CONTURI NAŢIONALE 2005 - statistica.gov.md

CONTURI NAŢIONALE

2005

Chişinău 2007

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA

2

Calcule executate de Direcţia Statistica Macroeconomică din cadrul Biroului Naţional de Statistică

al Republicii Moldova

Расчеты выполнены Управлением Статистики Макроэкономики Национального Бюро Статистики

Республики Молдова

Informaţiile se prezintă fără datele întreprinderilor şi organizaţiilor din partea stîngă a Nistrului şi municipiul Bender.

Информация приведена без данных предприятий и организаций левобережья

Днестра и муниципия Бендер.

3

Cuprins

Principalele definiţii ale Sistemului Conturilor Naţionale (SCN)…………………………………………5 1. Conturi pe economie………………………………………………………………………………. ..… 13 1.1. Contul de bunuri şi servicii ………………………………………………………………………….....…14

1.2. Contul de producţie……………………………………………………………………………………..…14

1.3. Contul de exploatare…………………………………………………………………………………..… 14

1.4. Contul de distribuire primară a veniturilor…………………………………………………………...… 15

1.5. Contul de distribuire secundară a veniturilor………………………………………………………… 15

1.6. Contul de utilizare a venitului disponibil……………………………………………………………… 15

1.7. Contul de capital………………………………………………………………………………………... 15

1.8. Conturile "Restului lumii":……………………………………………………………………………… 16

contul de bunuri şi servicii…………………………………………………………………......…………16

contul de venituri primare şi transferuri curente……………………………………………………… 16

contul de capital……………………………………………………………………………………………16

2. Conturi pe sectoare instituţionale…………………………………………………………………… 17 2.1. Contul de producţie……….………………………………………………………………………………18

2.2. Contul de exploatare…………………………………………………………………………………..… 18

2.3. Contul de distribuire primară a veniturilor…………………………………………………………...… 19

2.4. Contul de distribuire secundară a veniturilor…………………………………………………..……… 19

2.5. Contul de utilizare a venitului disponibil……………………………………………………….…….… 20

2.6. Contul de redistribuire a veniturilor în formă naturală……………………………………….……… 20

2.7. Contul de utilizare a venitului disponibil ajustat……………………………………………….…….. 21

2.8. Contul de capital……………………………………………………………………………….……….. 21

3. Conturi pe sectoare instituţionale şi activităţi economice………………………………………23 3.1. Contul de producţie…………………………………………..……………………………………....... 24

3.2. Contul de exploatare…………………………………………..…………………………………..…… 29

4. Produsul intern brut pe forme de proprietate………………………………………………… ... 35 5. Micul business……………………………………………………………………………………......… 37 5.1. Contul de producţie pentru micul business anul 2004, date actualizate………………............… 38

5.2. Contul de producţie pentru micul business anul 2005………………………………………………..39

5.3. Structura activităţilor economice în produsul intern brut pentru micul business, anii 2004-2005.. 40

5.4. Contribuţia micului business la formarea activităţilor economice respective, anii 2004-2005….…41

6. Tabele Resurse-Utilizări……………………………………………………………………………..… 43 6.1. Tabelul Resurse-Utilizări (preţuri curente)………………………………………………………………45

6.2. Tabelul Resurse-Utilizări (preţuri comparabile)……………………………………………………….. 61

4

Содержание

Основные определения Системы Национальных Счетов (СНС)…………………………….… 5 1. Счета по экономике………………………………………………………….………………………… 13 1.1. Счëт товаров и услуг………………………………………………………………………………… 14

1.2. Счëт производства…………………………………………………………………………………… 14

1.3. Счëт образования доходов………………………………………………………………………… 14

1.4. Счëт первичного распределения доходов…………………………………………………………15

1.5. Счëт вторичного распределения доходов…………………………………………………………15

1.6. Счëт использования располагаемого дохода………………………………………………….…15

1.7. Счëт операций с капиталом……………………………………………………………………….…15

1.8. Счëта "Остального мира"…………………………………………………………………………… 16

счëт товаров и услуг…………………………………………………………………………… 16

счëт первичных доходов и текущих трансфертов………………………………………... 16

счëт операций с капиталом……………………………………………………………………. 16

2. Счета по институциональным секторам……………………………………………………… 17 2.1. Счëт производства…………………………………………………………………………………… 18

2.2. Счëт образования доходов………………………………………………………………………… 18

2.3. Счëт первичного распределения доходов……………………………………………………….. 19

2.4. Счëт вторичного распределения доходов………………………………………………………...19

2.5. Счëт использования располагаемого дохода…………………………………………………… 20

2.6. Счëт перераспределения доходов в натуральной формеюю……………………………….. 20

2.7. Счëт использования скорректированного располагаемого дохода…………………………. 21

2.8. Счëт операций с капиталом………………………………………………………………………… 21

3. Счета по институциональным секторам и видам экономической деятельности… 23 3.1. Счëт производства…………………………………………………………………………………… 24

3.2. Счëт образования доходов…………………………………………………………………………. 29

4. Валовой внутренний продукт по формам собственности……………………………….. 35 5. Малый бизнес……………………………………………………………………………….……….. 37 5.1. Счëт производства по малому бизнесу за 2004 год, актуализированные данные…….. 38

5.2. Счëт производства по малому бизнесу за 2005 год…………………………………………..…39 5.3. Структура видов экономической деятельности в валовом внутреннем

продукте по малому бизнесу за 2004-2005 годы……………………………………………….. 40

5.4. Вклад малого бизнеса в формирование соответствующих видов экономической

деятельности за 2004-2005 годы ………………………………………………………………… 41

6. Таблицы Ресурсы-Использование…………………………………………………………….. 43 6.1. Таблица Ресурсы-Использование (текущие цены)…………………………………………….. 45

6.2. Таблица Ресурсы-Использование (сопоставимые цены)……………………………………… 61

5

Основные определения Системы Национальных

Счетов

Principalele definiţii ale Sistemului Conturilor

Naţionale

6

Principalele definiţii ale Sistemului Conturilor Naţionale (SCN)

Основные определения Системы Национальных Счетов (СНС)

Contabilitatea naţională reprezintă un ansamblu coerent şi detaliat de conturi şi tabele macroeco-nomice ce oferă o imagine sistematică, compara-bilă şi completă a activităţii economice a unei ţări. Aceasta clasifică marea varietate de fluxuri eco-nomice într-un număr restrîns de categorii fun-damentale şi le înscrie într-un cadru de ansamblu ce permite obţinerea unei reprezentări a circuitu-lui economic adaptată nevoilor de analiză, previ-ziune şi de politică economică.

Система национальных счетов представ-ляет собой комплексную, логически последо-вательную и целостную совокупность макро-экономических счетов и таблиц и иллюстриру-ет результаты экономической деятельности страны. Система характеризует разнообраз-ные экономические процессы в виде агрегиро-ванных показателей, пригодных для анализа состояния экономики, формирования экономи-ческой политики и принятия мер по регу-лированию рыночной экономики.

Gen de activitate economică – proces care conduce la obţinerea unui asortiment similar de producţie (bunuri, servicii) care caracterizează cele mai generale categorii ale clasificării genuri-lor de activitate.

Вид экономической деятельности – про-цесс, приводящий к получению однородного набора продукции (товаров, услуг), характери-зующий наиболее разукрупненные категории классификации видов деятельности.

Sector – regruparea unităţilor instituţionale în an-sambluri pe baza funcţiei lor principale şi a surse-lor de finanţare.

Сектор – совокупность институционных еди-ниц, однородных с точки зрения выполняемых функций и источников финансирования.

Unitate instituţională este o unitate economică rezidentă (care are centru de interes, deci desfăşoară o activitate economică de cel puţin un an pe teritoriul respectiv) care are autonomie de decizie în exercitarea funcţiei sale principale şi/sau dispune de contabilitate completă (are atît documente contabile în care apar toate operaţiunile economice şi financiare efectuate în cursul perioadei, cît şi un bilanţ al activelor şi pasivelor sale).

Unităţile instituţionale – rezidente se grupează pe sectoare: societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare, instituţii financiare, administraţia publică, administraţia privată, gospodării.

Relaţiile economice cu alte ţări se efectuează prin „Restul lumii” care uneşte toate unităţile instituţionale – nerezidente în cazul cînd acestea interacţionează cu rezidenţii.

Институционная единица – экономическая резидентная единица, которая осуществляет экономическую деятельность (не менее одно-го года на данной территории), способная принимать обязательства и/или владеет акти-вами.

Институционные единицы – резиденты группируются по секторам: нефинансовые предприятия, финансовые учреждения, госу-дарственное управление, некоммерческие ор-ганизации, обслуживающие домашние хо-зяйства, домашние хозяйства.

Взаимосвязь с другими странами отражает-ся через «Остальной мир», объединяющий все институционные единицы – нерезиденты в случае взаимодействия с резидентами.

Sectorul «Societăţi şi cvasi-societăţi nefinan-ciare» cuprinde unităţile instituţionale nefinanciare a căror funcţie o constituie producţia de bunuri şi servicii nefinanciare destinate pieţei şi ale căror resurse principale provin din vînzarea producţiei. În acest sector se include activitatea regiilor autonome şi a societăţilor comerciale nefinanciare.

Сектор «Нефинансовые предприятия» объ-единяет институционные единицы, основной функцией которых является производство то-варов и нефинансовых услуг для рынка. Ре-сурсы формируются, главным образом, за счет средств, полученных от продажи товаров и услуг. К этому сектору относится деятель-ность хозрасчетных экономических агентов и нефинансовых корпораций и квази-корпораций.

7

Sectorul «Instituţii financiare» cuprinde uni-tăţile instituţionale a căror funcţie principală con-stă în finanţarea, adică colectarea, transformarea şi redistribuirea disponibilităţilor financiare. Re-sursele principale ale acestor unităţi sunt consti-tuite din fonduri provenind din angajamentele contractate (depuneri, bonuri, obligaţiuni etc.) şi din dobînzi primite. La acest sector se referă instituţiile de credit, în-treprinderile de asigurări, bursele de valori şi alte instituţii financiare auxiliare.

Сектор «Финансовые учреждения» включает институционные единицы, главная функция кото-рых состоит в финансировании, т.е. сборе, пре-образовании и перераспределении финансовых активов. Их основные ресурсы формируются за счет принятых обязательств и полученных про-центов, страховых премий, комиссионных. К этому сектору относятся кредитные и страховые учреждения, фондовые биржи и другие посредни-ческие финансовые учреждения.

Sectorul «Administraţia publică» cuprinde uni-tăţile instituţionale, a căror funcţie principală este de a produce servicii nedestinate pieţei pentru colectivitate şi de a efectua operaţii de redistribui-re a veniturilor statului. Resursele lor provin din prelevări sau vărsăminte obligatorii efectuate de unităţi aparţinînd altor sectoare. Sursa de finanţare a unităţilor incluse în acest sector o constituie bugetul consolidat, fon-durile extrabugetare.

Сектор «Государственное управление»включает институционные единицы, основная функция которых состоит в предоставлении нерыночных услуг и осуществлении операций по перераспределению доходов государства. Ресурсы этих единиц формируются за счёт обязательных платежей единиц, принад-лежащих другим секторам. Источниками фи-нансирования единиц, включённых в этот сек-тор, являются консолидированный бюджет, внебюджетные фонды.

Sectorul «Administraţia privată» regrupează unităţile instituţionale care produc, în principal, servicii nedestinate pieţei pentru gospodării şi ale căror resurse, în cea mai mare parte, provin din contribuţiile voluntare efectuate de gospodării şi din veniturile din proprietate. În acest sector se includ culte religioase, sindicate, partide, asociaţii culturale şi sportive, fundaţii.

Сектор «Некоммерческие организации, об-служивающие домашние хозяйства» (НКО)объединяет институционные единицы, основ-ной функцией которых является предоставле-ние нерыночных услуг домашним хозяйствам бесплатно или по ценам, не имеющим эконо-мического значения. Их ресурсы формируются (в основном) из добровольных взносов и до-ходов от собственности. К этому сектору относятся общественные ор-ганизации (партийные, профсоюзные, религи-озные и другие).

Sectorul «Gospodării» cuprinde indivizi sau grupuri de indivizi în acelaşi timp în funcţia lor de consumatori şi eventual de întreprinzători. Resursele principale ale acestora provin din re-munerarea salariaţilor, venituri din proprietate şi transferuri efectuate din celelalte sectoare şi din încasările provenind din vînzarea producţiei.

Сектор «Домашние хозяйства» включает от-дельные единицы или группы единиц, ис-полняющих одновременно функцию потре-бителей и возможно функцию производи-телей. Основными ресурсами этих единиц являются оплата труда работников, доходы от собст-венности и трансферты, осуществляемые другими секторами, и поступления от продажи продукции.

Produsul intern brut (PIB) – principalul agregat macroeconomic al sistemului de conturi naţionale care reprezintă rezultatul final al activităţii de pro-ducţie din unităţile producătoare rezidente (atît în sfera producţiei materiale cît şi sfera serviciilor nemateriale) şi care corespunde valorii bunurilor şi serviciilor produse de către aceste unităţi pentru consumul final. Reieşind din sistemul de conturi naţionale PIB se determină după categorii de resurse, utilizări şi venituri.

Валовой внутренний продукт (ВВП) – важ-нейший показатель системы национальных сче-тов, характеризующий конечный результат про-изводственной деятельности экономических единиц – резидентов, который измеряется стои-мостью товаров и услуг, произведённых этими единицами для конечного использования. Исходя из системы национальных счетов, ВВП определяется по производственному методу, элементам конечного использования и доходам.

8

a) PIB pe categorii de resurse =

VAB + IP + TV - SP, unde: VAB - valoarea adăugată brută IP - impozite pe produs şi import TV - taxe vamale SP - subvenţii pe produs şi import

а) ВВП производственным методом = ВДС + НП + ТП - СП, где: ВДС - валовая добавленная стои-

мость НП - налоги на продукты и импорт ТП - таможенные пошлины СП - субсидии на продукты и импорт

в) PIB pe categorii de utilizări =

CF + FBCF + VS + ( E – I ), unde: CF - consumul final FBCF - formarea brută de capital fix VS - variaţia stocurilor E - exportul I - importul

б) ВВП по элементам конечного исполь-зования = КП + ВНОК + ИЗ + (Э – И ), где: КП - конечное потребление ВНОК - валовое накопление основного

капитала ИЗ - изменение запасов Э - экспорт И - импорт

с) PIB - metoda veniturilor =

R + EBE/VMB + IPRI – SE, unde: R - remunerarea salariaţilor EBE/VMB - excedentul brut de exploatare /

venitul mixt brut IPRI - impozite de producţie şi de im-

port SE - subvenţii de exploatare şi de

import

в) ВВП – метод доходов = ОТ + ВП/ВСД + НПИ – СПИ, где: ОТ - оплата труда ВП/ВСД - валовая прибыль/

валовой смешанный доход НПИ - налоги на производство и им-

порт СПИ - субсидии на производство и

импорт

Producţia este o activitate organizată pentru a realiza bunuri şi servicii în cursul unei perioade date.

Производство – организованная деятель-ность для производства товаров и услуг в те-чение определённого периода.

Producţia de bunuri şi servicii destinată pieţei reprezintă acea producţie care se schimbă sau este susceptibilă de a fi schimbată pe piaţă la un preţ care îi permite, cel puţin, acoperirea costurilor. Toate bunurile prin convenţie sunt considerate a fi destinate pieţei.

Рыночный выпуск товаров и услуг пред-ставляет собой продукцию, которая реа-лизуется или может быть реализована по эко-номически значимым ценам или обменена по бартеру.

Producţia de servicii nedestinată pieţei este formată din servicii furnizate de administraţia pu-blică şi privată colectivităţii, în ansamblul ei, sau anumitor grupuri ale gospodăriilor populaţiei, cu titlu gratuit sau cvasi-gratuit.

Нерыночный выпуск услуг состоит из ус-луг, предоставляемых бесплатно или по це-нам, не имеющим экономического значения государственными бюджетными учреж-дениями и некоммерческими организациями домашним хозяйствам.

Vinzările reziduale reprezintă vinzările ocazio-nale de bunuri şi servicii destinate pieţei, efectua-te de ramurile cu producţie nedestinată pieţei ale administraţiei publice sau private. Valoarea lor se transferă ramurilor corespunzătoare cu producţie destinată pieţei, obţinîndu-se producţia distribuită.

Продажа косвенных товаров и услуг – реа-лизуемые товары и услуги (не относящиеся к основному виду деятельности) отраслей госу-дарственного управления или некоммерче-скими организациями, обслуживающими до-машние хозяйства, стоимость которых при-бавляется к соответствующим отраслям с ры-ночным производством.

Consumul intermediar (CI) reprezintă valoarea tuturor bunurilor (altele decît bunurile de capital fix) şi serviciilor destinate pieţei, consumate în perioada considerată pentru producerea altor bu-nuri şi servicii.

Промежуточное потребление (ПП) пред-ставляет собой стоимость потребленных то-варов (за исключением потребления основ-ного капитала) и потребленных рыночных ус-луг в течение данного периода с целью произ-водства другой продукции (или услуг).

Valoarea adăugată brută (VAB) corespunde Валовая добавленная стоимость (ВДС) оп-

9

producţiei totale de bunuri şi servicii diminuată cu consumul intermediar.

ределяется как стоимость выпуска за вычетом стоимости промежуточного потребления.

Remunerarea salariaţilor (R) reprezintă sumele primite de angajaţi în contrapartida muncii depu-se.

Оплата труда (ОТ) представляет собой воз-награждение в денежной или натуральной формах, выплаченное работодателем наем-ному работнику за работу, выполненную в от-четном периоде.

Impozite de producţie şi de import (IPRI) cu-prind impozite pe produs şi alte impozite legate de producţie.

Налоги на производство и импорт (НПИ)состоят из налогов на продукты и других нало-гов, связанных с производством.

Impozite pe produs (IP) – impozite prelevate proporţional cu cantitatea sau valoarea bunurilor şi serviciilor produse, comercializate sau importa-te de rezidenţi. Din ele fac parte impozitul pe va-loarea adăugată, accize, impozite de export şi import şi altele.

