Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu came
4
Pagina
Prezentare generală 4-2
Întreruptoare Pornit/Oprit, întreruptoareprincipale și de întreţinere 4-3
Comutatoare, inversoare 4-5
Comutatoare stea –triunghi(cu inversare de sens) 4-6
Comutatoare de poli 4-7
Comutatoare în scheme de interblocare 4-11
Comutatoare pentru circuite auxiliare 4-12
Comutatoare pentru aparate de măsură 4-13
Comutatoare pentru instalaţii de încălzire 4-14
Comutatoare în trepte 4-15
Comutatoare cu came și întreruptoare-separatoare cu autorizaţie ATEX 4-17
4-1
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Comutatoare cu camePrezentare generală
Utilizare și tipuri de montaj
„Comutatoarele cu came” și „întrerup-toarele-separatoare” Moeller sunt utilizate ca:a Întreruptoare principale, întreruptoare prin-
cipale utilizate pentru OPRIRE DE URGENŢĂ,
b Întreruptoare Pornit/Oprit,c Întreruptoare de siguranţă,d Comutatoare, e Inversoare, comutatoare stea-triunghi,
comutatoare de poli,f Comutatoare în trepte, comutatoare de
comandă, comutatoare de codare, comutatoare pentru aparate de măsură.
Sunt disponibile următoarele tipuri de montaj:g montaj pe ușă,h montaj central,i montaj în cutie,j montaj în dulap de distribuţie,k montaj spate.
Datele tehnice referitoare la întreruptoare și datele referitoare la norme se regăsesc în catalogul general actualizat „Aparatură de comandă și semnalizare”.Suplimentar faţă de întreruptoarele prezentate în acest catalog, găsiţi o prezentare a schemelor suplimentare în catalogul specializat K115.
Aparat de bază
P Iu Utilizare ca Tip de montaj
[kW] [A] a b c d e f g h i j k
TM 3,0 10 – X – X – X K K – K –
T0 6,5 20 X X – X X X + K K K +
T3 13 32 X X – X X – + K K K +
T5b 22 63 X X X X X – + – K – +
T5 30 100 X – X X – – + – K – +
T6 55 160 X – – X – – – – + – +
T8 132 3151) X – – X – – – – + – +
P1-25 13 25 X X X – – – + K + K +
P1-32 15 32 X X X – – – + K + K +
P3-63 37 63 X X X – – – + – + K +
P3-100 50 100 X X X – – – + – + K +
P5-125 45 125 X X – – – – + – – – +
P5-160 55 160 X X – – – – + – – – +
P5-250 90 250 X X – – – – + – – – +
P5-315 110 315 X X – – – – + – – – +
P = Putere nominală maximă; 400/415 V; AC-23 AIu = Curent nominal maxim neîntrerupt 1) La montaj în cutie, max. 275 A.k În funcţie de numărul de etaje, de funcţie și de execuţie.+ Independent de numărul de etaje, de funcţie și de execuţie.
4-2
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameÎntreruptoare Pornit/Oprit, întreruptoare principale, și de întreţinere
4
Întreruptoare Pornit/Oprit, întreruptoare principale
Aceste tipuri de întreruptoare pot fi utilizate drept întreruptoare de sarcină și pentru instalaţii de ilu-minat, încălzit sau sarcini combinate.Întreruptoarele principale sunt conform normelor IEC/EN 60 204; VDE 0113 dacă cele cu montaj spate au dispozitiv de interblocare a ușii, posibili-tate de închidere cu lacăt, borne de alimentare protejate împotriva atingerii cu degetul, borne pentru conductoarele de nul (N) și de protecţie (PE), mâner cu manetă roșie (la cerere neagră), etichetă de avertizare.Dacă apartenenţa unui motor la un comutator principal nu este clară, atunci pentru fiecare motor este necesar un întreruptor de întreţinere în imediata apropiere a motorului.
