NPSH[m]

2900 rpm

NPSH




TM03

172

8 28

05

B2

D2D1

G 1/2

G 1/2 D3

B1

G 1/2

261

215248

18.5 x 21.8

PN 16-25 / DN50

ø12

7

300

4 x ø13

CA (Flexiclamp)

ø16

5

ø120.5ø65 ø50

202

ø87

90

P (PJE)

26

ø60

.1

200130

248215

215248

G 1/2

130200

130200

26

26

9090

FGJ (DIN-ANSI-JIS)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRI/CRN CRIE/CRNE



D1 D2 D3 PJE/CA

Flanşă DIN


CAFlanşă

DINB1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2 B1 B1+B2CRI(E)/CRN(E) 20-1 1,1 397 628 397 628 141 109 - 34 39 397 628 397 628 178 167 - 29,9 34,9CRI(E)/CRN(E) 20-2 2,2 413 734 413 734 178 110 - 42 47 413 734 413 734 178 167 - 52,5 57,5CRI(E)/CRN(E) 20-3 4 463 835 463 835 220 134 - 59 63 463 835 463 835 220 188 - 68,3 73,3CRI/CRN 20-4 5,5 540 931 540 931 220 134 300 80 85 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-5 5,5 585 976 585 976 220 134 300 82 87 585 976 585 976 220 188 298 93,9 98,9CRI/CRN 20-6 7,5 630 1021 630 1021 220 134 300 85 90 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-7 7,5 675 1066 675 1066 220 134 300 87 92 675 1066 675 1066 220 188 298 97,7 102,7CRI/CRN 20-8 11 797 1296 797 1296 260 172 350 119 123 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-10 11 887 1386 887 1386 260 172 350 122 127 887 1336 887 1336 258 359 350 173 178CRI/CRN 20-12 15 977 1455 977 1455 320 197 350 140 145 - - - - - - - - -CRI(E)/CRN(E) 20-14 15 1067 1545 1067 1545 320 197 350 144 148 1067 1528 1067 1528 313 377 350 177,5 182,5CRI(E)/CRN(E) 20-17 18,5 1202 1720 1202 1720 320 197 350 179 183 1202 1701 1202 1701 313 377 350 218 222

53

54


CR, CRE 32

TM02

730

2 36

05

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CR, CRE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1





TM01

174

9 32

98

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170223320

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CR CREDimensiuni [mm]

Greutate netă [kg]

Dimensiuni [mm]Greutate netă

[kg]Flanşă DIND1 D2 D3

Flanşă DIND1 D2 D3

B1 B1+B2 B1 B1+B2CR(E) 32-1-1 1,5 505 786 178 110 135 61 505 786 178 167 135 78,5CR(E) 32-1 2,2 505 826 178 110 135 62 505 826 178 167 135 89,5CR(E) 32-2-2 3 575 910 198 120 - 76 575 910 198 177 145 98CR(E) 32-2 4 575 947 220 134 158 87 575 947 220 188 160 109,3CR 32-3-2 5,5 645 1036 220 134 298 107 - - - - - -CR(E) 32-3 5,5 645 1036 220 134 298 107 645 1036 220 188 298 119,9CR 32-4-2 7,5 715 1106 220 134 298 117 - - - - - -CR(E) 32-4 7,5 715 1106 220 134 298 117 715 1106 220 188 298 126,7CR 32-5-2 11 895 1394 260 172 350 155 - - - - - -CR 32-5 11 895 1394 260 172 350 155 - - - - - -CR 32-6-2 11 965 1464 260 172 350 158 - - - - - -CR(E) 32-6 11 965 1464 260 172 350 158 965 1414 258 359 350 212CR 32-7-2 15 1035 1513 320 197 350 175 - - - - - -CR 32-7 15 1035 1513 320 197 350 175 - - - - - -CR 32-8-2 15 1105 1583 320 197 350 178 - - - - - -CR(E) 32-8 15 1105 1583 320 197 350 178 1105 1566 313 377 350 236,5CR 32-9-2 18,5 1175 1693 320 197 350 211 - - - - - -CR 32-9 18,5 1175 1693 320 197 350 211 - - - - - -CR 32-10-2 18,5 1245 1763 320 197 350 214 - - - - - -CR(E) 32-10 18,5 1245 1763 320 197 350 214 1245 1744 313 377 350 280CR 32-11-2 22 1315 1925 363 262 350 250 - - - - - -CR 32-11 22 1315 1925 363 262 350 250 - - - - - -CR 32-12-2 22 1385 1995 363 262 350 254 - - - - - -CR(E) 32-12 22 1385 1995 363 262 350 254 1385 1910 351 399 350 327CR 32-13-2 30 1455 2101 415 300 400 322 - - - - - -CR 32-13 30 1455 2101 415 300 400 322 - - - - - -CR 32-14-2 30 1525 2171 415 300 400 325 - - - - - -CR 32-14 30 1525 2171 415 300 400 325 - - - - - -

55

56

Curbe caracteristice CRN, CRNE 32

CRN, CRNE 32

TM02

730

3 36

05

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

[MPa]p

CRN, CRNE 3250 Hz

ISO 9906 Annex A

-11-11-2

-12 (E)-12-2

-13-13-2

-14-14-2

-1 (E)-1-1 (E)

-10 (E)-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8 (E)-8-2

-9-9-2

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0.0

0.8

1.6

2.4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

5

10

15

20[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

40

80

120

160

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1


Date tehnice CRN, CRNE 32



TM01

175

0 22

03

8 x ø18

G 1/2

ø74240298

ø107

ø145

ø185

D2D1

170226320

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

105

D3

30

PN16-25-40/DN65

Tipul pompei

MotorP2

[kW]

CRN CRNEDimensiuni [mm]

Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CRN(E) 32-1-1 1,5 505 786 178 110 135 61 505 786 178 167 135 78,5CRN(E) 32-1 2,2 505 826 178 110 135 62 505 826 178 167 135 89,5CRN(E) 32-2-2 3 575 910 198 120 - 76 575 910 198 177 145 97CRN(E) 32-2 4 575 947 220 134 158 87 575 947 220 188 160 108,3CRN 32-3-2 5,5 645 1036 220 134 298 107 - - - - - -CRN(E) 32-3 5,5 645 1036 220 134 298 107 645 1036 220 188 298 118,9CRN 32-4-2 7,5 715 1106 220 134 298 117 - - - - - -CRN(E) 32-4 7,5 715 1106 220 134 298 117 715 1106 220 188 298 126,7CRN 32-5-2 11 895 1394 260 172 350 155 - - - - - -CRN 32-5 11 895 1394 260 172 350 155 - - - - - -CRN 32-6-2 11 965 1464 260 172 350 158 - - - - - -CRN(E) 32-6 11 965 1464 260 172 350 158 965 1414 258 359 350 212CRN 32-7-2 15 1035 1513 320 197 350 175 - - - - - -CRN 32-7 15 1035 1513 320 197 350 175 - - - - - -CRN 32-8-2 15 1105 1583 320 197 350 178 - - - - - -CRN(E) 32-8 15 1105 1583 320 197 350 178 1105 1566 313 377 350 236,5CRN 32-9-2 18,5 1175 1693 320 197 350 211 - - - - - -CRN 32-9 18,5 1175 1693 320 197 350 211 - - - - - -CRN 32-10-2 18,5 1245 1763 320 197 350 214 - - - - - -CRN(E) 32-10 18,5 1245 1763 320 197 350 214 1245 1744 313 377 350 279CRN 32-11-2 22 1315 1925 363 262 350 250 - - - - - -CRN 32-11 22 1315 1925 363 262 350 250 - - - - - -CRN 32-12-2 22 1385 1995 363 262 350 254 - - - - - -CRN(E) 32-12 22 1385 1995 363 262 350 254 1385 1910 351 399 350 326CRN 32-13-2 30 1455 2101 415 300 400 322 - - - - - -CRN 32-13 30 1455 2101 415 300 400 322 - - - - - -CRN 32-14-2 30 1525 2171 415 300 400 325 - - - - - -CRN 32-14 30 1525 2171 415 300 400 325 - - - - - -

