+ All Categories
Home > Documents > comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Date post: 29-Jan-2017
Category:
Upload: doanh
View: 218 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
23
ROMANIA CVADRIENALA DE LA PRAGA 2015
Transcript
Page 1: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

R O M A N I A CVADRIENALA DE LA PRAGA 2015

Page 2: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

1.

CVADRIENALA DE SCENOGRAfIE DE LA PRAGAPREzENTARE GENERALĂ

Page 3: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...
Page 4: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Cvadrienala de la Praga reprezintă cel mai mare eveniment descenografie din lume, explorând ariile largi ale practicii acestui domeniu. În contextul spectacolului contemporan – de la teatru la dans sau concerte de muzică – scenografia este privită ca organizarea mediului complex dedesfăşurare al unui eveniment. Coexistent evenimentelor importante prin care trece lumea de astăzi, spaţiul unui spectacol devine reflecţia evoluţiei sociale. Locul în care spectacolul se petrece înfăţişează felul în care opţiunile artistice sunt exprimate la un moment dat. De la producţiile interioare la producţiile în aer liber, scenografia are rolul de a modela întreg spaţiul spectacolului, fiind responsabilă de permanenta legătură dintre artişti şi public. De la punerea în scenă a unor texte clasice, la autori contemporani, de la ritualuri şi sărbători tradiţionale la utlimele descoperiri tehnologice în materie de efecte de scenă, spectacolul a oferit mereu posibilitatea unui schimb valoros între diferitele culturi ale lumii. Definind un loc al acţiunii,scenografia creează atmosfera, generând specificificitate vizuală. Cvadrienala de la Praga devine în acest sens, un martor care evidenţiază această evoluţie continuă a spectacolului. Evenimentul îi inivita pe participanţi să prezinte locurile performative create în fiecare din această ţară, supunându-le analizei întregii lumi. Cvadrienala de la Praga devine astfel un vector al schimbului de informaţie în domeniul performance-ului contemporan şi al fenomenelor sociale cu potenţial spectacular.

Page 5: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

2.

ROMâNIA LA CVADRIENALA DE LA PRAGA 2011

Page 6: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...
Page 7: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Cvadrienala de la Praga 2011Secțiunea Countries and RegionsPavilionul RomânieiLoc de desfășurare: Veletrzni Palace, Praga

In urmă cu patru ani, la ediția din 2011 a Cvadrienalei, România a participat cu standul național avand tema Artei ca jertfă, estetica pavilionului românesc inspirându-se din mitul meșterului Manole. Cele mai importante spectacole din România au fost prezentateîntr-un spațiu luminos, dominat de albul pereților ce aminteau de arhitectura tradițională și de legenda ziditorului de biserici. Motivul izvorului ca sursă a creației a fost aplicat pentru a transmite informații vizuale, scrise și sonore despre scenografia din România.

Page 8: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...
Page 9: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Cvadrienala de la Praga 2011Secțiunea de ArhitecturăLoc de desfășurare: Biserica Sf. Anne, Praga

O a treia secțiune la care România a participat la Cvadrienala din 2011 a fost cea de Arhitectură teatrală. Au fost prezentate proiectele de refacere a Teatrului Național din București, Sala Studio a teatrului Odeon din București si teatrul La Cub din Iași, ca spații noi de desfășurare aspectacolelor din România, arătând care sunt posibilitățiile variate de joc pentru fiecare dintre aceste clădiri.

Page 10: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...
Page 11: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Cvadrienala de la Praga 2011Secțiunea StudențeascăLoc de desfășurare: Veletrzni Palace, Praga

La standul pentru studenți, tema fost Eugen Ionescu., Eugene Ionesco.Pavilionul a oferit șansa explorării prin documentare și instalațiiscenografice a universului dramaturgic al autorului, prezentând publicului faptul ca Ionescu are prin originea și prin opera sa legături puternice cu spațiul cultural românesc.

Page 12: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

3.

