MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE Anexa nr.3/14 Nr. formular 01 02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate 06 Numarul maxim de posturi si fondul aferent salariilor de baza 11 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate 13 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate 15 Sinteza bugetelor institutiilor publice finantate partial din venituri proprii 28 Programele de investitii publice, pe grupe de investitii si surse de finantare 29 Fisele obiectivelor/proiectelor/categoriilor de investitii Sume alocate din bugetele institutiilor publice finantate partial din venituri proprii Programe de investitii publice Sume alocate din fonduri externe nerambursabile Sume alocate pentru activitati finantate integral din venituri proprii CUPRINS Documentul de politici publice sectoriale, strategie si coordonarea politicilor structurale pentru anul 2010 si perspectiva 2011-2013 Sinteza fondurilor alocate pe surse si pe titluri de cheltuieli Sume alocate de la bugetul de stat pag.2
Transcript
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE Anexa nr.3/14
Nr.formular
01
02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate
06 Numarul maxim de posturi si fondul aferent salariilor de baza
11 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate
13 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate
15 Sinteza bugetelor institutiilor publice finantate partial din venituri proprii
28 Programele de investitii publice, pe grupe de investitii si surse de finantare29 Fisele obiectivelor/proiectelor/categoriilor de investitii
Sume alocate din bugetele institutiilor publice finantate partial din venituri proprii
Programe de investitii publice
Sume alocate din fonduri externe nerambursabile
Sume alocate pentru activitati finantate integral din venituri proprii
CUPRINS
Documentul de politici publice sectoriale, strategie si coordonarea politicilor structurale pentru anul 2010 si perspectiva 2011-2013
Sinteza fondurilor alocate pe surse si pe titluri de cheltuieli
Sume alocate de la bugetul de stat
pag.2
DOCUMENT DE POLITICI PUBLICE SECTORIALE,
STRATEGIE SI COORDONAREA POLITICILOR STRUCTURALE pentru anul 2010 si perspectiva 2011-2013
1. TITULAR: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
COD TITULAR: 14 2. MISIUNEA INSTITUTIEI PUBLICE Mandatul Ministerului Afacerilor Externe este de a asigura realizarea politicii
externe a statului roman in concordanta cu interesele nationale si cu statutul Romaniei de membru in structurile europene si euroatlantice.
Conform actelor normative in vigoare, Ministerul Afacerilor Externe, denumit in continuare MAE, asigura realizarea politicii externe a statului roman, inclusiv participarea la procesul de integrare europeana si euroatlantica a Romaniei, si colaboreaza la elaborarea, fundamentarea si realizarea politicii economice a Romaniei, in conformitate cu reglementarile legale in vigoare si cu Programul de guvernare.
Prin atributiile sale principale, MAE: - apara si promoveaza pe plan extern interesele na tionale ale Romaniei; - initiaza activitati internationale menite sa duca la dezvoltarea de relatii pasnice
si de cooperare cu toate statele, intemeiate pe principiile si pe normele general admise ale dreptului international;
- asigura promovarea intereselor Romaniei in organizatii internationale cu caracter universal, european, euroatlantic, regional si subregional;
- asigura conectarea tarii la institutiile europene si euroatlantice cu caracter politic, strategic si economic;
- participa la coordonarea sistemului national de gestionare a afacerilor europene;
- punctul de contact al Uniunii este, respectiv punctul de contact cu institutiile Uniunii Europene in Romania Europene pentru sistemele de transmitere a informatiilor in format electronic, in conformitate cu cerintele comunitare;
- asigura, prin actiuni de politica externa, consolidarea statului de drept si a structurilor democratice din societatea romaneasca, precum si proiectarea unei imagini reale a Romaniei in lume;
- urmareste evolutia vietii internationale si semnaleaza tendintele care apar in contextul international;
- contribuie la asigurarea prezentei active si demne a Romaniei si a cetatenilor sai pe plan international;
- promoveaza pe plan international valorile democratiei, respectarea drepturilor omului, colaborarea pasnica si solidaritatea umana;
- apara in strainatate drepturile si interesele statului roman, ale cetatenilor si ale persoanelor juridice romane, pe baza legisla tiei romane si in conformitate cu practica internationala si cu acordurile bilaterale si multilaterale la care Romania este parte;