Налоги на продукты (НП) – это налоги, взы-маемые пропорционально количеству или стоимости товара и услуг, производимых, про-даваемых или импортируемых резидентами. К ним относятся налог на добавленную стои-мость, акцизы, налоги на экспорт и импорт и другие.

Alte impozite legate de producţie (AILP) cup-rind toate impozitele, fără impozite pe produs, care sunt suportate de către întreprinderi şi orga-nizaţii în cadrul participării lor în procesul de pro-ducţie.

Другие налоги, связанные с производ-ством (ДНСП) состоят из всех налогов, кроме налогов на продукты, которыми облагаютсяпредприятия и организации в результате их участия в производстве.

Impozite nete – impozite fără subvenţii. Чистые налоги – налоги за вычетом субси-

дий.

Subvenţii de exploatare şi de import (SE) re-prezintă transferuri curente, pe care administraţia publică, conform unei politici economice şi socia-le, le varsă unităţilor rezidente, care produc bu-nuri şi servicii destinate pieţei în scopul influenţă-rii preţurilor acestora şi/sau de a permite o plată suficientă a factorilor de producţie. Există două categorii de subvenţii de exploatare: - subvenţii pe produs şi import (SP) - sume

vărsate de la buget pentru acoperirea dife-renţelor de preţuri şi tarife;

- alte subvenţii de exploatare (ASE) - sume acordate de buget pentru acoperirea pierde-rilor.

Субсидии на производство и импорт (СПИ)– это текущие безвозмездные, невозвратные платежи, которые государство производит предприятиям в связи с производством, про-дажей или импортом товаров и услуг или ис-пользованием факторов производства для проведения определённой экономической и социальной политики. Субсидии подразделя-ются на: - субсидии на продукты и импорт (СП) –

суммы, выплачиваемые пропор-ционально количеству и стоимости това-ров и услуг, производимых, продаваемых или импортируемых резидентами;

- другие субсидии, связанные с произ-водством (ДСП) – суммы, выплаченные бюджетом для покрытия убытков.

Excedentul brut de exploatare / venitul mixt brut (EBE/VMB) este soldul contului de exploata-re şi arată ceea ce ramîne din valoarea nou crea-tă în procesul de producţie după remunerarea salariaţilor şi plata impozitelor nete de producţie şi import.

Валовая прибыль/валовой смешанный до-ход (ВП/ВСД) – сальдирующая статья счёта образования доходов, представляет собой ту часть добавленной стоимости, которая оста-ётся у производителей после вычета расхо-дов, связанных с оплатой труда наёмных ра-ботников и чистых налогов на производство и импорт.

10

Venituri din proprietate cuprind veniturile primi-te sau transmise de către unităţile instituţionale cu dreptul de exploatare a activelor financiare, pamîntului şi altor active nefinanciare neproducti-ve acordate acestora (bogăţiile subsolului, licen-ţe, dobînzi etc.).

Доходы от собственности включают доходы, полученные или выплаченные ин-ституционными единицами в связи с пре-доставлением в пользование финансовых ак-тивов, земли и других непроизведенных не-финансовых активов (недра, проценты, лицен-зии и другие).

Transferul reia operaţia în cazul cînd o unitate instituţională efectuează în calitatea ei de produ-cător bunuri, prestează servicii sau active (finan-ciare sau nefinanciare) pentru altă unitate, fără a primi de la ultima drept recompensă bunuri, ser-vicii sau active. Deosebim transferuri curente, ca-pitale, transferuri sociale în natură.

Трансферт представляет собой операцию, когда одна институционная единица предос-тавляет товар, услугу или актив (финансовый или нефинансовый) другой единице, не полу-чая взамен от нее возмещения в виде товара, услуги или актива. Различают текущие, капи-тальные и социальные трансферты в натуре.

Transferuri curente cuprind impozite curente pe venit şi patrimoniu, vărsăminte pentru asigurarea socială, vărsăminte voluntare şi cadouri cu carac-ter necapital, amenzi etc.

Текущие трансферты включают текущие на-логи на доходы, богатство, отчисления на со-циальное страхование, социальные пособия, добровольные взносы и подарки, не имеющие капитального характера, штрафы и другие.

Transferuri capitale constituie operaţiuni cu ca-racter unic şi considerabile după valoare, legate de procurarea sau ieşirea activelor participanţilor la aceste operaţiuni. Ele includ impozite pe capi-tal, subvenţii pentru investiţii, alte transferuri capi-tale.

Капитальные трансферты являются едино-временными и значительными по величине операциями, связанными с приобретением или выбытием активов у участников операций. Они включают налоги на капитал, инвестици-онные субсидии, прочие капитальные транс-ферты.

Transferuri sociale în natură cuprind bunuri şi servicii individuale, prestate în formă de transfe-ruri în natură gospodăriilor de către administraţia publică şi administraţia privată.

Социальные трансферты в натуре состоят из индивидуальных товаров и услуг, предос-тавляемых домашним хозяйствам органами государственного управления и некоммерче-скими организациями, обслуживающими до-машние хозяйства.

Venitul naţional brut caracterizează veniturile unităţilor instituţionale rezidente care apar în re-zultatul participării lor în procesul de producţie şi din proprietate.

Валовой национальный доход характери-зует доходы, образующиеся у институционных единиц – резидентов в результате их участия в производстве и от собственности.

Venitul naţional disponibil brut măsoară partea din valoarea creată, de care dispune naţiunea, pentru consumul final şi economia brută.

Валовой национальный располагаемый доход представляет собой доход, которым располагает общество для конечного потреб-ления и сбережения.

Consumul final al gospodăriilor populaţiei în-sumează toate bunurile şi serviciile utilizate pen-tru satisfacerea directă a nevoilor umane indivi-duale ale gospodăriilor rezidente.

Конечное потребление домашних хозяйствпредставляет собой стоимость товаров и ус-луг, используемых непосредственно для удовлетворения индивидуальных потребно-стей домашних хозяйств-резидентов.

Consumul final al administraţiei publice repre-zintă valoarea serviciilor nedestinate pieţei pro-duse de administraţia publică în folosul colectivi-tăţii sau a unor grupuri de gospodării.

Конечное потребление государственного управления представляет стоимость нерыноч-ных услуг, произведенных органами государст-венного управления для коллективного потребле-ния отдельных групп и домашних хозяйств.

11

Consumul final al administraţiei private repre-zintă valoarea serviciilor nedestinate pieţei pro-duse de administraţia privată în folosul colectivită-ţii sau a unor grupuri de gospodării.

Конечное потребление НКО представляет стоимость нерыночных услуг, произведенных НКО для коллективного потребления отдель-ных групп и домашних хозяйств.

Consumul final este obţinut din însumarea con-sumului final al gospodăriilor populaţiei, adminis-traţiei publice şi administraţiei private.

Конечное потребление – сумма расходов на конечное потребление домашних хозяйств, государственного управления и НКО.

Economia brută măsoară partea din venitul dis-ponibil ajustat, care nu este afectată operaţiunilor de consum final.

Валовое сбережение – часть скорректи-рованного располагаемого дохода, которая не израсходована на конечное потребление то-варов и услуг.

Formarea brută de capital determină procurarea netă a bunurilor şi serviciilor de către unităţile re-zidente, produse în perioada considerată, dar nuşi consumate. Cuprinde formarea brută de capital fix, variaţia stocurilor.

Валовое накопление показывает чистое при-обретение резидентными единицами товаров и услуг, произведенных, но не потребленных в текущем периоде, и включает валовое накоп-ление основного капитала, изменение запа-сов.

Formarea brută de capital fix (FBCF) reprezintă valoarea bunurilor durabile dobîndite de unităţile rezidente în scopul de a fi utilizate ulterior în pro-cesul de producţie.

Валовое накопление основного капитала (ВНОК) представляет собой вложение рези-дентными единицами средств в объекты ос-новного капитала для создания нового дохода в будущем путем использования их в произ-водстве.

Variaţia stocurilor (VS) reprezintă diferenţa între stocul de la sfîrşitul perioadei considerate şi cel iniţial. Stocurile reprezintă bunurile, altele decît cele de capital fix, deţinute la un moment dat de unităţile de producţie. Prin convenţie gospodăriile populaţiei (în calitate de consumatori) nu deţin stocuri. De asemenea, ramurile cu producţie ne-destinate pieţei ale administraţiei publice şi priva-te nu deţin stocuri, cu excepţia stocurilor strategi-ce.

Изменение запасов (ИЗ) представляет собой разницу между запасами на конец и на начало периода. Запасы представляют собой товары, не входящие в валовое накопление основного капитала, находящиеся в данный момент на предприятии. Домашние хозяйства (в качестве потребителей) не имеют запасов. Отрасли го-сударственного управления и НКО, произво-дящие нерыночные услуги, не имеют запасов, кроме стратегических.

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate (SIFIM) se măsoară indirect conven-ţional prin soldul dintre dobînzile încasate şi cele plătite de instituţiile financiare fiind rezultatul acti-vităţii de intermediere financiară a acestora.

Услуги финансового посредничества, изме-ряемые косвенным образом (УФПИК) опреде-ляются косвенным путём как разница между процентами, полученными финансовыми учре-ждениями, и процентами, выплаченными их кредиторам.

12

13

1

Conturi pe economie

Счета по экономике

14

CONTURI PE ECONOMIE СЧЕТА ПО ЭКОНОМИКЕ

CONTUL DE BUNURI ŞI SERVICII

СЧЕТ ТОВАРОВ И УСЛУГ

preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей

2005

RESURSE РЕСУРСЫ

Producţia în preţuri de bază 82 670 695 Выпуск в основных ценах

Importul de bunuri şi servicii 34 587 121 Импорт товаров и услуг

Impozite pe produs şi import 6 401 554 Налоги на продукты и импорт

Subvenţii pe produs şi import (-) 365 612 Субсидии на продукты и импорт (-)

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Consumul intermediar 51 054 768 Промежуточное потребление

Consumul final 41 368 436 Расходы на конечное потребление

Formarea brută de capital fix 9 257 932 Валовое накопление основного капитала

Variaţia stocurilor 2 348 509 Изменение запасов

Exportul de bunuri şi servicii 19 264 113 Экспорт товаров и услуг

CONTUL DE PRODUCŢIE СЧЕТ ПРОИЗВОДСТВА


2005


Producţia în preţuri de bază 82 670 695 Выпуск в основных ценах

Impozite pe produs şi import 6 401 554 Налоги на продукты и импорт

Subvenţii pe produs şi import (-) 365 612 Субсидии на продукты и импорт (-)


Consumul intermediar 51 054 768 Промежуточное потребление

PRODUSUL INTERN BRUT ÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 37 651 869

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ В РЫНОЧНЫХ ЦЕНАХ

CONTUL DE EXPLOATARE

СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ


2005

RESURSE РЕСУРСЫ Produsul intern brut în preţuri de piaţă 37 651 869

Валовой внутренний продукт в рыночных ценах

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Remunerarea salariaţilor 15 767 588

Оплата труда работников

Impozite pe producţie şi import 6 927 278 Налоги на производство и импорт din care: - impozite pe produs şi import 6 401 554

в том числе: - налоги на продукты и импорт

- alte impozite legate de producţie 525 724 - другие налоги, связанные с

производством

Subvenţii de exploatare şi de import (-) 643 961 Субсидии на производство и импорт (-) din care: - subvenţii pe produs şi import 365 612

в том числе: - субсидии на продукты и импорт

- alte subvenţii de exploatare 278 349 - другие субсидии, связанные с

производством

EXCEDENTUL BRUT DE EXPLOATARE/ VENITUL MIXT 15 600 964

ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ/ ВАЛОВOЙ СМЕШАННЫЙ ДОХОД

15

CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ПЕРВИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ


2005


Excedentul brut de exploatare/ venitul mixt 15 600 964 Валовая прибыль/ валовой смешанный доход

Remunerarea salariaţilor 21 781 282 Оплата труда работников

Impozite pe producţie şi import 6 927 278 Налоги на производство и импорт

Subvenţii de exploatare şi de import (-) 643 961 Субсидии на производство и импорт (-)

Venituri din proprietate primite de la "restul lumii" 242 973 Доходы от собственности, полученные от "остального мира"


Venituri din proprietate transmise "restului lumii" 1 168 276 Доходы от собственности, переданные "остальному миру"

VENITUL NAŢIONAL BRUT 42 740 260 ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОХОД

CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ВТОРИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ


2005


Venitul naţional brut 42 740 260 Валовой национальный доход

Transferuri curente primite de la "restul lumii" 7 735 166 Текущие трансферты, полученные от "остального мира"


Transferuri curente transmise "restului lumii" 543 311 Текущие трансферты, переданные "остальному миру"

VENITUL NAŢIONAL DISPONIBIL BRUT 49 932 115 ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL

СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей

2005


Venitul naţional disponibil brut 49 932 115 Валовой национальный располагаемый доход


Consumul final 41 368 436 Конечное потребление din care: - gospodăriile 34 694 125

в том числе: - домашние хозяйства

- administraţia publică 6 189 075 - государственные учреждения

- administraţia privată 485 236 - некоммерческие организации, обслуживающие

домашние хозяйства

ECONOMIA BRUTĂ 8 563 679 ВАЛОВОЕ СБЕРЕЖЕНИЕ

CONTUL DE CAPITAL СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ


2005

MODIFICĂRI ÎN PASIVE ŞI CAPITAL PROPRIU ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТ-

ВЕННОГО КАПИТАЛА

Economia brută 8 563 679 Валовое сбережение

Transferurile capitale primite de la "restul lumii" 230 204 Капитальные трансферты, полученные от "остального мира"

Transferurile capitale transmise "restului lumii"(-) 278 580 Капитальные трансферты, переданные "остальному миру"(-)

MODIFICĂRI ÎN ACTIVE ИЗМЕНЕНИЯ В АКТИВАХ


Variaţia stocurilor 2 348 509 Изменение запасов

CAPACITATEA (+) / NECESARUL (-) DE FINANŢARE -3 091 138 КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМСТВОВАНИЕ (-)

16

CОNTURILE "RESTULUI LUMII" СЧЕТА "ОСТАЛЬНОГО МИРА"

CONTUL DE BUNURI ŞI SERVICII

СЧЕТ ТОВАРОВ И УСЛУГ


2005

RESURSE РЕСУРСЫ Importul de bunuri şi servicii 32 868 583 Импорт товаров и услуг

Consumul final al gospodăriilor - rezidenţilor peste hotare 1 718 538

Конечное потребление домашних хозяйств -резидентов за рубежом

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Exportul de bunuri şi servicii 17 991 257 Экспорт товаров и услуг Consumul final al gospodăriilor - nerezidenţilor pe teritoriul republicii 1 272 856

Конечное потребление домашних хозяйств -нерезидентов на территории республики

SOLDUL DE BUNURI ŞI SERVICII 15 323 008 САЛЬДО ТОВАРОВ И УСЛУГ

CONTUL DE VENITURI PRIMARE ŞI TRANSFERURI CURENTE СЧЕТ ПЕРВИЧНЫХ ДОХОДОВ И ТЕКУЩИХ ТРАНСФЕРТОВ


2005

RESURSE РЕСУРСЫ Soldul de bunuri şi servicii 15 323 008 Сальдо товаров и услуг Remunerarea salariaţilor - nerezidenţilor de către rezidenţi 544 014

Оплата труда работников - нерезидентов рези-дентами

Veniturile din proprietate plătite "restului lumii" 1 168 276 Доходы от собственности, выплаченные "oстальному миру"

Transferurile curente transmise "restului lumii" 543 311 Текущие трансферты, переданные "oстальному миру"

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Remunerarea salariaţilor - rezidenţilor de către nerezidenţi 6 557 708

Оплата труда работников - резидентов нерези-дентами

Veniturile din proprietate primite de la "restul lumii" 242 973

Доходы от собственности, полученные от "oстального мира"

Transferurile curente primite de la "restul lumii" 7 735 166 Текущие трансферты, полученные от "oсталь-ного мира"

SOLDUL OPERAŢIUNILOR CURENTE CU "RESTUL LUMII" 3 042 762

САЛЬДО ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ С ОСТАЛЬНЫМ МИРОМ"

CONTUL DE CAPITAL

СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ


2005

MODIFICĂRI ÎN PASIVE ŞI CAPITAL PROPRIU ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА

Soldul operaţiunilor curente cu "restul lumii" 3 042 762 Сальдо текущих операций с "остальным миром"

Transferurile capitale, primite 278 580 Капитальные трансферты, полученные

Transferurile capitale, transmise 230 204 Капитальные трансферты, переданные

MODIFICĂRI ÎN ACTIVE ИЗМЕНЕНИЯ В АКТИВАХ Achitiziţii nete de active neproductive nefinanciare

Чистое приобретение непроизведенных нефи-нансовых активов

CAPACITATEA (+) / NECESARUL (-) DE FINANŢARE 3 091 138 КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМСТВОВАНИЕ (-)

17

2

Conturi pe sectoare instituţionale

Счета по институциональным

секторам

18

CONTURI PE SECTOARE INSTITUŢIONALE СЧЕТА ПО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫМ СЕКТОРАМ

CONTUL DE PRODUCŢIE

СЧЕТ ПРОИЗВОДСТВА 2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы

е предприятия

Soc

ietăţi

finan

ciar

e Финансовы

е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică

Государственны

е учреждения

Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие

организации

, об-

служ

иваю

щие

дом

ашние хозяйства

Gos

podă

riile

Дом


Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

ncia

ri in

dire

ct măs

urat

e

Услуги

финансового

посредничест-

ва, измеряемые косвенны

м обра-

зом

TOTAL ВСЕГО


Producţia în preţuri de bază 56 940 674 2 409 918 6 945 708 490 193 15 884 202 82 670 695

Выпуск в основных ценах


Consumul intermediar 37 952 583 683 103 2 640 147 294 157 8 727 914 756 864 51 054 768