57

58


CR, CRE 45

TM02

730

4 36

05

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[MPa]p

CR, CRE 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-1-1 (E)

-10-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5 (E)-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

-1 (E)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25[m]H

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

50

100

150

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1





TM01

175

1 32

03

8 x ø18

G 1/2

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45PN16-25-40/DN80

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CR(E) 45-1-1 3 559 894 198 120 - 80 559 894 198 177 145 104CR(E) 45-1 4 559 931 220 134 158 91 559 931 220 188 160 115,3CR(E) 45-2-2 5,5 639 1030 220 134 298 108 639 1030 220 188 298 125,9CR(E) 45-2 7,5 639 1030 220 134 298 110 639 1030 220 188 298 129,7CR 45-3-2 11 829 1328 260 172 350 149 - - - - - -CR(E) 45-3 11 829 1328 260 172 350 149 829 1278 258 359 350 211CR 45-4-2 15 909 1387 320 197 350 169 - - - - - -CR(E) 45-4 15 909 1387 320 197 350 169 909 1370 313 377 350 231,5CR 45-5-2 18,5 989 1507 320 197 350 204 - - - - - -CR(E) 45-5 18,5 989 1507 320 197 350 204 989 1488 313 377 350 271CR 45-6-2 22 1069 1679 363 262 350 240 - - - - - -CR(E) 45-6 22 1069 1679 363 262 350 240 1069 1594 351 399 350 314CR 45-7-2 30 1149 1795 415 300 400 321 - - - - - -CR 45-7 30 1149 1795 415 300 400 321 - - - - - -CR 45-8-2 30 1229 1875 415 300 400 336 - - - - - -CR 45-8 30 1229 1875 415 300 400 336 - - - - - -CR 45-9-2 30 1309 1955 415 300 400 341 - - - - - -CR 45-9 37 1309 2012 415 300 400 361 - - - - - -CR 45-10-2 37 1389 2092 415 300 400 366 - - - - - -CR 45-10 37 1389 2092 415 300 400 366 - - - - - -CR 45-11-2 45 1469 2178 442 325 450 478 - - - - - -CR 45-11 45 1469 2178 442 325 450 478 - - - - - -CR 45-12-2 45 1549 2258 442 325 450 483 - - - - - -CR 45-12 45 1549 2258 442 325 450 483 - - - - - -CR 45-13-2 45 1629 2338 442 325 450 488 - - - - - -

59

60


CRN, CRNE 45

TM02

730

5 36

05

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

H[m]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

[MPa]p

CRN, CRNE 4550 Hz

ISO 9906 Annex A

-13-2

-12-2-12

-11-2-11

-1-1 (E)

-10-10-2

-2 (E)-2-2 (E)

-3 (E)-3-2

-4 (E)-4-2

-5 (E)-5-2

-6 (E)-6-2

-7-7-2

-8-8-2

-9-9-2

-1 (E)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0

5

10

15

20

25[m]H

0

1

2

3

4

5

NPSH[m]

0

50

100

150

200

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1





TM01

175

2 32

03

G 1/2

PN16-25-40/DN80

ø80266331

ø120

ø160

ø200

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CRN(E) 45-1-1 3 559 894 198 120 - 80 559 894 198 177 145 103CRN(E) 45-1 4 559 931 220 134 158 91 559 931 220 188 160 114,3CRN(E) 45-2-2 5,5 639 1030 220 134 298 108 639 1030 220 188 298 124,9CRN(E) 45-2 7,5 639 1030 220 148 300 110 639 1030 220 188 298 128,7CRN 45-3-2 11 829 1328 260 172 350 149 - - - - - -CRN(E) 45-3 11 829 1328 260 172 350 149 829 1278 258 359 350 210CRN 45-4-2 15 909 1387 320 197 350 169 - - - - - -CRN(E) 45-4 15 909 1387 320 197 350 169 909 1370 313 377 350 231,5CRN 45-5-2 18,5 989 1507 320 197 350 204 - - - - - -CRN(E) 45-5 18,5 989 1507 320 197 350 204 989 1488 313 377 350 270CRN 45-6-2 22 1069 1679 363 262 350 240 - - - - - -CRN(E) 45-6 22 1069 1679 363 262 350 240 1069 1594 351 399 350 313CRN 45-7-2 30 1149 1795 415 300 400 321 - - - - - -CRN 45-7 30 1149 1795 415 300 400 321 - - - - - -CRN 45-8-2 30 1229 1875 415 300 400 336 - - - - - -CRN 45-8 30 1229 1875 415 300 400 336 - - - - - -CRN 45-9-2 30 1309 1955 415 300 400 341 - - - - - -CRN 45-9 37 1309 2012 415 300 400 361 - - - - - -CRN 45-10-2 37 1389 2092 415 300 400 366 - - - - - -CRN 45-10 37 1389 2092 415 300 400 366 - - - - - -CRN 45-11-2 45 1469 2178 442 325 450 478 - - - - - -CRN 45-11 45 1469 2178 442 325 450 478 - - - - - -CRN 45-12-2 45 1549 2258 442 325 450 483 - - - - - -CRN 45-12 45 1549 2258 442 325 450 483 - - - - - -CRN 45-13-2 45 1629 2338 442 325 450 488 - - - - - -

61

62


CR, CRE 64

TM02

730

6 36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[MPa]p

CR, CRE 6450 Hz

ISO 9906 Annex A-8-1-8-2

-7

-1 (E)

-2 (E)

-2-1

-2-2 (E)

-3

-3-1 (E)

-3-2

-4 (E)

-4-1

-4-2 (E)