Întreruptoarele pentru întreţinere, reparaţii se montează în apropierea mașinior și echipamente-lor pentru a permite indeplinirea normelor de securitate a muncii în cazul lucrărilor de întreţinere și reparaţii.Prin montarea unui lacăt pe dispozitivul de blocare cu lacăte SVB, fiecare operator se poate proteja împotriva unei conectări neautorizate a echipa-mentului (Exemple de scheme în pagina urmă-toare).
T0-2-1P1-25P1-32P3-63P3-100P5-125P5-160P5-250P5-315
Întreruptor de întreţinere (întreruptor de siguranţă) cu căi de curent auxiliare
T0-3-15680
P1-25/.../P1-32/.../P3-63/.../P3-100/.../...N/NHI11
1) Delestare sarcină
FS 908
ON
OFF
123456
L1
L2
L3
0 1
FS 908
ON
OFFL1
L2
L3
123456789
101112
N
N
0 1
1)
FS 908
ON
OFF
123456NN
13142122
N
L1
L2
L3N
1)
0 1
4-3
Comutatoare cu cameÎntreruptoare Pornit/Oprit, întreruptoare principale, și de întreţinere
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Exemplu de conectare pentru un întrerup-tor de întreţinere cu contact de delestare a sarcinii și indicarea poziţiei
Întreruptor de întreţinere T0(3)-3-15683
Diagrama contactelor T0(3)-3-15683
Funcţie Delestarea sarcinii: la conectare se închid mai întâi contactele principale, apoi prin intermediul con-tactelor normal deschise cu întârziere la închidere se validează comanda pentru contactorul motorului. La deconectare se deconecte-ază mai întâi contactorul motorului prin intermediul contactelor cu acţiune în avans, apoi contactele principale separă alimenta-rea de motor.Indicarea poziţiei de comutare: prin interme-diul unor contacte ND sau NI suplimentare poziţia întreruptorului poate fi semnalizată pe dulapul de comandă sau pe schema sinoptică a echipamentului.
P1: conectatP2: deconectatQ11: delestarea sarcinii
Q11
L2
NL3
L1
F1
Q112
1
4
3
6
5
F2
1 3 5
2 4 6
M3
7 9 11
8 10 12
Q1
U V W
A2Q11
A1
A2P1 P2
F0
95
96
21
22
F2
O
13
14
I13
14
1-2,3-4,5-6
7-8,11-12
9-10
4-4
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare, inversoare
4
Comutatoare
Inversoare
T0-3-8212T3-3-8212T5B-3-8212T5-3-8212T6-3-8212T8-3-8212
FS 684
01 2
123456789
101112
01 2L2L1 L3
T0-3-8401T3-3-8401T5B-3-8401T5-3-8401
FS 684
01 2
21 0123456789
10
L2L1 L3
4-5
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Comutatoare cu cameComutatoare stea-triunghi (cu inversare de sens)
Comutatoare stea-triunghi
Comutatoare stea-triunghi cu inversare de sens
T0-4-8410T3-4-8410
T5B-4-8410T5-4-8410
FS 635
Y0
123456789
10111213141516
L1 L2 L3 0 Y Δ
U2
U1
V1V2
W1
W2
T0-6-15877T3-6-15877
1) interblocare standard pentru contactor (pagina 4-11)
FS 638
Y0
Y
123456789
10111213141516
L1L2L3
U2
U1
V1V2
W1
W2
1718192021222324
0Y Y
SOND 28 )1
4-6
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare de poli
4
2 turaţii, 1 sens de rotaţie
2 înfășurări separate
Schema DahlanderT0-4-8440T3-4-8440T5B-4-8440T5-4-8440
a fără legături
FS 644
01
2
123456789
10111213141516
L1L2L3
1U
1W 1V
2W 2V
2U
1 20
�
T0-3-8451T3-3-8451T5B-3-8451T5-3-8451
FS 644
01
2
123456789
101112
L1L2L31 2
1U
1W 1V
2U
2W 2V
0
4-7
Comutatoare cu cameComutatoare de poli