Промежуточное по-требление

VALOAREA ADĂUGATĂ BRUTĂ 18 988 091 1 726 815 4 305 561 196 036 7 156 288 -756 864 31 615 927

ВАЛОВАЯ ДОБАВ-ЛЕННАЯ СТОИМОСТЬ

CONTUL DE EXPLOATARE

СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ 2005


S

ocie

tăţi şi

cva

si-s

ocie

tăţi

nefi-

nanc

iare

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică



Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие


, обслуж

иваю

щие

дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

Дом


Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

nci-

ari i

ndire

ct măs

urat

e

Услуги


посред-

ничества

, измеряемые кос-

венным

образом

TOTAL ВСЕГО


Valoarea adăugată brută 18 988 091 1 726 815 4 305 561 196 036 7 156 288 -756 864 31 615 927

Валовая добавленная стоимость

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Remunerarea salariaţilor 11 553 547 655 936 3 397 354 160 751 15 767 588 Оплата труда

Alte impozite legate de producţie 325 695 1 204 486 198 339 525 724

Другие налоги, свя-занные с производст-вом

Alte subvenţii de exploatare (-) 278 349 278 349

Другие субсидии, свя-занные c производст-вом (-)

EXCEDENTUL BRUT DE EXPLOATARE 7 387 198 1 069 675 908 207 34 799 518 564 -756 864 9 161 579 ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ

VENITUL MIXT 6 439 385 6 439 385 ВАЛОВOЙ СМЕШАН-НЫЙ ДОХОД

19

CONTUL DE DISTRIBUIRE PRIMARĂ A VENITURILOR СЧЕТ ПЕРВИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ

2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică



Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие


, обслуж

иваю

щие

дом

ашние хо

-зяйства

Gos

podă

riile

Дом


Ser

vici

ile in

term

edia

rilor

fina

ncia

ri in

dire

ct măs

urat

e Услуги


посредни-

чества

, измеряемые косвенны

м

образом

TOTAL ВСЕГО

RESURSE РЕСУРСЫ Excedentul brut de exploatare 7 387 198 1 069 675 908 207 34 799 518 564 -756 864 9 161 579 Валовая прибыль

Venitul mixt 6 439 385 6 439 385 Валовой смешанный доход

Remunerarea salariaţilor 21 781 282 21 781 282 Оплата труда работни-ков

Impozite pe producţie şi import 6 927 278 6 927 278

Налоги на производство и импорт

Subvenţii de exploatare şi de import (-) 643 961 643 961

Субсидии на производ-ство и импорт (-)

Venituri din proprietate primite 206 427 1 961 369 184 126 670 845 3 022 767

Доходы от собственно-сти, полученные

Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate -756 864 756 864 0

Услуги финансового посредничества, изме-ряемыe косвенным об-разом


Venituri din proprietate plătite 1 973 520 1 195 036 487 539 291 975 3 948 070

Доходы от собственно-сти, выплаченные

SOLDUL VENITURILOR PRIMARE (BRUT) 5 620 105 1 079 144 6 888 111 34 799 29 118 101 0 42 740 260

САЛЬДО ПЕРВИЧНЫХ ДОХОДОВ (ВАЛОВОЕ)

CONTUL DE DISTRIBUIRE SECUNDARĂ A VENITURILOR

СЧЕТ ВТОРИЧНОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ 2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică



Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие

организа-

ции,

обслуживаю

щие

дом

аш-

ние хозяйства

Gos

podă

riile

Дом


TOTAL ВСЕГО

RESURSE РЕСУРСЫ Soldul veniturilor primare (brut) 5 620 105 1 079 144 6 888 111 34 799 29 118 101 42 740 260

Сальдо первичных доходов (валовое)

Transferuri curente primite 1 010 206 342 098 9 240 216 526 149 10 990 404 22 109 073 Текущие трансферты, полученные

UTILIZĂRI ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Transferuri curente transmise 1 815 433 620 154 7 499 709 128 792 4 853 130 14 917 218

Текущие трансферты, переданные

VENITUL DISPONIBIL BRUT 4 814 878 801 088 8 628 618 432 156 35 255 375 49 932 115

ВАЛОВOЙ РАСПОЛАГАЕ-МЫЙ ДОХОД

20

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА

2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică



Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие


, обслуж

иваю

щие

дом

ашние хо

-зяйства

Gos

podă

riile

Дом


TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil brut 4 814 878 801 088 8 628 618 432 156 35 255 375 49 932 115 Валовой располагаемый доход

Ajustări pentru modificările în fondurile de pensii -4 653 -4 653

Поправка на изменение чистой стоимости средств домашних хозяйств в пенсионных фондах


Consumul final 6 189 075 485 236 34 694 125 41 368 436 Конечное потребление



ECONOMIA BRUTĂ 4 814 878 805 741 2 439 543 -53 080 556 597 8 563 679 ВАЛОВОЕ СБЕРЕЖЕНИЕ

CONTUL DE REDISTRIBUIRE A VENITURILOR ÎN FORMĂ NATURALĂ СЧЕТ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДОХОДОВ В НАТУРАЛЬНОЙ ФОРМЕ

2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică


е учрежде

-ния

Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие

организа-

ции,


щие

дом

аш-


Gos

podă

riile

Дом


TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil brut 4 814 878 801 088 8 628 618 432 156 35 255 375 49 932 115 Валовой располагаемый доход

Transferurile sociale în natură, primite 3 822 804 3 822 804

Социальные трансферты в натуре, полученные


Transferurile sociale în natură, transmise 3 337 568 485 236 3 822 804

Социальные трансферты в натуре, переданные

VENITUL DISPONIBIL AJUSTAT (BRUT) 4 814 878 801 088 5 291 050 -53 080 39 078 179 49 932 115

СКОРРЕКТИРОВАННЫЙ ВА-ЛОВОЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД

21

CONTUL DE UTILIZARE A VENITULUI DISPONIBIL AJUSTAT СЧЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СКОРРЕКТИРОВАННОГО РАСПОЛАГАЕМОГО ДОХОДА

2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică



Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие


, обслуж

иваю

щие

дом

ашние хо

-зяйства

Gos

podă

riile

Дом


TOTAL ВСЕГО


Venitul disponibil ajustat (brut ) 4 814 878 801 088 5 291 050 -53 080 39 078 179 49 932 115

Скорректированный валовой располагаемый доход




Consumul final efectiv 2 851 507 38 516 929 41 368 436 Фактическое конечное потребление



ECONOMIA BRUTĂ 4 814 878 805 741 2 439 543 -53 080 556 597 8 563 679 ВАЛОВOЕ СБЕРЕЖЕНИE

CONTUL DE CAPITAL СЧЕТ ОПЕРАЦИЙ С КАПИТАЛОМ

2005


S

ocie

tăţi şi

cv

asi-s

ocie

tăţi

nefin

anci

are

Неф

инансовы


Soc

ietăţi

finan

ciar


е учреж

дения

Adm

inis

traţia

pub

lică


е учрежде

-ния

Adm

inis

traţia

priv

ată

Неком

мерческие организации,


щие

дом

ашние

хозяйства

Gos

podă

riile

Дом


TOTAL ВСЕГО

MODIFICĂRI ÎN PASIVE ŞI CAPITAL PROPRIU

ИЗМЕНЕНИЯ В ПАССИВАХ И СТОИМОСТИ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА

Economia brută 4 814 878 805 741 2 439 543 -53 080 556 597 8 563 679 Bаловoе сбережениe

Transferurile capitale, primite 1 094 506 572 081 133 662 1 800 249

Капитальные трансферты, полученные

Transferurile capitale, transmise 1 570 045 278 580 1 848 625

Капитальные трансферты, переданные

MODIFICĂRI ÎN ACTIVE ИЗМЕНЕНИЯ В АКТИВАХ

Formarea brută de capital fix 7 160 834 274 256 1 039 816 22 274 760 752 9 257 932

Валовое накопление основного капитала

Variaţia stocurilor 2 138 196 210 313 2 348 509 Изменение запасов

Achiziţii nete de active neproductive nefinanciare 95 958 -95 958 0

Чистое приобретение непроизведенных нефинансовых активов

CAPACITATEA (+) / NECESARUL (-) DE FINANŢARE -3 485 604 531 485 497 721 -75 354 -559 386 -3 091 138

КРЕДИТОВАНИЕ (+) / ЗАИМ-СТВОВАНИЕ (-)

22

23

3

Conturi pe sectoare instituţionale şi activităţi economice

Счета по институциональным

секторам и видам экономической деятельности

24

CONTURI PE SECTOARE INSTITUŢIONALE ŞI ACTIVITĂŢI ECONOMICE СЧЕТА ПО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫМ СЕКТОРАМ И ВИДАМ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

CONTUL DE PRODUCŢIE СЧЕТ ПРОИЗВОДСТВА

2005

preţuri curente; mii lei текущие цены; тыс. лей RESURSE РЕСУРСЫ


Producţia în preţuri de bază Выпуск в основ-

ных ценах

Consumul intermediar

Промежуточное потребление

Valoarea adăugată brută Валовая добав-ленная стои-

мость

A Agricultura, economia vînatului

şi silvicultura 12 832 444 6 674 391 6 158 053 Сельское хозяйство, охота и лесоводство

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 4 141 259 2 490 149 1 651 110 Нефинансовые предприятия

Administraţia publică 206 272 94 832 111 440 Государственные учреждения

Gospodăriile 8 484 913 4 089 410 4 395 503 Домашние хозяйства

B Pescuitul, piscicultura 33 973 17 175 16 798

Рыболовство, рыбоводство

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 26 456 13 146 13 310 Нефинансовые предприятия

Gospodăriile 7 517 4 029 3 488 Домашние хозяйства

C

Industria extractivă 299 745 156 083 143 662

Горнодобывающая промыш-ленность


Gospodăriile 979 520 459 Домашние хозяйства

D

Industria prelucrătoare 22 730 686 17 708 671 5 022 015

Обрабатывающая промыш-ленность


Gospodăriile 1 395 591 853 465 542 126 Домашние хозяйства 15 Industria alimentară şi a

băuturilor 12 120 416 9 700 132 2 420 284 Производство пищевых продуктов и напитков



16 Fabricarea produselor de tutun 482 000 402 359 79 641 Производство табачных из-делий


Gospodăriile 1 600 1 294 306 Домашние хозяйства

17 Fabricarea produselor textile 429 758 276 999 152 759 Производство текстильных изделий



18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte, prepararea şi vopsirea blănurilor 2 038 583 1 668 142 370 441

Производство одежды, вы-делка и крашение меха

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 1 884 447 1 548 687 335 760 Нефинансовые предприятия


19 Producţia de piei, de articole

din piele şi fabricarea încălţămintei 579 589 432 785 146 804

Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 578 571 431 950 146 621 Нефинансовые предприятия

Gospodăriile 1 018 835 183 Домашние хозяйства

25




ных ценах




мость

20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 480 663 380 853 99 810

Производство древесины и деревянных изделий



21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 582 642 505 181 77 461 Производство бумаги и кар-тона


22

Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 652 232 451 493 200 739

Издательское дело, типо-графское дело, воспроизве-дение информационных материалов


Gospodăriile 28 567 18 283 10 284 Домашние хозяйства 23-24 Cocsificarea cărbunelui, disti-

larea ţiţeiului şi industria chimică 273 966 218 391 55 575

Производство кокса, пере-гонка нефти и химическая промышленность



25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 573 338 448 676 124 662

Производство резиновых и пластмассовых изделий



26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 2 045 051 1 440 691 604 360

Производство прочих неме-таллических минеральных продуктов



27 Industria metalurgică 66 255 42 509 23 746 Металлургическая промыш-ленность



28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 587 972 454 529 133 443

Производство готовых ме-таллических изделий, кроме производства машин и оборудования


Gospodăriile 92 944 68 314 24 630 Домашние хозяйства 29 Fabricarea de maşini şi

echipamente 467 694 307 541 160 153 Производство машин и обо-рудования



30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 39 011 32 152 6 859

Производство канцелярского оборудования и вычисли-тельной техники


31 Producţia de maşini şi aparate

electrice 154 017 72 489 81 528 Производство электрических машин и оборудования



26




ных ценах




мость

32 Producţia de echipamente şi

aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 115 513 95 318 20 195

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи



33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 135 643 64 127 71 516

Производство медицинских приборов, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов



34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 15 084 9 439 5 645

Автомобильная промыш-ленность и производство прочего транспортного обо-рудования


36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 513 093 363 400 149 693

Производство мебели и про-чее промышленное произ-водство


Gospodăriile 39 137 26 143 12 994 Домашние хозяйства 37 Recuperarea deşeurilor şi

resturilor de materiale reciclabile 378 166 341 465 36 701 Вторичная переработка



E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 2 489 482 1 719 332 770 150

Электро - и теплоэнергия, газ и водоснабжение


F Construcţii 6 778 816 5 521 772 1 257 044 Строительство


Administraţia publică 218 679 155 664 63 015 Государственные учреждения Gospodăriile 2 202 698 1 801 807 400 891 Домашние хозяйства

G Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 7 339 574 3 411 016 3 928 558

Оптовая и розничная торгов-ля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых това-ров и предметов личного пользования


Gospodăriile 1 361 613 581 409 780 204 Домашние хозяйства

H Hoteluri şi restaurante 961 819 563 235 398 584 Гостиницы и рестораны



I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 7 951 998 5 793 866 2 158 132

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транс-портная деятельность; дея-тельность туристических агентств


Administraţia publică 1 576 672 904 Государственные учреждения Gospodăriile 1 104 740 821 927 282 813 Домашние хозяйства

27




ных ценах




мость

I64 Poştă şi teleсomunicaţii 3 910 515 1 464 716 2 445 799 Почта и связь



J Activităţi financiare 2 409 918 683 103 1 726 815 Финансовое посредничество

Societăţi financiare 2 409 918 683 103 1 726 815 Финансовые учреждения

K70 Tranzacţii imobiliare 1 718 706 789 809 928 897 Операции с недвижимым имуществом


Gospodăriile 899 512 380 948 518 564 Домашние хозяйства K71 Închirierea maşinilor şi a

echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 39 824 21 504 18 320

Аренда машин и оборудова-ния без персонала и прокат бытовых товаров и предме-тов личного пользования



K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 610 278 350 686 259 592

Вычислительная техника и связанная с ней деятель-ность



K73 Cercetare şi dezvoltare 255 115 94 960 160 155 Исследования и разработки



K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 2 381 019 1 318 513 1 062 506

Предоставление прочих ви-дов услуг в основном пред-приятиям


Administraţia publică 11 093 4 150 6 943 Государственные учреждения Gospodăriile 53 057 28 201 24 856 Домашние хозяйства

L Administraţie publică 2 761 111 1 153 669 1 607 442 Государственное управле-ние

Administraţia publică 2 761 111 1 153 669 1 607 442 Государственные учреждения

M Învăţămînt 2 976 763 867 109 2 109 654 Образование


Administraţia publică 2 723 764 775 044 1 948 720 Государственные учреждения

Administraţia privată 21 030 7 895 13 135

Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства


N Sănătate şi asistenţă socială 2 386 912 1 012 483 1 374 429 Здравоохранение и социаль-ные услуги






28




ных ценах




мость

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 246 143 122 232 123 911

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и дру-гие услуги



O91 Activităţi asociative 448 764 277 334 171 430 Деятельность ассоциаций и объединений



O92 Activităţi recreative, culturale şi

sportive 873 050 484 507 388 543

Деятельность в областях организации отдыха и раз-влечений; культуры и спорта






O93 Activităţi de servicii particulare 181 048 91 738 89 310 Предоставление индивиду-альных услуг



P

Activităţi ale personalului anga-jat în gospodării particulare 52 992 52 992

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяй-ства


Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate 756 864 -756 864

Услуги финансового посред-ничества, измеряемые кос-венным образом

TOTAL 82 670 695 51 054 768 31 615 927 ВСЕГО

29

CONTUL DE EXPLOATARE СЧЕТ ОБРАЗОВАНИЯ ДОХОДОВ

2005




Valoarea adăugată

brută

Валовая добав-ленная

стоимость

Remu-nerarea

salariaţilor Оплата труда

Alte impozite legate de producţie Другие налоги,

связанные с производ-ством

Alte subvenţii de exploatare

(-)

Другие субси-дии, связан-ные с произ-водством (-)

Excedentul brut de

exploatare/ venitul mixt Валовая прибыль/ валовой

смешанный доход

A

Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 6 158 053 1 091 899 172 631 278 349 5 171 872

Сельское хозяйство, охота и лесоводство

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 1 651 110 1 002 090 91 141 278 349 836 228

Нефинансовые предпри-ятия

Administraţia publică 111 440 89 809 21 631

Государственные учреж-дения

Gospodăriile 4 395 503 81 490 4 314 013 Домашние хозяйства

B Pescuitul, piscicultura 16 798 12 486 538 3 774 Рыболовство, рыбо-водство

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 13 310 12 486 510 314



C Industria extractivă 143 662 80 457 3 849 59 356

Горнодобывающая промышленность

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 143 203 80 457 3 499 59 247



D

Industria prelucrătoare 5 022 015 3 038 677 80 243 1 903 095

Обрабатывающая про-мышленность

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 4 479 889 3 038 677 67 773 1 373 439


Gospodăriile 542 126 12 470 529 656 Домашние хозяйства 15

Industria alimentară şi a băuturilor 2 420 284 1 557 763 63 023 799 498

Производство пищевыхпродуктов и напитков

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 2 014 448 1 557 763 51 771 404 914


Gospodăriile 405 836 11 252 394 584 Домашние хозяйства 16

Fabricarea produselor de tutun 79 641 78 276 872 493

Производство табачных изделий



Gospodăriile 306 306 Домашние хозяйства

17

Fabricarea produselor textile 152 759 100 216 1 091 51 452

Производство тек-стильных изделий

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 151 580 100 216 579 50 785



18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte, prepararea şi vopsirea blănurilor 370 441 322 433 1 516 46 492