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

-1-1 (E)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3NPSH




TM01

175

3 51

97

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190248365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CR(E) 64-1-1 4 561 933 220 134 158 91 561 933 220 188 160 118,3CR(E) 64-1 5,5 561 952 220 134 298 102 561 952 220 188 298 124,9CR(E) 64-2-2 7,5 644 1035 220 134 298 114 644 1035 220 188 298 132,7CR 64-2-1 11 754 1253 260 172 350 149 - - - - - -CR(E) 64-2 11 754 1253 260 172 350 149 754 1203 258 359 350 210CR 64-3-2 15 836 1314 320 197 350 174 - - - - - -CR(E) 64-3-1 15 836 1314 320 197 350 174 836 1297 313 377 350 231,5CR 64-3 18,5 836 1354 320 197 350 204 - - - - - -CR(E) 64-4-2 18,5 919 1437 320 197 350 214 919 1418 313 377 350 270CR 64-4-1 22 919 1529 363 262 350 245 - - - - - -CR(E) 64-4 22 919 1529 363 262 350 245 919 1444 351 399 350 309CR 64-5-2 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CR 64-5-1 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CR 64-5 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CR 64-6-2 30 1084 1730 415 300 400 336 - - - - - -CR 64-6-1 37 1084 1787 415 300 400 356 - - - - - -CR 64-6 37 1084 1787 415 300 400 356 - - - - - -CR 64-7-2 37 1166 1869 415 300 400 376 - - - - - -CR 64-7-1 37 1166 1869 415 300 400 376 - - - - - -CR 64-7 45 1166 1875 442 325 450 440 - - - - - -CR 64-8-2 45 1249 1958 442 325 450 473 - - - - - -CR 64-8-1 45 1249 1958 442 325 450 473 - - - - - -

63

64


CRN, CRNE 64

TM02

730

7 36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

[MPa]p

CRN, CRNE 6450 Hz

ISO 9906 Annex A-8-1-8-2

-7

-1 (E)

-2 (E)

-2-1

-2-2 (E)

-3

-3-1 (E)

-3-2

-4 (E)

-4-1

-4-2 (E)

-5

-5-1

-5-2

-6

-6-1

-6-2

-7-1

-7-2

-1-1 (E)

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3

Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0

8

16

24

32[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3NPSH




TM01

175

4 09

04

ø100266331

ø150

ø180

ø220

D2D1

190251365

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø150

331266ø100

F (DIN)

F (DIN)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CRN(E) 64-1-1 4 561 933 220 134 158 91 561 933 220 188 160 117,3CRN(E) 64-1 5,5 561 952 220 134 298 102 561 952 220 188 298 123,9CRN(E) 64-2-2 7,5 644 1035 220 134 298 114 644 1035 220 188 298 131,7CRN 64-2-1 11 754 1253 260 172 350 149 - - - - - -CRN(E) 64-2 11 754 1253 260 172 350 149 754 1203 258 359 350 209CRN 64-3-2 15 836 1314 320 197 350 174 - - - - - -CRN(E) 64-3-1 15 836 1314 320 197 350 174 836 1297 313 377 350 229,5CRN 64-3 18,5 836 1354 320 197 350 204 - - - - - -CRN(E) 64-4-2 18,5 919 1437 320 197 350 214 919 1418 313 377 350 269CRN 64-4-1 22 919 1529 363 262 350 245 - - - - - -CRN(E) 64-4 22 919 1529 363 262 350 245 919 1444 351 399 350 308CRN 64-5-2 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CRN 64-5-1 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CRN 64-5 30 1001 1647 415 300 400 316 - - - - - -CRN 64-6-2 30 1084 1730 415 300 400 336 - - - - - -CRN 64-6-1 37 1084 1787 415 300 400 356 - - - - - -CRN 64-6 37 1084 1787 415 300 400 356 - - - - - -CRN 64-7-2 37 1166 1869 415 300 400 376 - - - - - -CRN 64-7-1 37 1166 1869 415 300 400 376 - - - - - -CRN 64-7 45 1166 1875 442 325 450 440 - - - - - -CRN 64-8-2 45 1249 1958 442 325 450 473 - - - - - -CRN 64-8-1 45 1249 1958 442 325 450 473 - - - - - -

65

66


CR, CRE 90

TM02

730

8 36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CR, CRE 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2 (E)

-2-2 (E)

-3 (E)

-3-2 (E)

-4

-4-2

-5

-5-2

-6

-6-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

NPSH




TM01

175

5 22

03

ø100280348

ø156

ø180

ø220

D2D1

199261380

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45

G 1/2

PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø156

348280ø100

F (DIN)

F (DIN)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CR(E) 90-1-1 5,5 571 962 220 134 298 107 571 962 220 188 298 130,9CR(E) 90-1 7,5 571 962 220 134 298 109 571 962 220 188 298 133,7CR(E) 90-2-2 11 773 1272 260 172 350 150 773 1222 258 359 350 216CR(E) 90-2 15 773 1251 320 197 350 164 773 1234 313 377 350 232,5CR(E) 90-3-2 18,5 865 1383 320 197 350 214 865 1364 313 377 350 272CR(E) 90-3 22 865 1475 363 262 350 245 865 1390 351 399 350 311CR 90-4-2 30 957 1603 415 300 400 326 - - - - - -CR 90-4 30 957 1603 415 300 400 326 - - - - - -CR 90-5-2 37 1049 1752 415 300 400 366 - - - - - -CR 90-5 37 1049 1752 415 300 400 366 - - - - - -CR 90-6-2 45 1141 1850 442 325 450 437 - - - - - -CR 90-6 45 1141 1850 442 325 450 437 - - - - - -

67

68


CRN, CRNE 90

TM02

730

9 36

05

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

H[m]

0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

[MPa]p

CRN, CRNE 9050 Hz

ISO 9906 Annex A

-1 (E)

-1-1 (E)

-2 (E)

-2-2 (E)

-3 (E)

-3-2 (E)

-4

-4-2

-5

-5-2

-6

-6-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

P2[kW]

0

20

40

60

80[%]Eta

0

2

4

6

8

10

[hp]P2

P2 1/1

P2 2/3Eta

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

0

10

20

30

40[m]H

0

2

4

6

8

NPSH[m]

0

100

200

300

[kPa]p

QH 2900 rpm 1/1

QH 2900 rpm 2/3

NPSH




TM02

157

0 22

03

ø100280348

ø156

ø180

ø235

D2D1

199261380

B1

B2

G 1/2 8 x ø18

G 1/2

G 1/2

4 x ø14

140

D3

45PN16/DN100

PN25-40/DN100

45

4 x ø14

G 1/2

8 x ø22

ø235

ø190

ø156

348280ø100

F (DIN)

F (DIN)

Tipul pompei

MotorP2

[kW]


Greutate netă [kg]




B1 B1+B2 B1 B1+B2CRN(E) 90-1-1 5,5 571 962 220 134 298 107 571 962 220 188 298 130,9CRN(E) 90-1 7,5 571 962 220 134 298 109 571 962 220 188 298 133,7CRN(E) 90-2-2 11 773 1272 260 172 350 150 773 1222 258 359 350 216CRN(E) 90-2 15 773 1251 320 197 350 164 773 1234 313 377 350 232,5CRN(E) 90-3-2 18,5 865 1383 320 197 350 214 865 1364 313 377 350 272CRN(E) 90-3 22 865 1475 363 262 350 245 865 1390 351 399 350 311CRN 90-4-2 30 957 1603 415 300 400 326 - - - - - -CRN 90-4 30 957 1603 415 300 400 326 - - - - - -CRN 90-5-2 37 1049 1752 415 300 400 366 - - - - - -CRN 90-5 37 1049 1752 415 300 400 366 - - - - - -CRN 90-6-2 45 1141 1850 442 325 450 437 - - - - - -CRN 90-6 45 1141 1850 442 325 450 437 - - - - - -

