Cod Civil

7/17/2019 Cod Civil

http://slidepdf.com/reader/full/cod-civil-568c068bba0a4 1/268

S CCRM1107/2002Ț

ID intern unic: 325085Версия на рсс!"#

$i%& &ctu'ui (uri)ic

Republica Moldovaăafo

PAR

http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=325085&lang=2

http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=325085&lang=2

7/17/2019 Cod Civil


7/17/2019 Cod Civil


COD *r+ 1107)in 0,+0,+2002

CODUL CIVILAL REPUBLICII MOLDOVA

-u.'ic&t : 22+0,+2002 n Mnitru' ici&' *r+ 828, &rt *r : ,,1

MODIFICAT LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 LP53 din 03.04.14, MO99-102/25.04.14 art.253 LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 LP203 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13 art.621; n !i"#ar$ 06.03.14 LP155 din 2%.06.13, MO173-176/09.0%.13 art.5%2 LP116 din 23.05.13, MO146-151/12.07.13 art.456 LP31 din 07.03.13, MO69-74/05.04.13 art.223

LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$ 16.11.12 LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n !i"#ar$ 23.06.12 LP%% din 21.04.11, MO107-109/01.07.11 art.2%4 LP113-&'III din 1%.12.09, MO197-200/31.12.09 art.656 LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 LP2%0-&'I din 14.12.07, MO94-96/30.05.0% art. 349 LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 LP130-&'I din 07.06.07, MO94-97/06.07.07 art.41%

LP262-&'I din 2%.07.06, MO126-130/11.0%.06 art.641 LP60-&'I din 2%.04.05, MO92-94/0%.07.05 art.431

LP206-&' din 29.05.03, MO149/1%.07.03 art.59%

(OT)* 4n tetu' c)u'ui6 cuinte'e tit'u )e &'&re9 e n'cuiec cu cuinte'e &'&re ;.i'i&r<9

=rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

-&r'&;entu' &)=t< =re>entu' c)+

Cartea întîiDIPO!I"II #E$ERALE% i t l u l I

DIPO!I"II COMU$ECapitolul ILE#ILA"IA CIVIL& Articolul '( ?&>e'e 'e@i'&Aiei cii'e B1 e@i'&Ai& cii'< ete nte;ei&t< =e recun&%tere& e@&'it<Aii =&rtici=&nAi'r '& r&=rturi'ere@'e;ent&te )e e&6 ini'&.i'it<Aii =r=riet<Aii6 'i.ert<Aii cntr&ctu&'e6 in&);ii.i'it<Aiii;itiunii n &&ceri'e =ri&te6 neceit<Aii )e re&'i>&re 'i.er< & )re=turi'r cii'e6 )e @&r&nt&re &ret&.i'irii =er&nei n )re=turi'e n c&re & t 'e>&t< %i )e &=<r&re (u)ici&r< & 'r+ B2 -er&ne'e i>ice %i (uri)ice nt 'i.ere < t&.i'e&c< =e .&>< )e cntr&ct )re=turi'e %i.'i@&Aii'e 'r6 rice &'te cn)iAii cntr&ctu&'e6 )&c< &cete& nu cntr&in 'e@ii+ B3 Dre=turi'e cii'e =t i 'i;it&te =rin 'e@e r@&nic< )&r n te;eiuri'e =re<>ute )eCntituAi& Re=u.'icii M')&+ Articolul )( R&=rturi'e re@'e;ent&te )e 'e@i'&Ai& cii'<

http://lex.justice.md/md/325085/md/353558/


http://lex.justice.md/md/352629/



http://lex.justice.md/md/325085/md/348680%20/








http://lex.justice.md/md/325085/md/%20327987/








http://lex.justice.md/md/352629/



http://lex.justice.md/md/325085/md/348680%20/








http://lex.justice.md/md/325085/md/%20327987/






7/17/2019 Cod Civil


B1 e@i'&Ai& cii'< )eter;in< t&tutu' (uri)ic &' =&rtici=&nAi'r '& circuitu' cii'6 te;eiuri'e&=&riAiei )re=tu'ui )e =r=riet&te %i ;)u' )e eercit&re & &cetui&6 re@'e;ente&>< .'i@&Aii'ecntr&ctu&'e %i )e &'t< n&tur<6 &'te r&=rturi =&tri;ni&'e %i =ern&'e ne=&tri;ni&'e cnee'r+ B2 R&=rturi'e &;i'i&'e6 'c&tie6 r&=rturi'e )e ;unc<6 )e e='&t&re & reure'r n&tur&'e%i )e =rtecAie & ;e)iu'ui ncn(ur<tr6 ce cre=un) =ree)eri'r &'in+B16 nt re@'e;ent&te)e =re>entu' c) %i )e &'te 'e@i+

B3 R&=rturi'e =riin) re&'i>&re& %i &=<r&re& )re=turi'r %i 'i.ert<Ai'r un)&;ent&'e &'e;u'ui6 & &'tr &'ri ne=&tri;ni&'e nt re@'e;ent&te )e =re>entu' c) %i )e &'te 'e@i+ BE Su.iecte &'e r&=rturi'r (uri)ice cii'e nt =er&ne'e i>ice %i (uri)ice6 ce'e c&re

=r&ctic<6 =recu; %i ce'e c&re nu =r&ctic< &ctiit&te )e ntre=rin><tr+ Articolul *( e@i'&Ai& cii'< B1 e@i'&Ai& cii'< cnt< n =re>entu' c)6 n &'te 'e@i6 n r)n&nAe &'e Fuernu'ui %i n&cte nr;&tie u.r)n&te 'e@ii6 c&re re@'e;ente&>< r&=rturi'e =re<>ute '& &rt+2 %i c&retre.uie < ie n cncr)&nA< cu CntituAi& Re=u.'icii M')&+ B2 Gcte'e nr;&tie u.r)n&te 'e@ii e &='ic< '& re@'e;ent&re& r&=rturi'r cii'e )&r n

c&>uri'e n c&re nt e;ie n te;eiu' 'e@ii %i nu cntr&in ei+ Articolul +( H>&nA& B1 H>&nA& re=re>int< nr;< )e cn)uit< c&re6 )e%i necninAit< )e 'e@i'&Aie6 ete @ener&'recuncut< %i &='ic&t< =e =&rcuru' unei =eri&)e n)e'un@&te ntrun νit );eniu &'r&=rturi'r cii'e+ B2 H>&nA& e &='ic< nu;&i )&c< nu cntr&ine 'e@ii6 r)inii =u.'ice %i .une'r ;r&uri+ Articolul ,( Gn&'@i& 'e@ii %i &n&'@i& )re=tu'ui B1 4n c&>u' nere@'e;ent<rii =rin 'e@e ri =rin &cr) &' =<rAi'r %i 'i=ei )e u>&nAe6r&=rturi'r =re<>ute '& &rt+2 'i e &='ic<6 )&c< &ce&t& nu cntr&ine eenAei 'r6 nr;&'e@i'&Aiei cii'e c&re re@'e;ente&>< r&=rturi i;i'&re B&n&'@i& 'e@ii+ B2 D&c< &='ic&re& &n&'@iei 'e@ii ete i;=i.i'<6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =<rAi'r e

)eter;in< n uncAie )e =rinci=ii'e @ener&'e %i )e enu' 'e@i'&Aiei cii'e B&n&'@i& )re=tu'ui+ B3 *u e &);ite &='ic&re& =rin &n&'@ie & nr;e'r c&re 'i;ite&>< )re=turi'e cii'e &u c&ret&.i'ec r<=un)ere cii'<+

BE Int&nA& )e (u)ec&t< nu ete n )re=t < reu>e n<=tuire& (utiAiei n c&u>e'e cii'e =e;tiu' c< nr;& (uri)ic< 'i=e%te &u c< ete nec'&r<+ Articolul -( GcAiune& n ti;= & 'e@ii cii'e B1 e@e& cii'< nu &re c&r&cter retr&cti+ & nu ;)iic< %i nici nu u=ri;< cn)iAii'e )ecntituire & unei itu&Aii (uri)ice cntituite &nterir6 nici cn)iAii'e )e tin@ere & unei itu&Aii

(uri)ice tine &nterir+ De &e;ene&6 'e@e& nu< nu ;)iic< %i nu )eiinAe&>< eecte'e )e(& =r)ue &'e unei itu&Aii (uri)ice tine &u n cur )e re&'i>&re+ B2 e@e& nu< ete &='ic&.i'< itu&Aii'r (uri)ice n cur )e re&'i>&re '& )&t& intr<rii &'e n

i@&re+B3 De '& )&t& intr<rii n i@&re & 'e@ii ni6 eecte'e 'e@ii ecJi ncete&><6 cu ece=Ai&

c&>uri'r n c&re 'e@e& nu< =ree)e &'te'+ BE 4n c&>u' itu&Aii'r (uri)ice cntr&ctu&'e n cur )e re&'i>&re '& )&t& intr<rii n i@&re &'e@ii ni6 'e@e& ecJe & cntinu& < @uerne>e n&tur& %i ntin)ere& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r

=<rAi'r6 =recu; %i rice &'te eecte cntr&ctu&'e6 )&c< 'e@e& nu< nu =ree)e &'te'+B5 4n itu&Aii'e =re<>ute '& &'in+BE6 )i=>iAii'e 'e@ii ni e &='ic< ;)&'it<Ai'r )e

eercit&re & )re=turi'r &u )e eecut&re & .'i@&Aii'r6 =recu; %i )e ntr<in&re6 =re'u&re6tr&nr;&re &u )e tin@ere & &cetr&+ De &e;ene&6 )&c< 'e@e& nu< nu =ree)e &'te'6c'&u>e'e unui &ct (uri)ic ncJei&t &nterir intr<rii n i@&re & 'e@ii ni cntr&re )i=>iAii'r eii;=er&tie nt6 )e '& &ce&t< )&t<6 'i=ite )e rice eect (uri)ic+ Articolul .( e@i'&Ai& cii'< %i tr&t&te'e intern&Ain&'e D&c< =rin tr&t&tu' intern&Ain&' '& c&re Re=u.'ic& M')& ete =&rte nt t&.i'ite &'te

7/17/2019 Cod Civil


)i=>iAii )ect ce'e =re<>ute )e 'e@i'&Ai& cii'<6 e r &='ic& )i=>iAii'e tr&t&tu'uiintern&Ain&'+Capitolul IIAPARI"IA DREP%URILOR /I OBLI#A"IILOR CIVILE(E0ERCI%AREA /I AP&RAREA DREP%URILOR CIVILE Articolul 1( Ke;eiuri'e &=&riAiei )re=turi'r %i .'i@&Aii'r cii'e B1 Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e cii'e &=&r n te;eiu' 'e@ii6 =recu; %i n .&>& &cte'r

=er&ne'r i>ice %i (uri)ice c&re6 )e%i nu nt =re<>ute )e 'e@e6 )&u n&%tere '& )re=turi %i.'i@&Aii cii'e6 =rnin) )e '& =rinci=ii'e @ener&'e %i )e '& enu' 'e@i'&Aiei cii'e+ B2 Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e cii'e &=&r: & )in cntr&cte %i )in &'te &cte (uri)iceL . )in &cte e;ie )e &utrit&te =u.'ic<6 =re<>ute )e 'e@e )re=t te;ei &' &=&riAiei)re=turi'r %i .'i@&Aii'r cii'eL c )in Jt<rre (u)ec<tre&c< n c&re nt t&.i'ite )re=turi %i .'i@&AiiL ) n ur;& cre<rii %i ).n)irii )e =&tri;niu n te;eiuri neinter>ie )e 'e@eL

e n ur;& e'&.r<rii )e 'ucr<ri %tiinAiice6 cre<rii )e =ere 'iter&re6 )e &rt<6 n ur;&inenAii'r %i &'tr re>u't&te &'e &ctiit<Aii inte'ectu&'eL n ur;& c&u><rii )e =re(u)icii unei &'te =er&neL @ n ur;& ;.@<Airii <r< (ut< c&u><L J n ur;& &'tr &=te &'e =er&ne'r i>ice %i (uri)ice %i & unr eeni;ente )e c&re'e@i'&Ai& 'e&@< &=&riAi& unr eecte (uri)ice n ;&terie cii'<+ Articolul 2( ercit&re& )re=turi'r %i eecut&re& .'i@&Aii'r B1 -er&ne'e i>ice %i (uri)ice =&rtici=&nte '& r&=rturi'e (uri)ice cii'e tre.uie < %ieercite )re=turi'e %i < %i eecute .'i@&Aii'e cu .un<cre)inA<6 n &cr) cu 'e@e&6 cucntr&ctu'6 cu r)ine& =u.'ic< %i cu .une'e ;r&uri+ ?un&cre)inA< e =re>u;< =n< '& =r.&cntr&r<+

B2 *eeercit&re& )e c<tre =er&ne'e i>ice %i (uri)ice & )re=turi'r cii'e ce 'e rein nu)uce '& tin@ere& &cetr&6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute )e 'e@e+ Articolul '3( G=<r&re& (u)ici&r< & )re=turi'r cii'e B1 G=<r&re& )re=turi'r cii'e nc<'c&te e &ce =e c&'e (u)ici&r<+ B2 M)u' )e &='&n&re & 'iti@iu'ui )intre =<rAi =n< '& &)re&re n int&nA< )e (u)ec&t< =&tei =re<>ut =rin 'e@e &u cntr&ct+ B3 G=<r&re& )re=turi'r cii'e =e c&'e &);initr&ti< e &ce )&r n c&>uri'e =re<>ute )e'e@e+ t<rre& e;i< =e c&'e &);initr&ti< =&te i &t&c&t< n int&nA< )e (u)ec&t<+ Articolul ''( Met)e'e )e &=<r&re & )re=turi'r cii'e G=<r&re& )re=tu'ui cii' e &ce =rin: & recun&%tere& )re=tu'uiL

. ret&.i'ire& itu&Aiei &nteri&re nc<'c<rii )re=tu'ui %i u=ri;&re& &cAiuni'r =rin c&re enc&'c< )re=tu' &u e cree&>< =eric'u' nc<'c<rii 'uiL c recun&%tere& nu'it<Aii &ctu'ui (uri)icL ) )ec'&r&re& nu'it<Aii &ctu'ui e;i )e &utrit&te =u.'ic<L e i;=unere& '& eecut&re& .'i@&Aiei n n&tur<L &ut&=<r&reL @ re=&r&re& =re(u)icii'rL J nc&&re& c'&u>ei =en&'eL i re=&r&re& =re(u)iciu'ui ;r&'L ( )eiinA&re& &u ;)iic&re& r&=rtu'ui (uri)icL N ne&='ic&re& )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< & &ctu'ui ce cntr&ine 'e@ii e;i )e &utrit&te

=u.'ic<L ' &'te cute )e 'e@e+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ')( Dec'&r&re& nu'it<Aii &ctu'ui ce cntr&ine 'e@ii e;i )e &utrit&te =u.'ic<

B1 Gctu'6 e;i )e &utrit&te =u.'ic<6 ce nc&'c< )re=turi'e %i interee'e cii'e crtite )e'e@e &'e unei =er&ne i>ice &u (uri)ice & i )ec'&r&t )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< nu' )in;;entu' &)=t<rii 'ui+ B2 4n c&>uri'e recun&%terii )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< & &ctu'ui6 =re<>ut '& &'in+B16 c&iin) nu'6 )re=tu' nc<'c&t ete =&i.i' )e ret&.i'ire &u &=<r&re =rin &'te ;et)e =re<>ute )e

=re>entu' c) %i )e &'te 'e@i+ Articolul '*( Gut&=<r&re&

B1 *u nt i'icite &cAiuni'e =er&nei c&re6 n c=u' &ut&=<r<rii6 i&6 utr&@e6 )itru@e &u)eterire&>< un .un &u6 n &ce'&%i c=6 reAine =er&n& .'i@&t< c&re &r =ute& < e &cun)<6&u n'<tur< re>itenA& ce'ui .'i@&t < t'ere>e &cAiune& )&c< nu e =&te .Aine &itenA&r@&ne'r c;=etente %i )&c<6 <r< interenAie i;e)i&t<6 eit< =eric'u' c& re&'i>&re&)re=tu'ui < )ein< i;=i.i'< &u u.t&nAi&' n@reui&t<+ B2 Gut&=<r&re& nu tre.uie < )e=<%e&c< 'i;ite'e nece&re n'<tur<rii =eric'u'ui+ B3 4n c&>u' )e=e)<rii )e .unuri6 tre.uie < e 'icite i;e)i&t ecJetr&re& &cetr& )&c<

nu ete .Ainut< eecut&re& i'it<+ BE D&c< ete reAinut<6 =er&n& .'i@&t< tre.uie < ie &)u< i;e)i&t n &A& &utrit<Aiic;=etente+ B5 -er&n& c&re & <r%it un& )intre &cAiuni'e =re<>ute '& &'in+B16 =reu=unn) n ;)ern&t c< &re )re=tu' '& &ut&=<r&re6 ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t ce'ei'&'te =<rAi6cJi&r )&c< er&re& nu e )&tre&>< cu'=ei &'e+ Articolul '+( Re=&r&re& =re(u)icii'r B1 -er&n& 'e>&t< ntrun )re=t &' ei =&te cere re=&r&re& inte@r&'< & =re(u)iciu'ui c&u>&t&te'+

B2 Se cni)er< =re(u)iciu cJe'tuie'i'e =e c&re =er&n& 'e>&t< ntrun )re=t &' ei 'e&u=rt&t &u ur;e&>< < 'e u=rte '& ret&.i'ire& )re=tu'ui nc<'c&t6 =ier)ere& &u )eterir&re&

.unuri'r &'e B=re(u)iciu eecti6 =recu; %i .eneiciu' ne.Ainut =rin nc<'c&re& )re=tu'uiBenitu' r&t&t+Bnu tre.uie )e ncurc&t enitu' cu c ti@u;6ș lo4t 5ain6 nt inc;e .ut @&in B3 D&c< ce' c&re & 'e>&t =er&n< ntrun )re=t &' ei .Aine c& ur;&re enituri6 =er&n&'e>&t< ete n )re=t < ce&r<6 =e 'n@< re=&r&Ai& =re(u)icii'r6 =&rte& )in enit r<;&< )u=<re=&r&Aie+ Articolul ',( G=<r&re& )re=turi'r =ern&'e ne=&tri;ni&'e

Dre=turi'e =ern&'e ne=&tri;ni&'e %i &'te &'ri ne;&teri&'e nt &=<r&te n c&>uri'e %i n;)u' =re<>ut )e =re>entu' c) %i )e &'te 'e@i6 n 'i;it& n c&re 'ire& ;)&'it<Ai'r )e&=<r&re & )re=turi'r cii'e reiee )in eenA& )re=tu'ui nc<'c&t %i )in c&r&cteru' cnecinAe'r&cetei nc<'c<ri+ Articolul '-( G=<r&re& n&rei6 )e;nit<Aii %i re=ut&Aiei

=rein&'e B1 rice =er&n< &re )re=tu' '& re=ectu' n&rei6 )e;nit<Aii %i re=ut&Aiei &'e

=rein&'e+ B2 rice =er&n< ete n )re=t < ce&r< )e>;inAire& inr;&Aiei ce i 'e>e&>< n&re&6)e;nit&te& &u re=ut&Ai& =rein&'< )&c< ce' c&re & r<=n)it nu )e)e%te c< e&cre=un)e re&'it<Aii+ B3 & cerere& =er&ne'r intere&te6 e &);ite &=<r&re& n&rei %i )e;nit<Aii unei

=er&ne i>ice %i )u=< ;&rte& &cetei&+BE D&c< inr;&Ai& c&re 'e>e&>< n&re&6 )e;nit&te& &u re=ut&Ai& =rein&'< ete

r<=n)it< =rintrun ;i('c )e inr;&re n ;&<6 int&nA& )e (u)ec&t< ' .'i@< < =u.'ice )e>;inAire '& &cee&%i ru.ric<6 =&@in<6 n &ce'&%i =r@r&; &u cic'u )e e;iiuni n ce' ;u't 15>i'e )e '& )&t& intr<rii n i@&re & Jt<rrii (u)ec<tre%ti+ B5 4n c&>u' n c&re un )cu;ent e;i )e r@&ni>&Aie cnAine inr;&Aii c&re 'e>e&><

7/17/2019 Cod Civil


n&re&6 )e;nit&te& %i re=ut&Ai& =rein&'<6 int&nA& )e (u)ec&t< .'i@< < n'cui&c<)cu;entu'+ B, 4n &'te c&>uri )ect ce'e =re<>ute '& &'in+BE %i B56 ;)&'it&te& )e )e>;inAire &inr;&Aii'r c&re 'e>e&>< n&re&6 )e;nit&te& %i re=ut&Ai& =rein&'< e t&.i'e%te )e c<treint&nA& )e (u)ec&t<+ B7 -er&n& 'e>&t< n )re=turi'e %i interee'e &'e6 crtite )e 'e@e6 =rin =u.'ic&Aii'e unui;i('c )e inr;&re n ;&<6 ete n )re=t < =u.'ice re='ic& & n re=ectiu' ;i('c )einr;&re n ;&< =e cntu' &cetui& B8 rice =er&n< n & c<rei =riinA< & t r<=n)it< inr;&Aie ce i 'e>e&>< n&re&6)e;nit&te& %i re=ut&Ai& =rein&'< ete n )re=t6 =e 'n@< )e>;inAire6 < ce&r< re=&r&re&

=re(u)iciu'ui ;&teri&' %i ;r&' c&u>&t &te'+ Cu&ntu;u' )e=<@u.iri'r =entru =re(u)iciu';r&' tre.uie & ie re>n&.i' %i < e )eter;ine Ainn)ue cnt )e: & c&r&cteru' inr;&Aii'r r<=n)iteL . er& )e r<=n)ire & inr;&Aii'rL c i;=&ctu' ci&' &u=r& =er&neiL ) @r&it&te& %i ntin)ere& uerinAe'r =iJice &u i>ice c&u>&te =er&nei <t<;&teL

e =r=rAin&'it&te& ntre &cr)&re& )e=<@u.iri'r %i @r&)u' n c&re re=ut&Ai& & t 'e>&t<L @r&)u' )e in<Aie &' &utru'ui =re(u)iciu'uiL @ ;<ur& n c&re &ce&t< c;=en&re =&te &)uce &ti&cAie =er&nei <t<;&teL J =u.'ic&re& rectiic<rii6 re='icii &u )e>;inAirii =n< '& =rnunA&re& Jt<rrii (u)ec<tre%tiL i &'te circu;t&nAe re'e&nte =entru c&>u' )&t+ +Art.16 a.% #diiat rin LP262-&'I din 2%.07.06, MO126-130/11.0%.06 art.641 BO D&c< i)entiic&re& =er&nei c&re & )iu>&t inr;&Ai& ce 'e>e&>< n&re&6 )e;nit&te& %ire=ut&Ai& =rein&'< & unei &'te =er&ne ete i;=i.i'<6 &ce&t& )in ur;< ete n )re=t <&)ree>e n int&nA< )e (u)ec&t< cerere n e)ere& )ec'&r<rii inr;&Aiei r<=n)ite c& iin)neeri)ic<+% i t l u l II

PEROA$ELECapitolul IPEROA$A 7I!IC& Articolul '.( *Aiune& )e =er&nic< -er&nic< ete ;u'6 =riit in)ii)u&'6 c& titu'&r )e )re=turi %i )e .'i@&Aii cii'e+ Articolul '1( C&=&cit&te& )e 'inA< & =er&nei i>ice B1 C&=&cit&te& )e & &e& )re=turi %i .'i@&Aii cii'e Bc&=&cit&te& )e 'inA< e recun&%ten e@&'< ;<ur< tuturr =er&ne'r i>ice+ B2 C&=&cit&te& )e 'inA< & =er&nei i>ice &=&re n ;;entu' n&%terii %i ncete&>< )&t< cu ;&rte&+ B3 Dre=tu' '& ;%tenire & =er&nei i>ice &=&re '& cnce=Aiune )&c< e n&%te ie+

Articolul '2( C&=&cit&te& )e eerciAiu & =er&nei i>ice C&=&cit&te )e eerciAiu ete &=titu)ine& =er&nei )e & ).n)i =rin &=t& =r=rie %i )e &eercit& )re=turi cii'e6 )e &%i &u;& =ern&' .'i@&Aii cii'e %i )e & 'e eecut&+ Articolul )3( C&=&cit&te& )e='in< )e eerciAiu & =er&nei i>ice B1 C&=&cit&te& )e='in< )e eerciAiu nce=e '& )&t& cn) =er&n& i>ic< )eine ;&(r<6&)ic< '& ;='inire& rtei )e 18 &ni+ B2 Minru' ).n)e%te =rin c<<trie c&=&cit&te )e='in< )e eerciAiu+ De&cere& c<<trieinu &ecte&>< c&=&cit&te& )e='in< )e eerciAiu & ;inru'ui+ 4n c&>u' )ec'&r<rii nu'it<Aiic<<triei6 int&nA& )e (u)ec&t< ' =&te 'i=i =e Au' ;inr )e c&=&cit&te& )e='in< )e eerciAiu)in ;;entu' t&.i'it )e e&+ B3 Minru' c&re & &tin rt& )e 1, &ni =&te i recuncut c& &n) c&=&cit&te )e eerciAiu)e='in< )&c< 'ucre&>< n .&>& unui cntr&ct )e ;unc< &u6 cu &cr)u' =<rinAi'r6 &)=t&tri'r

7/17/2019 Cod Civil


&u cur&tru'ui6 =r&ctic< &ctiit&te )e ntre=rin><tr+ Gtri.uire& c&=&cit<Aii )e='ine )e eerciAiuunui ;inr Be;&nci=&re e eectue&>< =rin Jt<rre & &utrit<Aii tute'&re6 cu &cr)u' &;.i'r

=<rinAi6 &)=t&tri'r &u cur&tru'ui6 i&r n 'i=& unui &te' )e &cr)6 =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul )'( C&=&cit&te& )e eerciAiu & ;inru'ui c&re & ;='init rt& )e 1E &ni B1 Minru' c&re & ;='init rt& )e 1E &ni ncJeie &cte (uri)ice cu ncuiinA&re& =<rinAi'r6&)=t&tri'r &u & cur&tru'ui6 i&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 %i cu ncuiinA&re& &utrit<Aiitute'&re+ B2 Minru' c&re & ;='init rt& )e 1E &ni &re )re=tu' <r< cni;A<;ntu' =<rinAi'r6&)=t&tri'r &u &' cur&tru'ui: & < )i=un< )e &'&riu6 .ur< &u )e &'te enituri re>u't&te )in &ctiit<Ai =r=riiL . < eercite )re=tu' )e &utr &u=r& unei 'ucr<ri %tiinAiice6 'iter&re &u )e &rt<6 &u=r& uneiinenAii &u unui &'t re>u't&t &' &ctiit<Aii inte'ectu&'e &=<r&te )e 'e@eL c < &c< )e=uneri n intituAii'e in&nci&re %i < )i=un< )e &cete )e=uneri n cnr;it&tecu 'e@e&L

) < ncJeie &cte'e (uri)ice =re<>ute '& &rt+22 &'in+B2+ B3 Din ;tie nte;ei&te ;inru' =&te i 'i;it&t )e int&nA& )e (u)ec&t<6 '& cerere& =<rinAi'r6 &)=t&tri'r &u & cur&tru'ui ri & &utrit<Aii tute'&re6 n )re=turi'e =re<>ute '&&'in+B2 'it+& %i .+ BE Minru' c&re & ;='init rt& )e 1, &ni =&te )eeni ;e;.ru )e c=er&ti<+ Articolul ))( C&=&cit&te& )e eerciAiu & ;inru'ui c&re nu & ;='init rt& )e 1E &ni B1 K&te &cte'e (uri)ice =entru %i n nu;e'e ;inru'ui =n< '& ;='inire& rtei )e 1E &ni

=t i ncJei&te )&r )e =<rinAi6 &)=t&tri &u tutre6 n cn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e+ B2 Minru' n rt< )e '& 7 '& 1E &ni ete n )re=t < ncJeie )e ine t<t<tr: & &cte (uri)ice curente )e ;ic< &'&re c&re e eecut< '& ;;entu' ncJeierii 'rL

. &cte (uri)ice )e .Ainere @r&tuit< & unr .eneicii c&re nu neceit< &utentiic&re nt&ri&'<&u nre@itr&re& )e t&t & )re=turi'r &=<rute n te;eiu' 'rL c &cte )e cner&re+ Articolul )*( In&);ii.i'it&te& 'i=irii %i 'i;it<rii c&=&cit<Aii )e 'inA< %i )e eerciAiu B1 C&=&cit&te& cii'< ete recuncut< n ;<ur< e@&'< tuturr =er&ne'r6 in)ierent )er&<6 n&Ain&'it&te6 ri@ine etnic<6 'i;.<6 re'i@ie6 e6 =inie6 &=&rtenenA< ='itic<6 &ere6ri@ine ci&'<6 @r&) )e cu'tur< &u )e &'te criterii i;i'&re+ B2 -er&n& i>ic< nu =&te i 'i=it< )e c&=&cit&te )e 'inA<+ B3 *i;eni nu =&te i 'i;it&t n c&=&cit&te )e 'inA< %i n c&=&cit&te )e eerciAiu )ect nc&>u' %i n ;)u' =re<>ut )e 'e@e+

BE RenunA&re& tt&'< &u =&rAi&'< & unei =er&ne i>ice '& c&=&cit&te& )e 'inA< &u '&c&=&cit&te& )e eerciAiu6 &'te &cte (uri)ice n)re=t&te =re 'i;it&re& =er&nei n c&=&cit&te& )e'inA< &u )e eerciAiu nt nu'e+ Articolul )+( Dec'&r&re& inc&=&cit<Aii =er&nei i>ice

B1 -er&n& c&re n ur;& unei tu'.ur<ri =iJice B.'i ;int&'e &u )eicienAe ;int&'e nu =&te cn%tienti>& &u )iri(& &cAiuni'e &'e =&te i )ec'&r&t< )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< c&inc&=&.i'<+ Gu=r& ei e intituie tute'&+ B2 Gcte'e (uri)ice n nu;e'e =er&nei i>ice )ec'&r&te inc&=&.i'e e ncJeie )e c<tre tutre+ B3 D&c< te;eiuri'e n c&re =er&n& i>ic< & t )ec'&r&t< inc&=&.i'< &u )i=<rut6 int&nA&)e (u)ec&t< )ec'&r< c& iin) c&=&.i'<+ 4n .&>& Jt<rrii (u)ec<tre%ti6 tute'& &u=r& =er&neie &nu'e&><+ Articolul ),( i;it&re& =er&nei i>ice n c&=&cit&te& )e eerciAiu

7/17/2019 Cod Civil


B1 -er&n& c&re6 n ur;& cnu;u'ui &.u>i )e &'c' &u cnu;u'ui )e )r@uri %i )e&'te u.t&nAe =iJtr=e6 nr<ut<Ae%te t&re& ;&teri&'< & &;i'iei &'e =&te i 'i;it&t< )e c<treint&nA& )e (u)ec&t< n c&=&cit&te& )e eerciAiu+ Gu=r& &cetei =er&ne e intituie cur&te'&+ B2 -er&n& in)ic&t< '& &'in+B1 &re )re=tu' < ncJeie &cte (uri)ice cu =riire '& )i=unere&)e =&tri;niu6 < =ri;e&c< %i < )i=un< )e &'&riu6 )e =enie &u )e &'te ti=uri )e enituri)&r cu &cr)u' cur&tru'ui+ B3 D&c< &u )i=<rut te;eiuri'e n c&re =er&n& i>ic< & t 'i;it&t< n c&=&cit&te& )eeerciAiu6 int&nA& )e (u)ec&t< &nu'e&>< 'i;it&re&+ 4n .&>& Jt<rrii (u)ec<tre%ti6 cur&te'&&u=r& ei e &nu'e&><+ Articolul )-( Gctiit&te& )e ntre=rin><tr & =er&nei i>ice B1 -er&n& i>ic< &re )re=tu' < =r&ctice &ctiit&te )e ntre=rin><tr6 <r< & cntitui

=er&n< (uri)ic<6 )in ;;entu' nre@itr<rii )e t&t n c&'it&te )e ntre=rin><tr in)ii)u&' &un &'t ;) =re<>ut )e 'e@e+ B2 -er&n& c&re =r&ctic< &ctiit&te )e ntre=rin><tr <r< nre@itr&re )e t&t nu =&teinc& 'i=& c&'it<Aii )e ntre=rin><tr+ B3 Gu=r& &ctiit<Aii )e ntre=rin><tr )e<%ur&te <r< cntituire& )e =er&n< (uri)ic< e

&='ic< re@u'i'e c&re re@'e;ente&>< &ctiit&te& =er&ne'r (uri)ice cu c= 'ucr&ti )&c< )in'e@e &u )in eenA& r&=rturi'r (uri)ice nu re>u't< &'te'+ Articolul ).( R<=un)ere& =&tri;ni&'< & =er&nei i>ice -er&n& i>ic< r<=un)e =entru .'i@&Aii'e &'e cu tt =&tri;niu' <u6 cu ece=Ai&

.unuri'r c&re6 cnr; 'e@ii6 nu =t i ur;<rite+= Articolul )1( *u;e'e =er&nei i>ice B1 rice =er&nic< &re )re=tu' '& nu;e'e t&.i'it &u ).n)it =triit 'e@ii+ B2 *u;e'e cu=rin)e nu;e'e )e &;i'ie %i =renu;e'e6 i&r n c&>u' =re<>ut )e 'e@e6 %i

=&trni;icu'+ B3 *u;e'e )e &;i'ie e ).n)e%te =rin eectu' i'i&Aiei %i e ;)iic< =rin eectu'cJi;.<rii t<rii cii'e6 n cn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e+

BE -renu;e'e e t&.i'e%te '& )&t& nre@itr<rii n&%terii6 n .&>& )ec'&r&Aiei )e n&%tere+ Articolul )2( Hti'i>&re& nu;e'ui B1 rice =er&n< &re )re=tu' '& re=ectu' nu;e'ui <u+ B2 -er&n& i>ic< ).n)e%te %i eercit< )re=turi'e %i eecut< .'i@&Aii'e n nu;e'e <u+ B3 Ce' c&re uti'i>e&>< nu;e'e &'tui& ete r<=un><tr )e t&te cnu>ii'e &u =re(u)icii'ec&re re>u't<+ Gtt titu'&ru' nu;e'ui6 ct %i Au' &u ru)e'e 'ui &=r=i&te =t < e =un< &ceteiuti'i><ri %i < ce&r< re=&r&re& =re(u)iciu'ui+

BE -er&n& i>ic< ete .'i@&t< < i& ;<uri =entru &i>&re& )e.itri'r %i cre)itri'r <i)e=re cJi;.&re& nu;e'ui %i =&rt< r<=un)ere =entru =re(u)icii'e c&u>&te =rin nere=ect&re&&cetei .'i@&Aii+ Articolul *3( D;ici'iu' %i re%e)inA&

B1 D;ici'iu' =er&nei i>ice ete 'cu' un)e &ce&t& %i &re 'cuinA& t&trnic< &u =rinci=&'<+ Se cni)er< c< =er&n& %i =<tre&>< );ici'iu' &tt& ti;= ct nu %i& t&.i'it un&'tu'+ B2 Re%e)inA& =er&nei i>ice ete 'cu' un)e %i &re 'cuinA& te;=r&r< &u ecun)&r<+ B3 -er&n& &' c<rei );ici'iu nu =&te i t&.i'it cu certitu)ine e cni)er< );ici'i&t< '&'cu' re%e)inAei &'e+ BE 4n 'i=< )e re%e)inA<6 =er&n& ete cni)er&t< c< );ici'i&>< '& 'cu' un)e e @<e%te6i&r )&c< &cet& nu e cun&%te6 '& 'cu' u'ti;u'ui );ici'iu+ Articolul *'( D;ici'iu' ;inru'ui %i &' =er&nei 'i=ite )e c&=&cit&te )e eerciAiu B1 D;ici'iu' ;inru'ui n rt< )e =n< '& 1E &ni ete '& =<rinAii u' n c&re &ce%ti& &u );ici'ii e=&r&te %i nu e nAe'e@ '& c&re )intre ei;inru' & &e& );ici'iu'6 &u=r& &cetui& )eci)e int&nA& )e (u)ec&t<+ B3 Int&nA& )e (u)ec&t< =&te6 n ;) ece=Ain&'6 &n) n e)ere intereu' u=re; &';inru'ui6 u' n c&re nu;&i unu' )in =<rinAi ' re=re>int< ri n c&>u' nc&re e &'< u. tute'<6 ete '& re=re>ent&ntu' 'e@&'+ B5 D;ici'iu' ;inru'ui &'&t n )iicu't&te6 n c&>uri'e =re<>ute =rin 'e@e6 e &'< '&&;i'i& &u '& =er&ne'e c<rr& 'e& t )&t n ='&&;ent ri ncre)inA&t+ B, D;ici'iu' =er&nei 'i=ite )e c&=&cit&te )e eerciAiu ete '& re=re>ent&ntu' ei 'e@&'+ Articolul *)( Kute'& %i cur&te'& B1 Kute'& %i cur&te'& e intituie =entru crtire& )re=turi'r %i interee'r =er&ne'r i>iceinc&=&.i'e &u cu c&=&cit&te )e eerciAiu retrn< &u 'i;it&te n c&=&cit&te& )e eerciAiu+ B2 Kutrii %i cur&trii &=<r< )re=turi'e %i interee'e =er&ne'r tute'&te )e ei n re'&Aii cu

=er&ne i>ice %i (uri)ice6 inc'ui n int&nA< )e (u)ec&t<6 <r< ;&n)&t+ B3 Kute'& &u cur&te'& &u=r& ;inru'ui e intituie n c&>u' n c&re e' nu &re =<rinAi ri

nietri &u cn) int&nA& )e (u)ec&t< & t&.i'it )ec<)ere& =<rinAi'r 'ui )in )re=turi'e =<rinte%ti6 &u cn) e' & r<;& <r< crtire =<rinte&c< )in &'te ;tie+ Articolul **( Kute'& B1 Kute'& e intituie &u=r& =er&ne'r 'i=ite )e c&=&cit&te )e eerciAiu %i &u=r&;inri'r n rt< )e =n< '& 1E &ni6 )u=< c&>+ B2 Kutre'e ete re=re>ent&ntu' 'e@&' &' =er&nei c&re e &'< u. tute'< %i ncJeie <r<;&n)&t n nu;e'e %i n intereu' ei &cte'e (uri)ice nece&re+ Articolul *+( Cur&te'& B1 Cur&te'& e intituie &u=r& ;inri'r n rt< )e '& 1E '& 18 &ni6 =recu; %i &u=r&

=er&ne'r i>ice 'i;it&te n c&=&cit&te )e eerciAiu )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< )in c&u>&cnu;u'ui &.u>i )e &'c'6 cnu;u'ui )e )r@uri %i )e &'te u.t&nAe =iJtr=e+

B2 Cur&tru' %i )< cni;A<;ntu' '& ncJeiere& &cte'r (uri)ice =e c&re =er&n& i>ic< cee &'< u. cur&te'< nu &re )re=tu' < 'e ncJeie )e ine t<t<tr+ B3 Cur&tru' &(ut< =er&n& c&re e &'< u. cur&te'< n re&'i>&re& )re=turi'r %i n)e='inire&.'i@&Aii'r %i =rte(e&>< ;=tri& &.u>uri'r unr terAi+ Articolul *,( Gutrit<Ai'e tute'&re

B1 Gutrit<Ai tute'&re nt &utrit<Ai'e &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e+ B2 Gutrit&te& tute'&r< )e '& );ici'iu' =er&nei c&re e &'< u. tute'< u=r&e@Je&><&ctiit&te& tutre'ui &u & cur&tru'ui ei+ Articolul *-( Intituire& tute'ei %i cur&te'ei B1 Gutrit&te& tute'&r< ete .'i@&t< < Jt<r&c< &u=r& intituirii tute'ei &u cur&te'ei nter;en )e 'un< )e '& )&t& =ri;irii inr;&Aiei )e=re neceit&te& intituirii+

B2 -n< '& nu;ire& tutre'ui &u cur&tru'ui6 &tri.uAii'e 'r nt eercit&te )e &utrit&te&tute'&r<+ Articolul *.( .'i@&Ai& )e inr;&re )e=re =er&ne'e &u=r& c<rr& tre.uie intituit< tute'& &u cur&te'& 4n ter;en )e 5 >i'e )e '& )&t& &'<rii c< &u=r& =er&nei tre.uie intituit< tute'& &ucur&te'&6 &u .'i@&Ai& < n%tiinAe>e &utrit&te& tute'&r<: & cei &=r=i&Ai =er&nei6 =recu; %i &);initr&tru' %i 'c&t&rii c&ei n c&re 'cuie%teL . ericiu' )e t&re cii'<6 n c&>u' nre@itr<rii unui )ece6 =recu; %i nt&ru' =u.'ic6 nc&>u' )ecJi)erii unei ucceiuniL c int&nA& (u)ec<tre&c<6 'ucr<trii =rcur&turii %i &i ='iAiei6 n c&>u' =rnunA<rii6 &='ic<rii&u eecut<rii unei &ncAiuni =ri&tie )e 'i.ert&teL ) &utrit<Ai'e &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e6 intituAii'e )e crtire6 =recu; %i rice &'t<

=er&n<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul *1( Kutre'e %i cur&tru' B1 -&te i tutre &u cur&tr in@ur< =er&nic< &u Au' %i Ai& ;=reun< )&c< nue &'< n reunu' )in c&>uri'e )e inc;=&ti.i'it&te =re<>ute '& &'in+BE %i &u cni;Ait e=re+ B2 Gtri.uAii'e )e tutre %i cur&tr &u=r& =er&nei intern&te n intituAie )e &itenA<ci&'< =u.'ic<6 )e e)uc&Aie6 )e n<A<;nt6 )e tr&t&;ent &u n &'t< intituAie i;i'&r< nteercit&te )e &cete intituAii6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re =er&n& &re tutre &u cur&tr+ B3 Kutre'e &u cur&tru' ete )ee;n&t )e &utrit&te& tute'&r< )e '& );ici'iu' =er&nei&u=r& c<rei& tre.uie intituit< tute'& &u cur&te'&6 )in iciu &u '& ei>&re& ce'r ;enAin&Ai'& &rt+37+ BE *u =&te i tutre &u cur&tr: & ;inru'L . =er&n& 'i=it< )e &u 'i;it&t< n c&=&cit&te& )e eerciAiuL c ce' )ec<>ut )in )re=turi'e =<rinte%tiL

) ce' )ec'&r&t inc&=&.i' )e & i tutre &u cur&tr )in c&u>& t<rii )e <n<t&teL e ce' c<rui&6 )in c&u>& eercit<rii necre=un><t&re & .'i@&Aii'r )e &)=t&tr6 i & &nu'&t&)=Ai&L

ce' c<rui& i & retrn eerciAiu' unr )re=turi ='itice &u cii'e6 ie n te;eiu' 'e@ii6 ie =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<6 =recu; %i ce' cu re'e =urt<riL @ ce' &'e c<rui interee in n cn'ict cu interee'e =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<L J ce' n'<tur&t =rin &ct &utentic &u =rin tet&;ent )e c<tre =<rinte'e c&re eercit& in@ur6 n;;entu' ;rAii6 crtire& =<rinte&c<L i ce' c&re6 eercitn) tute'< &u cur&te'<6 & t n)e=<rt&t )e '& e'eL ( ce' c&re e &'< n re'&Aii )e ;unc< cu intituAi& n c&re ete intern&t< =er&n& &u=r&c<rei& e intituie tute'& &u cur&te'&+ Articolul *2( C&r&cteru' =ern&' %i @r&tuit &' tute'ei %i cur&te'ei B1 Kute'& %i cur&te'& nt &rcini =ern&'e+

B2 .'i@&Aii'e )e tute'< %i cur&te'< e n)e='inec @r&tuit+ Kutre'e %i cur&tru' &u )re=tu' <ce&r< c;=en&re& tuturr cJe'tuie'i'r &erente n)e='inirii .'i@&Aii'r )e tute'< %i cur&te'<+ B3 Gutrit&te& tute'&r< =&te6 Ainn) e&;& )e cu&ntu;u' %i c;=nenA& =&tri;niu'ui ce'ui

=u u. tute'< &u cur&te'<6 < )eci)< c& &);initr&re& =&tri;niu'ui &u )&r & unei =<rAi )ine' < ie ncre)inA&t< unei =er&ne i>ice &u unei =er&ne (uri)ice c;=etente+ Articolul +3( .'i@&Aii'e tutre'ui %i &'e cur&tru'ui B1 Kutre'e %i cur&tru' nt .'i@&Ai: & < 'cui&c< ;=reun< cu ce' =u u. tute'< %i < c;unice &utrit<Aii tute'&re cJi;.&re&);ici'iu'ui+ Cur&tru' %i =er&n& &'&t< u. cur&te'< c&re & &tin rt& )e 1E &ni =t 'cuie=&r&t )&r cu &cr)u' &utrit<Aii tute'&reL . < &i.< @ri(< )e ntreAinere& =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<L

c < &=ere )re=turi'e %i interee'e =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<+B2 Kutre'ui %i cur&tru'ui 'e rein )re=turi'e %i .'i@&Aii'e )e =<rinte n e)uc&re&

;inru'ui+ Articolul +'( G);initr&re& =&tri;niu'ui ce'ui =u u. tute'< B1 Kutre'e &);initre&>< %i )i=une eicient )e .unuri'e ce'ui =u u. tute'<6 n nu;e'e&cetui&6 )&c< nu ete nu;it un &);initr&tr &' .unuri'r+ B2 & nu;ire6 tutre'e6 n =re>enA& re=re>ent&ntu'ui &utrit<Aii tute'&re6 inent&ri&><

.unuri'e ce'ui =u u. tute'< %i =re>int< &utrit<Aii tute'&re inent&ru' =re &=r.&re+ B3 Su;e'e cuenite ce'ui =u u. tute'<6 u. r;< )e =enie6 &(utr6 =enie &'i;ent&r< %i&'te enituri curente6 e =ri;ec %i e cJe'tuiec )e c<tre tutre =entru ntreAinere& ce'ui =uu. tute'<+ BE D&c< enituri'e curente &u ;i('&ce'e .<ne%ti &'e ce'ui =u u. tute'< nu nt uiciente

7/17/2019 Cod Civil


=entru &c=erire& tuturr cJe'tuie'i'r nece&re6 &cete& =t i &c=erite )in cntu' .unuri'r'ui6 cu &cr)u' &utrit<Aii tute'&re+ B5 Kutre'e ete )&tr < ntc;e&c< %i < =re>inte &nu&' &utrit<Aii tute'&re6 n ter;en )e30 )e >i'e )e '& r%itu' &nu'ui c&'en)&ritic6 un r&=rt =riin) ;)u' n c&re & n@ri(it )e ce'

=u u. tute'< %i )e=re &);initr&re& %i )i=unere& )e .unuri'e &cetui&+ Articolul +)( Gutri>&Ai& &utrit<Aii tute'&re =entru ncJeiere& )e &cte (uri)ice B1 $<r< =er;iiune& =re&'&.i'< & &utrit<Aii tute'&re6 tutre'e nu ete n )re=t < ncJeie6 i&rcur&tru' < ncuiinAe>e ncJeiere& &cte'r (uri)ice )e ntr<in&re Binc'ui )e )n&Aie6 )ecJi;. &u )e ncJiriere B&ren)<6 )e 'inA< @r&tuit< &u )e )e=unere n @&( & .unuri'r6 &&cte'r (uri)ice =rin c&re e renunA< '& )re=turi'e =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<6 &cnenAii'r )e =&rt&(&re & &erii &u & cte'r=<rAi &'e =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<%i & ric<rr &'tr &cte (uri)ice c&re )uc '& ;ic%r&re& &erii &cetei&+ B2 4ncJeiere& )e &cte (uri)ice =riin) .unuri'e i;.i'e &'e ce'ui =u u. tute'< &u cur&te'<e &);ite nu;&i cu =er;iiune& =re&'&.i'< & &utrit<Aii tute'&re+ Articolul +*( Inter)icAi& ncJeierii )e &cte (uri)ice n nu;e'e

ce'ui =u u. tute'< &u cur&te'< B1 Kutre'e nu &re )re=tu' < ncJeie &cte (uri)ice cu tit'u @r&tuit6 i&r cur&tru' nu &re)re=tu' <%i )e& &cr)u' '& ncJeiere& &cte'r (uri)ice cu tit'u @r&tuit =rin c&re ce' =u u.tute'< &u cur&te'< e .'i@< &u renunA< '& )re=turi+ B2 ce=Aie )e '& =ree)eri'e &'in+B1 &c &cte'e (uri)ice cnr;e .'i@&Aii'r ;r&'e %i

.une'r ;r&uri+ B3 Kutre'e %i cur&tru'6 Au' %i ru)e'e &cetr& )e =n< '& @r&)u' &' =&tru'e& inc'ui nu &u)re=tu' < ncJeie cnenAii cu =er&n& =u< u. tute'< &u cur&te'<6 cu ece=Ai& tr&n;iteriic<tre &ce&t& & &erii =rin )n&Aie &u n 'inA< @r&tuit<+ Articolul ++( G);initr&re& i)uci&r< & =r=riet<Aii ce'ui =u u. tute'<

B1 4n c&>u' neceit<Aii &);initr<rii =er;&nente & .unuri'r i;.i'e %i ;.i'e )e &'&re&'e =er&nei =ue u. tute'<6 &utrit&te& tute'&r< ncJeie un cntr&ct )e &);initr&re i)uci&r<& =r=riet<Aii cu &);initr&tru' =e c&re '& )ee;n&t+ 4n &te' )e c&>uri6 tutre'e %i =<tre&><;=uterniciri'e &u=r& =<rAii )in &ere& ce'ui =u u. tute'< c&re nu ete tr&n;i< n&);initr&re i)uci&r<+ B2 4n eercit&re& &rcini'r )e &);initr&re & =r=riet<Aii =er&nei =ue u. tute'<6&);initr&tru' c&)e u. inci)enA& &rt+E2 %i E3+ B3 G);initr&re& i)uci&r< & =r=riet<Aii ce'ui =u u. tute'< ncete&>< n te;eiuri'e

=re<>ute )e 'e@e =entru ncet&re& cntr&ctu'ui )e &);initr&re i)uci&r< & =r=riet<Aii6 =recu; %i n c&>u' ncet<rii tute'ei+ Articolul +,( -<tr&re& ;i('&ce'r .<ne%ti

B1 Su;e'e )e .&ni c&re )e=<%ec neceit<Ai'e ntreAinerii ce'ui =u u. tute'< %i &'e&);initr<rii .unuri'r 'ui e )e=un =e nu;e'e &cetui& '& intituAie in&nci&r< )e un)e nu

=t i ri)ic&te )ect cu &utri>&Ai& &utrit<Aii tute'&re+ B2 Kutre'e =&te )e=une u;e'e nece&re ntreAinerii =e nu;e'e ;inru'ui+ Gcete& e trecntrun cnt e=&r&t %i =t i ri)ic&te )e tutre <r< ncuiinA&re& =re&'&.i'< & &utrit<Aiitute'&re+ Articolul +-( 4n)e=<rt&re& %i e'i.er&re& tutri'r %i cur&tri'r

)e '& n)e='inire& .'i@&Aii'r 'r B1 Minru'6 =recu; %i =er&ne'e =re<>ute '& &rt+37 =t cntet& &u )enunA& '&&utrit&te& tute'&r< &cte'e %i &=te'e tutre'ui &u &'e cur&tru'ui c&re =re(u)ici&>< ;inru'+ B2 Kutre'e &u cur&tru' & i n)e=<rt&t )&c< <r%e%te un &.u>6 ne@'i(enA< @r&< &u&=te c&re' &c nere)nic )e & i tutre &u cur&tr6 =recu; %i )&c< nu%i n)e='ine%tecre=un><tr &rcin&+