Производство одежды, выделка и крашение меха



Gospodăriile 34 681 233 34 448 Домашние хозяйства 19 Producţia de piei, de

articole din piele şi fabricarea încălţămintei 146 804 83 996 335 62 473

Производство кожи, изделий из кожи и про-изводство обуви



Gospodăriile 183 183 Домашние хозяйства 20 Prelucrarea lemnului şi

fabricarea articolelor din lemn 99 810 24 921 422 74 467

Производство древеси-ны и деревянных изде-лий




30




Valoarea adăugată

brută


стоимость

Remu-nerarea





(-)


Excedentul brut de



21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 77 461 51 571 1 034 24 856

Производство бумаги и картона



22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 200 739 99 630 1 079 100 030

Издательское дело, ти-пографское дело, вос-произведение инфор-мационных материалов




23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi indus-tria chimică 55 575 35 871 478 19 226

Производство кокса, перегонка нефти и хи-мическая промышлен-ность



Gospodăriile 2 555 2 555 Домашние хозяйства 25 Producţia de articole din

cauciuc şi din material plastic 124 662 32 043 443 92 176

Производство резино-вых и пластмассовых изделий





Производство прочих неметаллических мине-ральных продуктов




27 Industria metalurgică 23 746 7 284 129 16 333 Металлургическая про-мышленность



Gospodăriile 1 983 1 983 Домашние хозяйства 28 Fabricarea produselor

finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 133 443 52 615 491 80 337

Производство готовых металлических изделий, кроме производства машин и оборудования



Gospodăriile 24 630 70 24 560 Домашние хозяйства 29 Fabricarea de maşini şi

echipamente 160 153 153 421 1 576 5 156 Производство машин и оборудования





Производство кан-целярского обору-дования и вычислитель-ной техники



31 Producţia de maşini şi

aparate electrice 81 528 27 437 1 474 52 617

Производство электри-ческих машин и обору-дования




31




Valoarea adăugată

brută


стоимость

Remu-nerarea





(-)


Excedentul brut de



32

Producţia de echipamente şi aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 20 195 17 189 74 2 932

Производство оборудова-ния и аппаратуры для ра-дио, телевидения и связи




33 Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 71 516 44 979 422 26 115

Производство медицин-ских приборов, преци-зионных и оптических инструментов, наруч-ных и прочих часов



Gospodăriile 169 169 Домашние хозяйства 34-35 Producţia mijloacelor de

transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 5 645 4 796 74 775

Автомобильная про-мышленность и произ-водство прочего транс-портного оборудования



36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 149 693 64 031 2 986 82 676

Производство мебели и прочее промышленное производство



Gospodăriile 12 994 12 994 Домашние хозяйства 37 Recuperarea deşeurilor şi

resturilor de materiale reciclabile 36 701 12 256 86 24 359 Вторичная переработка




E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 770 150 722 119 13 248 34 783

Электро- и теплоэнер-гия, газ и водоснабже-ние



F Construcţii 1 257 044 694 543 11 691 550 810 Строительство



Administraţia publică 63 015 40 551 22 464 Государственные учреж-дения


G Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 3 928 558 1 848 753 91 133 1 988 672

Оптовая и розничная торговля; ремонт авто-мобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 3 148 354 1 848 753 60 227 1 239 374



H Hoteluri şi restaurante 398 584 211 977 6 825 179 782 Гостиницы и рестораны




32




Valoarea adăugată

brută


стоимость

Remu-nerarea





(-)


Excedentul brut de



I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 2 158 132 1 219 787 89 618 848 727

Транспорт, вспомогатель-ная и дополнительная транспортная деятель-ность; деятельность ту-ристических агентств



Administraţia publică 904 904 0 Государственные учреж-дения


I64 Poştă şi teleсomunicaţii 2 445 799 742 000 32 460 1 671 339 Почта и связь




J Activităţi financiare 1 726 815 655 936 1 204 1 069 675 Финансовое посредни-чество

Societăţi financiare 1 726 815 655 936 1 204 1 069 675 Финансовые учреждения

K70 Tranzacţii imobiliare 928 897 189 503 3 948 735 446 Операции с недвижи-мым имуществом




K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 18 320 2 654 399 15 267

Аренда машин и обору-дования без персонала и прокат бытовых това-ров и предметов лично-го пользования




K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 259 592 167 036 2 981 89 575

Вычислительная техни-ка и связанная с ней деятельность




K73 Cercetare şi dezvoltare 160 155 132 745 374 27 036 Исследования и разра-ботки




K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 1 062 506 426 512 10 338 625 656

Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

Societăţi şi cvasi-societăţi nefinanciare 1 030 707 419 569 10 338 600 800


Administraţia publică 6 943 6 943 0 Государственные учреж-дения


L Administraţie publică 1 607 442 1 200 604 406 838 Государственное управление

Administraţia publică 1 607 442 1 200 604 406 838 Государственные учреж-дения

M Învăţămînt 2 109 654 1 771 025 839 337 790 Образование



Administraţia publică 1 948 720 1 626 252 322 468 Государственные учреж-дения


Некоммерческие органи-зации, обслуживающие домашние хозяйства


33




Valoarea adăugată

brută


стоимость

Remu-nerarea





(-)


Excedentul brut de



N

Sănătate şi asistenţă socială 1 374 429 1 053 614 559 320 256

Здравоохранение и со-циальные услуги







O90 Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 123 911 121 751 489 1 671

Свалки и удаление от-ходов и сточных вод; канализация, санитар-ная обработка и другие услуги




O91 Activităţi asociative 171 430 141 271 486 29 673 Деятельность ассоциа-ций и объединений

Administraţia privată 171 430 141 271 486 29 673


O92 Activităţi recreative, cul-turale şi sportive 388 543 208 569 1 548 178 426

Деятельность в облас-тях организации отдыха и развлечений; культу-ры и спорта



Administraţia publică 115 179 61 126 54 053

Государственные учреж-дения

Administraţia privată 1 155 544 611



O93 Activităţi de servicii

particulare 89 310 33 670 323 55 317 Предоставление инди-видуальных услуг




P Activităţi ale personalului angajat în gospodării par-ticulare 52 992 52 992

Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства


Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate -756 864 -756 864

Услуги финансового посредничества, изме-ряемые косвенным об-разом

TOTAL 31 615 927 15 767 588 525 724 278 349 15 600 964 ВСЕГО

34

35

4

Produsul intern brut pe forme de proprietate

Валовой внутренний продукт по формам собственности

36

PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ

2005

preţuri curente, mii lei текущие цены, тыс. лей inclusiv:

в том числе:

P

ropr

ieta

tea

publ

ică

Публичная

собственность

Pro

prie

tate

a de

sta

t Государственная


Pro

prie

tate

a m

unic

ipală

Муниципальная

соб

-ственность

Pro

prie

tate

a pr

ivată

Частная


Prop

rieta

tea

mixtă

(p

ublică şi

priva

tă)

Смешанная собственность

(публичная

и частная

)

Pro

prie

tate

a st

răină

Иностранная

собствен-

ность

Pro

prie

tate

a în

trepr

inde

rilor

m

ixte

Собственность

совмест-

ных предприятий

Total Всего

PRODUCŢIA PE FORME DE PROPRIETATE ПРОДУКЦИЯ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ

Producţia - total 20312971 15154836 5158135 44380010 5801828 5653996 6521890 82670695 Продукция - всего

Bunuri 3174624 2790093 384531 25415958 5032654 3600393 1162701 38386330 Товары Agricultura, economia vînatului, silvicultura şi pescuitul 384068 384068 12482349 12866417

Сельское хозяйство, охота, лесоводство и рыбоводство

Industria 2790556 2406025 384531 12933609 5032654 3600393 1162701 25519913 Промышленность

Servicii 17138347 12364743 4773604 18964052 769174 2053603 5359189 44284365 Услуги

Construcţii 1696621 1167103 529518 3918422 110570 392566 660637 6778816 Строительство Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 41134 38780 2354 5622679 59951 900517 715293 7339574

Оптовая и розничная торговля

Transporturi şi сomunicaţii 4702981 4382937 320044 4306274 240197 188763 2424298 11862513 Транспорт и связь

Alte servicii 10697611 6775923 3921688 5116677 358456 571757 1558961 18303462 Прочие

CONSUMUL INTERMEDIAR PE FORME DE PROPRIETATE ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ

Consumul intermediar - total 9973565 7969985 2003580 28716395 4422879 3878203 4063726 51054768

Промежуточное потреб-ление - всего




Servicii 7791206 6039720 1751486 11961710 382786 1204393 2682157 24022252 Услуги




Alte servicii 4340558 3119745 1220813 2619232 111744 273825 485523 7830882 Прочие Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate (SIFIM) 143973 61694 51539 499658 756864

Услуги финансового посред-ничества, измеряемые кос-венным образом (УФПИК)

PRODUSUL INTERN BRUT PE FORME DE PROPRIETATE ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ

Valoarea adăugată brută - total 10339406 7184851 3154555 15663615 1378949 1775793 2458164 31615927

Валовая добавленная стоимость – всего




Servicii 9347141 6325023 3022118 7002342 386388 849210 2677032 20262113 Услуги




Alte servicii 6357053 3656178 2700875 2497445 246712 297932 1073438 10472580 Прочие Serviciile intermediarilor financiari indirect măsurate (SIFIM) -143973 -61694 -51539 -499658 -756864

Услуги финансового посред-ничества, измеряемые кос-венным образом (УФПИК)

Impozite nete pe produs şi import 1483088 1106483 376605 3240268 423602 412809 476175 6035942

Чистые налоги на продук-ты и импорт

PRODUSUL INTERN BRUT 11822494 8291334 3531160 18903883 1802551 2188602 2934339 37651869

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ

37

5

Micul business

Малый бизнес

38

Contul de producţie pentru micul business anul 2004, date actualizate

Счет производства по малому бизнесу за 2004 год, актуализированные данные


Producţia în

preţuri de bază Выпуск в ос-новных ценах



Valoarea adăugată brutăВаловая до-бавленная стоимость

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 5 187 426 2 783 525 2 403 901


B Pescuitul, piscicultura 15 218 7 136 8 082 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 35 838 21 979 13 859Горнодобывающая промыш-ленность

D Industria prelucrătoare 1 849 900 1 491 908 357 992Обрабатывающая промышлен-ность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 40 708 28 748 11 960


F Construcţii 1 564 014 1 219 462 344 552 Строительство

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănun-tul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, bunurilor casnice şi personale 1 988 085 1 031 090 956 995

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоцик-лов, бытовых товаров и пред-метов личного пользования


I Transporturi şi comunicaţii 1 457 839 1 068 396 389 443 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 346 965 170 334 176 631Операции с недвижимым иму-ществом

K71

Închirierea maşinilor şi a echi-pamentelor fără operator, a bunu-rilor personale şi de uz casnic 44 456 22 670 21 786

Аренда машин и оборудования без персонала и прокат быто-вых товаров и предметов лич-ного пользования


Вычислительная техника и свя-занная с ней деятельность


K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 760 449 416 421 344 028

Предоставление прочих видов услуг в основном предприяти-ям

M Învăţămînt 95 796 40 538 55 258 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 137 841 56 797 81 044Здравоохранение и социаль-ные услуги

O90


Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, са-нитарная обработка и другие услуги

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 119 151 77 365 41 786

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлечений; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 36 538 18 944 17 594Предоставление индивидуаль-ных услуг

TOTAL 14 182 807 8 739 052 5 443 755 ВСЕГО

Impozite nete pe produs şi im-port 1 480 232

Чистые налоги на продукты и импорт



39

Contul de producţie pentru micul business

anul 2005 Счет производства по малому бизнесу

за 2005 год


Producţia în

preţuri de bază Выпуск в ос-новных ценах



Valoarea adăugată brutăВаловая до-бавленная стоимость



B Pescuitul, piscicultura 26 456 13 146 13 310 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 37 022 22 706 14 316Горнодобывающая промыш-ленность

D Industria prelucrătoare 2 956 165 2 309 381 646 784Обрабатывающая промышлен-ность



F Construcţii 2 253 751 1 791 830 461 921 Строительство

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănun-tul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, bunurilor casnice şi personale 2 444 428 1 239 466 1 204 962

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоцик-лов, бытовых товаров и пред-ме-тов личного пользования


I Transporturi şi comunicaţii 1 889 844 1 465 471 424 373 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 472 671 313 486 159 185Операции с недвижимым иму-ществом

K71

Închirierea maşinilor şi a echi-pamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz cas-nic 25 957 14 738 11 219





K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 1 022 355 577 459 444 896

Предоставление прочих видов услуг в основном предприяти-ям

M Învăţămînt 105 722 39 245 66 477 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 153 072 64 418 88 654Здравоохранение и социаль-ные услуги

O90


Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, сани-тарная обработка и другие услуги

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 184 407 109 330 75 077

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлечений; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 53 805 28 262 25 543Предоставление индивидуаль-ных услуг

TOTAL 18 153 296 11 669 959 6 483 337 ВСЕГО

Impozite nete pe produs şi im-port 1 944 208




40

Structura activităţilor economice

în produsul intern brut pentru micul business Структура видов экономичекой деятельности

в валовом внутреннем продукте по малому бизнесу

procente проценты

Producţia în

preţuri de bază Выпуск в основ-

ных ценах



Valoarea adăugată brută

Валовая добав-ленная стоимость

2004 2005 2004 2005 2004 2005

A Agricultura, economia vînatu-lui şi silvicultura 36,6 32,6 31,9 28,4 34,7 30,8

Сельское хозяйство, охота и ле-соводство

B Pescuitul, piscicultura 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Горнодобывающая промышлен-ность

D Industria prelucrătoare 13,0 16,3 17,1 19,8 5,2 7,7Обрабатывающая промышлен-ность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 0,3 0,6 0,3 0,6 0,2 0,4


F Construcţii 11,0 12,4 14,0 15,4 5,0 5,5 Строительство

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autove-hiculelor, motocicletelor, bunu-rilor casnice şi personale 14,0 13,5 11,8 10,6 13,8 14,3


H Hoteluri şi restaurante 2,0 1,5 1,8 1,4 1,8 1,4 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 10,3 10,4 12,2 12,6 5,6 5,0 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 2,4 2,6 1,9 2,7 2,5 1,9Операции с недвижимым имуще-ством

K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 0,3 0,1 0,3 0,1 0,3 0,1

Аренда машин и оборудования без персонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 1,2 0,9 1,1 0,9 1,0 0,8


K73 Cercetare şi dezvoltare 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 Исследования и разработки

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 5,4 5,6 4,8 5,0 5,0 5,3


M Învăţămînt 0,7 0,6 0,5 0,3 0,8 0,8 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 1,0 0,9 0,6 0,6 1,2 1,0Здравоохранение и социальные услуги

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salu-britate şi activităţi similare 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, сани-тарная обработка и другие услуги

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 0,8 1,0 0,9 0,9 0,6 0,9

Деятельность в областях органи-зации отдыха и раз-влечений; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3Предоставление индивидуаль-ных услуг

TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 78,6 76,9 ВСЕГО

Impozite nete pe produs şi import 21,4 23,1

Чистые налоги на продукты и им-порт

PRODUSUL INTERN BRUTÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 100,0 100,0


41

Contribuţia micului business

la formarea activităţilor economice respective Вклад малого бизнеса в формирование

соответствующих видов экономической деятельности procente проценты

Producţia în

preţuri de bază Выпуск в основ-

ных ценах



Valoarea adăugată brută

Валовая добав-ленная стоимость

2004 2005 2004 2005 2004 2005

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 43,5 46,1 44,1 49,7 42,8 42,2


B Pescuitul, piscicultura 54,3 77,9 52,4 76,5 56,0 79,2 Рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 16,4 12,4 19,5 14,5 13,1 10,0Горнодобывающая промыш-ленность

D Industria prelucrătoare 9,3 13,0 9,8 13,0 7,7 12,9Обрабатывающая промышлен-ность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 1,8 4,3 1,8 4,4 1,7 4,2


F Construcţii 29,8 33,2 29,4 32,5 31,3 36,7 Строительство

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autove-hiculelor, motoci-cletelor, bunu-rilor casnice şi personale 32,3 33,3 37,1 36,3 28,3 30,7


H Hoteluri şi restaurante 38,2 29,0 37,1 28,3 39,7 30,1 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 15,2 15,9 18,3 20,2 10,3 9,2 Транспорт и связь

K70 Tranzacţii imobiliare 25,3 27,5 27,7 39,7 23,3 17,1Операции с недвижимым иму-ществом

K71

Închirierea maşinilor şi a echi-pamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 99,5 65,2 99,5 68,5 99,5 61,2


K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 38,9 27,9 39,8 29,9 37,8 25,3


K73 Cercetare şi dezvoltare 10,9 11,0 11,9 12,4 10,3 10,1 Исследования и разработки

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 38,2 42,9 38,1 43,8 38,2 41,9


M Învăţămînt 3,9 3,6 5,4 4,5 3,2 3,2 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 6,1 6,4 6,0 6,4 6,2 6,5Здравоохранение и социаль-ные услуги

O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 7,3 9,9 7,4 9,9 7,3 9,9


O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 18,9 21,1 22,2 22,6 14,8 19,3

Деятельность в областях орга-низации отдыха и раз-влечений; культуры и спорта

O93 Activităţi de servicii particulare 28,3 29,7 28,9 30,8 27,6 28,6Предоставление индивидуаль-ных услуг

TOTAL 20,0 22,0 20,2 22,9 19,8 20,5 ВСЕГО

Impozite nete pe produs şi im-port 32,8 32,2


PRODUSUL INTERN BRUT ÎN PREŢURI DE PIAŢĂ 21,6 22,4


42

6

Tabele Resurse - Utilizări

Таблицы Ресурсы – Использование

43

Conţinutul Tabelului Resurse - Utilizări

Modul în care se realizează şi utilizează resursele de bunuri şi servicii ale economiei naţionale, le-

găturile de producţie-consum, ce se stabilesc între activităţi sunt evidenţiate în cadrul unor tabele specifi-ce SCN – Tabele Resurse-Utilizări. Aceste tabele permit o analiză detaliată a proceselor de producţie, a utilizărilor bunurilor şi serviciilor realizate şi a venitului obţinut în urma producţiei. Conceptele şi definiţiile prezentate în tabelele Resurse-Utilizări sunt identice cu cele utilizate în restul sistemului.