- elaboreaza si aplica politica statului roman in domeniul relatiilor cu comunitatile romanesti din afara granitelor si actioneaza pentru intarirea legaturilor cu romanii din afara frontierelor Romaniei si pentru pastrarea, dezvoltarea si exprimarea identitatii lor etnice, culturale, lingvistice si religioase, cu respectarea legisla tiei statului ai carui rezidenti sunt;
- initiaza sau participa la negocierea tratatelor si a altor intelegeri internationale pentru Romania;
- prezinta Guvernului, singur sau, dupa caz, impreuna cu celelalte ministere, propuneri privind semnarea, ratificarea, aprobarea sau acceptarea intelegerilor
pag.3
internationale, aderarea la acestea ori denuntarea lor, efectueaza schimbul instrumentelor de ratificare, depune instrumentele de ratificare sau de aderare, notifica aprobarea ori acceptarea intelegerilor internationale si denuntarea lor, elibereaza documente certificand deplinele puteri;
- urmareste, direct sau in conlucrare cu ministerele si cu celelalte autoritati publice centrale de specialitate, aplicarea prevederilor tratatelor si ale altor intelegeri internationale la care Romania este parte si prezinta propuneri pentru indeplinirea intocmai si cu buna-credinta a obligatiilor asumate;
- exercita, in numele Guvernului Romaniei, prerogativele de Agent guvernamental in procedurile in fata Cur tii Europene a Drepturilor Omului si a Comitetului Ministrilor ale Consiliului Europei, il informeaza constant pe primul-ministru cu privire la activitatea Agentului guvernamental si formuleaza propuneri de actiune;
- elaboreaza sau coopereaza cu ministerele si cu celelalte autoritati publice centrale de specialitate la elaborarea proiectelor de acte normative care au legatura cu relatiile externe si cu politica de comert exterior ale Romaniei;
- asigura asistenta permanenta si coordonare in domeniul relatiilor internationale tuturor ministerelor;
- formuleaza norme si asigura sprijin institutiilor centrale de stat in materie de protocol si curtoazie internationala;
- contribuie la monitorizarea respectarii angajamentelor asumate prin Tratatul de aderare la UE;
- colaboreaza la elaborarea politicii Romaniei in domeniul relatiilor economice internationale;
- promoveaza interesele economice ale Romaniei in relatiile cu alte state, precum si cu organizatiile economice cu vocatie universala, cu caracter regional si cu alte grupari economice;
- participa sau colaboreaza, dupa caz, la negocierea si la incheierea de tratate, acorduri si alte intelegeri internationale cu caracter economic sau pentru stabilirea cadrului juridic necesar, in vederea desfasurarii relatiilor comerciale externe ale Romaniei, potrivit legii;
- pastreaza originalele tuturor intelegerilor internationale bilaterale si copiile certificate de pe intelegerile internationale, originalele intelegerilor internationale al caror depozitar este Romania si indeplineste obligatiile ce decurg din aceasta calitate;
- pastreaza sigiliul de stat al Romaniei; - supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement si de
exequatur; tine legatura cu misiunile diplomatice si cu oficiile consulare din Romania in conformitate cu regulile si cu practica internationala;
- organizeaza, indruma si controleaza activitatea misiunilor diplomatice si a oficiilor consulare ale Romaniei; organizeaza curierul diplomatic;
- asigura aplicarea politicii nationale in domeniul relatiilor culturale, stiintifice si de invatamant cu alte state;
- contribuie la cunoasterea si difuzarea valorilor culturii, stiintei si invatamantului romanesc si sprijina participarea Romaniei la manifestari internationale de profil.
Pentru realizarea obiectivelor din domeniul sau de activitate, MAE exercita urmatoarele functii:
- functia de strategie, prin care se asigura elaborarea strategiei de punere in aplicare a Programului de guvernare in domeniul sau de activitate;
- functia de reglementare, prin care se asigura elaborarea cadrului normativ si institutional pentru realizarea obiectivelor strategice din domeniul sau de activitate;
- functia de reprezentare, prin care se asigura, in numele statului sau al Guvernului Romaniei, reprezentarea pe plan intern si extern in domeniul sau de activitate;
pag.4
- functia de autoritate de stat, prin care se asigura urmarirea si controlul aplicarii si respectarii reglementarilor legale din domeniul sau de activitate si a celor privind organizarea si functionarea institutiilor care isi desfasoara activitatea in subordinea sau sub autoritatea sa;
- functia de administrare, prin care se asigura administrarea patrimoniului sau, potrivit dispozitiilor legale.