PROIECT PENTRU ROMâNIA LA CVADRIENALA DE LA PRAGA 2015

Page 13: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Prezentare concept pavilion românesc secţiunea Countries and Regions:

RĂDĂCINI

Loc de desfășurare: Biserica Sf. Anne, Praga Vom prezenta o suită de copaci-vedete prin identitatea istorică a fiecăruia, arhivaţi, fotografiaţi şi filmaţi prin mijloacele unui spectacol de teatru de o echipă de artişti (scenograf, lightdesigner, artist fotograf) în decurs de doi ani, în momente diferite ziua şi noaptea. Răspundem astfel provocării tematicii PQ15 Shared Space: Music, Weather, Politics, cu un proiect al elementelor vii de decor-copaci expuse de secole în tot spaţiul României, ca nişte martori ai evenimentelor de tip istoric, social şi artistic. Imaginile sunt însoţite de poveştile, legendele sau faptele documen-tate de care arborii seculari sunt strâns legaţi. Performativitatea imaginilor prezentate este obţinută atât prin sur-prinderea unei teatralităţi a realului ce îi înconjoară astăzi, tematica propusă la această ediţie a PQ, cât şi de posibilitatea declanşării în imaginarulspectatorului a unor poveşti posibile, personale. În reţeaua vremii în care sunt prinşi vizual şi sonor copacii, vom avea şi portrete ale unor oameni copaci, scenografi de valoare, la fel de statornici, ancoraţi bine în spaţiul nostru prin rădăcini trainice care i-au făcut să stea drepţi în fata vremurilor. Vom face cunoscute portretele lor în ritm de muzică veche românească.

Page 14: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Prezentare concept pavilion românesc secţiunea SPACE:

KLIMT la Castelul Peleș

Loc de desfășurare: Clam Gallas Palace, Praga Anul 2012 un eveniment important expoziţional temporar a scos la iveală o zestre artistică inedita a României, respectiv prima lucrare importan-ta a tânărului artist Gustav Klimt, căruia regele României, Carol I i-a coman-dat decoraţia sălii de teatru din incinta castelului Peleş, reşedinţa devară a regelui şi reginei Maria. În expoziţia din 2012 au fost reproduse şi expuse laolaltă pentru prima dată, toate piesele componente ale programului decorativ Muze, măşti, alegorii şi embleme proiectat pentru Sala de Teatru a Castelului, lucrare de început al celui ce urma să fie cel mai important reprezentant al mişcării Secession, Gustav Klimt. Muzele Thalia,Melpomene, Therpsichore şi Caliope, au fost prezentate în alternanta cu însemnele lui Apolo şi ale lui Dionisos. Panourile decorative anunţau astfel cu 16 ani înainte curentulsezession, prefigurând opera de mai târziu a lui Klimt. Răspundem provocării PQ 2015, cu intenţia ca în modulul rezervat de Space să aducem o parte din panourile din expoziţie(copii ale frescelor din sala de Teatru de la Castelul Peleş). Aceste elemente au dimensiunile reale ale originalelor, cerinţă a Cvadrienalei pe care o respectăm.

Page 15: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Prezentare pavilion românesc secțiunea STUDENTS

Concept artistic: Libertatea

Loc de desfășurare: Kafka’s house, Praga

Din provocările lansate de organizatorii PQ 2015 - Music Weather Politics, standul studenților romani are ca tema Libertatea. Ceea ce cauta tinerii – azi, ca oricând - este Libertatea. Libertatea deplină. Dar ce este libertatea? Să fii tu însuţi, să fii parte a unui grup cu care te identifici, sau să fii diferit? În labirintul căutării libertăţii, tinerii ajung de cele multe ori să confunde libertatea cu libertinajul. Dar, o dată cu trecerea timpului ei realizează că, de fapt, responsabilităţile se înmulţesc şi nu mai este cale de întoarcere la copilărie.

Page 16: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

4.

PREzENTAREA COMISARULUI ROMâNIEI LA CVADRIENALA DE LA PRAGA

Page 17: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

CeletreisecțiuniaufostcuratoriatedecomisarulpentruRomânialaCvadrienaladelaPraga,doamnaȘtefaniaCenean,scenografsiprofesoruniversitardoctorlaUniverstitateadeArtăTeatralăsiCinematograficăI.L.CaragialedinBucurești.Avândoformaredescenografieșiarhitectură,doamnaȘtefaniaCeneanalucratde-alungultimpuluicuregizoricaSilviuPurcărete(TitusAndronicus,Phaedra,Danaidele),AndreiȘerban(Cinearenevoiedeteatru),DavidEsrig(RomeosiJulieta)sauYuriKordonski(Inimadecâine).CâștigătoareapremiuluiUniter,organizațieîncaredevineulteriormembrusupleant,domnaStefaniaCeneanconduceînprezentDepartamnetuldeScenografiedincadrulUniverstitățiideArtăTeatralăsiCinematograficăI.L.CaragialedinBucurești,indrumândstudențiidelaFacultateadeScenografie,MasterînArtaScenografului,precumsistudențiidoctoranzilasecțiuneadeStudiiteatraleaplicate.Deasemnea,estemembrăaUniuniiArtiștilorPlasticidinRomânia.