7/17/2019 Cod Civil


B3 Gutrit&te& tute'&r< e'i.ere&>< tutre'e &u cur&tru' )e '& n)e='inire& .'i@&Aii'r nc&>uri'e n c&re ;inru' & t ntr =<rinAi'r &u & t ni&t+ BE 4n c&>u' ='&<rii =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'< ntr intituAie )e &itenA<ci&'< =u.'ic<6 )e e)uc&Aie6 )e n<A<;nt6 )e tr&t&;ent &u n &'t< intituAie i;i'&r<6&utrit&te& tute'&r< e'i.ere&>< tutre'e &u cur&tru' )e n)e='inire& .'i@&Aii'r 'r )&c<&ce&t& nu cntr&ine interee'r =er&nei =ue u. tute'< &u cur&te'<+ B5 Gutrit&te& tute'&r< e'i.ere&><6 '& cerere6 tutre'e &u cur&tru' )e n)e='inire& &rcinii)&c< eit< ;tie nte;ei&te+ Articolul +.( 4ncet&re& tute'ei %i cur&te'ei B1 )&t< cu &tin@ere& )e c<tre ;inru' =u u. tute'< & rtei )e 1E &ni6 tute'& &u=r& 'uincete&><6 i&r =er&n& c&re & eercit&t uncAi& )e tutre )eine cur&tru' 'ui <r< & i nece&r< Jt<rre u='i;ent&r< n &cet en+ B2 Cur&te'& ncete&>< )&t< cu ).n)ire& &u ret&.i'ire& c&=&cit<Aii )e='ine )e eerciAiu+ Articolul +1( -&trn&(u' &u=r& =er&ne'r i>ice c&=&.i'e B1 & cerere& unei =er&ne i>ice cu c&=&cit&te )e='in< )e eerciAiu c&re6 )in c&u>&<n<t<Aii =rec&re6 nu ete n t&re <%i eercite %i <%i &=ere )re=turi'e %i nici <%i

n)e='ine&c< .'i@&Aii'e )e ine t<t<tr6 &u=r& ei =&te i intituit< cur&te'< n r;< )e =&trn&(+ B2 Cur&tru' B&itentu' =er&nei i>ice c&=&.i'e =&te i )ee;n&t )e r@&nu' )e tute'< %icur&te'< )&r cu cni;A<;ntu' &cetei&+ B3 Di=unere& )e =&tri;niu' =er&nei =ue u. =&trn&( e eectue&>< )e c<tre cur&trB&itent )&r n .&>& unui cntr&ct )e ;&n)&t &u )e &);initr&re i)uci&r< ncJei&t cu e&+4ncJeiere& )e &cte (uri)ice =riin) ntreAinere& %i &ti&cere& neceit<Ai'r cti)iene &'e

=er&nei =ue u. =&trn&( =&te i eectu&t< )e cur&tr B&itent cu &cr)u' ei er.&'+ BE -&trn&(u' &u=r& =er&nei c&=&.i'e6 intituit n cnr;it&te cu &'in+B16 ncete&>< '&cerere& &cetei&+ B5 Cur&tru' B&itentu' =er&nei =ue u. =&trn&( e e'i.ere&>< )e '& n)e='inire&

.'i@&Aii'r &'e n c&>uri'e =re<>ute '& &rt+E, &'in+BE %i B 5+ Articolul +2( Dec'&r&re& =er&nei )i=<rut< <r< ete B1 -er&n& i>ic< =&te i )ec'&r&t< )i=<rut< <r< ete )&c< 'i=e%te )e '& );ici'iu %i &trecut ce' =uAin un &n )in >iu& =ri;irii u'ti;e'r %tiri )e=re 'cu' &'<rii ei+ Di=&riAi& e)ec'&r< )e int&nA& )e (u)ec&t< '& cerere& =er&nei intere&te+ B2 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & e )eter;in& >iu& =ri;irii u'ti;e'r inr;&Aii )e=re)i=<rut6 ter;enu' =entru )ec'&r&re& )i=&riAiei <r< ete & nce=e < cur@< )in =ri;& >i &'unii ur;<t&re ce'ei n c&re &u t =ri;ite u'ti;e'e inr;&Aii )e=re )i=<rut6 i&r n c&>u'i;=i.i'it<Aii )e & )eter;in& &ce&t< 'un<6 )e '& nti i&nu&rie &' ur;<tru'ui &n+ Articolul ,3( -rtecAi& .unuri'r ce'ui )i=<rut <r< ete B1 D&c< ete nece&r< &);initr&re& =er;&nent< & =&tri;niu'ui =er&nei )ec'&r&te

)i=<rut< <r< ete6 int&nA& )e (u)ec&t< nu;e%te un &);initr&tr6 cu c&re &utrit&te& tute'&r<ncJeie un cntr&ct )e &);initr&re i)uci&r<+ & cerere& =er&nei intere&te6 int&nA& )e

(u)ec&t< =&te nu;i un &);initr&tr %i n&inte )e e=ir&re& unui &n )in >iu& =ri;irii u'ti;i'r %tiri )e=re 'cu' &'<rii =er&nei )i=<rute+ B2 Dec'&r&re& )i=&riAiei =er&nei nu &tr&@e ;)iic&re& &u tin@ere& )re=turi'r %i.'i@&Aii'r &cetei&+ Articolul ,'( ecte'e &=&riAiei =er&nei )ec'&r&te )i=<rut< <r< ete B1 D&c< =er&n& )ec'&r&t< )i=<rut< <r< ete &=&re &u )&c< nt %tiri )e=re 'cu' &'<riiei6 int&nA& )e (u)ec&t<6 '& cerere& =er&nei intere&te6 &nu'e&>< Jt<rre& )e )ec'&r&re &)i=&riAiei %i )eiinAe&><6 )u=< c&>6 &);initr&re& i)uci&r< & =&tri;niu'ui &cetei&+ B2 Ce' )ec'&r&t )i=<rut =&te cere &);initr&tru'ui i)uci&r re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t

=rin &);initr&re& necre=un><t&re & =&tri;niu'ui <u+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ,)( Dec'&r&re& =er&nei )ece)&t< B1 -er&n& =&te i )ec'&r&t< )ece)&t< =rin Jt<rre & int&nAei )e (u)ec&t< )&c< ti;= )e 3&ni '& );ici'iu' ent&u =ri;e()ie )e ;&rte &u c&re )&u te;ei & =reu=une c< & )ece)&t nur;& unui νit &cci)ent+ B2 Hn ;i'it&r &u &'t< =er&n< )i=<rut< <r< ete n 'e@<tur< cu &cAiuni ;i'it&re =&te i)ec'&r&t< )ece)&t< nu;&i )u=< e=ir&re& & 2 &ni )e '& ncet&re& &cAiuni'r ;i'it&re+ B3 Piu& ;rAii =er&nei )ec'&r&te )ece)&t< e cni)er< >iu& '& c&re Jt<rre&

(u)ec<tre&c< =riin) )ec'&r&re& )eceu'ui ei & r<;& )einiti<+ D&c< =er&n< )i=<rut<n ;=re(ur<ri c&re =re>ent&u =ri;e()ie )e ;&rte &u c&re )&u te;ei )e & =reu=une c< &)ece)&t n ur;& unui &cci)ent ete )ec'&r&t< )ece)&t<6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te < )ec'&re c&)&t< & )eceu'ui >iu& ;rAii ei =re>u;&te+ BE Dec'&r&re& )eceu'ui =r)uce &ce'e&%i eecte (uri)ice c& %i )eceu' i>ic cnt&t&t+ Articolul ,*( ecte'e &=&riAiei =er&nei )ec'&r&te )ece)&t< B1 4n c&>u' &=&riAiei &u )ec=eririi 'cu'ui )e &'&re & =er&nei )ec'&r&te )ece)&t<6int&nA& )e (u)ec&t< &nu'e&>< Jt<rre& =riin) )ec'&r&re& )eceu'ui ei+

B2 In)e=en)ent )e ;;entu' &=&riAiei &'e6 =er&n& )ec'&r&t< )ece)&t< =&te cere )e '&ric&re &'t< =er&n< <i retituie .unuri'e c&re &u =<tr&t %i c&re &u trecut cu tit'u @r&tuit '&&ce&t& )u=< )ec'&r&re& )eceu'ui <u+ B3 D.n)itru' cu tit'u ner nu ete .'i@&t < retituie .unuri'e )&c< nu e )e)e%te c<'& )&t& ).n)irii 'r %ti& c< ce' )ec'&r&t )ece)&t ete n i&A<+ D&c< .unuri'e nu &u =<tr&t6).n)itru' )e re&cre)inA< ete .'i@&t < retituie &'&re& 'r+ BE D&c< .unuri'e =er&nei )ec'&r&te )ece)&t< &u trecut =e .&>& )re=tu'ui )e ucceiune '&t&t %i &u t n)ute6 )u=< &nu'&re& Jt<rrii )e )ec'&r&re & )eceu'ui =er&nei i e retituieu;& re&'i>&t< )in n>&re& .unuri'r+ Articolul ,+( 4nre@itr&re& )e t&t & &cte'r )e t&re cii'< B1 4nre@itr<rii )e t&t nt u=ue ur;<t&re'e &cte )e t&re cii'<:

& n&%tere&L . &)=Ai&Lc t&.i'ire& =&ternit<AiiL) ncJeiere& c<<trieiL

e )e&cere& c<<trieiL cJi;.&re& nu;e'uiL @ )eceu'+ B2 4nre@itr&re& &cte'r )e t&re cii'< e eectue&>< )e c<tre r@&ne'e )e nre@itr&re &&cte'r )e t&re cii'< =rin ncriere& )&te'r n re@itre'e &cte'r )e t&re cii'< %i e'i.er&re& )ecertiic&te n .&>& &cetr ncrieri+ B3 r@&ne'e c&re eectue&>< nre@itr&re& &cte'r )e t&re cii'<6 =rce)ur& )e nre@itr&re &

&cetr &cte6 =rce)ur& )e rectiic&re %i ;)iic&re & 'r6 ret&.i'ire& %i &nu'&re& ncrieri'r&cte'r )e t&re cii'<6 r;& re@itre'r &cte'r )e t&re cii'< %i & certiic&te'r6 =recu; %i;)&'it&te& %i ter;ene'e )e =<tr&re & re@itre'r &cte'r )e t&re cii'<6 e t&.i'ec =rin 'e@e+Capitolul IIPEROA$A 8URIDIC& e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE Articolul ,,( *Aiune& )e =er&n< (uri)ic< B1 -er&n< (uri)ic< ete r@&ni>&Ai& c&re &re un =&tri;niu )itinct %i r<=un)e =entru.'i@&Aii'e &'e cu &cet =&tri;niu6 =&te < ).n)e&c< %i < eercite n nu;e =r=riu)re=turi =&tri;ni&'e %i =ern&'e ne=&tri;ni&'e6 <%i &u;e .'i@&Aii6 =&te i rec'&;&nt %i

=rt n int&nA< )e (u)ec&t<+ B2 -er&n& (uri)ic< =&te i r@&ni>&t< n ;) cr=r&ti &u n .&>& c&'it<Aii )e ;e;.ru6

7/17/2019 Cod Civil


=&te i )e=en)ent< &u in)e=en)ent< )e un νit nu;<r )e ;e;.ri6 =&te &e& c='ucr&ti &u ne'ucr&ti+ B3 4n uncAie )e =&rtici=&re '& cntituire& =&tri;niu'ui =er&nei (uri)ice6 n)&triiB;e;.rii &u &u nu &u )re=turi )e cre&nA< &A< )e e&+ -er&ne (uri)ice n & c<rr =riinA<n)&trii B;e;.rii &u )re=turi )e cre&nA< nt ciet<Ai'e c;erci&'e %i c=er&tie'e+-er&ne (uri)ice n & c<rr =riinA< n)&trii B;e;.rii nu &u )re=turi )e cre&nA< ntr@&ni>&Aii'e nec;erci&'e+ Articolul ,-( Re@i;u' (uri)ic &='ic&.i' =er&ne'r (uri)ice tr<ine -er&ne'e (uri)ice tr<ine nt &i;i'&te6 n cn)iAii'e 'e@ii6 cu =er&ne'e (uri)ice &'eRe=u.'icii M')&+ Articolul ,.( Ki=uri'e )e =er&ne (uri)ice -er&ne'e (uri)ice nt )e )re=t =u.'ic &u )e )re=t =ri&t c&re6 n r&=rturi'e cii'e6 ntitu&te =e =>iAii )e e@&'it&te+ Articolul ,1( -er&ne'e (uri)ice )e )re=t =u.'ic B1 St&tu' %i unit<Ai'e &);initr&titeritri&'e =&rtici=< '& r&=rturi'e (uri)ice cii'e =e

=>iAii )e e@&'it&te cu ce'e'&'te u.iecte )e )re=t+ Gtri.uAii'e t&tu'ui %i &'e unit<Ai'r&);initr&titeritri&'e e eercit< n &e;ene& r&=rturi )e r@&ne'e &cetr&6 ncnr;it&te cu c;=etenA& 'r+ B2 r@&ne'e ;=uternicite < eercite =&rte )in uncAii'e B&tri.uAii'e Fuernu'ui =e)<

=ern&'it&te (uri)ic< )&r )&c< &ce&t& )ecur@e )in =ree)eri'e 'e@ii &u6 n c&>uri'e e=re =re<>ute )e 'e@e6 )in &cte'e &utrit<Ai'r &);initr&Aiei =u.'ice centr&'e &u 'c&'e+ B3 -rin )er@&re )e '& =ree)eri'e &'in+B26 =er&ne'e (uri)ice )e )re=t =u.'ic e =tniinA& %i &'te'6 n c&>uri e=re =re<>ute )e 'e@e+ BE Hr;<t&re'e &rtic'e &'e &cetui c&=it' nu e &='ic< =er&ne'r (uri)ice )e )re=t

=u.'ic6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute e=re+ Articolul ,2( -er&ne (uri)ice )e )re=t =ri&t

B1 -er&ne'e (uri)ice )e )re=t =ri&t e =t cntitui 'i.er )&r n un& )in r;e'e =re<>ute )e 'e@e+ B2 -er&ne'e (uri)ice )e )re=t =ri&t =t &e& c= 'ucr&ti Bc;erci&' %i c= ne'ucr&tiBnec;erci&'+ Articolul -3( C&=&cit&te& )e 'inA< & =er&nei (uri)ice B1 C&=&cit&te& )e 'inA< & =er&nei (uri)ice e ).n)e%te '& )&t& nre@itr<rii )e t&t %incete&>< '& )&t& r&)ierii ei )in re@itru' )e t&t+ B2 -er&n& (uri)ic< cu c= 'ucr&ti =&te )e<%ur& rice &ctiit&te neinter>i< )e 'e@e6cJi&r )&c< nu ete =re<>ut< n &ctu' )e cntituire+ B3 -er&n& (uri)ic< cu c= ne'ucr&ti =&te )e<%ur& nu;&i &ctiit&te& =re<>ut< )e 'e@e%i )e &ctu' )e cntituire+

BE -er&ne'e (uri)ice )e )re=t =u.'ic =&rtici=< '& circuitu' cii' n ;<ur& n c&re &ce&t&ete nece&r &tin@erii c=uri'r &'e+ 'e nt &i;i'&te =er&ne'r (uri)ice )e )re=t =ri&t n;<ur& n c&re =&rtici=< '& circuitu' cii'+ B5 -er&n& (uri)ic< =&te =r&ctic& νite ti=uri )e &ctiit<Ai6 & c<rr 'it< ete t&.i'it< )e'e@e6 )&r n .&>& unui =er;i =eci&' B'icenA<+ Dre=tu' =er&nei (uri)ice )e & =r&ctic&&ctiit&te& =entru c&re ete nece&r< 'icenA< &=&re n ;;entu' .Ainerii ei &u n ;;entu'in)ic&t n e& %i ncete&>< )&t< cu e=ir&re& 'icenAei )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ B, -er&n& (uri)ic< =&te i 'i;it&t< n )re=turi )&r n c&>uri'e %i n ;)u' =re<>ut )e'e@e+

Articolul -'( C&=&cit&te& )e eerciAiu & =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< %i eercit<6 )e '& )&t& cntituirii6 )re=turi'e %i %i eecut< .'i@&Aii'e

=rin &);initr&tr+ B2 Gu c&'it&te& )e &);initr&tr =er&ne'e i>ice c&re6 =rin 'e@e &u =rin &ctu' )e

7/17/2019 Cod Civil


cntituire6 nt )ee;n&te < &cAine>e6 n r&=rturi'e cu terAii6 in)ii)u&' &u c'ecti6 nnu;e'e %i =e e&;& =er&nei (uri)ice+ B3 R&=rturi'e )intre =er&n& (uri)ic< %i cei c&re &'c<tuiec r@&ne'e &'e eecutie ntu=ue =rin &n&'@ie re@u'i'r ;&n)&tu'ui )&c< 'e@e& &u &ctu' )e cntituire nu =ree)e&'te'+ BE 4n c&>u' n c&re r@&nu' eecuti nu ete )ee;n&t6 =&rtici=&nAii &u cre)itrii =er&nei

(uri)ice =t cere int&nAei )e (u)ec&t< )ee;n&re& &cetui&+ r@&nu' eecuti )ee;n&t )eint&nA& )e (u)ec&t< ete rec&t )e &ce&t& n c&>u' n c&re r@&nu' c;=etent &' =er&nei

(uri)ice )eci)e )ee;n&re& r@&nu'ui eecuti+ Articolul -)( Gcte'e )e cntituire &'e =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< &ctie&>< n .&>& cntr&ctu'ui )e cntituire &u n .&>& cntr&ctu'ui)e cntituire %i & t&tutu'ui6 &u )&r n .&>& t&tutu'ui+ -er&ne'e (uri)ice )e )re=t =u.'ic6i&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 %i =er&ne'e (uri)ice )e )re=t =ri&t cu c= ne'ucr&ti&ctie&>< n .&>& nr;e'r @ener&'e cu =riire '& r@&ni>&Aii'e )e ti=u' re=ecti+ B2 Cntr&ctu' )e cntituire & =er&nei (uri)ice e ncJeie6 i&r t&tutu' e &=r.< )e c<tren)&trii B;e;.rii ei+ -er&n& (uri)ic< cntituit< )e c<tre un in@ur n)&tr &ctie&>< n

.&>& t&tutu'ui &=r.&t )e &cet&+B3 Gcte'e )e cntituire &'e =er&nei (uri)ice tre.uie < cnAin< )enu;ire& %i e)iu' ei6;)u' )e &);initr&re & &ctiit<Aii %i &'te )&te =re<>ute )e 'e@e =entru =er&ne'e (uri)ice )eti=u' re=ecti+ 4n &cte'e )e cntituire &'e =er&nei (uri)ice cu c= ne'ucr&ti e t&.i'e%te.iectu' %i c=uri'e &ctiit<Aii ei+ Articolul -*( 4nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< e cni)er< cntituit< n ;;entu' nre@itr<rii ei )e t&t+

B2 -er&n& (uri)ic< )e )re=t =u.'ic e cni)er< cntituit< n ;;entu' intr<rii ni@&re & &ctu'ui nr;&ti =rin c&re e &=r.< re@u'&;entu' ri t&tutu' ei &u n ;;entu'in)ic&t n &ct+ B3 -er&n& (uri)ic< ete =&i.i'< )e nre@itr&re )e t&t n ;)u' =re<>ut )e 'e@e+ D&te'e

nre@itr<rii )e t&t e ncriu n re@itru' )e t&t6 iin) &ccei.i'e ric<rei =er&ne+ BE 4nc<'c&re& ;)u'ui6 =re<>ut )e 'e@e6 )e cntituire & =er&nei (uri)ice &u &=tu' c<&ctu' )e cntituire nu ete n cnr;it&te cu 'e@e& &tr&@e reu>u' nre@itr<rii )e t&t &

=er&nei (uri)ice+ *u e &);ite reu>u' nre@itr<rii )in ;tiu' in=rtunit<Aii cntituirii =er&nei (uri)ice+ B5 -er&n& (uri)ic< ete u=u< renre@itr<rii )e t&t )&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e+ Articolul -+( -u.'icit&te& re@itre'r )e t&t &'e

=er&ne'r (uri)ice B1 -n< n ;;entu' n c&re &=tu' nu & t ncri n re@itru' )e t&t &' =er&ne'r

(uri)ice %i nu & t <cut =u.'ic6 =er&n& n &' c<rei intere &=tu' tre.ui& nre@itr&t nu =&te<' =un< terAi'r6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) )e;ntre&>< c< terAu' cun%te& &=tu'+

B2 D&c< &=tu' ete nre@itr&t %i <cut =u.'ic6 terAu' tre.uie <' recun&c< n r&=rt cuine+ Gce&t< =ree)ere nu ete &'&.i'< =entru &cte'e (uri)ice <r%ite n )ecuru' & 15 >i'e )e)u=< ;;entu' cn) &=tu' & t <cut =u.'ic n ;<ur& n c&re terAu' )e;ntre&>< c< nu &%tiut %i nici nu tre.ui& < %tie )e=re &cet &=t+ B3 4n c&>u' n c&re &=tu' c&re tre.ui& nre@itr&t & t <cut =u.'ic n ;) @re%it6 terAu'

=&te =une &=tu' <cut =u.'ic =er&nei n &' c<rei intere tre.ui& nre@itr&t6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) terAu' %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re neeri)icit&te+ Articolul -,( Dur&t& =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< ete =er=etu< )&c< 'e@e& &u &cte'e )e cntituire nu =re<) &'te'+ B2 & e=ir&re& ter;enu'ui t&.i'it =entru eitenA& =er&nei (uri)ice6 &ce&t& e )i>'<)&c< =n< '& &ce' ;;ent &cte'e )e cntituire nu e ;)iic<+ Articolul --( Denu;ire& =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< =&rtici=< '& r&=rturi'e (uri)ice nu;&i u. )enu;ire =r=rie6 t&.i'it<

7/17/2019 Cod Civil


=rin &cte'e )e cntituire %i nre@itr&t< n ;)u' cre=un><tr+ B2 Denu;ire& =er&nei (uri)ice tre.uie < inc'u)<6 n 'i;.& )e t&t6 r;& (uri)ic< )er@&ni>&re+ B3 -er&n& (uri)ic< nu =&te i nre@itr&t< )&c< )enu;ire& ei cinci)e cu )enu;ire& unei&'te =er&ne (uri)ice nre@itr&te )e(&+ BE Se inter>ice uti'i>&re& n )enu;ire& =er&nei (uri)ice & int&@;e'r ce cntr&in

=ree)eri'r 'e@&'e &u nr;e'r ;r&'e6 =recu; %i & nu;e'r =r=rii6 )&c< &cete& nu cinci)cu nu;e'e =&rtici=&nAi'r '& cntituire& r@&ni>&Aiei %i )&c< nu eit< n &cet en &cr)u'

=er&nei re=ectie &u &' ;%tenitri'r ei cu =riire '& 'ire& nu;e'ui+ B5 -er&n& (uri)ic< nu =&te 'i n )enu;ire& & cuinte &u &.reieri c&re &r in)uce ner&re cu =riire '& r;& &+

B, -er&n& (uri)ic< & c<rei )enu;ire ete nre@itr&t< &re )re=tu' < uti'i>e>e+ Ce' c&re'e%te )enu;ire& unei &'te =er&ne (uri)ice ete .'i@&t6 '& cerere& ei6 < ncete>euti'i>&re& )enu;irii %i n Mnitru' ici&' &' Re=u.'iciiM')&9 )e=re ;)iic&re& )enu;irii6 u. &ncAiune& ='<Aii )e )&uneinteree+

B8 4n &ctu' e;i )e =er&n& (uri)ic< tre.uie < e ;enAine>e )enu;ire&6 nu;<ru'nre@itr<rii )e t&t6 c)u' ic&' %i e)iu'6 u. &ncAiune& ='<Aii )e )&uneinteree+ Articolul -.( Se)iu' =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< &re un e)iu6 in)ic&t n &cte'e )e cntituire+ B2 St&.i'ire& %i cJi;.&re& e)iu'ui nt =>&.i'e terAi'r )in ;;entu' nre@itr<rii )et&t+ B3 G)re& =%t&'< & =er&nei (uri)ice ete ce& )e '& e)iu+ -er&n& (uri)ic< =&te &e& %i&'te &)ree =entru cre=n)enA<+ BE K&te )cu;ente'e %i criri'e intr&te '& e)iu e cni)er< rece=Ain&te )e c<tre

=er&n& (uri)ic<+B5 -er&n& (uri)ic< ete .'i@&t< < =u.'ice un &i> n Mnitru' ici&' &' Re=u.'icii

M')&9 )e=re ;)iic&re& e)iu'ui u. &ncAiune& ='<Aii )e )&uneinteree+ Articolul -1( R<=un)ere& =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< r<=un)e =entru .'i@&Aii'e &'e cu tt =&tri;niu' ce i &=&rAine+ B2 $n)&tru' B;e;.ru' =er&nei (uri)ice nu r<=un)e =entru .'i@&Aii'e =er&nei

(uri)ice6 i&r =er&n& (uri)ic< nu r<=un)e =entru .'i@&Aii'e n)&tru'ui B;e;.ru'ui6 cuece=Aii'e t&.i'ite )e 'e@e &u )e &ctu' )e cntituire+ Articolul -2( Rer@&ni>&re& =er&nei (uri)ice B1 -er&n& (uri)ic< e rer@&ni>e&>< =rin u>iune Bcnt=ire %i &.r.Aie6 )e>;e;.r&reB)ii>&re %i e=&r&re &u tr&nr;&re+ B2 t<rre& )e rer@&ni>&re e i& )e iec&re =er&n< (uri)ic< n =&rte6 n cn)iAii'et&.i'ite =entru ;)iic&re& &cte'r )e cntituire+

B3 4n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 rer@&ni>&re& =er&nei (uri)ice =rin )ii>&re &u e=&r&ree eectue&>< n .&>& unei Jt<rri (u)ec<tre%ti+ BE D&c< =rin u>iune &u )e>;e;.r&re e niinAe&>< nu< =er&n< (uri)ic<6 &ce&t& ecntituie n cn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e =entru r;& =er&nei (uri)ice re=ectie+ B5 Rer@&ni>&re& =r)uce eecte &A< )e terAi nu;&i )u=< )&t& nre@itr<rii )e t&t & ni'r

=er&ne (uri)ice6 cu ece=Ai& rer@&ni><rii =rin &.r.Aie6 c&re =r)uce eecte '& )&t&nre@itr<rii ;)iic<ri'r n &cte'e )e cntituire &'e =er&nei (uri)ice &.r.&nte+ Articolul .3( Succeiune& )e )re=t n c&>u' rer@&ni><rii

=er&ne'r (uri)ice B1 4n c&>u' cnt=irii =er&ne'r (uri)ice6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e iec<rei& )in e'e trec '&nu& =er&n< (uri)ic<6 n cnr;it&te cu &ctu' )e tr&n;itere+ B2 4n c&>u' &.r.Aiei unei =er&ne (uri)ice )e c<tre &'t&6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =er&nei

(uri)ice &.r.ite trec '& =er&n& (uri)ic< &.r.&nt< n cnr;it&te cu &ctu' )e tr&n;itere+

7/17/2019 Cod Civil


B3 4n c&>u' )ii><rii =er&nei (uri)ice6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e ei trec '& ni'e =er&ne (uri)ice n cnr;it&te cu .i'&nAu' )e re=&rtiAie+ BE 4n c&>u' e=&r<rii6 =&rte )in )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =er&nei (uri)ice rer@&ni>&tetrece6 '& iec&re )in =er&ne'e (uri)ice =&rtici=&nte '& rer@&ni>&re Beitente &u c&re i&uiinA<6 n cre=un)ere cu .i'&nAu' )e re=&rtiAie+ B5 4n c&>u' rer@&ni><rii =er&nei (uri)ice =rin tr&nr;&re6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e

=er&nei (uri)ice rer@&ni>&te trec '& nu& =er&n< (uri)ic< n cnr;it&te cu &ctu' )etr&n;itere+ Articolul .'( Gctu' )e tr&n;itere %i .i'&nAu' )e re=&rtiAie B1 Gctu' )e tr&n;itere %i .i'&nAu' )e re=&rtiAie tre.uie < cnAin< )i=>iAii cu =riire '&ucceiune& ntre@u'ui =&tri;niu &' =er&nei (uri)ice rer@&ni>&te6 n =riinA& tuturr)re=turi'r %i .'i@&Aii'r &A< )e tAi )e.itrii %i cre)itrii &cetei&6 inc'ui .'i@&Aii'ecntet&te )e =<rAi+ B2 Gctu' )e tr&n;itere %i .i'&nAu' )e re=&rtiAie e cnir;< )e n)&trii B;e;.rii

=er&nei (uri)ice &u )e r@&nu' =er&nei (uri)ice ;=uternicit cu &te' )e &tri.uAii =rin 'e@e&u &ct )e cntituire6 c&re &u )eci rer@&ni>&re& =er&nei (uri)ice6 %i e =re>int<6 ;=reun<

cu &cte'e )e cntituire &'e =er&ne'r (uri)ice cre&te6 =entru nre@itr&re& 'r )e t&t &u =entru intr)ucere& ;)iic<ri'r n &cte'e )e cntituire &'e =er&ne'r (uri)ice eitente+Articolul .)( F&r&nt&re& )re=turi'r cre)itri'r =er&nei

(uri)ice n c&>u' rer@&ni><rii ei B1 4n ter;en )e 15 >i'e )e '& &)=t&re& Jt<rrii )e rer@&ni>&re6 r@&nu' eecuti &'

=er&nei (uri)ice =&rtici=&nte '& rer@&ni>&re ete .'i@&t < inr;e>e n cri tAi cre)itriicuncuAi %i < =u.'icen QMnitru' ici&' &' Re=u.'icii M')&9 %i6 n ;) @r&tuit6 =e

=&@in& e. ici&'< & r@&nu'ui nre@itr<rii )e t&t un &i> =riin) rer@&ni>&re&+ +Art.72 a.1 #diiat rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 B2 Cre)itrii =t6 n ter;en )e 'un< )e '& =u.'ic&re& &i>u'ui6 < ce&r< =er&nei (uri)icec&re e rer@&ni>e&>< @&r&nAii n ;<ur& n c&re nu =t cere &ti&cere& cre&nAe'r+ Dre=tu' '&

@&r&nAii &=&rAine cre)itri'r )&r )&c< r )e)i c< =rin rer@&ni>&re e & =eric'it&&ti&cere& cre&nAe'r 'r++Art.72 a.2 #diiat rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379

B3 Cre)itrii nt n )re=t < inr;e>e r@&nu' nre@itr<rii )e t&t cu =riire '& cre&nAe'e&A< )e )e.itru' c&re e rer@&ni>e&><+

BE -er&ne'e (uri)ice =&rtici=&nte '& rer@&ni>&re r<=un) 'i)&r =entru .'i@&Aii'e&=<rute =n< '& rer@&ni>&re& &cetr& )&c< )in &ctu' )e tr&n;itere %i )in .i'&nAu' )e re=&rtiAienu ete =i.i'< )eter;in&re& ucceru'ui+

B5 Me;.rii r@&nu'ui eecuti &' =er&nei (uri)ice =&rtici=&nte '& rer@&ni>&re r<=un)'i)&r6 =e =&rcuru' & 3 &ni )e '& )&t& rer@&ni><rii6 =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rinrer@&ni>&re =&rtici=&nAi'r &u cre)itri'r =er&ne'r (uri)ice rer@&ni>&te+

Articolul .*( $u>iune& =er&ne'r (uri)ice B1 $u>iune& e re&'i>e&>< =rin cnt=ire &u &.r.Aie+ B2 Cnt=ire& &re c& eect ncet&re& eitenAei =er&ne'r (uri)ice =&rtici=&nte '&cnt=ire %i trecere& inte@r&'< & )re=turi'r %i .'i@&Aii'r &cetr& '& =er&n& (uri)ic< ce eniinAe&><+

B3 G.r.Ai& &re c& eect ncet&re& eitenAei =er&ne'r (uri)ice &.r.ite %i trecere&inte@r&'< & )re=turi'r %i .'i@&Aii'r &cetr& '& =er&n& (uri)ic< &.r.&nt<+ BE 4n c&>uri'e t&.i'ite )e 'e@e6 u>iune& =&te i cn)iAin&t< )e =er;iiune& r@&nu'ui )et&t c;=etent+ Articolul .+( -riectu' cntr&ctu'ui )e u>iune B1 4n c=u' u>iunii6 r@&nu' ;=uternicit &' =er&nei (uri)ice e'&.re&>< =riectu'cntr&ctu'ui )e u>iune+

B2 4n =riectu' cntr&ctu'ui )e u>iune tre.uie < e in)ice:

7/17/2019 Cod Civil


& r;& Be'u' u>iuniiL . )enu;ire& %i e)iu' iec<rei =er&ne (uri)ice =&rtici=&nte '& u>iuneL c un)&;ent&re& %i cn)iAii'e u>iuniiL ) =&tri;niu' c&re e tr&n;ite =er&nei (uri)ice .eneici&reL e r&=rtu' &'ric &' =&rtici=&Aiuni'rL )&t& &ctu'ui )e tr&n;itere6 c&re ete &cee&%i =entru t&te =er&ne'e (uri)ice i;='ic&te nu>iune+ B3 D&c< =er&ne'e (uri)ice u>ine&>< =rin cnt=ire6 n =riectu' cntr&ctu'ui )e u>iunetre.uie < e in)ice %i )enu;ire&6 e)iu' %i r@&nu' eecuti &' =er&nei (uri)ice ce ecntituie+ & =riectu' cntr&ctu'ui )e u>iune e &nee&>< =riectu' &ctu'ui )e cntituire &'

=er&nei (uri)ice c&re e cntituie+ BE -riectu' cntr&ctu'ui )e u>iune e ntc;e%te n cri+ B5 D&c< cntr&ctu' )e u>iune &=r.&t ete &ect&t )e cn)iAie6 &cet& e )eiinAe&>< cueect retr&cti n c&>u' n c&re cn)iAi& nu & re&'i>&t ti;= )e un &n )e '& )&t& &=r.<rii+Cntr&ctu' =&te =ree)e& un ter;en ;&i curt &u un ter;en )e =reenire+ Articolul .,( t<rre& )e u>iune

B1 Cntr&ctu' )e u>iune =r)uce eecte nu;&i )&c< ete &=r.&t )e &)un&re& @ener&'< &;e;.ri'r iec<rei =er&ne (uri)ice =&rtici=&nte '& u>iune+ B2 t<rre& )e u>iune e &)=t< cu 2/3 )in nu;<ru' tt&' )e turi &'e =&rtici=&nAi'r)&c< ;&(rit&te ;&i ;&re nu ete =re<>ut< )e &ctu' )e cntituire+ Articolul .-( Cerere& )e nre@itr&re & u>iunii

B1 Du=< e=ir&re& & 2 'uni )e '& =u.'ic&re& &i>u'ui =riin) u>iune&6 r@&nu' eecuti &' =er&nei (uri)ice &.r.ite &u &' =er&nei (uri)ice =&rtici=&nte '& cnt=ire )e=une6 '&r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& ei )e t&t6 cerere =rin c&re 'icit< nre@itr&re& u>iunii+& cerere e &nee&><: +Art.76 a.1 #diiat rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 & c=i& &utentiic&t< )e =e cntr&ctu' )e u>iuneL

. Jt<rre& )e u>iune & iec<rei =er&ne (uri)ice =&rtici=&nteL c )&)& eririi @&r&nAii'r &cce=t&te )e cre)itri &u & ='<Aii )&trii'rL ) &utri>&Ai& )e u>iune6 )u=< c&>+ B2 Du=< e=ir&re& ter;enu'ui =re<>ut '& &'in+B16 r@&nu' eecuti &' =er&nei (uri)ice&.r.&nte &u &' =er&ne'r (uri)ice c&re e cnt=ec )e=une cerere )e nre@itr&re '&r@&nu' )e t&t un)e ete nre@itr&t< =er&n& (uri)ic< &.r.&nt< &u un)e ur;e&>< & inre@itr&t< nu& =er&n< (uri)ic<+ & cerere e &nee&>< &cte'e in)ic&te '& &'in+B1+ -er&n&

(uri)ic< ce e cntituie &nee&><6 )e &e;ene&6 &cte'e nece&re nre@itr<rii =er&nei (uri)ice)e ti=u' re=ecti+

Articolul ..( 4nre@itr&re& u>iunii B1 4nre@itr&re& u>iunii e &ce '& r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei

(uri)ice &.r.&nte &u c&re ur;e&>< < nre@itre>e nu& =er&n< (uri)ic<+ B2 r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice &.r.&nte &u & nii

=er&ne (uri)ice inr;e&>< )e=re nre@itr&re& u>iunii r@&nu' un)e ete nre@itr&t< =er&n& (uri)ic< &.r.it< &u =er&ne'e (uri)ice cnt=ite+

B3 r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice &.r.ite &u & =er&ne'r (uri)ice cnt=ite ncrie n re@itru' )e t&t )&t& '& c&re & =r)u &.r.Ai& &ucnt=ire& %i e=e)i&>< =re =<tr&re r@&nu'ui c&re & nre@itr&t u>iune& t&te &cte'e

=er&ne'r (uri)ice )i>'&te+BE Du=< nre@itr&re& eectu&t< cnr; &'in+B16 =er&ne'e (uri)ice &.r.ite &u ce'e

cnt=ite e cni)er< )i>'&te %i e r&)i&>< )in re@itru' )e t&t+Articolul .1( ecte'e u>iunii

B1 De '& )&t& nre@itr<rii u>iunii6 =&tri;niu' =er&nei (uri)ice &.r.ite &u &' =er&ne'r (uri)ice c&re e cnt=ec trece '& =er&n& (uri)ic< &.r.&nt< &u '& nu&

7/17/2019 Cod Civil


=er&n< (uri)ic<+ B2 Du=< nre@itr&re& u>iunii6 =er&n& (uri)ic< &.r.&nt< &u nu& =er&n< (uri)ic<inc'u)e n .i'&nAu' ;e;.r&re& =er&nei (uri)iceB1 De>;e;.r&re& =er&nei (uri)ice e &ce =rin )ii>&re &u e=&r&re+

B2 Dii>&re& =er&nei (uri)ice &re c& eect ncet&re& eitenAei &cetei& %i trecere&)re=turi'r %i .'i@&Aii'r ei '& )u< &u ;&i ;u'te =er&ne (uri)ice6 c&re i&u iinA<+

B3 Se=&r&re& &re c& eect )e=rin)ere& unei =<rAi )in =&tri;niu' =er&nei (uri)ice6 c&renu %i ncete&>< eitenA&6 %i tr&n;itere& ei c<tre un& &u ;&i ;u'te =er&ne (uri)iceeitente &u c&re i&u iinA<+

Articolul 13( -riectu' )e>;e;.r<riiB1 -riectu' )e>;e;.r<rii =er&nei (uri)ice ete e'&.r&t )e r@&nu' eecuti+

B2 4n =riectu' )e>;e;.r<rii tre.uie < e in)ice:& r;& Be'u' )e>;e;.r<riiL

. )enu;ire& %i e)iu' =er&nei (uri)ice c&re e )e>;e;.re&><L c )enu;ire& %i e)iu' iec<rei =er&ne (uri)ice c&re e cntituie n ur;& )e>;e;.r<rii&u c<rr& 'i e )< =&rte )in =&tri;niuL ) =&rte& )e =&tri;niu c&re e tr&n;iteL e nu;<ru' )e =&rtici=&nAi c&re trec '& =er&n& (uri)ic< ce e cntituieL r&=rtu' &'ric &' =&rtici=&Aiuni'rL @ ;)u' %i ter;enu' )e =re)&re & =&rtici=&Aiuni'r =er&ne'r (uri)ice cu c= 'ucr&tic&re e )e>;e;.re&>< %i )e =ri;ire & =&rtici=&Aiuni'r )e c<tre =er&ne'e (uri)ice cu c='ucr&ti c&re e cntituie &u c&re eit<6 )&t& '& c&re &cete =&rtici=&Aiuni )&u )re=tu' '&)ii)en)eL

J )&t& ntc;irii .i'&nAu'ui )e re=&rtiAieL

i cnecinAe'e )e>;e;.r<rii =entru &'&ri&Ai+ B2 -riectu' )e>;e;.r<rii e ntc;e%te n cri+B3 & =riectu' )e>;e;.r<rii e &nee&>< =riectu' &ctu'ui )e cntituire &' nii =er&ne

(uri)ice6 )u=< c&>+Articolul 1'( G=r.&re& =riectu'ui )e>;e;.r<rii

B1 -riectu' )e>;e;.r<rii e &=r.< )e &)un&re& @ener&'< & =&rtici=&nAi'r cu 2/3 )innu;<ru' tt&' )e turi )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e ;&(rit&te ;&i ;&re+ B2 G)un&re& @ener&'< & =&rtici=&nAi'r6 cu ;&(rit&te& in)ic&t< '& &'in+B16 &=r.< &ctu' )ecntituire &' nii =er&ne (uri)ice %i )ee;ne&>< r@&nu' ei eecuti+ Articolul 1)( Cerere& )e nre@itr&re & )e>;e;.r<rii B1 r@&nu' eecuti &' =er&nei (uri)ice c&re e )e>;e;.re&>< )e=une6 )u=< e=ir&re& &

2 'uni )e '& =u.'ic&re& &i>u'ui =riin) )e>;e;.r&re&6 cerere )e nre@itr&re &)e>;e;.r<rii '& r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& ei )e t&t %i &'t& '& r@&nu' c&re &eectu& nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice c&re e cntituie &u un)e ete nre@itr&t<

=er&n& (uri)ic< '& c&re trece =&rte )in =&tri;niu+ & cerere e &nee&>< =riectu')e>;e;.r<rii6 e;n&t )e re=re>ent&nAii =er&ne'r (uri)ice =&rtici=&nte6 %i )&)& eririi@&r&nAii'r6 &cce=t&te )e cre)itri6 &u & ='<Aii )&trii'r+ +Art.%2 a.1 #diiat rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 B2 & cerere& )e=u< r@&nu'ui c&re & eectu& nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)icec&re e cntituie e &nee&><6 )e &e;ene&6 &cte'e nece&re nre@itr<rii =er&nei (uri)ice )eti=u' re=ecti+ Articolul 1*( 4nre@itr&re& )e>;e;.r<rii B1 4nre@itr&re& )e>;e;.r<rii e &ce '& r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t &

=er&nei (uri)ice )e>;e;.r&te+ 4nre@itr&re& )e>;e;.r<rii e &ce nu;&i )u=< nre@itr&re&

7/17/2019 Cod Civil


ni'r =er&ne (uri)ice &u & ;)iic<rii &ctu'ui )e cntituire &' =er&nei (uri)ice '& c&retrece =&rte )in =&tri;niu+ B2 r@&nu' c&re ur;e&>< < eectue>e nre@itr&re& )e t&t & nii =er&ne (uri)ice &u c&re& nre@itr&t =er&n& (uri)ic< ce =ri;e%te =&rte )in =&tri;niu inr;e&>< r@&nu' un)eete nre@itr&t< =er&n& (uri)ic< )e>;e;.r&t< )e=re nre@itr&re& nii =er&ne (uri)ice &u)e=re ;)iic&re& &ctu'ui )e cntituire &' =er&nei (uri)ice c&re =ri;e%te =&rte )in

=&tri;niu+ B3 r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice )e>;e;.r&tenre@itre&>< )e>;e;.r&re& %i6 )u=< c&>6 r&)i&>< =er&n& (uri)ic< ce & )ii>&t %iinr;e&>< )e=re &ce&t& r@&nu' un)e ete nre@itr&t< nu& =er&n< (uri)ic< &u r@&nu'un)e ete nre@itr&t< =er&n& (uri)ic< ce =ri;e%te =&rte )in =&tri;niu+ Gcete& )in ur;<ncriu )&t& '& c&re & =r)u )e>;e;.r&re&+ BE De>;e;.r&re& =r)uce eecte )in ;;entu' nre@itr<rii ei )e t&t '& r@&nu' un)e etenre@itr&t< =er&n& (uri)ic< )e>;e;.r&t<+ B5 Du=< nre@itr&re& eectu&t< cnr; &'in+ B16 =er&n& (uri)ic< )ii>&t< e cni)er<)i>'&t< %i e r&)i&>< )in re@itru' )e t&t+

Articolul 1+( ecte'e )e>;e;.r<rii B1 De '& )&t& nre@itr<rii )e>;e;.r<rii6 =&tri;niu' =er&nei (uri)ice )e>;e;.r&te &u =&rte )in e' trece '& =er&ne'e (uri)ice cntituite &u eitente+ B2 *u& =er&n< (uri)ic< &u ce& eitent< =ri;e%te =rin &ct )e tr&n;itere %i inc'u)e n

.i'&nAu' 6 nre@itre&>< .unuri'e u=ue nre@itr<rii+Articolul 1,( Kr&nr;&re& =er&nei (uri)ice

B1 Kr&nr;&re& =er&nei (uri)ice &re c& eect cJi;.&re& r;ei &'e (uri)ice )er@&ni>&re =rin ;)iic&re& &cte'r )e cntituire n cn)iAii'e 'e@ii+ B2 Kr&nr;&re& =er&nei (uri)ice tre.uie < ntrune&c< %i cn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e

=entru r;& (uri)ic< )e r@&ni>&re n c&re e tr&nr;<+Articolul 1-( Di>'&re& =er&nei (uri)ice

B1 -er&n& (uri)ic< e )i>'< n te;eiu': & e=ir<rii ter;enu'ui t&.i'it =entru )ur&t& eiL . &tin@erii c=u'ui =entru c&re & t cntituit< &u i;=i.i'it<Aii &tin@erii 'uiL c Jt<rrii r@&nu'ui ei c;=etentL ) Jt<rrii (u)ec<tre%ti n c&>uri'e =re<>ute '& &rt+87L e in'&.i'it<Aii &u ncet<rii =rceu'ui )e in'&.i'it&te n 'e@<tur< cu inuicienA& ;&ei)e.it&reL &=tu'ui c< =er&n& (uri)ic< cu c= ne'ucr&ti &u c=er&ti& nu ;&i &re nici un

=&rtici=&ntL @ &'tr c&u>e =re<>ute )e 'e@e &u )e &ctu' )e cntituire+

B2 Di>'&re& =er&nei (uri)ice &re c& eect )ecJi)ere& =rce)urii 'icJi)<rii6 cu ece=Ai&

c&>uri'r )e u>iune %i )e>;e;.r&re ce &u c& eect )i>'&re&6 <r< 'icJi)&re6 & =er&nei (uri)ice c&re %i ncete&>< eitenA& %i tr&n;itere& unier&'< & =&tri;niu'ui ei6 n t&re& nc&re e @<e& '& )&t& u>iunii &u & )e>;e;.r<rii6 c<tre =er&ne'e (uri)ice .eneici&re+

B3 -er&n& (uri)ic< cntinu< < eite %i )u=< )i>'&re n ;<ur& n c&re ete nece&r =entru 'icJi)&re& =&tri;niu'ui+

BE Din ;;entu' )i>'<rii6 &);initr&tru' nu ;&i =&te ntre=rin)e ni =er&Aiuni6 n c&>cntr&r iin) re=n&.i'6 =ern&' %i 'i)&r6 =entru =er&Aiuni'e =e c&re 'e& ntre=rin+Gce&t< =ree)ere e &='ic< )in >iu& e=ir<rii ter;enu'ui t&.i'it =entru )ur&t& ciet<Aii ri )e'& )&t& '& c&re &u=r& )i>'<rii & Jt<rt &)un&re& @ener&'< & =&rtici=&nAi'r &u int&nA& )e

(u)ec&t<+B5 r@&nu' c;=etent &' =er&nei (uri)ice =&te reeni &u=r& Jt<rrii )e 'icJi)&re &u

rer@&ni>&re )&c< =&tri;niu' nu ete re=&rti>&t ntre ;e;.rii &cetei& &u nu ete tr&n;iunr &'te =er&ne+

7/17/2019 Cod Civil


B, & )&t& )i>'<rii =er&nei (uri)ice6 &);initr&tru' &cetei& )eine 'icJi)&tr )&c<r@&nu' c;=etent &u int&nA& )e (u)ec&t< nu )ee;ne&>< &'t< =er&n< n c&'it&te )e'icJi)&tr+ Articolul 1.( Di>'&re& =er&nei (uri)ice )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t<

B1 Int&nA& )e (u)ec&t< )i>'< =er&n& (uri)ic< )&c<: & cntituire& ei ete ici&t<L . &ctu' )e cntituire nu cre=un)e =ree)eri'r 'e@iiL c nu e nc&)re&>< n =ree)eri'e 'e@&'e reerit&re '& r;& ei (uri)ic< )e r@&ni>&reL ) &ctiit&te& ei cntr&ine r)inii =u.'iceL )1 nu & )e=u6 n )ecur )e 12 'uni )e '& e=ir&re& ter;ene'r t&.i'ite )e 'e@e6 )<ri )ee&;< cnt&.i'e6 ic&'e %i t&titiceL +Art.%7 a.1, it.d 1 intr#d rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 )2 c&=it&'u' ci&' &' ei ete u. ;<ri;e& ;ini;< .'i@&trie ;&i ;u't )e , 'uniL +Art.%7 a.1, it.d 2 intr#d rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 e eit< &'te itu&Aii =re<>ute )e 'e@e+

B2 Int&nA& )e (u)ec&t< nu )i>'< =er&n& (uri)ic< )&c<6 n ter;enu' =e c&re ' &cr)<6 =er&n& & cre=un)e =ree)eri'r 'e@ii+ B3 Int&nA& )e (u)ec&t< =&te )i>'& =er&n& (uri)ic< )&c< &ce&t& cntr&ineinter)icAii'r t&.i'ite )e =re>entu' c) =entru r;& ei (uri)ic< )e r@&ni>&re &u )&c<&ctiit&te& ei cntr&ine @r& &ctu'ui )e cntituire+ BE Di>'&re& =er&nei (uri)ice e =rnunA< '& cerere& =&rtici=&ntu'ui B&ci&tu'ui6&cAin&ru'ui6 ;e;.ru'ui6 & =rcurru'ui6 & r@&nu'ui ic&' &u & r@&nu'ui c&re & eectu&tnre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice+ +Art.%7 a.4 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

Articolul 11( G);initr&re& i)uci&r< B1 Int&nA& )e (u)ec&t< c&re e&;ine&>< cerere& =riin) )i>'&re& =er&nei (uri)ice =&te

=une .unuri'e &cetei&6 '& cerere6 u. &);initr&re i)uci&r<+ 4n ncJeiere e =eciic< )&t&intituirii &);initr<rii i)uci&re+ Int&nA& )ee;ne&>< unu' &u ;&i ;u'Ai &);initr&trii)uci&ri %i )eter;in< 'i;ite'e ;=uterniciri'r %i re;uner&Ai& 'r+

B2 D&c< int&nA& )e (u)ec&t< nu )i=une &'te'6 r@&ne'e =er&nei (uri)ice nu =t e;ite)eci>ii <r< &cr)u' =re&'&.i' &' &);initr&tru'ui i)uci&r6 i&r =er&ne'e cu )re=t )ere=re>ent&re & =er&nei (uri)ice nu =t ncJei& &cte (uri)ice <r< =&rtici=&re& &cetui&+

B3 Int&nA& )e (u)ec&t< =&te ;)iic& &u &nu'& n rice ;;ent ncJeiere& & )eintituire & &);initr<rii i)uci&re+ Gce&t& ncete&>< n ;;entu' n c&re Jt<rre&

(u)ec<tre&c< cu =riire '& )i>'&re r<;ne )einiti<+ BE G);initr&tru' i)uci&r ntiic< r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei

(uri)ice )e=re ncJeiere& (u)ec<tre&c< %i c;unic< )e=re ine inr;&Aii'e c&re e cer )e

'& un &);initr&tr+ B5 Gctu' (uri)ic ncJei&t )e =er&n& (uri)ic< =n< '& nre@itr&re& &);initr<rii i)uci&re6<r< & Aine cnt )e 'i;it&re& i;=u< =rin &);initr&re i)uci&r<6 ete &'&.i' )&c< ce&'&'t< =&rtenu %ti& %i nici nu tre.ui& < %tie )e=re intituire& &);initr<rii i)uci&re+ Articolul 12( 4nre@itr&re& )i>'<rii B1 4n c&>u' n c&re =er&n& (uri)ic< e )i>'< n unu' )in te;eiuri'e =re<>ute '& &rt+8,&'in+B1 'it+&c6 %i @6 r@&nu' ei eecuti )e=une cerere )e )i>'&re '& r@&nu' c&re &eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice re=ectie+ 4n c&>u' n c&re =er&n&