3. REZULTATE OBTINUTE IN ACTIVITATEA SA PESA si relatiile externe ale UE Romania s-a implicat activ in sfera de securitate si aparare care face obiectul
Politicii Europene de Securitate si Aparare (PESA), inca dinainte de momentul aderarii la UE consemnat la 1 ianuarie 2007. Recunoscand legatura stransa intre securitatea interna si cea externa, intr-o lume globala, in care multiplele conexiuni faciliteaza schimburile reciproce dar in egala masura cresc riscul amenintarilor, statele membre UE, intre care si Romania, au decis sa initieze numeroase misiuni de gestionare a crizelor (pana in prezent nu mai putin de 21 de misiuni, dintre care 12 sunt active la acest moment) in vederea ameliorarii climatului de securitate din diverse regiuni ale lumii. Strategia de Securitate a UE, adoptata in decembrie 2003, supusa in prezent unui proces de reactualizare, constituie fundamentul din care decurge asumarea de catre UE a unui rol proeminent in arena internationala. In timp, Uniunea si-a construit reputa tia unui actor capabil de o abordare comprehensiva in materie de gestionare a crizelor, punand accentul atat pe latura militara a implicarii in diferite misiuni de gestionare a crizelor cat si pe cea civila, mai ales in domeniul statului de drept. Personalul civil (politisti, jandarmi, judecatori, procurori, membri ai sistemului de penitenciare) din cadrul numeroaselor misiuni a actionat de cele mai multe ori in vederea intaririi capacitatilor institutionale ale statelor aflate in dificultate.
Dezvoltarea parteneriatelor NATO cu UE si ONU - Parteneriatele NATO cu UE si ONU asigura cooperarea in problemele de
interes comun si contribuie semnificativ la contracararea amenintarilor si provocarilor la adresa securitatii internationale.
- Romania a sprijinit constant dezvoltarea dialogului si cooperarii NATO – UE in cat mai multe domenii de interes comun, cu respectarea specificitatii si autonomiei de decizie a fiecareia dintre cele doua organizatii.
- Zona Balcanilor de vest reprezinta o zona in care cooperarea dintre cele doua organizatii si-a demonstrat din plin utilitatea si eficienta. Experienta dobandita prin cooperarea de pana acum va trebui valorificata in continuare. Cooperarea dintre NATO si UE nu trebuie strict limitata la domeniul operational, cele doua organizatii au mult mai multe preocupari si interese comune.
- La Summit-ul NATO de la Bucuresti, aliatii au recunoscut valoarea pe care o aduce o aparare europeana mai puternica si mai capabila si au exprimat hotararea de a imbunatati parteneriatul strategic NATO-UE, pentru o cooperare mai stransa si o eficienta sporita.
- Relatia Aliantei cu Organizatia Natiunilor Unite este una de o relevanta deosebita. Natiunile Unite se afla in centrul cadrului institutional international in care Alianta opereaza, principiu inscris in tratatul fondator al NATO. Rezolutiile Consiliului de Securitate au oferit mandatul pentru operatiunile NATO din Balcani si Afganistan, cat si pentru misiunea din Irak. In ultima perioada, cooperarea NATO-ONU s-a dezvoltat pe toate planurile: operational, conceptual, politic si institutional.
- Sustinem continuarea cooperarii dintre NATO si ONU in domeniul mentinerii pacii si securitatii internationale si salutam decizia liderilor reuninti la Bucuresti de a reafirma increderea in scopurile si principiile Cartei Natiunilor Unite, inclusiv exercitarea dreptului inerent la auto-aparare individuala sau colectiva recunoscut prin articolul 51 al Cartei Natiunilor Unite, dupa cum este prevazut in Tratatul de la Washington.
pag.5
4. COMPONENTA SISTEMULUI DE FINANTARE Sursele de finantare si ponderea fiecarei surse in totalul finantarii sunt
structurate astfel: Surse de finantare: Pondere
- % - Buget de stat 70,91 Fonduri externe nerambursabile 26,78 Venituri proprii 2,31
5. MENTIUNI SPECIALE Cooperare economica internationala Ministerul Afacerilor Externe este institutia responsabila pentru coordonarea si
gestionarea politicii nationale de cooperare internationala pentru dezvoltare. Asistenta pentru dezvoltare, incluzand asistenta umanitara, este finantata din bugetul Ministerului Afacerilor Externe, printr-o linie bugetara separata, conform prevederilor Legii nr.404/2006.