ParticipândconstantlaCvadrienaladelaPragașiînțelegândimportanțaprezențeiRomânieilaacestevenimentcomisaruldețarăpentruRomânia,doamnaȘtefaniaCenean,doreștecontinuareaactivăaintegrăriițăriinoastreîncadruledițieiPQ2015.ÎnurmaparticipăriilasimpozionulcuratorialceaavutloclaPragaînaprilie2014,doamnaȘtefaniaCeneanaprelucratinformațiiletematicepropusedeorganizatoripentruviitoareaediție,configurândconceptulartisticpentrureprezentareaRomâniei.

Page 18: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

CURRICULUM VITAE

Nume: CENEANPrenume: ŞtefaniaData şi locul naşterii: 29 aprilie 1958, BucureştiCetăţenie: RomânăDomiciliul: Bucureşti, str. Ceaikovsky nr.1 sc. B. ap.17, sector 2Telefon: 021/230 7478; 0722-517 377 e-mail [email protected]

Studii:

2007 Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale“ Bucureşti Obţinerea titlului de Doctor în Arte – domeniul Teatru -Magna Cum Laude cu teza funcţia dramatică a elementelor plastice în spectacolul românesc contemporan1978–1982 Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“, facultatea de Arte, Decorative, Secţia Scenografie Examen de licenţă promovat în 19821973–1978 Liceul de Arhitectură, Bucureşti, profilul arhitectură, serie experimentală de 5 ani – echivalentă cu şcoala specială de arhitectură

Burse de studii:

1994 Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Italiene, Bursă de studiu, la Roma şi Veneţia 1992 London International festival Of Theatre – LIfT (Marea Britanie), Bursă de studiu a noilor tehnici scenografice din teatrul englez, Stagiu de pregătire la National Theatre London 1990 franţa festivalul Internaţional de Teatru de la Avignon - Bursă de studii

Page 19: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Experienţă profesională (teatru):

din 2010 Director Departament de Scenografie UNATC I.L. Caragiale București2009-2011 Comisar pe tara la Quadrienalei de Scenografie PQ2011 de al Praga 2011 Curator sectiune Arhitectura la PQ2011 Curator sectiune studenti la PQ 2011- tema :Eugen Ionescu, Eugene Ionesco Curator sectiune profesionisti la PQ2011-tema: Arta ca jertfa , mitul Mesterului Manole2010 Curator al Expozitiei de Costum Elisabethan din cadrul festivalul de teatru Shakespeare, Craiova 20102007 Curator al sectiunii Scenografie pentru Unatc la PQ20071999-2010 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti - Scenograf1998-1999 Landestheater Salzburg, Austria - Scenograf1998-1999 Athanor Theater Academie (Burghausen, Germania) - Scenograf1997-1998 Teatrul Dramatic „Sică Alexandrescu“, Braşov - Scenograf1996-1997 Teatrul „Anton Pann“, Râmnicu Vâlcea - Scenograf1985-1996 Teatrul Naţional Craiova - Scenograf1982-1983 Teatrul de Revistă – Deva, Scenograf

Workshopuri: 1998 Athanor Theater Academie (Burghausen, Germania) workshop de scenografie pentru studenţii secţiilor Actorie şi Regie1995 Academia di Belle Arte di Bologna, Italia, workshop cu studenţii secţiei Scenografie1991 National Theatre London –stagiu de pregătire

