+ All Categories
Home > Documents > Colegiul Naţional

Colegiul Naţional

Date post: 05-Mar-2016
Category:
Upload: oana-fcp
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
latinaa

of 23

Transcript

Colegiul Naional ,,Ion Luca Cargiale"

Marcus Tullius Cicero~ Omul ~

Eleve: Mocanu Oana-ClaudiaClasa a Xl-a H Cuprins

Date despre Cicero (locul natal, proveniena acestuia );

Familie ( fiu, frate );

Cstorie i copii

Om de stat

Citate

Bibliografie

Date despre CiceroCicero nu este un roman din Roma; nu s-a nscut n Urbs, ci ntr-un municipiu din regiunea volscilor, situat cam la 120 km. la S.- E. de Roma i numit Arpinum. Este o regiune pe care o iubete, pe care o evoc cu emoie i despre care i place s repete c este adevrata sa patrie, potrivit naturii sale, i ca i aparine, prin legaturi secrete. Este inutul copilriei sale, dar imaginea pe care o poart cu sine nu este format numai din amintiri nduiotoare, venite din primii ani. Acolo a descoperit principiile credinei sale politice, acolo au fost nrdcinate tradiiile crora li se ataaz i la care nu va renuna niciodat. Ceea ce va avea o mare consecin pentru formarea gndirii i a ntregii sale conduite din via. Numele su, dup ginta Tullius, nu este rar. Se tie ca fusese al unui rege de la Roma, Servius Tullius; a fost purtat de asemenea, de conductorul volscilor care, mpreun cu Coriolanus, ncercase o lovitur mpotriva Romei, deci, un nume att latin, ct i volsc, cele dou limbi fiind nrudite una cu cealalt. Cuvntul indic ideea unei fntni arteziene sau a unei cascade. Ne putem imagina c [numele] a fost dat unei familii care i ridicase ferma aproape de un ochi de ap, la ar. Ct despre cognomen-ul Cicero, tradiia dorete ca acesta s fi fost aplicat pentru prima dat vreunui strmo remarcabil, datorit unui neg (un nut) pe obrazul su sau, dup cum i Plutarh asigur, o fisur la extremitatea nasului, asemntoare unui bob de mazre. Aceast porecl nu este specific gintei Tullia' fusese deja purtat, la mijlocul sec. al V-lea a.Chr., de un tribun al plebei, numit C. Calvius. Astfel, cei din ginta Tullia, o strveche familie de rani, instalai in muni sau pe colinele de la ar sau poate deja pe malurile [rului] Fibrenus [azi Fibreno], unde se ridic ancestral - toate impotezele sunt posibile - prosperaser de-a lungul anilor i cnd dreptul de cetenie roman le-a fost acordat arpinailor, una din ramurile sale a luat cele , un privilegiu pentru cetenii romani.