La nivelul MAE, prin Hotararea de Guvern nr.624 din 20 iunie 2007 privind organizarea si functionarea Ministerului Afacerilor Externe, directia responsabila cu gestionarea activitatii in domeniul cooperarii pentru dezvoltare este Directia Relatii Externe UE si Asistenta pentru Dezvoltare (DREAD), care func tioneaza in cadrul Directiei Generale Uniunea Europeana.
La Summit-ul ONU din 2000, statele membre si-au fixat un numar de 8 obiective esentiale - Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului - cu tinte precise de atins pana in anul 2015, pentru reducerea saraciei, promovarea accesului la educatie, sanatatii materne, egalitatii intre sexe, pentru combaterea mortalitatii infantile, HIV/SIDA si altor boli, asigurarea unei dezvoltari durabile. Suntem acum la jumatatea drumului, si, in pofida unor progrese, mai sunt inca multe de facut pentru realizarea obiectivelor fixate in toate tarile membre ONU.
Pentru Romania, aceste obiective au devenit responsabilitati. Odata cu aderarea la UE[1] si intrarea, astfel, in familia comunitatii donatorilor, Romania, ca si celelalte noi state membre, a ajuns in postura de a putea contribui la indeplinirea Obiectivelor nu numai din perspectiva nationala, dar si la nivel global, prin sprijinul pe care il va acorda tarilor mai sarace.
In cadrul proiectelor cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Ministerul Afacerilor Externe este beneficiar de proiecte, acestea fiind:
1. Proiect–ROFSCH-12 - Reamenajarea si dotarea la standarde Schengen a oficiilor consulare ale Romaniei din tarile situate in afara spatiului Schengen. Infiintarea unui Centru de pregatire pentru personalul consular
Subproiect-ROFSCH12.I - Lucrari de reamenajare la standarde Schengen a oficiilor consulare
Subproiect-ROFSCH12.II - Achizitia de imobile care vor primi destinatia de sedii pentru oficiile consulare
Subproiect-ROFSCH12.III - Achizitionarea si reamenajarea imobilului pentru Centrul de pregatire a personalului consular
Subproiect-ROFSCH12.IV - Achizitionarea dotarilor si echipamentelor specifice pentru oficiile consulare si Centrul de pregatire
2. Proiect-ROFSCH11 - Crearea unui Sistem National de Informatii privind Vizele
Contract-RO-FSCH-11.1 - Implementare VIS, VISION Contract-RO-FSCH-11.2 - Auditul implementarii VIS Contract-RO-FSCH-11.3 - Sistem de comunicatie pentru N-VIS
pag.6
6. STRATEGIA IN DOMENIUL INVESTITIILOR Pentru anul 2010, Ministerul Afacerilor Externe urmareste realizarea
obiectivelor privind urmatoarele programe principale de investitii: - finalizarea proiectelor finantate prin Facilitatea Schengen in sensul indeplinirii
conditiilor necesare pentru admiterea Romaniei in Spatiul Schengen incepand cu anul 2011;
- continuarea modernizarii sistemului informatic al Centralei Ministerului Afacerilor Externe si al misiunilor diplomatice, conform strategiei aprobate de conducerea ministerului;
- inlocuirea unor mijloace fixe din dotarea misiunilor diplomatice, care datorita depasirii duratei normale de utilizare nu mai prezinta siguranta in exploatare (mobilier, autoturisme, alte echipamente specifice).
pag.7
SIN
TE
ZA
PO
LIT
ICIL
OR
PU
BL
ICE
FIN
AN
TA
TE
PR
IN P
RO
IEC
TU
L D
E B
UG
ET
-m
ii le
i- E
stim
ari p
e te
rmen
med
iu (2
011-
2013
) C
apito
l bug
etar
D
enum
irea
polit
icilo
r pub
lice
Rea
lizar
i 20
08
Exe
cutie
pr
elim
inat
a 20
09
Pro
pune
ri 20
10
2011
20
12
2013
1 2
3 4
5 6
7 8
51.0
1, 5
4.01
65
.01,
67.