(uri)ic< e )i>'< =rin Jt<rre & &)un<rii @ener&'e & =&rtici=&nAi'r6 &ce&t< Jt<rre tre.uie&ne&t< '& cerere+ B2 4n c&>u' )i>'<rii =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<6 int&nA& tr&n;ite c=ie )e =eJt<rre& irec&.i'< r@&nu'ui c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice ce e)i>'<+

7/17/2019 Cod Civil


B3 Cerere& )e )i>'&re )e=u< )e r@&nu' eecuti &' =er&nei (uri)ice %i Jt<rre& (u)ec<tre&c< nt te;eiuri =entru nre@itr&re& )i>'<rii+

BE De '& )&t& nre@itr<rii )i>'<rii6 n )cu;ente'e %i inr;&Aii'e c&re e;&n< )e '& =er&n& (uri)ic<6 '& )enu;ire tre.uie &)<u@&t< int&@;& n 'icJi)&re9+ 4n c&> cntr&r6'icJi)&tru' =er&nei (uri)ice r<=un)e =ern&' =entru =re(u)iciu' c&u>&t terAi'r+ Articolul 23( icJi)&tru' =er&nei (uri)ice B1 -&te i 'icJi)&tr rice =er&nic< ;&(r< cu c&=&cit&te )e='in< )e eerciAiu c&re&re cet<Aeni& Re=u.'icii M')& %i );ici'i&>< =e teritriu' ei+ -rin 'e@e6 =t i t&.i'itecn)iAii u='i;ent&re =entru =er&n& 'icJi)&tru'ui+

B2 icJi)&tru' ntiic< )e=re )ee;n&re& & r@&nu' c&re & eectu&t nre@itr&re& )e t&t & =er&nei (uri)ice %i c;unic< )e=re ine inr;&Aii'e c&re e cer )e '& un &);initr&tr+icJi)&tru' &nee&>< Jt<rre& )e )ee;n&re n c&'it&te )e 'icJi)&tr+

B3 4n re@itru' )e t&t e ncriu nu;e'e6 );ici'iu'6 nu;<ru' &ctu'ui )e i)entit&te6 nu;<ru')e i)entiic&re )e t&t =ern&' BID*- %i e;n<tur& 'icJi)&tru'ui6 i&r n c&>u' )ee;n<rii nc&'it&te )e 'icJi)&tr & unei &'te =er&ne )ect &);initr&tru'6 r@&nu' nre@itr<rii )e t&tncrie n re@itru' )e t&t ;enAiune& =riin) ncet&re& &ctiit<Aii &);initr&tru'ui+

+Art.90 a.3 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț BE icJi)&tru' &re &ce'e&%i ;=uterniciri6 .'i@&Aii %i re=n&.i'it<Ai c& %i &);initr&tru'n ;<ur& n c&re &cete& nt c;=&ti.i'e cu &ctiit&te& )e 'icJi)&tr+ B5 4n c&>u' )ee;n<rii ;&i ;u'tr 'icJi)&tri6 &ce%ti& re=re>int< =er&n& (uri)ic< nc;un )&c< &ctu' )e cntituire &u Jt<rre& =rin c&re nt )ee;n&Ai nu =ree)e &'te'+

B, 4n)&t< )u=< =re'u&re& uncAiei6 'icJi)&tru' ;=reun< cu &);initr&tru' &ce %ie;ne&>< inent&ru' %i .i'&nAu' n c&re cnt&t< itu&Ai& e&ct< & &ctiu'ui %i =&iu'ui+ B7 icJi)&tru' eecut< %i in&'i>e&>< =er&Aiuni'e curente6 e&'ue&><6 &'riic< %intr<ine&>< &ctie'e ciet<Aii )i>'&te u. rice r;< =re<>ut< )e 'e@e6 re=re>int<ciet&te& )i>'&t< n int&nAe'e )e (u)ec&t<6 nc&e&>< cre&nAe'e6 inc'ui ce'e 'e@&te )ein'&.i'it&te& )e.itri'r6 ncJeie tr&n>&cAii6 cnce)i&>< %i &n@&(e&>< 'ucr<trii =er&nei

(uri)ice6 cntr&cte&><6 )u=< neceit&te6 =eci&'i%ti %i e=erAi6 ncJeie &cte (uri)ice6 n)e='ine%terice &'te &cAiuni n ;<ur& n c&re nt nece&re =entru 'icJi)&re+ +Art.90 a.7 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

B8 4n c&>u' )ee;n<rii 'icJi)&tru'ui6 &);initr&tru' ete .'i@&t <i tr&n;it<6 i&r'icJi)&tru' ete .'i@&t < =ri;e&c< .unuri'e6 re@itre'e %i &cte'e =er&nei (uri)ice %i <ntre=rin)< &cAiuni )e =<tr&re & 'r+ icJi)&tru' ete .'i@&t6 )e &e;ene&6 < Ain< un re@itrucu t&te =er&Aiuni'e 'icJi)<rii n r)ine& crn'@ic< & eectu<rii 'r+ +Art.90 a.% n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

BO icJi)&tru' =&te i rec&t ricn) )e r@&nu' &u )e int&nA& )e (u)ec&t< c&re '&)ee;n&t+ -rin &cee&%i Jt<rre e )ee;ne&>< un &'t 'icJi)&tr+ icJi)&tru' rec&t =re>int<'icJi)&tru'ui uccer un r&=rt cu =riire '& &ctiit&te& =e c&re & )e<%ur&t+ D&c<

ucceru' ete )ee;n&t )e int&nA& )e (u)ec&t<6 r&=rtu' e =re>int< &cetei&+B10 Re;uner&re& 'icJi)&tru'ui ete t&.i'it< )e r@&nu' &u )e int&nA& )e (u)ec&t< c&re '&

)ee;n&t6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute )e 'e@e+ Articolul 2'( Inr;&re& cre)itri'r Du=< nre@itr&re& )ee;n<rii &'e6 'icJi)&tru' =u.'ic< n Mnitru' ici&' &' Re=u.'iciiM')&9 %i6 n ;) @r&tuit6 =e =&@in& e. ici&'< & r@&nu'ui nre@itr<rii )e t&t un &i>)e=re 'icJi)&re& =er&nei (uri)ice %i6 n ter;en )e 15 >i'e6 ' inr;e&>< =e iec&re cre)itrcuncut )e=re 'icJi)&re %i )e=re ter;enu' )e n&int&re & cre&nAe'r+

+Art.91 #diiat rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 Articolul 2)( Ker;enu' )e n&int&re %i ;)u'

)e &);itere & cre&nAe'r +Art.92 tit n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

B1 Ker;enu' )e n&int&re & cre&nAe'r ete )e 2 'uni )e '& )&t& =u.'ic<rii &i>u'ui =re<>ut

7/17/2019 Cod Civil


'& &rt+ O1+ -rin Jt<rre& )e 'icJi)&re e =&te =ree)e& un ter;en ;&i 'un@6 )&r c&re nu &)e=<%i E 'uni+ +Art.92 a.1 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

B11 Cereri'e )e &);itere & cre&nAe'r ;=reun< cu )cu;ente'e (utiic&tie =riin)cre&nAe'e %i cu &cte'e )e cntituire )e @&r&nAii e )e=un )irect '& 'icJi)&tr6 '& &)re& in)ic&t<)e &cet&+

+Art.92 a.11 intr#d rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 B12 Cre&nAe'e cre)itri'r n&int&te )u=< e=ir&re& ter;enu'ui t&.i'it =entru n&int&re& 're eecut< )in cntu' .unuri'r =er&nei (uri)ice ce &u r<;& )u=< eecut&re& cre&nAe'r&'i)&te n&int&te n ter;enu' t&.i'it+ +Art.92 a.12 intr#d rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 B2 4n c&>u' n c&re 'icJi)&tru' re=in@e cre&nA&6 cre)itru' &re )re=tu'6 u. &ncAiune&)ec<)erii6 c&6 n ter;en )e 30 )e >i'e )e '& )&t& cn) & t inr;&t )e=re re=in@ere&cre&nAei6 < n&inte>e &cAiune n int&nA< )e (u)ec&t<+ Articolul 2*( ?i'&nAu' )e 'icJi)&re B1 4n ter;en )e 15 >i'e )e '& )&t& e=ir<rii ter;enu'ui )e n&int&re & cre&nAe'r6 'icJi)&tru'

ete .'i@&t < ntc;e&c< .i'&nAu' =ri>riu )e 'icJi)&re6 c&re < re'ecte &'&re& )e .i'&nA%i &'&re& )e =i&A< & &ctie'r inent&ri&te6 inc'ui cre&nAe'e n&int&te %i &'i)&te )e'icJi)&tr6 =recu; %i ce'e nerecuncute )e 'icJi)&tr %i/&u c&re e &'< =e r' n int&nA& )e

(u)ec&t<+B2 &'u&re& &ctie'r inc'ue n .i'&nAu' =ri>riu )e 'icJi)&re e eectue&>< )e c<tre

'icJi)&tr '& =reAuri'e ;e)ii )e =i&A< )in 'c&'it&te& &;='&<rii 'r+ D&c< e&'u&re& &ctie'rete )iici'< ri =&rtici=&ntu' B&ci&tu'6 &cAin&ru'6 ;e;.ru' &u cre)itru' nu ete )e &cr)cu &'&re& .unu'ui )eter;in&t< )e 'icJi)&tr6 &cet& )in ur;< &ntrene&>< n e&'u&re une&'u&tr n );eniu+ 4n c&>u' n c&re n ur;& e&'u<rii e t&.i'e%te c< 'icit&re& =er&neic&re & cntet&t &'&re& )eter;in&t< )e 'icJi)&tr & t nte;ei&t<6 cJe'tuie'i'e )e e&'u&rent u=rt&te )e 'icJi)&tr+ D&c< =n< '& )&t& &=r.<rii .i'&nAu'ui =ri>riu )e 'icJi)&re nici

=&rte nu cntet< &'&re& )e =i&A< t&.i'it< )e 'icJi)&tr6 e&'u&re& e =re>u;< & i crect< %i)einiti<+ B3 ?i'&nAu' =ri>riu )e 'icJi)&re re'ect< cre&nAe'e n&int&te ntrun t&.e' n c&re e=eciic< te;eiu'6 &'&re& %i r&n@u' cre&nAe'r6 e =reci>e&>< )&c< &cete& nt cJir@r&&re6@&r&nt&te6 u. cn)iAie &u nec&)ente %i e &r&t< nu;e'e/)enu;ire& cre)itru'ui6 u;&'icit&t< )e cre)itr %i u;& &cce=t&t< )e 'icJi)&tr6 =recu; %i cre&nAe'e 'iti@i&e+ BE ?i'&nAu' =ri>riu )e 'icJi)&re e =re>int<6 n ter;en )e ce' ;u't 10 >i'e )e '& )&t&ntc;irii6 =&rtici=&nAi'r B&ci&Ai'r6 &cAin&ri'r6 ;e;.ri'r %i cre)itri'r cuncuAi %i e&=r.< n ter;en )e 30 )e >i'e )e c<tre r@&nu' &u int&nA& c&re & )ee;n&t 'icJi)&tru'+ B5 D&c< )in .i'&nAu' =ri>riu )e 'icJi)&re re>u't< un ece)ent &' =&ie'r &A< )e &ctie6'icJi)&tru' )e=une cerere intr)ucti< =riin) intent&re& =rceu'ui )e in'&.i'it&te+

Intent&re& =rceu'ui )e in'&.i'it&te &A< )e =er&n& (uri)ic< cntituie te;ei =entruncet&re& =rce)urii )e 'icJi)&re & &cetei&+ icJi)&tru' =&te cntinu& =rce)ur& )e'icJi)&re <r< & intent& =rceu' )e in'&.i'it&te6 cu &cr)u' tuturr cre)itri'r &'i)&Ai6 cucn)iAi& c< =e r'u' int&nAe'r )e (u)ec&t< nu eit< cereri =riin) cntet&re& reu>u'ui )e&'i)&re & cre&nAe'r &u ter;enu' )e cntet&re nu & e=ir&t6 =recu; %i n c&>u' n c&re nueit< cre)itri+ B, icJi)&tru'6 )u=< eecut&re& tuturr cre&nAe'r cre)itri'r6 ntc;e%te .i'&nAu')einiti )e 'icJi)&re %i6 )&t< cu =riectu' ='&nu'ui )e re=&rti>&re & &ctie'r6 ' =re>int< =re&=r.&re r@&nu'ui &u int&nAei )e (u)ec&t< c&re '& )ee;n&t+ +Art.93 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

Articolul 2+( -rtecAi& )re=turi'r )e.itri'r t<rre& )e rer@&ni>&re &u 'icJi)&re n &&r& =rce)urii in'&.i'it<Aii nu &re c& eectc&)enA& cre&nAe'r ne&(une '& c&)enA<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul 2+'( icJi)&re& =&tri;niu'ui ciet<Aii )i>'&te B1 icJi)&re& =&tri;niu'ui =reu=une ntr<in&re& )e c<tre 'icJi)&tr & .unuri'rciet<Aii )i>'&te6 n cn)iAii ct ;&i &&nt&(&e %i n ti;=u' ce' ;&i =triit6 %i nce=e )u=<&=r.&re& .i'&nAu'ui =ri>riu )e 'icJi)&re+ B2 -rin )er@&re )e '& =ree)eri'e &'in+ B16 'icJi)&tru' =&te eectu&6 =n< '& &=r.&re&

.i'&nAu'ui =ri>riu )e 'icJi)&re6 'icJi)&re& tuturr &ctie'r =&tri;ni&'e c&re =re>int<ricuri i;inente )e &ect&re u.t&nAi&'< & <n<t<Aii =u.'ice %i/&u in)ii)u&'e ri & ;e)iu'uincn(ur<tr %i/&u c&re ric< < =i&r)< )in &'&re B< e )e=recie>e+ icJi)&tru' =&teeectu& 'icJi)&re& &ctie'r =&tri;ni&'e =n< '& &=r.&re& .i'&nAu'ui =ri>riu )e 'icJi)&re %i

=entru & e eit& )eterir&re& 'r6 )i=&riAi& )in ;e)iu' i>ic %i/&u irtu&'6 e=ir&re&ter;ene'r )e &'&.i'it&te & &ctie'r6 e=ir&re& &i>e'r )e =eci&'it&te Bcertiic&te6 &i>e6&utri>&Aii etc+ '& &cete&6 =entru & e eit& &'ter&re& c&'it<Aii %i/&u re)ucere& &tr&ctiit<Aii =e

=i&A< ri ie%ire& )e =e =i&A< & &ctie'r+ 4n &cete c&>uri6 'icJi)&tru' cr)ne&>< n =re&'&.i'&cAiuni'e &'e cu r@&nu' &u int&nA& )e (u)ec&t< c&re '& )ee;n&t+ B3 icJi)&re& .unuri'r %i/&u )re=turi'r =&tri;ni&'e )in =&tri;niu' ciet<Aii )i>'&te6

@re&te )e =rii'e@ii6 i=teci6 @&r&nAii re&'e ;.i'i&re6 @&(uri6 )re=turi )e retenAie6 )e rice &'te&rcini ri ;<uri &i@ur<trii6 e & eectu& )&r )u=< ce 'icJi)&tru' & ntiic&t n =re&'&.i'cre)itrii c&re &u cntituit =rii'e@ii'e6 i=teci'e6 @&r&nAii'e re&'e ;.i'i&re6 @&(uri'e6)re=turi'e )e retenAie %i &rcini'e )e rice &'t e' &u=r& .unuri'r %i/&u )re=turi'r u=ue'icJi)<rii+ BE icJi)&re& .unuri'r %i/&u )re=turi'r =&tri;ni&'e )in =&tri;niu' ciet<Aii )i>'&te6c&re nu nt @re&te6 e &ce <r< ntiic&re& =re&'&.i'< & cre)itri'r6 i&r u;e'e .Ainute )inntr<in&re& &cetr& e )e=un n cntu' )e 'icJi)&re &' ciet<Aii )i>'&te+ B5 icJi)&tru' tre.uie < nce&=< %i < ncJeie =rce)ur& )e 'icJi)&re & .unuri'r ntruninter&' )e ti;= re>n&.i'6 n uncAie )e ti=u' .unu'ui %i )e re@u'i'e c;erci&'e =r&ctic&te =e

=i&A<6 c&re &i@ur< n>&re& '& ce' ;&i .un =reA+

+Art.941

intr#d rin LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 Articolul 2,( ecut&re& cre&nAe'r cre)itri'r B1 icJi)&tru' nu =&te re=&rti>& =&rtici=&nAi'r B&ci&Ai'r6 &cAin&ri'r6 ;e;.ri'r&ctie'e ce 'i e cuin n ur;& 'icJi)<rii =er&nei (uri)ice n&inte )e & &cJit& cre&nAe'ecre)itri'r+ B2 -&rtici=&nAii B&ci&Aii6 &cAin&rii6 ;e;.rii =t cere6 cJi&r %i n =rceu' 'icJi)<rii6 c&u;e'e )&tr&te cre)itri'r &'i)&Ai %i cre)itri'r c&re nu &u =re>ent&t =entru & =ri;ieecut&re& < ie tine =rin cne;n&re %i c& &ctie'e < ie re=&rti>&te =r=rAin&'

=&rtici=&Aiunii 'r '& c&=it&'u' ci&' )&c<6 n &&r< )e u;& nece&r< =entru n)e='inire&tuturr .'i@&Aii'r =er&nei (uri)ice6 c&)ente &u c&re r &(un@e '& c&)enA<6 ;&i r<;n)i=ni.i'e ce' =uAin 10 )in u;& nc&&t< n =rceu' )e 'icJi)&re+

B3 -e =eri&)& 'icJi)<rii ete inter>i< eecut&re& i'it< =entru cre)itri n ;) in)ii)u&'+ecut&re& cre&nAe'r cre)itri'r &'i)&Ai )in cntu' &ctie'r =er&nei (uri)ice ce e'icJi)e&>< e eectue&>< )&r )e c<tre 'icJi)&tr n ur;<t&re& r)ine: & cre&nAe'e )in )<un&re& <n<t<Aii &u )in c&u>&re& ;rAii6 =e c&'e& c&=it&'i><rii ='<Ai'rre=ectie =e unit&te )e ti;=L . cre&nAe'e &'&ri&'e &A< )e &n@&(&Ai %i re;uner&Ai& )&tr&t< cnr; )re=turi'r )e &utrL c cre&nAe'e =entru cre)ite'e &cr)&te )e Miniteru' $in&nAe'r Bu;& =rinci=&'<6 ).n)&6c;iinu' )e &n@&(&;ent6 n)u' )e ric6 =entru cre)ite'e interne %i eterne &cr)&te cu@&r&nAie )e t&t6 =entru i;=>ite %i &'te .'i@&Aii )e ='&t< '& .u@etu' =u.'ic n&Ain&'L ) &'te cre&nAe &'e cre)itri'r+ BE GcJit&re& cJe'tuie'i'r ce Ain )e =rce)ur& )e 'icJi)&re %i c&re re>u't< )in &cAiuni'e )e&);initr&re6 &'riic&re %i )itri.uire & &ctie'r6 =recu; %i )in re;uner&re& 'icJi)&tru'ui6e eectue&>< cnc;itent cu &cJit&re& cre&nAe'r cre)itri'r n r)ine& e=u< '& &'in+ B36

7/17/2019 Cod Civil


=entru &ce&t& iin) re=&rti>&te ce' ;u't 30 )in u;& nc&&t< n =rceu' )e 'icJi)&re+ B5 icJi)&tru' nce=e eecut&re& cre&nAe'r cre)itri'r )in >iu& &=r.<rii .i'&nAu'ui

=ri>riu )e 'icJi)&re+ B, ecut&re& cre&nAe'r cre)itri'r )in iec&re rn) e &ce =r=rAin&' cu u;&cre&nAe'r iec<rui cre)itr )in rn)u' re=ecti+ ecut&re& cre&nAe'r )in rn)u' ur;<tr e&ce )u=< eecut&re& n tt&'it&te & cre&nAe'r cre)itri'r )in rn)u' =rece)ent+ B7 Du=< &cJit&re& cJe'tuie'i'r =re<>ute '& &'in+ BE6 cre&nAe'e @&r&nt&te =rin @&(6 i=tec<%i/&u =rin &'te @&r&nAii re&'e cntituite &u=r& &ctie'r n)ute e ='<tec )in u;& .Ainut<6n r)ine =ririt&r<6 n&inte )e &ti&cere& ce'r'&'te cre&nAe+ B8 Cre&nAe'e neeecut&te )in c&u>& inuicienAei )e .unuri &'e =er&nei (uri)ice ce e'icJi)e&>< e cni)er< tine+ Gce&t< nr;< nu e &='ic< n c&>u' n c&re &A< )e =er&n&

(uri)ic< & t intent&t =rceu' )e in'&.i'it&te+ +Art.95 n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

Articolul 2-( Re=&rti>&re& &ctie'r =er&ne'r (uri)ice cu c= 'ucr&ti B1 Gctie'e =er&nei (uri)ice cu c= 'ucr&ti )i>'&te c&re &u r<;& )u=< &ti&cere&

=retenAii'r cre)itri'r nt tr&n;ie )e 'icJi)&tr =&rtici=&nAi'r =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii'r '& c&=it&'u' ci&'+ B2 icJi)&tru' eectue&>< c&'cu'e'e %i ntc;e%te r&=rtu' =riin) 'icJi)&re&6 c&re re'ect<;<ri;e& %i c;=nenA& &ctie'r r<;&e+ D&c< 2 &u ;&i ;u'Ai =&rtici=&nAi &u )re=tu' '&&ctie'e =er&nei (uri)ice6 'icJi)&tru' ntc;e%te un =riect )e re=&rti>&re & &ctie'r6 nc&re t&.i'e%te =rinci=ii'e )e re=&rti>&re+ B3 icJi)&tru' =er&nei (uri)ice )i>'&te6 cu cni;A<;ntu' =&rtici=&nAi'r6 =&te < nuntr<ine>e .unuri'e ei )&c< nu ete nece&r =entru &ti&cere& cre&nAe'r cre)itri'r+ BE -riectu' )e ;=<rAire & &ctie'r6 c&'cu'e'e %i r&=rtu' =riin) 'icJi)&re& e =re>int< =re&=r.&re r@&nu'ui &u int&nAei )e (u)ec&t< c&re & )ee;n&t 'icJi)&tru'+ r@&nu' &uint&nA& c&re & )ee;n&t 'icJi)&tru' =&te intr)uce ;)iic<ri n =riectu' )e ;=<rAire6

'un) n cni)er&re inA& =&rtici=&nAi'r+ Articolul 2.( Re=&rti>&re& &ctie'r =er&ne'r (uri)ice cu c= ne'ucr&ti B1 Gctie'e c&re &u r<;& )u=< &ti&cere& cre&nAe'r cre)itri'r =er&nei (uri)ice cuc= ne'ucr&ti e re=&rti>e&>< ntre =er&ne'e c&re6 cnr; &ctu'ui )e cntituire &u6 nc&>u' =re<>ut )e &ctu' )e cntituire6 cnr; Jt<rrii &)un<rii @ener&'e6 &u )re=tu' '& e'e+ B2 D&c< =er&n& (uri)ic< cu c= ne'ucr&ti ete cntituit< =entru &ti&cere& ec'ui<& interee'r =&rtici=&nAi'r '&te6 t&te =er&ne'e c&re '& ;;entu' )i>'<rii &u c&'it&te& )e =&rtici=&nt '& e& .eneici&>< )e )re=tu''& =&tri;niu' r<;&+ 4ntre &cete =er&ne &ctie'e e re=&rti>e&>< =r=rAin&'+

B3 D&c< nu =t i re=&rti>&te cnr; &'in+B1 %i B26 &ctie'e trec '& t&t6 c&re 'e uti'i>e&><'& re&'i>&re& c=uri'r t&tut&re &'e =er&nei (uri)ice cu c= ne'ucr&ti 'icJi)&te+

Articolul 21( Ker;enu' )e re=&rti>&re & &ctie'r Du=< e=ir&re& ter;enu'ui )e 30 )e >i'e )e '& )&t& &=r.<rii .i'&nAu'ui )einiti )e 'icJi)&re%i & ='&nu'ui re=&rti><rii &ctie'r6 i&r n c&>u' cntet<rii &cetr )cu;ente6 )e '& )&t&re=in@erii cererii )e cntet&re =rintr Jt<rre (u)ec<tre&c< irec&.i'<6 &ctie'e

=er&nei (uri)ice )i>'&te =t i re=&rti>&te =er&ne'r n)re=t<Aite+ +Art.9% n r$da ia LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379ț

Articolul 22( R&)iere& =er&nei (uri)ice )in re@itru B1 Du=< re=&rti>&re& &ctie'r nete6 'icJi)&tru' tre.uie < )e=un< '& r@&nu' nre@itr<rii)e t&t cerere& )e r&)iere & =er&nei (uri)ice )in re@itru+

B2 R&)iere& e eectue&>< n ;)u' %i n ter;ene'e =re<>ute )e 'e@e+ +Art.99 a.2 n r$daia LP2%0-&'I din 14.12.2007, MO94-96/30.05.0% art.349

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '33( Re)ecJi)ere& =rce)urii )e 'icJi)&re B1 D&c<6 )u=< r&)iere& =er&nei (uri)ice6 ;&i &=&re un cre)itr &u un n)re=t<Ait <.Ain< ')u' ri )&c< e &tet< eitenA& unr &ctie6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te6 '& cerere&ric<rei =er&ne intere&te6 < re)ecJi)< =rce)ur& 'icJi)<rii %i6 )&c< ete nece&r6 <)ee;ne>e un 'icJi)&tr+ 4n &cet c&>6 =er&n& (uri)ic< ete cni)er&t< c& iin) eitent<6 )&r n ec'uiit&te n c=u' )e<%ur<rii 'icJi)<rii re)ecJie+ icJi)&tru' ete ;=uternicit <ce&r< =er&ne'r n)re=t<Aite retituire& & cee& ce &u =ri;it =ete =&rte& )in &ctie '& c&re&e&u )re=tu'+

B2 -entru =eri&)& n c&re =er&n& (uri)ic< nu & eit&t6 e u=en)< curu' =recri=Aieietinctie & )re=tu'ui )e &cAiune & =er&nei (uri)ice &u &A< )e =er&n& (uri)ic< re=ecti<+ Articolul '3'( In'&.i'it&te& =er&nei (uri)ice B1 -rin Jt<rre (u)ec<tre&c<6 =er&n& (uri)ic< =&te i )ec'&r&t< in'&.i'< )&c< e& nu%i =&te nr& .'i@&Aii'e )e ='&t< &A< )e cre)itri+ Ke;eiuri'e %i ;)u' )e )ec'&r&re )e c<treint&nA& )e (u)ec&t< & =er&nei (uri)ice )re=t in'&.i'e e t&.i'ec =rin 'e@e+ B2 ?&nc& =&te i )ec'&r&t< in'&.i'< =rin Jt<rre & ?<ncii *&Ain&'e & M')ei+Ke;eiuri'e %i ;)u' )e )ec'&r&re )e c<tre ?&nc& *&Ain&'< & .<ncii )re=t in'&.i'< e

t&.i'ec =rin 'e@e+ +Art.101 a.2 intr#d rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330; ain$atni d$!in$ a.1 Articolul '3)( $i'i&'e'e =er&nei (uri)ice

B1 -er&n& (uri)ic< =&te intitui i'i&'e n Re=u.'ic& M')& %i n tr<in<t&te )&c< 'e@e&&u &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B2 $i'i&'& nu ete =er&n< (uri)ic<+

Articolul '3*( Re=re>ent&nA& B1 Re=re>ent&nA& ete u.)ii>iune e=&r&t< & =er&nei (uri)ice itu&t< n &&r& e)iu'ui&cetei&6 c&re re=re>int< %i i &=<r< interee'e+ B2 Re=re>ent&nA& nu ete =er&n< (uri)ic<+

Articolul '3+( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& uniune& =er&ne'r (uri)ice B1 4n c=u' cr)n<rii &ctiit<Aii 'r6 &' re=re>ent<rii %i &=<r<rii interee'r c;une6

=er&ne'e (uri)ice =t cre& uniuni+ D&c<6 =rin Jt<rre & =&rtici=&nAi'r6 e =recni>e&>< c&uniune& < =r&ctice &ctiit&te )e ntre=rin><tr6 &ce&t& e rer@&ni>e&>< n ciet&tec;erci&'< &u n c=er&ti< n ;)u' =re<>ut )e =re>entu' c)+ B2 Gci&Aii uniunii %i =<tre&>< in)e=en)enA& %i =ern&'it&te& (uri)ic<+ B3 -&tri;niu' tr&n;i uniunii )e c<tre n)&tri B&ci&Ai ete =r=riet&te & &cetei&+Hniune& uti'i>e&>< &cet =&tri;niu n c=uri'e )eter;in&te n &ctu' ut n &ctu' )e cntituire+

B5 -&rticu'&rit<Ai'e t&tutu'ui (uri)ic &' uniunii =er&ne'r (uri)ice e t&.i'ec )e =re>entu'c) %i )e 'e@i'&Ai& cu =riire '& r@&ni>&Aii'e nec;erci&'e+ Articolul '3,( -u.'ic&Aii'e =er&nei (uri)ice 4n c&>u' n c&re 'e@e& &u &cte'e )e cntituire =re<) =u.'ic&re& inr;&Aiei =er&nei

(uri)ice6 inr;&Ai& e =u.'ic< n Mnitru' ici&' &' Re=u.'icii M')&9+ Gcte'e )ecntituire =t =ree)e& =u.'ic&re& inr;&Aiei )e=re =er&n& (uri)ic< %i n &'te ;i('&ce )einr;&re n ;&<+ e c 9 i u n e a a ):aOCIE%&"ILE COMERCIALE; '( Di4po<i9ii co=une Articolul '3-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ciet<Ai'e c;erci&'e

B1 Sciet&te c;erci&'< ete r@&ni>&Ai& c;erci&'< cu c&=it&' ci&' cntituit )in

7/17/2019 Cod Civil


=&rtici=&Aiuni &'e n)&tri'r B;e;.ri'r+ -&tri;niu' cre&t )in &=rtu' n)&tri'rB;e;.ri'r %i ce' ).n)it )e ciet&te& c;erci&'< n =rce )e &ctiit&te &=&rAine &cetei&cu )re=t )e =r=riet&te+ 4n c&>uri'e =re<>ute )e =re>entu' c)6 ciet&te& c;erci&'< =&te in)&t< )e in@ur< =er&n<+ B2 Sciet&te& c;erci&'< =&te i cntituit< )&r u. r;< )e ciet&te n nu;e c'ecti6)e ciet&te n c;&n)it<6 )e ciet&te cu r<=un)ere 'i;it&t< %i )e ciet&te =e &cAiuni+ B3 Sciet&te& c;erci&'< =&te i n)&tr B;e;.ru &' unei &'te ciet<Ai c;erci&'e6 cuece=Ai& c&>uri'r =re<>ute )e =re>entu' c) %i )e &'te 'e@i+ BE 4n c&'it&te )e &=rt '& =&tri;niu' ciet<Aii c;erci&'e =t eri ;i('&ce'e .<ne%ti6&'ri'e ;.i'i&re6 &'te .unuri &u )re=turi =&tri;ni&'e+ &'u&re& n .&ni & &=rtu'ui;e;.ru'ui '& ciet&te& c;erci&'< e eectue&>< =rin &cr)u' n)&tri'r B;e;.ri'rciet<Aii %i ete uce=ti.i'< unui cntr' in)e=en)ent eercit&t )e e=erAi B&u)it+ Articolul '3.( Cntituire& ciet<Aii c;erci&'e B1 Sciet&te& c;erci&'< e cntituie =rin &ct )e cntituire &utentiic&t nt&ri&'+

B2 $iec&re n)&tr &' ciet<Aii c;erci&'e tre.uie < cntri.uie6 n ;<ri;e& t&.i'it< )e&ctu' )e cntituire6 '& r;&re& c&=it&'u'ui ci&'+

Articolul '31( Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii c;erci&'e B1 4n &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii c;erci&'e tre.uie < e in)ice: & nu;e'e6 'cu' %i )&t& n&%terii6 );ici'iu'6 cet<Aeni& %i )&te'e )in &ctu' )e i)entit&te &'n)&tru'ui =er&nic<L )enu;ire&6 e)iu'6 n&Ain&'it&te&6 nu;<ru' )e nre@itr&re &'n)&tru'ui =er&n< (uri)ic<L . )enu;ire& ciet<AiiL c .iectu' )e &ctiit&teL ) =&rtici=&Aiuni'e &ci&Ai'r6 ;)u' %i ter;enu' 'r )e <r&reL e &'&re& .unuri'r cntituite c& =&rtici=&Aiune n n&tur< %i ;)u' )e e&'u&re6 )&c< &ut <cute &e;ene& &=rturiL e)iu'L

@ tructur&6 &tri.uAii'e6 ;)u' )e cntituire %i )e uncAin&re & r@&ne'r ciet<AiiL J ;)u' )e re=re>ent&reL i i'i&'e'e %i re=re>ent&nAe'e ciet<AiiL ( &'te )&te6 t&.i'ite )e 'e@e =entru ti=u' re=ecti )e ciet&te+ B2 Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii c;erci&'e =&te )er@& )e '& =ree)eri'e =re>enteiecAiuni )&r n c&>uri'e =re<>ute e=re+

B3 Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii c;erci&'e =&te =ree)e& %i &'te c'&u>e ce nucntr&in 'e@ii+

BE Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii c;erci&'e e ntc;e%te n 'i;.& )e t&t %i ee;ne&>< )e c<tre tAi &ci&Aii n)&tri+ Articolul '32( 4nre@itr&re& )e t&t & ciet<Aii c;erci&'e

B1 Sciet&te& c;erci&'< tre.uie nre@itr&t<6 n ;)u' %i ter;enu' t&.i'it )e 'e@e6 '&r@&nu' nre@itr<rii )e t&t n & c<rui r&>< teritri&'< e &'< e)iu' <u+ B2 D&c< nre@itr&re& ciet<Aii c;erci&'e nu & &ut 'c n ter;en )e 3 'uni )e '& )&t&&utentiic<rii &ctu'ui )e cntituire6 ;e;.rii ei &u )re=tu' < ie )e@re&Ai )e .'i@&Aii'e cere>u't< )in u.cri=Aii'e 'r6 )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ +Art.109 a.2 #diiat rin LP2%0-&'I din 14.12.2007, MO94-96/30.05.0% art. 349 Articolul ''3( *u'it&te& ciet<Aii c;erci&'e B1 Sciet&te& c;erci&'< =&te i )ec'&r&t< nu'< =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ B2 t<rre& =riin) nu'it&te& ciet<Aii c;erci&'e =&te i =rnunA&t< nu;&i &tunci cn): & &ctu' )e cntituire 'i=e%te &u nu ete &utentiic&t nt&ri&'L . .iectu' ciet<Aii ete i'icit &u cntr&r r)inii =u.'iceL c &ctu' )e cntituire nu =ree)e )enu;ire& ciet<Aii6 =&rtici=&Aiuni'e &ci&Ai'r6 ;<ri;e&c&=it&'u'ui ci&' u.cri &u c=u' ciet<AiiL

7/17/2019 Cod Civil


) )i=>iAii'e 'e@&'e =riin) c&=it&'u' ci&' ;ini; nu &u t re=ect&teL e tAi n)&trii &u t inc&=&.i'i '& )&t& cntituirii ciet<Aii+ B3 Di=>itiu' Jt<rrii )e )ec'&r&re & nu'it<Aii ciet<Aii c;erci&'e e inere&>< n

=u.'ic&Aii'e ciet<Aii n ter;en )e 15 >i'e )e '& )&t& r<;nerii )einitie & Jt<rrii+ Articolul '''( ecte'e )ec'&r<rii nu'it<Aii ciet<Aii c;erci&'e B1 -e )&t& '& c&re Jt<rre& (u)ec<tre&c< )e )ec'&r&re & nu'it<Aii ciet<Aii c;erci&'er<;ne )einiti<6 &ce&t& e )i>'< %i intr< n 'icJi)&re+ -rin Jt<rre (u)ec<tre&c< )e)ec'&r&re & nu'it<Aii e )ee;ne&>< 'icJi)&tru' ciet<Aii+

B2 *u'it&te& ciet<Aii c;erci&'e nu &ecte&>< &cte'e (uri)ice ncJei&te n nu;e'e ei6ece=Aie cntituin) c&>u' =re<>ut '& &'in+B3+ B3 D&c< ciet&te& c;erci&'< )ec'&r&t< nu'< ete in'&.i'<6 'icJi)&re& ei e eectue&><cnr; 'e@i'&Aiei cu =riire '& in'&.i'it&te+ BE Gci&Aii c<rr& 'e ete i;=ut&.i'< nu'it&te& ciet<Aii c;erci&'e r<=un) ne'i;it&t %i'i)&r &A< )e cei'&'Ai &ci&Ai %i &A< )e terAi =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin nu'it&te& ciet<Aii+ Articolul '')( $r;&re& c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii

c;erci&'e

B1 C&=it&'u' ci&' )eter;in< &'&re& ;ini;< & &ctie'r =e c&re tre.uie < 'e )eAin<ciet&te& c;erci&'<+ B2 C&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e e r;e&>< )in &=rturi'e n)&tri'r6e=ri;&te n 'ei+

B3 C&=it&'u' ci&' e <r< inte@r&' n ce' ;u't , 'uni )e '& )&t& nre@itr<rii ciet<Aiic;erci&'e+ +Art.112 a.4 a8r#"at rin LP53 din 03.04.14, MO99-102/25.04.14 art.253 Articolul ''*( G=rtu' '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii

c;erci&'e B1 G=rtu' '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e ete cni)er&t & i n .&ni )&c< &ctu')e cntituire nu =ree)e &'te'+

B2 -ret&Aii'e n ;unc< %i ericii'e )e=ue '& niinA&re& ciet<Aii c;erci&'e %i =e =&rcuru' eitenAei ei nu =t cntitui &=rt '& r;&re& &u ;&(r&re& c&=it&'u'ui ci&'+ +Art.113 a.3 a8r#"at rin LP53 din 03.04.14, MO99-102/25.04.14 art.253 +Art.113 a.3 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 BE -entru &=rtu' '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e nu e c&'cu'e&>< ).n>i6 cuece=Aii'e t&.i'ite )e 'e@e+ B5 4n c&>u' n c&re &ci&tu' nu & <r&t n ter;en &=rtu'6 ric&re &ci&t &re )re=tu' <ice&r< n cri &ce&t&6 t&.i'in)ui un ter;en u='i;ent&r )e ce' =uAin 'un< %i &erti>n)u' c<e =i.i'< ec'u)ere& 'ui )in ciet&te+

B, D&c< nu &r< &=rtu' n ter;enu' u='i;ent&r6 &ci&tu' =ier)e )re=tu' &u=r& =<rAiici&'e %i &u=r& r&cAiunii <r&te6 &=t )e=re c&re tre.uie ntiic&t+

Articolul ''+( G=rtu' n n&tur< '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e B1 G=rtu' n n&tur< '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e &re c& .iect rice .unuri&'&te n circuit cii'+

B2 ?unuri'e e cni)er< & i tr&n;ie cu tit'u )e =r=riet&te )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B3 *u e =t cntitui &=rturi '& r;&re& &u '& ;&(r&re& c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii)e c&=it&' cre&nAe'e %i )re=turi'e ne=&tri;ni&'e+

BE Gci&Aii n ciet&te& n nu;e c'ecti %i &ci&Aii c;&n)it&Ai e =t .'i@& '& =ret&Aiin ;unc< %i '& ericii cu tit'u )e &=rt ci&'6 c&re n< nu cntituie &=rt '& r;&re& &u '&;&(r&re& c&=it&'u'ui ci&'+ 4n cJi;.u' &cetui &=rt6 &ci&Aii &u )re=tu' < =&rtici=e6

=triit &ctu'ui )e cntituire6 '& ;=<rAire& .eneicii'r %i & &ctiu'ui ciet<Aii6 r<;nn)tt)&t< .'i@&Ai < =&rtici=e '& =ier)eri+

7/17/2019 Cod Civil


B5 G=rtu' n n&tur< tre.uie <r&t n ter;enu' t&.i'it )e &ctu' )e cntituire6 )&r nu ;&itr>iu )e ter;enu' in)ic&t '& &rt+112 &'in+B3+ 4n c&>u' ;&(r<rii c&=it&'u'ui ci&'6 &=rtu' e&r< n ter;enu' t&.i'it )e &)un&re& @ener&'<6 )&r nu ;&i tr>iu )e ,0 )e >i'e )e '& &)=t&re&Jt<rrii )e ;&(r&re & c&=it&'u'ui ci&'+

B, T&'&re& &=rtu'ui n n&tur< '& c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii c;erci&'e e &=r.< )e&)un&re& @ener&'<+ B7 G=rtu' n cre&nAe e cni)er< <r&t nu;&i )u=< ce ciet&te& c;erci&'< & .Ainut

='&t& u;ei )e .&ni c&re &ce .iectu' cre&nAei+ Articolul '',( Dre=turi'e ;e;.ru'ui ciet<Aii c;erci&'e

B1 Me;.ru' ciet<Aii c;erci&'e &re )re=tu': & < =&rtici=e '& cn)ucere& %i '& &ctiit&te& ciet<Aii n cn)iAii'e t&.i'ite )e 'e@e %i )e&ctu' )e cntituireL . < cun&c< inr;&Ai& )e=re &ctiit&te& ciet<Aii %i < i& cun%tinA< )e c<rAi'e cnt&.i'e%i )e &'t< )cu;ent&Aie n ;)u' =re<>ut )e 'e@e %i )e &ctu' )e cntituireL c < =&rtici=e '& re=&rti>&re& =ritu'ui ciet<Aii6 =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii '& c&=it&'u'ci&'L

) < =ri;e&c<6 n c&> )e 'icJi)&re & ciet<Aii6 =&rte )in &'&re& &ctie'r ei r<;&e)u=< &ti&cere& cre&nAe'r cre)itri'r6 =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii '& c&=it&'u' ci&'L e < ntre=rin)< &'te &cAiuni =re<>ute )e 'e@e &u )e &ctu' )e cntituire+ B2 Gctu' )e cntituire =&te =ree)e& %i &'t< ;)&'it&te )e re=&rti>&re & =ritu'uiciet<Aii &u & &ctie'r )ect ce& in)ic&t< '& &'in+B16 )&r ni;eni nu =&te &e& )re=tu' '&ntre@u' =rit re&'i>&t )e ciet&te %i nici nu =&te i &.'it )e =ier)eri'e uerite )e e&+ B3 D&c< r@&ne'e )e cn)ucere reu>< < &c<6 ;e;.ru' ciet<Aii c;erci&'e ete n)re=t < ce&r<6 n nu;e'e &cetei&6 ce'r'&'Ai ;e;.ri re=&r&re& =re(u)iciu'ui =e c&re '&uc&u>&t+ Articolul ''-( .'i@&Aii'e ;e;.ru'ui ciet<Aii c;erci&'e

B1 Me;.ru' ciet<Aii c;erci&'e ete .'i@&t:

& < tr&n;it< =&rtici=&Aiune& '& c&=it&'u' ci&' n r)ine&6 ;<ri;e&6 ;)u' %i ter;ene'e =re<>ute n &ctu' )e cntituireL . < nu )iu'@e inr;&Ai& cni)enAi&'< )e=re &ctiit&te& ciet<AiiL

c < c;unice i;e)i&t ciet<Aii &=tu' cJi;.<rii );ici'iu'ui &u & e)iu'ui6 & nu;e'ui&u & )enu;irii6 &'t< inr;&Aie nece&r< eercit<rii )re=turi'r %i n)e='inirii .'i@&Aii'rciet<Aii %i &'e ;e;.ru'ui eiL ) < n)e='ine&c< &'te .'i@&Aii =re<>ute )e 'e@e &u )e &ctu' )e cntituire+ B2 $<r< &cr)u' ciet<Aii )e =er&ne6 ;e;.ru' nu &re )re=tu' < =r&ctice &ctiit<Aii;i'&re ce'ei =e c&re =r&ctic< ciet&te&+ Gcr)u' ;e;.ri'r e =re>u;<6 =n< '& =r.&cntr&r<6 =entru &ctiit<Ai'e )e=re c&re ;e;.rii er&u inr;&Ai '& )&t& &cce=t<rii n c&'it&te )e;e;.ru+

B3 4n c&>u' n c&re ;e;.ru' nc&'c< =ree)eri'e &'in+B26 ciet&te& =&te cere re=&r&re& =re(u)iciu'ui &u ceiune& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r &u & .eneiciu'ui c&re re>u't< )in &cte'encJei&te+ Cerere& =riin) re=&r&re& =re(u)iciu'ui &u ceiune& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r &u &

.eneiciu'ui e =recrie n ter;en )e 3 'uni )e '& )&t& '& c&re ;e;.rii &u &'&t &u tre.ui&u <&'e )e=re ncJeiere& &ctu'ui6 )&r nu ;&i tr>iu )e un &n )e '& )&t& ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+ Articolul ''.( Sciet<Ai'e c;erci&'e &i'i&te Se cni)er< ciet<Ai c;erci&'e &i'i&te ciet<Ai'e c&re6 n r&=rturi'e )intre e'e6 nt: & ntre=rin)eri n =eiune ;&(rit&r< %i ntre=rin)eri cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r<L . ntre=rin)eri )e=en)ente %i );in&nteL c ntre=rin)eri &'e cncernu'uiL ) ntre=rin)eri cu =&rtici=&Aiune reci=rc<+ Articolul ''1( 4ntre=rin)ere& n =eiune ;&(rit&r< %i ntre=rin)ere& cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r<

7/17/2019 Cod Civil


B1 D&c< ;&(rit&te& =&rtici=&Aiuni'r n c&=it&'u' ci&' &' unei ntre=rin)eri in)e=en)ente)in =unct )e e)ere (uri)ic &u ;&(rit&te& turi'r n e& &=&rAin unei &'te ntre=rin)eri6

=ri;& ete ntre=rin)ere n =eiune ;&(rit&r<6 i&r ce& )e& )u& ete ntre=rin)ere cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r<+

B2 4ntre=rin)ere& n =eiune ;&(rit&r< nu ete n )re=t < )eAin< )irect &u in)irect =&rtici=&Aiuni n c&=it&'u' ci&' &u turi n ntre=rin)ere& cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r<+ B3 4ntre=rin)ere& cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r< r<=un)e u.i)i&r =entru .'i@&Aii'entre=rin)erii n =eiune ;&(rit&r< )&c< u'ti;& & )eenit in'&.i'< n ur;& eecut<rii)i=>iAii'r )&te )e ntre=rin)ere& cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r<+

Articolul ''2( 4ntre=rin)ere& )e=en)ent< %i ntre=rin)ere& );in&nt< B1 4ntre=rin)ere )e=en)ent< ete ntre=rin)ere& &u=r& c<rei& &'t< ntre=rin)ereBntre=rin)ere& );in&nt< =&te eercit& n ;) )irect &u in)irect in'uenA< );in&nt<+

B2 Se =re>u;< c< ntre=rin)ere n =eiune ;&(rit&r< ete )e=en)ent< )e ntre=rin)ere&cu =&rtici=&Aiune ;&(rit&r< n e&+ Articolul ')3( Cncernu' %i ntre=rin)ere& cncernu'ui

B1 D&c< ;&i ;u'te ntre=rin)eri6 <r< c& < )e=in)< un& )e &'t&6 nt reunite u. cn)ucere unic<6 &tunci e'e r;e&>< un cncern+ $iec&re ete ntre=rin)ere & cncernu'ui+ B2 Se cni)er< c< r;e&>< un cncern ntre=rin)eri'e ntre c&re eit< un cntr&ct =rinc&re ntre=rin)ere u.r)ne&>< &);initr&re& & unei &'te ntre=rin)eri &u e .'i@< <ere ntre@u' enit unei &'te ntre=rin)eri ri ntre=rin)eri'e )intre c&re un& ete inte@r&t<Bncr=r&t< &'tei&+

B3 Se =re>u;< c< ntre=rin)ere& );in&nt< r;e&>< cu ntre=rin)ere& )e=en)ent< uncncern+; )( ocietatea în nu=e colectiv Articolul ')'( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ciet&te& n nu;e c'ecti

B1 Sciet&te n nu;e c'ecti ete ciet&te& c;erci&'< &i c<rei ;e;.ri =r&ctic<6 ncnr;it&te cu &ctu' )e cntituire6 &ctiit&te )e ntre=rin><tr n nu;e'e ciet<Aii %i r<=un)'i)&r %i ne'i;it&t =entru .'i@&Aii'e &cetei&+ C'&u>& =rin c&re e 'i;ite&>< r<=un)ere& nuete =>&.i'< terAi'r+ B2 *u;<ru' &ci&Ai'r nu =&te i ;&i ;ic )e 2 %i nici ;&i ;&re )e 20 )e =er&ne i>ice&u (uri)ice+ =er&nic< &u (uri)ic< =&te i &ci&tu' nu;&i &' unei ciet<Ai n nu;ec'ecti+ B3 Denu;ire& ciet<Aii n nu;e c'ecti tre.uie < inc'u)< int&@;& n 'i;.& )e t&tciet&te n nu;e c'ecti9 &u &.reiere& S+*+C+96 nu;e'e &u )enu;ire& &ci&Ai'r+ D&c<nu nt inc'ue nu;e'e &u )enu;ire& tuturr &ci&Ai'r6 n )enu;ire& ciet<Aii tre.uie < einc'u)< nu;e'e &u )enu;ire& & ce' =uAin unui& )intre &ci&Ai %i int&@;& n 'i;.& )e t&t %i

c;=&ni&9 &u &.reiere& %i C9+ Articolul '))( Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii n nu;e

c'ecti B1 4n &&r< )e ce'e ;enAin&te '& &rt+108 &'in+B16 n &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii nnu;e c'ecti tre.uie < e in)ice:

& cu&ntu;u' %i cnAinutu' c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii %i ;)u' )e=unerii &=rturi'rL . ;<ri;e& %i ;)&'it&te& )e ;)iic&re & =&rtici=&Aiuni'r iec<rui =&rtici=&nt '& c&=it&'u'

ci&'Lc r<=un)ere& ;e;.ri'r =entru nc<'c&re& .'i@&Aii'r )e )e=unere & &=rturi'rL) =rce)ur& )e &)=t&re & Jt<rri'r )e c<tre &ci&AiLe =rce)ur& )e &);itere & ni'r &ci&AiL te;eiuri'e %i =rce)ur& )e retr&@ere %i ec'u)ere & &ci&tu'ui )in ciet&te+

B2 Gctu' )e cntituire =&te i ;)iic&t nu;&i =rin tu' un&ni; &' tuturr &ci&Ai'r+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ')*( Cn)ucere& ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 Cn)ucere& ciet<Aii n nu;e c'ecti e eercit< =rin &cr)u' tuturr ;e;.ri'r+ 4n&ctu' )e cntituire &' ciet<Aii =t i =re<>ute c&>uri'e n c&re Jt<rre& e &)=t< cu;&(rit&te& turi'r ;e;.ri'r+ B2 $iec&re ;e;.ru &' ciet<Aii n nu;e c'ecti &re un in@ur t )&c< &ctu' )e cntituirenu =ree)e &'te'+ Articolul ')+( G);initr&re& ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 $iec&re ;e;.ru &' ciet<Aii n nu;e c'ecti &re )re=tu' )e & &cAin& n nu;e'eciet<Aii )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e c< tAi ;e;.rii &);initre&>< ciet&te& nc;un &u c< &);initr&re& ete )e'e@&t< unr νiAi ;e;.ri &u unr terAi+