Tabelul resurselor cuprinde totalitatea resurselor de bunuri şi servicii, de care dispune economia într-o anumită perioadă de timp, de obicei un an. Principalii săi indicatori sunt producţia de bunuri şi servicii, importurile şi taxele pe produs, subvenţiile pe produs şi import, taxele vamale, adaosurile comerciale şi pentru transport.

Tabelul consumurilor intermediare descrie fluxurile de bunuri şi servicii, ce se schimbă între produ-cători. În acest tabel se realizează echilibrul resurse-utilizări pe produs cu schimbările interindustriale, adică cu consumul intermediar pe activităţi.

Sub Tabelul consumurilor intermediare se află un cadran în care se regăseşte valoarea adăugată şi elementele sale componente, realizate în cadrul fiecărei activităţi.

Descompunerea valorii adăugate se face în elemente primare: remunerarea salariaţilor, impozitele legate de producţie, alte subvenţii de exploatare, excedentul brut de exploatare, venitul mixt brut. Coloa-nele evidenţiază elementele de producţie şi de utilizare a fiecărei activităţi (producţie, elemente ale con-sumului intermediar, elemente ale valorii adăugate brute).

Tabelul utilizărilor finale dă informaţii asupra destinaţiei finale a bunurilor şi serviciilor. Acestea pot fi pentru: consum final, formarea brută de capital, export şi stocuri.

Содержание Таблицы Ресурсы - Использование

Процесс формирования ресурсов и их использование, взаимосвязь производство-использование между видами экономической деятельности отражены в специфических таблицах СНС - Таблицах Ресурсы-Использование. Эти таблицы позволяют проводить детальный анализ процесса производства, использования товаров, услуг и доходов полученных в результате произ-водства. Концепции и определения представленные в таблицах Ресурсы-Использование идентич-ны системе в целом.

В таблице ресурсов представлены все ресурсы товаров и услуг, которыми располагает эко-номика в определённый период времени, в основном за год. Основными показателями являются производство товаров и услуг, импорт, налоги, субсидии на продукты и импорт, таможенные по-шлины, торговая и транспортная наценки.

В таблице промежуточного потребления отражаются потоки товаров и услуг, которыми обме-ниваются производители. В этой таблице показываются конечные результаты балансирования ре-сурсов и использования по продуктам с промежуточным потреблением по видам деятельности.

В этой таблице содержится информация об использовании товаров и услуг по отраслям, т.е. промежуточное потребление отрасли.

Под таблицей промежуточного потребления расположен квадрант, в котором отражается ва-ловая добавленная стоимость и её элементы по видам экономической деятельности.

Валовая добавленная стоимость делится по элементам: оплата труда, налоги связанные с производством, другие субсидии на производство, валовая прибыль, валовой смешанный доход. Столбцы отражают элементы производства и использования каждого вида деятельности (продук-ция, элементы промежуточного потребления и валовой добавленной стоимости).

Таблицы конечного использования отражают расходование товаров и услуг на конечное по-требление, валовое накопление, запасы, экспорт.

44

Tabelul Resurse-Utilizări, preţuri curente, a. 2005 mii lei

PRODUCŢIA DISTRIBUITĂ

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ


ACTIVITĂŢI ECONOMICE

Pro

ducţ

ia

Выпуск

Van

zări

rezi

dual

e Продажа косвенны

х

товаров и услуг

Pro

ducţ

ia d

istri

buită

Распределенная продукция

Cor

ecţia

CIF

/FO

B pe

impo

rt Корректировка СИФ

/ФОБ

на

импорт

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

us ş

i im

port

Налоги на

продукты

и импорт

Taxa

pe

valo

area

adă

ugată

Налог

на добавленную

стои-

мость

Ada

os c

omer

cial

Торговая

наценка

Ada

os p

entru

tran

spor

t Транспортная

наценка

Taxe

vam

ale

Тамож

енны

е пошлины

Sub

venţ

ii pe

pro

dus şi

impo

rt (-)

Субсидии на

продукты

и им

-порт

(-)

TOTAL ВСЕГО

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura

12832444 12832444 1926488 2395 195972 627565 36724 24865 35590 15610863

B Pescuitul, piscicultura 33973 33973 187992 2 30462 18920 6128 277477

C Industria extractivă 299745 299745 1681313 563 90171 133679 437390 16465 2659326

D Industria prelucrătoare 22730686 4957 22735643 26777372 1180901 3565506 6706280 1800238 538733 242278 63062395

15 Industria alimentară şi a băuturilor 12120416 12120416 2894935 285594 679404 1666816 981776 58913 242278 18445576

16 Fabricarea produselor de tutun 482000 482000 441859 59431 30462 314683 53112 5408 1386955

17 Fabricarea produselor textile 429758 429758 1639451 91 305233 78214 44908 48114 2545769

18 Fabricarea de articole de

îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 2038583 2038583 493763 69 21493 141038 12310 2228 2709484

19 Producţia de piei, de articole din

piele şi fabricarea încălţămintei 579589 579589 386341 43 33462 32369 12719 7645 1052168

20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 480663 480663 862889 24 80171 63416 10575 10350 1508088

21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 582642 582642 915075 638 141488 19646 57987 19759 1737235

22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 652232 4957 657189 229628 250 36558 21544 16867 5048 967084

23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 273966 273966 6936865 402794 1067548 2097259 223060 160242 11161734

25 Producţia de articole din cauciuc şi

din material plastic 573338 573338 1352446 63 132191 78661 59941 25293 2221933

26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 2045051 2045051 1140203 388 155152 425970 105535 20327 3892626

27 Industria metalurgică 66255 66255 1156772 92841 303295 80666 16325 1716154

28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 587972 587972 1182477 22 103870 231523 42966 15234 2164064

29 Fabricarea de maşini şi

echipamente 467694 467694 2338716 128 206010 197070 34268 44772 3288658 30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii

de calcul şi de birou 39011 39011 394473 18 44623 141697 5872 6059 631753

31 Producţia de maşini şi aparate electrice 154017 154017 790292 70342 192770 13589 10352 1231362

32 Producţia de echipamente şi

aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 115513 115513 726169 100000 97597 7844 18762 1065885

33 Producţia de aparatură şi

instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 135643 135643 473014 14 46699 11753 7235 9425 683783

45

Таблица Ресурсы-Использование, текущие цены тыс. лей


Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

tulu

i şi s

ilvic

ultu

ra

Сельское хозяйство,

охота и лесоводство

Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra

Рыболовство,

рыбоводство

Indu

stria

ext

ract

ivă

Горнодобывающая

промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare

Обрабатывающая

промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo

r Производство пищевых про-

дуктов

и напитков

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r de

tutu

n Производство табачных из

-делий

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r tex

tile

Производство текстильны

х изделий

Fabr

icar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

brăcăm

inte

; pre

para

rea şi

vo

psire

a blăn

urilo

r Производство одеж

ды; вы

-делка и краш

ение

меха

ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

A B C D 15 16 17 18

3521158 6390 3673376 3269894 96566 89159 143

A Сельское хозяйство, охота и лесо-

водство

160 32820 32820 B Рыболовство, рыбоводство

191634 207 479 596064 176539 5742 1054 3230

C Горнодобывающая промышлен-

ность

2756870 8626 120581 11523442 5194606 273238 151275 1570986 D Обрабатывающая промышленность

426523 681 376 2946848 2905355 2598 1713 3080

15 Производство пищевых продуктов и

напитков

169308 166052 16 Производство табачных изделий

5747 462 1385941 47312 2763 120325 1210556 17 Производство текстильных изделий

14837 200290 14040 416 1245 180553

18 Производство одежды; выделка и крашение меха

822 66430

19 Производство кожи, изделий из

кожи и производство обуви

108350 444491 21060 1887 2904 1964

20 Производство древесины и дере-

вянных изделий

5195 35 1112967 355680 26990 1660 10132 21 Производство бумаги и картона

2451 192861 22464 13527 9504

22 Издательское дело, типографское

дело, воспроизведение информа-ционных материалов

1764305 3720 48132 1374633 428875 50714 6453 43371

23-24 Производство кокса, перегонка

нефти и химическая промышлен-ность

43690 473 3734 386959 171433 1412 163 5147

25 Производство резиновых и

пластмассовых изделий

94491 820 9410 854979 685280 1882 2489 61407

26 Производство прочих неметалли-ческих минеральных продуктов

34 4504 515931 46480 471 973

27 Металлургическая промышлен-

ность

34670 1362 6214 483329 70200 1121 4108

28 Производство готовых металличе-ских изделий, кроме производства машин и оборудования

185586 1293 42422 564650 196240 2248 11203 39490

29 Производство машин и оборудова-

ния

190 32067 9360 23 165 422

30 Производство канцелярского

оборудования и вычислительной техники

193 38195 14040

31 Производство электрических машин

и оборудования

93676 3125 43 611

32 Производство оборудования и

аппаратуры для радио, телевиде-ния и связи

3416 22178 4680

33 Производство медицинских прибо-ров, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

46


PRODUCŢIA DISTRIBUITĂ

РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ



Pro

ducţ

ia

Выпуск

Van

zări

rezi

dual

e Продажа косвенны

х

товаров и услуг

Pro

ducţ

ia d

istri

buită


Cor

ecţia

CIF

/FO

B pe

impo


/ФОБ

на

импорт

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

us ş

i im

port

Налоги на

продукты

и импорт

Taxa

pe

valo

area

adă

ugată

Налог


стои-

мость

Ada

os c

omer

cial

Торговая

наценка

Ada

os p

entru

tran

spor


наценка

Taxe

vam

ale

Тамож

енны

е пошлины

Sub

venţ

ii pe

pro

dus şi

impo

rt (-)


продукты

и им

-порт

(-)

TOTAL ВСЕГО

34-35 Producţia mijloacelor de

transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 15084 15084 1907627 424882 155597 459930 10847 44543 3018510

36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 513093 513093 514377 6452 62362 131029 18161 9934 1255408

37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 378166 378166 378166

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 2489482 2489482 506531 2020 16985 37 3014981

F Construcţii 6778816 6778816 96457 301 76723 6952297

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 7339574 7339574 3479 395745 -7486444 252354

H Hoteluri şi restaurante 961819 961819 457390 177 16181 1435567

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 7951998 7951998 -1256971 1854069 388 81252 -2274352 9842 6346542

I64 Poştă şi telecomunicaţii 3910515 3910515 378375 90 107859 4396839

J Activităţi financiare 2409918 2409918 76878 4 15925 2502725

K70 Tranzacţii imobiliare 1718706 21540 1740246 35058 188 11146 4333 1782305K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 39824 39824 7224 10 153 47211


K73 Cercetare şi dezvoltare 255115 255115 112 8699 263926K74 Alte activităţi de servicii prestate

în principal întreprinderilor 2381019 2381019 33333 629 7619 2422600

L Administraţie publică 2761111 2761111 2761111

M Învăţămînt 2976763 -15176 2961587 59 2961646

N Sănătate şi asistenţă socială 2386912 -6364 2380548 99 2380647O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 246143 246143 16 3300 242859

O91 Activităţi asociative 448764 -4957 443807 443807O92

Activităţi recreative, culturale şi sportive 873050 873050 15017 666 70232 818501

O93 Activităţi de servicii particulare 181048 181048 43 181091P

Activităţi ale personalului angajat în gospodării particulare 52992 52992 52992

Corecţia CIF/FOB pe import 1256971 -1256971 0

Corecţia teritorială 1718538 1718538

TOTAL 82670695 0 82670695 0 34587121 1192175 4623188 0 0 586191 365612 123293758

Producţia 82 670 695 Выпуск Consumul intermediar 51 054 768 Промежуточное потребление Valoarea adăugată brută 31 615 927 Валовая добавленная стоимость Impozite pe produs şi import 5 815 363 Налоги на продукты и импорт Taxe vamale 586 191 Таможенные пошлины Subvenţii pe produs şi import (-) 365 612 Субсидии на продукты и импорт (-) Produsul intern brut 37 651 869 Валовой внутренний продукт

47



Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

tulu

i şi s

ilvic

ultu

ra



Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra



Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo


дуктов

и напитков

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r de

tutu

n Производство табачных из

-делий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r tex

tile


х изделий

Fabr

icar

ea d

e ar

ticol

e de

îm

brăcăm

inte

; pre

para

rea şi

vo

psire

a blăn

urilo


ды; вы

-делка и краш

ение

меха


A B C D 15 16 17 18

65657 277 4331 125740 91342 1091 322 641

34-35 Автомобильная промышленность и произ-водство прочего транспортного оборудования

301 961 179081 107640 166036 Производство мебели и прочее

промышленное производство

412 332888 37 Вторичная переработка

42498 718 9785 408806 132170 4019 15341 20890E

Электро - и теплоэнергия, газ и водоснабже-ние

1668 268559 140535 9169 5592 9844 F Строительство

4461 17596 3021 19 399 2687

G


2971 244 38071 16565 659 763 2002 H Гостиницы и рестораны

65060 82 14902 495937 382577 2699 2807 10545

I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнитель-ная транспортная деятельность; деятель-ность туристических агентств

40399 325 1050 134628 80197 727 1626 5334 I64 Почта и связь

7272 39 974 143861 89168 4028 2940 6864 J Финансовое посредничество

4961 91 889 118485 44321 1103 1537 18788 K70 Операции с недвижимым имуществом

198 771 291 6 13 15 K71

Аренда машин и оборудования без персона-ла и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

7215 127 34918 14137 117 213 4517 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

13226 4027 44503 14623 713 1357 2725 K73 Исследования и разработки

14561 509 1103 162739 100434 3338 2440 8420K74

Предоставление прочих видов услуг в основ-ном предприятиям

L Государственное управление

675 4 226 6293 3539 190 56 544 M Образование

1232 24 N Здравоохранение и социальные услуги

28 7802 4695 26 427 608

O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объединений

O92 Деятельность в областях организации отды-ха и развлечений, культуры и спорта

O93 Предоставление индивидуальных услуг

P

Предоставление услуг по ведению домашне-го хозяйства

Корректировка СИФ/ФОБ на импорт

Корректировка на конечное потребление домашних хозяйств

6674391 17175 156083 17708671 9700132 402359 276999 1668142 ВСЕГО

6158053 16798 143662 5022015 2420284 79641 152759 370441

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость

1091899 12486 80457 3038677 1557763 78276 100216 322433

Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников

903701 10804 64391 2462716 1285150 59383 79781 256350

Salarii brute Заработная плата

187818 1682 16049 564880 267503 16373 20420 65916

Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх.

380 17 11081 5110 2520 15 167

Cotizaţii sociale fictive Условно-исчисленные отчисления на соц. страх.

172631 538 3849 80243 63023 872 1091 1516

Alte impozite legate de producţie Другие налоги, связанные с производством

278349

Alte subvenţii de exploatare (-) Другие субсидии на производство (-)

5171872 3774 59356 1903095 799498 493 51452 46492

Excedentul brut de exploatare /venitul mixt Валовая прибыль /валовой смешанный доход

48




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei, d

e ar

ticol

e di

n pi

ele şi

fabr

icare

a în

călţă

min

tei

Производство кожи

, изделий из

кожи

и производство обуви

Prel

ucra

rea

lem

nulu

i şi fa

brica

rea

artic

olel

or d

in le

mn

Производство древесины

и де-

ревянных изделий

Fabr

icare

a hî

rtiei

şi c

arto

nulu

i Производство бумаги

и картона

Editu

ri, p

olig

rafie

şi r

epro

duce

rea

mat

eria

lelo

r inf

orm

ative

Издательское дело

, типограф

-ское

дело,

воспроизведение

информационны

х материалов

Coc

sific

area

căr

bune

lui,

dist

i-la

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică

Производство кокса,

пере-

гонка нефти

и химическая

промышленность

Prod

ucţia

de

artic

ole

din

cauc

iuc

şi di

n m

ater

ial p

last

ic Производство резиновых и

пластмассовых изделий

Prod

ucţia

alto

r pro

duse

din

m

iner

ale

nem

etal

ifere

Производство прочих

неметал

-лических

минеральных продук

-тов

19 20 21 22 23-24 25 26

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 205291 9222 3101

B Pescuitul, piscicultura

C Industria extractivă 798 821 2262 395026

D Industria prelucrătoare 207159 352652 454215 411854 180624 391901 757054

15 Industria alimentară şi a băuturilor 1526 1653 6558 2558 3149 2679 2862

16 Fabricarea produselor de tutun 3256

17 Fabricarea produselor textile 205 23 31 41 27

18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 3591

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 66430


21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 2143 42 417101 219004 13017 42 46232

22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 561 997 108 138703 357 25 3973

23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 115975 13349 4630 24398 115679 240137 197254

25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 10999 772 5068 13505 9115 45187 85251

26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 448 593 4119 22850 1015 36172

27 Industria metalurgică 637 4839 13 1385 37041 104536

28 Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 5994 43424 8845 1622 4882 25410 66871

29 Fabricarea de maşini şi echipamente 1998 4741 5248 4322 1572 39858 123188

30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 62 17 11 923 1427

31 Producţia de maşini şi aparate electrice 9732

32 Producţia de echipamente şi aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 87 135 3114 322 5569

33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

49



Indu

stria

met

alur

gică

Металлургическая пром

ыш

-ленность

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r fin

ite

din

met

al, e

xclu

siv

prod

ucţia

de

maş

ini ş

i util

aje

Производство готовы

х ме-

таллических изделий,

кроме

производства

маш

ин и

обо

-рудования

Fa

bric

area

de

maş

ini ş

i ec

hipa

men

te

Производство маш

ин и

обо

-рудования

Fabr

icar

ea d

e m

ijloa

ce a

le

tehn

icii

de c

alcu

l şi d

e bi

rou

Производство канцелярского

оборудования

и вычисли-

тельной техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

trice

Производство электрических

маш

ин и


Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e de

radi

o, te

levi

ziun

e şi

co

mun

icaţ

ii Производство оборудования

и аппаратуры

для

радио

, те-

левидения и связи

Prod

ucţia

de

apar

atură şi

inst

rum

ente

med

icale

, de

prec

izie,

op

tice şi

prod

ucţia

de

ceas

uri

Производство медицинских при-

боров,

прецизионны

х и оптических

инструментов

, наручны

х и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloac

elor

de

trans

port

rutie

r şi p

rodu

cţia

alto

r m

ijloac

e de

tran

spor

t Ав

томобильная

промышлен-

ность и производство

прочего

транспортного оборудования

ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

27 28 29 30 31 32 33 34-35

A Сельское хозяйство, охота и лесо-водство

B Рыболовство, рыбоводство

2153 955 1588 92 103 37 46 151 C Горнодобывающая промышлен-ность


262 2787 3452 1844 1240 101 1152 51 15 Производство пищевых продуктов и напитков

16 Производство табачных изделий

53 343 11 17 Производство текстильных изделий

410 18 Производство одежды; выделка и крашение меха

19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

766 820 18 20 Производство древесины и дере-вянных изделий

315 2560 1134 254 8 21 Производство бумаги и картона

1229 1305 84 3 22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информаци-онных материалов