69

70

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEDate motor

Motoare standard pentru CR, CRI, CRN, 50 Hz

Motor P2

[kW]

Dimensiunea cadrului

Tensiune standard [V] I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%]

TM03

171

1 28

05

MG

0,37 71 220-240∆ /380-415Y 1,7/1 0,8-0,7 78,5 8,5-9,2/4,9-5,30,55 71 220-240 /380-415Y 2,5/1,4 0,8-0,7 80 12-13/6,9-7,50,75 80 220-240 /380-415Y 3,3/1,9 0,81-0,71 81 19,1-20,5/11,0-11,81,1 80 220-240 /380-415Y 4,5/2,6 0,84-0,76 82,8 28,5-31,5/16,3-17,91,5 90 220-240 /380-415Y 5,5/3,2 0,87-0,82 85,5 46,3-50,7/26,8-29,32,2 90 380-415∆ 4,5-4,5 0,89-0,87 87,5 37,8-42,33,0 100 220-240 /380-415Y 11-6,4 0,87-0,8 85 88-96,8/50,8-55,74,0 112 380-415∆ 8-8 0,88-0,84 89 89,6-98,45,5 132 380-415∆ 11,2-11,2 0,88-0,84 90 119,8-131,07,5 132 380-415∆ 15,2-15,2 0,87-0,8 89,5 152-168,711 160 380-415∆ 21,4-21,4 0,9-0,9 91,4 156,2-171,2

Siemens

TM03

171

0 28

05

15 160 380-415∆ /660-690Y 26,5/15,2 0,9-0,9 91,5 185,5/106,418,5 160 380-415 /660-690Y 31,5/18,4 0,92-0,92 92,5 220,5/128,822 180 380-415 /660-690Y 38,5/22 0,88-0,88 94 277,2/158,430 200 380-415 /660-690Y 53/30,5 0,88-0,88 93,5 371/213,537 200 380-415 /660-690Y 64/37 0,89-0,89 94 460,8/266,445 225 380-415 /660-690Y 77/44,5 0,89-0,89 95 562,1/324,9

IstartI1 1⁄

-------------


Date motor CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Motoare E pentru CRE, CRIE, CRNE, 50 Hz

Motor P2 [kW]

Dimensiunea cadrului Fază

Tensiune standard

[V]I 1/1 [A] Cos ϕ 1/1 η [%]

TM03

171

2 28

05

MGE0,37 71 1 200-240 2,7-2,5 0,96 680,55 71 1 200-240 3,9-3,6 0,96 700,75 80 1 200-240 5,1-4,7 0,97 721,1 80 1 200-240 7,4-6,8 0,97 731,5 90 3 380-480 4 0,74 782,2 90 3 380-480 5,35 0,77 803,0 100 3 380-480 6,8 0,83 814,0 112 3 380-480 9 0,84 825,5 132 3 380-480 12 0,86 827,5 132 3 380-480 16 0,86 84,5

MMGE

TM03

171

3 28

05

11 160 3 380-415 21,4 0,93 8415 160 3 380-415 28 0,94 85,5

18,5 160 3 380-415 34 0,95 85,522 180 3 380-415 42 0,94 85

71

72

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNELichide pompate

Lichide pompateLichide nevâscoase, ne-explozive care nu conţinparticule solide sau fibre. Lichidul nu trebuie să atacechimic materialele pompei.

Când se pompează lichide cu o densitate şi/sauvâscozitate mai mare decât cea a apei, trebuie utilizatemotoare supradimensionate, dacă este cazul.

Dacă o pompă este potrivită pentru un anumit lichid,aceasta depinde de un număr de factori dintre care ceimai importanţi sunt conţinutul de clor, valoarea pH-ului,temperatura şi conţinutul de chimicale, uleiuri, etc.

Vă rugăm să remarcaţi că lichidele agresive (ex. apa demare şi anumiţi acizi) pot ataca sau dizolva stratul deoxid protector al oţelului inoxidabil şi astfel pot cauzacoroziunea.

Tipurile de pompă CR(E), CRI(E), CRN(E) suntadecvate pentru următoarele lichide:

CR(E), CRI(E)• Lichide necorozive.Pentru transferul de lichide, circulaţia şi ridicarepresiunii apei curate reci sau calde.

CRN(E)• Lichide industriale.În sisteme unde toate componentele în contact culichidul trebuie realizate din oţel inox de înaltă calitate.

CRT(E)• Lichide saline.• Hipocloriţi.• Acizi.Pentru lichide cu conţinut de clor sau de salinitate cumar fi apa de mare sau agenţii de oxidare cum ar fi , suntdisponibile pompe CRT(E) din titan. Consultaţi broşurade date separată pentru CRT(E).

Lista de lichide pompateMai jos este prezentată o listă de lichide tipice.

Alte versiuni de pompă pot fi aplicabile, dar cele date înlistă sunt considerate cea mai bună alegere.

Tabelul este intenţionat doar ca un ghid general, şi nupoate înlocui testarea reală a lichidelor pompate şi amaterialelor pompei în condiţii de lucru specifice.

Totuşi, lista trebuie aplicată au o anumită precauţie lafactori cum ar fi

• concentraţia lichidului pompat,• temperatura lichidului sau• presiunea.poate afecta rezistenţa chimică a unei anumite versiunide pompă.

Trebuie luate măsuri de precauţie atunci când sepompează lichide periculoase.

Note

D Adesea cu aditivi.

EDensitatea şi/sau vâscozitatea diferă de cea a apei. Permite-ţi acest lucru când calculaţi puterea motorului şi parametrii pompei.

F Selecţia pompei depinde de mulţi factori. Contactaţi Grundfos.

H Risc de cristalizare/precipitare în etanşarea la arbore.1 Lichidul pompat este extrem de inflamabil.2 Lichidul pompat este combustibil.3 Insolubil în apă.4 Punct de auto-aprindere scăzut.