Agenda electrică Moeller 02/05
4
2 turaţii, 2 sensuri de rotaţie
Schema DahlanderT0-6-15866T3-6-15866
T5B-7-15866T5-7-15866
2 înfășurări separate, 2 sensuri de rotaţieT0-5-8453T3-5-8453
FS 629
10
12 2
FS 441
10
12 2
123456789
10111213141516
L1L2 L3
1718192021222324
12 0 1 2
1U
1W 1V
2W 2V
2U
FS 629
10
12 2
123456789
1011121314151617181920
12 0 1 2
1U
1W 1V
2U
2W 2V
L1L2L3
4-8
Comutatoare cu cameComutatoare de poli
Agenda electrică Moeller 02/05
4
3 turaţii, 1 sens de rotaţie
Schema Dahlander, înfășurare simplă pentru turaţie joasăT0-6-8455T3-6-8455T5B-6-8455T5-6-8455
0-(A)y- (B)d = (B)y y
FS 616
1
0
2
3
0 1 2 3123456789
101112131415161718192021222324
L1 L2 L3
1U
1W 1V
A B
1U
1W 1V
2W 2V
2U
4-9
Comutatoare cu cameComutatoare de poli
Agenda electrică Moeller 02/05
4
3 turaţii, 1 sens de rotaţie
Schema Dahlander, înfășurare simplă pentru turaţie ridicatăT0-6-8459T3-6-8459
T5B-6-8459T5-6-8459
0-(B)d- (B)y y -(A)y
FS 616
1
0
2
3
FS 420
21
03
0 1 2 3123456789
101112131415161718192021222324
L1 L2 L3
1U
1W 1V
A B
1U
1W 1V
2W 2V
2U
4-10
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare în scheme de interblocare
4
Schemele de interblocare între comutatoare cu came si contactoare oferă soluţii elegante și economice pentru multiple probleme de acţionare. Caracteristici comune tuturor schemelor de interblocare sunt următoarele puncte:
• Protecţia împotriva reconectării automate după o suprasarcină a motorului sau o întrerupere a tensiunii de alimentare
• Unul sau mai multe butoane de OPRIRE „0” permit deconectarea de la distanţă, de exemplu în situaţii de urgenţă.
Schema fără deconectarea de la reţea (SOND 27)Deconectarea de la reţea numai prin contactor, mai ales pentru schemele stea-triunghi
Schema cu deconectare de la reţea (SOND 28)Deconectarea de la reţea prin contactor și întreruptor
Schema de interblocare cu contactor (SOND 29)Inchiderea contactorului se face numai în poziţia de zero a întreruptorului
Schema de interblocare cu contactor (SOND 30)Inchiderea contactorului se face numai în poziţiile de lucru ale întreruptorului
Q11
Q11
S0
F0
F2
0 21
M3~
Q11
Q1
Realizare schemedupă cerinţe
Partea de comandăSOND 27
Partea de forţă fărădeconectarede la reţea Q11
Q11
S0
F0
F2
0 21
M3~
Q11
Q1
Partea de comandăSOND 28
Realizare schemedupă cerinţe
Partea de forţăfără deconectarede la reţea
Q11
S1
S0
F0
F2
0 21
M3~
Q11
Q1
Q11
Partea de comandăSOND 29
Partea de forţă
Realizare schemedupă cerinţe
Q11
S1
S0
F0
F2
0 21
M3~
Q11
Q1
Q11
Partea de comandăSOND 30
Partea de forţă
Realizare schemedupă cerinţe
4-11
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Comutatoare cu cameComutatoare pentru circuite auxiliare
Comutatoarele pentru aparate de măsură permit efectuarea de măsurători pe faze diferite într-un sistem trifazat, cu ajutorul unui singur instrument de măsură pentru: curenţi, tensiuni, puteri.
Pentru diferitele scheme de măsurare, vă stă la dispoziţie gama diversificată de conexiuni. Unele dintre cele mai uzuale conexiuni sunt prezentate în următoarele pagini.