Page 20: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Experienţă profesională în învăţământ:

din 2010 Director Departament de Scenografie UNATC I.L. Caragiale București din 2009 Conducator de doctorat la Scoala Doctorala de Studii Teatrale Aplicate din 2008 Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L.Caragiale“,facultatea de Teatru, Catedra de MASTERAT si LICENTA: Arta scenografica; Proiectare-realizarea costumului ; Decorul de Teatru; Arta scenografiei de teatru Coordonator al scenografiilor de masterat Profesor coordonator lucrări de licenţă si dizeratatii Atelier machete – anii III, IV – specializarea Scenografie (curs şi lucrări practice); Atelier costum – anii III, IV – specializarea Scenografie (curs şi lucrări practice); Coordonator al expoziţiilor de scenografie prezentate de studenţi în cadrul unor manifestări ale UNATC „I.L. Caragiale“: Uşi deschise, Gala Absolvenţilor, ziua UNATC Coordonator al scenografiilor de licenţă realizate de studenţii secţiei pentru spectacole montate la: Studioul Casandra, Teatrul Odeon, Teatrul de Comedie, Teatrul Mic, etc. Profesor coordonator al unor expoziţii colective de scenografie ale studenţilor secţiei Scenografie: Teatrul Odeon, Teatrul Casandra Profesor coordonator al participarii secţiei de Scenografie la proiecte internaţionale (Quadrienala de Scenografie – Praga) Profesor coordonator lucrări de licenţă Membru în comisii de admitere Cunoaşterea legislaţiei şi a actelor normative din domeniul învăţământului

Page 21: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

Spectacole (selecţie reprezentativă):

2011 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“,,Bucuresti, Omul cu martoaga de George Ciprian,regia Anca Bradu2009 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“,Bucuresti Tectonica sentimentelor de Eric-Emmanuel Schmitt, regia Nicolae Scarlat2009 Teatrul Evreiesc de Stat, Miss Daisy si soferul ei de Alfred Uhry, regia Claudiu Goga2009 Teatrul Tineretului Metropolis –Bucureşti, Azilul de noapte de Maxim Gorky, regia Mircea Marin2008 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Ecaterina cea mare de George Bernard Shaw, regia Cornel Todea 2008 Vienna Music film festival ArCuB - Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti şi IMz - Centrul Internaţional de Muzică şi Media împreună cu Primăria Viena şi Wien Turismus2008 Cişmigiul copiilor ArCuB - Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti2007 Teatrul de Comedie, Bucureşti, Biloxi Blues de Neil Simon, regia Iarina Demian2007 Vienna Music film festival 2006 Teatrul Naţional Târgu Mureş, Nora de henrik Ibsen, regia Sorin Militaru2006 ArCuB - Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti, Cred în Moş Crăciun, spectacol în aer liber – Teatrul Naţional Bucureşti (costume)2006 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti Dansând pentru zeul păgân / Dancing at Lughnasa de Brian friel regia Lynne Parker (Irlanda)2006 ArCuB - Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucureşti şi Primăria Viena împreună cu Asociaţia Viena Mozart Mozartfest eveniment dedicat împlinirii a 250 de ani de la naşterea marelui muzician – Atheneul Român 2006 Teatrul de Comedie, Bucureşti, ferdinand al VIII-lea, regele Spaniei (după Însemnările unui nebun) de N.V. Gogol, regia Iarina Demian2005 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Inimă de câine după Mihail Bulgakov, regia şi dramatizarea Yuriy Kordonskiy2004 Teatrul Odeon, Bucureşti, Livada de vişini de Cehov, regia Sorin Militaru2004 Teatrul de Comedie, Bucureşti, Chiriţa of Bârzoieni (după Coana Chiriţa) de Vasile Alecsandri, regia Iarina Demian