01
Pol
itica
ext
erna
a R
oman
iei
504.
208
58
2.07
9
613.
220
49
9.25
4
503.
666
51
5.58
8
To
tal
504.
208
58
2.07
9 61
3.22
0
499.
254
50
3.66
6
515.
588
pag.8
MIN
IST
ER
UL
AF
AC
ER
ILO
R E
XT
ER
NE
fond
urilo
r al
ocat
e pe
sur
se s
i pe
titl
uri d
e ch
eltu
ieli
pe a
nii 2
008
- 201
3
SIN
TE
ZA
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
1
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
TOTA
L G
ENER
AL
5000
____
____
____
__
50
7.80
8
13,
53
76
1.69
6
86
4.74
5
52
1.22
4
52
7.69
6
54
0.67
3
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
515.
385
1
2,87
758.
972
856.
621
514.
905
521.
144
533.
831
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
25
6.47
5
-0,
61
28
3.63
3
28
1.91
1
26
8.33
5
26
6.66
9
27
3.08
2
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
20
1.96
3
-2,
86
20
4.44
4
19
8.59
7
18
9.91
3
19
7.31
5
18
5.91
9
TITL
UL
III D
OB
AN
ZI30
3
39
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
4
.648
-3
0,95
4.0
55
2
.800
2.8
67
2
.973
3.1
04
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
39.
571
4
8,85
43.
890
65.
332
44.
299
45.
936
63.
112
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
39,
42
21
5.33
1
30
0.21
1
1
.535
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
1
2.38
9
1,
98
7
.619
7.7
70
7
.956
8.2
51
8
.614
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
9.0
29
198
,24
2.7
24
8
.124
6.3
19
6
.552
6.8
42
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
9
.029
1
98,2
4
2
.724
8.1
24
6
.319
6.5
52
6
.842
OPE
RA
TIU
NI F
INA
NC
IAR
E79
5.6
96
TITL
UL
XV
I RA
MB
UR
SAR
I DE
CR
EDIT
E81
5.6
96
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-22.
302
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-22.
302
AU
TOR
ITA
TI P
UB
LIC
E SI
AC
TIU
NI E
XTE
RN
E51
00
46
2.30
9
13,
75
71
6.10
0
81
4.56
8
47
9.35
5
48
4.28
0
49
6.84
3
pag.9
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
2
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
467.
781
1
3,04
713.
466
806.
534
473.
128
477.
824
490.
101
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
24
4.26
1
0,
57
26
7.47
8
26
8.99
2
25
6.01
8
25
3.89
7
25
9.74
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
19
1.17
0
-2,
90
19
4.66
4
18
9.01
9
18
0.10
4
18
7.14
3
17
5.30
0
TITL
UL
III D
OB
AN
ZI30
3
39
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
935
7
23
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
31.
062
3
7,26
35.
000
48.
042
35.
195
36.
497
54.
756
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
39,
42
21
5.33
1
30
0.21
1
1
.535
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
14
2
70
270
2
76
287
2
99
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
8.8
51
205
,01
2.6
34
8
.034
6.2
27
6
.456
6.7
42
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
8
.851
2
05,0
1
2
.634
8.0
34
6
.227
6.4
56
6
.742
OPE
RA
TIU
NI F
INA
NC
IAR
E79
5.6
96
TITL
UL
XV
I RA
MB
UR
SAR
I DE
CR
EDIT
E81
5.6
96
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-20.
019
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-20.
019
ALT
E SE
RV
ICII
PU
BLI
CE
GEN
ERA
LE54
00
7
.522
1
06,3
3
7
.900
16.
300
8.0
90
8
.388
7.2
58
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
7.5
22
106
,33
7.9
00
1
6.30
0
8
.090
8.3
88
7
.258
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
7.5
22
106
,33
7.9
00
1
6.30
0
8
.090
8.3
88
7
.258
INV
ATA
MA
NT
6500
2.4
57
-9,
67
2
.203
1.9
90
2
.038
2.1
13
2
.207
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
2.4
57
-9,
67
2
.203
1.9
90
2
.038
2.1
13
2
.207
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
1
.470
-1
7,56
1.2
13
1
.000
1.0
24
1
.062
1.1
09
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
9
87
990
9
90
1
.014
1.0
51
1
.098
CU
LTU
RA
, REC
REE
RE
SI R
ELIG
IE67
00
3
5.52
0
-10,
16
3
5.49
3
3
1.88
7
3
1.74
1
3
2.91
5
3
4.36
5
pag.10
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
3
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
37.