FamilieM. Tullius Cicero, bunicul lui Cicero, a avut doi fii de la Gratidia, soia acestuia: Marcus, cel mare (tatl lui Cicero) i Lucius, cel mic. Marcus, era, la fel ca i fratele su, nclinat spre litere. Dar nu a avut, ca Lucius, valeiti de ambiie. Familia era din rang de cavaleri, ceea ce le permitea membrilor ei s aspire la magistraturile romane i am vzut c nu le lipseau prieteniile i sprijinul nobilimii. Orice ar fi, M. Cicero, tatl, estima, fr ndoial, c norocul pe care-l putea obine de la destin ar fi util ca fiii lui s realizeze ambiiile la care renunase pentru el insui. n felul acesta, veniturile obinute de pe proprietate i permiseser s achiziioneze o cas chiar n Roma, probabil n cartierul Carinae, pe pantele [colinei] Esquilinus, o parte a oraului considerat ndeprtat, i ca muncile lui Maecenas (cavaler roman), care i-a stabilit grdinile pe platoul vecin, nu fuseser aduse la zi, conform modei. Nu cunoatem momentul n care tatl lui Cicero i al lui Quintus, fratele oratorului, a cumprat aceast cas; probabil atunci cnd cei doi fii mpliniser vrsta de a-i frecventa pe senatorii crora le-au fost ncredinai ca s-i definitiveze educaia, aa cum o vom vedea. ns niciodata familia nu a prsit Arpinum pentru Roma; avea pe Esquilinus o parcel de pmnt i nu o reedin comun. Relaiile care o legau de vechile municipii erau prea puternice, ca s poat fi rupte total. Cicero, la nceputul carierei sale, trebuia s se instaleze n casa din Roma, nainte de a se stabili mai aproape de centrul politic, pe Palatinus, asta n timpul preturii sale. Quintus a fost cel care a ocupat locuina din [cartierul] Carinae.Mama lui Cicero, pe nume Helvia, aparinea unei din Arpinum, iar Plutarh ne spune c avea o conduit demn de ludat! Despre ea nu tim mare lucru, doar c tria cu o vigilen asupra cheltuielilor din cas. Fiul su cel mic, Quintus, a evocat ntr-o zi, ntr-o scrisoare ctre Tiron (secretarul lui Cicero), o trstur a caracterului ei care, n mod aparent, i impresiona mult copiii. Helvia sigila ulcioarele de vin negolite de coninut, asta nainte s fii putut goli cteva fr tirea sa.Anii copilriei sale, petrecui n , i-au dezvluit din Cicero sentimentul de solidaritate care-i unea pe cetenii municipiului, un sentiment care nu-i ncerca mai deloc pe romanii din ora. Era puin din spiritul vechi care se ncpna s supravieuiasc pe acele coline. Atunci cnd, n 54, Cicero va pleda n aprarea lui Cn. Plancius, va evoca sprijinul pe care el nsui i fratele su, Quintus, l primiser de la compatriotul lor, cnd i-au prezentat candidaturlie pentru magistraturile din Roma.Aacest sprijin fusese total i entuziast. Sentimentul care nsufleea oamenii din Arpinum era, n mod sigur, complex: fiecare spera s trag un oarecare profit personal din protecia viitorului magistrat i voia s-i merite recunotina, dar acest interes amnat nu explica totul. Intr, de asemenea, n aceast suffragatio o admiraie scutit de gelozie pentru succesul unui compatriot, iar Cicero tia bine c gloria pe care o ofer i o recunoate orelul este mai curat dect aceea la care poate aspira un roman din Roma. Se pare c anii de la Arpinum au fost marcai, chiar de la nceput, de aceast lumin a gloriei. La coal, Cicero avusese o presimire. Plutarh, care ne-a pstrat cteva anecdote referitoare la copilria lui Cicero, relateaz c, la naterea lui Cicero, mama lui n-a simit vreo suferin - natere miraculoas a unei fiine predestinate, n tot cazul, ieite din comun. Oamenii adugau c doica micuului a vzut aprnd o fantom i c aceasta i-a prezis c cel pe care-l hrnea va aduce mari servicii romanilor.

Cstorie i copii

Anii 80 i 79 au fost doi ani de activitate oratoric, n care Cicero i-a asigurat reputaia i profitul, cci interveniile sale nu erau, normal, gratuite; astfel o cerea obiceiul. Ct despre poziia sa social, observm c era adoptat de cele mai nobile familii. El s-a nvecinat, pe lng cei doi Scaevola, cu tinerii aristocraiei, i regsea la leciile lui Aelius Stilo (n special la cei din familia Aurelius Cotta) i, mai ales, le-a fcut celor din familia lui Caecilius Metellus i amicilor lor politici un serviciu relevant, oinnd achitarea lui Sex. Roscius i condamnarea (cel puin moral) a lui Chrysogonus, dezavuarea oficial, judiciar, a tiraniei lui Sulla.Aceast ascensiune social a lui Cicero s-a materializat prin cstoria sa. O va lua n cstorie pe Terentia, care aparinea, dup cum o arta numele ei, gintei care obinuse celebritatea n timpul celui de-al doilea rzboi punic i care fcea parte, de mai multe secole, din clasa conductoare. Aceast Terentia avea o sor vitreg, pe nume Fabia, i, chiar aici, acest nume indic legturile familiei cu una din ginile cele mai cunoscute.Dincolo de nobleea ei, Terentia i aducea lui Cicero o zestre important. Dup Plutarh, suma ar fi fost 100 00 de dinari, ceea ce era considerabil; la asta se aduga o proprietate la munte (un saltus , puni i pduri aproape de Tusculum), imobile n Roma i, probabil, ntrebuina, n numele su, terenuri , agri publici, ocupate, mai mult sau mai puin legal, prin dreptul de folosire (possessio) de ctre marii proprietari, prin intermediul unei redevene pur simbolice. Era mai mult dect avea Cicero.Data acestei cstorii nu este cunoscut. [Volumele de] Coresponden nu ne pot lmuri n legtur cu acest subiect. Scrisorile pstrate ncep cu anul 68, iar Terentia deja este amintit, pentru prima dat, n acel an, cu ocazia unei crize de reumatism, de care suferea. Pentru a ncerca s rezolve problema, istoricii se bazeaz pe vrsta copiilor pe care Terentia i-a avut de la Cicero. Dar, chiar i aa, rmn incertitudini. Totui, n lipsa certitudinilor, nu este, poate, imposibil, s ajungem la verosimilitate.Fiica lui Cicero, Tullia, prima nscut, era nc un copil n anul 70. Cicero avea o legtur strnsa cu fata lui.Cstoria lui cu Terentia a durat 32 de ani, fiind destrmat din motivele unor mprejurri imprevizibile, din cauza unei crize pe care nici Cicero i nici Terentia nu au putut-o depi.n ianuarie 45,Tullia a nascut, data exact fiind necunoscut. Dup puin timp, Tullia a murit, aceast moarte rapid, neateptat, l-a bulversat profund pe Cicero. Cu dou luni mai trziu i va scrie lui Sulpicius Rufus c aceast ultim lovitur a sorii l-a privat de tot ceea ce-i aducea fericirea. Altdat, cnd era constrns s se ndeprteze de afacerile publice, i gsea n casa sa alinarea regretelor: conversaia cu Tullia era ca un refugiu. Astzi nu-i mai rmne nimic.Cariera lui Cicero, dar i viaa sa, s-au terminat, deci, sub sabia unui centurion trimis de Antonius, aproape de malul rului Gaeta, la cteva mile de acest singuratic Astura, unde, cu puini ani mai devreme, el regsise fora de a tri, dup moartea Tulliei.