2063 20996 18876 117 16612 9503 4108 2919 23-24

Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышлен-ность

593 8017 7750 1868 1185 8447 168 25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

32 4735 2002 41 12311 5045 105

26 Производство прочих неметалличе-ских минеральных продуктов

16825 163335 73343 408 17099 504 4905 190

27 Металлургическая промышленность

2387 180339 23634 168 2052 3334 70 28

Производство готовых металличе-ских изделий, кроме производства машин и оборудования

3114 8017 102182 2798 616 378 1130 2091 29 Производство машин и оборудова-ния

695 47 17270 348 1260 16 30

Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники

4409 3970 4172 1833 39 31 Производство электрических машин и оборудования

826 3781 1368 71241 3454 32

Производство оборудования и аппа-ратуры для радио, телевидения и связи

824 5482 5208 5984 33

Производство медицинских прибо-ров, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

50




Prod

ucţia

de

piei

, de

artic

ole

din

piel

e şi

fabr

icare

a în

călţă

min

tei


, изделий из

кожи

и производство обуви

Prel

ucra

rea

lem

nulu

i şi f

abric

area

ar

ticol

elor

din

lem

n Производство древесины

и де-

ревянных изделий

Fabr

icar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство бума

ги и

картона

Editu

ri, p

olig

rafie

şi r

epro

duce

rea

mat

eria

lelo

r inf

orm

ativ

e


, типограф

-ское

дело,


информа

ционны

х ма

териалов

Coc

sific

area

căr

bune

lui,

dist

i-la

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


перегонка

нефти

и химическая промыш

-ленность

Prod

ucţia

de

artic

ole

din

cauc

iuc şi

di

n m

ater

ial p

last

ic

Производство резиновы

х и пла-

стма

ссовых изделий

Prod

ucţia

alto

r pro

duse

din

m

iner

ale

nem

etal

ifere


нем

етал

-лических

минеральных продук

-тов

19 20 21 22 23-24 25 26

34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 6 412 123 1233 66 8221

36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 1328 28871 87 341 1551 84 5090

37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 46432


F Construcţii 3162 2252 7891 3975 8048 2627 59179

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casni-ce şi personale 112 202 48 161 334 198 5247

H Hoteluri şi restaurante 442 824 404 1630 1545 1026 2861

I60-63 Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 1684 5118 4580 1865 2596 4171 45670

I64 Poştă şi telecomunicaţii 1786 2457 1547 4566 2236 3894 9441

J Activităţi financiare 2783 1246 2017 3321 1657 2990 11477

K70 Tranzacţii imobiliare 1884 2468 538 4045 3263 6099 8088


K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 858 161 622 6988 3625 426 928

K73 Cercetare şi dezvoltare 164 61 204 5326 604 5503 8475


L Administraţie publică

M Învăţămînt 26 43 19 45 27 366 531

N Sănătate şi asistenţă socială


O91 Activităţi asociative

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive

O93 Activităţi de servicii particulare

P Activităţi ale personalului angajat în gospodării particulare

Corecţia CIF/FOB pe import

Corecţia teritorială

TOTAL 432785 380853 505181 451493 218391 448676 1440691

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 146804 99810 77461 200739 55575 124662 604360

Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 83996 24921 51571 99630 35871 32043 261689

Salarii brute Заработная плата 68366 21329 40855 81764 27563 24545 205892

Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх. 15403 3589 10656 17661 8282 6867 54732

Cotizaţii sociale fictive Условно-исчисленные отчисления на соц. страх. 227 3 60 205 26 631 1065

Alte impozite legate de producţie Другие налоги, связанные с производством 335 422 1034 1079 478 443 2548


Excedentul brut de exploatare /venitul mixt Валовая прибыль /валовой смешанный доход 62473 74467 24856 100030 19226 92176 340123

51



Indu

stria

met

alur

gică


ышлен-

ность

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r fin

ite d

in m

etal

, ex

clusiv

pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi u

tilaje


х ме

талличе-

ских

изделий

, кроме

производства

машин


Fabr

icar

ea d

e m

aşin

i şi e

chip

amen

te

Производство ма

шин

и оборудова

-ния

Fabr

icar

ea d

e m

ijloac

e al

e te

hnici

i de

calc

ul ş

i de

biro

u Производство канцелярского обо-

рудования и вы

числительной

тех

-ники

Pr

oducţia

de

maş

ini ş

i apa

rate

el

ectri

ce

Производство электрических ма

-шин


Prod

ucţia

de

echi

pam

ente

şi a

para

te

de ra

dio,

tele

viziu

ne ş

i com

unica

ţii Производство оборудования

и

аппаратуры

для

радио

, телевиде-

ния и связи

Prod

ucţia

de

apar

atură şi

inst

rum

ente

m

edica

le, d

e pr

ecizi

e, o

ptice

şi

prod

ucţia

de

ceas

uri

Производство медицинских прибо-

ров,




, наручны

х и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloac

elor

de

trans

port

rutie

r şi p

rodu

cţia

alto

r mijlo

ace

de

trans

port

Автомобильная

промыш

-ленность

и производство проче-

го транспортного



27 28 29 30 31 32 33 34-35

9 10101 1890 142 274 2899 957 870 34-35

Автомобильная промышленность и производство прочего транспортного оборудования

29 2084 16256 22 504 9516 905 36 Производство мебели и прочее промышленное производство

6462 37 Вторичная переработка

6383 7540 8868 523 2299 2675 4191 141 E Электро- и теплоэнергия, газ и водо-снабжение

112 2670 1886 1204 143 411 1210 16 F Строительство

73 1485 3407 86 78 39 G

Оптовая и розничная торговля; ре-монт автомобилей, мотоциклов, бы-товых товаров и предметов личного пользования

140 3061 2114 549 1106 165 749 67 H Гостиницы и рестораны

156 2070 3488 1595 1217 226 1423 383 I60-63

Транспорт, вспомогательная и допол-нительная транспортная деятель-ность; деятельность туристических агентств

137 7641 4956 788 728 934 1226 307 I64 Почта и связь



19 54 34 16 8 K71


127 314 997 621 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

107 501 2098 68 48 498 K73 Исследования и разработки

235 6986 3172 1153 728 432 1774 141 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям


45 205 337 60 43 9 29 4 M Образование

N Здравоохранение и социальные услуги

55 162 184 67 33 37 78 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обра-ботка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объеди-нений

O92

Деятельность в областях организации отдыха и развлечений, культуры и спорта

O93

Предоставление индивидуальных услуг

P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства


Корректировка на конечное потребле-ние домашних хозяйств

42509 454529 307541 32152 72489 95318 64127 9439 ВСЕГО

23746 133443 160153 6859 81528 20195 71516 5645

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость

7284 52615 153421 6260 27437 17189 44979 4796

Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников

5973 42231 119956 4645 22861 13588 37096 3214

Salarii brute Заработная плата

1311 10293 32991 1615 4465 3432 7718 1582

Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх.

91 474 111 169 165

Cotizaţii sociale fictive Условно-исчисленные отчисления на соц.

страх.

129 491 1576 90 1474 74 422 74 Alte impozite legate de producţie

Другие налоги, связанные с производством


16333 80337 5156 509 52617 2932 26115 775

Excedentul brut de exploatare /venitul mixt Валовая прибыль /валовой смешанный доход

52




Pro

ducţ

ia d

e m

obilie

r şi a

lte a

ctiv

ităţi

indu

stria

le

Производство мебели и прочее

пром

ышленное

производство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

turil

or

de m

ater

iale

reci

clab

ile

Вторичная

переработка

Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

gaz

e şi

apă

Электро

- и теплоэнергия,

газ и

водоснабжение

Con

stru

cţii

Строительство

Com

erţ c

u rid

icat

a şi

cu

am

ănun

tul .

.. Оптовая

и розничная

торговля

…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы

и рестораны

Tran

spor

turi,

act

ivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tra

nspo

rt; a

ctiv

ităţi

ale

agenţii

lor d

e tu

rism

Транспорт,

вспом

огательная

и

дополнительная

транспортная

деятельность

; деятельность тури

-стических агентств

36 37 E F G H I60-63


B Pescuitul, piscicultura 2206 1852

C Industria extractivă 5467 413814 567891 30617 8423 19146



16 Fabricarea produselor de tutun 18 482

17 Fabricarea produselor textile 4251 2232 17474 10074 6744 19580

18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 35 13722 10195 1920 84336

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 4967 63 46795

20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 143290 1403 6128 321505 30037 2084 46156


22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 21 4623 8766 22037 8119 9124



26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 14424 29 32761 1137154 282868 17330 84193

27 Industria metalurgică 42728 219 26542 768705 10426 1010 54362




31 Producţia de maşini şi aparate electrice 125612 254474 6306 1211 150556


33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 119579 6026 24626 266 5734

53



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar

e Финансовое посредничество

Tran

zacţ

ii im

obili

are

Операции с недвиж

имым

имущ

ест-

вом

Înch

irier

ea m

aşin

ilor ş

i a

echi

pam

ente

lor .

.. Ар

енда

маш

ин и


...

Tehn

ică

de c

alcu

l şi a

ctiv

ităţi

cone

xe

Вычислительная

техника

и связан-

ная с ней деятельность

Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re

Исследования и разработки

Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor

Предоставление прочих

видов

услуг

в основном

предприятиям

Adm

inis

traţie

pub

lică

Государственное управление


I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

70045 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство

6462 B Рыболовство, рыбоводство

2095 580 10357 1077 298 C Горнодобывающая промышленность


10398 9214 3935 530 24569 195856 155450 15 Производство пищевых продуктов и напит-ков


548 49 22 11 5017 10859 17 Производство текстильных изделий

604 29 51210 2843 177 66307 95448 18 Производство одежды; выделка и крашение меха

1719 13697 42745 19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

3528 2516 13580 155 14401 58951 20 Производство древесины и деревянных изделий

12396 12656 12032 3139 39010 160 72339 22868 21 Производство бумаги и картона

14715 6471 8126 394 10304 1435 34671 22242 22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информационных мате-риалов

121758 4950 58865 4523 5849 6493 76988 130821 23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышленность

7501 7075 15105 6 11 3113 11539 43449 25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

17874 680 41677 1382 1243 4103 11260 29015

26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

73004 7200 137 176 6501 885


15029 795 1771 50 89 481 22314 21909 28

Производство готовых металлических изде-лий, кроме производства машин и оборудо-вания

3446 10413 11355 689 5127 2798 16962 16847 29 Производство машин и оборудования

41602 17135 11310 431 5860 151 8954 10522 30 Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники

53955 1293 67 1 177 48 12201 31 Производство электрических машин и оборудования

174918 19 2508 99 32640 20998 6113 32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

5449 15499 279 456 2042 822 1857 33

Производство медицинских приборов, пре-цизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

54




Prod

ucţia

de

mob

ilier

şi a

lte a

ctivi

tăţi

indu

stria

le

Производство ме

бели

и прочее

пром

ышленное

производство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i res

turil

or

de m

ater

iale

reci

clabi

le

Вторичная переработка

Ener

gie

elec

trică

şi t

erm

ică,

gaze

şi a

pă

Электро


газ и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u rid

icat

a şi

cu a

măn

untu

l ...

Оптовая


торговля

...

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tran

spor

turi,

act

ivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tra

nspo

rt; a

ctivi

tăţi

ale

agenţiil

or d

e tu

rism

Транспорт,

вспом


и




; деятельность

туристических агентств

36 37 E F G H I60-63

34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 3350 1791 38230 76998 25721 4724 698077




F Construcţii 5937 2696 62019 46880 135342 18123 132510

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 3869 1905 14479 3455 90965






K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 38 10 3647 247 435


K73 Cercetare şi dezvoltare 1428 4298 2621 362 3507



M Învăţămînt 136 39 3431 2670 11615 747 7705









TOTAL 363400 341465 1719332 5521772 3411016 563235 5793866

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 149693 36701 770150 1257044 3928558 398584 2158132 Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 64031 12256 722119 694543 1848753 211977 1219787 Salarii brute Заработная плата 52603 9571 589827 555602 1598386 186484 1028952 Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх. 11386 2685 129895 137550 250019 25324 188080 Cotizaţii sociale fictive Условно-исчисленные отчисления на соц. страх. 42 2397 1391 348 169 2755 Alte impozite legate de producţie Другие налоги, связанные с производством 2986 86 13248 11691 91133 6825 89618 Alte subvenţii de exploatare (-) Другие субсидии на производство (-) Excedentul brut de exploatare /venitul mixt Валовая прибыль /валовой смешанный доход 82676 24359 34783 550810 1988672 179782 848727

55



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar


Tran

zacţ

ii im

obili

are


имым

имущ

е-ством

Înch

irier

ea m

aşin

ilor ş

i a

echi

pam

ente

lor .

.. Ар

енда

маш

ин и


...

Tehn

ică

de c

alcu

l şi a

ctiv

ităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней


Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг в

основном


Adm

inis

traţie

pub

lică



I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

3834 4988 36918 1165 1407 2619 32775 15967 34-35


7435 5668 41848 684 1505 105 25875 19432 36 Производство мебели и прочее промышленное производство

37 Вторичная переработка


133471 81560 65685 562 663 3210 58145 71748 F Строительство

11892 12425 8361 112 890 38255 5642 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользования


81330 7889 25668 267 38876 3431 122924 52399 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополни-тельная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

254634 49393 43846 568 64871 2450 157548 72251 I64 Почта и связь



196 82 87 67 152 14418 K71

Аренда машин и оборудования без пер-сонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

15168 22428 21478 203 95441 4658 10863 10276 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность



L Государственное управление 9239 2673 751 1515 234 12148 1106 M Образование


1108 1396 8307 74 200 115 763 540 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработ-ка и другие услуги


O92



P Предоставление услуг по ведению до-машнего хозяйства



1464716 683103 789809 21504 350686 94960 1318513 1153669 ВСЕГО

2445799 1726815 928897 18320 259592 160155 1062506 1607442 Valoarea adăugată brută

Валовая добавленная стоимость

742000 655936 189503 2654 167036 132745 426512 1200604 Remunerarea salariaţilor

Оплата труда работников

612507 542347 151741 2297 133689 102172 338921 1013212 Salarii brute

Заработная плата

126254 113154 37737 357 33304 30219 86718 179178 Cotizaţii sociale efective

Фактические отчисления на соц. страх.

3239 435 25 43 354 873 8214 Cotizaţii sociale fictive

Условно-исчисленные отчисления на соц. страх.

32460 1204 3948 399 2981 374 10338 Alte impozite legate de producţie

Другие налоги, связанные с производством

Alte subvenţii de exploatare (-)

Другие субсидии на производство (-)

1671339 1069675 735446 15267 89575 27036 625656 406838 Excedentul brut de exploatare /venitul mixt

Валовая прибыль /валовой смешанный доход

56




Învăţă

mîn

t Образование

Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială

Зд

равоохранение и социальные

услуги

Asa

nare

a şi

înde

părta

rea

guno

aiel

or ..

. Канализация,

свалки и удаление

отходов

...

Act

ivităţi

asoc

iativ

e Деятельность ассоциаций

и

объе

динений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive

Деятельность в обл-х орг-и от

-ды

ха и

развлечений

, культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular

e Предоставление индивидуаль-

ных услуг

Act

ivităţi

ale

pers

onal

ului

ang

ajat

în

gos

podă

rii p

artic

ular

e Услуги

по ведению

дом

ашнего

хозяйства с наем

ным

обслужи-

ванием

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж

уточное потребление

- всего

M N O90 O91 O92 O93 P

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 7653 10457 17587 676 7509522

B Pescuitul, piscicultura 6000 2124 51624

C Industria extractivă 36516 28716 770 4336 3149 4066 1920235





18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 9413 12038 51 11662 515 575597

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 156 389 78 12566 127 190554










30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 3317 174 271 93 956 48 181327

31 Producţia de maşini şi aparate electrice 711 82 41 427 7685 182 653417

32 Producţia de echipamente şi aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 1364 12 625 121 39374 401865

33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 1685 16297 1042 2866 67 230186

57



Consumul final Конечное потребление

Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


- всего

a

l adm

inis

traţie

i pub

lice

государственного

управления

al a

dmin

istraţie

i priv

ate

НКО

, обслуживаю

щих

дом


al g

ospo

dării

lor

дом

ашних хозяйств

TOTAL ВСЕГО

Form

area

bru

tă d

e ca

pita

l fix

Ва

ловое накопление

основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


7509522 167415 5112969 5280384 141822 237034 2442101 15610863 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство

51624 222008 222008 3793 52 277477 B Рыболовство, рыбоводство

1920235 268775 268775 5096 465220 2659326 C Горнодобывающая промышлен-ность

28540892 184930 16860712 17045642 3558614 2102586 11814661 63062395 D Обрабатывающая промышлен-ность

4476161 184930 7242028 7426958 521376 6021081 18445576 15 Производство пищевых продук-тов и напитков

169808 801187 801187 139240 276720 1386955 16 Производство табачных изделий


575597 285310 285310 74165 1774412 2709484 18 Производство одежды; выделка и крашение меха

190554 123147 123147 48728 689739 1052168 19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

1078464 56095 56095 93564 279965 1508088 20 Производство древесины и де-ревянных изделий

1454511 56461 56461 52116 174147 1737235 21 Производство бумаги и картона

441003 311719 311719 18994 100579 94789 967084 22

Издательское дело, типограф-ское дело, воспроизведение информационных материалов

6632120 4181247 4181247 113681 234686 11161734 23-24

Производство кокса, перегонка нефти и химическая промыш-ленность

1333447 465039 465039 233803 189644 2221933 25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

2647596 714908 714908 201453 328669 3892626

26

Производство прочих неметал-лических минеральных продук-тов

1477654 246 246 256 237998 1716154

27 Металлургическая промышлен-ность

1488565 72238 72238 440413 41126 121722 2164064 28

Производство готовых металли-ческих изделий, кроме производ-ства машин и оборудования

1726750 119791 119791 1010866 55838 375413 3288658 29 Производство машин и оборудо-вания

181327 146474 146474 257698 25014 21240 631753 30



401865 359361 359361 267858 5942 30859 1065885 32

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телеви-дения и связи

230186 35057 35057 274730 39862 103948 683783 33

Производство медицинских при-боров, прецизионных и оптиче-ских инструментов, наручных и прочих часов

58




Invăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială

Зд


услуги

Asa

nare

a şi

înde

părta

rea

guno

aiel

or ..