625
-1
0,19
35.
403
31.
797
31.
649
32.
819
34.
265
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
1
2.21
4
-20,
03
1
6.15
5
1
2.91
9
1
2.31
7
1
2.77
2
1
3.33
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
0.79
3
-2,
07
9
.780
9.5
78
9
.809
10.
172
10.
619
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
2
.243
-1
5,05
2.1
19
1
.800
1.8
43
1
.911
1.9
95
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
1
2.37
5
2,
05
7
.349
7.5
00
7
.680
7.9
64
8
.315
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
1
78
90
9
0
92
9
6
100
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
178
9
0
90
9
2
96
1
00
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-2.2
83
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-2.2
83
CH
ELTU
IELI
- B
UG
ET D
E ST
AT
5001
____
____
____
____
____
____
___
504.
208
5,35
582.
079
613.
220
499.
254
503.
666
515.
588
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
511.
785
4,44
579.
355
605.
096
492.
935
497.
114
508.
746
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
25
2.87
5
-1,
05
27
7.62
3
27
4.71
1
26
1.15
5
25
9.37
9
26
5.68
2
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
20
1.96
3
-3,
25
19
2.03
9
18
5.79
7
17
5.12
3
18
0.57
5
16
8.23
4
TITL
UL
III D
OB
AN
ZI30
3
39
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
4
.648
-3
0,95
4.0
55
2
.800
2.8
67
2
.973
3.1
04
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
39.
571
4
8,85
43.
890
65.
332
44.
299
45.
936
63.
112
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
26,
89
5
4.12
9
6
8.68
6
1
.535
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
1
2.38
9
1,
98
7
.619
7.7
70
7
.956
8.2
51
8
.614
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
9.0
29
198
,24
2.7
24
8
.124
6.3
19
6
.552
6.8
42
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
9
.029
1
98,2
4
2
.724
8.1
24
6
.319
6.5
52
6
.842
OPE
RA
TIU
NI F
INA
NC
IAR
E79
5.6
96
pag.11
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
4
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
TITL
UL
XV
I RA
MB
UR
SAR
I DE
CR
EDIT
E81
5.6
96
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-22.
302
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-22.
302
Parte
a I-
a SE
RV
ICII
PU
BLI
CE
GEN
ERA
LE51
0001
466.
231
6,42
544.
383
579.
343
465.
475
468.
638
479.
016
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
471.
703
5,46
541.
749
571.
309
459.
248
462.
182
472.
274
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
24
0.66
1
0,
12
26
1.46
8
26
1.79
2
24
8.83
8
24
6.60
7
25
2.34
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
19
1.17
0
-3,
31
18
2.25
9
17
6.21
9
16
5.31
4
17
0.40
3
15
7.61
5
TITL
UL
III D
OB
AN
ZI30
3
39
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
935
7
23
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
38.
584
4
9,98
42.
900
64.
342
43.
285
44.
885
62.
014
TITL
UL
VII
I PR
OG
RA
ME
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
26,
89
5
4.12
9
6
8.68
6
1
.535
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
14
2
70
270
2
76
287
2
99
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
8.8
51
205
,01
2.6
34
8
.034
6.2
27
6
.456
6.7
42
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
8
.851
2
05,0
1
2
.634
8.0
34
6
.227
6.4
56
6
.742
OPE
RA
TIU
NI F
INA
NC
IAR
E79
5.6
96
TITL
UL
XV
I RA
MB
UR
SAR
I DE
CR
EDIT
E81
5.6
96
Ram
burs
ari d
e cr
edite
ext
erne
5.6
9601
Ram
burs
ari d
e cr
edite
ext
erne
con
tract
ate
01
de
ordo
nato
rii d
e cr
edite
5.6
96
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-20.
019
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
pag.12
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
5
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
CU
RE
NT
-20.
019
AU
TOR
ITA
TI P
UB
LIC
E SI
AC
TIU
NI E
XTE
RN
E51
01
45
8.70
9
4,
95
53
6.48
3
56
3.04
3
45
7.38
5
46
0.25
0
47
1.75
8
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
464.