Om de statIn 66 .Hr., Cicero a inut primul su discurs politic important, cnd, mpotriva lui Catulus i a optimailor (n latin, optimates, faciunea conservatoare a Senatului), a pledat s i se acorde lui Pompei comanda campaniei mpotriva lui Mitridate, regele Pontului. Relaia sa cu Pompei, care l ura pe Marcus Licinius Crassus la fel de mult ca i el, avea s fie cel mai important element din cariera sa de politician. A fost ales consul n 63 .Hr., deoarece optimaii se temeau de ideile revoluionare ale rivalului su, Catilina.n primele discursuri n calitate de consul, s-a opus legii agrare, dat de Servilius Rullus, n interesul lui Pompei, care era absent; ns interesul su principal era s descopere i s fac publice inteniile instigatoare ale lui Catilina, care, dei fusese nvins n 64 .Hr., a participat din nou la alegerile consulare din 63 .Hr. (prezidate de Cicero, care a purtat o armur pe sub tog). Catilina a pierdut i a plnuit s porneasc rscoale armate n Italia i incendieri n Roma. Cicero a reuit cu greu s conving Senatul de acest pericol, ns pe 22 octombrie a fost luat o hotrre suprem (Senatus consultum ultimum), care se aseamn cu impunerea legii mariale.Apogeul carierei sale a fost pe data de 8 noiembrie, dup ce a supravieuit unei ncercri de asasinat. Cicero a rostit primul discurs mpotriva lui Catilina n Senat. Catilina a plecat din Roma chiar n acea noapte. Au fost gsite dovezi mpotriva conspiratorilor i, dup o dezbatere senatorial n care Cato a sugerat execuia, iar Caesar s-a opus, acetia au fost executai pe rspunderea lui Cicero. Dup ce a anunat mulimea despre moartea condamnailor, cu un singur cuvnt vixerunt (n latin, au trit) -, Cicero a obinut n mod spectaculos ovaii din partea tuturor claselor sociale, fapt ce l-a inspirat s apeleze ulterior n politic la concordia ordinum (n latin, armonia ntre clasele sociale). A fost aclamat de Catulus ca printe al poporului. Acesta a fost apogeul carierei sale.

Citate

1. ,,Amicitia absentes adsunt, agentes abundant, imbecilii valent et quod difficiulius dictu est, mortui vivunt." (De amicitia, 13) Vocabular: amicitia, -ae f.= prietenie absentia, -ae f. =absen, lips adsunt = a fi de fa, prezent agentes = lipsuri abundantia, -ae f. = abunden, belug imbecillius, -a, -um (adj.) = slab, neputincios valeo, -ere = a fi puternic et (conj.) = i qui, quae, quod (pron.) = pe care difficilis, -e (adj.) = greu (cu dificulti) dictio, -onis f. = rostire, pronunare est (sum, esse, fui) vb. =a fi mortus (p.pf.) = mort, (adj.) fr via vivo, -ere, vixi, victum = a tri

Traducere: ,,Datorit prieteniei, cei abseni sunt de fa, cei care triesc n lipsuri cunosc belugul i, ceea ce e mai greu de spus, morii triesc."

2. ,,Amicus certus in re incerta cernitur." (De amicia, 17, 64)

Vocabular: amicus, -i = prieten certus (adj.) = sigur, nendoios in (prep.) = in, pe, la re = l incertus, -a, -um (adj.) = nesigur cernitur = mprejurri

Traducere: ,,Prietenul sigur l cunoti n mprejurri nesigure."