отходов

...

Act

ivităţi

asoc

iativ


и

объе

динений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


-ды

ха и


, культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

Act

ivităţi

ale

pers

onal

ului

ang

ajat

în

gosp

odăr

ii pa

rticu

lare

Услуги

по ведению

дом

ашнего

хозяйства с наем

ным

обслужи-

ванием

SIFI

M

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


- всего

M N O90 O91 O92 O93 P

34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 180 4562 7 265 17012 91 1161545



E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 153366 89785 8553 48353 31306 15580 1906182 F Construcţii 124474 85645 10568 7730 12881 4513 1325956

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 1771 5725 124 68 1547 143 223685


I60-63

Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 6803 18326 1641 3758 13116 2813 2837837

I64 Poştă şi telecomunicaţii 21518 19666 12607 7300 32157 2819 1578854 J Activităţi financiare 2856 5947 5143 2886 2933 852 756864 1773070


K71



K73 Cercetare şi dezvoltare 8056 12004 131954


L Administraţie publică M Învăţămînt 5259 6021 1049 105 906 890 75262

N Sănătate şi asistenţă socială 6 41300 42562





P Activităţi ale personalului angajat în go-spodării particulare


Corecţia teritorială TOTAL 867109 1012483 122232 277334 484507 91738 0 756864 51054768

Valoarea adăugată brută Валовая добавленная стоимость 2109654 1374429 123911 171430 388543 89310 52992 -756864 31615927Remunerarea salariaţilor Оплата труда работников 1771025 1053614 121751 141271 208569 33670 15767588Salarii brute Заработная плата 1414971 853653 89648 109022 170886 28248 12964177Cotizaţii sociale efective Фактические отчисления на соц. страх. 354220 199903 32076 32249 37506 5407 2769579Cotizaţii sociale fictive Условно-исчисленные отчисления на соц. страх. 1834 58 27 177 15 33832Alte impozite legate de producţie Другие налоги, связанные с производством 839 559 489 486 1548 323 525724Alte subvenţii de exploatare (-) Другие субсидии на производство (-) 278349Excedentul brut de exploatare / venitul mixt Валовая прибыль /валовой смешанный доход 337790 320256 1671 29673 178426 55317 52992 -756864 15600964

59




Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


- всего

al a

dmin

istraţie

i pub

lice


управ

-ления

al a

dmin

istraţie

i priv

ate

НКО


щих

домаш


al g

ospo

dării

lor

дом


TOTAL ВСЕГО

Form

area

bru

tă d

e ca

pita

l fix

Ва


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


1161545 706561 706561 920157 75077 155170 3018510 34-35

Автомобильная промышленность и производство прочего транспортно-го оборудования


334808 17169 17169 26189 378166 37 Вторичная переработка

1906182 240268 862152 1102420 6379 3014981 E Электро- и теплоэнергия, газ и во-доснабжение

1325956 219207 88780 307987 5242038 76316 6952297 F Строительство

223685 28669 28669 252354 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых това-ров и предметов личного пользования

467787 627367 627367 340413 1435567 H Гостиницы и рестораны

2837837 1576 1548310 1549886 1958819 6346542 I60-63

Транспорт, вспомогательная и допол-нительная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

1578854 2070669 2070669 747316 4396839 I64 Почта и связь 1773070 672130 672130 57525 2502725 J Финансовое посредничество

813197 969108 969108 1782305 K70 Операции с недвижимым имущест-вом

46430 781 781 47211 K71


336749 118778 118778 203728 45903 705158 K72 Вычислительная техника и связан-ная с ней деятельность

131954 110094 110094 21878 263926 K73 Исследования и разработки

1430618 11093 870040 881133 89852 20997 2422600 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

2141615 619496 2761111 2761111 L Государственное управление 75262 2343152 21030 522202 2886384 2961646 M Образование

42562 422898 17423 1897764 2338085 2380647 N Здравоохранение и социальные услуги

42352 200507 200507 242859 O90

Свалки и удаление отходов и сточ-ных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги

443807 443807 443807 O91 Деятельность ассоциаций и объе-динений

146320 2976 653650 802946 15555 818501 O92

Деятельность в областях организа-ции отдыха и развлечений, культуры и спорта

181091 181091 181091

O93


52992 52992 52992 P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства

0 Корректировка СИФ/ФОБ на импорт

445682 445682 1272856 1718538 Корректировка на конечное потреб-ление домашних хозяйств

51054768 6189075 485236 34694125 41368436 9257932 2348509 19264113 123293758 ВСЕГО

Consumul final 41 368 436 Конечное потребление


Variaţia stocurilor 2 348 509 Изменение запасовExport 19 264 113 Экспорт

Import 34 587 121 Импорт

Produsul intern brut 37 651 869 Валовой внутренний продукт

60

Tabelul Resurse-Utilizări, preţuri comparabile, a. 2005 mii lei



Pro

ducţ

ia d

istri

buită


Cor

ecţia

CIF

/FO

B pe

impo


/ФОБ

для им

портируемой

продукции

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

us ş

i im

port

Налоги на

продукты

и импорт

Taxa

pe

valo

area

adă

ugată

Налог


стои-

мость

Ada

os c

omer

cial

Торговая

наценка

Ada

os p

entru

tran

spor


наценка

Taxe

vam

ale

Тамож

енны

е пошлины

Sub

venţ

ii pe

pro

dus şi

impo

rt (-)


продукты

и импорт

(-

)

Total Всего


B Pescuitul, piscicultura 28864 187992 2 17639 16729 6128 257354

C Industria extractivă 234367 1611997 422 50488 118195 369105 15832 2400406

D Industria prelucrătoare 21120896 24850338 1004074 3336032 5929514 1519187 506555 203595 58063001

15 Industria alimentară şi a băuturilor 11478878 2746544 270705 571408 1473754 828503 57758 203595 17223955

16 Fabricarea produselor de tutun 465623 400268 59490 27921 278234 44820 5007 1281363

17 Fabricarea produselor textile 379209 1608882 81 279517 69155 37897 47171 2421912

18

Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 1998649 498751 62 12710 124702 10388 1495 2646757

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 531166 384037 41 27792 28620 10733 7569 989958

20 Prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn 253747 832904 22 56940 56071 8924 9952 1218560

21 Fabricarea hîrtiei şi cartonului 541251 864910 609 134494 17370 48934 18641 1626209

22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 620406 237219 253 30955 19049 14234 5204 927320

23-24 Cocsificarea cărbunelui, distilarea ţiţeiului şi industria chimică 256613 5881552 411854 1136622 1854341 188236 141304 9870522

25 Producţia de articole din cauciuc şi din material plastic 462127 1200434 50 112887 69550 50583 23638 1919269



28

Fabricarea produselor finite din metal, exclusiv producţia de maşini şi utilaje 521308 1161569 19 86342 204706 36258 14935 2025137

29 Fabricarea de maşini şi echipamente 440877 2338716 113 219160 174244 28918 44772 3246800

30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 30602 373908 14 34194 125285 4955 5716 574674


32 Producţia de echipamente şi aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 79022 635875 78864 86293 6619 16458 903131

33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 117745 463739 15 39276 10392 6105 9240 646512

61

Таблица Ресурсы - Использование, сопоставимые цены тыс. лей


Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

tulu

i şi s

ilvic

ultu

ra



Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra



Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo


дуктов

и напитков

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r de

tutu

n Производство табачных изде

-лий

Fab

ricar

ea p

rodu

selo

r tex

tile


х изделий

Fabr

icar

ea d

e ar

ticol

e de

îmbră-

căm

inte

; pre

para

rea şi

vop

sire

a blăn

urilo


ды; выдел-

ка и

крашение

меха ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ


A B C D 15 16 17 18

3379373 6124 3520245 3133583 92540 85442 137 A Сельское хозяйство, охота и лесо-водство

153 29780 29780 B Рыболовство, рыбоводство




172794 169674 16 Производство табачных изделий

5507 443 1251475 35340 2148 91762 1117947 17 Производство текстильных изделий


788 52754 19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

103833 291922 20182 1808 1783 1882 20 Производство древесины и дере-вянных изделий

4978 34 1042987 340853 26365 1591 9710 21 Производство бумаги и картона

2349 180611 21528 12963 9608 22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информа-ционных материалов

1490805 2316 26126 1271560 386636 42265 6684 65652 23-24



120552 786 9018 890341 696713 1804 2385 83847


33 3816 444009 45042 451 932


33225 1105 5455 428867 67274 1074 3937 28

Производство готовых металличе-ских изделий, кроме производства машин и оборудования

177850 1239 40654 550697 188059 2154 8984 42844 29 Производство машин и оборудова-ния

182 24693 8470 22 158 404 30


185 33404 13455 31 Производство электрических машин и оборудования

62621 2995 41 586 32

Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевиде-ния и связи

3274 16754 4485 33

Производство медицинских прибо-ров, прецизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

62




Pro

ducţ

ia d

istri

buită


Cor

ecţia

CIF

/FO

B pe

impo


/ФОБ

для им

портируемой

продукции

Impo

rt C

IF

Импорт

СИФ

Impo

zite

pe

prod

us ş

i im

port

Налоги на

продукты

и импорт

Taxa

pe

valo

area

adă

ugată

Налог


стои-

мость

Ada

os c

omer

cial

Торговая

наценка

Ada

os p

entru

tran

spor


наценка

Taxe

vam

ale

Тамож

енны

е пошлины

Sub

venţ

ii pe

pro

dus şi

impo

rt (-)


продукты

и импорт

(-

)

Total Всего

34-35

Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 9031 1775345 254420 144318 406658 9154 43246 2642172

36 Producţia de mobilier şi alte activităţi industriale 465260 494593 5969 48119 115852 15326 9552 1154671

37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 295812 295812


F Construcţii 5511232 90147 244 66600 5668223

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 6489455 3076 335093 -6619314 208310

H Hoteluri şi restaurante 837092 427467 154 15440 1280153

I60-63

Transporturi, activităţi anexe şi auxiliare de transport; activităţi ale agenţiilor de turism 6712827 -1174739 1732775 314 61322 -1919283 9555 5403661

I64 Poştă şi telecomunicaţii 3894935 351323 90 111655 4358003

J Activităţi financiare 2305358 71849 4 15225 2392436

K70 Tranzacţii imobiliare 1575108 32764 169 11795 3904 1615932

K71

Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 36942 6751 9 123 43825

K72 Tehnică de calcul şi activităţi conexe 566121 88858 31 1595 656605

K73 Cercetare şi dezvoltare 216675 95 7341 224111

K74 Alte activităţi de servicii prestate în principal întreprinderilor 2079493 31269 549 6081 2117392

L Administraţie publică 2519377 2519377

M Învăţămînt 2509047 50 2509097


O90

Eliminarea deşeurilor şi a apelor uzate; asanare, salubritate şi activităţi similare 222384 14 222398

O91 Activităţi asociative 380624 380624

O92

Activităţi recreative, culturale şi spor-tive 852018 650 63102 789566

O93 Activităţi de servicii particulare 164889 39 164928

P Activităţi ale personalului angajat în gospodării particulare 49158 49158

Corecţia CIF/FOB pe import 1174739 -1174739 0

Corecţia teritorială 1681544 1681544

TOTAL 74787752 0 32224412 1014290 4242627 0 0 552424 316507 112504998

Producţia 74 787 752 Выпуск Consumul intermediar 45 845 979 Промежуточное потребление Valoarea adăugată brută 28 941 773 Валовая добавленная стоимость Impozite pe produs şi import 5 256 917 Налоги на продукты и импорт Taxe vamale 552 424 Таможенные пошлины Subvenţii pe produs şi import (-) 316 507 Субсидии на продукты и импорт (-) Produsul intern brut 34 434 607 Валовой внутренний продукт

63



Agr

icul

tura

, eco

nom

ia

vîna

tulu

i şi s

ilvic

ultu

ra



Pes

cuitu

l, pi

scic

ultu

ra



Indu

stria

ext

ract

ivă


промыш

-ленность

Indu

stria

pre

lucrăt

oare


промыш

-ленность

Indu

stria

alim

enta

ră ş

i a

băut

urilo


дуктов

и напитков

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r de

tutu

n Производство табачных изде

-лий

Fabr

icar

ea p

rodu

selo

r tex

tile


х изделий

Fabr

icar

ea d

e ar

ticol

e de

îmbră-

căm

inte

; pre

para

rea şi

vop

sire

a blăn

urilo


ды; выдел-

ка и

крашение

меха ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ


A B C D 15 16 17 18

34920 265 3650 81598 52534 1045 309 614 34-35

Автомобильная промышленность и произ-водство прочего транспортного оборудования

288 721 153382 103153 1591 36 Производство мебели и прочее промышленное производство

395 260761 37 Вторичная переработка

40726 688 9377 420788 126660 3851 14701 33019 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабже-ние

1598 238732 120180 7787 5359 9434 F Строительство

2275 16811 2895 18 382 2575 G


2847 234 39463 15874 632 731 5527 H Гостиницы и рестораны

62348 79 9281 404393 309644 2587 2690 8732 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнитель-ная транспортная деятельность; деятель-ность туристических агентств

38815 311 1006 143242 76854 697 1310 12112 I64 Почта и связь



190 739 279 6 12 14 K71

Аренда машин и оборудования без персона-ла и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

6914 72 33392 13548 112 204 4329 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

12675 3659 42326 14013 683 1300 2611 K73 Исследования и разработки

13954 388 732 122530 66247 3199 2338 8069 K74 Предоставление прочих видов услуг в основ-ном предприятиям


547 4 217 5802 3391 182 54 521 M Образование

1181 23 N Здравоохранение и социальные услуги

27 15923 11484 25 409 1083 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги


O92 Деятельность в областях организации отды-ха и развлечений, культуры и спорта


P Предоставление услуг по ведению домашне-го хозяйства


Корректировка на конечное потребление домашних хозяйств

6091207 14909 121402 16347132 9091271 388795 238902 1628899 ВСЕГО

64




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei, d

e ar

ticol

e di

n pi

ele şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei


, изделий

из кож

и и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi

fabr

icar

ea a

rtico

lelo

r din

lem


и

деревянных изделий

Fabr

icar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство бумаги и карто-

на

Editu

ri, p

olig

rafie

şi r

epro

duce

rea

mat

eria

lelo

r inf

orm

ativ

e


, типограф

-ское

дело,


информа

ционны

х ма

териалов

Coc

sific

area

căr

bune

lui,

dist

i-la

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


перегонка

нефти


-ленность

Pro

ducţ

ia d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

din

mat

eria

l pla

stic


х и

пластмассовы

х изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor p

rodu

se d

in

min

eral

e ne

met

alife

re


нем

е-таллических минеральных

продуктов

19 20 21 22 23-24 25 26


B Pescuitul, piscicultura

C Industria extractivă 765 787 2168 378559




17 Fabricarea produselor textile 196 22 30 39 26

18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 3441

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 52754






26 Producţia altor produse din minerale nemetalifere 429 568 3947 21897 973 49664




30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 59 16 11 885 1368

31 Producţia de maşini şi aparate electrice 9326


33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri

65



Indu

stria

met

alur

gică


ыш

-ленность

Fa

bric

area

pro

duse

lor f

inite

din

m

etal

, exc

lusi

v pr

oducţia

de

maş

ini ş

i util

aje


х метал

-лических

изделий

, кроме про-

изводства маш

ин и

оборудо

-вания

Fabr

icar

ea d

e m

aşin

i şi

echi

pam

ente


ин и

обору

-дования

Fabr

icar

ea d

e m

ijloa

ce a

le

tehn

icii

de c

alcu

l şi d

e bi

rou



и вычислитель-

ной техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

trice


маш

ин и


Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e de

radi

o, te

levi

ziun

e şi

co

mun

icaţ


и


для

радио

, теле-

видения и связи

Prod

ucţia

de

apar

atură şi

inst

rum

ente

m

edica

le, d

e pr

ecizi

e, o

ptice

şi

prod

ucţia

de

ceas

uri


ров,




, наручны

х и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloac

elor

de

trans

port

rutie

r şi p

rodu

cţia

alto

r mijlo

ace

de

trans

port


промыш

-ленность




ВИДЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНО-

СТИ

27 28 29 30 31 32 33 34-35

A Сельское хозяйство, охота и ле-соводство

B Рыболовство, рыбоводство





51 329 11 17 Производство текстильных изде-лий

223 18 Производство одежды; выделка и крашение меха

19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

734 686 17 20 Производство древесины и дере-вянных изделий

302 2453 1087 193 8 21 Производство бумаги и картона

1178 1251 80 3 22


1027 20121 18089 112 2949 9107 3916 1331 23-24


368 7683 7427 1290 1136 6095 161 25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