Lichidul pompat Notă Concentraţia lichidului, temperatura lichidului

CR(E), CRI(E) CRN(E)

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

Acid acetic, CH3 COOH - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEAcetonă, CH3 COCH3 1, F 100%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEAgent alcalin de degresare D, F - HQQE HQQE HQQE - - -Bicarbonat de amoniu, NH4 HCO3 E 20%, +30°C - - - HQQE HQQE HQQEHidroxid de amoniu, NH4 OH - 20%, +40°C HQQE HQQE HQQE - - -Combustibil pentru aviaţie 1, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -Acid benzoic, C6 H5 COOH H 0,5%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQV

Apă pentru cazan- <+120°C HQQE HQQE HQQE - - -F +120°C - +180°C - - - - - -

Apă calcaroasă - <+90°C HQQE HQQE HQQE - - -Acetat de calciu (ca agent frigorific cu inhibitor) Ca(CH3 COO)2

D, E 30%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -

Hidroxid de calciu, Ca(OH)2 E Soluţie saturată, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -


Lichide pompate CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Apă cu conţinut de clor F <+30°C, max. 500 ppm - - - HQQE HQQE HQQEAcid cromic, H2 CrO4 H 1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQV

Acid citric, HOC(CH2 CO2 H)2 COOH H 5%, +40°C - - - HQQE HQQE HQQEApă complet desalinizată (apă demineralizată) - +120°C - - - HQQE HQQE HQQE

Condensat - 120°C HQQE HQQE HQQE - - -Sulfat de cupru, CuSO4 E 10%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQEUlei de porumb D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Motorină 2, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -Apă caldă menajeră (apă potabilă) - <+120°C HQQE HQQE HQQE - - -Etanol (alcool etilic), C2 H5 OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Etilen glicol, HOCH2 CH2 OH D, E 50%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Acid formic, HCOOH - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEGlicerină (glicerol), OHCH2 CH(OH)CH2 OH D, E 50%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -

Ulei hidraulic (mineral) E, 2, 3 100%, +100°C HQQV HQQV HQQV - - -Ulei hidraulic (sintetic) E, 2, 3 100%, +100°C HQQV HQQV HQQV - - -Alcool izopropil, CH3 CHOHCH3 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Acid lactic, CH3 CH(OH)COOH E, H 10%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVAcid linoleic, C17 H31 COOH E, 3 100%, +20°C HQQV HQQV HQQV - - -Metanol (alcool metilic), CH3 OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Ulei de motor E, 2, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Naftalină, C10 H8 E, H 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Acid nitric, HNO3 F 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEApă cu conţinut de ulei - <+100°C HQQV HQQV HQQV - - -Ulei de măsline D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Acid oxalic, (COOH)2 H 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEApă cu conţinut de ozon, (O3) - <+100°C - - - HQQE HQQE HQQEUlei de alune D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Petrol 1, 3, 4, F 100%, +20°C HQBV HQBV HQBV - - -Acid fosforic, H3 PO4 E 20%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEPropanol, C3 H7 OH 1, F 100%, +20°C HQQE HQQE HQQE - - -Propilen glicol, CH3 CH(OH)CH2 OH D, E 50%, +90°C HQQE HQQE HQQE - - -Carbonat de potasiu, K2 CO3 E 20%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -Format de potasiu (ca agent frigorific cu inhibitor), KOOCH D, E 30%, +50°C HQQE HQQE HQQE - - -

Hidroxid de potasiu, KOH E 20%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQEPermanganat de potasiu, KMnO4 - 5%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEUlei de rapiţă D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Acid salicilic, C6 H4 (OH)COOH H 0.1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEUlei siliconic E, 3 100% HQQV HQQV HQQV - - -Bicarbonat de sodiu, NaHCO3 E 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQEClorură de sodiu (ca agent frigotific), NaCl D, E 30%, <+5°C, pH>8 HQQE HQQE HQQE - - -Hidroxid de sodiu, NaOH E 20%, +50°C - - - HQQE HQQE HQQEHipoclorură de sodiu, NaOCl F 0,1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVNitrat de sodiu, NaNO3 E 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQEFosfat de sodiu, Na3 PO4 E, H 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQESulfat de sodiu, Na2 SO4 E, H 10%, +60°C - - - HQQE HQQE HQQEApă dedurizată - <+120°C - - - HQQE HQQE HQQEUlei de soia D, E, 3 100%, +80°C HQQV HQQV HQQV - - -Acid sulfuric, H2 SO4 F 1%, +20°C - - - HQQV HQQV HQQVAcid sulfuros, H2 SO3 - 1%, +20°C - - - HQQE HQQE HQQEApă de piscină nesărată - Aprox. 2 ppm clor liber (Cl2) HQQE HQQE HQQE - - -

Lichidul pompat Notă Concentraţia lichidului, temperatura lichidului

CR(E), CRI(E) CRN(E)

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

1s, 1

, 3, 5

10, 1

5, 2

0

32, 4

5, 6

4, 9

0

73

74

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEAccesorii

Conexiunea la conductă Pentru conexiunile la conducte, sunt disponibilediverse seturi de contra flanşe şi cuplaje.

Contra flanşe pentru CR(E)Un set se compune dintr-o contra flanşă, o garnitură,şuruburi şi piuliţe.

Contra flanşă Tip pompă Descriere Presiune nominală Conexiunea la conductă Cod produs

TM03

211

5 37

05 CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1 409901

Pentru sudură 25 bar, EN 1092-2 25 mm, nominal 409902

TM03

040

0 37

05 CR 1s CR(E) 1 CR(E) 3 CR(E) 5

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1¼ 419901


TM03

040

1 37

05

CR(E) 10

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1½ 429902

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 2 429904


Pentru sudură 40 bar, flanşă specială 50 mm, nominal 429903

TM03

040

2 37

05

CR(E) 15 CR(E) 20

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 2 339903

Filetat 16 bar, flanşă specială Rp 2½ 339904

TM02

720

3 28

03


TM03

040

2 37

05



TM03

211

6 37

05

CR(E) 32

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 2½ 349902

Filetat 16 bar, flanşă specială Rp 3 349901


Pentru sudură 40 bar, DIN 2635 65 mm, nominal 349905


ø19

ø115ø85ø68

ø19

ø140ø100ø78

ø19

ø150ø110ø88

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

ø19

ø165ø125ø102

ø19

ø185ø145122

ø19

ø190ø145ø126

ø19

ø185ø145ø122

Rp 2½ / 16 bar Rp 3 / 16 bar 40 bar


Accesorii CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE

Flanşă cu guler cu 20 mm mai mare. Cu acest guler, dimensiunile de instalare ale unei CR 20 vor fi identice cu cele pentru o CR 32. Dacă o CR 32 este înlocuită cu o CR 20, placa de bază trebuie ridicată cu 15 mm.

TM03

211

7 37

05

CR(E) 45

Filetat 16 bar Rp 3 350540

Pentru sudură 16 bar 80 mm, nominal 350541


TM03

211

8 37

05

CR(E) 64 CR(E) 90

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 4 369901



Contra flanşă Tip pompă Descriere Presiune nominală Conexiunea la conductă Cod produs

ø19

ø200ø160ø132

ø22

ø235ø190ø162

ø19

ø220ø180ø158

16 bar 25 bar

75

76


Contra flanşe pentru CRN(E)Contraflanşele pentru pompele CRN(E) sunt realizatedin oţel inoxidabil conform cu EN 1.4401 (AISI 316).

Un set se compune dintr-o contra flanşă, o garnitură,şuruburi şi piuliţe.