Page 22: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

2003 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Maşinăria Cehov de Matei Vişniec, regia Cristian Ioan2002 Teatrul Nottara, Bucureşti, Doamna nevăzută de Calderon de la Barca, regia Alice Barb2001 Teatrul Nottara, Bucureşti, Oscar de Claude Magnier, regia Alice Barb2000 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Vecina de alături de Pierre Chesnot, regia Victor Moldovan2000 Teatrul Nottara, Bucureşti, Soţul păcălit de Molière, regia Mircea Cornişteanu2000 Teatrul Nottara, Bucureşti, Travestirea de Marivaux, regia Al. Nicolae1998 Landestheater Salzburg, Austria, Romeo şi Julieta de Shakespeare, regia David Esrig1998 Teatrul Naţional Cluj-Napoca, Unchiul Vanea de Cehov, regia Mircea Cornişteanu1997 Teatrul Mic, Bucureşti, Noaptea încurcăturilor de Oliver Goldsmith, regia Petru Vutcărău 1997 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Regina mamă de Manlio Santanelli, regia Gelu Colceag1997 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Strigoii de henrik Ibsen, regia Nicolae Scarlat1997 Teatrul „George Ciprian“, Buzău, Podul sinucigaşilor de Paul Ioachim, regia Paul Ioachim1996 Teatrul Naţional Craiova în parteneriat cu holland festival, Wienerfestwochen, festival Avignon, Grand halle de la Villette şi fundaţia „Tofan“, Danaidele de Eschil, regia Silviu Purcărete, Nominalizare pentru Cel mai bun spectacol – Gala UNITER 19971996 Teatrul de Nord Satu-Mare, Unchiul Vanea de Cehov, regia Gheorghe Marinescu, Nominalizare pentru Cel mai bun spectacol – Gala UNITER 19971993 Teatrul Naţional Craiova, Phaedra după Seneca şi Euripide, versiunea scenică şi regia Silviu Purcărete1992 Teatrul Levant, Bucureşti, fecioara şi Moartea de Ariel Dorfman, regia Cristian hadji-Culea1992 Teatrul Naţional Craiova, Titus Andronicus de Shakespeare, regia Silviu Purcărete, Premiul pentru Cel mai bun spectacol – Gala UNITER 19931992 TROfEUL DE SCENOGRAfIE Gala Uniter 19931992 Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti, Erasm din Rotterdam de Dumitru Solomon, regia Ion Cojar1991 Teatrul Naţional Craiova, Pragul albastru de I.D. Sârbu, regia Cristian hadji-Culea1990 Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti, Cine are nevoie de teatru? de Timberlake Wattenbaren, regia Andrei Şerban, costume 1990 Teatrul Nottara, Bucureşti, Păguboşii de Miron Radu Paraschivescu, regia Gelu Colceag

Page 23: comisarul de țară pentru Prague Quadrennial of Performance ...

1989 Teatrul Naţional Craiova, Piticul din grădina de vară de D.R. Popescu, regia Silviu Purcărete1989 Teatrul Naţional Craiova, Unchiul Vanea de Cehov, regia Mircea Cornişteanu1987 Teatrul Naţional Craiova, Mobilă şi durere de Teodor Mazilu, regia Cristian hadji-Culea (costume)1985 Teatrul Naţional Craiova, Trei gemeni veneţieni de Mattiuzzi, regia Mihai Manolescu1984 Teatrul „Bulandra“, Bucureşti, Într-un parc, pe o bancă de Alexandr Ghelman, regia Mircea Cornişteanu1984 Premiul pentru Cel mai bun spectacol la festivalul de Teatru Scurt, Oradea

Expoziţii:2007 Quadrienala de Scenografie - Praga, profesor coodonator al expoziţiei studenţilor UNATC „I.L. Caragiale“2003 Quadrienala de Scenografie - Praga, profesor coodonator al expoziţiei studenţilor UNATC „I.L. Caragiale“ 1999 Quadrienala de Scenografie - Praga, expoziţie de grup1998 Expoziţia Internaţională de Scenografie - Novi-Sad (Iugoslavia), expoziţie de grup1995 Institutul Cultural francez Bucureşti, expoziţie personală de scenografie1995 Quadrienala de Scenografie - Praga, expoziţie de grup1991 Expoziţia Internaţională de Scenografie - Novi-Sad (Iugoslavia), expoziţie de grup1991 Quadrienala de Scenografie - Praga, expoziţie de grup1991 Trienala de Scenografie - Bucureşti, expoziţie de grup1987 Expoziţia Internaţională de Scenografie - Novi-Sad (Iugoslavia), expoziţie de grup1987 Quadrienala de Scenografie - Praga, expoziţie de grup1984 Expoziţia Internaţională de Scenografie - Novi-Sad (Iugoslavia), expoziţie de grup1984 Trienala de Scenografie - Bucureşti, expoziţie de grup1981 Expoziţia Internaţională de Scenografie - Novi-Sad (Iugoslavia), expoziţie de grup1981 Trienala de Scenografie - Bucureşti, expoziţie de grup1979 Quadrienala de Scenografie - Praga, expoziţie de grup1979 Trienala de Scenografie - Bucureşti, expoziţie de grup


Recommended