31 4538 1919 39 2800 4835 101


6124 138957 67942 391 5386 483 4701 182


1787 164821 22649 661 966 2695 67 28


2484 7683 97922 2681 583 361 1083 851 29 Производство машин и оборудо-вания

666 45 11016 331 1207 15 30


4225 3805 999 1557 37 31 Производство электрических машин и оборудования

792 3623 811 42121 2810 32


790 5253 991 5235 33


66




Pro

ducţ

ia d

e pi

ei, d

e ar

ticol

e di

n pi

ele şi

fabr

icar

ea în

călţă

min

tei


, изделий

из кож

и и производство

обуви

Pre

lucr

area

lem

nulu

i şi f

abri-

care

a ar

ticol

elor

din

lem


и

деревянных изделий

Fabr

icar

ea h

îrtie

i şi c

arto

nulu

i Производство бумаги и карто-

на

Editu

ri, p

olig

rafie

şi r

epro

duce

rea

mat

eria

lelo

r inf

orm

ativ

e


, типограф

-ское

дело,


информа

ционны

х ма

териалов

Coc

sific

area

căr

bune

lui,

dist

i-la

rea ţiţ

eiul

ui ş

i ind

ustri

a ch

imică


перегонка

нефти


-ленность

Pro

ducţ

ia d

e ar

ticol

e di

n ca

uciu

c şi

din

mat

eria

l pla

stic


х и

пластмассовы

х изделий

Pro

ducţ

ia a

ltor p

rodu

se d

in

min

eral

e ne

met

alife

re


нем

е-таллических минеральных

продуктов

19 20 21 22 23-24 25 26

34-35 Producţia mijloacelor de transport rutier şi producţia altor mijloace de transport 6 395 118 1182 63 7878


37 Recuperarea deşeurilor şi resturilor de materiale reciclabile 44496


F Construcţii 1194 1158 7562 3809 7713 2517 56712

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casni-ce şi personale 107 144 46 154 320 190 5028








K73 Cercetare şi dezvoltare 157 58 195 5104 579 5274 8122



M Învăţămînt 20 36 18 43 26 251 509









TOTAL 392001 199699 469265 428167 201994 361383 1459760

67



Indu

stria

met

alur

gică


ыш

-ленность

Fa

bric

area

pro

duse

lor f

inite

din

m

etal

, exc

lusi

v pr

oducţia

de

maş

ini ş

i util

aje


х метал

-лических

изделий

, кроме про-

изводства маш

ин и

оборудо

-вания

Fa

bric

area

de

maş

ini ş

i ec

hipa

men

te


ин и

обору

-дования

Fabr

icar

ea d

e m

ijloa

ce a

le

tehn

icii

de c

alcu

l şi d

e bi

rou



и вычислитель-

ной техники

Pro

ducţ

ia d

e m

aşin

i şi a

para

te

elec

trice


маш

ин и


Pro

ducţ

ia d

e ec

hipa

men

te ş

i ap

arat

e de

radi

o, te

levi

ziun

e şi

co

mun

icaţ


и


для

радио

, теле-

видения и связи

Prod

ucţia

de

apar

atură şi

inst

rum

ente

m

edica

le, d

e pr

ecizi

e, o

ptice

şi

prod

ucţia

de

ceas

uri


ров,




, наручны

х и прочих

часов

Pro

ducţ

ia m

ijloac

elor

de

trans

port

rutie

r şi p

rodu

cţia

alto

r mijlo

ace

de

trans

port


промыш

-ленность





27 28 29 30 31 32 33 34-35

9 6680 1811 136 263 2778 917 234 34-35

Автомобильная промышлен-ность и производство прочего транспортного оборудования


2943 37 Вторичная переработка

2117 7226 8498 501 2150 2563 4016 135 E Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

107 2559 1807 1154 137 394 1160 15 F Строительство

70 1423 3265 82 75 37 G



119 1984 3043 1029 666 217 1064 167 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополнительная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

131 7322 4283 1255 629 895 1475 294 I64 Почта и связь


392 5239 3198 2445 884 296 636 630 K70 Операции с недвижимым иму-ществом

18 52 33 15 8 K71


102 301 955 595 K72 Вычислительная техника и свя-занная с ней деятельность




23 196 323 57 9 9 28 4 M Образование


53 155 476 64 32 35 75 O90



O92

Деятельность в областях орга-низации отдыха и развлечений, культуры и спорта

O93

Предоставление индивидуаль-ных услуг

P Предоставление услуг по веде-нию домашнего хозяйства


Корректировка на конечное потребление домашних хо-зяйств

20247 404014 292301 25277 25128 65193 55222 5626

ВСЕГО

68




Pro

ducţ

ia d

e m

obilie

r şi a

lte

activ

ităţi

indu

stria

le

Производство мебели и про-

чее пром

ышленное

производ-

ство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i re

stur

ilor d

e m

ater

iale

reci

clab

ile

Вторичная


Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

ga

ze ş

i apă

Электро


газ и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u rid

icat

a şi

cu

amăn

untu

l ...

Оптовая


торгов-

ля…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tran

spor

turi,

act

ivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tra

nspo

rt; a

ctiv

ităţi

ale

agenţii

lor d

e tu

rism

Транспорт,

вспом


и






36 37 E F G H I60-63


B Pescuitul, piscicultura 2114 1775

C Industria extractivă 5239 396563 435218 29341 8072 18348



16 Fabricarea produselor de tutun 17 462


18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 14 13150 9770 1840 73820

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 4760 60 36912



22 Edituri, poligrafie şi reproducerea materialelor informative 20 4430 8401 21118 7781 8744








31 Producţia de maşini şi aparate electrice 120376 172866 6043 1161 144280


33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 104594 4775 20599 255 5495

69



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar


Tran

zacţ

ii im

obili

are


имым

имущ

е-ством

Înch

irier

ea m

aşin

ilor ş

i a

echi

pam

ente

lor .

.. Ар

енда

маш

ин и


...

Tehn

ică

de c

alcu

l şi a

ctiv

ităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней


Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг в

основном


Adm

inis

traţ ie

pub

lică



I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

67125 A Сельское хозяйство, охота и лесоводство

6193 B Рыболовство, рыбоводство

2008 556 9925 1032 286 C Горнодобывающая промышленность


9965 8830 3771 477 16545 127691 148970 15 Производство пищевых продуктов и напит-ков



579 28 44075 2224 170 63543 92469 18 Производство одежды; выделка и крашение меха

2147 13126 40963 19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

3792 2411 13014 149 13801 56494 20 Производство древесины и деревянных изделий

11879 12128 11530 3008 37384 153 69323 21915 21 Производство бумаги и картона

14102 6201 9505 378 9874 1375 33226 21315 22

Издательское дело, типографское дело, воспроизведение информационных мате-риалов

118268 4744 51411 3835 9441 5222 68778 123151 23-24 Производство кокса, перегонка нефти и химическая промышленность


33167 1152 41448 1324 1191 3932 15791 27805

26 Производство прочих неметаллических минеральных продуктов

107961 6900 131 169 6230 1329


24902 1262 1697 48 85 461 21384 21376 28

Производство готовых металлических изде-лий, кроме производства машин и оборудо-вания

3561 9979 10882 660 4913 2681 16255 16145 29 Производство машин и оборудования

38868 16421 7839 413 4616 145 8581 10083 30 Производство канцелярского оборудования и вычислительной техники


116588 18 2403 95 25668 15123 5858 32 Производство оборудования и аппаратуры для радио, телевидения и связи

5222 13345 267 437 1957 788 1780 33

Производство медицинских приборов, пре-цизионных и оптических инструментов, наручных и прочих часов

70




Pro

ducţ

ia d

e m

obilie

r şi a

lte a

c-tiv

ităţi

indu

stria

le

Производство мебели и про-

чее пром

ышленное

производ-

ство

Rec

uper

area

deş

euril

or ş

i re

stur

ilor d

e m

ater

iale

reci

clab

ile

Вторичная


Ene

rgie

ele

ctrică şi

term

ică,

ga

ze ş

i apă

Электро


газ и


Con

stru

cţii


Com

erţ c

u rid

icat

a şi

cu

amăn

untu

l ...

Оптовая


торгов-

ля…

Hot

elur

i şi r

esta

uran

te

Гостиницы


Tran

spor

turi,

act

ivităţi

anex

e şi

au

xilia

re d

e tra

nspo

rt; a

ctiv

ităţi

ale

agenţii

lor d

e tu

rism

Транспорт,

вспом


и






36 37 E F G H I60-63





F Construcţii 5390 2584 59434 14926 79700 14368 76986

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 3708 1826 10737 4189 60173






K71 Închirierea maşinilor şi a echipamentelor fără operator, a bunurilor personale şi de uz casnic 36 10 3495 237 412


K73 Cercetare şi dezvoltare 1068 4119 1512 347 3361



M Învăţămînt 80 22 3288 1559 8050 416 7384









TOTAL 328939 265049 1727784 4386941 2965681 488862 4802709

71



Poş

tă ş

i tel

ecom

unic

aţii

Почта

и связь

Act

ivităţi

finan

ciar


Tran

zacţ

ii im

obili

are


имым

имущ

е-ством

Înch

irier

ea m

aşin

ilor ş

i a

echi

pam

ente

lor .

.. Ар

енда

маш

ин и


...

Tehn

ică

de c

alcu

l şi a

ctiv

ităţi

cone

xe


техника

и свя

-занная

с ней


Cer

ceta

re ş

i dez

volta

re


Alte

act

ivităţi

de s

ervi

cii p

rest

ate

în

prin

cipa

l înt

repr

inde

rilor


видов

услуг в

основном


Adm

inis

traţie

pub

lică



I64 J K70 K71 K72 K73 K74 L

2674 3780 30929 1066 1349 2510 21409 14440 34-35

Автомобильная промышленность ипроизводство прочего транспортного оборудования

7125 9600 30103 655 2053 101 24796 18622 36 Производство мебели и прочее промышленное производство

37 Вторичная переработка


127907 58160 52947 489 635 2776 54653 64783 F Строительство

11396 11907 8012 107 853 36660 5407 G

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и предметов личного пользова-ния


77944 7560 24598 226 13255 2788 87800 45212 I60-63

Транспорт, вспомогательная и дополни-тельная транспортная деятельность; деятельность туристических агентств

264019 47334 42018 544 69962 5270 150980 69239 I64 Почта и связь



188 79 83 64 146 13817 K71

Аренда машин и оборудования без пер-сонала и прокат бытовых товаров и предметов личного пользования

14536 21493 20583 195 90100 4464 10410 9848 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность




8854 2562 720 1452 124 9642 1060 M Образование


2062 1852 7961 71 242 210 2730 517 O90

Свалки и удаление отходов и сточных вод; канализация, санитарная обработ-ка и другие услуги

O91 Деятельность ассоциаций и объедине-ний

O92


O93


P Предоставление услуг по ведению до-машнего хозяйства



1448916 620141 707433 19395 324387 81686 1137482 1095602

ВСЕГО

72




Învăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială

Зд


услуги

Asa

nare

a şi

înde

părta

rea

guno

aiel

or ..



отходов

...

Act

ivităţi

asoc

iativ


и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


-ды

ха и


, культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


- всего

M N O90 O91 O92 O93

A Agricultura, economia vînatului şi silvicultura 7334 10021 16854 648 7196475

B Pescuitul, piscicultura 5750 2035 47800

C Industria extractivă 34994 27519 738 4155 3018 3897 1729941





18 Fabricarea de articole de îmbrăcăminte; prepararea şi vopsirea blănurilor 9021 11536 49 11176 244 531484

19 Producţia de piei, de articole din piele şi fabricarea încălţămintei 149 373 75 12042 122 164271










30 Fabricarea de mijloace ale tehnicii de calcul şi de birou 3179 167 260 89 916 46 160479


32 Producţia de echipamente şi aparate de radio, televiziune şi comunicaţii 1307 11 599 116 17733 274311

33

Producţia de aparatură şi instrumente medicale, de precizie, optice şi producţia de ceasuri 1615 12618 999 2747 64 197585

73




Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


– всего

a

l adm

inis

traţie

i pub

lice


управления

al a

dmin

istraţie

i priv

ate

НКО


щих

дом


al g

ospo

dării

lor

дом


TOTAL ВСЕГО

Form

area

bru

tă d

e ca

pita

l fix

Ва


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


7196475 159671 4180261 4339932 130112 217662 2391872 14276053 A Сельское хозяйство, охота и ле-соводство

47800 206280 206280 3223 51 257354 B Рыболовство, рыбоводство

1729941 269697 269697 3823 396945 2400406 C Горнодобывающая промышлен-ность


4032577 175622 6754242 6929864 494195 5767319 17223955 15 Производство пищевых продуктов и напитков

173273 703654 703654 139379 265057 1281363 16 Производство табачных изделий

1346959 570892 570892 114291 389770 2421912 17 Производство текстильных изде-лий


164271 127876 127876 4606 693205 989958 19 Производство кожи, изделий из кожи и производство обуви

869729 46789 46789 66975 235067 1218560 20 Производство древесины и дере-вянных изделий

1354293 53112 53112 49729 169075 1626209 21 Производство бумаги и картона

418409 289123 289123 17571 101698 100519 927320 22


5701053 3827367 3827367 110199 231903 9870522 23-24

Производство кокса, перегонка нефти и xимическая промышлен-ность

1084103 481860 481860 186893 166413 1919269 25 Производство резиновых и пластмассовых изделий

2569484 684871 684871 185500 326384 3766239


1368272 147 147 240 226672 1595331


1389624 89285 89285 253271 110650 182307 2025137 28


1674603 111652 111652 1019515 49370 391660 3246800 29 Производство машин и оборудо-вания

160479 137561 137561 234271 19622 22741 574674 30



274311 408348 408348 181097 5942 33433 903131 32


197585 33757 33757 310225 12051 92894 646512 33


74




Învăţă

mîn


Sănăt

ate şi

asi

stenţă

soc

ială

Зд


услуги

Asa

nare

a şi

înde

părta

rea

guno

aiel

or ..



отходов

...

Act

ivităţi

asoc

iativ


и объ

-единений

Act

ivităţi

recr

eativ

e, c

ultu

rale

şi

spor

tive


-ды

ха и


, культуры

и

спорта

Act

ivităţi

de s

ervi

cii p

artic

ular


ных услуг

SIF

IM

УФПИК

Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


- всего

M N O90 O91 O92 O93





F Construcţii 79285 68075 10127 7408 12344 4312 1029645

G

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor casnice şi personale 1697 5486 119 65 1483 137 183048




J Activităţi financiare 2237 5699 4929 2766 2811 816 889430 1678632


K71



K73 Cercetare şi dezvoltare 6437 11504 119762


L Administraţie publică 0

M Învăţămînt 5040 4833 1005 101 268 853 63781



O91 Activităţi asociative 0

O92 Activităţi recreative, culturale şi sportive 0

O93 Activităţi de servicii particulare 0

P Activităţi ale personalului angajat în gospo-dării particulare 0

Corecţia CIF/FOB pe import 0

Corecţia teritorială 0

TOTAL 749680 919339 115417 234827 472018 83599 889430 45845979

75




Con

sum

ul in

term

edia

r - to

tal

Промеж


– всего

al a

dmin

istraţie

i pub

lice


управ

-ления

al a

dmin

istraţie

i priv

ate

НКО


щих

домаш


al g

ospo

dării

lor

дом


TOTAL ВСЕГО

Form

area

bru

tă d

e ca

pita

l fix

Ва


основного

капитала

Var

iaţia

sto

curil

or

Изменение

запасов

Exp

ort

Экспорт

TOTAL ВСЕГО


769333 747270 747270 834206 44956 246407 2642172 34-35



262244 0 33568 295812 37 Вторичная переработка

1927383 228175 870272 1098447 21726 3047556 E Электро- и теплоэнергия, газ и водо-снабжение

1029645 205440 76141 281581 4282904 74093 5668223 F Строительство

183048 25262 25262 208310 G

Оптовая и розничная торговля; ре-монт автомобилей, мотоциклов, бы-товых товаров и предметов личного пользования

403263 546392 546392 330498 1280153 H Гостиницы и рестораны

2257381 1497 1242868 1244365 1901915 5403661 I60-63

Транспорт, вспомогательная и до-полнительная транспортная дея-тельность; деятельность туристиче-ских агентств

1535850 2096606 2096606 725547 4358003 I64 Почта и связь

1678632 657954 657954 55850 2392436 J Финансовое посредничество

728801 887131 887131 1615932 K70 Операции с недвижимым имущест-вом

42986 839 839 43825 K71


311228 111824 111824 188987 44566 656605 K72 Вычислительная техника и связанная с ней деятельность

119762 85804 85804 18545 224111 K73 Исследования и разработки

1249398 9600 734638 744238 83351 40405 2117392 K74 Предоставление прочих видов услуг в основном предприятиям

0 1959884 559493 2519377 2519377 L Государственное управление

63781 1969467 17777 458072 2445316 2509097 M Образование

35635 374274 43341 1722035 2139650 2175285 N Здравоохранение и социальные ус-луги

60710 161688 161688 222398 O90

Свалки и удаление отходов и сточ-ных вод; канализация, санитарная обработка и другие услуги

0 380624 380624 380624 O91 Деятельность ассоциаций и объеди-нений

0 137402 2903 633951 774256 15310 789566 O92

Деятельность в областях организа-ции отдыха и развлечений, культуры и спорта

0 164928 164928 164928

O93


0 49158 49158 49158

P Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства

0 0 0 Корректировка СИФ/ФОБ на импорт

0 544050 544050 1137494 1681544 Корректировка на конечное потреб-ление домашних хозяйств

45845979 5468524 444645 31970274 37883443 7766869 2205685 18803022 112504998 ВСЕГО

Consumul final 37883443 Конечное потребление Formarea brută de capital fix 7766869 Валовое накопление основного капитала Variaţia stocurilor 2205685 Изменение запасов Export 18803022 Экспорт Import 32224412 Импорт Produsul intern brut 34434607 Валовой внутренний продукт

Date post:	13-Nov-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

CONTURI NAŢIONALE 2005 - statistica.gov.md

Documents