Contra flanşă Tip pompă Descriere Presiune nominală Conexiunea la conductă

Cod produs

TM03

211

5 37

05

CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3 şi 5

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1 405284

Pentru sudură 25 bar, EN 1092-2 25 mm, nominal 405285TM

03 0

400

3705

CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3 şi 5

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1¼ 415304


TM03

040

1 37

05

CRI(E) 10 CRN(E) 10

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 1½ 425245

TM02

720

2 28

03

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 2 96509570

TM03

040

1 37

05


TM02

720

2 28

03


ø19

ø115ø85ø68

ø19

ø140ø100ø78

ø19

ø150ø110ø88

ø89ø110ø150

ø11

5

18.5

21

ø19

ø150ø110ø88

ø89ø110ø150

ø11

5

18.5

21


Flanşă cu guler cu 20 mm mai mare. Cu acest guler, dimensiunile de instalare ale unei CR 20 vor fi identice cu cele pentru o CR 32. Dacă o CR 32 este înlocuită cu o CR 20, placa de bază trebuie ridicată cu 15 mm.

TM00

040

2 37

05CRI(E) 15, 20 CRN(E) 15, 20

Filetat 16 bar, EN 1092-2 Rp 2 335254

TM02

720

3 28

03


Filetat 16 bar, flanşă specială

Rp 2½ 96509579TM

03 0

402

3705


TM00

720

3 28

03


TM03

211

9 37

05 CRN(E) 32

Filetat 16 bar Rp 2½ 349910

Filetat 16 bar, flanşă specială

Rp 3 349911



Pentru sudură 16 bar, flanşă specială

80 mm, nominal 349907

Pentru sudură 25 bar, flanşă specială

80 mm, nominal 349909

TM03

211

7 37

05

CRN(E) 45




TM03

211

8 37

05

CRN(E) 64 CRN(E) 90




Contra flanşă Tip pompă Descriere Presiune nominală Conexiunea la conductă

Cod produs

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

ø19

ø165ø125ø102

ø165ø125ø102

ø12

7

18.5

19.5

ø19

ø145ø121

ø19

ø145ø121

16 bar 25 bar/40 bar

ø19

ø200ø160ø132

ø22

ø235ø190ø162

ø19

ø220ø180ø158

16 bar 40 bar

77

78


Cuplaje PJE pentru CRN(E)Materialele în contact cu lichidul pompat sunt realizatedin oţel inoxidabil EN 1.4401 (AISI 316) şi cauciuc.

Un set se compune din două eclise de cuplare(Victaulic tip 77), o garnitură, o bucată de ţeavă (pentrusudură sau filetată), şuruburi şi piuliţe.

Conexiuni bază FlexiClampToate seturile conţin numărul necesar de şuruburi şipiuliţe, precum şi o garnitură/inel O.

Cuplaj Tip pompă Bucată de ţeavă PN Conexiune

la reţeaComponente din cauciuc

Număr de seturi de cuplare

necesare

Cod produs

TM00

380

8 10

94CRI(E), CRN(E) 1, 3 şi 5

Filetat 80 bar R 1¼EPDM 2 419911

FKM 2 419905

Pentru sudură 80 bar DN 32

EPDM 2 419912

FKM 2 419904

CRI(E) CRN(E)

10, 15 şi 20

Filetat 70 bar R 2EPDM 2 339911

FKM 2 339918

Pentru sudură 70 bar DN 50

EPDM 2 339910

FKM 2 339917

Conexiune la bază Tip pompă ConexiuneaConexiune

a la conductă

A B Componente din cauciuc


necesareCod produs

TM02

736

8 33

03

CRI(E), CRN(E) 1, 3 şi 5

Oval (fontă

Rp 1

50 210

Klingersil 1 96449748

Rp 1¼ Klingersil 1 96449749

Oval (oţel inoxidabil)

Rp 1 Klingersil 2 96449746


TM02

736

9 33

03


Îmbinare G 2 50 228

EPDM 2 96449743

FKM 2 96449744

TM02

737

0 33

03


DIN (oţel inoxidabil)

DN 25 DN 32 75 250

EPDM 2 96449745

FKM 2 96449900

AB

BA

AB


TM02

737

1 33

03CRI(E), CRN(E) 1, 3 şi 5

Clemă, bucată de conductă

filetată

Rp 1

50

208

EPDM 2 405280FKM 2 405281

Rp 1¼EPDM 2 415296FKM 2 415297

NPT 1EPDM 2 405291FKM 2 405292

NPT 1¼EPDM 2 415311FKM 2 415312


pentru sudură

28,5 -EPDM 2 405282FKM 2 405283

37,2 -EPDM 2 415300FKM 2 415301


a la conductă



necesareCod produs

AB

79

80



a la conductă



necesareCod produs

TM02

737

2 33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10

Oval (fontă)

Rp 1¼

80 260


Rp 1½ Klingersil 2 96498727






TM02

737

4 33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10 Îmbinare G 2¾ 80 288

EPDM 2 96500275

FKM 2 96500276

TM02

737

3 33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10

FGJ (fontă)

DN 40

80 316

EPDM 2 96498840

FKM 2 96500119

FGJ (oţel inoxidabil)

EPDM 2 96500263

FKM 2 96500264

FGJ (fontă)

DN 50

EPDM 2 96500265

FKM 2 96500266


EPDM 2 96500257

FKM 2 96500269

TM02

737

5 33

03

CRI(E) 10 CRN(E) 10

Clemă,bucată de

conductă filetată

Rp 1½

80

259

EPDM 2 425238

FKM 2 425239

Rp 2EPDM 2 335241

FKM 2 335242

Rp 2½ 346EPDM 2 96508600

FKM 2 96508601


pentru sudură

48.3 (DN 40) -EPDM 2 425242

FKM 2 425243

60.3 (DN 50) -EPDM 2 335251

FKM 2 335252

BA

AB

AB

AB


a la conductă



necesareCod produs

TM02

737

2 33

03

CRI(E)15, 20

CRN(E) 15,20

Oval (fontă)

Rp 1¼

90 260








BA


TM02

737

4 33

03 CRI(E)15, 20

CRN(E) 15,20

Îmbinare G 2¾ 90 288

EPDM 2 96500275

FKM 2 96500276TM

02 7

373

3303

CRI(E)15, 20

CRN(E)15, 20

FGJ (fontă)

DN 40

90 334

EPDM 2 96498840

FKM 2 96500119


EPDM 2 96500263

FKM 2 96500264

FGJ (fontă)

DN 50

EPDM 2 96500265

FKM 2 96500266


EPDM 2 96500267

FKM 2 96500269

TM02

737

5 33

03

CRI(E)15, 20

CRN(E)15, 20


filetată

Rp 1½

90

259

EPDM 2 425238

FKM 2 425239

Rp 2EPDM 2 335241

FKM 2 335242

Rp 2½ 346EPDM 2 96508600

FKM 2 96508601


pentru sudură

48,3 (DN 40) -EPDM 2 425242

FKM 2 425243

60,3 (DN 50) -EPDM 2 335251

FKM 2 335252


a la conductă



necesareCod produs

AB

AB

AB

81

82


Potenţiometru pentru CRE, CRIE, CRNEPotenţiometru pentru setarea pragului programat şipornirii/opririi pentru pompa CRE, CRIE, CRNE.