3. ,,Aristoteles ait: omnes ingeniosos melancolichos esse." (Cicero, Tusculanae Disputationes, I, 33)

Vocabular: Aristoteles, -i m. = Aristotel aio, ais vb. = a afirma, a spune omnis, -inis = om ingeniosus, -a, -um (adj.) = dotat de la natur, geniu melancolichus, -a, -um (adj.) = melancolic esse (sum, esse, fui) vb. = a fi

Traducere: ,,Aristotel a spus: toi oamenii de geniu sunt melancolici."

4. ,,Cuius hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errare perseverare."

Vocabular: cuius = oricrui homo,- inis m. = om est (sum, esse, fui) vb. = a fi errare = greeal nullius, -us = doar numai nisi (conj.) = dar, afar de insipiens, -entis (adj.) = necugetat, prostie in (conj.) = n perseverentia, -ae f. = perseverare, struin Traducere:,,Oricrui om i se poate ntmpla s greeasc, doar cel fr minte struie n greeal."

5. ,,Dives est, cui tanta possessio est ut nihil optet amplius. " (Cicero, Paradoxa, VI, I, 42) Vocabular: dives, -itis ( adj.) = nogat est (sum, esse, fui) vb. = a fi cui (pron.) = acela tanta = att de mult possideo, -ere, sedi, sessum = a poseda, a avea ut (adv. i conj.) = nct nihil = nimic opto, -are = a dori ampliu (adv.) = mai mult Traducere: ,,Bogat este acela care are att de mult, nct nu mai dorete nimic"

6. ,,Lupus egit eam causam, et auditus est magno silentio." (Cicero, Paradoxa) Vocabular: lupus,-i = lup egit = a susine eam = aceea causa, -ae f. = cauz, motiv et (conj.) = i audio, -ire vb. = a auzi est (sum, esse, fui) vb. = a fi magno = deplin sileo, -ere = a tcea

Traducere: ,,Lupus a susinut cauza aceea, i a fost ascultat ntr-o deplin tcere."

7. ,,Nihil tam absurdo diei potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum." (Cicero, De divinatione, II, 58)

Vocabular: nihil = nimic, nici (unul) tam (adv.) = att de, ntr-att absurdus (adj.) = nepotrivit, fr sens, absurd dies, -ei = a spune, a rosti potens, -are = a putea quod = pe care non = nu dico, -ere = a spune ab (prep.) = din, de, ctre aliqui, -qua,- quod (adj.) = vreunul, vreuna philosophus, -i m. = filozof

Traducere: ,,Nu poi rosti nimic ntr-att de absurd, nct s nu fi fost spus (mai nainte) de ctre vreunul din filozofi."

8. ,,Quasi aurum igni, sic benevolentis fidelis periculo aliquo posit." (Cicero, Ad familiares, IV, 16, 2) Vocabular: quasi (conj.) = ca i,la fel aurum, -i n. = aur igneus (adj.) = n foc sic = astfel amicus, -i = prieten benevolus (adj.) = binevoitor, credincios fidelis (adj.) = de ncredere periculum, - i n. = ncercare, primejdie aliquo (adv.) = undeva posit = a putea

Traducere: ,,La fel ca aurul (pus la ncercare) trecndu-l prin foc, i prietenul credincios l poi verifica n primejdie"

9. ,,Saepe qui misericordiam minus implorant, adiuvandum est magis." (Cicero, Pro Milone)

Vocabular: saepe (adv.) = adesea qui = cel care misericordia, -ae f. = mil, ndurare minus = mai puin imploratio, -onis f. = implorare, invocare adiuvo, -are, iuvi, iutum = a ajuta est (sum, esse, fui) vb. = a fi magis (adv.) = mai mult, mai mare Traducere: ,,Adesea cel care implor mai puin ndurarea, are mai mare nevoie de ajutor."

10. ,,Sub laceris erebro virtus latet aurea pennis." (Cicero, Tusculanae Disputationes, III, 23, 56)

Vocabular: sub (prep.) = sub lacer, -era, -erum (adj.) = sfiat, zdrene erebro = adesea virtus, -utis f. = virtute, calitate latens, -ntis = a ascunde aurus (adv.) = de aer pennis = cuiva

Traducere: ,,Sub zdrene se ascunde mai adesea virtutea de aur."

Bibliografie

Cicero Pierre Grimal https://ro.wikipedia.org/wiki/Marcus_Tullius_Cicero http://www.historia.ro/exclusiv_web/general/articol/ultimul-republican-marcus-tullius-cicero http://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Cicero http://cuvintecelebre.ro/citate/autori/cicero/ http://www.ipedia.ro/marcus-tullius-cicero-534/


Recommended