B2 4;=uterniciri'e &);initr&tru'ui e 'i;ite&>< '& );eniu' )e &ctiit&te &' ciet<Aii+-entru <r%ire& )e &cte ce )e=<%ec &cete 'i;ite ete nece&r &cr)u' tuturr &ci&Ai'r+ B3 4n c&>u' &);initr<rii n c;un6 )eci>ii'e tre.uie 'u&te n un&ni;it&te+ D&c<&);initr&re& ciet<Aii e )e'e&@< unei &u ;&i ;u'tr =er&ne6 cei'&'Ai ;e;.ri6 =entru &ncJei& &cte (uri)ice n nu;e'e ciet<Aii6 tre.uie < &i.< =rcur< )e '& =ri;& B=ri;e'e+ 4nr&=rturi'e cu terAii6 ciet&te& nu &re )re=tu' < ince c'&u>e'e &ctu'ui )e cntituire =rin

c&re e 'i;ite&>< ;=uterniciri'e ;e;.ri'r ciet<Aii6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re ciet&te&& )e;ntr& c< terAu'6 n ;;entu' ncJeierii &ctu'ui (uri)ic6 cun%te& &u tre.ui& <cun&c< &=tu' c< ;e;.ru' nu ete ;=uternicit < &cAine>e n nu;e'e ciet<Aii+ BE $iec&re ;e;.ru &' ciet<Aii n nu;e c'ecti6 in)ierent )e &=tu' ete &u nu;=uternicit < &);initre>e ciet&te&6 &re )re=tu' < i& cun%tinA<6 =ern&' &u &it&t )e une=ert6 )e t&t< )cu;ent&Ai& =riin) &);initr&re&+ C'&u>& =rin c&re e ec'u)e &u e'i;ite&>< &cet )re=t ete nu'<+ Articolul '),( Re=re>ent&re& ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 Dre=tu' %i .'i@&Ai& )e & re=re>ent& ciet&te& n nu;e c'ecti ' &u tAi ;e;.rii ei+ B2 Gctu' )e cntituire =&te ti=u'& )re=tu' unui& &u ;&i ;u'tr ;e;.ri )e & re=re>ent&ciet&te&+ 4n &cet c&>6 cei'&'Ai ;e;.ri nu &u )re=tu' < re=re>inte+

B3 4n c&>u' n c&re )re=tu' )e re=re>ent&re &=&rAine ;&i ;u'tr ;e;.ri6 iec&re &re )re=tu'< &cAine>e )e ine t<t<tr )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e c< ei tre.uie < &cAine>e nc;un+ BE 4n c&>u' )ee;n<rii &);initr&tri'r )intre terAi6 )re=tu' )e & re=re>ent& ciet&te& nnu;e c'ecti =&te i ti=u'&t n &ctu' )e cntituire+ B5 -er&ne'e c&re &u )re=tu' )e & re=re>ent& ciet&te& n nu;e c'ecti nt .'i@&te <ntiice )e=re )ee;n&re& 'r r@&nu' )e t&t un)e ete nre@itr&t<+ B, -ree)eri'e &ctu'ui )e cntituire c&re 'i;ite&>< )re=tu' &ci&Ai'r )e & re=re>ent&ciet&te& n nu;e c'ecti nu nt =>&.i'e terAi'r )e .un<cre)inA<+ ?un&cre)inA< e

=re>u;<+ Articolul ')-( i=ire& %i renunA&re& '& )re=tu' )e

&);initr&re %i )e re=re>ent&re & ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 D&c< eit< ;tie nte;ei&te6 '& cerere& ric<rui ;e;.ru6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te

=ri& =er&n& )e )re=tu' )e & &);initr& %i & re=re>ent& ciet&te& n nu;e c'ecti+ Mtiente;ei&te nt6 =rintre &'te'e6 nc<'c&re& @r&< & .'i@&Aii'r %i i;=i.i'it&te& eercit<rii&tri.uAii'r+ B2 -rintr )ec'&r&Aie &)re&t< =er&ne'r cu )re=t )e &);initr&re %i re=re>ent&re6 iec&re;e;.ru =&te renunA& n rice ;;ent '& )re=tu' )e & &);initr& %i & re=re>ent& ciet&te&+ Articolul ').( Re=&rti>&re& enituri'r %i =ier)eri'r ciet<Aii

n nu;e c'ecti B1 Tenituri'e %i =ier)eri'e ciet<Aii n nu;e c'ecti e re=&rti>e&>< ntre ;e;.rii ei

=r=rAin&' =&rtici=&Aiuni'r '& c&=it&'u' ci&'6 )&c< &ctu' )e cntituire &u &cr)u';e;.ri'r nu =ree)e &'te'+ Gcr)u' cu =riire '& n'<tur&re& ;e;.ru'ui ciet<Aii )e '&

7/17/2019 Cod Civil


=&rtici=&re& '& enituri'e &u =ier)eri'e ciet<Aii ete nu'+ B2 Gci&tu' c&re & &cAin&t n intereu' ciet<Aii n nu;e c'ecti <r< ;=uternicire &re)re=tu'6 )&c< ciet&te& nu & &cce=t&t &cte'e (uri)ice ncJei&te )e e'6 u't&t &' &cAiuni'r 'ui+ B3 D&c<6 )re=t ur;&re & =ier)eri'r u=rt&te6 &ctie'e nete &'e ciet<Aii n nu;e c'ectir )eeni ;&i ;ici )ect c&=it&'u' ei ci&'6 enitu' .Ainut )e ciet&te nu & i re=&rti>&tntre ;e;.rii ei =n< cn) &'&re& &ctie'r nete nu & )e=<%i cu&ntu;u' c&=it&'u'ui ci&'+ Articolul ')1( R<=un)ere& ;e;.ri'r ciet<Aii n nu;e c'ecti =entru .'i@&Aii'e ei B1 Me;.rii ciet<Aii n nu;e c'ecti =&rt< r<=un)ere u.i)i&r< 'i)&r< cu tt

=&tri;niu' 'r =entru .'i@&Aii'e ciet<Aii+ B2 Me;.ru' ciet<Aii n nu;e c'ecti c&re nu ete n)&tru' ei =&rt< r<=un)ere ne@&'< ;<ur< cu &'Ai ;e;.ri =entru .'i@&Aii'e &=<rute =n< '& nc&)r&re& 'ui n ciet&te+

B3 Me;.ru' c&re & ie%it )in ciet&te& n nu;e c'ecti =&rt< r<=un)ere6 =entru.'i@&Aii'e &=<rute =n< '& ie%ire& 'ui )in ciet&te6 n e@&'< ;<ur< cu ;e;.rii r<;&%i6 n

ter;en )e 2 &ni )in >iu& &=r.<rii )<rii )e e&;< )e=re &ctiit&te& ciet<Aii =entru &nu' nc&re & ie%it )in ciet&te+ BE Gci&tu' &A< )e c&re ete intr)u< &cAiune =entru .'i@&Aii'e ciet<Aii n nu;ec'ecti =&te =une nu;&i ece=Aii'e '& c&re ciet&te& &u &ci&tu' =ern&' &re )re=tu'+ B5 Gcr)u' ;e;.ri'r ciet<Aii n nu;e c'ecti &u=r& 'i;it<rii &u n'<tur<riir<=un)erii =re<>ute )e =re>entu' &rtic' ete nu'+ Articolul ')2( M)iic&re& c;=nenAei ;e;.ri'r ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 4n c&> )e retr&@ere & unui ;e;.ru &' ciet<Aii n nu;e c'ecti6 )e )ece6 )ec'&r&re &)i=&riAiei <r< ete &u & inc&=&cit<Aii unui ;e;.ru =er&nic<6 )e in'&.i'it&te6)ecJi)ere & =rce)urii )e rer@&ni>&re n te;eiu' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti6 )e 'icJi)&re &

;e;.ru'ui =er&n< (uri)ic< &' ciet<Aii &u )e ur;<rire )e c<tre un cre)itr & =&rtici=&Aiunii;e;.ru'ui n c&=it&'u' ci&'6 ciet&te& =&te <%i cntinue &ctiit&te& )&c< ete =re<>ut )e&ctu' )e cntituire &' ciet<Aii &u )&c< Jt<rre& =riin) cntinu&re& &ctiit<Aii e &)=t< nun&ni;it&te )e c<tre ;e;.rii r<;&%i+ B2 Me;.ru' ciet<Aii n nu;e c'ecti =&te i ec'u )in ciet&te )&c< cei'&'Ai ;e;.ricer6 )in ;tie nte;ei&te =rin un&ni;it&te )e turi6 int&nAei )e (u)ec&t< ec'u)ere& 'ui+ B3 D&c< ;e;.ru' ciet<Aii n nu;e c'ecti & ie%it )in e&6 =&rtici=&Aiuni'e '& c&=it&'u'ci&' &'e ;e;.ri'r r<;&%i e ;&(re&>< cre=un><tr6 )&c< =rin &ctu' )e cntituire &u

=rin &cr)u' ;e;.ri'r nu ete =re<>ut &'te'+ BE Me;.ru' ciet<Aii n nu;e c'ecti =&te tr&n;ite6 cu &cr)u' ce'r'&'Ai ;e;.ri6

=&rtici=&Aiune& & '& c&=it&'u' ci&' &u =&rte )in e& unui &'t ;e;.ru &u unui terA+ )&t<

cu =&rtici=&Aiune& trec6 inte@r&' &u =r=rAin&' =<rAii tr&n;ie6 )re=turi'e ;e;.ru'ui c&re &tr&n;i =&rtici=&Aiune&+ Articolul '*3( Retr&@ere& ;e;.ru'ui )in ciet&te& n nu;e c'ecti B1 Me;.ru' ciet<Aii n nu;e c'ecti &re )re=tu' < e retr&@< )in e& cu cn)iAi&inr;<rii ce'r'&'Ai ;e;.ri cu ce' =uAin , 'uni =n< '& )&t& retr&@erii+ B2 Gcr)u' )intre ;e;.rii ciet<Aii n nu;e c'ecti &u=r& renunA<rii '& )re=tu' )eretr&@ere )in ciet&te ete nu'+ Articolul '*'( ecte'e retr&@erii ;e;.ru'ui )in ciet&te& n nu;e c'ecti B1 Me;.ru'ui c&re & retr& )in ciet&te& n nu;e c'ecti i e &cJit< &'&re& =<rAii )in

=&tri;niu =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii 'ui n c&=it&'u' ci&' )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+

7/17/2019 Cod Civil


B2 -rin nAe'e@ere )intre ;e;.ru' c&re e retr&@e )in ciet&te& n nu;e c'ecti %i;e;.rii r<;&%i6 &cJit&re& &'rii =&tri;niu'ui =&te i n'cuit< cu tr&n;itere& 'ui n n&tur<+

B3 -&rte& )in =&tri;niu' ciet<Aii n nu;e c'ecti &u &'&re& &cetei =<rAi6 ce i ecuine ;e;.ru'ui c&re e retr&@e6 e )eter;in< cnr; .i'&nAu'ui ntc;it '& ;;entu'retr&@erii+ Articolul '*)( Deceu' &u rer@&ni>&re& ;e;.ru'ui ciet<Aii

n nu;e c'ecti B1 Succerii ;e;.ru'ui ciet<Aii n nu;e c'ecti )ece)&t &u rer@&ni>&t =t )eeni6)&c< &ctu' )e cntituire nu inter>ice6 &ci&Ai cu &cr)u' tuturr ;e;.ri'r+ Gctu' )ecntituire =&te =ree)e& ;&(rit&te )e turi =entru &)=t&re& )eci>iei )e &cce=t&re &ucceru'ui n c&'it&te )e &ci&t+ B2 D&c< ;e;.rii ciet<Aii n nu;e c'ecti nu &cce=t< uccerii n c&'it&te )e &ci&Ai6ciet&te& ete .'i@&t< < 'e ='<te&c< =&rte& )in &ctie'e nete6 )eter;in&t< '& )&t& )eceu'ui&u rer@&ni><rii6 =r=rAin&'< =<rAii )in c&=it&'u' ci&' )eAinute )e &ci&tu' )ece)&t &urer@&ni>&t+

B3 Succeru' ;e;.ru'ui ciet<Aii n nu;e c'ecti =&rt< r<=un)ere6 n 'i;ite'e =&tri;niu'ui c&re & trecut '& e'6 )e .'i@&Aii'e =entru c&re6 n cnr;it&te cu &rt+128 &'in+B2%i B36 =urt& r<=un)ere ;e;.ru' )ece)&t &u rer@&ni>&t+ Articolul '**( Hr;<rire& =&rtici=&Aiunii ;e;.ru'ui )in c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 Hr;<rire& =&rtici=&Aiunii )in c&=it&'u' ci&' &' ;e;.ru'ui ciet<Aii n nu;e c'ecti

=entru )&trii'e 'ui ne'e@&te )e =&rtici=&re& '& ciet&te B)&trii =ern&'e e =er;ite )&r nc&>u' inuicienAei unui &'t =&tri;niu &' &cetui& =entru nr&re& )&trii'r+ Cre)itrii unui&te' )e ;e;.ru nt n )re=t < ce&r< ciet<Aii e=&r&re& unei =<rAi )in =&tri;niu' ei

=r=rAin&' =&rtici=&Aiunii )e.itru'ui '& c&=it&'u' ci&' =entru ur;<rire& &cetei =<rAi+ -&rte&)in =&tri;niu' ciet<Aii uce=ti.i'< e=&r<rii &u &'&re& ei e )eter;in< cnr; unui

.i'&nA ntc;it '& ;;entu' n&int<rii =retenAii'r cre)itri'r cu =riire '& e=&r&re+B2 Hr;<rire& =&tri;niu'ui =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii ;e;.ru'ui '& c&=it&'u' ci&'cn)iAine&>< ec'u)ere& ;e;.ru'ui )in ciet&te& n nu;e c'ecti %i &tr&@e eecte'e

=re<>ute '& &rt+128 &'in+B2 %i B3+ Articolul '*+( Di>'&re& ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 4n &&r< )e c&>uri'e =re<>ute '& &rt+8, &'in+B16 ciet&te& n nu;e c'ecti e )i>'<)&c< n e& r<;ne un in@ur ;e;.ru+ B2 H'ti;u' ;e;.ru r<;& &' ciet<Aii n nu;e c'ecti &re )re=tu' c&6 n ter;en )e , 'uni6< rer@&ni>e>e ciet&te&6 n ;)u' =re<>ut )e =re>entu' c)+

Articolul '*,( Rer@&ni>&re& ciet<Aii n nu;e c'ecti B1 4n c&>u' rer@&ni><rii ciet<Aii n nu;e c'ecti n ciet&te =e &cAiuni6 n ciet&te cu

r<=un)ere 'i;it&t< &u n c=er&ti<6 &ci&Aii cntinu<6 n ter;en )e 3 &ni6 < r<=un)<'i)&r %i ne'i;it&t =entru .'i@&Aii'e n<cute =n< '& rer@&ni>&re+

B2 Gci&tu' nu ete &.'it )e r<=un)ere nici n c&>u' n c&re6 =n< '& e=ir&re&ter;enu'ui )e 3 &ni6 ntr<ine&>< )re=tu' )e =&rtici=&Aiune '& c&=it&'u' ci&'+; *( ocietatea în co=andită Articolul '*-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ciet&te& n c;&n)it< B1 Sciet&te n c;&n)it< ete ciet&te& c;erci&'< n c&re6 )e rn) cu ;e;.rii c&re

=r&ctic< n nu;e'e ciet<Aii &ctiit&te )e ntre=rin><tr %i =&rt< r<=un)ere 'i)&r<ne'i;it&t< =entru .'i@&Aii'e &cetei& Bc;&n)it&Ai6 eit< unu' &u ;&i ;u'Ai ;e;.riin&nA&tri Bc;&n)it&ri c&re nu =&rtici=< '& &ctiit&te& )e ntre=rin><tr & ciet<Aii %i u=rt<n 'i;it& &=rtu'ui )e=u ricu' =ier)eri'r ce re>u't< )in &ctiit&te& ciet<Aii+ B2 -er&n& =&te i c;&n)it&t )&r ntr in@ur< ciet&te n c;&n)it<+ Me;.ru'

7/17/2019 Cod Civil


ciet<Aii n nu;e c'ecti nu =&te i c;&n)it&t n ciet&te& n c;&n)it<+ C;&n)it&tu')in ciet&te& n c;&n)it< nu =&te i ;e;.ru &' ciet<Aii n nu;e c'ecti+ B3 Denu;ire& ciet<Aii n c;&n)it< tre.uie < inc'u)< int&@;& n 'i;.& )e t&tciet&te n c;&n)it<9 &u &.reiere& S+C+96 nu;e'e &u )enu;ire& c;&n)it&Ai'r+ D&c<nu nt inc'ue nu;e'e &u )enu;ire& tuturr c;&n)it&Ai'r6 n )enu;ire& ciet<Aii tre.uie< e inc'u)< nu;e'e &u )enu;ire& & ce' =uAin unui& )intre c;&n)it&Ai %i int&@;& n 'i;.&)e t&t %i c;=&ni&9 &u &.reiere& %i C9+ D&c< n )enu;ire& ciet<Aii ete inc'u nu;e'e&u )enu;ire& c;&n)it&ru'ui6 &cet& =&rt< r<=un)ere 'i)&r< ne'i;it&t<+ BE Di=>iAii'e cu =riire '& ciet&te& n nu;e c'ecti nt &='ic&.i'e ciet<Aii nc;&n)it< n ;<ur& n c&re =re>entu' c) nu cnAine nr;e e=ree cu =riire '& ciet&te&n c;&n)it<+ Articolul '*.( Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii n c;&n)it< 4n &&r< )e ce'e ;enAin&te '& &rt+108 &'in+B16 n &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii nc;&n)it< tre.uie < e in)ice:

& cu&ntu;u' %i cnAinutu' c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii %i ;)u' )e=unerii &=rturi'rL . ;<ri;e& %i ;)&'it&te& )e ;)iic&re & =&rtici=&Aiuni'r iec<rui c;&n)it&t n c&=it&'u'

ci&'Lc r<=un)ere& c;&n)it&Ai'r =entru nc<'c&re& .'i@&Aii'r )e )e=unere & &=rtu'uiL) 'u;u' c;un &' &=rturi'r )e=ue )e c;&n)it&AiLe =rce)ur& )e &)=t&re & Jt<rri'r )e c<tre &ci&AiL =rce)ur& )e &);itere & ni'r &ci&AiL@ te;eiuri'e %i =rce)ur& )e retr&@ere %i ec'u)ere & &ci&tu'ui )in ciet&te+

Articolul '*1( Cn)ucere& &);initr&ti< %i re=re>ent&re& ciet<Aii n c;&n)it< B1 Cn)ucere& ciet<Aii n c;&n)it< e eercit< )e c<tre c;&n)it&Ai+ M)u' )ecn)ucere6 )e &);initr&re %i )e re=re>ent&re & ciet<Aii )e c<tre c;&n)it&Ai ete t&.i'it )e&ce%ti& n cnr;it&te cu =ree)eri'e =re>entu'ui c) reerit&re '& ciet&te& n nu;e

c'ecti+ B2 C;&n)it&rii nu &u )re=tu' < =&rtici=e '& cn)ucere& %i &);initr&re& ciet<Aii nc;&n)it<6 < re=re>inte <r< =rcur<6 < cntete &cAiuni'e c;&n)it&Ai'r n 'e@<tur< cu&);initr&re& &u cu re=re>ent&re& ciet<Aii eercit&te n 'i;ite'e &ctiit<Aii ei .i%nuite+ 4nc&>u' n c&re &cAiuni'e )e=<%ec 'i;ite'e &ctiit<Aii .i%nuite6 ete nece&r &cr)u' tuturr&ci&Ai'r+ Articolul '*2( Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e c;&n)it&ru'ui B1 C;&n)it&ru' &re )re=tu': & < =ri;e&c< =&rte& ce i e cuine )in enituri'e ciet<Aii =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii&'e '& c&=it&'u' ci&'6 n ;)u' =re<>ut )e &ctu' )e cntituireL . < i& cun%tinA< )e )<ri'e )e e&;< %i )e .i'&nAuri'e &nu&'e %i < 'e eriice cu )&te'e )in

re@itre %i )in &'te )cu;ente (utiic&tieL c < e retr&@< )in ciet&te '& r%itu' &nu'ui in&nci&r %i < =ri;e&c< =&rte )in &ctie'eei =r=rAin&' =&rtici=&Aiunii &'e '& c&=it&'u' ci&'6 n ;)u' t&.i'it )e &ctu' )e cntituireL ) < tr&n;it< =&rtici=&Aiune& & '& c&=it&'u' ci&' &u =&rte )in e& unui &'t c;&n)it&rri6 )&c< ete ti=u'&t )e &ctu' )e cntituire6 unui terA+

B2 Re@u'i'e =riin) inter)icAi& cncurenAei6 =re<>ute '& &rt+11, &'in+B26 nu e &='ic<c;&n)it&ru'ui )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B3 G=rtu' inte@r&' '& c&=it&'u' ci&' e cnir;< =rin certiic&tu' )e =&rtici=&re e'i.er&t )eciet&te& n c;&n)it<+ +Art.139 a.3 n r$da ia LP53 din 03.04.14, MO99-102/25.04.14 art.253ț

BE Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii n c;&n)it< =&te =ree)e& %i &'te )re=turi %i .'i@&Aii&'e c;&n)it&ru'ui+ Articolul '+3( R<=un)ere& n c&>u' &cce=t<rii c&'it<Aii )e

7/17/2019 Cod Civil


c;&n)it&r -er&n& c&re )eine c;&n)it&r &' unei ciet<Ai eitente =&rt< ricu' =ier)eri'r n'i;it& =&rtici=&Aiunii &'e %i =entru .'i@&Aii'e n<cute =n< '& ;;entu' ).n)irii c&'it<Aii )e&ci&t+ C'&u>& cntr&r< ete in=>&.i'< terAi'r+ Articolul '+'( Re)ucere& =&rtici=&Aiunii c;&n)it&ru'ui B1 Re)ucere& =&rtici=&Aiunii unui c;&n)it&r nu ete =>&.i'< terAi'r =n< '& ncriere&re)ucerii n re@itru' )e t&t+

B2 Re)ucere& =&rtici=&Aiunii nu ete =>&.i'< cre)itri'r &'e c<rr cre&nAe &u n<cut =n< '& ;;entu' nre@itr<rii re)ucerii+ Articolul '+)( 4ntr<in&re& =&rtici=&Aiunii c;&n)it&ru'ui B1 -&rtici=&Aiune& c;&n)it&ru'ui =&te i ntr<in&t< unr terAi %i =&te trece ucceri'r<r< &cr)u' &ci&Ai'r )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+

B2 C;&n)it&rii &u )re=tu' )e =ree;Aiune n c&>u' ntr<in<rii =&rtici=&Aiunii )e c<tre &'tc;&n)it&r+ Re@u'i'e =riin) ntr<in&re& =&rtici=&Aiunii n ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< e&='ic< n ;)u' cre=un><tr+

B3 -rin ntr<in&re& inte@r&'< & =&rtici=&Aiunii ncete&>< c&'it&te& )e c;&n)it&r+

Articolul '+*( Di>'&re& ciet<Aii n c;&n)it< B1 4n &&r< )e c&>uri'e =re<>ute '& &rt+8, &'in+B16 ciet&te& n c;&n)it< e )i>'< )&c<nu ;&i &re nici un c;&n)it&t &u nici un c;&n)it&r %i )&c<6 n )ecuru' & , 'uni )e '&retr&@ere& u'ti;u'ui c;&n)it&r &u u'ti;u'ui c;&n)it&t6 nu & rer@&ni>&t &u nu & &cce=t&tun &'t c;&n)it&t &u c;&n)it&r+ B2 4n c&>u' )i>'<rii ciet<Aii n c;&n)it<6 inc'ui c& ur;&re & in'&.i'it<Aii6c;&n)it&rii &u )re=tu' =reerenAi&' &A< )e c;&n)it&Ai '& recu=er&re& &=rturi'r )in

=&tri;niu' ciet<Aii r<;& )u=< &ti&cere& tuturr =retenAii'r cre)itri'r+Articolul '++( Rer@&ni>&re& ciet<Aii n c;&n)it<

B1 4n c&>u' rer@&ni><rii ciet<Aii n c;&n)it< n ciet&te =e &cAiuni6 n ciet&te cur<=un)ere 'i;it&t< &u n c=er&ti<6 c;&n)it&Aii cntinu<6 n ter;en )e 3 &ni6 < r<=un)<

'i)&r %i ne'i;it&t =entru .'i@&Aii'e n<cute =n< '& rer@&ni>&re+ B2 C;&n)it&tu' nu ete &.'it )e r<=un)ere nici n c&>u' n c&re ntr<ine&><6 =n< '&e=ir&re& ter;enu'ui )e 3 &ni6 )re=tu' '& =&rtici=&Aiune '& c&=it&'u' ci&'+; +( ocietatea cu ră4pundere li=itată Articolul '+,( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ciet&te&

cu r<=un)ere 'i;it&t< B1 Sciet&te cu r<=un)ere 'i;it&t< ete ciet&te& c;erci&'< &' c<rei c&=it&' ci&' ete)ii>&t n =<rAi ci&'e cnr; &ctu'ui )e cntituire %i &'e c<rei .'i@&Aii nt @&r&nt&te cu

=&tri;niu' ciet<Aii+B2 Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< =&te i cntituit< )e un& &u )e ;&i ;u'te =er&ne+B3 Me;.rii ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< nu =&rt< r<=un)ere =entru .'i@&Aii'e

&cetei&+ i u=rt< ricu' =ier)eri'r6 ce re>u't< )in &ctiit&te& ciet<Aii6 n 'i;ite'e =&rtici=&Aiunii 'r '& c&=it&'u' ci&'+ BE Gci&tu' c&re nu & <r&t n ter;enu' t&.i'it &=rtu' u.cri r<=un)e u.i)i&r =entru.'i@&Aii'e ciet<Aii6 n 'i;it& =<rAii ne<r&te+ B5 Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< &re )enu;ire )e='in< %i =&te &e& )enu;ire&.rei&t<+ Denu;ire& )e='in< %i ce& &.rei&t< tre.uie < inc'u)< int&@;& n 'i;.& )e t&tciet&te cu r<=un)ere 'i;it&t<9 &u &.reiere& S+R++9 Articolul '+-( Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< 4n &&r< )e ce'e ;enAin&te '& &rt+108 &'in+B16 n &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii cur<=un)ere 'i;it&t< tre.uie < e in)ice: & cu&ntu;u' c&=it&'u'ui ci&'L . &'&re& n;in&'< & =&rtici=&Aiuni'r+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '+.( C&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t<

B1 M<ri;e& c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< e t&.i'e%te )e c<tren)&tri n t&tut+ +Art.147 a.1 n r$da ia LP53 din 03.04.14, MO99-102/25.04.14 art.253ț

B2 C&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< ete )ii>&t n =<rAi ci&'e+ Articolul '+1( C&=it&'u' )e re>er< &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< B1 Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< ete .'i@&t< < r;e>e un c&=it&' )e re>er< )e ce'

=uAin 10 )in cu&ntu;u' c&=it&'u'ui ci&'+ B2 C&=it&'u' )e re>er< &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< =&te i 'it )&r '&&c=erire& =ier)eri'r &u '& ;&(r&re& c&=it&'u'ui ei ci&'+

B3 C&=it&'u' )e re>er< &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< e r;e&>< =rin <r<;inte&nu&'e )in .eneiciu' ei6 n =r=rAie )e ce' =uAin 5 )in .eneiciu' net6 =n< '& &tin@ere&;<ri;ii t&.i'ite )e &ctu' )e cntituire+

BE D&c< &'&re& &ctie'r nete &'e ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< e re)uce u. nie'u'

c&=it&'u'ui ci&' %i &' c&=it&'u'ui )e re>er<6 <r<;inte'e n c&=it&'u' )e re>er< rence=+Articolul '+2( -&rte& ci&'< & &ci&tu'ui ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< B1 -&rte& ci&'< & &ci&tu'ui ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< re=re>int< r&cAiune )inc&=it&'u' ei ci&'6 t&.i'it< n uncAie )e ;<ri;e& &=rtu'ui '& &cet c&=it&'+

B2 Gci&tu' )eAine in@ur< =&rte ci&'<+ -<rAi'e ci&'e =t &e& ;<ri;i )ierite %i ntin)ii>i.i'e )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B3 4n c&>u' n c&re un &ci&t ).n)e%te &'t< =&rte ci&'< &u r&cAiune )in =&rte&ci&'< & unui &'t &ci&t6 =&rte& ci&'< & =ri;u'ui e ;&(re&>< =r=rAin&' &'rii =<rAiici&'e ).n)ite+ BE Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< =&te retrn@e ;<ri;e& ;&i;<

& =<rAii ci&'e & &ci&Ai'r+ i;it&re& nu e =&te t&.i'i )&r &A< )e un &ci&t νe+B5 D&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'6 &ci&Aii =t cJi;.& cr&=rtu' ntre =<rAi'eci&'e+ B, Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< e'i.ere&>< &ci&tu'ui c&re & <r&t &=rtu' inte@r&' uncertiic&t =rin c&re e &tet< )eAinere& =<rAii ci&'e %i ;<ri;e& ei+ B7 Cntri.uAii'e u='i;ent&re '& c&=it&'u' ci&' e eectue&>< n cnr;it&te cu

=ree)eri'e t&tutu'ui6 =r=rAin&' &=rturi'r iec<rui &ci&t+ Gctu' )e cntituire =&te'i;it& .'i@&Ai& )e & <r& cntri.uAii u='i;ent&re '& νit< u;< t&.i'it< =r=rAin&'&=rturi'r+

Articolul ',3( -&rte& ci&'< & Ai'r n ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t<

B1 Gu=r& =<rAii ci&'e & Ai'r n ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< ).n)ite n ti;=u'c<<triei e &='ic< re@i;u' (uri)ic &' =r=riet<Aii c;une n )e<';<%ie+ B2 SAu' &ci&tu'ui nu =&te cere )ii>&re& =<rAii ci&'e %i nici =ri;ire& & n ciet&te)&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ Articolul ','( D.n)ire& )e =<rAi ci&'e =r=rii )e c<tre ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t<

B1 Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< =&te ).n)i6 )&c< &u t &cJit&te inte@r&'6 =<rAici&'e =r=rii )&r: & n .&>& Jt<rrii &)un<rii @ener&'e & &ci&Ai'r6 &)=t&te '& cerere& &ci&tu'ui c&re %i&

=r=u =re n>&re =&rte& ci&'< &u =&rte )in e&L . )e '& uccerii &ci&tu'ui )ece)&tL c n c&>u' eecut<rii i'ite & cre&nAe'r cre)itru'ui &ci&tu'uiL ) n c&>u' ec'u)erii &ci&tu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 -&rte& ci&'< =&te i ).n)it< )e ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< )&r )in cntu'&ctie'r c&re )e=<%ec ;<ri;e& c&=it&'u'ui ci&' %i & &'tr n)uri =e c&re ciet&te& ete.'i@&t< < 'e cntituie %i )in c&re nu e =er;ite < e &c< ='<Ai &ci&Ai'r+ B3 Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< c&re & ).n)it =&rte ci&'< n c&=it&'u' &t %i nici <

=&rtici=e '& t n c&)ru' &)un<rii &ci&Ai'r+ BE Sciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< ete .'i@&t< < ;ic%re>e c&=it&'u' ci&'

=r=rAin&' &'rii =<rAii ci&'e ).n)ite n c&>u' n c&re =&rte& ci&'< nu ete ntr<in&t<n ter;en )e , 'uni )in ;;entu' ).n)irii+ Articolul ',)( 4ntr<in&re& =<rAii ci&'e n ciet&te&

cu r<=un)ere 'i;it&t< B1 -&rte& ci&'< &u r&cAiune & =<rAii ci&'e =&te i ntr<in&t< 'i.er Au'ui6 ru)e'r %i&ini'r n 'inie )re&=t< <r< 'i;it< %i n 'inie c'&ter&'< =n< '& @r&)u' )i inc'ui6 ce'r'&'Ai&ci&Ai %i ciet<Aii )&c< &ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B2 Gci&tu' nu =&te ntr<in& =&rte& ci&'< =n< '& <r&re& inte@r&'< & &=rtu'uiu.cri6 cu ece=Ai& c&>u'ui )e ucceiune+

B3 4n c&>u' ntr<in<rii =<rAii ci&'e unr &'te =er&ne )ect ce'e ;enAin&te '& &'in+B16&ci&Aii &u )re=tu' )e =ree;Aiune+ 4ntr<in&re& e &ce n &cet c&> n cn)iAii'e &'in+BEUBO+ BE Gci&tu' c&re intenAine&>< < ntr<ine>e =&rAi&' &u inte@r&' =&rte& ci&'< tr&n;ite ert< cri< &);initr&tru'ui ciet<Aii+ Gcet& &)uce ert& '& cun%tinA& tuturr &ci&Ai'rn ter;en )e 15 >i'e )e '& )&t& tr&n;iterii+ B5 Gci&Aii tre.uie <%i r;u'e>e n cri &cce=t&re& %i < tr&n;it< &);initr&tru'uin ter;en )e 15 >i'e )e '& )&t& =ri;irii ertei+ Gci&tu' in)ic< ;<ri;e& r&cAiunii )in =&rte&ci&'<6 =e c&re intenAine&>< < ).n)e&c<+ B, D&c< eit< ;&i ;u'Ai 'icit&nAi6 iec&re ).n)e%te r&cAiune & =<rAii ci&'e n;<ri;e& 'icit&t<+ 4n c&>u' )e>&cr)u'ui )intre ei6 =&rte& ci&'< ete )itri.uit< =r=rAin&'

=<rAii ci&'e )eAinute )e iec&re+

B7 D&c<6 n ter;en )e 30 )e >i'e )e '& )&t& tr&n;iterii ertei6 &ci&Aii &u ciet&te& nu & =rcur&t =&rte& ci&'<6 &ce&t& =&te i ntr<in&t< unui terA '& un =reA c&re < nu ie ;&i ;ic)ect ce' in)ic&t n ert<+ B8 4n c&>u' n><rii =<rAii ci&'e &u & unei r&cAiuni )in e& cu nc<'c&re& )re=tu'ui )e

=ree;Aiune6 iec&re &ci&t =&te6 n )ecuru' & 3 'uni )e '& )&t& ncJeierii &ctu'ui (uri)ic6 <ce&r< =e c&'e (u)ici&r< c& )re=turi'e %i .'i@&Aii'e cu;=<r<tru'ui < tre&c< '& e'+ BO Gctu' (uri)ic )e ntr<in&re & =<rAii ci&'e e &utentiic< nt&ri&'+ B10 rice c'&u>< cntr&r< =ree)eri'r &'in+B2UBO ete nu'<+

Articolul ',*( Hr;<rire& =<rAii ci&'e )e c<tre cre)itrii &ci&tu'ui

B1 Cre)itrii &ci&tu'ui =t ur;<ri =&rte& ci&'< nu;&i n te;eiu' unui tit'u eecutriu

)&c< cre&nAe'e nu =t i &ti<cute )in cntu' &'tr .unuri &'e &ci&tu'ui+ B2 Dre=tu' cre)itri'r &u=r& =<rAii ci&'e e eercit< cu re=ect&re& )i=>iAii'r &rt+152+ Articolul ',+( c'u)ere& &ci&tu'ui ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< B1 G)un&re& @ener&'< & &ci&Ai'r6 &);initr&tru'6 unu' &u ;&i ;u'Ai &ci&Ai =t cereec'u)ere& )in ciet&te& cu r<=un)ere 'i;it&t< & &ci&tu'ui: & c&re & t =u n ntr>iere %i nu & <r&t inte@r&' &=rtu' u.cri n =eri&)&u='i;ent&r<L . c&re6 iin) &);initr&tr6 c;ite r&u)< n )&un& ciet<Aii6 'e%te .unuri'e ciet<Aiin c= =ern&' &u &' unr terAi+ B2 c'u)ere& &ci&tu'ui e &ce nu;&i =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ B3 Gci&tu'ui ec'u i e retituie6 n ter;en )e , 'uni6 &=rtu' <r&t6 <r< ).n)<6 )&rnu;&i )u=< re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t+ .'i@&Ai& )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui u.>it< n

7/17/2019 Cod Civil


=&rte& ne&c=erit< =rin &=rtu' <r&t+Articolul ',,( Cn)ucere&6 &);initr&re& %i re=re>ent&re&

ciet<Aii cu r<=un)ere 'i;it&t< *r;e'e cu =riire '& cn)ucere&6 &);initr&re& %i re=re>ent&re& ciet<Aii cu r<=un)ere'i;it&t< nt t&.i'ite =rin 'e@e %i t&tutu' <u+; ,( ocietatea pe ac9iuni Articolul ',-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ciet&te& =e &cAiuni B1 Sciet&te =e &cAiuni ete ciet&te& c;erci&'< &' c<rei c&=it&' ci&' ete )ii>&t n&cAiuni %i &'e c<rei .'i@&Aii nt @&r&nt&te cu =&tri;niu' ciet<Aii+ B2 Sciet&te& =e &cAiuni =&te i cntituit< )e un& &u )e ;&i ;u'te =er&ne+ B3 GcAin&rii nu r<=un) =entru .'i@&Aii'e ciet<Aii+ i u=rt<6 n 'i;ite'e =&rtici=&Aiunii'r '& c&=it&'u' ci&'6 ricu' =ier)eri'r ce re>u't< )in &ctiit&te& ciet<Aii+

BE GcAin&ru' c&re nu & <r&t n ter;en &=rtu' u.cri r<=un)e u.i)i&r =entru.'i@&Aii'e ciet<Aii6 n 'i;it& =<rAii ne<r&te+ B5 Sciet&te& =e &cAiuni &re )enu;ire )e='in< %i =&te &e& )enu;ire =recurt&t<+ n

)enu;ire& )e='in< %i =recurt&t< tre.uie < e inc'u)< int&@;& n 'i;.& )e t&t ciet&te =e&cAiuni9 &u &.reiere& S+G+9+ Articolul ',.( Gctu' )e cntituire &' ciet<Aii =e &cAiuni 4n &&r< )e ce'e ;enAin&te '& &rt+108 &'in+B16 n &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii =e &cAiunitre.uie < e in)ice: & nu;e'e &u )enu;ire& n)&tri'rL . cu&ntu;u' c&=it&'u'ui ci&'L c nu;<ru'6 ti=u' %i &'&re& n;in&'< & &cAiuni'rL c'&e'e )e &cAiuni %i nu;<ru' )e &cAiuni)e iec&re c'&<L ) ;<ri;e& &=rtu'ui %i nu;<ru' )e &cAiuni &tri.uit iec<rui n)&trL

+Art.157 it.$ $ rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

;)u' )e Ainere & re@itre'r ciet<AiiL @ r)ine& )e ncJeiere & cntr&cte'r cu cn'ict )e interee+ Articolul ',1( C&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii =e &cAiuni B1 M<ri;e& ;ini;< & c&=it&'u'ui ci&' &' ciet<Aii =e &cAiuni ete t&.i'it< =rin 'e@e+ B2 C&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii =e &cAiuni e r;e&>< =rin ='&&re& &cAiuni'r ntre&cAin&ri %i re=re>int< &'&re& &=rturi'r n ;i('&ce .<ne%ti %i n n&tur< <r&te =r=rAin&'nu;<ru'ui %i &'rii &cAiuni'r u.crie+ +Art.15% a.2 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B3 GcAiuni'e e;ie '& cntituire& ciet<Aii =e &cAiuni e ='&e&>< inte@r&' ntre n)&tri+ BE $n)&trii nt .'i@&Ai < ='<te&c< &cAiuni'e u.crie =n< '& nre@itr&re& ciet<Aii =e&cAiuni )&c< &=rtu' ete n ;i('&ce .<ne%ti &u n ter;en )e 30 )e >i'e )e '& nre@itr&re& )e

t&t )&c< &=rtu' ete n n&tur<+ +Art.15% a.4 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B5 4n c&>u' n c&re &'&re& &ctie'r nete &'e ciet<Aii =e &cAiuni6 '& e=ir&re& & 2 &niin&nci&ri cnecutii6 & re)u u. ;ini;u' t&.i'it )e 'e@e6 i&r &)un&re& @ener&'< &&cAin&ri'r nu & 'u&t nici Jt<rre cnr; 'e@ii6 ciet&te& e )i>'<+ +Art.15% a.5 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 Articolul ',2( -'&&re& e;iiunii u='i;ent&re )e &cAiuni B1 ;iiune& u='i;ent&r< )e &cAiuni =&te i =u.'ic< &u ncJi<+ +Art.159 a.1 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B2 Cn)iAii'e e;iiunii u='i;ent&re )e &cAiuni nt t&.i'ite =rin 'e@e %i nt &ce'e&%i =entrutAi u.criitrii+

Articolul '-3( C&=it&'u' )e re>er< &' ciet<Aii =e &cAiuni B1 Sciet&te& =e &cAiuni ete .'i@&t< < cntituie un c&=it&' )e re>er< )e ce' =uAin 10

7/17/2019 Cod Civil


)in ;<ri;e& c&=it&'u'ui ci&'+ B2 C&=it&'u' )e re>er< =&te i 'it )&r '& &c=erire& =ier)eri'r ciet<Aii =e &cAiuni%i/&u '& ;&(r&re& c&=it&'u'ui ci&' &' &cetei&+ +Art.160 a.2 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B3 C&=it&'u' )e re>er< e r;e&>< =rin <r<;inte &nu&'e )in .eneiciu' ciet<Aii =e&cAiuni6 n =r=rAie )e ce' =uAin 5 )in .eneiciu' net6 =n< '& &tin@ere& ;<ri;ii t&.i'ite )e&ctu' )e cntituire+

+Art.160 a.4 $ rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 Articolul '-'( GcAiuni'e B1 GcAiuni nt =<rAi'e n c&re ete )ii>&t c&=it&'u' ci&' &' ciet<Aii =e &cAiuni ncnr;it&te cu &ctu' )e cntituire+

B2 GcAiune& &tet< )re=tu' &cAin&ru'ui )e & =&rtici=& '& cn)ucere& ciet<Aii6 )e & =ri;i)ii)en)e %i =&rte )in &'&re& .unuri'r ciet<Aii n c&>u' 'icJi)<rii &cetei&6 =recu; %i &'te)re=turi =re<>ute )e 'e@e &u )e &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii+ +Art.161 a.2 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B3 Sciet<Ai'e =e &cAiuni nt n )re=t < e;it< &cAiuni n;in&tie+ C'&e'e &cAiuni'r nt

)eter;in&te =rin &ctu' )e cntituire+ GcAiuni'e n;in&tie =t i e;ie n r;< ;&teri&'<6 =eu=rt )e Jrtie6 &u n r;< )e;&teri&'i>&t<6 =rin ncriere n cnt+ +Art.161 a.3 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 BE GcAiuni'e nu =t i e;ie =entru u;< ;&i ;ic< )ect &'&re& 'r n;in&'<+ B5 *u =t i e;ie &cAiuni ni =n< cn) nu nt ='<tite ce'e )in e;iiune& =rece)ent<+ B, GcAiuni'e e e;it cu &'&re tt&'< nu ;&i ;ic< )ect ;<ri;e& c&=it&'u'ui ci&'+ B7 GcAiune& ete in)ii>i.i'<+ D&c< &cAiune ete )eAinut< )e ;&i ;u'te =er&ne6 &cete&nt cni)er&te un in@ur &cAin&r %i %i eercit< )re=turi'e =rin re=re>ent&nt+ B8 Ki=uri'e &cAiuni'r6 re@i;u' (uri)ic %i ;)u' 'r )e circu'&Aie nt re@'e;ent&te )e 'e@e+ Articolul '-)( D.n)ire& )e &cAiuni =r=rii

B&cAiuni'e )e te>&ur

B1 GcAiune& )e te>&ur ete &cAiune& ).n)it< )e ciet&te& =e &cAiuni e;itent< )e '&&cAin&ru' <u+ B2 Sciet&te& =e &cAiuni nu =&te ).n)i &cAiuni =r=rii6 nici )irect6 nici =rin =er&ne c&re&cAine&>< n nu;e =r=riu6 )&r =e e&;& &cetei ciet<Ai6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute )e'e@e %i6 cu re=ect&re& )i=>iAii'r =re>entu'ui &rtic'+ +Art.162 a.2 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B3 T&'&re& &cAiuni'r =r=rii ).n)ite )e ciet&te& =e &cAiuni nu =&te )e=<%i 10 )inc&=it&'u' ci&' u.cri+ +Art.162 a.3 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 BE Se =t ).n)i nu;&i &cAiuni &cJit&te inte@r&' %i nu;&i n c&>u' n c&re c&=it&'u' ci&'u.cri ete <r&t inte@r&'+

+Art.162 a.4 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B5 GcAiune& =r=rie =&te i ).n)it< )e ciet&te& =e &cAiuni )&r )in cntu' &ctie'rnete c&re )e=<%ec ;<ri;e& c&=it&'u'ui ci&' %i & &'tr n)uri =e c&re ciet&te& ete .'i@&t<< 'e cntituie %i )in c&re nu e =er;ite < e ='<te&c< )re=turi'e &cAin&ri'r+ +Art.162 a.5 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B, GcAiuni'e =r=rii ).n)ite cu nc<'c&re& )i=>iAii'r &'in+B2UB5 r i ntr<in&te nce' ;u't un &n )e '& )&t& u.crierii 'r+ GcAiuni'e c&re nu &u t ntr<in&te n &cet ter;enr i &nu'&te6 ciet&te& iin) .'i@&t< < re)uc< cre=un><tr c&=it&'u' ci&'+ +Art.162 a.6 $ rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B7 RetricAii'e =re<>ute '& &'in+B2 B5 nu e &='ic< &tunci cn) ).n)ire& )e c<treciet&te & unui nu;<r )eter;in&t )e &cAiuni =r=rii6 e'i.er&te inte@r&'6 e &ce n un& )inur;<t&re'e itu&Aii: & cu c=u' )e & re)uce c&=it&'u' ci&'6 =rin &nu'&re& unui nu;<r )e &cAiuni =r=rii )e

7/17/2019 Cod Civil


&'&re cre=un><t&re re)uceriiL . =entru ce)&re& c<tre =ern&'u' %i &cAin&rii ciet<Aii & unui nu;<r )e &cAiuni =r=rii6 n'i;ite'e %i n cn)iAii'e &=r.&te )e &)un&re& @ener&'< & &cAin&ri'rL c =rin eectu' ucceiunii unier&'e &u &' u>iunii ri &' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti

=rnunA&te ntr =rce)ur< )e ur;<rire i'it< ;=tri& unui )e.itr &' ciet<AiiL ) cu tit'u @r&tuitL e n c=u' re@u'&ri><rii curu'ui &cAiuni'r =r=rii =e =i&A& .urier<6 n c&>u' n c&re &cet&c&)e ;&i ( )ect &'&re& )e =i&A< & &cAiuni'r6 nu;&i cu &i>u' C;iiei *&Ain&'e & -ieAei$in&nci&re+ +Art.162 a.7, it.$ #diiat rin LP130-&'I din 07.06.07, MO94-97/06.07.07 art.41% =entru r<cu;=<r&re& &cAiuni'r '& cerere& &cAin&ri'r6 n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e+ +Art.162 a.7 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 B8 GcAiune& )e te>&ur nu )< ciet<Aii )re=tu' '& t n c&)ru' &)un<rii @ener&'e &&cAin&ri'r6 )re=tu' '& )ii)en) %i nici )re=tu' '& =&rte )in =&tri;niu n c&>u' 'icJi)<riiciet<Aii+ Articolul '-*( .'i@&Aiuni'e

B1 Sciet&te& =e &cAiuni =&te e;ite .'i@&Aiuni n;in&tie+ +Art.163 a.1 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102B2 T&'&re& n;in&'< & tuturr .'i@&Aiuni'r ='&&te )e ciet&te nu tre.uie < )e=<%e&c<

;<ri;e& c&=it&'u'ui ci&'+ B3 .'i@&Aiune& &cr)< )eAin<tru'ui <u )re=tu' '& ).n)& =r;i< )e e;itent6 i&r '&r%itu' =eri&)ei =entru c&re ete e;i< %i )re=tu' '& &'&re& n;in&'< & &cetei&+.'i@&Aiuni'e =t i cnertite n &cAiuni+

BE .'i@&Aiune& nu =&te i e;i< =entru =eri&)< ;&i ;ic< )e un &n+B5 .'i@&Aiuni'e e e;it nu;&i =rin ert< =u.'ic< %i e &cJit< nu;&i cu ;i('&ce .<ne%ti+

GcJit&re& n r&te & .'i@&Aiunii nu e &);ite+ +Art.163 a.5 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330

B, .'i@&Aiuni'e nu =t i ='&&te n c=u' cntituirii6 ntre@irii &u ;&(r<rii c&=it&'u'uici&'+ B7 Ki=u' .'i@&Aiuni'r6 re@i;u' (uri)ic %i ;)u' 'r )e circu'&Aie nt re@'e;ent&te )e 'e@e+

Articolul '-+( Re@itru' &cAin&ri'r %i re@itru' )eAin<tri'r)e .'i@&Aiuni

B1 Sciet&te& e;itent< )e &cAiuni %i .'i@&Aiuni n;in&tie Aine re@itru' )eAin<tri'r )e&cAiuni %i re@itru' )eAin<tri'r )e .'i@&Aiuni+ B2 D&c< ciet&te& &re ;&i ;u't )e 50 )eAin<tri )e &cAiuni &u .'i@&Aiuni6 re@itre'e ntAinute )e un re@itr&tr in)e=en)ent+ B3 Re@itru' &cAin&ri'r %i re@itru' )eAin<tri'r )e .'i@&Aiuni tre.uie < cnAin<: & )enu;ire&6 e)iu' %i nu;<ru' )e i)entiic&re )e t&t BID* &' ciet<Aii e;itente6

nu;<ru' )e nre@itr&re &' iec<rei e;iiuni &cr)&t )e C;ii& *&Ain&'< & -ieAei $in&nci&reL +Art.164 a.3, it.a #diiat LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 +Art.164 a.3, it.a #diiat rin LP130-&'I din 07.06.07, MO94-97/06.07.07 art.41% . nu;e'e6 &'te )&te )in &ctu' )e i)entit&te6 );ici'iu' &cAin&ru'ui &u &' )eAin<tru'ui )e.'i@&Aiuni =er&nic<L )enu;ire&6 nu;<ru' )e i)entiic&re )e t&t BID* %i e)iu'&cAin&ru'ui &u )eAin<tru'ui )e .'i@&Aiuni =er&n< (uri)ic< ri )eAin<tru'ui n;in&' )e&cAiuni &u .'i@&AiuniL +Art.164 a.3, it.8 #diiat LP90 din 29.05.14, MO169-173/27.06.14 art.379 c nu;<ru' )e &cAiuni &u .'i@&Aiuni6 ti=u'6 c'&& %i &'&re& n;in&'< & &cAiuni'r &u.'i@&Aiuni'r )eAinute )e iec&re &cAin&r &u )eAin<tr )e .'i@&AiuniL ) )&t& '& c&re iec&re &cAin&r &u )eAin<tr )e .'i@&Aiuni & ).n)it &u & ntr<in&t&cAiuni &u .'i@&Aiuni+ +Art.164 a.3 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

7/17/2019 Cod Civil


BE Re@itru' tre.uie < &i.< ru.ric< =eci&'< n c&re e ;enAine&>< ecJetru'6 @&(u' &u &'t< @re&re & &cAiuni'r &u .'i@&Aiuni'r iec<rui &cAin&r &u )eAin<tr )e .'i@&Aiuni+ Articolul '-,( Certiic&tu' )e &cAiuni &u .'i@&Aiuni B1 Sciet&te& =e &cAiuni ete .'i@&t< < e'i.ere>e certiic&te )e &cAiuni &u )e .'i@&Aiuni)eAin<tri'r )e &cAiuni &u )e .'i@&Aiuni ;&teri&'i>&te+ B2 Certiic&tu' cnir;< c< =er&n& c<rei& i ete e'i.er&t )eAine un νit nu;<r )e&cAiuni &u )e .'i@&Aiuni &'e ciet<Aii e;itente+ +Art.165 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 Articolul '--( Dre=tu' )e ntr<in&re & &cAiunii %i .'i@&Ai& )e r<cu;=<r&re B1 GcAin&ru' ete n )re=t < ntr<ine>e 'i.er6 n cn)iAii'e 'e@ii6 &cAiuni'e )eAinute+ B2 Sciet&te& ete .'i@&t< < r<cu;=ere &cAiuni'e ='&&te )e e& n c&>u': & ;='inirii ter;enu'ui )e r<cu;=<r&re t&.i'it '& e;itere& &cAiuni'rL . intr)ucerii n &ctu' )e cntituire & unr c'&u>e c&re 'i;ite&>< )re=turi'e &cAin&ru'uiL c ncJeierii unr tr&n>&cAii )e =r=rAii n ;)u' t&.i'it )e 'e@eL +Art.166 a.2, it. n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