Comutator voltmetric
Comutator ampermetric
T0-3-80073 x fază - fază3 x fază - nul, cu poziţie de zero
T0-2-159223 x fază - fază, fără poziţie de zero
T0-5-15925T3-5-15925pentru măsurare directă
L1-L2
FS 1410759
0
L2-L3
L3-L1
L1-N
L2-N
L3-N
L3-L
1
123456789
101112
L2-L
3L1
-L2
0 L1-N
L2-N
L3-N
V
L1L2L3 N L1-L2L2-L3
L3-L1
FS 164854
123456
L3-L
1L2
-L3
L1-L
2
78V
L1L2L3
L1
L2
FS 9440
0
L3 L1L2L30123456789
101112131415161718
L1L2 L3
L1L2L3
A
0
4-12
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare pentru aparate de măsură
4
Comutator ampermetric
Comutator wattmetric
T0-3-8048T3-3-8048pentru măsurare cu transformatoare de măsură, cu rotaţie completă
L1
L2
FS 9440
0
L3
L1L2L3 00
L1L2L3
123456789
101112
A
T0-5-8043T3-5-8043Metoda celor două wattmetre (schema de măsurare ARON) pentru consumatori trifazaţi alimentaţi prin trei conductoare. Prin însumarea celor două puteri măsurate se obţine puterea totală.
Pentru sistemele de consumatori alimentate prin patru conductoare schema de măsurare ARON va da un rezultat corect numai dacă suma curenţilor este zero, deci numai pentru sisteme cu conduc-toare încărcate uniform.
FS 953
0
1 2
W1 20
L1L2L3
123456789
101112131415161718
1 2 3 11
4-13
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Comutatoare cu cameComutatoare pentru instalaţii de încălzire
Cu întrerupere pe pol, cu 3 trepte
T0-2-8316T3-2-8316T5B-2-8316
T0-2-15114, cu rotaţie completă
q deconectatQ conectat
Alte tipuri de comutatoare bipolare și tripolare pentru instalaţii de încălzire cu alte posibilităţi de comutare, altă putere de comutare pe treaptă și număr de trepte diferit sunt prezentate în catalogul vol1 „Aparatură pentru comandă și semnalizare” și în catalogul K115.
FS 420
21
03
12345678
L1 L2 L30 1 2 3
1
I II III
2
3
IIIIII
FS 193840
1+2
1
0
2
12345678
0 11+2 2 0
4-14
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare în trepte
4
Câte o treaptă închisă pentru fiecare poziţie, cu posibilitate de rotaţie completă
T0-6-8239T3-6-8239
FS 301
12
3 4 567
891011
12
1 2 3 4123456789
1011
6 7 8 95 1110 12
1314151617181920212223
12
24
4-15
Comutatoare cu cameComutatoare în trepte
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Întreruptor
Comutator inversor
Întreruptor de pornit-oprit (utilizat și ca întreruptor principal, dispozitiv pentru separare)
Întreruptor de pornit-oprit monopolar: T0-1-15401bipolar: T0-1-15402tripolar: T0-2-15403
FS 415
01
10123456
monopolar: T0-1-15421bipolar: T0-2-15422tripolar: T0-3-15423
monopolar: T0-1-15431bipolar: T0-2-15432tripolar: T0-3-15433
FS 429
02 1
123456789
101112
0 12
FS 1401
0HAND AUTO 1
23456789
101112
0 AUTOHAND
monopolar: T0-1-15521bipolar: T0-2-15522tripolar: T0-3-15523cu contact de impuls în poziţia intermediară
FS 908
ON
OFF 123456789
101112
0 1
4-16
Agenda electrică Moeller 02/05
Comutatoare cu cameComutatoare cu came și întreruptoare-separatoare cu autorizaţie ATEX
4
Ce reprezintă ATEX?
