Home >Documents >Copilarie si societate preview536

Copilarie si societate preview536

Date post:08-Apr-2016
Category:
View:243 times
Download:3 times
Share this document with a friend
Description:
The first pages from the book. Copyright © Editura TREI 2011. www.edituratrei.ro
Transcript:
  • Colecie coordonat deSimona Reghintovschi

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 1 06-Jan-15 15:08:28

  • NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 2 06-Jan-15 15:08:28

  • Traducere din englez de Mirela Badea i Brndua Popa

    Copilrie i societate

    Erik Erikson

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 3 06-Jan-15 15:08:28

  • Editori:SILVIU DRAGOMIRVASILE DEM. ZAMFIRESCU

    Director editorial:MAGDALENA MRCULESCU

    Coperta:FABER STUDIO (Magda Radu)

    Redactori:VICTOR POPESCUHORIA PTRACU

    Director producie:CRISTIAN CLAUDIU COBAN

    Dtp:RZVAN NASEA

    Corectur:ELENA BIURODICA PETCU

    Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiERIKSON, ERIK H.

    Copilrie i societate / Erik Erikson ; trad.: Mirela Badea i Brndua Popa. - Bucureti : Editura Trei, 2015

    ISBN 978-606-719-015-1

    I. Badea, Mirela, trad (trad.) II. Popa, Brndua (trad.)

    159.9

    Titlul original: Childhood and Society. The Landmark Work on the Social Significance of ChildhoodAutor: Erik H. Erikson

    Copyright 1963 by W.W. Norton & Company, Inc.

    Copyright Editura Trei, 2015 pentru prezenta ediie

    O.P. 16, Ghieul 1, C.P. 0490, BucuretiTel.: +4 021 300 60 90 ; Fax: +4 0372 25 20 20e-mail: comenzi@edituratrei.rowww.edituratrei.ro

    ISBN: 978-606-719-015-1

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 4 06-Jan-15 15:08:28

  • Cuprins

    9 Gnduri trzii din 1985 15 Prefa la cea dea doua ediie 19 Prefa la ediia nti

    25 Partea nti. Copilrie i modaliti ale vieii sociale

    27 Capitolul 1. Relevan i relativitate n istoricul de caz 29 1. O criz neurologic la un copil mic: Sam 45 2. O criz de rzboi la un soldat al marinei

    57 Capitolul 2. Teoria sexualitii infantile 57 1. Dou episoade clinice 70 2. Libido i agresivitate 87 3. Zone, moduri i modaliti 87 A. Gura i organele de sim 97 B. Organele de eliminare i musculatura 104 C. Aparatul locomotor i organele genitale 112 D. Pregenitalitate i genitalitate 119 4. Moduri genitale i modaliti spaiale

    133 Partea a doua. Copilria n dou triburi amerindiene

    135 Introducere la partea a doua

    139 Capitolul 3. Vntori n prerie 139 1. Contextul istoric

    Copilrie i societate Cuprins

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 5 06-Jan-15 15:08:28

  • 146 2. Jim 152 3. Un seminar interrasial 163 4. Educaia copiilor sioux 163 A. Naterea 164 B. A lua i a apuca 171 C. A ine i a da drumul 173 D. Dou feluri de cuceriri 180 5. Supranaturalul 180 A. Dansul Soarelui 183 B. Cltoria vizionar 188 6. Rezumat 192 7. Un studiu ulterior

    203 Capitolul 4. Pescari pe un ru cu somoni 203 1. Lumea yurok 209 2. Psihiatria copilului yurok 214 3. Educaia copilului yurok 220 4. Rezumat comparativ

    229 Partea a treia. Dezvoltarea Eului

    231 Introducere la partea a treia

    239 Capitolul 5. Eecul timpuriu al Eului: Jean

    256 Capitolul 6. Jucrii i raiuni 256 1. Joc, munc i cretere 273 2. Joc i vindecare 288 3. nceputurile identitii 288 A. Joc i mediu social 292 B. Fiul unui bombardier 296 C. Identitatea negrilor

    302 Capitolul 7. Opt vrste ale omului 302 1. ncredere fundamental vs nencredere

    fundamental 307 2. Autonomie vs ruine i ndoial 313 3. Iniiativ vs culpabilitate 317 4. Competen practic vs inferioritate

    ERIK ERIKSON

    6

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 6 06-Jan-15 15:08:28

  • 321 5. Identitate vs confuzie de rol 324 6. Intimitate vs izolare 328 7. Generativitate vs stagnare 330 8. Integritatea Eului vs disperare 333 9. Un tabel epigenetic

    341 Partea a patra. Tineree i evoluia identitii

    343 Introducere la partea a patra

    353 Capitolul 8. Reflecii asupra identitii americane 353 1. Polariti 356 2. Mama dominatoare 369 3. John Henry 379 4. Adolescentul, eful, maina

    403 Capitolul 9. Legenda copilriei lui Hitler 405 1. Germania 408 2. Tatl 418 3. Mama 421 4. Adolescentul 426 5. Lebensraum, soldatul, evreul 437 6. O not asupra evreitii

    444 Capitolul 10. Legenda tinereii lui Maxim Gorki 446 1. ara i mirul 452 2. Mamele 456 3. Despotul senil i seminia blestemat 468 4. Cei exploatai 468 A. Sfnt i ceretor 472 B. Strinul 475 C. Gaca fr tat i copilul fr picioare 478 D. Sugarul nfat 484 5. Protestantul