) rer@&ni><rii ciet<Aii )&c< r<cu;=<r&re& &cAiuni'r e i;=une+ e &'tr itu&Aii =re<>ute )e 'e@e+ +Art.166 a.2, it.$ intr#d rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

B3 GcAin&ru' &re )re=tu' < ce&r< r<cu;=<r&re& &cAiuni'r n c&>uri'e t&.i'ite )e 'e@e+ +Art.166 a.3 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

BE GcAin&ru' nu &re )re=tu' < ce&r< r<cu;=<r&re& &cAiuni'r n c&>u' cn) & &)=t&t Jt<rre )e )i>'&re & ciet<Aii+ +Art.166 a.4 n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

B5 t<rre& )e r<cu;=<r&re & &cAiuni'r e &)=t< )e c<tre &)un&re& @ener&'< &&cAin&ri'r )&c< &ctu' )e cntituire nu &tri.uie &ce&t< uncAie cni'iu'ui ciet<Aii+ B, GcAiuni'e e r<cu;=<r< '& =reAu' )e =i&A< )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+

+Art.166 a.6 #diiat rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102Articolul '-.( Dre=turi'e u='i;ent&re &'e &cAin&ri'rc&re )eAin 5 )in &cAiuni

GcAin&rii c&re )eAin 5 %i ;&i ;u't )in &cAiuni'e cu )re=t )e t &u )re=tu': & < &c< =r=uneri =entru r)ine& )e >i & &)un<rii @ener&'e & &cAin&ri'rL . < =r=un< c&n)i)&Ai n cni'iu' ciet<Aii %i =entru uncAi& )e cen>rL c < ce&r< cnc&re& %e)inAei etr&r)in&re & cni'iu'ui ciet<AiiL ) < eercite &'te )re=turi =re<>ute )e 'e@e+ +Art.167 it.d n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

Articolul '-1( Dre=turi'e u='i;ent&re &'e &cAin&ri'rc&re )eAin 10 )in &cAiuni

GcAin&rii c&re )eAin 10 %i ;&i ;u't )in &cAiuni'e cu )re=t )e t &u )re=tu': & < ce&r< eectu&re& unr cntr&'e etr&r)in&re &u=r& ciet<AiiL . < ce&r< )eter;in&re& ctu'ui ='&<rii &cAiuni'r )in e;iiune& u='i;ent&r< )&c<cerere& ete .&>&t< =e cnc'u>i& unui &u)itrL c < ce&r<6 n nu;e'e ciet<Aii6 re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t &cetei& )e ;e;.riir@&ne'r ei+ Articolul '-2( Cn)ucere&6 &);initr&re& %i re=re>ent&re& ciet<Aii =e &cAiuni *r;e'e cu =riire '& cn)ucere6 &);initr&re %i re=re>ent&re & ciet<Aii =e &cAiuni ntt&.i'ite =rin 'e@e %i &ctu' )e cntituire+ Articolul '.3( Gi@ur&re& &cceu'ui &cAin&ri'r '& inr;&Aii'e ciet<Aii =e &cAiuni B1 Sciet&te& =e &cAiuni ete .'i@&t< < =u.'ice6 cu ce' =uAin 10 >i'e n&inte )e Ainere&

7/17/2019 Cod Civil


&)un<rii @ener&'e &nu&'e & &cAin&ri'r6 n =u.'ic&Aii'e &'e .i'&nAu' cnt&.i' &nu&'6 .i'&nAu' =ritu'ui %i =ier)eri'r6 &'&re& cnt&.i'< & &cAiuni'r %i & .'i@&Aiuni'r6 &'te )&te6 cnr;'e@ii+ B2 Sciet&te& =e &cAiuni ete .'i@&t< < =un< '& )i=>iAi& &cAin&ri'r6 n cn)iAii'e 'e@ii %i&'e &ctu'ui )e cntituire6 inr;&Aii )e=re cn)ucere&6 &);initr&re& %i re=re>ent&re&ciet<Aii6 )e=re itu&Ai& in&nci&r< %i &'te'e6 inc'ui &ctu' )e cntituire6 certiic&tu' )enre@itr&re & ciet<Aii %i & &cAiuni'r6 re@u'&;ente'e ciet<Aii6 =rcee'eer.&'e &'e&)un<ri'r @ener&'e6 &'e cni'iu'ui6 'it& ;e;.ri'r cni'iu'ui6 & &);initr&tri'r6cntr&cte'e cu re@itr&tru'6 cu &u)itru'6 )<ri'e )e e&;< cnt&.i'e %i ic&'e6 r&=&rte'ecen>ru'ui+ B3 & cerere& &cAin&ri'r6 ciet&te& ete .'i@&t< < e'i.ere>e6 =e cJe'tui&'& 'icit&nAi'r6c=ii %i etr&e )e =e )cu;ente'e in)ic&te '& &'in+B2+ e c 9 i u n e a a *:aCOOPERA%IVELE Articolul '.'( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& c=er&tie B1 C=er&ti< ete &ci&Ai& .ene'< )e =er&ne i>ice %i (uri)ice6 r@&ni>&t< =e

=rinci=ii cr=r&tie n c=u' &ri><rii %i @&r&nt<rii6 =rin &cAiuni'e c;une &'e ;e;.ri'r<i6 & interee'r 'r ecn;ice %i & &'tr interee 'e@&'e+ B2 C=er&ti& nu =&te &e& ;&i =uAin )e 5 ;e;.ri+ C&'it&te& )e ;e;.ru )e c=er&ti< =&te &e& =er&n& i>ic< )e '& rt& )e 1, &ni %i =er&n& (uri)ic<+ B3 Me;.ru' c=er&tiei u=rt< ricu' ce re>u't< )in &ctiit&te& &cetei& n 'i;it&

=&rtici=&Aiunii )eAinute n =&tri;niu' ei6 inc'ui =&rte& ne<r&t<+ BE Denu;ire& c=er&tiei tre.uie < cnAin< cuntu' c=er&ti<9 %i < in)ice n 'i;.&)e t&t c=u' =rinci=&' &' &ctiit<Aii &'e+ B5 -&rticu'&rit<Ai'e %i t&tutu' (uri)ic &' )ierite'r ti=uri )e c=er&tie6 =recu; %i)re=turi'e %i .'i@&Aii'e ;e;.ri'r 'r e t&.i'ec )e =re>entu' c) %i )e &'te 'e@i+ Articolul '.)( St&tutu' c=er&tiei

B1 4n t&tutu' c=er&tiei tre.uie < e in)ice: & )enu;ire&L . .iectu' )e &ctiit&te %i c=u'L c e)iu'L ) &=rturi'e ;e;.ri'r n c&=it&'u' ci&'6 ;)u' %i ter;enu' )e <r&re & &cetr&L e =ret&Ai& n .&ni &u n &'te .unuri '& c&re =t i .'i@&Ai ;e;.rii6 =recu; %i n&tur& %i&'&re& &cetr =ret&AiiL

tructur&6 &tri.uAii'e6 ;)u' )e cntituire %i )e uncAin&re & r@&ne'r )e cn)ucere &'ec=er&tieiL @ ;)u' )e re=re>ent&reL J re@u'i'e )e cnc&re & &)un<rii @ener&'e & ;e;.ri'rL i i'i&'e'e %i re=re>ent&nAe'e ciet<AiiL

( &'te )&te t&.i'ite )e 'e@e+ B2 *u nt &'&.i'e6 )ect n c&>u' inc'u)erii n t&tut6 )i=>iAii'e cu =riire '&: & &=rturi'e n n&tur<6 .iectu' &cetr& %i =reAu' =entru c&re nt &cce=t&te6 =recu; %i;e;.ru' c&re 'e &ceL . r<=un)ere& in)ii)u&'< & ;e;.ri'rL

c )er@<ri'e )e '& 'e@e =riin) intr&re& n c=er&ti<6 retr&@ere& %i ec'u)ere& ;e;.ru'uiL ) ntin)ere& %i retricAii'e )re=tu'ui )e t &' ;e;.ru'uiL e c&'cu'u' %i )etin&Ai& ece)entu'ui &cti &' eerciAiu'ui in&nci&r %i n c&>u' 'icJi)<riiL ct& n & c<rei 'i;it< unii ;e;.ri =t =&rtici=& '& c&=it&'u' ci&'+ B3 St&tutu' =&te =ree)e& %i &'te c'&u>e ce nu cntr&in 'e@ii+

BE St&tutu' e ntc;e%te n 'i;.& )e t&t %i e e;ne&>< )e c<tre tAi ;e;.rii n)&tri+Articolul '.*( 4nre@itr&re& c=er&tiei4nre@itr&re& )e t&t & c=er&tie'r e eectue&>< n ;)u' t&.i'it =entru ciet<Ai'e

7/17/2019 Cod Civil


c;erci&'e+ Articolul '.+( C&=it&'u' ci&' &' c=er&tiei B1 C=er&ti& &re un c&=it&' ci&' &ri&.i'+ ' re=re>int< u;& tuturr =&rtici=&Aiuni'r;e;.ri'r c=er&tiei n cnr;it&te cu t&tutu' ei+ B2 -n< '& nre@itr&re& c=er&tiei6 ;e;.ru' ete .'i@&t < )e=un< inte@r&'

=&rtici=&Aiune& & )&c< 'e@e& &u t&tutu' c=er&tiei nu =ree)e &'te'+ B3 Me;.rii c=er&tiei nt .'i@&Ai c&6 n ter;en )e 2 'uni )u=< &=r.&re& .i'&nAu'uicnt&.i' &nu&'6 < recu=ere>e6 =rin cntri.uAii u='i;ent&re6 =ier)eri'e c=er&tiei+ 4n c&>u'nen)e='inirii &cetei .'i@&Aii6 c=er&ti& =&te i )eiinA&t< =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<6 '&cerere& cre)itri'r+ Me;.rii c=er&tiei =&rt< r<=un)ere u.i)i&r< 'i)&r< =entru.'i@&Aii'e ei n 'i;ite'e =<rAii netr&n;ie & cntri.uAiei u='i;ent&re & iec<rui ;e;.ru+ BE -&tri;niu' r<;& )u=< 'icJi)&re& c=er&tiei e re=&rti>e&>< ntre ;e;.rii &cetei& ncnr;it&te cu t&tutu' ei+ Articolul '.,( Cn)ucere& c=er&tiei B1 r@&nu' u=re; )e cn)ucere &' c=er&tiei ete &)un&re& @ener&'< & ;e;.ri'r ei+ 4nc=er&ti& cu =ete 50 )e ;e;.ri =&te i cre&t un cni'iu )e .er&tri6 c&re & eercit&

cntr'u' &u=r& &ctiit<Aii r@&ne'r ei eecutie+ Me;.rii cni'iu'ui )e .er&tri nu &u)re=tu' < &ctie>e n nu;e'e c=er&tiei+B2 r@&ne'e eecutie &'e c=er&tiei U cni'iu' )e &);initr&Aie %i =re%e)inte'e

c=er&tiei U eercit< &);initr&re& curent< %i e u.r)ne&>< cni'iu'ui )e .er&tri %i&)un<rii @ener&'e+

B3 -re%e)inte &' c=er&tiei6 ;e;.ri &i cni'iu'ui )e .er&tri %i &i cni'iu'ui )e&);initr&Aie =t i )&r ;e;.rii c=er&tiei+ Gcee&%i =er&n< nu =&te i cnc;itent;e;.ru &' cni'iu'ui )e .er&tri %i &' cni'iu'ui )e &);initr&Aie &u =re%e)inte &'c=er&tiei+ BE C;=etenA& r@&ne'r )e cn)ucere &'e c=er&tiei %i ;)u' )e e;itere & )eci>ii'r et&.i'ec )e 'e@e %i )e t&tutu' c=er&tiei+

B5 De c;=etenA& ec'ui< & &)un<rii @ener&'e Ain: & ;)iic&re& t&tutu'uiL . r;&re& cni'iu'ui )e .er&tri %i ri)ic&re& ;=uterniciri'r ;e;.ri'r 'ui6 &tri.uire&%i ri)ic&re& ;=uterniciri'r r@&ne'r eecutie &'e c=er&tiei6 )&c< &cet )re=t nu ete&tri.uit =rin t&tut cni'iu'ui )e .er&triL c &=r.&re& )<ri'r )e e&;< &nu&'e %i & .i'&nAu'ui cnt&.i' &nu&'6 re=&rti>&re& =ier)eri'rL ) )eci)ere& &u=r& rer@&ni><rii %i 'icJi)<rii c=er&tiei+ B, -rin 'e@i'&Ai& cu =riire '& c=er&tie %i =rin t&tutu' c=er&tiei6 c;=etenAeiec'uie & &)un<rii @ener&'e =t i &tri.uite %i &'te cJetiuni+ -r.'e;e'e & c<rr 'uAin&reintr< n c;=etenA& ec'ui< & &)un<rii @ener&'e &u & cni'iu'ui )e .er&tri nu =t i)&te n c;=etenA& r@&ne'r eecutie &'e c=er&tiei+

B7 Me;.ru' c=er&tiei &re )re=tu' '& un in@ur t n &)un&re& @ener&'<+ Articolul '.-( D.n)ire& c&'it<Aii )e ;e;.ru B1 C=er&ti& =&te =ri;i ricn) ni ;e;.ri+

B2 St&tutu' c=er&tiei =&te t&.i'i une'e cn)iAii =&rticu'&re '& &);itere& & ni ;e;.ri+ Articolul '..( 4ncet&re& c&'it<Aii )e ;e;.ru &' c=er&tiei

%i retituire& =&rtici=&Aiunii B1 C&'it&te& )e ;e;.ru &' c=er&tiei ncete&>< =rin retr&@ere6 ec'u)ere6 )ece &u'icJi)&re+ B2 Me;.ru' &re )re=tu' < e retr&@< )in c=er&ti< =n< '& &)=t&re& )eci>iei )e)i>'&re+

B3 Me;.ru'ui c&re e retr&@e )in c=er&ti< &'&re& =&rtici=&Aiunii &ui e tr&n;ite =&tri;niu cre=un><tr =&rtici=&Aiunii &'e+ C&'cu'e'e e eectue&>< cnr;

.i'&nAu'ui )e '& )&t& retr&@erii6 i&r )&c< retr&@ere& &re 'c =e =&rcuru' eerciAiu'ui in&nci&r6

7/17/2019 Cod Civil


retituire& e &ce cnr; u'ti;u'ui .i'&nA+ BE Me;.ru' c=er&tiei =&te6 )&c< t&tutu' nu =ree)e &'te'6 < ntr<ine>e ricn)

=&rtici=&Aiune& & c<tre un &'t ;e;.ru &u un terA c&re ur;e&>< < )ein< ;e;.ru6retr<@n)ue &te' )in c=er&ti< <r< & cere =&rte& & )in =&tri;niu+ B5 Me;.ru' c=er&tiei =&te i ec'u =rin Jt<rre & &)un<rii @ener&'e n c&>u'neeecut<rii &u &' eecut<rii necnr;e & .'i@&Aii'r &tri.uite =rin t&tutu' c=er&tiei6

=recu; %i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e &u )e t&tutu' c=er&tiei+ Me;.ru' ec'u )inc=er&ti< &re )re=tu' '& retituire& =&rtici=&Aiunii n cnr;it&te cu &'in+B3+ B, -&rtici=&Aiune& e tr&n;ite =rin ucceiune )&c< t&tutu' c=er&tiei nu =ree)e &'te'+4n c&>u' n c&re nu =t )eeni ;e;.ri &i c=er&tiei6 ucceri'r 'i e &cJit< &'&re&

=&rtici=&Aiunii+ B7 Hr;<rire& =&rtici=&Aiunii =entru )&trii =ern&'e e =er;ite )&r n c&>u' inuicienAeiunui &'t =&tri;niu &' ;e;.ru'ui c=er&tiei =entru &cJit&re& 'r n ;)u' =re<>ut )e 'e@e&u )e t&tutu' c=er&tiei+ Articolul '.1( Rer@&ni>&re& %i 'icJi)&re& c=er&tiei C=er&ti& e rer@&ni>e&>< %i 'icJi)e&>< n ;)u' t&.i'it =entru ciet&te& c;erci&'<+

e c 9 i u n e a a +:a>$%REPRI$DERILE DE %A% /I >$%REPRI$DERILEMU$ICIPALE Articolul '.2( 4ntre=rin)eri'e )e t&t %i ntre=rin)eri'e ;unici=&'e B1 4ntre=rin)eri'e )e t&t e n)e&>< %i e )te&>< )e c<tre Fuern &u )e &'te r@&ne&.i'it&te =rin 'e@e+ B2 4ntre=rin)eri'e ;unici=&'e e n)e&>< %i e )te&>< )e c<tre &utrit<Ai'e &);initr&Aiei

=u.'ice 'c&'e+ B3 4ntre=rin)eri'e )e t&t %i ntre=rin)eri'e ;unici=&'e nt =er&ne (uri)ice %i r<=un)

=entru .'i@&Aii cu tt =&tri;niu' 'r+

BE St&tu' %i unit<Ai'e &);initr&titeritri&'e nu =&rt< r<=un)ere =entru .'i@&Aii'entre=rin)eri'r )e t&t %i &'e ntre=rin)eri'r ;unici=&'e+ Gcete ntre=rin)eri nu =&rt<r<=un)ere =entru .'i@&Aii'e t&tu'ui %i &'e unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e+ B5 -&rticu'&rit<Ai'e n)<rii6 uncAin<rii %i ncet<rii &ctiit<Aii ntre=rin)eri'r )e t&t %intre=rin)eri'r ;unici=&'e e re@'e;ente&>< )e =re>entu' c)6 )e 'e@i'&Ai& cu =riire '&ntre=rin)eri'e )e t&t %i '& ntre=rin)eri'e ;unici=&'e6 cu =riire '& &);initr&Ai& =u.'ic<'c&'<6 )e &'te &cte nr;&tie6 =recu; %i )e t&tute'e;)e' &'e &cetr ntre=rin)eri+ e c 9 i u n e a a ,:aOR#A$I!A"IILE $ECOMERCIALE Articolul '13( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& r@&ni>&Aii'e nec;erci&'e

B1 r@&ni>&Aie nec;erci&'< ete =er&n& (uri)ic< &' c<rei c= ete &'tu' )ect .Ainere&)e enit+ B2 r@&ni>&Aii nec;erci&'e nt:

& &ci&Ai&L . un)&Ai&L c intituAi&+ Articolul '1'( Gci&Ai& B1 Gci&Aie ete r@&ni>&Ai& nec;erci&'< cntituit< .ene' )e =er&ne i>ice %i (uri)ice&ci&te6 n ;)u' =re<>ut )e 'e@e6 =rin c;unit&te )e interee6 c&re nu cntr&in r)inii

=u.'ice %i .une'r ;r&uri6 =entru &ti&cere& unr neceit<Ai ne;&teri&'e+ B2 Gci&Ai& =&te &e& r;& )e &ci&Aie .%te&c<6 &ci&Aie re'i@i&<6 =&rti) &u )e &'t<r@&ni>&Aie ci&'='itic<6 )e in)ic&t6 uniune )e =er&ne (uri)ice6 )e =&trn&t6 &'te r;e ncn)iAii'e 'e@ii+

7/17/2019 Cod Civil


B3 4n &ci&Aie6 c&'it&te& )e ;e;.ru e cne;ne&><+ BE -&tri;niu' tr&n;i &ci&Aiei )e c<tre n)&tri B&ci&Ai ete =r=riet&te& ei+Gci&Ai& uti'i>e&>< &cet =&tri;niu n c=uri'e t&.i'ite n t&tut+ B5 Me;.rii nu%i =<tre&>< )re=turi'e &u=r& =&tri;niu'ui tr&n;i &ci&Aiei n

=r=riet&te6 nici &u=r& cti>&Aii'r )e ;e;.ru+ i nu r<=un) =entru .'i@&Aii'e &ci&Aiei6 i&r&ce&t& nu r<=un)e =entru .'i@&Aii'e ;e;.ri'r <i+ B, -&rticu'&rit<Ai'e cntituirii6 &'e &ctiit<Aii6 t&tutu' (uri)ic &' )ierite'r ti=uri )e &ci&Aiie t&.i'ec =rin 'e@e+ Articolul '1)( $un)&Ai& B1 $un)&Aie ete r@&ni>&Ai& nec;erci&'<6 <r< ;e;.ri6 niinA&t< )e un& &u ;&i ;u'te

=er&ne i>ice %i (uri)ice6 )t&t< cu =&tri;niu )itinct %i e=&r&t )e ce' &' n)&tri'r6)etin&t &tin@erii c=uri'r nec;erci&'e =re<>ute n &ctu' )e cntituire+

B2 $un)&Ai& =&te i cntituit< %i =rin tet&;ent+ Articolul '1*( IntituAi& B1 IntituAie ete r@&ni>&Ai& nec;erci&'< cntituit< )e n)&tr Bn)&tri =entrueercit&re& unr uncAii )e &);initr&re6 ci&'e6 cu'tur&'e6 )e n<A<;nt %i &'tr uncAii cu

c&r&cter nec;erci&'6 in&nA&t< =&rAi&' &u inte@r&' )e &cet& B&ce%ti&+ B2 -&tri;niu' e cni)er< tr&n;i )e n)&tr intituAiei cu )re=t )e =r=riet&te )&c<&ctu' )e cntituire nu =ree)e &'te'+ B3 -t &e& c&'it&te )e n)&tr =er&ne'e i>ice %i ce'e (uri)ice6 inc'ui =er&ne'e

(uri)ice )e )re=t =u.'ic+ BE $n)&tru' r<=un)e =entru .'i@&Aii'e intituAiei n ;<ur& n c&re =&tri;niu' &cetei&nu ete uicient =entru tin@ere& 'r+ B5 IntituAi& =&te i =u.'ic< &u =ri&t<+ Articolul '1+( IntituAi& =u.'ic< B1 IntituAi& =u.'ic< e cntituie n .&>& unui &ct e;i )e &utrit&te& =u.'ic< %i etein&nA&t<6 inte@r&' &u =&rAi&'6 )e '& .u@etu' &cetei& )in ur;<+

B2 IntituAi& =u.'ic< nu &re )re=tu' < intituie &'te =er&ne (uri)ice6 cu ece=Ai& uniuni'r)e =er&ne (uri)ice %i & intituAii'r cre&te )e c<tre intituAii'e )e n<A<;nt u=erir )e t&tcu &utn;ie unierit&r< cu &cr)u' n)&tru'ui+ +Art.1%4 a.2 n r$daia LP155 din 2%.06.13, MO173-176/09.0%.13 art.5%2

Articolul '1,( IntituAi& =ri&t< B1 IntituAi& =ri&t< e cntituie n .&>& Jt<rrii =er&nei i>ice &u (uri)ice )e )re=t

=ri&t6 c&re )te&>< =triit c=u'ui =recni>&t+ B2 t<rre& )e cntituire & intituAiei =ri&te e &utentiic< nt&ri&'+ Articolul '1-( St&tutu' r@&ni>&Aiei nec;erci&'e B1 r@&ni>&Ai& nec;erci&'< &cAine&>< n .&>< )e t&tut )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ B2 St&tutu' tre.uie < ie e;n&t )e tAi n)&trii )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+

B3 4n t&tutu' r@&ni>&Aiei nec;erci&'e tre.uie < e in)ice: & )enu;ire&L . c=u' %i .iectu' )e &ctiit&teL c e)iu'L ) nu;e'e6 );ici'iu'6 )&t& n&%terii6 cet<Aeni& %i &'te )&te )in &cte'e )e i)entit&te &'en)&tri'rL e cn)iAii'e %i ;)u' )e &);itere n r@&ni>&Ai& nec;erci&'<6 ;)u' )e retr&@ere %i )eec'u)ere & ;e;.ri'r B=entru &ci&AiiL ;)u' )e r;&re & =&tri;niu'ui6 cntri.uAii'e n)&tri'r %i cti>&Aii'e =eri)ice &'e;e;.ri'rL @ ;)u' )e )ee;n&re %i )e rec&re & ;e;.ri'r r@&ne'rL J ;)u' )e cntituire %i )e 'icJi)&re & i'i&'e'rL i ;)u' %i cn)iAii'e )e rer@&ni>&reL

7/17/2019 Cod Civil


( ;)u' )e 'icJi)&re & r@&ni>&AieiL N &'te )&te t&.i'ite )e 'e@e =entru ti=u' re=ecti )e r@&ni>&Aie nec;erci&'<+ BE St&tutu' =&te =ree)e& %i &'te c'&u>e c&re nu cntr&in 'e@ii+

Articolul '1.( Fenuri'e )e &ctiit&te &'e r@&ni>&Aii'rnec;erci&'e

B1 r@&ni>&Aii'e nec;erci&'e nt n )re=t < )e<%&re rice @en )e &ctiit&te neinter>i)e 'e@e6 c&re Aine )e re&'i>&re& c=uri'r =re<>ute )e t&tut+ B2 Gctiit&te& c&re6 cnr; 'e@ii6 ete u=u< 'icenAierii & i =r&ctic&t< )e r@&ni>&Aii'enec;erci&'e )&r )u=< .Ainere& 'icenAei+ Articolul '11( Gctiit&te& ecn;ic< & r@&ni>&Aiei nec;erci&'e B1 r@&ni>&Ai& nec;erci&'< ete n )re=t < )e<%&re &ctiit&te& ecn;ic< ce re>u't<ne;i('cit )in c=u' =re<>ut n t&tut+ B2 -entru =r&ctic&re& &ctiit<Aii ecn;ice c&re nu re>u't< ne;i('cit )in c=u' =re<>ut nt&tut6 r@&ni>&Aii'e nec;erci&'e =t n)& ciet<Ai c;erci&'e %i c=er&tie+ B3 Dre=tu' unr νite c&te@rii )e r@&ni>&Aii nec;erci&'e )e & n)& ciet<Aic;erci&'e %i c=er&tie =&te i 'i;it&t =rin 'e@e+

Articolul '12( Cn)ucere&6 &);initr&re& %i re=re>ent&re& r@&ni>&Aiei nec;erci&'e *r;e'e )e cn)ucere6 &);initr&re %i re=re>ent&re & r@&ni>&Aiei nec;erci&'e ntt&.i'ite =rin 'e@e %i t&tutu' ei+ Articolul '23( Cn'ictu' )e interee B1 r@&ni>&Ai& nec;erci&'< tre.uie < eite6 n &ctiit&te& &6 cn'icte'e )e interee6 i&r nc&>u' &=&riAiei6 'e & 'uAin& n cnr;it&te cu &rt+1O1+ B2 Se cni)er< c< eit< cn'ict )e interee n c&>u' ncJeierii unui &ct (uri)ic reeritr '&

=&tri;niu' r@&ni>&Aiei nec;erci&'e ntre &ce&t& %i =er&n& intere&t<+B3 4n enu' =re>entu'ui &rtic'6 nt cni)er&Ai =er&ne intere&te: cn)uc<tru'

r@&ni>&Aiei6 ;e;.rii r@&ne'r ei )e cn)ucere %i cntr'6 &n@&(&Aii6 =recu; %i rice &'t<

=er&n< c&re6 )&trit< re'&Aii'r =eciice cu r@&ni>&Ai& nec;erci&'<6 =&te cn)iAin&'u&re& )e )eci>ii =riin) ncJeiere& )e &cte (uri)ice n nu;e'e r@&ni>&Aiei cu ine &u cu =er&ne cu c&re e &'< n r&=rturi )e ru)enie )e =n< '& @r&)u' trei inc'ui6 n re'&Aii )e;unc<6 &u cu =er&ne &' c<rr cre)itr ete+ Articolul '2'( S'uAin&re& cn'ictu'ui )e interee B1 Gcte'e (uri)ice cu cn'ict )e interee tre.uie < ie &=r.&te n =re&'&.i' )e r@&nu'u=re; &' r@&ni>&Aiei nec;erci&'e )&c< =rin t&tut nu & t&.i'it c;=etenA& unui &'t r@&nc'e@i&'+ B2 -er&n& intere&t< ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' &)u r@&ni>&Aiei nec;erci&'e

=rin ncJeiere& unui &ct (uri)ic cu cn'ict )e interee )&c< &cet& nu & t &=r.&t )e r@&nu'c;=etent+

B3 -e 'n@< re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui6 =er&n& intere&t< tre.uie < retituie r@&ni>&Aieinec;erci&'e tt enitu' .Ainut c& ur;&re & ncJeierii &ctu'ui (uri)ic cu cn'ict )e interee+D&c< =re(u)iciu' & t c&u>&t =rin &cAiune& ;&i ;u'tr =er&ne intere&te6 e'e r =urt&r<=un)ere 'i)&r< &A< )e r@&ni>&Ai& nec;erci&'<+Capitolul IIIPAR%ICIPAREA REPUBLICII MOLDOVA /I AU$I%&"ILOR ADMI$I%RA%IV: %ERI%ORIALELA RAPOR%URILE RE#LEME$%A%E DELE#ILA"IA CIVIL& Articolul '2)(Re=u.'ic& M')& %i unit<Ai'e ei &);initr&ti teritri&'e c& u.iecte )e )re=t cii' B1 Re=u.'ic& M')& %i unit<Ai'e ei &);initr&titeritri&'e =&rtici=< '& r&=rturi'ere@'e;ent&te )e 'e@i'&Ai& cii'< =e =rinci=iu' e@&'it<Aii =&rtici=&nAi'r '& &cete r&=rturi U

7/17/2019 Cod Civil


=er&ne i>ice %i (uri)ice+ B2 Su.iecte'r ;enAin&te '& &'in+B1 e &='ic< nr;e'e c&re re@'e;ente&>< =&rtici=&re&

=er&ne'r (uri)ice '& r&=rturi'e re@'e;ent&te )e 'e@i'&Ai& cii'< )&c< )in 'e@e &u )in=eciicu' &cetr u.iecte nu reiee &'te'+ Articolul '2*( M)&'it&te& )e =&rtici=&re & Re=u.'icii M')& %i & unit<Ai'r ei &);initr&ti teritri&'e '& r&=rturi'e re@'e;ent&te )e 'e@i'&Ai& cii'< B1 Gutrit<Ai'e &);initr&Aiei =u.'ice centr&'e =t < ).n)e&c< %i < eercite )re=turi %i.'i@&Aii =&tri;ni&'e %i =ern&'e ne=&tri;ni&'e n nu;e'e Re=u.'icii M')&6 =recu; %i< re=re>inte n int&nA< )e (u)ec&t<6 n 'i;ite'e c;=etenAei+ B2 Gutrit<Ai'e &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e =t < ).n)e&c< %i < eercite )re=turi %i.'i@&Aii =&tri;ni&'e %i =ern&'e ne=&tri;ni&'e n nu;e'e unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e n 'i;ite'e c;=etenAei+ B3 4n c&>u' %i n ;)u' =re<>ut )e 'e@e6 )e )ecrete'e -re%e)inte'ui Re=u.'icii M')&6 )eJt<rri'e %i r)n&nAe'e Fuernu'ui %i )e &cte'e &utrit<Ai'r &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e6 n

nu;e'e 'r =t &cAin&6 =rin &utri>&re =eci&'<6 =er&ne i>ice %i (uri)ice+ Re@u'i'e;&n)&tu'ui e &='ic< n ;<ur& n c&re nu cntr&in eenAei r&=rtu'ui (uri)ic &u nu eteti=u'&t e=re &'te'+

Articolul '2+( R<=un)ere& cii'< & Re=u.'icii M')& %i & unit<Ai'r ei &);initr&titeritri&'e B1 Re=u.'ic& M')& %i unit<Ai'e ei &);initr&titeritri&'e r<=un) =entru .'i@&Aii cut&te .unuri'e ce 'e &=&rAin cu )re=t )e =r=riet&te =ri&t<+ B2 Re=u.'ic& M')& nu =&rt< r<=un)ere =entru .'i@&Aii'e unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e+

B3 Hnit<Ai'e &);initr&titeritri&'e nu =&rt< r<=un)ere =entru .'i@&Aii'e Re=u.'iciiM')&+

BE Di=>iAii'e &'in+B2 %i B3 nu e r<rn@ &u=r& c&>uri'r n c&re Re=u.'ic& M')& &&cr)&t @&r&nAii =entru .'i@&Aii'e unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e &u &cete& &u &cr)&t@&r&nAii =entru .'i@&Aii'e Re=u.'icii M')&+ B5 -&rticu'&rit<Ai'e r<=un)erii cii'e & Re=u.'icii M')& %i & unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e n r&=rturi cu =er&ne i>ice %i (uri)ice tr<ine &u cu &'te t&te nt t&.i'ite =rin'e@e+% i t l u l IIIAC%UL 8URIDIC /I REPRE!E$%AREACapitolul IDIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA AC%UL 8URIDIC

Articolul '2,( *Aiune& &ctu'ui (uri)ic Gct (uri)ic cii' ete ;&niet&re& )e c<tre =er&ne i>ice %i (uri)ice & inAei n)re=t&te=re n&%tere&6 ;)iic&re& &u tin@ere& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r cii'e+ Articolul '2-( Gctu' (uri)ic uni'&ter&'6 .i'&ter&' %i ;u'ti'&ter&' B1 Gctu' (uri)ic uni'&ter&' ete ;&niet&re& )e inA< & unei in@ure =<rAi+ Gctu' (uri)icuni'&ter&' =&te )& n&%tere '& .'i@&Aii =entru terAi nu;&i n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e+

B2 Gctu'ui (uri)ic uni'&ter&' e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'e =riin).'i@&Aii'e %i cntr&cte'e )&c< &ce&t& nu cntr&ine 'e@ii &u c&r&cteru'ui uni'&ter&' &' &ctu'ui

(uri)ic+ B3 Gctu' (uri)ic .i'&ter&' ete ;&niet&re& )e inA< cncr)&nt< & )u< =<rAi+ BE Gctu' (uri)ic ;u'ti'&ter&' ete ;&niet&re& )e inA< & trei &u & ;&i ;u'te =<rAi+ Articolul '2.( Gctu' (uri)ic cu tit'u @r&tuit %i &ctu' (uri)ic cu tit'u ner

7/17/2019 Cod Civil


B1 Gct (uri)ic cu tit'u @r&tuit ete &ctu' =rin c&re e =rcur< unei =<rAi un ' =&tri;ni&'<r< & e ur;<ri .Ainere& n cJi;. & unui &'t ' =&tri;ni&'+ B2 Gct (uri)ic cu tit'u ner ete &ctu' =rin c&re e =rcur< unei =<rAi un ' =&tri;ni&'

=entru .Ainere& n cJi;. & unui &'t ' =&tri;ni&'+ Articolul '21( Gcte'e (uri)ice )e cner&re6 )e &);initr&re

%i )e )i=>iAie B1 Gct (uri)ic )e cner&re ete &ctu' =rin c&re e ur;<re%te =rent;=in&re& =ier)eriiunui )re=t u.iecti cii'+ B2 Gct (uri)ic )e &);initr&re ete &ctu' =rin c&re e ur;<re%te .i%nuit< =unere n&'&re & unui .un &u =&tri;niu+ B3 Gct (uri)ic )e )i=>iAie ete &ctu' c&re &re c& re>u't&t ie%ire& )in =&tri;niu & unui)re=t &u @re&re& cu &rcini re&'e & unui .un+Capitolul IICO$DI"IILE DE VALABILI%A%EALE AC%ULUI 8URIDIC Articolul '22( Cni;A<;ntu'

B1 Cni;A<;nt ete ;&niet&re&6 eteriri>&t<6 )e inA< & =er&nei )e & ncJei& un &ct (uri)ic+B2 Cni;A<;ntu' ete &'&.i' )&c< =rine )e '& =er&n< cu )icern<;nt6 ete

e=ri;&t cu intenAi& )e & =r)uce eecte (uri)ice %i nu ete ici&t+ Articolul )33( M;entu' )e =r)ucere & eecte'r cni;A<;ntu'ui

B1 M&niet&re& )e inA< c&re tre.uie rece=Ain&t< )e ce&'&'t< =&rte =r)uce eecte n;;entu' n c&re =&rine &cetei&6 in)ierent )e &=tu' )&c< & 'u&t &u nu cun%tinA< )ecnAinutu' ei+

B2 M&niet&re& )e inA< nu =r)uce eecte n c&>u' n c&re ce'ei'&'te =<rAi i& =&renit&nterir &u i =&rine n &ce'&%i ti;= )ec'&r&Aie )e retr&ct&re+

B3 T&'&.i'it&te& ;&niet<rii )e inA< nu ete &ect&t< )e )eceu' =er&nei c&re %i&e=ri;&t inA&6 &u )e 'i=ire& ei )e c&=&cit&te )e eerciAiu6 )&c< &cete eeni;ente &u &ut'c )u=< e=ri;&re& inAei+

Articolul )3'( I;=i.i'it&te& )eter;in<rii eenAeicni;A<;ntu'ui

Gctu' (uri)ic e cni)er< nencJei&t n c&>u' n c&re eenA& cni;A<;ntu'ui nu =&te i)eter;in&t< cu certitu)ine nici )in e=ri;&re& eteriri>&t< %i nici )in &'te circu;t&nAe &'encJeierii &'e+ Articolul )3)( Gcr)u' terAu'ui '& ncJeiere& %i eecut&re& &ctu'ui (uri)ic B1 D&c< eectu' unui &ct (uri)ic c&re tre.uie n)e='init &A< )e &'tcine& )e=in)e )e &cr)u'

unui terA6 &cr)u' &u )e>&cr)u' =&te i e=ri;&t &tt &A< )e =&rte6 ct %i )e ce&'&'t<+ B2 Gcr)u' nu neceit< r;e'e t&.i'ite =entru &ctu' (uri)ic+ Articolul )3*( Gcr)u' =re&'&.i' =entru ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic Gcr)u' =re&'&.i' ete rec&.i' =n< '& ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic n ;<ur& n c&re nureiee &'te' )in r&=rtu' (uri)ic n & c<rui .&>< & t )&t &cr)u' =re&'&.i'+ Rec&re& =&te ie=ri;&t< &tt &A< )e =&rte6 ct %i )e ce&'&'t<+ Articolul )3+( Gcr)u' u'terir =entru ncJeiere& &ctu'ui

(uri)ic B1 Gcr)u' u'terir Bcnir;&re&6 n 'i=& unr )i=>iAii cntr&re6 &re eect retr&cti )in;;entu' ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+ B2 -rin retr&ctiit&te nu e )eiinAe&>< &cte'e )e )i=>iAie =e c&re ce' c&re & )&tcnir;&re& 'e& <cut &nterir cnir;<rii &u c&re &u &ut 'c n curu' eecut<rii i'ite6 &'

7/17/2019 Cod Civil


n)e='inirii ;<urii ecJetru'ui ri &u t 'u&te )e &);initr&tru' in'&.i'it<Aii+ Articolul )3,( ecte'e &ctu'ui )e )i=>iAie &' ce'ui

nen)re=t<Ait B1 Hn &ct )e )i=>iAie ncJei&t cu =riire '& un 'ucru )e =er&n< nen)re=t<Ait< =r)uceeecte )&c< ete ncJei&t cu ncuiinA&re& ce'ui n)re=t<Ait+ B2 Gctu' )e )i=>iAie &' ce'ui nen)re=t<Ait =r)uce eecte )&c< ce' n)re=t<Ait ' cnir;<&u )&c< ce' c&re ncJeie &ctu' ).n)e%te u'terir .unu' &u ' ;%tene%te )e '& ce' n)re=t<Ait%i r<=un)e ne'i;it&t =entru .'i@&Aii'e uccer&'e+ 4n c&>u' ).n)irii &u ;%tenirii6 )&c< &ut ncJei&te uccei ;&i ;u'te &cte )e )i=>iAie inc;=&ti.i'e ntre e'e6 =r)uce eecte)&r &ctu' c&re & t ncJei&t =ri;u'+ Articolul )3-( .iectu' &ctu'ui (uri)ic B1 .iect &' &ctu'ui (uri)ic ete .'i@&Ai& =er&nei c&re & ncJei&t &ctu' (uri)ic+

B2 .iectu' &ctu'ui (uri)ic tre.uie < ie 'icit6 < e &'e n circuit cii' %i < ie )eter;in&t&u )eter;in&.i' ce' =uAin n =eci& &+ B3 -t cntitui .iect &' &ctu'ui (uri)ic %i .unuri'e iit&re+ Articolul )3.( C&u>& &ctu'ui (uri)ic

B1 Gctu' (uri)ic cii' ncJei&t <r< c&u>< ri n)&t =e c&u>< &'< &u i'icit< nu =&te&e& nici un eect+ B2 C&u>& &ctu'ui (uri)ic e =re>u;< =n< '& =r.& cntr&r<+

B3 te i'icit< c&u>& c&re cntr&ine 'e@ii6 r)inii =u.'ice &u .une'r ;r&uri+Articolul )31( $r;& &ctu'ui (uri)ic

B1 Gctu' (uri)ic =&te i ncJei&t er.&'6 n cri &u n r;< &utentic<+B2 $r;& ete cn)iAie )e &'&.i'it&te & &ctu'ui (uri)ic nu;&i n c&>uri'e e=re =re<>ute

)e 'e@e+ B3 Gctu' (uri)ic c&re =&te i ncJei&t er.&' e cni)er< ncJei&t %i n c&>u' n c&rec;=rt&;entu' =er&nei &r&t< <)it inA& )e &' ncJei&+

BE K<cere& e cni)er< e=ri;&re & inAei )e & ncJei& &ctu' (uri)ic n c&>uri'e =re<>ute

)e 'e@e &u )e &cr)u' =<rAi'r+B5 rice ;)iic&re &)u< unui &ct (uri)ic tre.uie < ;.r&ce r;& t&.i'it< =entru &ce'&ct+ B, -r;iiune& )e & ncJei& un &ct (uri)ic nu tre.uie < ;.r&ce r;& cerut< =entru &ce'&ct+ Articolul )32( $r;& er.&'< & &ctu'ui (uri)ic B1 Gctu' (uri)ic =entru c&re 'e@e& &u &cr)u' =<rAi'r nu t&.i'e%te r;< cri< &u&utentic< =&te i ncJei&t er.&'+ B2 Gctu' (uri)ic c&re e eecut< cJi&r '& ncJeiere& 'ui =&te i ncJei&t er.&'+ ce=Aie &c&cte'e (uri)ice =entru c&re e cere r;< &utentic< &u &cte'e (uri)ice =entru c&re r;& cri<ete cerut< =entru &'&.i'it&te+

Articolul )'3( $r;& cri< & &ctu'ui (uri)ic B1 Kre.uie < ie ncJei&te n cri &cte'e (uri)ice )intre =er&ne'e (uri)ice6 )intre

=er&ne'e (uri)ice %i =er&ne'e i>ice %i )intre =er&ne'e i>ice )&c< &'&re& .iectu'ui&ctu'ui (uri)ic )e=<%e%te 1000 )e 'ei6 i&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 in)ierent )e &'&re&.iectu'ui+ B2 4n c&>u' n c&re6 cnr; 'e@ii &u nie'ii ntre =<rAi6 &ctu' (uri)ic tre.uie ncJei&t ncri6 e' =&te i ncJei&t &tt =rin ntc;ire& unui in@ur ncri6 e;n&t )e =<rAi6 ct %i =rintrun cJi;. )e criri6 te'e@r&;e6 te'en@r&;e6 &'te'e &e;ene&6 e;n&te )e =&rte& c&re 'e&e=e)i&t+ B3 Hti'i>&re& ;i('&ce'r teJnice '& e;n&re& &ctu'ui (uri)ic ete =er;i< n c&>u' %i n;)u' t&.i'it )e 'e@e ri =rin &cr)u' =<rAi'r+ BE D&c<6 )in c&u>& unei )eicienAe i>ice6 .'i &u )in &'te c&u>e6 =er&n& nu =&te e;n&cu =r=ri& ;n< &ctu' (uri)ic6 &tunci6 n .&>& ;=uternicirii )&te )e e&6 &ctu' (uri)ic =&te i

7/17/2019 Cod Civil


e;n&t )e &'t< =er&n<+ Se;n<tur& terAu'ui tre.uie < ie certiic&t< )e nt&r &u )e &'t< =er&n< ;=uternicit< =rin 'e@e6 &r<tn)ue c&u>& n & c<rei irtute ce' c&re & ncJei&t &ctu' (uri)ic nu & =utut e;n& cu =r=ri& ;n<+ Articolul )''( ecte'e nere=ect<rii r;ei crie &

&ctu'ui (uri)ic B1 *ere=ect&re& r;ei crie & &ctu'ui (uri)ic &ce < )ec&)< =<rAi'e )in )re=tu' )e & cere6n c&> )e 'iti@iu6 =r.& cu ;&rtri =entru )e)ire& &ctu'ui (uri)ic+ B2 *ere=ect&re& r;ei crie & &ctu'ui (uri)ic &tr&@e nu'it&te& 'ui nu;&i n c&>u' n c&re&cet eect ete e=re =re<>ut )e 'e@e &u =rin &cr)u' =<rAi'r+ Articolul )')( $r;& &utentic< & &ctu'ui (uri)ic $r;& &utentic< & &ctu'ui (uri)ic ete .'i@&trie: & )&c< &ctu' (uri)ic &re c& .iect ntr<in&re& .unuri'r i;.i'e6 cu ece=Ai& c&>uri'r

=re<>ute e=re )e 'e@eL . n c&>uri'e =re<>ute =rin &cr)u' =<rAi'r6 cJi&r )&c< 'e@e& nu cere r;< &utentic<L c n &'te c&>uri t&.i'ite )e 'e@e+ +Art.212 n r$daia LP116 din 23.05.13, MO146-151/12.07.13 art.456

Articolul )'*( ecte'e nere=ect<rii r;ei &utenticeB1 *ere=ect&re& r;ei &utentice &tr&@e nu'it&te& &ctu'ui (uri)ic+ B2 D&c< un& )intre =<rAi & eecut&t tt&' &u =&rAi&' &ctu' (uri)ic =entru c&re e cere r;<&utentic<6 i&r ce&'&'t< =&rte e ecJie&>< )e '& &utentiic&re& 'ui nt&ri&'<6 int&nA& )e (u)ec&t<&re )re=tu'6 '& cerere& =<rAii c&re & eecut&t tt&' &u =&rAi&' &ctu' (uri)ic6 < ' )ec'&re &'&.i')&c< e' nu cnAine e'e;ente c&re cntr&in 'e@ii+ 4n c&>u' &cet&6 nu e cere &utentiic&re&nt&ri&'< u'teri&r< & &ctu'ui (uri)ic+ B3 -&rte& c&re & ecJi&t nente;ei&t )e '& &utentiic&re& nt&ri&'< & &ctu'ui (uri)ic ete.'i@&t< < re=&re ce'ei'&'te =<rAi =re(u)iciu' c&u>&t =rin ntr>iere& &utentiic<rii+ Articolul )'+( 4nre@itr&re& &ctu'ui (uri)ic B1 Gctu' (uri)ic ce &re c& .iect .unuri i;.i'e ur;e&>< < ie nre@itr&t n ;)u' t&.i'it

=rin 'e@e+ B2 -&te i t&.i'it< =rin 'e@e cn)iAi& nre@itr<rii unr &'te &cte (uri)ice+ Articolul )',( ecte'e ecJi<rii )e '& nre@itr&re&

&ctu'ui (uri)ic B1 D&c< &ctu' (uri)ic ce ur;& < ie nre@itr&t ete ncJei&t n r;& cerut< )e 'e@e6 n<

=&rte& .'i@&t< e ecJie&>< )e '& nre@itr&re& &cetui& &u )&c< & e=ir&t ter;enu' t&.i'it)e 'e@e =entru nre@itr&re6 int&nA& )e (u)ec&t<6 '& cerere& =<rAii intere&te6 ete n )re=t <)i=un< =rin Jt<rre nre@itr&re& &ctu'ui (uri)ic+ 4n c&>u' &cet&6 &ctu' (uri)ic e nre@itre&><n .&>& Jt<rrii int&nAei )e (u)ec&t<+ B2 -&rte& c&re & ecJi&t nente;ei&t )e '& nre@itr&re& &ctu'ui (uri)ic ete .'i@&t< <re=&re ce'ei'&'te =<rAi =re(u)iciu' c&u>&t =rin ntr>iere& nre@itr<rii &ctu'ui (uri)ic+

Capitolul III$ULI%A%EA AC%ULUI 8URIDIC Articolul )'-( Gcte'e (uri)ice nu'e %i &nu'&.i'e

B1 Gctu' (uri)ic ete nu' n te;eiuri'e =re<>ute )e =re>entu' c) Bnu'it&te &.'ut<+ B2 Gctu' (uri)ic =&te i )ec'&r&t nu'6 n te;eiuri'e =re<>ute )e =re>entu' c)6 )e c<treint&nA& )e (u)ec&t< &u =rin &cr)u' =<rAi'r Bnu'it&te re'&ti<+ Articolul )'.( *u'it&te& &.'ut< & &ctu'ui (uri)ic B1 *u'it&te& &.'ut< & &ctu'ui (uri)ic =&te i inc&t< )e rice =er&n< c&re &re unintere n<cut %i &ctu&'+ Int&nA& )e (u)ec&t< inc< )in iciu+ B2 *u'it&te& &.'ut< nu =&te i n'<tur&t< =rin cnir;&re& )e c<tre =<rAi & &ctu'ui 'it )enu'it&te+

B3 GcAiune& n cnt&t&re & nu'it<Aii &.'ute ete i;=recri=ti.i'<+ Articolul )'1( *u'it&te& re'&ti< & &ctu'ui (uri)ic

7/17/2019 Cod Civil


B1 *u'it&te& re'&ti< & &ctu'ui (uri)ic =&te i inc&t< )&r )e =er&n& n &' c<rei intereete t&.i'it< &u )e uccerii ei6 )e re=re>ent&ntu' 'e@&' &u )e cre)itrii cJir@r&&ri &i =<rAiicrtite =e c&'e& &cAiunii .'ice+ Int&nA& )e (u)ec&t< nu =&te < ince )in iciu+ B2 *u'it&te& re'&ti< =&te i &c=erit< =rin inA& e=re< &u t&cit< & =er&nei n &' c<reiintere ete t&.i'it< nu'it&te&+ TinA& )e & cnir;& &ctu' (uri)ic 'it )e nu'it&te tre.uie < iecert< %i ei)ent<+ B3 -entru cnir;&re& &ctu'ui (uri)ic 'it )e nu'it&te re'&ti<6 inA& nu tre.uie < iee=ri;&t< n r;& cerut< =entru ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic re=ecti+ BE D&c< iec&re =&rte =&te inc& nu'it&te& &ctu'ui (uri)ic &u )&c< ;&i ;u'te =er&ne

=t cere )ec'&r&re& nu'it<Aii6 cnir;&re& &ctu'ui (uri)ic )e c<tre =er&n< nu 'e ;=ie)ic< =ece'e'&'te < ince nu'it&te&+ Articolul )'2( ecte'e nu'it<Aii &ctu'ui (uri)ic B1 Gctu' (uri)ic nu' ncete&>< cu eect retr&cti )in ;;entu' ncJeierii+ D&c< )incnAinutu' u't< c< =&te ncet& nu;&i =entru iitr6 &ctu' (uri)ic nu & =r)uce eecte

=entru iitr+ B2 $iec&re =&rte tre.uie < retituie tt cee& ce & =ri;it n .&>& &ctu'ui (uri)ic nu'6 i&r n

c&>u' i;=i.i'it<Aii )e retituire6 ete .'i@&t< < ='<te&c< cntr&&'&re& =ret&Aiei+ B3 -&rte& %i terAii )e .un<cre)inA< &u )re=tu' '& re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin &ctu' (uri)ic nu'+ Articolul ))3( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ce cntr&ine 'e@ii6

r)inii =u.'ice &u .une'r ;r&uriB1 Gctu' (uri)ic &u c'&u>& c&re cntr&in nr;e'r i;=er&tie nt nu'e )&c< 'e@e& nu

=ree)e &'te'+ B2 Gctu' (uri)ic &u c'&u>& c&re cntr&in r)inii =u.'ice &u .une'r ;r&uri nt nu'e+ B3 *u'it&te& c'&u>ei nu &tr&@e nu'it&te& ntre@u'ui &ct (uri)ic )&c< e =&te =reu=une c<&cet& &r i t ncJei&t %i n 'i=& c'&u>ei )ec'&r&te nu'<+ Articolul ))'( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic icti &u i;u'&t