181
3,96
533.
849
555.
009
451.
158
453.
794
465.
016
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
24
0.66
1
0,
12
26
1.46
8
26
1.79
2
24
8.83
8
24
6.60
7
25
2.34
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
19
1.17
0
-3,
31
18
2.25
9
17
6.21
9
16
5.31
4
17
0.40
3
15
7.61
5
TITL
UL
III D
OB
AN
ZI30
3
39
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
935
7
23
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
31.
062
3
7,26
35.
000
48.
042
35.
195
36.
497
54.
756
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
26,
89
5
4.12
9
6
8.68
6
1
.535
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
14
2
70
270
2
76
287
2
99
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
8.8
51
205
,01
2.6
34
8
.034
6.2
27
6
.456
6.7
42
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
8
.851
2
05,0
1
2
.634
8.0
34
6
.227
6.4
56
6
.742
OPE
RA
TIU
NI F
INA
NC
IAR
E79
5.6
96
TITL
UL
XV
I RA
MB
UR
SAR
I DE
CR
EDIT
E81
5.6
96
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-20.
019
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-20.
019
ALT
E SE
RV
ICII
PU
BLI
CE
GEN
ERA
LE54
01
7
.522
1
06,3
3
7
.900
16.
300
8.0
90
8
.388
7.2
58
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
7.5
22
106
,33
7.9
00
1
6.30
0
8
.090
8.3
88
7
.258
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
7.5
22
106
,33
7.9
00
1
6.30
0
8
.090
8.3
88
7
.258
Parte
a a
III-
a C
HEL
TUIE
LI S
OC
IAL
CU
LTU
RA
LE65
0001
37.
977
-1
0,13
37.
696
33.
877
33.
779
35.
028
36.
572
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
40.
082
-1
0,16
37.
606
33.
787
33.
687
34.
932
36.
472
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
1
2.21
4
-20,
03
1
6.15
5
1
2.91
9
1
2.31
7
1
2.77
2
1
3.33
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
0.79
3
-2,
07
9
.780
9.5
78
9
.809
10.
172
10.
619
pag.13
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
6
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
3
.713
-1
5,97
3.3
32
2
.800
2.8
67
2
.973
3.1
04
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
9
87
990
9
90
1
.014
1.0
51
1
.098
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
1
2.37
5
2,
05
7
.349
7.5
00
7
.680
7.9
64
8
.315
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
1
78
90
9
0
92
9
6
100
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
178
9
0
90
9
2
96
1
00
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-2.2
83
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
CU
RE
NT
-2.2
83
INV
ATA
MA
NT
6501
2.4
57
-9,
67
2
.203
1.9
90
2
.038
2.1
13
2
.207
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
2.4
57
-9,
67
2
.203
1.9
90
2
.038
2.1
13
2
.207
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
1
.470
-1
7,56
1.2
13
1
.000
1.0
24
1
.062
1.1
09
TITL
UL
VII
ALT
E TR
AN
SFER
UR
I55
9
87
990
9
90
1
.014
1.0
51
1
.098
CU
LTU
RA
, REC
REE
RE
SI R
ELIG
IE67
01
3
5.52
0
-10,
16
3
5.49
3
3
1.88
7
3
1.74
1
3
2.91
5
3
4.36
5
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
37.
625
-1
0,19
35.
403
31.
797
31.
649
32.
819
34.
265
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
1
2.21
4
-20,
03
1
6.15
5
1
2.91
9
1
2.31
7
1
2.77
2
1
3.33
6
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
0.79
3
-2,
07
9
.780
9.5
78
9
.809
10.
172
10.