    496 Capitolul 11. Concluzie: Dincolo de anxietate

    523 Lucrri publicate de Erik H. Erikson dup prima ediie a crii Copilrie i societate

    Copilrie i societate Cuprins

    7

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 7 06-Jan-15 15:08:28

  • NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 8 06-Jan-15 15:08:28

  • Gnduri trzii din 1985

    Am fost rugat s scriu o prefa pentru aceast prim carte a mea, pentru a comemora cel deal 35lea an al existenei sale active. Dar apoi am realizat c aceast carte conine deja dou prefee, una pentru prima ediie, din 1950, i alta, pentru cea dea doua, din 1963; i, mai mult dect att, fiecare parte are o introducere proprie. Ei bine, aceasta nseamn c acum cel puin 35 de ani mi plcea smi pregtesc cititorii pentru ceea ce aveau s citeasc; n timp ce acum, la vrsta mea, celebrez trecutul rezumnd ceea ce a fost fcut. i ultima mea carte (1982) poart un titlu oarecum cu pretenii de exhaustivitate, The Life Cycle Completed (Ciclul vieii ntregit), ceea ce confirm faptul c o persoan la vrsta de 80 de ani (i anii din viaa mea coincid n mare cu cei ai secolului nostru) prefer s priveasc napoi i s vad per ansamblu ce pretenii, sperane i temeri au ieit n eviden n cursul vrstei de mijloc. La vrste naintate cptm un fel de identitate istoric, vie, reflectnd anumite momente i locuri mprtite cu personaliti contemporane, n timp ce nc se dezvolt cteodat cu disperare nevoia de a experimenta ceva dintro identitate existenial care cuprinde unicitatea propriei viei.

    Copilrie i societate Gnduri trzii din 1985

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 9 06-Jan-15 15:08:28

  • Ceea ce intenionam s fac n jurul vrstei de patruzeci de ani rezumnd observaiile mele clinice i antropologice despre copilrie, aa cum este ea trit n diverse culturi, am numit apoi un itinerar o nregistrare a locurilor i a distanelor, dup cum l definete Dicionarul March.

    Astzi, trebuie s mrturisesc, itinerar evoc amintirea felului n care, n tineree, mam supus la ceea ce era pe atunci o ritualizare cultural german, numit Wanderschaft, o peregrinare mai mult sau mai puin artistic i reflexiv, prin care urmream unele ntlniri cu culturile Europei de Sud i cu marii scriitori de limb german (ca de pild Freud).

    Itinerarul observaiilor clinice i antropologice se oprete, graie prietenilor i profesorilor generoi, mai nti la marea experien de a afla, n ancestrala Vien freudian, despre recent descoperita universalitate a copilriei, dup cum am avut ocazia s observ lucrnd ntro coal special i dup cum apare ea reconstruit din amintirile i povetile de via ale adulilor care urmeaz o cur psihanalitic, precum i din nsi practica analizei copilului, dezvoltat la vremea respectiv de ctre Anna Freud.

    n prefaa la prima ediie, care evoca modul n care am nvat mai apoi s conceptualizez i s scriu despre copilrie, mai nti la Viena i apoi n aceast ar, exist o propoziie care merit dezvoltat ntrun paragraf: Aceast carte a fost editat de soia mea, Joan Erikson. La aceasta trebuie s adaug acum: Ca de altfel toate celelalte cri ale mele. De asemenea, ea a predat n mica noastr coal din Viena i auzise oricum despre psihanaliz. Apoi, cnd neam confruntat cu apropierea catastrofei hitle riste i am venit n SUA (ea este nscut n Canada), eu am nceput cu greu s vorbesc engleza, iar ea a trebuit s m asiste

    ERIK ERIKSON

    10

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 10 06-Jan-15 15:08:28

  • n privina modului meu de exprimare. Acest lucru se pare c ma ajutat enorm s neleg i s exprim unele dintre noiunile senzoriale i conceptuale eseniale n observaiile mele care ulterior au contribuit la ncercarea de a pune n legtur expresiile deschise i multiplele teme ascunse din comportamentul ludic al copiilor aparinnd unor medii sociale i culturale foarte variate inclusiv ale indienilor din America. Dar aceasta nea ajutat, de asemenea, s lucrm mpreun la schia unei teorii despre stadiile psihosociale ale vieii, care, sub titlul de Creterea i momentele de criz ale personalitii sntoase, a fost prezentat la Conferina Jumtii de secol de la Casa Alb, conferin dedicat acestei teme cuprinztoare. n privina configuraiilor i a semnificaiilor, am admirat ntotdeauna ceea ce spunea Blake: Jucriile i raiunea sunt fructele celor dou anotimpuri ale omului; astfel, sintagma jucriile i raiunea a inspirat un titlu foarte potrivit nu numai pentru un capitol din aceast carte, ci, pn la urm, pentru o carte ntreag, constnd din Seminariile Godkin inute de mine la Harvard.

    Copilrie i societate a fost nc de la nceput destul de citit i tradus n numeroase limbi strine printre care germana, limba n care am studiat la coal, i daneza, limba mea matern. De fapt, chiar acum am n fa o ediie danez a crii Ciclul vieii ntregit Livsringen Slutted: En Studiebog.

    La indicele tematic al versiunii din 1963 a crii Copilrie i societate, unii termeni sunt listai la conflicte nucleare. Cum astzi suntem n cutare de referine pentru problema nuclear, am fost surprins s gsesc sub aceast denumire teme precum ncredere vs nencredere, desemnat astfel drept o problem fundamental a vieii. Deci permiteimi acum, din nou, s reflectez asupra unuia dintre conflictele nucleare cu adevrat primordiale n

    Copilrie i societate Gnduri trzii din 1985

    11

    NEW - Copilarie si societate - preBT 01.indd 11 06-Jan-15 15:08:28

  • viaa omului, i anume rolul maternitii i al paternitii, i sl pun n legtur

Embed Size (px)
Recommended