B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t <r< intenAi& )e & =r)uce eecte (uri)ice B&ctu' (uri)ic icti etenu'+ B2 Gctu' (uri)ic ncJei&t cu intenAi& )e & &cun)e un &'t &ct (uri)ic B&ctu' (uri)ic i;u'&tete nu'+ Reeritr '& &ctu' (uri)ic &ut n e)ere )e =<rAi e &='ic< re@u'i'e re=ectie+ B3 4n c&>u' trecerii .unu'ui ).n)it n .&>& unui &ct (uri)ic icti '& un terA )e .un<cre)inA<6 e cni)er< c< trecere& & &ut 'c n .&>& unui te;ei (uri)ic &'&.i'+

Articolul )))( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e =er&n< <r< c&=&cit&te )e eerciAiu B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t )e =er&n< <r< c&=&cit&te )e eerciAiu ete nu'+ B2 -er&n& cu c&=&cit&te )e eerciAiu )e='in< ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' c&u>&tce'ei'&'te =<rAi =rin ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic nu' )&c< e )e;ntre&>< c< & %tiut &u tre.ui& <

%tie c< ce&'&'t< =&rte nu &re c&=&cit&te )e eerciAiu+ Articolul ))*( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e un ;inr n rt< )e '& 7 '& 1E &ni B1 Gcte'e (uri)ice ncJei&te )e un ;inr n rt< )e '& 7 '& 1E &ni6 cu ece=Ai& ce'rti=u'&te '& &rt+22 &'in+B26 nt nu'e+

B2 -er&n& cu c&=&cit&te )e eerciAiu )e='in< ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t;inru'ui )&c< nu )e;ntre&>< c< nu & %tiut %i nu tre.ui& < %tie c< ce&'&'t< =&rte nu &rec&=&cit&te& )e eerciAiu nece&r< ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+ Articolul ))+( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e un ;inr

n rt< )e '& 1E '& 18 &ni &u )e =er&n< 'i;it&t< n c&=&cit&te& )e eerciAiu

B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t )e un ;inr n rt< )e '& 1E '& 18 &ni &u )e =er&n< 'i;it&t<n c&=&cit&te& )e eerciAiu <r< &cr)u' =<rinAi'r6 &)=t&tri'r &u &' cur&tru'ui6 )&c< &cet

7/17/2019 Cod Civil


&cr) ete cerut )e 'e@e6 =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA& )e (u)ec&t<6 '& cerere& =<rinAi'r6&)=t&tri'r &u & cur&tru'ui+ B2 -er&n& cu c&=&cit&te )e eerciAiu )e='in< ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' c&u>&tce'ei'&'te =<rAi )&c< e )e;ntre&>< c< & %tiut &u tre.ui& < %tie c< ce&'&'t< =&rte nu &rec&=&cit&te& )e eerciAiu nece&r< ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+ Articolul )),( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e =er&n< <r< )icern<;nt &u c&re nu %i =ute& )iri(& &cAiuni'e Gctu' (uri)ic ncJei&t )e =er&n< cu c&=&cit&te )e eerciAiu )e='in< ntrun ;;ent nc&re nu =ute& < cn%tienti>e>e &cAiuni'e &'e ri < 'e )iri(e>e =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA&)e (u)ec&t<+ Articolul ))-( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t cu nc<'c&re& 'i;itei ;=uterniciri'r 4n c&>u' n c&re &tri.uAii'e =er&nei =riin) ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic nt 'i;it&te =rincntr&ct6 i&r ;=uterniciri'e r@&nu'ui =er&nei (uri)ice U =rin &ctu' )e cntituire6 nc;=&r&Aie cu ce'e ti=u'&te =rin ;&n)&t6 'e@e &u cu ce'e )e)ue )in circu;t&nAe'e n c&re e

ncJeie &ctu' (uri)ic6 &cet&6 ncJei&t <r< re=ect&re& 'i;ite'r i;=ue6 =&te i )ec'&r&t nu'nu;&i n c&>u' n c&re e )e;ntre&>< c< ce&'&'t< =&rte & %tiut &u tre.ui& < %tie )e=re'i;it<ri+ Articolul )).( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic &ect&t )e er&re B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t n .&>& unei erri cni)er&.i'e =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA& )e

(u)ec&t<+ B2 r&re& ete cni)er&.i'< )&c< '& ncJeiere & eit&t &'< re=re>ent&re reeritr '&: & n&tur& &ctu'ui (uri)icL . c&'it<Ai'e u.t&nAi&'e &'e .iectu'ui &ctu'ui (uri)icL c =<rAi'e &ctu'ui (uri)ic B=&rteneru' &u .eneici&ru'6 n c&>u' n c&re i)entit&te& &cetr&ete ;tiu' )eter;in&nt &' ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+

B3 r&re& &u=r& ;tiu'ui ete cni)er&.i'< )&r n c&>u' n c&re ;tiu' ete inc'u n.iectu' &ctu'ui (uri)ic+ BE r&re& i;=ut&.i'< ce'ui &' c<rui cni;A<;nt ete ici&t nu =&te eri te;ei =entru&nu'&re& &ctu'ui (uri)ic+ B5 -er&n& n &' c<rei intere & t )ec'&r&t< nu'it&te& ete .'i@&t< < re=&re ce'ei'&'te

=<rAi =re(u)iciu' c&u>&t6 )&r nu ;&i ;u't )ect .eneiciu' =e c&re &ce&t& '&r i .Ainut )&c<&ctu' (uri)ic nu &r i t )ec'&r&t nu'+ -re(u)iciu' nu e re=&r< n c&>u' n c&re e)e;ntre&>< c< ce' n)re=t<Ait '& )e=<@u.ire %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re er&re+ B, Gctu' (uri)ic ncJei&t u. in'uenA& errii nu =&te i cntet&t )&c< ce&'&'t< =&rte ete )e&cr) <' eecute n cnr;it&te cu )rinA& =<rAii c&re intenAine&>< < cntete &ctu'+ Articolul ))1( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t =rin )'

B1 Gctu' (uri)ic & c<rui ncJeiere & t )eter;in&t< )e c;=rt&;entu' )'i &u ic'e&n&' unei& )in =<rAi =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA& )e (u)ec&t< cJi&r %i n c&>u' n c&re &utru')'u'ui eti;& c< &ctu' (uri)ic ete &&nt&( =entru ce&'&'t< =&rte+ B2 D&c< un& )intre =<rAi trece u. t<cere νite ;=re(ur<ri '& & c<rr )e><'uire ce&'&'t<

=&rte nu &r ;&i i ncJei&t &ctu' (uri)ic6 &nu'&re& &ctu'ui (uri)ic =&te i cerut< nu;&i n c&>u'n c&re6 n .&>& =rinci=iu'ui .uneicre)inAe6 e =ute& &%te=t& c& ce&'&'t< =&rte < )e><'uie&cete ;=re(ur<ri+

B3 4n c&>u' n c&re )'u' ete c;i )e un terA6 &ctu' (uri)ic =&te i &nu'&t nu;&i )&c< e)e;ntre&>< c< ce&'&'t< =&rte & %tiut &u tre.ui& < %tie )e=re )'+ Articolul ))2( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t =rin i'enA< B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t n ur;& cntrn@erii =rin i'enAic< &u =iJic< =&te i)ec'&r&t nu' )e int&nA& )e (u)ec&t< cJi&r %i n c&>uri'e cn) i'enA& & t eercit&t< )e unterA+

7/17/2019 Cod Civil


B2 Ti'enA& ete te;ei )e &nu'&re & &ctu'ui (uri)ic nu;&i n c&>u' n c&re e )e;ntre&><c< ete )e n&tur< < )eter;ine =er&n< < cre&)< c< e&6 Au'6 ru)< &u &'t< =er&n<&=r=i&t< ri =&tri;niu' 'r nt e=u%i unui =eric' i;inent+ B3 4n enu' =re>entu'ui &rtic'6 nu eit< i'enA< &tunci cn) &utru' ei nu & uti'i>&t reun;i('c i'icit+ Articolul )*3( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t =rin 'e>iune B1 Gctu' (uri)ic =e c&re =er&n< '& ncJei&t )in c&u>& unui cncur )e ;=re(ur<ri @re'e)e c&re & =rit&t ce&'&'t< =&rte6 n cn)iAii etre; )e ne&r&.i'e6 =&te i )ec'&r&t nu' )eint&nA& )e (u)ec&t<+ B2 Int&nA& )e (u)ec&t< =&te ;enAine &ctu' (uri)ic )&c< =rtu' er< re)ucere & cre&nAei&'e &u )e=<@u.ire =ecuni&r< ecJit&.i'<+ Articolul )*'( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t n ur;& nAe'e@erii )'ie )intre re=re>ent&ntu' unei =<rAi %i ce&'&'t< =&rte B1 Gctu' (uri)ic ncJei&t n ur;& nAe'e@erii )'ie )intre re=re>ent&ntu' unei =<rAi %ice&'&'t< =&rte =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA& )e (u)ec&t<+

B2 Cerere& )e &nu'&re6 n c&>u' =re<>ut '& &'in+B16 =&te i )e=u< n ter;en )e un &n )e'& )&t& '& c&re ce' intere&t & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=re ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic+Articolul )*)( *u'it&te& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t cu nc<'c&re&

inter)icAiei )e & )i=une )e un .un Gctu' (uri)ic =rin c&re & )i=u )e un .un reeritr '& c&re6 =rin 'e@e &u )e int&nA& )e

(u)ec&t<6 &u )e un &'t r@&n &.i'it&t6 ete intituit<6 n &&re& unr =er&ne6 inter)icAie cu =riire '& )i=>iAie =&te i )ec'&r&t nu' )e int&nA& )e (u)ec&t< '& cerere& =er&ne'r n&&re& c<rr& ete intituit< inter)icAi&+ Articolul )**( Ker;enu' n&int<rii &cAiunii =riin) &nu'&re& &ctu'ui (uri)ic B1 -er&n& n)re=t<Ait< &re )re=tu' < ce&r< &nu'&re& &ctu'ui (uri)ic =entru te;eiuri'e

ti=u'&te '& &rt+2276 228 %i 230 n ter;en )e , 'uni )e '& )&t& cn) & &'&t &u tre.ui& < &'e)e=re te;eiu' &nu'<rii+B2 4n te;eiu' ti=u'&t '& &rt+22O6 cerere& )e &nu'&re =&te i )e=u< n ter;en )e , 'uni )e

'& )&t& cn) & ncet&t i'enA&+Capitolul IVAC%ELE 8URIDICE >$C?EIA%EUB CO$DI"IE Articolul )*+( Gctu' (uri)ic ncJei&t u. cn)iAie Gctu' (uri)ic e cni)er< ncJei&t u. cn)iAie cn) &=&riAi& %i ncet&re& )re=turi'ru.iectie cii'e %i & .'i@&Aii'r cre'&tie )e=in) )e un eeni;ent iitr %i nei@ur c&re&'i>&re+

Articolul )*,( Cn)iAi& nu'< B1 te nu'< cn)iAi& c&re cntr&ine 'e@ii6 r)inii =u.'ice %i .une'r ;r&uri &u cn)iAi&& c<rei n)e='inire ete i;=i.i'<+ Gctu' (uri)ic ncJei&t u. &te' )e cn)iAie ete nu' nntre@i;e+ B2 Cn)iAi& & c<rei urenire &u neurenire )e=in)e )e inA& =<rAi'r &ctu'ui (uri)ic etenu'<+ Gctu' (uri)ic ncJei&t u. &te' )e cn)iAie ete nu'+ Articolul )*-( Cn)iAi& =>iti< B1 D&c< &ctu' (uri)ic ete ncJei&t u. cn)iAi& urenirii unui eeni;ent &rec&re ntrunter;en )eter;in&t6 cn)iAi& e cni)er< nere&'i>&t< )&c< &cet ter;en & e=ir&t %ieeni;entu' nu & urenit+ B2 D&c< ter;enu' nu ete )eter;in&t6 cn)iAi& =&te i n)e='init< ricn)+ Cn)iAi& =&te irecuncut< nere&'i>&t< &tunci cn) ete ei)ent c< urenire& u'teri&r< & eeni;entu'ui etei;=i.i'<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul )*.( Cn)iAi& ne@&ti< B1 4n c&>u' n c&re &ctu' (uri)ic ete ncJei&t u. cn)iAi& neurenirii unui eeni;entνit ntrun ter;en )eter;in&t6 cn)iAi& e cni)er< re&'i>&t< cJi&r %i =n< '& e=ir&re&&cetui ter;en )&c< ete ei)ent c< urenire& u'teri&r< & eeni;entu'ui ete i;=i.i'<+ B2 D&c< ter;enu' nu ete )eter;in&t6 cn)iAi& e cni)er< re&'i>&t< )&r &tunci cn) & iei)ent c< eeni;entu' nu & ureni+ Articolul )*1( In&);ii.i'it&te& in'uenAei &u=r& re&'i><rii cn)iAiei B1 -er&n& c&re & ncJei&t un &ct (uri)ic u. cn)iAie )eter;in&t< nu &re )re=tu'6 =n< '&re&'i>&re& cn)iAiei6 < eectue>e &cAiuni c&=&.i'e < ;=ie)ice eecut&re& .'i@&Aii'r &'e+ B2 D&c< cn)iAi& e re&'i>e&><6 i&r =er&n& & ntre=rin )e(& &cAiuni'e ;enAin&te '& &'in+B16 e& ete .'i@&t< < re=&re ce'ei'&'te =<rAi =re(u)iciu' c&u>&t &te'+ Articolul )*2( Gctu' (uri)ic ncJei&t u. cn)iAie u=eni< Gctu' (uri)ic e cni)er< ncJei&t u. cn)iAie u=eni< )&c< &=&riAi& )re=turi'ru.iectie cii'e %i & .'i@&Aii'r cre'&tie =re<>ute )e e' )e=in)e )e un eeni;ent iitr %iincert &u )e un eeni;ent urenit6 n< )ec&;)&t< necuncut =<rAi'r+

Articolul )+3( Gctu' (uri)ic ncJei&t u. cn)iAie re>'utrie Gctu' (uri)ic e cni)er< ncJei&t u. cn)iAie re>'utrie )&c< re&'i>&re& cn)iAiei &tr&@e)eiinA&re& &ctu'ui (uri)ic %i ret&.i'ire& itu&Aiei eitente =n< '& ncJeiere& 'ui+ Articolul )+'( ?un&cre)inA< '& urenire& cn)iAiei B1 D&c< urenire& cn)iAiei & t reAinut< cu re&cre)inA< )e =&rte& =entru c&re urenire&cn)iAiei ete )e>&&nt&(&<6 cn)iAi& e cni)er< urenit<+ B2 D&c< '& urenire& cn)iAiei & cntri.uit cu re&cre)inA< =&rte& =entru c&re urenire&cn)iAiei ete &&nt&(&<6 cn)iAi& nu e cni)er< urenit<+Capitolul VREPRE!E$%AREA /I PROCURA Articolul )+)( Re=re>ent&re&

B1 Hn &ct (uri)ic =&te i ncJei&t =ern&' &u =rin re=re>ent&nt+ 4;=uterniciri'ere=re>ent&ntu'ui re>u't< )in 'e@e6 )in &ct (uri)ic &u )in ;=re(ur<ri'e n c&re &cAine&><+ B2 Gctu' (uri)ic ncJei&t )e =er&n< Bre=re>ent&nt n nu;e'e unei &'te =er&neBre=re>ent&t n 'i;ite'e ;=uterniciri'r )< n&%tere6 ;)iic< &u tin@e )re=turi'e %i.'i@&Aii'e cii'e &'e re=re>ent&tu'ui+

B3 D&c< &ctu' (uri)ic ete ncJei&t n nu;e'e unei &'te =er&ne6 =<rAii cu c&re & cntr&ct&tre=re>ent&ntu' nu i e =&te =une 'i=< & ;=uterniciri'r )&c< re=re>ent&tu' & cre&t &te')e ;=re(ur<ri n irtute& c<rr& &ce&t< =&rte =reu=une& cu .un<cre)inA< eitenA& unr&e;ene& ;=uterniciri+

BE D&c< '& ncJeiere& unui &ct (uri)ic re=re>ent&ntu' nu =re>int< ;=uterniciri'e &'e6 &ctu' =r)uce eecte ne;i('cit =entru =er&n& re=re>ent&t< )&r n c&>u' n c&re ce&'&'t< =&rte

tre.ui&6 =rnin) )e '& ;=re(ur<ri'e n c&re & ncJei&t &ctu'6 < =reu=un< eitenA&re=re>ent<rii+ Gcee&%i re@u'< e &='ic< %i &tunci cn) =entru ce&'&'t< =&rte =er&n&cntr&ct&ntu'ui nu &re i;=rt&nA<+ B5 te inter>i< ncJeiere& =rin re=re>ent&nt & &ctu'ui (uri)ic c&re6 )u=< n&tur& 'ui6ur;e&>< & i ncJei&t ne;i('cit )e =er&n& cntr&ct&nt< &u & c<rui ncJeiere =rinre=re>ent&nt ete inter>i< e=re )e 'e@e+

Articolul )+*( Re=re>ent&ntu' 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu Gctu' (uri)ic ncJei&t )e re=re>ent&nt ete &'&.i' %i n c&>u' n c&re re=re>ent&ntu' ete'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu+ Articolul )++( Su.tituire& re=re>ent&ntu'ui B1 Re=re>ent&ntu' tre.uie < ncJeie =ern&' &cte'e (uri)ice =entru c&re ete ;=uternicit+' =&te < tr&n;it< ;=uterniciri'e unui terA nu;&i n c&>u' n c&re ete ;=uternicit )ere=re>ent&t &u n c&>u' n c&re &ce&t& cer interee'e re=re>ent&tu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 Re=re>ent&ntu' c&re & tr&n;i unui terA ;=uterniciri'e ete .'i@&t < &)uc< &=tu' ct;&i curn) '& cun%tinA& re=re>ent&tu'ui6 =recu; %i inr;&Ai& nece&r< )e=re u.tituitr+ 4nc&>u' n c&re nu n)e='ine%te &ce&t< .'i@&Aie6 re=re>ent&ntu' =&rt< r<=un)ere =entru&cAiuni'e u.tituitru'ui c& =entru &cAiuni =r=rii+ Articolul )+,( Ticii'e )e cni;A<;nt6 .'i@&Ai& cun&%terii B1 & )ec'&r&re& nu'it<Aii =entru iciu )e cni;A<;nt & &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )ere=re>ent&nt6 e &re n e)ere )&r cni;A<;ntu' &cetui&+ B2 D&c< re=re>ent&ntu' ;=uternicit =rin =rcur< & &cAin&t n cnr;it&te cu νitein)ic&Aii &'e re=re>ent&tu'ui6 u'ti;u' nu &re )re=tu' < ince necun&%tere& )e c<trere=re>ent&nt & unr circu;t&nAe =e c&re re=re>ent&tu' 'e cun%te& &u tre.ui& < 'e cun&c<+ Articolul )+-( 4;=uterniciri )e re=re>ent&re B1 Gcr)&re& ;=uterniciri'r e eectue&>< =rin e=ri;&re& inAei &A< )e =er&n& c&ree ;=uternice%te &u &A< )e terA n & c<rui =riinA< & &e& 'c re=re>ent&re&+ B2 Dec'&r&Ai& )e &cr)&re & ;=uterniciri'r nu tre.uie eectu&t< n r;& cerut< =entru&ctu' (uri)ic c&re ur;e&>< < ie ncJei&t n .&>& ;=uterniciri'r+ Gce&t< )i=>iAie nu e&='ic< )&c< &te' r'u' =rtectr &' cerinAe'r )e r;< ete &niJi'&t+

Articolul )+.( Dur&t& ;=uterniciri'r B1 D&c< nt &cr)&te =rintr )ec'&r&Aie &)re&t< unui terA6 ;=uterniciri'e r<;n &'&.i'e =entru &cet& =n< '& &nu'&re& 'r )e c<tre =er&n& c&re 'e& &cr)&t+ B2 4n c&>u' n c&re =er&n<6 =rin c;unic&re =eci&'< &)re&t< unui terA &u =rinc;unic&re =u.'ic<6 & &nunA&t c< ;=uternice%te &'t< =er&n< cu )re=tu' )e & re=re>ent&6u'ti;& &re )re=tu' )e re=re>ent&re n =ri;u' c&> &A< )e terAu' in)ic&t6 i&r n &' )i'e& c&> &A<)e rice &'t< =er&n<+ 4;=uterniciri'e )e re=re>ent&re e =<tre&>< =n< '& &nu'&re n r)ine&n c&re nt &cr)&te+ Articolul )+1( M)iic&re& &u retr&@ere& ;=uterniciri'r De=re ;)iic&re& &u retr&@ere& ;=uterniciri'r terAii tre.uie &nunA&Ai =rin ;i('&ce&)ec&te+ 4n c&>u' nere=ect<rii &cetei cerinAe6 ;)iic&re& &u retr&@ere& ;=uterniciri'r nu

=&te i =u< terAi'r6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re e & )e)i c< &ce%ti& %ti&u &u tre.ui&u< %tie )e=re ;)iic&re& &u retr&@ere& ;=uterniciri'r n ;;entu' ncJeierii &ctu'ui (uri)ic+

Articolul )+2( 4ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic <r< ;=uterniciri )e re=re>ent&re B1 D&c< =er&n< ncJeie un &ct (uri)ic n nu;e'e unei &'te =er&ne <r< & &e&;=uterniciri =entru re=re>ent&re &u cu )e=<%ire& ;=uterniciri'r6 &ctu' (uri)ic =r)uceeecte =entru re=re>ent&t nu;&i n c&>u' n c&re &cet& ' cnir;< u'terir+ 4n &cet c&>6 &ctu'

(uri)ic =&te i cnir;&t &tt e=re6 ct %i =rin &cAiuni cnc'u)ente+ B2 D&c< ce&'&'t< =&rte e &)ree&>< re=re>ent&tu'ui cu cerere )e=re cnir;&re& &ctu'ui6cnir;&re& =&te i <cut< nu;&i =rintr )ec'&r&Aie e=re< &)re&t< ne;i('cit &cetei =<rAi+

D&c< )ec'&r&Ai& )e=re cnir;&re nu ete tri;i< ce'ei'&'te =<rAi n ter;en )e 2 <=t<;ni )e'& )&t& =ri;irii cererii6 e cni)er< c< re=re>ent&tu' & reu>&t < cnir;e &ctu' (uri)ic+ B3 -n< '& cnir;&re6 =&rte& c&re & ncJei&t &ctu' (uri)ic cu re=re>ent&ntu' 'i=it )e;=uterniciri6 n c&>u' n c&re nu & %tiut )e=re 'i=& ;=uterniciri'r6 =&te renunA& '& &ctu'

(uri)ic =rintr )ec'&r&Aie &)re&t< re=re>ent&tu'ui &u re=re>ent&ntu'ui+ Articolul ),3( R<=un)ere& re=re>ent&ntu'ui c&re & &cAin&t <r< ;=uterniciri B1 -er&n& c&re & ncJei&t un &ct (uri)ic n c&'it&te )e re=re>ent&nt6 n c&>u' n c&re nu

=&te )e;ntr& c< & &ut ;=uterniciri6 ete .'i@&t<6 '& &'e@ere& ce'ei'&'te =<rAi6 < eecute&ctu' (uri)ic &u < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t )&c< re=re>ent&tu' reu>< < cnir;e &ctu'

(uri)ic+ B2 D&c< re=re>ent&ntu' nu %ti& )e=re 'i=& ;=uterniciri'r6 e' ete .'i@&t nu;&i '&re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&re e )&tre&>< &=tu'ui c< ce&'&'t< =&rte er& cnin< c<

7/17/2019 Cod Civil


;=uterniciri'e eit< %i nu;&i n ;<ur& n c&re &'&.i'it&te& &ctu'ui (uri)ic =re>ent& intere =entru ce&'&'t< =&rte+ B3 Re=re>ent&ntu' c&re & &cAin&t <r< ;=uterniciri ete ener&t )e r<=un)ere )&c<ce&'&'t< =&rte %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re 'i=& ;=uterniciri'r+ Re=re>ent&ntu' nu =&rt<r<=un)ere nici n c&>uri'e cn) er& 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu6 cu ece=Ai& c&>uri'rcn) & &cAin&t cu ncuiinA&re& cur&tru'ui+ Articolul ),'( Gctu' (uri)ic ncJei&t cu ine Bcntr&=&rti)& Re=re>ent&ntu' nu &re )re=tu'6 n ;<ur& n c&re nu i ete =er;i n ;) e=re6 < ncJeie&cte (uri)ice n nu;e'e re=re>ent&tu'ui cu ine nu%i6 nici n nu;e =r=riu6 nici n c&'it&te )ere=re>ent&nt &' unui terA6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re &ctu' (uri)ic cnt< ec'ui n eecut&re&unei .'i@&Aii+ Articolul ),)( -rcur& B1 -rcur< ete ncriu' ntc;it =entru &tet&re& ;=uterniciri'r cnerite )e re=re>ent&tunui &u ;&i ;u'tr re=re>ent&nAi+ B2 -rcur& e'i.er&t< =entru ncJeiere& )e &cte (uri)ice n r;< &utentic< tre.uie < ie&utentiic&t< nt&ri&'+

B3 -rcuri'e &utentiic&te6 cnr; 'e@ii6 )e &utrit<Ai'e &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e ntecJi&'&te cu =rcuri'e &utentiic&te nt&ri&'+BE Snt ecJi&'&te cu =rcuri'e &utentiic&te nt&ri&' =rcuri'e e'i.er&te )e:

& =er&ne c&re e &'< '& tr&t&;ent t&Ain&r n =it&'e6 &n&trii %i n &'te intituAii;e)ic&'e ;i'it&re6 n c&>u' n c&re nt &utentiic&te )e %eii &cetr intituAii6 )e &)(uncAii n

=r.'e;e ;e)ic&'e &u )e ;e)icu'%e6 &u )e ;e)icu' )e @&r)<L . ;i'it&ri6 i&r n =uncte'e )e )i'c&re & unit<Ai'r ;i'it&re6 intituAii'r &u intituAii'r )en<A<;nt ;i'it&r un)e nu eit< .iruri nt&ri&'e &u &'te r@&ne c&re n)e='inec &ctent&ri&'e6 )e &'&ri&Ai %i )e ;e;.ri &i &;i'ii'r 'r %i &'e ;i'it&ri'r6 &utentiic&te )ec;&n)&ntu' B%eu' unit<Aii &u &' intituAiei re=ectieL c =er&ne c&re i=<%ec =e)e&=< n 'curi )e =ri&Aiune )e 'i.ert&te6 &utentiic&te )e %eu'

intituAiei re=ectieL ) =er&ne ;&(re c&re e &'< n intituAii )e =rtecAie ci&'< & ==u'&Aiei6 &utentiic&te )e&);initr&Ai& intituAiei re=ectie &u )e cn)uc<tru' r@&nu'ui )e =rtecAie ci&'<re=ecti+ B5 -rcuri'e e'i.er&te =entru =ri;ire& &'&riu'ui &u & &'tr )re=turi '& 'cu' )e ;unc<6 &

=enii'r6 in)e;ni>&Aii'r6 .ure'r6 & cre=n)enAei6 inc'ui & c'ete'r %i ;&n)&te'r .<ne%ti6 =t i &utentiic&te )e &);initr&Ai& )e '& 'cu' )e ;unc< &u )e tu)ii &' =er&neic&re e'i.ere&>< =rcur&6 )e r@&ni>&Ai& )e e='&t&re & 'cuinAe'r )e '& );ici'iu' =er&neic&re e'i.ere&>< =rcur& &u )e &);initr&Ai& intituAiei ;e)ic&'e n c&re ete intern&t< =er&n&c&re e'i.ere&>< =rcur&+ Articolul ),*( -rcur& )e u.tituire

B1 -er&n& c<rei& i ete e'i.er&t< =rcur& =&te e'i.er& =rcur< )e u.tituire nu;&i)&c< &cet )re=t ete ti=u'&t e=re n =rcur< &u )&c< ete n intereu' re=re>ent&ntu'ui+

B2 4n t&te c&>uri'e6 =rcur& )e u.tituire tre.uie &utentiic&t< nt&ri&'+ Articolul ),+( Ker;enu' =rcuriiBMKGM DI* CDH CITI RHS6 ;&tinc< 215+ B1 -rcur& e e'i.ere&>< =e un ter;en )e ce' ;u't 3 &ni+ D&c< ter;enu' nu ete in)ic&t n

=rcur<6 e& ete &'&.i'< ti;= )e un &n )e '& )&t& ntc;irii+ B2 te nu'< =rcur& n c&re nu ete in)ic&t< )&t& ntc;irii+ B3 -rcur& e'i.er&t< =entru ncJeiere& unr &cte (uri)ice n &&r& Re=u.'icii M')& %i&utentiic&t< nt&ri&' ete &'&.i'< =n< '& &nu'&re& ei )e c<tre =er&n& c&re & e'i.er&t+ Articolul ),,( 4ncet&re& &'&.i'it<Aii =rcurii B1 T&'&.i'it&te& =rcurii ncete&>< n c&>u': & e=ir<rii ter;enu'uiL . &nu'<rii )e c<tre =er&n& c&re & e'i.er&tL

7/17/2019 Cod Civil


c renunA<rii =er&nei c<rei& i ete e'i.er&t<L ) )i>'<rii =er&nei (uri)ice c&re & e'i.er&t =rcur&L e )i>'<rii =er&nei (uri)ice c<rei& i ete e'i.er&t< =rcur&L )eceu'ui =er&nei i>ice c&re & e'i.er&t =rcur&6 )ec'&r<rii ei )re=t inc&=&.i'<6 'i;it&t<n c&=&cit&te& )e eerciAiu ri )i=<rut< <r< )e eteL @ )eceu'ui =er&nei i>ice c<rei& i ete e'i.er&t< =rcur&6 )ec'&r<rii ei inc&=&.i'<6'i;it&t< n c&=&cit&te& )e eerciAiu &u )i=<rut< <r< )e ete+ B2 -er&n& c&re & e'i.er&t =rcur& =&te &nu'& n rice ;;ent6 i&r =er&n& c<rei& iete e'i.er&t< =rcur& =&te renunA& '& e& n rice ;;ent+ rice c'&u>< cntr&r< ete nu'<+ B3 )&t< cu ncet&re& &'&.i'it<Aii =rcurii6 ncete&>< &'&.i'it&te& =rcurii )e u.tituire+ Articolul ),-( Inr;&re& )e=re &nu'&re& %i ncet&re& &'&.i'it<Aii =rcurii -er&n& c&re & e'i.er&t =rcur& ete .'i@&t< < inr;e>e )e=re &nu'&re& %i ncet&re&&'&.i'it<Aii =rcurii =e ce' c<rui& i& e'i.er&t =rcur& %i =e terAii cuncuAi )e e' cu c&rere=re>ent&ntu' ur;& < cntr&cte>e+ Gcee&%i .'i@&Aie &u uccerii ce'ui c&re & e'i.er&t

=rcur& n c&>uri'e ti=u'&te '& &rt+255 &'in+B1 'it+) %i +

Articolul ),.( ecte'e ncet<rii &'&.i'it<Aii =rcurii B1 Gcte'e (uri)ice ncJei&te )e re=re>ent&nt =n< '& ;;entu' cn) &cet& & &'&t &u tre.ui&< &'e )e=re ncet&re& &'&.i'it<Aii =rcurii r<;n &'&.i'e =entru re=re>ent&nt %i =entruuccerii 'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re &ce%ti& )e;ntre&>< c< ce&'&'t< =&rte & %tiut &utre.ui& < %tie c< =rcur& & ncet&t+ B2 & ncet&re& &'&.i'it<Aii =rcurii6 =er&n& c<rei& i ete e'i.er&t< =rcur& &u ucceriiei nt .'i@&Ai < retituie i;e)i&t =rcur&+ Articolul ),1( Re=re>ent&re& c;erci&'< B1 Re=re>ent&ntu' c;erci&' ete =er&n& c&re re=re>int< )e ine t<t<tr %i =er;&nentinteree'e ntre=rin><tru'ui '& ncJeiere& &cte'r (uri)ice n e)ere& @etin<rii &&cerii+ B2 Re=re>ent&re& c;erci&'< cnc;itent< & )ieriAi'r =&rtici=&nAi '& ncJeiere& &ctu'ui

(uri)ic e &);ite )&r )&c< eit< un &cr) e=re ntre =<rAi n &cet en %i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e6 re=re>ent&ntu' c;erci&' iin) Ainut < eecute &tri.uAii'e cu )i'i@enA& unui .un =r=riet&r+ B3 Re=re>ent&ntu' c;erci&' ete n )re=t < ce&r< ='&t& re;uner&Aiei cnenite6 =recu; %ic;=en&re& cJe'tuie'i'r )e eecut&re & =rcurii n =<rAi e@&'e )e '& =er&ne'e re=re>ent&tecnc;itent n cn)iAii'e &'in+B26 )&c< =rin cntr&ct nu & =re<>ut &'te'+

BE Re=re>ent&re& c;erci&'< e eectue&>< n .&>< )e cntr&ct6 ncJei&t n cri6 cuin)ic&re& ;=uterniciri'r re=re>ent&ntu'ui6 i&r n c&>u' 'i=ei &cetr ;=uterniciri6 %i n .&><)e =rcur<+ B5 Re=re>ent&ntu' c;erci&' ete .'i@&t < nu )iu'@e inr;&Aii'e cni)enAi&'e ce i&u)eenit cuncute n ur;& re=re>ent<rii6 cJi&r %i )u=< ncet&re& =rcurii c;erci&'e+

B, S=eciicu' re=re>ent<rii c;erci&'e n νite );enii &'e &ctiit<Aii )e ntre=rin><tre t&.i'e%te =rin 'e@e+% i t l u l IV%ERME$ELECapitolul ICALCULAREA %ERME$ULUI Articolul ),2( Intituire& ter;enu'ui B1 Ker;enu' e intituie =rin 'e@e6 Jt<rre (u)ec<tre&c< &u =rin &cr)u' =<rAi'r+

B2 In)ierent )e te;eiu' &=&riAiei6 ter;enu' e c&'cu'e&>< )u=< re@u'i'e ti=u'&te n =re>entu' tit'u+ Articolul )-3( M)u' )e t&.i'ire & ter;enu'ui Ker;enu' e intituie =rin in)ic&re & unei )&te c&'en)&ritice6 & unei =eri&)e &u =rinreerire '& un eeni;ent iitr %i i@ur c< e & =r)uce+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul )-'( 4nce=utu' cur@erii ter;enu'ui B1 D&c< nce=utu' cur@erii ter;enu'ui ete )eter;in&t )e un eeni;ent &u ;;ent nti;= c&re & ureni =e =&rcuru' >i'ei6 &tunci >iu& urenirii eeni;entu'ui &u ;;entu'uinu e i& n cni)er&re '& c&'cu'&re& ter;enu'ui+ B2 D&c< nce=utu' cur@erii ter;enu'ui e )eter;in< =rin nce=utu' unei >i'e6 &ce&t< >i einc'u)e n ter;en+ Re@u'& e etin)e %i &u=r& >i'ei )e n&%tere '& c&'cu'&re& rtei+ Articolul )-)( Dierite'e ;)&'it<Ai &'e ter;enu'ui B1 -rin (u;<t&te )e &n ri e;etru e nAe'e@ , 'uni6 =rin tri;etru U 3 'uni6 =rin (u;<t&te)e 'uni'e6 =rin )ec&)i'e+

B2 D&c< ter;enu' ete ti=u'&t =rintr =eri&)< %i r&cAiune )in &ce&t< =eri&)<6r&cAiune& e c&'cu'e&>< '& ur;<+ B3 4n c&>u' n c&re ete in)ic&t nce=utu'6 ;i('cu' &u r%itu' 'unii6 e &re n e)ere )&t&)e nti6 )e cinci=re>ece &u6 re=ecti6 u'ti;& >i & 'unii+ Articolul )-*( C&'cu'&re& ter;ene'r )e un &n %i )e 'un< D&c< ter;ene'e )e un &n %i )e 'un< e c&'cu'e&>< <r< & e Aine cnt )e cur@ere& 'uinentreru=t<6 e cni)er< c< 'un& &re 30 )e >i'e %i &nu' U 3,5 )e >i'e+

Articolul )-+( =ir&re& ter;enu'ui B1 Ker;enu' t&.i'it n &ni e=ir< n 'un& %i >iu& re=ecti< & u'ti;u'ui &n &' ter;enu'ui+ B2 Ker;enu' t&.i'it n 'uni e=ir< =e )&t& re=ecti< & u'ti;ei 'uni & ter;enu'ui+ D&c<u'ti;& 'un< nu &re )&t& re=ecti<6 ter;enu' e=ir< n u'ti;& >i & 'unii+ B3 Ker;enu' t&.i'it n <=t<;ni e=ir< n >iu& re=ecti< & u'ti;ei <=t<;ni+ BE Ker;enu' e=ir< '& r& 2E & u'ti;ei >i'e & ter;enu'ui+ D&c< &cAiune& tre.uie <r%it< '& r@&ni>&Aie6 ter;enu' e=ir< '& r& cn) &ce&t< r@&ni>&Aie6 n cnr;it&te cu nr;e'et&.i'ite6 ncJeie =r@r&;u' )e 'ucru+

B5 4n c&>u' n c&re ete ;&i curt )e >i6 ter;enu' e=ir< '& e=ir&re& unit<Aii )e ti;=re=ectie+ Di=>iAi& & )u& )in &'in+BE e &='ic< n ;)u' cre=un><tr+ B, Dcu;ente'e )e=ue '& icii'e =%t&'e &u te'e@r&ice =n< '& r& 2E & u'ti;ei >i'e &

ter;enu'ui e cni)er< )e=ue n ter;en+ cJi&'e&>< cu )e=unere& '& =%t< tr&n;itere&tetu'ui )cu;entu'ui =rin te'eti=6 & %i =rin &'te ;i('&ce )e c;unic&Aie+ Articolul )-,+ =ir&re& ter;enu'ui ntr >i )e )iJn< D&c< u'ti;& >i & ter;enu'ui ete >i )e )u;inic<6 )e ;.<t< &u >i c&re6 n cnr;it&tecu 'e@e& n i@&re6 '& 'cu' eecut<rii .'i@&Aiei ete >i )e )iJn<6 ter;enu' e=ir< nur;<t&re& >i 'ucr<t&re+ Articolul )--( -re'un@ire& ter;enu'ui 4n c&>u' =re'un@irii6 ter;enu' nu e c&'cu'e&>< )in ;;entu' e=ir<rii ter;enu'ui

=rece)ent+Capitolul IIPRECRIP"IA E0%I$C%IV&

Articolul )-.( Ker;enu' @ener&' )e =recri=Aie etincti<B1 Ker;enu' @ener&' n interiru' c<rui& =er&n& =&te <%i &=ere6 =e c&'e& intent<rii unei

&cAiuni n int&nA< )e (u)ec&t<6 )re=tu' nc<'c&t ete )e 3 &ni+ B2 GcAiuni'e =riin) &=<r&re& )re=turi'r =ern&'e ne=&tri;ni&'e e =recriu nu;&i nc&>uri'e e=re =re<>ute )e 'e@e+ Articolul )-1( Ker;ene'e =eci&'e )e =recri=Aie etincti<

Se =recriu n ter;en )e , 'uni &cAiuni'e =riin): & nc&&re& =en&'it<AiiL . icii'e &cune &'e .unu'ui n)utL c icii'e 'ucr<ri'r eecut&te n .&>& cntr&ctu'ui )e )eerire curent< & =er&ne'rL ) 'iti@ii'e ce i>r<c )in cntr&ctu' )e tr&n=rt+ e re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin nc<'c&re& )re=tu'ui '& (u)ec&re& n ter;en re>n&.i' &c&u>e'r &u & )re=tu'ui '& eecut&re& n ter;en re>n&.i' & Jt<rri'r (u)ec<tre%ti+

7/17/2019 Cod Civil


+Art.26% it.$ intr#d rin LP%% din 21.04.11, MO107-109/01.07.11 art.2%4 Articolul )-2( -recri=Ai& n c&>u' icii'r cntrucAiei B1 4n cntr&ctu' =entru eecut&re& )e 'ucr<ri6 )re=tu' ce e n&%te )in iciu' cntrucAiei e

=recrie n ter;en )e 5 &ni+B2 4n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re6 )re=tu' ce e n&%te )in iciu' cntrucAiei nu e

=recrie n&inte )e trecere& & 5 &ni )e '& eecut&re& 'ucr<rii )e cntrucAie+ B3 -entru icii'e ;&terii'r =ri;e &u &'e ;&terii'r 'ir&te6 )etin&te re&'i><rii uneicntrucAii6 c&re &u c&u>&t iciu' &cetei&6 )re=tu' e =recrie n ter;en )e 5 &ni+ Articolul ).3( Inter>icere& ;)iic<rii ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< &u & ;)u'ui )e c&'cu'&re Gctu' (uri)ic =riin) ;)iic&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< &u & ;)u'ui )ec&'cu'&re ri =riin) renunA&re& '& )re=tu' )e & inc& =recri=Ai& ete nu'+ Articolul ).'( G='ic&re& =recri=Aiei etinctie GcAiune& =riin) &=<r&re& )re=tu'ui nc<'c&t e re=in@e n te;eiu' e=ir<rii ter;enu'ui )e

=recri=Aie etincti< nu;&i '& cerere& =er&nei n & c<rei &&re & cur =recri=Ai&6 )e=u< =n< '& ncJeiere& )e>.&teri'r n n)+ 4n &=e' &u n recur6 =recri=Ai& =&te i =u< )e

n)re=t<Ait nu;&i n c&>u' n c&re int&nA& e =rnunA< &u=r& n)u'ui+ Articolul ).)( 4nce=utu' cur@erii ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< B1 Ker;enu' )e =recri=Aie etincti< nce=e < cur@< )e '& )&t& n&%terii )re=tu'ui '&&cAiune+ Dre=tu' '& &cAiune e n&%te '& )&t& cn) =er&n& & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=renc<'c&re& )re=tu'ui+ B2 D&c< 'e@e& =ree)e &'te'6 =recri=Ai& nce=e < cur@< )e '& )&t& cn) .'i@&Ai& )[email protected]'<6 i&r n c&>u' .'i@&Aiei )e & nu &ce6 )e '& )&t& nc<'c<rii &cetei&+ 4n c&>u' n c&re)re=tu' u.iecti ete &ect&t )e un ter;en u=eni &u )e cn)iAie u=eni<6 ter;enu')e =recri=Aie etincti< nce=e < cur@< )e '& )&t& ;='inirii ter;enu'ui ri & re&'i><riicn)iAiei+

B3 4n r&=rturi'e (uri)ice n c&re nu ete ti=u'&t ter;enu' eecut<rii .'i@&Aiei &u n c&reeecut&re& =&te i cerut< ricn)6 ter;enu' )e =recri=Aie etincti< nce=e < cur@< )e '& )&t&cn) )e.itru' tre.uie < eecute .'i@&Ai&+ BE 4n &cAiuni'e =riin) r<=un)ere& )e'ictu&'<6 ter;enu' )e =recri=Aie etincti< nce=e <cur@< )e '& )&t& cn) =<@u.itu' & cuncut &u tre.ui& < cun&c< =&@u.& %i =e ce' c&rer<=un)e )e e&+ B5 Ker;enu' )e =recri=Aie etincti< n c&>u' &cAiunii n &nu'&re & unui &ct (uri)ic =entrui'enA< nce=e < cur@< )e '& )&t& '& c&re & ncet&t i'enA&+ 4n ce'e'&'te c&>uri )e &nu'&re6ter;enu' )e =recri=Aie etincti< nce=e < cur@< )e '& )&t& '& c&re ce' n)re=t<Ait6re=re>ent&ntu' e &cte'e & cuncutte;eiu' &nu'<rii+

B, 4n c&>u' .'i@&Aii'r re@reie6 ter;enu' )e =recri=Aie etincti< nce=e < cur@< )e '&)&t& cn) tre.ui& eecut&t< .'i@&Ai& =rinci=&'<+ B7 -recri=Ai& )re=tu'ui '& &cAiune =entru icii'e &cune nce=e < cur@<: & n c&>u' unui .un ntr<in&t &u &' unei 'ucr<ri eecut&te &'t& )ect cntrucAie6 )e '&;='inire& unui &n )e '& )&t& =re'u<rii B=re)<rii .unu'ui &u 'ucr<rii6 &&r< nu;&i )&c< iciu' &t )ec=erit ;&i n&inte6 cn) =recri=Ai& & nce=e < cur@< )e '& )&t& )ec=eririiL . n c&>u' unei cntrucAii6 )e '& ;='inire& & 3 &ni )e '& )&t& =re'u<rii B=re)<riicntrucAiei6 &&r< nu;&i )&c< iciu' & t )ec=erit ;&i n&inte6 cn) =recri=Ai& & nce=e< cur@< )e '& )&t& )ec=eririi+ B8 -entru eecut&re& unr 'ucr<ri curente6 ter;ene'e =re<>ute '& &'in+B7 nt )e 'un< nc&>u' =re<>ut '& 'it+& %i6 re=ecti6 )e 3 'uni n c&>u' =re<>ut '& 'it+.+ BO Cn) ete r.& )e =ret&Aii ucceie6 =recri=Ai& )re=tu'ui '& &cAiune nce=e < cur@< )e'& )&t& '& c&re iec&re =ret&Aie )eine [email protected]'<6 i&r )&c< =ret&Aii'e &'c<tuiec un tt unit&r6 )e

7/17/2019 Cod Civil


'& )&t& u'ti;ei =ret&Aii neeecut&te+ Articolul ).*( ectu' &u=r& =recri=Aiei etinctie &' ceiunii cre&nAei &u &' =re'u<rii )&triei Ceiune& cre&nAei &u =re'u&re& )&triei nu &ecte&>< curu' =recri=Aiei etinctie+ Articolul ).++ Su=en)&re& cur@erii ter;enu'ui )e =recri=Aie

etincti< B1 Cur@ere& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< e u=en)< )&c<: & n&int&re& &cAiunii ete i;=i.i'< )in ;tie )e rA< ;&(r<L . eecut&re& .'i@&Aii'r ete &;n&t< B;r&triuL c cre)itru' &u )e.itru' &ce =&rte )in rn)u' rAe'r &r;&te =ue =e =icir )e r<>.iL ) cre)itru' ete inc&=&.i' &u ete 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu %i nu &re unre=re>ent&nt 'e@&'6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re cre)itru' &re c&=&cit&te )e eerciAiu

=rceu&'<L e ete u=en)&t &ctu' nr;&ti c&re re@'e;ente&>< r&=rtu' (uri)ic 'iti@iL &ctiit&te& &utrit<Ai'r (u)ec<tre%ti )e & c<rr c;=etenA< Aine 'uAin&re& 'iti@iu'ui)intre =<rAi ete u=en)&t<+

B2 Curu' =recri=Aiei etinctie e u=en)< )&r )&c< te;eiuri'e )e u=en)&re &u &=<rut&u &u cntinu&t n u'ti;e'e , 'uni &'e ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti<6 i&r )&c< &cetter;en ete )e , 'uni &u ;&i curt6 n<untru' 'ui+

B3 Cur@ere& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< cntinu< )e '& )&t& ncet<rii ;=re(ur<ri'r c&re erec )re=t te;ei =entru u=en)&re& curu'ui =recri=Aiei etinctie %i ter;enu' curn =eri&)& n c&re curu' =recri=Aiei etinctie ete u=en)&t nu e inc'u)e n ter;enu' )e

=recri=Aie etincti<+ Ker;enu' r<;& e =re'un@e%te =n< '& , 'uni6 i&r )&c< ter;enu' )e =recri=Aie etincti< ete ;&i curt )e , 'uni6 =n< '& )ur&t& 'ui+ Articolul ).,( Su=en)&re& curu'ui =recri=Aiei etinctie n c&>u' r&=rturi'r &;i'i&'e Curu' =recri=Aiei etinctie e u=en)<:

& =entru cereri'e )intre Ai =e )ur&t& c<<trieiL . =entru cereri'e )intre =<rinAi %i c=ii U =n< '& &tin@ere& ;&(r&tu'ui )e c<tre c=iiL c =entru cereri'e )intre tutri &u cur&tri %i =er&ne'e &'&te u. tute'& &u cur&te'& 'r U

=e )ur&t& tute'ei &u cur&te'ei+ Articolul ).-( Su=en)&re& =recri=Aiei n c&>u' &);initr<rii .unuri'r unei &'te =er&ne -recri=Ai& nu nce=e < cur@< i&r ce& nce=ut< e u=en)< ntre =er&n& c&re6 n te;eiu''e@ii6 &' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti &u &' unui &ct (uri)ic6 &);initre&>< .unuri'e unei &'te

=er&ne %i ce' &'e c<rr .unuri nt &te' &);initr&te6 ct ti;= &);initr&re& nu & ncet&t %icte'i'e nu &u t )&te %i &=r.&te+ Articolul )..( 4ntreru=ere& curu'ui =recri=Aiei etinctie

B1 Curu' =recri=Aiei etinctie e ntreru=e: & n c&>u' intent<rii unei &cAiuni n ;)u' t&.i'itL . n c&>u' n c&re )e.itru' <r%e%te &cAiuni )in c&re re>u't< c< recun&%te )&tri&+ B2 Du=< ntreru=ere& curu'ui =recri=Aiei etinctie6 nce=e < cur@< un nu ter;en+Ki;=u' cur =n< '& ntreru=ere& curu'ui =recri=Aiei etinctie nu e inc'u)e n nu' ter;en)e =recri=Aie etincti<+ Articolul ).1(Curu' =recri=Aiei n c&>u' c&terii cererii )e =e r' D&c< int&nA& (u)ec<tre&c< & c cerere& )e =e r'6 curu' =recri=Aiei etinctie c&re &nce=ut =n< '& intent&re& &cAiunii cntinu< <r< ntreru=ere+ Articolul ).2( Re=unere& n ter;enu' )e =recri=Aie etincti<

B1 4n c&>uri ece=Ain&'e6 )&c< int&nA& )e (u)ec&t< cnt&t< c< ter;enu' )e =recri=Aieetincti< nu ete re=ect&t )&trit< unr ;=re(ur<ri 'e@&te )e =er&n& rec'&;&ntu'ui6 )re=tu'

7/17/2019 Cod Civil


nc<'c&t &' =er&nei ete &=<r&t+ B2 Re=unere& n ter;en nu =&te i )i=u< )ect )&c< =&rte& %i& eercit&t )re=tu' '&&cAiune n&inte )e ;='inire& unui ter;en )e 30 )e >i'e6 c&'cu'&t )in >iu& n c&re & cuncut&u tre.ui& < cun&c< ncet&re& ;tie'r c&re (utiic< )e=<%ire& ter;enu'ui )e =recri=Aie+

Articolul )13( -retenAii'e i;=recri=ti.i'e etincti Snt i;=recri=ti.i'e etincti =retenAii'e: & =riin) &=<r&re& )re=turi'r =ern&'e ne=&tri;ni&'e )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'L . )e=nenAi'r &A< )e intituAii'e in&nci&re =riin) retituire& )e=uneri'rL c cu =riire '& re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t ieAii &u <n<t<Aii =er&nei+ 4n &cet c&>6 ere=&r< =re(u)iciu' =entru =eri&)< &nteri&r< intent<rii &cAiunii6 )&r nu ;&i ;&re )e 3 &ni+ Articolul )1'( ecut&re& .'i@&Aii'r )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< B1 Du=< e=ir&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti<6 )e.itru' =&te reu>& eecut&re&.'i@&Aiei+ B2 ecut&re& .ene'< & .'i@&Aiei )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< nucntituie un &ct 'i=it )e te;ei (uri)ic+