ATmosphéres EXplosibles = ATEX
Atmosferă explozivă
Gaz Praf
Două directive
Pentru producător: 94/9/EG (obigatorie de la 06/2003)
Pentru utilizator: 1999/92/EG (obigatorie de la 06/2006)
Grupe de aparate
GrupaIII
Domeniu de utilizareMineritaltele, în afară de minerit
Alegerea aparatelor în funcţie de grupele de aparate
GrupaIIIIIIII
CategoriaM1M212 3
Siguranţăfoarte ridicatăridicatăfoarte ridicatăridicatăNormală
Evaluare a pericolului de explozie
Gaz, abur, ceaţăZona 0Zona 1Zona 2
Praf
Zona 20Zona 21Zona 22
Alegerea aparatelor și a sistemelor de pro-tecţie în funcţie de categorii
Categoria
11, 21, 2, 3
Praf
Zona 20, 21, 22Zona 21, 22 Zona 22
Gaz, abur, ceaţă zona 0, 1, 2 zona 1, 2 zona 2
Gaz, abur, ceaţăZona 0Zona 1Zona 2
Pericol - “ex”
constant, frecvent, lung, ocazionalîn mod normal nu, dar posibil pe scurtă durată
Praf
Zona 20Zona 21Zona 22
Gaz, abur, ceaţăZona 0Zona 1Zona 2
4-17
Comutatoare cu cameComutatoare cu came și întreruptoare-separatoare cu autorizaţie ATEX
Agenda electrică Moeller 02/05
4
Autorizaţie ATEX pentru Moeller
Moeller oferă comutatoare cu came T (de la 32 până la 100 A) și întreruptoare-separatoare P (de la 25 până la 100 A) conform directivei obligatorii ATEX 94/6 CE (obligatorie de la 06/2006). Între-ruptoarele poartă însemnul pentru echipamente Ex II3D IP5X T90°C și sunt autorizate pentru utili-zarea în zona 22 în medii cu pericol de explozie cauzat de praf.Medii cu pericol de explozie cauzat de praf există de exemplu în:• Mori,• Unităţile de polizare a metalului,• Unităţile de prelucrare a lemnului,• Industria cimentului,• Industria aluminiului,• Industria nutreţurilor,• Depozitarea și prelucrarea cerealelor,• Agricultură,• Farmaceutică etc.
Întreruptoarele ATEX sunt utilizate ca:• Întreruptoare principale,• Întreruptoare de întreţinere,• Întreruptoare de reparaţii,• Întreruptoare Pornit/Oprit sau• Comutatoare.
Următoarele întreruptoare ATEX sunt disponibile:
Indicaţie Întreruptoarele Moeller ATEX dispun de testarea CE de tip, pentru întreruptoare principale, de întreţinere și de reparaţii, pentru domeniul de curent între 25 și 100 A. Acestea sunt autorizate pentru mediile cu pericol de explozie cauzat de praf, conform categoriei II 3D, cu numărul de tes-tare: BVS 04E 106X.Date suplimentare regăsiţi în instrucţiunile de montare AWA1150-2141.
Înstrucţiuni generale de montare și utilizare
• Pentru categoria 3D trebuie să fie utilizate numai presetupe adecvate pentru cabluri!
• Utilizaţi numai cablu rezistent la temperaturi înalte (> 90°C)!
• Temperatura suprafeţelor atinge valoarea maximă de 90°C!
• Utilizarea este permisă numai la temperaturi ambiante de –20 până la +40°C!
• Respectaţi datele tehnice ale întreruptorului utilizat!
• Nu deschideţi niciodată aparatul în medii cu pericol de explozie cauzat de praf!
• Respectaţi cerinţele DIN EN 50281-1-2!• Aparatul trebuie verificat în vederea detectării
prafului, înaintea asamblării!• NU deschideţi aparatul aflat sub tensiune!
Domeniu de curent
Comuta-toare cu came T
Întreruptoare-separatoare P
25 A – P1-25/I2
32 A T3-.../I2 P1-32/I2
63 A T5B-.../I4 P3-63/I4
100 A T5-.../I5 P3-100/I5
4-18