Interfaţă G10-LON pentru CRE, CRIE, CRNEInterfaţa G10-LON este utilizată în legătură cutransmisia de date între o Reţea Operată Local (LON)şi pompe Grundfos controlate electronic aplicândprotocolul bus Grundfos GENIbus.

LiqTec pentru CR(E), CRI(E) şi CRN(E)LiqTec, un dispozitiv de protecţie la lipsă apă,protejează pompa şi procesul la lipsă apă şitemperaturi care depăşesc 130°C ±5°C. Conectat lasenzorul PTC al motorului, LiqTec monitorizează şitemperatura motorului.

LiqTec este pregătit pentru montajul pe şină DIN îndulapul de control.

Grad de protecţie: IP X0.

Telecomandă, R100R100 este utilizată pentru comunicaţie fără fir cupompa CRE, CRIE, CRNE. Comunicaţia are loc cuajutorul luminii infraroşii.

Filtru EMC pentru CRE, CRIE, CRNEFiltru EMC necesar pentru instalarea pompelor E de 11până la 22 kW în zone rezidenţiale.

Produs Cod produsPotenţiometru extern cu dulap pentru montaj pe perete 625468

Produs Cod produsInterfaţă G10-LON 00605726

Produs Cod produsR100 625333

Produs Cod produsFiltru EMC (11 kW)

96478309Filtru EMC (15 kW)Filtru EMC (18,5 kW)Filtru EMC (22 kW)

Protecţia la lipsă apă Tip pompă Tensiune [V] LiqTec Senzor ½" Cablu 5 m Extensie

cablu 15 m Cod

produs

TM03

210

8 37

05

CR(E) CRI(E) CRN(E)

200-240 - 96556429

80-130 - 96556430

- - - - 96443676

116

mm

90 mm


Senzori pentru CRE, CRIE, CRNEAccesoriu Tip Furnizor Gamă de măsură Cod produs

Debitmetru SITRANS FM MAGFLO MAG 5100 W Siemens 1 - 5 m3

(DN 25)ID8285


(DN 40)ID8286


(DN 65)ID8287


(DN 100)ID8288

Senzor de temperatură TTA (0) 25 Carlo Gavazzi 0°C până la +25°C 96432591Senzor de temperatură TTA (-25) 25 Carlo Gavazzi –25°C până la +25°C 96430194Senzor de temperatură TTA (50) 100 Carlo Gavazzi +50°C până la +100°C 96432592Senzor de temperatură TTA (0) 150 Carlo Gavazzi 0°C până la +150°C 96430195

Accesoriu pentru senzor de temperatură. Toate cu conexiune RG ½.

Tub protector ø9 x 50 mm Carlo Gavazzi 96430201

Tub protector ø9 x 100 mm Carlo Gavazzi 96430202

Poanson inelar Carlo Gavazzi 96430203Senzor de temperatură, temperatura mediului WR 52 tmg

(DK: Plesner) –50°C până la +50°C ID8295

Senzor de temperatură diferenţială ETSD Honsberg 0°C până la +20°C 96409362Senzor de temperatură diferenţială ETSD Honsberg 0°C până la +50°C 96409363Notă: Toţi senzorii au semnal de ieşire 4-20 mA.

Kituri senzori de presiune Danfoss pentru CRE, CRIE, CRNE 1, 3, 5, 10, 15, 20, 32, 45, 64 şi 90Kitul se compune din Gamă presiune Gamă temperatură Cod produs• Traductor de presiune Danfoss, tip MBS 3000,

cu 2 m cablu ecranat Conexiune: G ½ A (DIN 16288 - B6kt)

• 5 cleme cablu (negru)• Manual de instrucţiuni PT (00 40 02 12)

0 - 4 bar

–40°C până la +85°C

964280140 - 6 bar 964280150 - 10 bar 964280160 - 16 bar 964280170 - 25 bar 96428018

Kit senzor de presiune diferenţială HUBA Kitul se compune din.. Gamă presiune Cod produs• 1 senzor incl. 1,5 m cablu ecranat (conexiuni 7/16")• 1 suport original HUBA (pentru montaj pe perete)• 1 suport Grundfos (pentru montaj pe motor)• 2 şuruburi M4 pentru montajul senzorului pe suport• 1 şurub M6 (auto-filetant) pentru montaj pe MGE 90/100• 1 şurub M8 (auto-filetant) pentru montaj pe MGE 112/132• 2 tuburi capilare (scurt/lung)• 2 suporturi (1/4" - 7/16")• 5 cleme cablu (negru)

0 - 0,6 bar 485450

0 - 1 bar 485441

0 - 1,6 bar 485442

0 - 2,5 bar 485443

0 - 4 bar 485444

0 - 6 bar 485445

83

84

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEVariante

Liste de variante - la cerereChiar dacă gama de produse Grundfos CR(E), CRI(E), CRN(E) oferă un număr de pompe pentru diferite aplicaţii, beneficiarii necesită soluţii specifice de pompe pentru nevoile lor.

Mai jos găsiţi gama de opţiuni disponibile pentru personalizarea pompelor CR(E) pentru a îndeplini cerinţele beneficiarului.

Contactaţi Grundfos pentru informaţii suplimentare sau pentru cerinţe altele decât cele menţionate mai jos.

Motoare

Etanşările la arbore

Pompe

Conexiuni şi alte variante

Variantă Descriere

Motor ATEXPentru utilizări în medii periculoase, pot fi necesare motoare anti-ex sau anti-aprindere a prafului.

Motor cu unitate de încălzire anti-condens

Pentru utilizări în medii umede pot fi necesare motoare cu unitate de încălzire anti-condens încorporată.

Motor cu protecţie termică

Grundfos oferă motoare cu întrerupătoare termice bimetalice încorporate sau senzori de temperatură PTC (termistori) încorporaţi în motor.

Motor supradimensionat

Temperaturi ale mediului peste 40°C sau instalarea la altitudini de peste 1000 metri peste nivelul mării necesită utilizarea unui motor supradimensionat (adică reducere).

Motor 4-poli Grundfos oferă motoare 4-poli standard.

Variantă Descriere

Etanşare la arbore cu inel O din material FFKM

Etanşările la arbore cu inel O din material FFKM sau FXM sunt recomandate pentru aplicaţii unde lichidul pompat poate deteriora materialul standard al inelului O.

Etanşare cu evacuare, etanşare de călire

Recomandat pentru aplicaţii care implică lichide cristalizatoare, pentru călire sau aderente.

Sistem de etanşare la arbore răcit cu aer

Recomandat pentru aplicaţii care implică temperaturi extrem de înalte.Nici o etanşare mecanică convenţională la arbore nu poate rezista la temperaturi ale lichidului de până la 180°C pentru orice perioadă de timp.Pentru asemenea aplicaţii, este recomandat sistemul unic de etanşare cu răcire cu aer Grundfos.Pentru a asigura o temperatură scăzută a lichidului în jurul etanşării standard la arbore, pompa este echipată cu o cameră de etanşare specială răcită cu aer.Nu este necesară răcirea separată.