619
TIT
LU
L V
I TR
AN
SFE
RU
RI I
NT
RE
UN
ITA
TI
51
ALE
AD
MIN
ISTR
ATI
EI P
UB
LIC
E
2
.243
-1
5,05
2.1
19
1
.800
1.8
43
1
.911
1.9
95
TITL
UL
X A
LTE
CH
ELTU
IELI
59
1
2.37
5
2,
05
7
.349
7.5
00
7
.680
7.9
64
8
.315
CH
ELTU
IELI
DE
CA
PITA
L70
1
78
90
9
0
92
9
6
100
TITL
UL
XII
AC
TIV
E N
EFIN
AN
CIA
RE
71
178
9
0
90
9
2
96
1
00
PLA
TI E
FEC
TUA
TE IN
AN
II P
REC
EDEN
TI84
SI R
ECU
PER
ATE
IN A
NU
L C
UR
ENT
-2.2
83
TITL
UL
XV
II P
LATI
EFE
CTU
ATE
IN A
NII
85
PRE
CE
DE
NT
I SI R
EC
UPE
RA
TE
IN A
NU
L
pag.14
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
7
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
CU
RE
NT
-2.2
83
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
5008
____
____
____
____
____
____
____
___
4
2,37
162.
617
231.
525
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
4
2,37
162.
617
231.
525
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
.415
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
43,
62
16
1.20
2
23
1.52
5
PAR
TEA
I-a
SER
VIC
II P
UB
LIC
E G
ENER
ALE
5100
08
42,
37
16
2.61
7
23
1.52
5
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
4
2,37
162.
617
231.
525
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
.415
TITL
UL
VII
I PR
OG
RA
ME
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
43,
62
16
1.20
2
23
1.52
5
AU
TOR
ITA
TI P
UB
LIC
E SI
AC
TIU
NI E
XTE
RN
E51
08
42,
37
16
2.61
7
23
1.52
5
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
4
2,37
162.
617
231.
525
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
1
.415
TITL
UL
VII
I PR
OIE
CTE
CU
FIN
AN
TAR
E D
IN56
FON
DU
RI E
XTE
RN
E N
ERA
MB
UR
SAB
ILE
(FEN
)
POST
AD
ER
AR
E
43,
62
16
1.20
2
23
1.52
5
VEN
ITU
RI P
RO
PRII
- TO
TAL
CH
ELTU
IELI
5010
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
3
.600
1
7,65
17.
000
20.
000
21.
970
24.
030
25.
085
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
3.6
00
17,
65
1
7.00
0
2
0.00
0
2
1.97
0
2
4.03
0
2
5.08
5
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
3
.600
1
9,80
6.0
10
7
.200
7.1
80
7
.290
7.4
00
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
16,
47
1
0.99
0
1
2.80
0
1
4.79
0
1
6.74
0
1
7.68
5
PAR
TEA
I-a
SER
VIC
II P
UB
LIC
E G
ENER
ALE
5100
10
3
.600
1
7,65
17.
000
20.
000
21.
970
24.
030
25.
085
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
3.6
00
17,
65
1
7.00
0
2
0.00
0
2
1.97
0
2
4.03
0
2
5.08
5
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
3
.600
1
9,80
6.0
10
7
.200
7.1
80
7
.290
7.4
00
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
16,
47
1
0.99
0
1
2.80
0
1
4.79
0
1
6.74
0
1
7.68
5
pag.15
-mii
lei-
Den
umir
e in
dica
tor
A1
Ane
xa n
r. 3
/
2008
Rea
lizar
i
2009
Pag
.
8
Pro
pune
ri20
10 34=
3/2
2
/ 01
B
Cre
ster
e /
2010
/ 20
09
56
7
2011
Est
imar
i20
12
Est
imar
i
2013
Est
imar
i
14
Cap
i-
tol
Sub-
capi
- to
l
Pa-
graf
ra-
Gru
- /T
itlu
pa
Ar- ti-
col
Ali- ne-
at
desc
rest
ere
Exe
cutie
prel
imin
ata
AU
TOR
ITA
TI P
UB
LIC
E SI
AC
TIU
NI E
XTE
RN
E51
10
3
.600
1
7,65
17.
000
20.
000
21.
970
24.
030
25.
085
CH
EL
TU
IEL
I CU
RE
NT
E01
3.6
00
17,
65
1
7.00
0
2
0.00
0
2
1.97
0
2
4.03
0
2
5.08
5
TITL
UL
I CH
ELTU
IELI
DE
PER
SON
AL
10
3
.600
1
9,80
6.0
10
7
.200
7.1
80
7
.290
7.4
00
TITL
UL
II B
UN
UR
I SI S
ERV
ICII
20
16,
47
1
0.99
0
1
2.80
0
1
4.79
0
1
6.74
0
1
7.68
5
pag.16
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate dupa cazpe anii 2008 - 2010