B3 -er&n& c&re & eecut&t .'i@&Ai& )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti<nu &re )re=tu' < ce&r< retituire& ce'r eecut&te6 cJi&r )&c<6 '& )&t& eecut<rii6 nu cun%te&&=tu' e=ir<rii ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti<+ Gcee&%i =ree)ere e &='ic< %i =entrurecun&%tere& )&trii'r cnr; cntr&ctu'ui6 =recu; %i =entru @&r&nAii'e &i@ur<trii )&te )e)e.itr+ Articolul )1)( ecte'e =recri=Aiei n c&>u' )re=turi'r @&r&nt&te B1 -recriere& unui )re=t @&r&nt&t =rin @&( nu ;=ie)ic< =e ce' n)re=t<Ait < ce&r<&ti&cere& )in .unu' @re&t+ B2 4n c&>u' n c&re =entru @&r&nt&re & t tr&ner&t un )re=t6 retituire& nu =&te i cerut<)in c&u>< c< )re=tu' e =recrie+ 4n c&>u' =r=riet<Aii6 retituire& 'ucru'ui =&te i cerut< )&c<)re=tu' @&r&nt&t & =recri+

B3 G'in+B1 %i B2 nu e &='ic< '& =recriere& )re=turi'r '& ).n>i %i '& &'te =ret&Aiiucceie =eri)ice+ Articolul )1*( -recri=Ai& =ret&Aii'r u='i;ent&re )&t< cu )re=tu' =rinci=&'6 e =recrie %i )re=tu' '& =ret&Aii'e u='i;ent&re 'e@&te )e)re=tu' =rinci=&'6 cJi&r %i &tunci cn) ter;enu' )e =recri=Aie =eci&' =entru &cet )re=t nu &nce=ut < cur@<+Cartea a douaDREP%URILE REALE% i t l u l IPA%RIMO$IUL Articolul )1+( *Aiune& )e =&tri;niu

B1 -&tri;niu' re=re>int< tt&'it&te& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r =&tri;ni&'e Bc&re =t ie&'u&te n .&ni6 =riite c& u;< )e &'ri &ctie %i =&ie trn 'e@&te ntre e'e6 &=&rAinn)unr =er&ne i>ice %i (uri)ice )eter;in&te+ B2 K&te .unuri'e =er&nei i>ice &u (uri)ice &c =&rte c;=nent< & =&tri;niu'ui ei+ Articolul )1,( ?unuri'e B1 ?unuri nt t&te 'ucruri'e uce=ti.i'e &=r=ierii in)ii)u&'e &u c'ectie %i )re=turi'e

=&tri;ni&'e+ B2 ucruri nt .iecte'e cr=r&'e n r&=rt cu c&re =t eit& )re=turi %i .'i@&Aii cii'e+ Articolul )1-( Circuitu' cii' &' .unuri'r ?unuri'e =t circu'& 'i.er6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) circu'&Ai& 'r ete 'i;it&t< &u inter>i<

=rin 'e@e+ Articolul )1.( Gni;&'e'e B1 Gni;&'e'e nu nt 'ucruri+ 'e nt crtite =rin 'e@i =eci&'e+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4n =riinA& &ni;&'e'r e &='ic< )i=>iAii'e reerit&re '& 'ucruri6 cu ece=Ai& c&>uri'rt&.i'ite )e 'e@e+

Articolul )11( ?unuri'e i;.i'e %i ;.i'eB1 ?unu' =&te i i;.i' &u ;.i'+

B2 & c&te@ri& )e .unuri i;.i'e e r&=rt< terenuri'e6 =rAiuni'e )e u.'6 .iecte'e&c&tice e=&r&te6 ='&nt&Aii'e =rine )e r<)<cini6 c'<)iri'e6 cntrucAii'e %i rice &'te 'ucr<ri'e@&te 'i) )e =<;nt6 =recu; %i tt cee& ce6 n ;) n&tur&' &u &rtiici&'6 ete ncr=r&t)ur&.i' n &cete&6 &)ic< .unuri'e & c<rr )e='&&re nu ete =i.i'< <r< & e c&u>& =re(u)iciicni)er&.i'e )etin&Aiei 'r+

B3 R<;n .unuri i;.i'e ;&teri&'e'e e=&r&te n ;) =ri>riu )e un teren6 =entru & irentre.uinA&te6 &tt ti;= ct nt =<tr&te n &cee&%i r;<6 =recu; %i =<rAi'e inte@r&nte &'e unui

.un i;.i' c&re nt )et&%&te =ri>riu )e &cet& )&c< nt )etin&te re&;='&<rii+ M&teri&'e'e&)ue =entru & i ntre.uinA&te n 'cu' ce'r ecJi )ein .unuri i;.i'e+

BE -rin 'e@e6 '& c&te@ri& )e .unuri i;.i'e =t i r&=rt&te %i &'te .unuri+ B5 ?unuri'e c&re nu nt r&=rt&te '& c&te@ri& )e .unuri i;.i'e6 inc'ui .&nii %i tit'uri'e)e &'&re6 nt cni)er&te .unuri ;.i'e+

Articolul )12( -ree)eri'e &='ic&.i'e )re=turi'r re&'e -ree)eri'e reerit&re '& .unuri'e i;.i'e %i ;.i'e e &='ic< n ;)u' cre=un><tr %i)re=turi'r re&'e &u=r& &cetr .unuri+ Articolul )23( 4nre@itr&re& )re=turi'r &u=r& .unuri'r i;.i'e B1 Dre=tu' )e =r=riet&te %i &'te )re=turi re&'e &u=r& .unuri'r i;.i'e6 @re<ri'e &cetr)re=turi6 &=&riAi&6 ;)iic&re& %i ncet&re& 'r nt u=ue nre@itr<rii )e t&t+ B2 4nre@itr&re& )e t&t & )re=turi'r &u=r& .unuri'r i;.i'e ete =u.'ic<+ r@&nu' c&reeectue&>< nre@itr&re& )e t&t ete .'i@&t < e'i.ere>e ric<rei =er&ne inr;&Aii )e=ret&te )re=turi'e %i @re<ri'e nre@itr&te &u=r& ric<rui i;.i'+

B3 r@&nu' c&re eectue&>< nre@itr&re& )e t&t ete .'i@&t < e'i.ere>e6 '& cerere&

=er&nei &' c<rei )re=t ete nre@itr&t6 un )cu;ent ce &r cnir;& nre@itr&re& &u < &='ice =&r&& =e )cu;entu' =re>ent&t =re nre@itr&re+ Articolul )2'( ?unuri'e )ii>i.i'e %i in)ii>i.i'e B1 te )ii>i.i' .unu' c&re =&te i ;=<rAit n n&tur< <r< & i e cJi;.& )etin&Ai&ecn;ic<+ B2 te in)ii>i.i' .unu' &'e c<rui =<rAi6 n ur;& )ii><rii6 =ier) c&'it<Ai'e %i )etin&Ai& 'ui+ B3 -rin &ct (uri)ic6 un .un )ii>i.i' =rin n&tur& & =&te i cni)er&t in)ii>i.i'+ Articolul )2)( ?unu' =rinci=&' %i .unu' &cceriu B1 ?unu' )etin&t n ;) =er;&nent ntre.uinA<rii ecn;ice unui &'t .un B=rinci=&' %i'e@&t )e &cet& =rin )etin&Aie c;un< ete un .un &cceriu &tt ti;= ct &ti&ce &ce&t<ntre.uinA&re+ K&te ce'e'&'te .unuri nt =rinci=&'e+

B2 Detin&Ai& c;un< =&te i t&.i'it< nu;&i )e =r=riet&ru' &;.e'r .unuri )&c< ncntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B3 ?unu' &cceriu ur;e&>< itu&Ai& (uri)ic< & .unu'ui =rinci=&' )&c< =<rAi'e nu cnin&'te'+ BE 4ncet&re& c&'it<Aii )e .un &cceriu nu ete =>&.i'< unui terA c&re & ).n)it &nterir)re=turi =riit&re '& .unu' =rinci=&'+ B5 Se=&r&re& te;=r&r< & unui .un &cceriu )e .unu' =rinci=&' nui n'<tur< &ce&t<c&'it&te+ B, Dre=turi'e unui terA =riit&re '& un .un nu =t i nc<'c&te =rin tr&nr;&re& &cetui&n .un &cceriu+ Articolul )2*( ?unuri'e [email protected]'e %i .unuri'e [email protected]'e B1 Snt [email protected]'e .unuri'e c&re6 n eecut&re& unei .'i@&Aii6 =t i n'cuite cu &'te'e <r< &&ect& &'&.i'it&te& ='<Aii+ K&te ce'e'&'te .unuri nt [email protected]'e+

7/17/2019 Cod Civil


B2 -rin &ct (uri)ic6 un .un [email protected]' =&te i cni)er&t [email protected]'6 i&r un .un [email protected]' =&te i cni)er&t [email protected]'+ Articolul )2+( ?unu' )eter;in&t in)ii)u&' %i .unu' )eter;in&t @eneric B1 Se cni)er< )eter;in&t in)ii)u&' .unu' c&re6 =triit n&turii &'e6 e in)ii)u&'i>e&><

=rin e;ne6 nu%iri c&r&cteritice )&r 'ui+ B2 ?unu' )eter;in&t @eneric e cni)er< .unu' c&re =e)< e;ne'e c&r&cteritice tuturr

.unuri'r )e &ce'&%i @en %i c&re e in)ii)u&'i>e&>< =rin nu;<r&re6 ;<ur&re6 cnt<rire+ ?unu')eter;in&t @eneric ete [email protected]'+ B3 -rin &ct (uri)ic6 .unuri'e )eter;in&te in)ii)u&' =t i cni)er&te )eter;in&te @eneric6i&r .unuri'e )eter;in&te @eneric =t i cni)er&te )eter;in&te in)ii)u&'+

Articolul )2,( ?unuri'e cnu;=ti.i'e %i .unuri'e necnu;=ti.i'e B1 Snt cnu;=ti.i'e .unuri'e & c<rr ntre.uinA&re .i%nuit< i;='ic< ntr<in&re& &ucnu;&re& u.t&nAei 'r+ K&te ce'e'&'te .unuri nt necnu;=ti.i'e+

B2 -rin &ct (uri)ic6 un .un cnu;=ti.i' =&te i cni)er&t necnu;=ti.i'+ Articolul )2-( ?unuri'e );eniu'ui =u.'ic %i .unuri'e );eniu'ui

=ri&t B1 ?unuri'e c&re &=&rAin t&tu'ui &u unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e &c =&rte )in);eniu' =ri&t )&c<6 =rin 'e@e &u n ;)u' t&.i'it )e 'e@e6 nu nt trecute n );eniu'

=u.'ic+ B2 Din );eniu' =u.'ic &' t&tu'ui &u &' unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e &c =&rte

.unuri'e )eter;in&te )e 'e@e6 =recu; %i .unuri'e c&re6 =rin n&tur& 'r6 nt )e u> &u )e intere =u.'ic+ Intereu' =u.'ic i;='ic< &ect&re& .unu'ui '& un ericiu =u.'ic &u '& rice &ctiit&tec&re &ti&ce nei'e c'ectiit<Aii <r< & =reu=une &cceu' ne;i('cit &' &cetei& '& uti'i>&re&

.unu'ui cnr; )etin&Aiei ;enAin&te+ B3 ?@<Aii'e )e rice n&tur< &'e u.'u'ui6 =&Aiu' &eri&n6 &=e'e %i =<)uri'e 'ite nintere =u.'ic6 reure'e n&tur&'e &'e >nei ecn;ice %i &'e ='&tu'ui cntinent&'6 c<i'e )e

c;unic&Aie6 =recu; %i &'te .unuri t&.i'ite )e 'e@e6 &c .iectu' ec'ui &' =r=riet<Aii =u.'ice+ BE ?unuri'e );eniu'ui =u.'ic nt in&'ien&.i'e6 inei>&.i'e %i i;=recri=ti.i'e+ Dre=tu' )e

=r=riet&te &u=r& &cetr .unuri nu e tin@e =rin neu> %i nu =&te i ).n)it )e terAi =rinu>uc&=iune+ Articolul )2.( ?unuri'e c;='ee B1 D&c< ;&i ;u'te .unuri r;e&>< un tt ntre@ c&re ete )etin&t 'inAei c;une&tri.uite )e n&tur& uniic<rii6 e'e nt cni)er&te un in@ur .un B.un c;='e+ B2 ecte'e &ctu'ui (uri)ic ncJei&t n 'e@<tur< cu un .un c;='e e r<rn@ &u=r& tuturr

=<rAi'r c;=nente &'e .unu'ui )&c< &ctu' re=ecti &u 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Articolul )21( Hnier&'it&te& )e .unuri

B1 Hnier&'it&te& )e &=t ete ='ur&'it&te )e .unuri cr=r&'e ;@ene cni)er&te c& untt ntre@+

B2 Hnier&'it&te& )e )re=t ete ='ur&'it&te )e .unuri cr=r&'e %i incr=r&'e )e rice e'c&re6 =riite ;=reun<6 nt cni)er&te c& un tt ntre@+

Articolul )22+ $ructu' B1 $ruct &' 'ucru'ui ete enitu'6 =ru' %i =r)ucte'e =e c&re 'e )< &cet 'ucru+ B2 $ruct &' )re=tu'ui ete enitu' %i .eneicii'e ).n)ite n ur;& 'irii &cetui )re=t+ B3 $ruct &' 'ucru'ui %i &' )re=tu'ui e cni)er<6 )e &e;ene&6 enituri'e %i .eneicii'e =ec&re &cet 'ucru &u )re=t 'e &i@ur< =rin inter;e)iu' r&=rturi'r (uri)ice+ BE 4;=uternicire& &u=r& 'ucru'ui &u )re=tu'ui er< =i.i'it&te& reAinerii ructu'ui &cetui'ucru &u )re=t n cnr;it&te cu ter;enu' %i 'u;u' ;=uternicirii )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B5 4n c&>u' n c&re ete .'i@&t< < retituie ructe'e6 =er&n& =&te cere c;=en&re&

7/17/2019 Cod Civil


cJe'tuie'i'r u=rt&te n 'e@<tur< cu &cete ructe )&c< re=ectie'e cJe'tuie'i nt re>u't&tu'unei @=)<riri (u)ici&e %i nu )e=<%ec &'&re& ructu'ui+ Articolul *33( Dre=tu' &cceriu %i )re=tu' 'i;it&t B1 Dre=t &cceriu ete )re=tu' 'e@&t &te' )e un &'t )re=t nct <r< &cet& nu =&te eit&+ B2 Dre=t 'i;it&t ete )re=tu' )eri&t )e '& un )re=t ;&i cu=rin><tr c&re ete @re&t cu &ce')re=t+ Articolul *3'( Re>u't&te'e =rte(&te &'e &ctiit<Aii inte'ectu&'e B1 4n c&>u' %i n ;)u' t&.i'it )e 'e@e6 e recun&%te )re=tu' ec'ui &' =er&nei i>ice %i

(uri)ice &u=r& re>u't&te'r &ctiit<Aii inte'ectu&'e %i &u=r& &tri.ute'r )e i)entiic&re & =er&ne'r (uri)ice6 )e in)ii)u&'i>&re & =r)ucAiei6 & 'ucr<ri'r eecut&te &u ericii'r =ret&te B)enu;ire& )e ir;<6 e;.'e;& c;erci&'<6 ;&rc& )e )eerire etc++ B2 Re>u't&te'e &ctiit<Aii inte'ectu&'e %i &tri.ute'e )e i)entiic&re %i )e in)ii)u&'i>&re6 cecntituie .iecte &'e )re=tu'ui ec'ui6 =t i uti'i>&te )e terAi )&r cu cni;A<;ntu'

=er&nei n)re=t<Aite+ Articolul *3)( ?&nii

B1 Mne)& n&Ain&'<6 'eu'6 cntituie un ;i('c 'e@&' )e ='&t<6 .'i@&triu =entru

rece=Ain&re cnr; &'rii n;in&'e =e ntre@ teritriu' Re=u.'icii M')&+ B2 C&>uri'e6 cn)iAii'e %i ;)u' )e eectu&re =e teritriu' Re=u.'icii M')& & ='<Ai'r n&'ut< tr<in< e t&.i'ec =rin 'e@e+% i t l u l IIPOEIU$EA Articolul *3*( D.n)ire& %i eercit&re& =eiunii B1 -eiune& e ).n)e%te =rin eercit&re& it< & t<=nirii )e &=t & .unu'ui+ B2 *u ete =er ce' c&re6 )e%i eercit< t<=nire& )e &=t & .unu'ui6 &ce n 'u' unei&'te =er&ne =rin ;=uterniciri'e )e =er cu c&re ete netit )e &ce&t< =er&n<+ te

=er )&r =er&n& c&re '& netit cu ;=uterniciri+ B3 D&c< =eru' & nce=ut < =e)e =entru &'t< =er&n<6 e =re>u;< c< & cner&t

&ce&t< c&'it&te =n< '& =r.< cntr&r<+ BE D&c< ;&i ;u'te =er&ne =e)< n c;un un .un6 e'e nt cni)er&te c=eri+ B5 D&c< ;&i ;u'te =er&ne =e)< =<rAi &'e unui .un6 e'e nt cni)er&te =eri &i

=<rAi'r e=&r&te+ B, -er&ne'e <r< c&=&cit&te )e eerciAiu %i =er&ne'e (uri)ice eercit< =eiune& =rinre=re>ent&ntu' 'r 'e@&'+ Articolul *3+( -eiune& ne;i('cit< %i =eiune&

;i('cit< B1 -eru' =&te t<=ni .unu' )irect6 =rin =utere =r=rie B=eiune ne;i('cit<6 ie =rininter;e)iu' unei &'te =er&ne B=eiune ;i('cit<+

B2 D&c< =er&n& =e)< un .un n c&'it&te )e u>uructu&r6 cre)itr @&(it6 &ren)&%6 cJiri&%6

)e=>it&r &u n te;eiu' unui &'t r&=rt (uri)ic i;i'&r n c&re ete n )re=t &u .'i@&t< &A< )e &'t< =er&n< < =e)e te;=r&r un νit .un6 &tunci u'ti;& )e &e;ene& ete =erB=er ;i('cit+

Articolul *3,( -re>u;Ai& =r=riet<AiiB37E B1 -eru' ete =re>u;&t =r=riet&r &' .unu'ui )&c< nu ete )e)it c< & nce=ut & =e)&

=entru un &'tu'+ Gce&t< =re>u;Aie nu =ere&>< n c&>u' n c&re )re=tu' )e =r=riet&te tre.uiencri n re@itru' =u.'ic %i nici &A< )e un t =er &' c<rui .un & t ur&t6 =ier)ut &uie%it )in =eiune n &'t ;) <r< i& 'ui6 cu ece=Ai& .&ni'r %i tit'uri'r )e &'&re '&

=urt<tr+ B2 Se & cni)er& c< =eru' &nterir & t =r=riet&r &' .unu'ui =e =&rcuru' =eri&)ein c&re '& =e)&t+ Articolul *3-( -re>u;Ai& )e =eiune nentreru=t< D&c< =er&n& & =e)&t .unu' '& nce=utu' %i '& r%itu' unei =eri&)e6 e =re>u;< c< &

7/17/2019 Cod Civil


=e)&t nentreru=t =e =&rcuru' ntre@ii =eri&)e+ Articolul *3.( -eiune& )e .un<cre)inA< B1 te cni)er&t< =er )e .un<cre)inA< =er&n& c&re =e)< 'e@iti; &u c&re e

=&te cni)er& n)re=t<Ait< < =e)e n ur;& unei e&;in<ri )i'i@ente6 nece&re nr&=rturi'e cii'e6 & te;eiuri'r n)re=t<Airii &'e+ ?un&cre)inA< ete =re>u;&t<+

B2 -eiune& )e .un<cre)inA< ncete&>< )&c< =r=riet&ru' &u &'t< =er&n< cu )re=t =reerenAi&' n&inte&>< =eru'ui =retenAii nte;ei&te+ Articolul *31( Reen)ic&re& )e c<tre =eru' )e .un<cre)inA< & .unu'ui &'&t n =eiune ne'e@iti;< 4n c&>u' n c&re ete )e=e)&t6 =eru' )e .un<cre)inA< =&te < ce&r< nu'ui =er6 n)ecuru' & 3 &ni6 retituire& .unu'ui+ Gce&t< re@u'< nu e &='ic< n c&>u' n c&re nu' =er&re )re=tu' =reerenAi&' )e =eiune+ Reen)ic&re& =eiunii =&te i &='ic&t< %i n r&=rt cu

=er&n& c&re &re )re=t =reerenAi&' )e =eiune )&c< e& & ).n)it .unu' =rin i'enA< &u)'+ Articolul *32( Dre=tu' =eru'ui )e .un<cre)inA< '& =eiune netu'.ur&t<

4n c&>u' n c&re nu & t 'i=it )e .un6 )&r ete tu'.ur&t n rice &'t ;) n eercit&re& =eiunii6 =eru' )e .un<cre)inA< =&te cere6 c& un =r=riet&r6 ncet&re& tu'.ur<rii6 =recu; %i )e=<@u.iri =entru =re(u)iciere& =eiunii+ -t i cerute )e=<@u.iri %i n c&>u' nc&re nu e cere ncet&re& tu'.ur<rii &u ncet&re& ete i;=i.i'<+ Articolul *'3( -eiune& 'e@iti;< B1 -eru'ui 'e@iti; nu i e =&te n&int& cerere )e =re)&re & .unu'ui+ 4n =eri&)& )e

=eiune 'e@iti;<6 ructu' .unu'ui e cni)er< =r=riet&te & 'ui )&c< n ;) e=re nu eteti=u'&t &'te'+ B2 Di=>iAi& &'in+B1 e reer< %i '& r&=rturi'e )intre =eru' ne;i('cit %i ce' ;i('cit+ Articolul *''( .'i@&Aii'e %i )re=turi'e =e c&re 'e &re =eru'

)e .un<cre)inA< n 'e@<tur< cu =re)&re&

.unu'ui B1 -eru' )e .un<cre)inA< c&re nu &re )re=tu' < =e)e .unu' &u c&re & =ier)ut &cet)re=t ete .'i@&t <' =re)e& =er&nei n)re=t<Aite+ 4n c&>u' n c&re =er&n& n)re=t<Ait< nu%i re&'i>e&>< )re=tu'6 i&r =eru' cni)er< =e .un< )re=t&te c< tre.uie < =<tre>e

=eiune& n cntinu&re6 ructu' .unu'ui %i )re=turi'e &=&rAin =eru'ui+ B2 -eru' )e .un<cre)inA< =&te cere titu'&ru'ui )e )re=t c;=en&re& ;.un<t<Airi'r6)&c< &cete& nu =t i e=&r&te <r< & e &)uce =re(u)icii .unu'ui6 interenAii'r6 &rcini'r6i;=>ite'r %i & &'tr cJe'tuie'i u=rt&te =e =&rcuru' =eiunii )e .un<cre)inA< & .unu'ui6c&re nu e c;=ene&>< =rin 'ire& .unu'ui %i & ructe'r .Ainute6 Ainn)ue cnt )eructe'e c&re nu &u t =erce=ute )in cu'=& 'ui+ Gce&t< re@u'< e &='ic< %i cJe'tuie'i'r ce &u&ut c& ur;&re =rire& &'rii .unu'ui )&c< =ru' &'rii nc< ;&i eit& '& ;;entu'

=re)<rii .unu'ui+ B3 -eru' )e .un<cre)inA< =&te < nu =re)e& .unu' =n< cn) reen)ic<ri'e 'ui nu ri &ti<cute+ Articolul *')( .'i@&Aii'e =e c&re 'e &re =eru' )e re& cre)inA< n 'e@<tur< cu =re)&re& .unu'ui B1 -eru' )e re&cre)inA< tre.uie < =re)e& titu'&ru'ui )e )re=t &tt .unu'6 ct %i ructu'

.unu'ui+ ' ete .'i@&t < c;=ene>e cntr&&'&re& ructe'r =e c&re nu 'e& .Ainut )incu'=& &+ Gcete =ree)eri nu ec'u) &'te =retenAii ;=tri& =eru'ui )e re&cre)inA<+ B2 -eru' )e re&cre)inA< =&te cere c;=en&re& cJe'tuie'i'r &erente .unu'ui )&r nc&>u' n c&re &cete&6 '& ;;entu' =re)<rii6 )uc '& ;.@<Aire& titu'&ru'ui )e )re=t+ Articolul *'*( Kr&n;itere& =eiunii n irtute& ucceiunii -eiune& e tr&n;ite n irtute& ucceiunii n r;& n c&re e &'& '& =er&n& i>ic<&u (uri)ic< ucce)&t<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul *'+( Stin@ere& =eiunii B1 -eiune& ncete&>< )&c< =eru' & renunA&t )einiti %i e=re '& t<=nire& )e &=t &

.unu'ui &u =ier)e n &'t ;) t<=nire& )e &=t &u=r& 'ui+ B2 I;=i.i'it&te& te;=r&r< )e & eercit& t<=nire& )e &=t & .unu'ui nu )uce '& ncet&re&

=eiunii+% i t l u l IIIPROPRIE%A%EACapitolul IDIPO!I"II #E$ERALE Articolul *',( CnAinutu' )re=tu'ui )e =r=riet&te B1 -r=riet&ru' &re )re=t )e =eiune6 )e 'inA< %i )e )i=>iAie &u=r& .unu'ui+ B2 Dre=tu' )e =r=riet&te ete =er=etuu+

B3 Dre=tu' )e =r=riet&te =&te i 'i;it&t =rin 'e@e &u )e )re=turi'e unui terA+ BE Dre=tu' )e 'inA< inc'u)e %i 'i.ert&te& =er&nei )e & nu 'i .unu'+ -&te iintituit< =rin 'e@e .'i@&Ai& )e 'ire )&c< ne'ire& .unuri'r &r cntr&eni interee'r

=u.'ice+ 4n &cet c&>6 =r=riet&ru' =&te i .'i@&t ie < 'e&c< e' nu%i .unu' ri <' )e&

n 'inA< unr terAi n cJi;.u' unei cntr&=ret&Aii cre=un><t&re+ B5 -&rticu'&rit<Ai'e )re=tu'ui )e 'inA< & terenuri'r &@ric'e e t&.i'ec =rin 'e@e+ B, -r=riet&ru' ete .'i@&t < n@ri(e&c< %i < ntreAin< .unu' cei &=&rAine )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+

Articolul *'-( F&r&nt&re& )re=tu'ui )e =r=riet&teB1 -r=riet&te& ete6 n cn)iAii'e 'e@ii6 ini'&.i'<+

B2 Dre=tu' )e =r=riet&te ete @&r&nt&t+ *i;eni nu =&te i i'it & ce)& =r=riet&te& &6 &&r<nu;&i =entru c&u>< )e uti'it&te =u.'ic< =entru )re&=t< %i =re&'&.i'< )e=<@u.ire+=r=riere& e eectue&>< n cn)iAii'e 'e@ii+ B3 -entru 'ucr<ri )e intere @ener&'6 &utrit&te& =u.'ic< =&te 'i 'u' ric<rei

=r=riet<Ai i;.i'i&re cu .'i@&Ai& )e & )e=<@u.i =r=riet&ru' =entru )&une'e &)ue 'u'ui6

='&nt&Aii'r &u cntrucAii'r6 =recu; %i =entru &'te )&une i;=ut&.i'e ei+BE De=<@u.iri'e =re<>ute '& &'in+B2 %i B3 e )eter;in< )e c;un &cr) cu =r=riet&ru'&u6 n c&> )e )ier@enA<6 =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ 4n &cet c&>6 )eci>i& )e retr&@ere &

.unuri'r )in =r=riet&te& =er&nei nu =&te i eecut&t< =n< '& r<;nere& )einiti< &Jt<rrii (u)ec<tre%ti+

B5 *u =t i cnic&te .unuri'e ).n)ite 'icit6 cu ece=Ai& ce'r )etin&te &u 'ite =entru &r%ire& )e cntr&enAii &u inr&cAiuni+ C&r&cteru' 'icit &' ).n)irii .unuri'r e =re>u;<+ Articolul *'.( 4ntin)ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te Kt cee& ce =r)uce .unu'6 =recu; %i tt cee& ce une%te .unu' ri e ncr=re&>< n e' c&ur;&re & &=tei =r=riet&ru'ui6 & unei &'te =er&ne ri & unui c&> rtuit6 reine =r=riet&ru'ui

)&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Articolul *'1( Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite

Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite & .unu'ui ' u=rt< =r=riet&ru' )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul *'2( Dre=turi'e ).n)ite &nterir tr&n;iterii =r=riet<Aii Bn ;&terie )e u>uruct tt e &'&.i' *u)u. =r=riet&r =<tre&><)re=tu' )e & )i=une )e nu)& & =r=riet&te6 n< cnr; &cetui &rtic' ' & tr&n;ite @re&t)e u>uruct+ ScJi;.&re& =r=riet&ru'ui nu &ecte&>< )re=turi'e terAi'r &u=r& .unu'ui6).n)ite cu .un<cre)inA< &nterir tr&n;iterii )re=tu'ui )e =r=riet&te+Capitolul IIDOB>$DIREA /I >$CE%AREA DREP%ULUIDE PROPRIE%A%E e c 9 i u n e a '

7/17/2019 Cod Civil


DOB>$DIREA DREP%ULUI DE PROPRIE%A%E Articolul *)3( M)uri'e )e ).n)ire & )re=tu'ui )e

=r=riet&te B1 Dre=tu' )e =r=riet&te &u=r& unui .un nu6 re&'i>&t )e =er&n< =entru ine e).n)e%te )e c<tre &ce&t& )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 Dre=tu' )e =r=riet&te e =&te ).n)i6 n cn)iAii'e 'e@ii6 =rin cu=&Aiune6 &ct (uri)ic6ucceiune6 &cceiune6 u>uc&=iune6 =recu; %i =rin Jt<rre (u)ec<tre&c< &tunci cn) &ce&t&ete tr&n'&ti< )e =r=riet&te+ B3 4n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 =r=riet&te& e =&te ).n)i =rin eectu' unui &ct&);initr&ti+ BE -rin 'e@e e =t re@'e;ent& %i &'te ;)uri )e ).n)ire & )re=tu'ui )e =r=riet&te+ Articolul *)'( M;entu' ).n)irii )re=tu'ui )e

=r=riet&te B1 Dre=tu' )e =r=riet&te ete tr&n;i ).n)itru'ui n ;;entu' =re)<rii .unu'ui ;.i')&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 4n c&>u' .unuri'r i;.i'e6 )re=tu' )e =r=riet&te e ).n)e%te '& )&t& ncrierii n

re@itru' .unuri'r i;.i'e6 cu ece=Aii'e =re<>ute )e 'e@e+ Articolul *))( -re)&re& .unu'ui B1 -re)&re & .unu'ui ne&;n< re;itere& .unu'ui c<tre ).n)itr6 =recu; %i c<tre c<r<u%&u iciu' =%t&' =entru & i e=e)i&t6 n c&>u' n c&re &cet& ete ntr<in&t <r< .'i@&Ai& )e &i tr&n=rt&t+ B2 Re;itere& cn&;entu'ui &u & unui &'t &ct c&re )< )re=tu' )e )i=>iAie &u=r&

.unu'ui ete ecJi&'&t< cu =re)&re& .unu'ui+ Articolul *)*( cu=&Aiune& B1 -eru' unui .un ;.i' <r< t<=n )eine =r=riet&ru' &cetui&6 =rin cu=&Aiune6 )e '&)&t& intr<rii n =eiune n cn)iAii'e 'e@ii+ B2 Se cni)er< <r< t<=n .unuri'e ;.i'e &' c<rr =r=riet&r & renunA&t e=re '& )re=tu'

)e =r=riet&te6 .unuri'e &.&n)n&te6 =recu; %i .unuri'e c&re6 =rin n&tur& 'r6 nu &u =r=riet&r+ Articolul *)+( ?unu' @<it B1 ?unu' ;.i' =ier)ut cntinu< < &=&rAin< =r=riet&ru'ui <u+ B2 Ce' c&re & @<it .unu' ete .'i@&t <' retituie =r=riet&ru'ui &u tu'ui =er6 ri6)&c< &cet& nu =&te i i)entiic&t6 <' =re)e& &utrit<Ai'r &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e &ur@&nu'ui )e ='iAie )in 'c&'it&te& n c&re & t @<it+ B3 ?unu' @<it ntr nc<=ere =u.'ic< &u ;i('c )e tr&n=rt =u.'ic e =re)< =eru'uinc<=erii &u ;i('cu'ui )e tr&n=rt6 c&re =rei& )re=turi'e %i .'i@&Aii'e ce'ui c&re '& @<it6 cuece=Ai& )re=tu'ui '& rec;=en<+ BE Ce' c&re & @<it .unu' =&rt< r<=un)ere =entru =ier)ere& &u )eterir&re& &cetui& )&rn c&> )e intenAie &u )e cu'=< @r&< %i )&r n 'i;ite'e =reAu'ui 'ui+

B5 r@&nu' &.i'it&t c<rui& i & =re)&t .unu' @<it &i%e&>< '& e)iu' iAii'e =riit&re '& )e=>itu' nece&r+ B, D&c<6 )&trit< ;=re(ur<ri'r &u n&turii .unu'ui6 =<tr&re& &cetui& tin)e e&'&re& ri )eine =re& ctiit&re6 e' ete n)ut cnr; 'e@ii+ 4n &cet c&>6 )re=turi'e %i.'i@&Aii'e &erente .unu'ui e eercit< n =riinA& u;ei nc&&te )in n>&re+ Articolul *),( D.n)ire& )re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui @<it B1 D&c< =r=riet&ru' &u &'t< =er&n< n)re=t<Ait< nu =retin)e6 n ter;en )e , 'uni6tr&n;itere& .unu'ui @<it6 &cet& ete re;i6 n .&>& unui =rceer.&'6 ce'ui c&re '& @<it+-rceu'er.&' re=re>int< =entru &cet& )in ur;< tit'u )e =r=riet&te6 =>&.i' %i tu'ui

=r=riet&r+ B2 D&c< =er&n& c&re & @<it .unu' renunA< '& )re=turi'e &'e6 &cet& trece n =r=riet&te&

7/17/2019 Cod Civil


t&tu'ui+ B3 D&c<6 n cnr;it&te cu =re>entu' &rtic'6 & ).n)it )re=tu' )e =r=riet&te &u=r&unui &ni;&'6 tu' =r=riet&r =&te6 n c&>u' n c&re e & cnt&t& eitenA& unei &ecAiuni n

=riinA& & )in =&rte& &ni;&'u'ui &u c;=rt&;entu' cru) &' nu'ui =r=riet&r &A< )e &ni;&'6< ce&r< retituire& &cetui&+

Articolul *)-( .'i@&Ai& =r=riet&ru'ui .unu'ui @<it )e & c;=en& cJe'tuie'i'e %i )e & ='<ti rec;=en<

B1 -r=riet&ru' &u tu' =er &' .unu'ui @<it ete .'i@&t < c;=ene>e cJe'tuie'i'e&erente =<tr<rii 'ui+ 4n c&>u' n c&re .unu' @<it & t n)ut6 )in u;& nc&&t< e reAincJe'tuie'i'e )e =<tr&re %i c;erci&'i>&re+ B2 -r=riet&ru' &u tu' =er &' .unu'ui @<it ete .'i@&t < ='<te&c< ce'ui c&re '&@<it rec;=en< n =r=rAie )e ce' ;u't 10 )in =reAu' &u )in &'&re& &ctu&'< & .unu'ui+ B3 D&c< .unu' nu &re &'&re c;erci&'< &u )&c< ='&t& rec;=enei =entru e' nu & =utut it&.i'it< =e c&'e &;i&.i'<6 ce' c&re '& @<it &re )re=tu' '& u;< t&.i'it< )e int&nA& )e

(u)ec&t<+ BE 4n c&>u' n c&re =r=riet&ru' & <cut ert< =u.'ic< )e rec;=en<6 ce' c&re & @<it .unu'

&re )re=tu' )e & =t& ntre u;& '& c&re & .'i@&t =r=riet&ru' =rin ert< %i rec;=en&t&.i'it< )e 'e@e ri )e int&nA& )e (u)ec&t<+ Articolul *).( C;&r&

B1 C;&r< ete rice .un ;.i' &cun &u n@r=&t6 cJi&r in'unt&r6 &' c<rui =r=riet&rnu =&te i i)entiic&t &u & =ier)ut6 n cn)iAii'e 'e@ii6 )re=tu' )e =r=riet&te+ B2 4n c&>u' n c&re ntrun .un i;.i'6 e )ec=er< c;&r<6 e& &=&rAine =e (u;<t&te

=r=riet&ru'ui .unu'ui i;.i' n c&re & t )ec=erit< %i =e (u;<t&te )ec=eritru'ui )&c< einu cnin &'te'+ Gcetui& )in ur;< nu i e cuine n< ni;ic )&c< & =<trun n .unu' i;.i'ri & c<ut&t n e' <r< cni;A<;ntu' =r=riet&ru'ui &u &' =eru'ui+ Cni;A<;ntu'

=r=riet&ru'ui &u &' =eru'ui e =re>u;< =n< '& =r.& cntr&r<+ B3 4n c&>u' )ec=eririi unei c;ri cntituite )intrun .un B.unuri recuncut c&

;nu;ent &' itriei &u cu'turii6 &cet& ete tr&n;i n =r=riet&te& t&tu'ui+ -r=riet&ru' .unu'ui i;.i' n c&re & t )ec=erit< c;&r&6 =recu; %i )ec=eritru' &u )re=tu' )e & =ri;i rec;=en< n =r=rAie )e 50 )in =reAu' c;rii+ Rec;=en& e ;=&rte e@&' ntre =r=riet&ru' .unu'ui i;.i' n c&re & t )ec=erit< c;&r& %i )ec=eritr )&c< &cr)u')intre ei nu =ree)e &'te'+ Rec;=en& e ='<te%te n ntre@i;e =r=riet&ru'ui )&c<)ec=eritru' & =<trun n .unu' i;.i' ri & c<ut&t n e' <r< cni;A<;ntu' =r=riet&ru'ui&u &' =eru'ui+ BE Di=>iAii'e =re>entu'ui &rtic' nu e &='ic< =er&ne'r c&re &u eectu&t6 n intereu'unr terAi6 inc'ui n c&)ru' eercit<rii .'i@&Aii'r )e ericiu6 cercet<ri &rJe'@ice6 c<ut<rin ur;& c<rr& & t )ec=erit< c;&r&+

Articolul *)1( Gcceiune& i;.i'i&r< n&tur&'<

B1 G)<u@iri'e )e teren '& ;&'uri'e &=e'r cur@<t&re rein =r=riet&ru'ui terenu'ui rier&nnu;&i )&c< e'e e r;e&>< tre=t&t B&'uiuni+ Kerenuri'e cu=&te tre=t&t )e &'.ii'e &=e'rcur@<t&re rein =r=riet&ru'ui &cetr &=e+

B2 -r=riet&ru' terenu'ui ncn(ur&t )e ruri6 Je'e%tee6 i&>uri6 c&n&'e &u )e &'te &=e nu)eine =r=riet&r &' terenuri'r &=<rute =rin c<)ere& te;=r&r< & &=e'r+ -r=riet&ru' &cetr&=e nu ).n)e%te nici un )re=t &u=r& terenu'ui &c=erit c& ur;&re & unr re<r<ri=r&)ice+ B3 -r=riet&ru' terenu'ui )in c&re &=< cur@<t&re & ;u' .ruc =&rte i;=rt&nt<6&'i=in) '& terenu' &'tui&6 nu =ier)e )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& =<rAii )e=rine )&c< reen)ic< n ter;en )e un &n )e '& )&t& cn) =r=riet&ru' terenu'ui '& c&re & &'i=it =&rte& &intr&t n =eiune+ BE 4n c&>u' n c&re &=< cur@<t&re6 r;n) un .r&A nu6 ncn(&r< terenu' unui

=r=riet&r rier&n6 &cet& r<;ne =r=riet&ru' inu'ei &te' cre&te+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul *)2( Gcceiune& i;.i'i&r< &rtiici&'<BC8 CO$%RUC IIȚ

$EAU%ORI!A%E@ B1 CntrucAii'e %i 'ucr<ri'e u.ter&ne &u )e '& u=r&&A& terenu'ui nt =re>u;&te & i<cute )e =r=riet&ru' terenu'ui =e cJe'tui&'& & %i i &=&rAin &cetui& =n< '& =r.& cntr&r<+-rin 'ucr<ri e nAe'e@ ='&nt&re&6 =recu; %i &;en&(<ri'e &)ue unui teren c&re nu encr=re&>< n ;) )ur&.i' n &cet&+ B2 -r=riet&ru' )e teren c&re & eectu&t cntrucAii %i &'te 'ucr<ri cu ;&teri&'e tr<ine ete.'i@&t < ='<te&c< &'&re& ;&teri&'e'r+ D&c< 'ucr<ri'e &u t eectu&te cu re&cre)inA<6

=r=riet&ru' ete .'i@&t < re=&re %i =re(u)iciu' c&u>&t+ B3 4n c&>u' n c&re cntrucAii'e &u 'ucr<ri'e nt <cute )e un terA6 =r=riet&ru' terenu'ui&re )re=tu' < 'e Ain< =entru ine &u < .'i@e terAu' < 'e ri)ice =e cJe'tui&'< =r=rie %i <re=&re )&une'e c&u>&te+ D&c< =<tre&>< cntrucAii'e &u 'ucr<ri'e <cute )e un terA6

=r=riet&ru' ete .'i@&t < ='<te&c<6 '& &'e@ere6 &'&re& ;&teri&'e'r %i ctu' ;uncii ri u;< )e .&ni e@&'< cu cre%tere& &'rii terenu'ui+ BE 4n c&>u' n c&re cntrucAii'e &u 'ucr<ri'e nt <cute )e un terA )e .un<cre)inA<6

=r=riet&ru' )e teren nu =&te cere ri)ic&re& 'r %i ete .'i@&t < ='<te&c<6 '& &'e@ere6

&'&re& ;&teri&'e'r %i ctu' ;uncii &u u;< )e .&ni ecJi&'ent< cre%terii &'riiterenu'ui+ Q B5 4n c&>u' n c&re cntrucAi& ete ri)ic&t< n =&rte =e terenu' cntructru'ui %i n =&rte

=e un teren necin&t6 =r=riet&ru' ecin =&te ).n)i =r=riet&te& &u=r& ntre@ii cntrucAii6 ='<tin) cntructru'ui )e=<@u.ire6 nu;&i )&c< ce' =uAin 1/2 )in u=r&&A& cntruit< e &'< =e terenu' <u+ 4n &cet c&>6 e' & ).n)i %i un )re=t )e u=ericie &u=r& terenu'ui &erent =et&t< )ur&t& )e eitenA< & cntrucAiei+ De=<@u.ire& tre.uie < &c=ere &'&re& ;&teri&'e'r%i ctu' ;uncii6 =recu; %i cntr&&'&re& 'inAei terenu'ui &erent+

B, Cntructru' )e re&cre)inA< nu =&te =retin)e '& )e=<@u.ire ;&i ;&re )e trei;e)in u;& c&'cu'&t< cnr; &'in+B5 )&c< nu & )e)i c< =er&n& n)re=t<Ait< =&rt< e&n<%i =&rte )in in<Aie+

Articolul **3( Gcceiune& ;.i'i&r< B1 4n c&>u' n c&re e unec )u< .unuri ;.i'e &n) =r=riet&ri )ieriAi6 iec&re )intre&ce%ti& =&te =retin)e e=&r&re& .unuri'r )&c< ce'<'&'t =r=riet&r nu &r ueri &te' un

=re(u)iciu+ B2 D&c< )u< .unuri c&re &=&rAin )ieriAi'r =r=riet&ri &u unit nct nu e ;&i =t e=&r&<r< & i )eterir&te &u <r< ;unc< &u cJe'tuie'i eceie6 nu' .un &=&rAine =r=riet&ru'uic&re & cntri.uit ce' ;&i ;u't '& cntituire& .unu'ui6 =rin ;unc< &u =rin &'&re& .unu'uiiniAi&'6 iin) .'i@&t < ='<te&c< ce'ui'&'t =r=riet&r =reAu' .unu'ui unit cu .unu' =rinci=&'+B&)(unc iuneț

B3 4n c&>u' n c&re .unu' &cceriu ete ;&i )e =reA )ect .unu' =rinci=&' %i & unit cu&cet& <r< %tire& =r=riet&ru'ui6 u'ti;u' =&te cere )e=<rAire& %i retituire& .unu'ui &cceriu

unit6 cJi&r )&c< )in e=&r&re &r re>u't& <t<;&re& .unu'ui =rinci=&'+ BE D&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'6 )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui re>u't&t )in

=re'ucr&re& ;&teriei &=&rAine =r=riet&ru'ui ei6 c&re ete .'i@&t < ='<te&c< &'&re&;&n=erei+ Se cni)er< )e &e;ene& =re'ucr&re criere&6 )een&re&6 =ict&re&6 i;=ri;&re&6@r&&re& &u &'t< tr&nr;&re & u=r&eAei+

B5 -er&n& )e .un<cre)inA< c&re & tr&nr;&t =rin ;&n=er< ;&teri& ce nu i &=&rAine).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui re>u't&t )&c< &'&re& ;&n=erei eteu=eri&r< &'rii ;&teriei6 ='<tin) =r=riet&ru'ui =reAu' ;&teriei+ B, Ce' c&re tre.uie < retituie .unu' re>u't&t )in =re'ucr&re& ;&teriei ete n )re=t <'reAin< =n< & =ri;i )e '& =r=riet&ru' nu'ui .un u;& )&tr&t<+ B7 4n c&>u' n c&re un .un & r;&t =rin &;etec&re& ;&i ;u'tr ;&terii Bcnu>iune& ce&=&rAin )ieriAi'r =r=riet&ri %i nici un& nu =&te i cni)er&t< c& ;&terie =rinci=&'<6

=r=riet&ru' c&re nu & %tiut )e=re cnu>iune =&te cere e=&r&re& ;&terii'r )&c< ete

7/17/2019 Cod Civil


=i.i'+ D&c< ;&terii'e &;etec&te nu =t i e=&r&te <r< =&@u.<6 .unu' r;&t &=&rAine =r=riet&ri'r ;&terii'r =r=rAin&' c&ntit<Aii6 c&'it<Aii %i &'rii ;&teriei iec<rui&+ B8 4n c&>u' n c&re ;&teri& unui =r=riet&r )e .un<cre)inA< )e=<%e%te ce&'&'t< ;&terie =rin&'&re %i c&ntit&te6 &cet& =&te cere .unu' cre&t =rin &;etec&re6 ='<tin) ce'ui'&'t =r=riet&r

=reAu' ;&teriei &u n'cuire& ;&teriei cu ;&terie )e &cee&%i n&tur<6 c&ntit&te6 @reut&te6;<ri;e %i c&'it&te &u ='&t& cntr&&'rii ei+ Articolul **'( Dre=tu' ).n)itru'ui )e .un<cre)inA< &u=r& ;.i'e'rBu>uc&=iune =entru i;.i'e )e <>ut 50, B1 D.n)itru' )e .un<cre)inA< ).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui ;.i' %in c&>u' n c&re ce' c&re & )i=u )e .un nu er& =r=riet&ru' 'ui+ *u eit< .un<cre)inA< cn)).n)itru' %ti& &u tre.ui& )i c< ce' )e '& c&re & ).n)it .unu' nu er& =r=riet&ru' 'ui+ ?un&cre)inA< tre.uie < u.>ite =n< n ;;entu' intr<rii n =eiune inc'ui+ B2 D.n)itru' )e .un<cre)inA< nu ).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unuri'r;.i'e n c&>u' n c&re .unu' ete ur&t6 =ier)ut &u ie%it n &'t ;) )in =eiune&

=r=riet&ru'ui cntr&r inAei 'ui &u ).n)itru' '& .Ainut cu tit'u @r&tuit+ Gce&t< re@u'< nue &='ic< n c&>u' ).n)irii .&ni'r6 & tit'uri'r )e &'&re '& =urt<tr &u & .unuri'r

ntr<in&te '& 'icit&Aie+ Articolul **)( H>uc&=iune& i;.i'i&r< B1 D&c< =er&n<6 <r< < i ).n)it )re=tu' )e =r=riet&te6 & =e)&t cu .un<cre)inA<u. nu;e )e =r=riet&r un .un i;.i' =e =&rcuru' & 15 &ni6 &ce&t& )eine =r=riet&ru'

.unu'ui re=ecti+B2 D&c< un .un i;.i' %i )re=turi'e &u=r& 'ui nt u=ue nre@itr<rii )e t&t6 )re=tu' )e

=r=riet&te e ).n)e%te n te;eiu' &'in+B1 )in ;;entu' nre@itr<rii+ Articolul ***( H>uc&=iune& ;.i'e'r -er&n& c&re =e)< cu .un<cre)inA< ti;= )e 5 &ni un .un ;.i' &' &'tui&6 c;=rtn)ue c& un =r=riet&r6 ).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& &cetui .un+ Articolul **+( Hnire& =eiuni'r

-entru & inc& u>uc&=iune&6 =eru' &ctu&' =&te < une&c< =r=ri& =eiune cu ce& &&utru'ui <u+Articolul **,( -eiune& nece&ruc&=iunii

B1 Cu ece=Ai& c&>uri'r e=re =re<>ute )e 'e@e6 nu =&te =r)uce eecte (uri)ice )ect =eiune& uti'<+ -n< '& =r.& cntr&r<6 =eiune& ete =re>u;&t< & i uti'<+ B2 *u ete uti'< =eiune& )icntinu<6 tu'.ur&t<6 c'&n)etin< &u =rec&r<+ B3 -eiune& ete )icntinu< &tt ti;= ct =eru' eercit< cu inter;itenAe &nr;&'en r&=rt cu n&tur& .unu'ui+ BE -eiune& ete tu'.ur&t< &tt& ti;= ct ete ).n)it< &u cner&t< =rin &cte )ei'enA<6 i>ic< &u ;r&'<6 c&re nu nt =rc&te )e &'t< =er&n<+ B5 -eiune& ete c'&n)etin< )&c< e eercit< &te' nct nu =&te i cuncut<+

B, -eiune& ete =rec&r< cn) nu e eercit< u. nu;e )e =r=riet&r+ B7 Dicntinuit&te& =&te i =u< =eru'ui )e c<tre rice =er&n< intere&t<+ B8 *u;&i =er&n& &A< )e c&re =eiune& ete tu'.ur&t< &u c'&n)etin< =&te inc&&cete icii+ BO -eiune& ici&t< )eine uti'< n)&t< ce iciu' ncete&><+ Articolul **-( 4ntreru=ere& ter;enu'ui nece&r =entru inc&re& u>uc&=iunii B1 Curu' ter;enu'ui nece&r =entru inc&re& u>uc&=iunii B=recri=Ai& &cJi>iti< nu =&tence=e6 i&r )&c< & nce=ut nu =&te cntinu&6 n =eri&)& n c&re ete u=en)&t< cur@ere&ter;enu'ui )e =recri=Aie etincti< & &cAiunii )e reen)ic&re+ B2 Curu' ter;enu'ui nece&r =entru inc&re& u>uc&=iunii e ntreru=e )&c< & tn&int&t< &cAiune )e reen)ic&re &A< )e =er&n& c&re =e)< u. nu;e )e =r=riet&r &u&A< )e =eru' ;i('cit+ 4n &cet c&>6 curu' =recri=Aiei e ntreru=e nu;&i &A< )e =er&n&

7/17/2019 Cod Civil


c&re & n&int&t &cAiune&+ B3 4n c&>u' n c&re curu' =recri=Aiei etinctie & t ntreru=t6 ti;=u' cur =n< '&ntreru=ere nu e c&'cu'e&><+ Du=< ntreru=ere =&te < nce&=< un nu ter;en+ e c 9 i u n e a a ):a>$CE%AREA DREP%ULUI DE PROPRIE%A%E Articolul **.( Ke;eiuri'e ncet<rii )re=tu'ui )e =r=riet&te

B1 Dre=tu' )e =r=riet&te ncete&><6 n cn)iAii'e 'e@ii6 n ur;& cnu;<rii6 =ieirii rtuite&u )itru@erii .unu'ui6 ntr<in<rii 'ui n te;eiu' unui &ct (uri)ic6 renunA<rii '& )re=tu' )e

=r=riet&te6 =recu; %i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e+ B2 *i;eni nu =&te i rA&t < ce)e>e =r=riet&te& &6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn)6 cnr;'e@ii6 e eectue&><: & ur;<rire& .unuri'r n 'e@<tur< cu .'i@&Aii'e =r=riet&ru'uiL . ntr<in&re& .unuri'r =e c&re6 cnr; 'e@ii6 =er&n& nu 'e =&te &e& n =r=riet&teL c r<cu;=<r&re& &ni;&'e'r );etice n c&>u' nc<'c<rii re@u'i'r )e c;=rt&re cu&cete&L