Etanşare dublă cu cameră sub presiune

Recomandată pentru aplicaţii care implică lichide otrăvitoare sau explozive.Protejează mediul înconjurător şi persoanele care lucrează în vecinătatea pompei. Se compune din două etanşări montate într-un aranjament "spate-în-spate" în interiorul unei camere de etanşare sub presiune. Scurgerile sunt prevenit deoarece presiunea din cameră este mai mare decât presiunea pompei. Presiunea din camera de etanşare este generată de o pompă de dozare sau de un intensificator de presiune special.

CR MAGdrive

Pompe acţionate magnetic pentru aplicaţii industriale.Aplicaţiile cheie sunt procesele industriale care implică manipularea lichidelor agresive, ambientale, periculoase sau volatile, ex. compuşi organici, solvenţi, etc.

Variantă Descriere

Pompă montată orizontal

Din motive de siguranţă sau de înălţime, anumite aplicaţii, de exemplu pe vapoare, necesită ca pompa să fie montată în poziţie orizontală.Pentru o instalare uşoară pompa este echipată cu suporturi care sprijină motorul şi pompa.

Pompă de temperatură joasă

Fiin expuse la temperaturi până la -40°C, pompele de răcire pot necesita manşoane inel cu un diametru diferit pentru a preveni frânarea rotorului.

Pompă de mare turaţie până la 47 bar

Pentru aplicaţii de mare presiune, Grundfos oferă o pompă unică capabilă să genereze până la 47 bar.Pompa este echipată cu un motor de mare turaţie, tip MGE. Direcţia de rotaţie este în sens opus faţă de pompele standard, iar camera rotoarelor este întoarsă invers, ca rezultat lichidul pompat curge în direcţia opusă.

Pompă de mare presiune până la 47 bar

Pentru aplicaţii de mare presiune, Grundfos oferă un sistem unic de două pompe capabil să genereze o presiune de până la 47 bar.

Pompă cu NPSH scăzut (aspiraţie îmbunătăţită)

Recomandată pentru aplicaţii de alimentare a cazanelor unde cavitaţia poate să apară din cauza condiţiilor slabe de pe aspiraţie.

Pompă cu flanşă portantă

Flanşa portantă este potrivită pentru aplicaţii unde presiunea pe aspiraţie este mai mare decât presiunea maximă recomandată.Flanşa portantă măreşte durata de viaţă a lagărelor motorului.(Recomandată pentru motoare standard.)

Pompă acţionată de curea

Pompele acţionate cu curele de transmisie sunt destinate să funcţioneze în locuri cu spaţiu limitat sau unde nu este disponibilă energia electrică.

Pompă pentru aplicaţii farmaceutice sau biotehnologice

Pompe CRN(E) proiectate pentru aplicaţii care necesită sterilizarea şi capabilitatea CIP a conductelor, vanelor şi pompelor. (CIP = Cleaning-In-Place.)(Curăţare-Pe-Loc)

Variantă Descriere

Conexiuni la conductă

Suplimentar faţă de gama largă de conexiuni standard cu flanşă, este disponibilă o flanşă standard cu clemă DIN la 16 bar.Flanşele personalizate sunt disponibile conform specificaţiilor.

Conexiune TriClamp

Conexiunile TriClamp au design igienic cu un cuplaj sanitar pentru utilizare în industria farmaceutică şi alimentară.

Pompă electropolizată

Pentru a reduce substanţial riscul de coroziune al materialelor.Pentru utilizarea în industria farnaceutică/alimentară.


85

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNEDocumentaţie suplimentară de produs

În plus faţă de broşura de date printată, Grundfos oferăurmătoarele surse de documentaţie de produs.

• WinCAPS• WebCAPS.

WinCAPSWinCAPS (Windows-based Computer Aided ProductSelection) este un program pentru Calculatoarelebazate pe Windows, un Program de prezentare şialegere ce conţine informaţii despre mai mult de185,000 de produse Grundfos.

Disponibil pe CD-ROM în 22 limbi, WinCAPS oferă

• informaţii tehnice detaliate• selecţia soluţiei de pompare optimă• desene dimensionate pentru fiecare pompă• documentaţie de service detaliată• instrucţiuni de instalare şi utilizare• diagrame electrice pentru fiecare pompă.

Fig. 1 WinCAPS CD-ROM

Fig. 2 WinCAPS

cd-w

inca

psW

inC

APS

Alegeţi produsului din catalogul de produs prin apăsarea butonului Catalog (Catalogue).

Dimensionaţi cea mai potrivită pompă pentru aplicaţie prin apăsarea butonului Dimensionare (Sizing).


86

Documentaţie suplimentară de produs


WebCAPSWebCAPS (Web-based Computer Aided ProductSelection) este o aplicaţie Web, o aplicaţie deprezentare şi alegere, este versiunea pentru web aWinCAPS.

WebCAPS este disponibil pe pagina de internet aGrundfos, www.grundfos.com, şi oferă

• informaţii tehnice detaliate• desene dimensionate pentru fiecare pompă• diagrame electrice pentru fiecare pompă.

Fig. 3 WebCAPS

Web

CAP

S_r

omână

Alegeţiprodusului din catalogul de produs prin apăsarea butonului Catalog (Catalogue).

Click pe Documentaţie (Literature) pentru a selecta şi descărca documentaţie Grundfos prin navigarea prin gama de produse sau efectuarea unei căutări specifice. Documentaţia conţine:-cataloage tehnice-instrucţiuni de instalare şi utilizare– service etc.

Click pe Caută produs (Search) şi selectaţi un produs din vastul catalog de produse.

Click pe Service pentru a găsi informaţii despre chiturile de service şi piese de schimb.

Apăsaţi pe Dimensionare (Sizing) şi selectaţi cea mai potrivită pompă pentru aplicaţia dvs.

Click pe Înlocuire (Replacement) şi selectaţi pompa de înlocuire potrivită instalaţiei curente.

Apăsaţi pe Desene CAD (CAD drawings) şi selectaţi şi descărcaţi desene CAD în:–.stp–.dxf–.dwg

Fiind utilizator înregistrat apăsaţi Log in pentru:– save your settings -definirea şi salvarea propriilor unităţi-salvarea informaţiilor personalizate.

Apăsaţi pe Settings (Setări) şi selectaţi opţiunile preferate.

87

[email protected]

96496262 0206 RORepl. 96496262 0204 Subiect supus modificărilor.

Grundfos Pompe România S.R.L.Bd. Biruintei, nr 103Pantelimon county Ilfov, 050657 RomâniaTel.: +40 21 200 4100 - Fax: +40 21 200 4101

A fi responsabil este motto-ul nostru de bazăGândind în prealabil face ca totul să devină posibil

Inovaţia este esenţa

Date post:	23-Apr-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE -...

Documents