) =ri&ti>&re& =r=riet<Aii )e t&tL

e e=r=riere& =entru c&u>< )e uti'it&te =u.'ic<L recJi>iAi&L @ cnic&re&L J &'te &cAiuni =re<>ute )e 'e@e+

Articolul **1( RenunA&re& '& )re=tu' )e =r=riet&te B1 -r=riet&ru' =&te renunA& ricn) '& )re=tu' )e =r=riet&te =rintr )ec'&r&Aie n &ceten &u n &'t ;) c&re &tet< cu certitu)ine c< & renunA&t '& .un <r< intenAi& )e & =<tr&)re=tu' )e =r=riet&te &u=r& 'ui+ B2 .'i@&Aii'e =r=riet&ru'ui n 'e@<tur< cu .unu' '& c&re & renunA&t ncete&>< &tunci cn) unterA ).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui+ B3 RenunA&re& '& )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unuri'r i;.i'e e &ce =rintr )ec'&r&Aie

&utentiic&t< nt&ri&' %i ncri< n re@itru' .unuri'r i;.i'e+Articolul **2( Hr;<rire& .unuri'r n 'e@<tur< cu .'i@&Aii'e =r=riet&ru'ui B1 4ntr<in&re& .unuri'r =r=riet&ru'ui =rin &='ic&re& =rce)urii )e ur;<rire & =r=riet<Aiin 'e@<tur< cu .'i@&Aii'e &cetui& =&te i eectu&t< )&r n te;eiu' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti)&c< &'t< ;)&'it&te nu ete t&.i'it< =rin 'e@e &u cntr&ct+ B2 -r=riet&ru' =ier)e )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unuri'r ur;<rite n ;;entu').n)irii )re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& &cetr& )e c<tre =er&n& n)re=t<Ait< c<rei& i nttr&n;ie .unuri'e+

Articolul *+3( 4ntr<in&re& .unuri'r =e c&re6 cnr; 'e@ii6 =er&n& nu 'e =&te &e& n =r=riet&te

B1 D&c<6 n te;eiuri'e =re<>ute )e 'e@e6 =er&n& & ).n)it )re=tu' )e =r=riet&te &u=r&unui .un c&re6 cnr; 'e@ii6 nu =&te e .unu' ti;= )e un &n )in ;;entu' ).n)irii )re=tu'ui )e =r=riet&te&u n &'t ter;en t&.i'it )e 'e@e+ B2 D&c< =r=riet&ru' nu ntr<ine&>< .unu' n ter;enu' t&.i'it '& &'in+B16 int&nA& )e

(u)ec&t<6 '& cerere& &utrit<Aii &);initr&Aiei =u.'ice 'c&'e6 =&te )i=une6 )u=< c&>6ntr<in&re& .unu'ui %i re;itere& u;ei .Ainute c<tre tu' =r=riet&r6 cu reAinere&cJe'tuie'i'r )e ntr<in&re6 &u tr&n;itere& .unu'ui n =r=riet&te t&tu'ui %i )e=<@u.ire&

=r=riet&ru'ui n cu&ntu;u' t&.i'it )e int&nA& )e (u)ec&t<+ B3 -ree)eri'e &'in+B1 %i B2 e &='ic< %i n c&>uri'e n c&re =er&n& & ).n)it n

=r=riet&te6 n te;eiuri'e =re<>ute )e 'e@e6 un .un =entru c&re ete neie )e &utri>&Aie=eci&'< %i i& t reu>&t< e'i.er&re& unei &t&re &utri>&Aii+ Articolul *+'( R<cu;=<r&re& &ni;&'e'r );etice n

7/17/2019 Cod Civil


c&>u' nc<'c<rii re@u'i'r )e c;=rt&recu e'e

4n c&>u' n c&re =r=riet&ru' )e &ni;&'e );etice e c;=rt< cu e'e nc<'cn) ei)entre@u'i'e t&.i'ite =rin 'e@e &u =rin nr;e'e )e c;=rt&re u;&n< cu &ni;&'e'e6 rice

=er&n< &re )re=tu' < 'icite =re)&re& &ni;&'e'r+ -reAu' e t&.i'e%te =rin &cr)u' =<rAi'r&u =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul *+)( RecJi>iAi& B1 4n c&> )e c&'&;it&te n&tur&'<6 e=i)e;ie6 e=i>tie &u n &'t< itu&Aie ece=Ain&'<6

=r=riet&ru' =&te i )e=e)&t )e .un n te;eiu' unei )eci>ii & &utrit<Aii =u.'ice6 n ;)u' %in cn)iAii'e t&.i'ite )e 'e@e+ B2 -er&n& &' c<rei .un & t recJi>iAin&t =&te cere retituire& 'ui )&c<6 )u=< ncet&re&itu&Aiei ece=Ain&'e6 &cet& & =<tr&t n n&tur<+ B3 -reAu' .unu'ui &u =reAu' 'irii 'ui6 n c&>u' n c&re & =<tr&t n n&tur< %i & tretituit =r=riet&ru'ui6 e t&.i'e%te =rin &cr)u' =<rAi'r6 i&r n c&> )e )ier@enA<6 =rin Jt<rre

(u)ec<tre&c<+ Articolul *+*( Cnic&re&

B1 Cnic&re& .unuri'r e =er;ite =rintr Jt<rre (u)ec<tre&c< n c&>uri'e %i ncn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e+ B2 4n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 .unuri'e =r=riet&ru'ui =t i cnic&te =rintrun &ct&);initr&ti+ Gctu' &);initr&ti cu =riire '& cnic&re =&te i &t&c&t n int&nA< )e

(u)ec&t<+Capitolul IIIPROPRIE%A%EA COMU$& e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE Articolul *++( -r=riet&te& c;un<+ Ke;eiuri'e

&=&riAiei ei

B1 -r=riet&te& ete c;un< n c&>u' n c&re &u=r& unui .un &u )re=t )e =r=riet&te )i&u ;&i ;u'Ai titu'&ri+ B2 -r=riet&te& c;un< =&te &=<re& n te;eiu' 'e@ii &u n .&>& unui &ct (uri)ic+ Articolul *+,( $r;e'e =r=riet<Aii c;une

B1 -r=riet&te& c;un< =&te i c&r&cteri>&t< =rin )e'i;it&re& ctei iec<rui =r=riet&rB=r=riet&te =e cte=<rAi &u =rin ne)e'i;it&re& cte'r=<rAi B=r=riet&te n )e<';<%ie+ B2 D&c< .unu' ete c;un6 =r=riet&te& =e cte=<rAi e =re>u;< =n< '& =r.& cntr&r<+ B3 C=r=riet&rii )e<';&%i =t &tri.ui .unuri'r c;une re@i;u' =r=riet<Aii c;une =ecte=<rAi+ e c 9 i u n e a a ):aPROPRIE%A%EA COMU$& PE CO%E:P&R"I

Articolul *+-( Ct&=&rte n =r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi

B1 $iec&re c=r=riet&r ete =r=riet&ru' ec'ui &' unei cte=<rAi i)e&'e )in .unu'c;un+ Cte'e=<rAi nt =re>u;&te & i e@&'e =n< '& =r.< cntr&r<+ D&c< .unu' & t).n)it =rintrun &ct (uri)ic6 nu e & =ute& &ce =r.< cntr&r< )ect =rin ncriuri+ B2 C=r=riet&ru' c&re & <cut )in cntu' <u6 cu &cr)u' ce'r'&'Ai c=r=riet&ri6 .unu'uic;un ;.un<t<Airi ine=&r&.i'e &re )re=tu' < ce&r< ;)iic&re& re=ecti< & cte'r=<rAi &uc;=en&re& cJe'tuie'i'r+ Articolul *+.( $'inA& .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi B1 $iec&re c=r=riet&r &re )re=tu' )e & 'i .unu' =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi n;<ur& c&re nu cJi;.< )etin&Ai& 'ui %i nu &)uce &tin@ere )re=turi'r ce'r'&'Ai c=r=riet&ri+

B2 M)u' )e 'ire & .unu'ui c;un e t&.i'e%te =rin &cr)u' c=r=riet&ri'r &u6 n c&>

7/17/2019 Cod Civil


)e )ier@enAe6 =rin Jt<rre (u)ec<tre&c< n .&>& unei &=recieri ecJit&.i'e & interee'rtuturr c=r=riet&ri'r+ B3 C=r=riet&ru' ete n )re=t < ce&r< n =eiune %i 'inA< =&rte )in .unu' c;uncre=un><tr ctei &'e6 i&r n c&> )e i;=i.i'it&te6 < ce&r< c=r=riet&ri'r c&re =e)< %i'ec .unu' ='&t& unei c;=en&Aii ecJit&.i'e+

BE C=r=riet&ru' c&re eercit< n ;) ec'ui 'inA& .unu'ui c;un <r< &cr)u'ce'r'&'Ai c=r=riet&ri =&te i .'i@&t '& ='&t& unei )e=<@u.iri+

Articolul *+1( $ructe'e =r)ue )e .unu' =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi

B1 $ructe'e =r)ue )e .unu' =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi e cuin tuturrc=r=riet&ri'r =r=rAin&' ctei=<rAi )eAinute )&c< &ce%ti& nu &u t&.i'it &'te'+ B2 C=r=riet&ru' c&re & u=rt&t in@ur cJe'tuie'i'e )e =r)ucere &u )e cu'e@ere &ructe'r &re )re=tu' '& c;=en&re& &cetr cJe'tuie'i )e c<tre c=r=riet&ri =r=rAin&' ctei'r =<rAi+

Articolul *+2+ ?eneicii'e %i &rcini'e =r=riet<Aii c;une =e cte=<rAi

C=r=riet&rii r ;=<rAi .eneicii'e %i r u=rt& &rcini'e =r=riet<Aii c;une =e cte =<rAi =r=rAin&' ctei 'r =<rAi+ Articolul *,3( Gcte'e )e cner&re & .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi $iec&re c=r=riet&r =&te < eectue>e &cte )e cner&re & .unuri'r =r=riet&te c;un<

=e cte=<rAi <r< &cr)u' ce'r'&'Ai c=r=riet&ri %i < 'e =retin)< c;=en&re& cJe'tuie'i'r =r=rAin&' ctei 'r =<rAi+

Articolul *,'( Gcte'e )e )i=>iAie =riin) .unuri'e =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi

B1 4n =riinA& .unuri'r =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi nu e =t ncJei& &cte )e)i=>iAie )ect cu &cr)u' tuturr c=r=riet&ri'r+

B2 Gcte'e )e )i=>iAie ncJei&te n 'i=& un&ni;it<Aii nt 'ite )e nu'it&te re'&ti< )&c< e)e;ntre&>< c< terAu' ete )e re&cre)inA<+ 4n &cet c&>6 =recri=Ai& )re=tu'ui '& &cAiune nce=e< cur@< )e '& )&t& cn) c=r=riet&ru' c&re nu %i& )&t &cr)u' & cuncut &u tre.ui& <cun&c< eitenA& c&u>ei )e nu'it&te+ B3 C=r=riet&ru' =&te < ntr<ine>e ct& & =&rte6 re=ectn) )re=tu' )e =ree;Aiune &'ce'r'&'Ai c=r=riet&ri+ Articolul *,)( Dre=tu' )e =ree;Aiune

B1 4n c&>u' n><rii unei cte=<rAi )in .unuri'e =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi6 cuece=Ai& n><rii '& 'icit&Aie6 cei'&'Ai c=r=riet&ri &u )re=tu' =reerenAi&' )e & cu;=<r& ct& '&

=reAu' cu c&re e in)e %i n &ce'e&%i cn)iAii+ B2 Tn><tru' ctei=<rAi ete .'i@&t < ntiice cei'&'Ai c=r=riet&ri c< intenAine&>< <%i

n)< ct&6 in)icn) =reAu' %i ce'e'&'te cn)iAii )e n>&re+ D&c< cei'&'Ai c=r=riet&ri renunA<<%i eercite )re=tu' )e =ree;Aiune &u nu ' eercit< n )ecuru' unei 'uni )in >iu& ntiic<riin c&>u' .unu'ui i;.i' %i n )ecuru' & 10 >i'e n c&>u' .unu'ui ;.i'6 n><tru' &re )re=tu'< n)< ric<rei =er&ne ct& & =&rte+ D&c< ;&i ;u'Ai c=r=riet&ri %i ;&niet< intenAi& )e& ).n)i ct&=&rte6 n><tru' &re )re=tu' < &'e&@< )intre &ce%ti& cu;=<r<tru'+ B3 Cn) ct&=&rte e in)e <r< re=ect&re& )re=tu'ui )e =ree;Aiune6 ric&re c=r=riet&r

=&te intent&6 n )ecuru' & 3 'uni6 &cAiune n int&nA& )e (u)ec&t< =entru & i e &tri.ui )re=turi%i .'i@&Aii )e cu;=<r<tr+ BE Ceiune& )re=tu'ui )e =ree;Aiune '& cu;=<r&re& unei ctei=<rAi )in =r=riet&te&c;un< nu e &);ite+

Articolul *,*( Hr;<rire& ctei=<rAi )in .unuri'e =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi B1 Cre)itrii unui c=r=riet&r =t ur;<ri ct&=&rte i)e&'< & &cetui& )in .unuri'e

7/17/2019 Cod Civil


=r=riet&te c;un< =e cte=<rAi &u =t cere int&nAei )e (u)ec&t< ;=<rAire& .unu'ui6 c&> nc&re ur;<rire& e &ce &u=r& =<rAii )in .un &u6 )u=< c&>6 &u=r& u;ei )e .&ni cuenite)e.itru'ui+ B2 4n c&>u' n><rii i'ite & unei cte=<rAi6 eecutru' (u)ec<trec & ntiic& =e cei'&'Aic=r=riet&ri cu ce' =uAin 10 >i'e n&inte )e )&t& n><rii+ & =reA e@&'6 c=r=riet&rii r &e&)re=tu' )e =ree;Aiune '& &)(u)ec&re& ctei=<rAi+ B3 Cre)itrii c&re &u un )re=t )e @&r&nAie &u=r& .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAiri cei & c<rr cre&nA< & n<cut n 'e@<tur< cu cner&re& &u &);initr&re& &cetui& &u)re=tu' < ur;<re&c< i'it .unu' c;un ri u;e'e re>u't&te )in ;=<rAire+ BE Gcte'e )e u=en)&re & ;=<rAirii =t i =ue cre)itri'r )&c< nt &utentiic&te &u6)u=< c&>6 nt n)e='inite r;&'it<Ai'e )e =u.'icit&te =re<>ute )e 'e@e+

B5 Cre)itrii =ern&'i &i unui c=r=riet&r =t6 )e &e;ene&6 < interin< =e cJe'tui&'& 'r'& ;=<rAire& cerut< )e c=r=riet&ri ri )e un &'t cre)itr+ i nu =t n< &t&c& ;=<rAire<r%it<6 )ect n c&>u' cn) &ce&t& & &ut 'c n 'i=& 'r6 <r< & e Aine e&;& )e =>iAi& =ec&re &u <cut %i n c&>u' cn) ;=<rAire& ete i;u'&t< ri e eectue&>< &te' nct cre)itriinu =t &ce =>iAie+

B, Di=>iAii'e &'in+B5 nt &='ic&.i'e %i n c&>u' cre)itri'r c&re &u )re=t )e @&r&nAie&u=r& .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi ri &' ce'r & c<rr cre&nA< & n<cut n'e@<tur< cu cner&re& &u &);initr&re& .unu'ui+ Articolul *,++ c'u)ere& c=r=riet&ru'ui B1 C=r=riet&rii =t 'icit& int&nAei )e (u)ec&t< ec'u)ere& c=r=riet&ru'ui c&re6 =rin&=t& &6 =rin &=t& ce'r c<rr& 'e& ce)&t 'inA& .unu'ui ri & ce'r =entru c&re ete Ainut <r<=un)<6 nc&'c< n ;) @r& )re=turi'e ce'r'&'Ai c=r=riet&ri+ B2 4n c&>u' =re<>ut '& &'in+B16 c=r=riet&ru' ete .'i@&t '& ntr<in&re& ctei &'e+ 4n c&>)e reu>6 n>&re& ei i'it< e )i=une =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul *,,( -r=riet&te& &u=r& =<rAi'r c;une )in c'<)iri'e cu ;u'te et&(e &u cu &=&rt&;ente

B1 D&c< ntr c'<)ire eit< =&Aii cu )etin&Aie )e 'cuinA< &u cu &'t< )etin&Aie &n) =r=riet&ri )ieriAi6 iec&re )intre &ce%ti& )eAine )re=t )e =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi6rA&t< %i =er=etu<6 &u=r& =<rAi'r )in c'<)ire6 c&re6 iin) )etin&te 'inAei =&Aii'r6 nu =ti 'ite )ect n c;un+

B2 R&=rturi'e =re<>ute '& &'in+B1 e re@'e;ente&>< =rin 'e@e+ Articolul *,-( -r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi &u=r& )e=<rAituri'r c;une

B1 rice >i)6 %&nA &u &'t< )e=<rAitur< ntre )u< terenuri c&re e &'< n intr&i'&n ete =re>u;&t< & i n =r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi & ecini'r )&c< nu re>u't< cntr&riu' )intit'u6 )intrun e;n )e nec;unit&te cnr; re@u'&;ente'r )e ur.&ni; ri )&c<

=r=riet&te& c;un< nu & )eenit =r=riet&te ec'ui< =rin u>uc&=iune+

B2 Ct&=&rte )in )re=turi'e &u=r& )e=<rAituri'r c;une e & cni)er& un .un&cceriu+ 4ntr<in&re& &u i=tec&re& ctei=<rAi nu e =&te &ce )ect )&t< cu )re=tu'&u=r& terenu'ui+ Articolul *,.( 4ncet&re& =r=riet<Aii c;une =e cte=<rAi =rin ;=<rAire B1 4ncet&re& =r=riet<Aii c;une =e cte=<rAi =rin ;=<rAire =&te i cerut< ricn) )&c<'e@e&6 cntr&ctu' &u Jt<rre& (u)ec<tre&c< nu =ree)e &'te'+ B2 4;=<rAire& =&te i cerut< cJi&r %i &tunci cn) unu' )intre c=r=riet&ri & 'it ec'ui

.unu'6 &&r< )e c&>u' cn) '& u>uc&=&t6 n cn)iAii'e 'e@ii+ B3 4;=<rAire& =&te i <cut< =rin nAe'e@ere & =<rAi'r &u =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul *,1( In&);ii.i'it&te& ;=<rAirii B1 4;=<rAire& ete in&);ii.i'< n c&>uri'e '& c&re e reer< &rt+355 %i 35,6 =recu; %i n &'tec&>uri =re<>ute )e 'e@e+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4;=<rAire& =&te i eectu&t< n c&>u' =<rAi'r c;une )in c'<)iri'e cu ;&i ;u'te et&(e&u &=&rt&;ente &tunci cn) eit< &cr)u' tuturr c=r=riet&ri'r ri cn) .unuri'e n c&u><nu ;&i nt )etin&te 'irii n c;un+ Articolul *,2( G;n&re& ;=<rAirii

B1 Cntr&cte'e =riin) &;n&re& ;=<rAirii nu =t i ncJei&te =entru =eri&)< ;&i ;&re)e 5 &ni+ 4n c&>u' i;.i'e'r6 cntr&cte'e tre.uie ncJei&te n r;< &utentic< %i ncrie nre@itru' .unuri'r i;.i'e+ B2 -entru ;tie te;einice6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te )i=une6 '& cerere& ric<ruic=r=riet&r6 ;=<rAire& cJi&r n&inte )e =eri&)& t&.i'it< =rin cntr&ct+ B3 Int&nA& )e (u)ec&t< =&te )i=une &;n&re& ;=<rAirii )&c< &ce&t& &r i;=une ne)ere& =rtecAiei interee'r ce'r'&'Ai c=r=riet&ri+ Int&nA& =&te )i=une ;=<rAire& )&c<;=re(ur<ri'e &ute n e)ere '& )&t& =rnunA<rii Jt<rrii )e &;n&re &u ;)iic&t+ Articolul *-3( 4;=<rAire& n c&>u' n c&re c=r=riet&ru' ete 'i=it )e &u 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu

D&c< un c=r=riet&r ete 'i=it )e &u 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiu6 ;=<rAire& =&te i

<cut< =rin nAe'e@ere& =<rAi'r nu;&i cu ncuiinA&re& &utrit<Aii tute'&re6 =recu; %i &crtitru'ui 'e@&'6 )u=< c&>+ Articolul *-'( M)u' )e ;=<rAire & .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi

B1 4;=<rAire& .unu'ui =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi e &ce n n&tur<6 =r=rAin&'ctei=<rAi & iec<rui c=r=riet&r+ B2 D&c< .unu' =r=riet&te c;un< =e cte=<rAi ete in)ii>i.i' ri nu ete =&rt&(&.i'B.unu'c=r=riet&te6 nu ete c;) )&.i'6 cu ntu'ț co=od6 e &)&u@< n n&tur<6 ;=<rAire& e &ce

=rin: & &tri.uire& ntre@u'ui .un6 n cJi;.u' unei u'te6 n &&re& unui ri & ;&i ;u'trc=r=riet&ri6 '& cerere& 'rL

. n>&re& .unu'ui n ;)u' t&.i'it )e c=r=riet&ri ri6 n c&> )e nenAe'e@ere6 '& 'icit&Aie%i )itri.uire& =reAu'ui c<tre c=r=riet&ri =r=rAin&' ctei=<rAi & iec<rui& )intre ei+ B3 4n c&>u' n c&re unui )intre c=r=riet&ri i ete &tri.uit< =&rte re&'< ;&i ;&re )ectct& & =&rte6 ce'r'&'Ai c=r=riet&ri 'i e &tri.uie u't<+ BE 4;=<rAire& e eectue&>< n ;)u' t&.i'it )e 'e@e+ B5 -<rAi'e re&'e t&.i'ite )e int&nA< )e (u)ec&t< =t i )itri.uite =rin tr&@ere '& rAi6 )u=<c&>+ Articolul *-)( Stin@ere& )&trii'r n c&>u' ;=<rAirii B1 ric&re )intre c=r=riet&ri =&te cere tin@ere& )&trii'r6 n<cute n 'e@<tur< cu

=r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi6 c&re nt c&)ente ri )ein c&)ente n curu' &nu'ui nc&re &re 'c ;=<rAire&+

B2 Su;& nece&r< tin@erii .'i@&Aii'r c&re )ecur@ )in &'in+B1 & i =re'u&t<6 n 'i=& uneiti=u'&Aii cntr&re6 )in =reAu' n><rii .unu'ui c;un cu c&>i& ;=<rAirii %i & i u=rt&t< )ec<tre c=r=riet&ri =r=rAin&' ctei=<rAi & iec<rui&+ Articolul *-*( ecte'e ;=<rAirii =r=riet<Aii c;une B1 $iec&re c=r=riet&r )eine =r=riet&ru' ec'ui &' .unu'ui &u &' u;ei )e .&ni&tri.uite nu;&i )e '& )&t& ;=<rAirii6 cu ece=Ai& .unuri'r i;.i'e &u=r& c<rr& )re=tu' )e

=r=riet&te &=&re '& )&t& ncrierii n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ B2 Gcte'e ncJei&te6 n cn)iAii'e 'e@ii6 )e un c=r=riet&r &u=r& .unu'ui =r=riet&tec;un< =e cte=<rAi r<;n &'&.i'e %i nt =>&.i'e ce'ui c&re & ).n)it .unu' n ur;&;=<rAirii+ B3 F&r&nAii'e cntituite )e un c=r=riet&r &u=r& ctei &'e =<rAi e tr<;ut< )e )re=t&u=r& .unu'ui &u & u;ei )e .&ni &tri.uite =rin ;=<rAire+ BE 4;=<rAire& c&re & &ut 'c n&inte& ter;enu'ui ti=u'&t n &cr)u' c=r=riet&ri'r nu ete

7/17/2019 Cod Civil


=>&.i'< cre)itru'ui c&re )eAine i=tec< &u=r& unei cte=<rAi )&c< &cet& nu & cni;Ait'& ;=<rAire &u )&c< )e.itru' <6 n 'i;it& cte'r=<rAi6 @&r&nAie =entru eicAiune %i icii&cune6 )i=>iAii'e =riit&re '& .'i@&Ai& )e @&r&nAie & n><tru'ui &='icn)ue n ;)u'cre=un><tr+ B2 $iec&re )in c=r=riet&ri ete .'i@&t < )e=<@u.e&c< =e c=r=riet&ru' =re(u)ici&t

=rin eectu' eicAiunii &u &' iciu'ui &cun+ D&c< unu' )intre c=r=riet&ri ete in'&.i'6 =&rte& )&tr&t< )e &cet& e & u=rt& =r=rAin&' )e cei'&'Ai c=r=riet&ri+ B3 C=r=riet&rii nu )&tre&>< @&r&nAie )&c< =re(u)iciu' ete ur;&re& &=tei <r%ite )e un&'t c=r=riet&r &u )&c< &u t cutiAi =rin &ctu' )e ;=<rAire+ Articolul *-,( *u'it&te& ;=<rAirii B1 4;=<rAire& =&te i )eiinA&t< =entru &ce'e&%i c&u>e c& %i &cte'e (uri)ice+ B2 4;=<rAire& <cut< <r< =&rtici=&re& tuturr c=r=riet&ri'r ete 'it< )e nu'it&te&.'ut<+

B3 4;=<rAire& ete &'&.i'< cJi&r )&c< nu cu=rin)e t&te .unuri'e =r=riet&te c;un< =ecte=<rAi+ -entru .unuri'e ;ie e =&te &ce ricn) ;=<rAire u='i;ent&r<+ BE *u =&te inc& nu'it&te& re'&ti< & ;=<rAirii c=r=riet&ru' c&re6 cuncn) c&u>& )enu'it&te6 ntr<ine&>< tt&' &u =&rAi&' .unuri'e &tri.uite+ e c 9 i u n e a a *:aPROPRIE%A%EA COMU$& >$ DEV&LM&/IE Articolul *--( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& =r=riet&te&

c;un< n )e<';<%ieB1 4n c&>u' n c&re )re=tu' )e =r=riet&te &=&rAine cnc;itent ;&i ;u'tr =er&ne <r< c&

reun& )intre e'e < ie titu'&ru' unei cte=<rAi i)e&'e )in .unu' c;un6 =r=riet&te& etec;un< n )e<';<%ie+

B2 -r=riet<Aii c;une n )e<';<%ie e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'e cu =riire '& =r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi )&c< =re>ent& ecAiune nu =ree)e &'te'+ Articolul *-.( $'inA& .unu'ui =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie $iec&re c=r=riet&r )e<';&% &re )re=tu' )e & 'i .unu' c;un =triit )etin&Aiei&cetui&6 <r< & 'i;it& )re=tu' ce'r'&'Ai c=r=riet&ri )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul *-1( Gcte'e )e cner&re %i &);initr&re & .unu'ui =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie ric&re )intre =r=riet&rii )e<';&%i ete =re>u;&t & &e& cni;A<;ntu' ce'r'&'Ai =entrueectu&re& ric<rr &cte )e cner&re %i &);initr&re & .unu'ui =r=riet&te c;un< n)e<';<%ie )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+

Articolul *-2( Gcte'e )e )i=>iAie &u=r& .unuri'r =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie

B1 $iec&re )in c=r=riet&rii )e<';&%i =&te )i=une )e .unu' ;.i' =r=riet&te c;un<n )e<';<%ie )&c< &cr)u' ncJei&t ntre ei nu =ree)e &'te'+ B2 -entru &cte'e )e )i=>iAie &u=r& .unuri'r i;.i'e =r=riet&te c;un< n )e<';<%ieete nece&r &cr)u' cri &' tuturr c=r=riet&ri'r )e<';&%i+ B3 Gctu' (uri)ic )e )i=>iAie ncJei&t )e unu' )intre c=r=riet&rii )e<';&%i =&te i)ec'&r&t nu' )&c< e &ce )&)< c< ce&'&'t< =&rte %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re &cr)u' c&re'i;ite&>< )re=tu' )e )i=>iAie6 )e=re &=tu' c< cei'&'Ai c=r=riet&ri )e<';&%i nt ;=tri&ncJeierii &ctu'ui (uri)ic &u c< nu & t cerut &cr)u' '& ntr<in&re& i;.i'e'r+ Articolul *.3( 4;=<rAire& .unu'ui =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie

4;=<rAire& .unu'ui =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie ntre c=r=riet&rii )e<';&%i e &

7/17/2019 Cod Civil


&ce =r=rAin&' &=rtu'ui iec<rui& '& ).n)ire& .unu'ui+ -n< '& =r.& cntr&r<6 &=rtu'c=r=riet&ri'r )e<';&%i ete =re>u;&t & i e@&'+ Articolul *.'( -r=riet&te& c;un< n )e<';<%ie & Ai'r B1 ?unuri'e ).n)ite )e Ai n ti;=u' c<<triei nt =r=riet&te& 'r c;un< n)e<';<%ie )&c<6 n cnr;it&te cu 'e@e& &u cntr&ctu' ncJei&t ntre ei6 nu ete t&.i'it un&'t re@i; (uri)ic =entru &cete .unuri+ B2 rice .un ).n)it )e Ai n ti;=u' c<<triei e =re>u;< =r=riet&te c;un< n)e<';<%ie =n< '& =r.& cntr&r<+ Articolul *.)( -r=riet&te& =ern&'< & iec<rui& )intre Ai B1 ?unuri'e c&re &u &=&rAinut Ai'r n&inte )e ncJeiere& c<<triei6 =recu; %i ce'e).n)ite )e ei n ti;=u' c<<triei n .&>& unui cntr&ct )e )n&Aie6 =rin ;%tenire &u n &'t;) cu tit'u @r&tuit6 nt =r=riet&te& ec'ui< & Au'ui c<rui& i& &=&rAinut &u c&re 'e&).n)it+ B2 ?unuri'e )e 'inA< in)ii)u&'< B;.r<c<;inte6 nc<'A<;inte %i &'te'e &e;ene&6 cuece=Ai& .i(uterii'r %i & &'tr .iecte )e 'u6 nt .unuri =ern&'e &'e Au'ui c&re 'e 'e%te6cJi&r )&c< nt ).n)ite n ti;=u' c<<triei )in cntu' ;i('&ce'r c;une &'e Ai'r+

B3 ?unuri'e iec<rui& )intre Ai =t i )ec'&r&te =r=riet&te & 'r c;un< n )e<';<%ie)&c< e cnt&t< c< n ti;=u' c<<triei &u <cut )in ;i('&ce'e 'r c;une inetiAii c&re &u=rit i;Aitr &'&re& &cetr .unuri+ Articolul *.*( Deter;in&re& =<rAi'r )in =r=riet&te& c;un<

n )e<';<%ie & Ai'r n c&> )e ;=<rAire & .unuri'r Bn c&>u' .unu'ui )n&t =&te i e' =&rt&(&t ri nu )&c< & t )<ruit

)e c<tre ț B1 4n c&>u' ;=<rAirii .unuri'r =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie & Ai'r6 =<rAi'e 'r ecni)er< e@&'e+

B2 ?unuri'r =r=riet&te c;un< n )e<';<%ie & Ai'r =t i ;=<rAite &tt '& )irA6 ct %in ti;=u' c<<triei+ 4;=<rAire& .unuri'r c;une n ti;=u' c<<triei nu &ecte&>< re@i;u'

(uri)ic &' .unuri'r c&re r i ).n)ite n iitr+Capitolul IVAP&RAREA DREP%ULUI DE PROPRIE%A%E Articolul *.+( Reen)ic&re& )e c<tre =r=riet&r

& .unuri'r &'e B1 -r=riet&ru' ete n )re=t <%i reen)ice .unuri'e &'&te n =eiune& ne'e@iti;< &&'tui&+ B2 -eru' =&te reu>& < =re)e& .unu' )&c< e' &u =eru' ;i('cit =entru c&re

=e)< &re )re=tu' =reerenAi&' )e =eiune n r&=rt cu =r=riet&ru'+ Reen)ic&re& .unu'ui =&te i &='ic&t< n r&=rt cu ce' c&re &re un )re=t u=erir )&c< &cet& & .Ainut .unu' =rini'enA< &u =rin )'+

B3 De '& ;;entu' ncet<rii .uneicre)inAe6 i&r n c&>u' =eru'ui )e re&cre)inA< )e '&;;entu' ).n)irii =eiunii6 =eru' r<=un)e &A< )e =r=riet&r =entru =re(u)iciu'c&u>&t =rin &=tu' c< )in in& 'ui .unu' & )eterir&t6 & =ierit &u nu =&te i retituit )in &'t;ti+ BE 4n 'e@<tur< cu reen)ic&re& .unu'ui =r=riet&ru'ui e r &='ic& n ;)u' cre=un><tr

=ree)eri'e &rt+3076 310312+ B5 D&c< & ).n)it =eiune& =rin &;&'nicie &u =rin <r%ire& unei inr&cAiuni6

=eru' r<=un)e &A< )e =r=riet&r n cnr;it&te cu nr;e'e =riin) r<=un)ere&)e'ictu&'<+BecJiu' c) cii' =ree)e& &'te =er&ne )ecVt =r=riet&ru' Articolul *.,( Reen)ic&re& )e c<tre =r=riet&r & .unuri'r

&'&te n =eiune& unui ).n)itr )e .un<cre)inA<B305 B1 D&c< un .un & t ).n)it cu tit'u ner )e '& =er&n< c&re nu & &ut )re=tu' <'

7/17/2019 Cod Civil


ntr<ine>e6 =r=riet&ru' =&te <' reen)ice )e '& ).n)itru' )e .un<cre)inA< nu;&i nc&>u' n c&re .unu' & t =ier)ut )e =r=riet&r ri )e =er&n& c<rei& .unu' & t tr&n;i )e

=r=riet&r n =eiune &u )&c< i& t ur&t unui& ri &'tui&6 &u & ie%it n &'t ;) )in =eiune& &cetr&6 <r< i& 'r+ B2 D&c< .unuri'e &u t ).n)ite cu tit'u @r&tuit )e '& =er&n< c&re nu &e& )re=tu' <'e ntr<ine>e6 =r=riet&ru' ete n )re=t <%i reen)ice .unuri'e n t&te c&>uri'e+ B3 ?&nii6 tit'uri'e )e &'&re '& =urt<tr %i .unuri'e ).n)ite '& 'icit&Aie nu =t ireen)ic&te )e '& un ).n)itr )e .un<cre)inA<+ Articolul *.-( Cerere& =riin) n'<tur&re& nc<'c<ri'r c&re nu nt 'e@&te )e =ri&re& )e =eiune B1 D&c< )re=tu' =r=riet&ru'ui ete nc<'c&t n &'t ;) )ect =rin u>ur=&re &u =ri&rei'icit< )e =eiune6 =r=riet&ru' =&te cere &utru'ui ncet&re& nc<'c<rii+ ' =&te cere6 )e&e;ene&6 )e=<@u.iri =entru =re(u)iciu' c&u>&t+ -t i 'icit&te )e=<@u.iri %i n c&>u' nc&re nu e cere ncet&re& nc<'c<rii &u eecut&re& &cetei cerinAe ete i;=i.i'<+ B2 D&c< eit< te;ei )e & =reu=une c< e r &ce nc<'c<ri u'teri&re6 =r=riet&ru' =&teintent& &cAiune ne@&trie+

B3 Di=>iAii'e &'in+B1 %i B2 nu e &='ic< )&c< =r=riet&ru' tre.uie6 n te;eiu' 'e@ii %i &')re=turi'r unr &'te =er&ne6 < &);it< in'uenA& &u=r& .unu'ui+Capitolul VDREP%UL DE VECI$&%A%E Articolul *..( .'i@&Ai& )e re=ect reci=rc -r=riet&rii terenuri'r ecine &u &i &'tr .unuri i;.i'e necin&te6 =e 'n@< re=ect&re&)re=turi'r %i .'i@&Aii'r =re<>ute )e 'e@e6 tre.uie < e re=ecte reci=rc+ Se cni)er< ecinrice teren &u &'t .un i;.i' )e un)e e =t =r)uce in'uenAe reci=rce+ Articolul *.1( In'uenA& ecin< &);ii.i'< B1 -r=riet&ru' terenu'ui &u &' unui &'t .un i;.i' nu =&te inter>ice in'uenA& =e c&re eercit< &u=r& .unu'ui u'6 &.uru'6 ;iru'6 unin@ine&6 u;u'6 >@;tu'6 c<')ur&6

i.r&Ai& &u &'t< in'uenA< i;i'&r< =renit< )in terenu' ecin )&c< nu ;=ie)ic< =r=riet&ru' n 'ire& .unu'ui &u )&c< nc&'c< nee;niic&ti )re=tu' &cetui&+ B2 Di=>iAii'e &'in+B1 e &='ic< %i n c&>u' n c&re in'uenA& ete cni)er&.i'<6 )&r ete

=r)u< )e 'ire& .i%nuit< & unui &'t teren %i nu =&te i n'<tur&t< =rin ;<uri (utiic&teecn;ic+ D&c< ete .'i@&t < u=rte &e;ene& in'uenA< %i )&c< &ce&t& )e=<%e%te'ire& recuncut< .i%nuit< n 'c&'it&te& re=ecti< %i 'i;ite'e ecn;ice &);ii.i'e6

=r=riet&ru' =&te cere =r=riet&ru'ui )e teren c&re c&u>e&>< in'uenA& c;=en&Aiecre=un><t&re n r;< .<ne&c<+ Articolul *.2( Gtent&re& in&);ii.i'< B1 -r=riet&ru' =&te cere inter>icere& ri)ic<rii &u e='&t<rii unr cntrucAii &uint&'&Aii )e=re c&re e =&te &ir;& cu certitu)ine c< =re>enA& %i uti'i>&re& 'r &tente&>< n

;) in&);ii.i' &u=r& terenu'ui <u+B2 D&c< cntrucAi& &u int&'&Ai& & t ri)ic&t< re=ectn)ue )it&nA& )e '& Jt&r t&.i'it<

)e 'e@e6 )e;'&re& &u inter>icere& e='&t<rii &cetr& =&te i cerut< )&r n c&>u' n c&re&ect&re& in&);ii.i'< & =r)u n ;) ei)ent+ Articolul *13( Cerere& )e n'<tur&re & =eric'u'ui )e =r<.u%ire D&c< eit< =eric'u' =r<.u%irii cntrucAiei )e =e terenu' ecin =ete terenu' <u6

=r=riet&ru' =&te cere ecinu'ui < i& ;<uri'e nece&re =entru =reenire& &cetui =eric'+ Articolul *1'( $'ire& &=e'r B1 Cururi'e )e &=< %i =n>& re&tic< )in ;&i ;u'te terenuri nu =t i )ei&te &u;&ni=u'&te )e =r=riet&ru' ric<rui teren &te' nct c&ntit&te& &u c&'it&te& &=ei < ie;)iic&t< n )e>&&nt&(u' =r=riet&ru'ui unui &'t teren+

B2 -r=riet&ru' terenu'ui inerir nu =&te ;=ie)ic& n nici un e' cur@ere& ire&c< &&=e'r =renite )e =e terenu' u=erir+

7/17/2019 Cod Civil


B3 D&c< cur@ere& &=ei )e =e terenu' u=erir c&u>e&>< =re(u)icii terenu'ui inerir6 =r=riet&ru' &cetui& )in ur;< =&te cere &utri>&re& int&nAei )e (u)ec&t< )e & &ce =e terenu'e nici 'ucr&re )e n&tur<< &@r&e>e itu&Ai& terenu'ui inerir+ Articolul *1)( Re@u'i'e =eci&'e )e 'ire & &=ei B1 -r=riet&ru' terenu'ui inerir nu =&te ;=ie)ic& cur@ere& =rc&t< )e =r=riet&ru'terenu'ui u=erir &u )e &'te =er&ne6 &%& cu; ete c&>u' &=e'r c&re A%nec =e &cet )inur;< teren6 )&trit< unr 'ucr<ri u.ter&ne ntre=rine )e =r=riet&ru' terenu'ui u=erir6 c&>u'&=e'r =renite )in ec&re& terenuri'r ;'<%tin&e6 &' &=e'r 'ite ntrun c= c&nic6&@ric' &u in)utri&'6 n< nu;&i )&c< &ce&t< cur@ere =rece)< <r&re& ntrun cur )e &=<&u ntrun %&nA+ B2 4n c&>u' =re<>ut '& &'in+B16 =r=riet&ru' terenu'ui u=erir ete .'i@&t < &'e&@< c&'e&%i ;i('&ce'e )e cur@ere c&re &r &)uce =re(u)icii ;ini;e terenu'ui inerir6 r<;nn) .'i@&t'& ='&t& unei )e=<@u.iri (ute %i =re&'&.i'e c<tre =r=riet&ru' &cetui& )in ur;<+ B3 -ree)eri'e &'in+B1 %i B2 nu e &='ic< &tunci cn) =e terenu' inerir e &'<

cntrucAie6 ;=reun< cu @r<)in& %i curte& &erent<6 &u un ci;itir+ Articolul *1*( C&=t&re& &=ei -r=riet&ru' c&re re& < 'e&c< =entru iri@&re& terenu'ui <u &=e'e n&tur&'e %i &rtiici&'e)e c&re =&te )i=une n ;) eecti &re )re=tu' c&6 =e cJe'tui&'& & ec'ui<6 < &c< =eterenu' rier&n =u 'ucr<ri uti'e )e c&=t&re & &=ei+ Articolul *1++ Sur='uu' )e &=< B1 -r=riet&ru' c<rui& i =rie%te &=& =entru neceit<Ai'e curente ete .'i@&t c&6 ncJi;.u' unei (ute %i =re&'&.i'e )e=<@u.iri6 < ere &cet ur='u =r=riet&ru'ui c&re nu

=&te =rcur& &=& nece&r< terenu'ui n) c< &r =ute&)& ur='uu'ui )e &=< &'t< )etin&Aie )ect &ti&cere& neceit<Ai'r curente+ ' =&te n<

cere =r=riet&ru'ui &'&t '& neie )e=<@u.iri u='i;ent&re cu cn)iAi& c< & )e)i eitenA&re&'< & )etin&Aiei =retine+Articolul *1,( Cner&re& )re=turi'r ).n)ite &'e

=r=riet&ru'ui terenu'ui inerir B1 -r=riet&ru' =&te &cr)& rice ntre.uinA&re i>ru'ui )e =e terenu' ru' nu =&te <=&)& &u @Je&A& < c&)< ec'ui =eteritriu' =r=riet&ru'ui+

Articolul *1.( $ructe'e c<>ute$ructe'e c<>ute )in =;i &u &r.u%ti =e terenu' ecin e cni)er< ructe )e =e &ce' teren+Articolul *11( R<)<cini'e %i r&;uri'e )e =e terenu' ecin

B1 -r=riet&ru' terenu'ui =&te < t&ie %i <%i =re&c< r<)<cini'e )e &r.ri %i )e &r.u%tic&re &u =<trun '& e' )e =e terenu' ecin+ Gcee&%i re@u'< e &='ic< %i r&;uri'r )e &r.ri %i )e&r.u%ti ce &trn< )e =e terenu' ecin+ B2 Dre=tu' =re<>ut '& &'in+B1 nu e &cr)< =r=riet&ru'ui n c&>u' n c&re r<)<cini'e %ir&;uri'e nu ;=ie)ic< 'ire& terenu'ui <u+ Articolul *12( Dit&nA& =entru cntrucAii6 'ucr<ri %i ='&nt&Aii B1 rice cntrucAie6 'ucr&re &u ='&nt&Aie e =&te &ce )e c<tre =r=riet&ru' terenu'uinu;&i cu re=ect&re& unei )it&nAe ;ini;e &A< )e 'ini& )e Jt&r6 cnr; 'e@ii6re@u'&;entu'ui )e ur.&ni; &u6 n 'i=<6 cnr; .iceiu'ui 'cu'ui6 &te' nct < nu e&)uc< &tin@ere )re=turi'r =r=riet&ru'ui ecin+

7/17/2019 Cod Civil


B2 Gr.rii6 cu ece=Ai& ce'r ;&i ;ici )e )i ;etri6 & ='&nt&Aii'r %i & @&r)uri'r ii6 tre.uie<)iAi '& )it&nA& ti=u'&t< )e 'e@e6 )e re@u'&;entu' )e ur.&ni; &u )e .iceiu' 'cu'ui6 )&rc&re < nu ie ;&i ;ic< )e 2 ;etri )e 'ini& )e Jt&r+ B3 4n c&> )e nere=ect&re & )it&nAei =re<>ute '& &'in+B1 %i B26 =r=riet&ru' ecin eten)re=t<Ait < ce&r< c&tere& ri t<iere& '& n<'Ai;e& cuenit< & &r.ri'r6 ='&nt&Aii'r ri@&r)uri'r =e cJe'tui&'& =r=riet&ru'ui terenu'ui =e c&re &cete& nt ri)ic&te+ Articolul *23( De=<%ire& Jt&ru'ui terenu'ui necin&t n c&>u' cntrucAiei B1 D&c< =r=riet&ru' unui teren6 cu c&>i& ri)ic<rii unei cntrucAii6 & cntruit )inc' )e'i;it& terenu'ui <u6 <r< & i e =ute& i;=ut& =re;e)it&re& &u cu'=& @r&<6 ecinu' tre.uie <t'ere>e nc<'c&re& Jt&ru'ui )&c< nu & .iect&t =n< &u i;e)i&t )u=< )e=<%ire& 'i;itei+ B2 Tecinu' =re(u)ici&t =rin itu&Ai& =re<>ut< '& &'in+B1 tre.uie )e=<@u.it cu rent< n

.&ni6 ='<tit< &nu&'6 cu &ntici=&Aie+ B3 Ce' n)re=t<Ait '& rent< =&te =retin)e ricn) c& )e.itru' cri &u er.&'6 < =er;it<ecinu'ui &cceu' =e teritriu' <u6 )u=< c&>6 =entru eectu&re& %i ntreAinere& unei cntrucAii6 ='&nt&Aii %i eectu&re& unr &'te 'ucr<ri =e terenu' ecin+ B2 -r=riet&ru' c&re ete .'i@&t < =er;it< &cceu' =e teritriu' &t )&r =rin &cet &=t %i '& ret&.i'ire& terenu'ui n t&re&&nteri&r<+ B3 4n c&>u' n c&re6 )&trit< unei rAe n&tur&'e &u rAe ;&(re6 un .un & =<trun =e unteren tr<in &u & t tr&n=rt&t &c'6 =r=riet&ru' terenu'ui tre.uie < =er;it< c<ut&re& %iri)ic&re& .unu'ui6 )&c< nu & =urce e' nu%i '& c<ut&re &u nu' retituie+ ?unu' cntinu< <&=&rAin< =r=riet&ru'ui <u6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) &cet& renunA< '& e'+ -r=riet&ru' terenu'ui

=&te cere ri)ic&re& .unu'ui tr<in %i &)ucere& terenu'ui n itu&Ai& &nteri&r<+

BE -r=riet&ru' terenu'ui c&re eectue&>< %i ntreAine cntrucAii6 ='&nt&Aii &u eecut< &'te'ucr<ri =e teritriu' e terenu' ecin &u < c;=r;it< tr<inici&cntrucAii'r6 'ucr<ri'r &u ='&nt&Aii'r itu&te =e &cet&+ Articolul *2)( Krecere& =rin =r=riet&te& tr<in< B1 D&c< terenu' ete 'i=it )e c;unic&Aie =rin rice c&'e )e &cce )e 'inA< c;un<6cn)ucte )e &'i;ent&re cu &=<6 cn)ucte )e ener@ie e'ectric<6 @&>e6 te'ec;unic&Aii %i &'te'e&e;ene&6 =r=riet&ru' =&te cere ecini'r &re& terenuri'r 'r =entruint&'&re& c;unic&Aiei nece&re+

B2 Krecere& ur;e&>< & e &ce n cn)iAii )e n&tur< < &)uc< ;ini;< &tin@ere eercit<rii)re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& terenu'ui+ Tecinu'ui &' c<rui teren ete 'it =entru &ccetre.uie < &tunci cn) 'i=& &cceu'ui ete ur;&re & &=tei =r=riet&ru'ui c&re =retin)e trecere&+ Articolul *2*( Int&'&re& 'iniei )e )e;&rc&re & Jt&ru'ui B1 -r=riet&ru' )e teren =&te cere =r=riet&ru'ui )e teren ecin < i& =&rte '& int&'&re&unui Jt&r t&.i' )e )e;&rc&re &u '& ret&.i'ire& unui Jt&r )eterir&t+ B2 CJe'tuie'i'e =entru )e;&rc&re e ;=&rt ntre ecini n ;) e@&' )&c< )in r&=rturi'eeitente ntre ei nu reiee &'te'+ Articolul *2+( iti@ii =riin) Jt&ru' B1 D&c< n ur;& unei )i=ute ete i;=i.i'< )eter;in&re& Jt&ru'ui &)e<r&t6 &tunci

=entru )e;&rc&re ete )ecii< =eiune& )e &=t & ecini'r+ D&c< =eiune& )e &=t nu =&te i )eter;in&t<6 iec<rui teren i ete &ne&t< (u;<t&te )in =rAiune& )i=ut&t<+ B2 D&c< )eter;in&re& Jt&ru'ui n cnr;it&te cu =ree)eri'e &'in+B1 )uce '& un re>u't&t

7/17/2019 Cod Civil


ce cntr&ine &=te'r t&.i'ite6 n =&rticu'&r &)uce &tin@ere ;<ri;ii t&.i'ite & terenu'ui6Jt&ru' e t&.i'e%te6 '& cerere& unei =<rAi6 )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t<+% i t l u l IVAL%E DREP%URI REALECapitolul IU!U7RUC%UL Articolul *2,( *Aiune& )e u>uruct

B1 H>uructu' ete )re=tu' unei =er&ne Bu>uructu&r )e & 'i =entru =eri&)<)eter;in&t< &u )eter;in&.i'< .unu' unei &'te =er&ne Bnu)u' =r=riet&r %i )e & cu'e@eructe'e .unu'ui6 ntc;&i c& =r=riet&ru'6 n< cu n)&trire& )e &i cner& u.t&nA&+H>uructu&ru' &re )re=tu' )e & =e)& .unu'6 nu %i )e &' ntr<in&+ B2 H>uructu' =&te i 'i;it&t =rin ec'u)ere& νitr 'inAe+ B3 H>uructu' e =&te cntitui6 cn(u@&t &u uccei6 n &&re& unei &u ;&i ;u'tr

=er&ne eitente '& )&t& )ecJi)erii u>uructu'ui+ Articolul *2-( Cntituire& u>uructu'ui B1 H>uructu' e =&te cntitui6 =rin 'e@e &u &ct (uri)ic6 )i=>iAii'e =riin) re@itru'

.unuri'r i;.i'e iin) &='ic&.i'e =entru .unuri'e i;.i'e+ 4n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6u>uructu' =&te i cntituit =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ B2 & cntituire& u>uructu'ui e &='ic< &ce'e&%i re@u'i c& %i '& ntr<in&re& .unuri'r c&re&c .iectu' u>uructu'ui+

B3 .iect &' u>uructu'ui =&te i rice .un necnu;=ti.i' c&re e &'< n circuit cii'6;.i' &u i;.i'6 cr=r&' &u incr=r&'6 inc'ui un =&tri;niu &u =&rte )in e'+ BE H>uructu' =&rt< &u=r& tuturr &ccerii'r .unu'ui )&t n u>uruct6 =recu; %i &u=r& &tt ce e une%te &u e ncr=re&>< n &cet&+ Articolul *2.( Ker;enu' u>uructu'ui B1 H>uructu' e intituie ce' ;u't =n< '& )eceu' =er&nei i>ice &u '& 'icJi)&re&

=er&nei (uri)ice )&c< un ter;en ;&i curt nu ete t&.i'it =rin 'e@e &u =rin &ct (uri)ic+

B2 H>uructu' cntituit n &&re& unei =er&ne (uri)ice nu =&te )e=<%i 30 )e &ni+ B3 H>uructu' ncete&>< '& )eceu' =er&nei i>ice &u '& 'icJi)&re& =er&nei (uri)ice n &'c<rei ' & t t&.i'it u>uructu'+

BE rice &ct (uri)ic =rin c&re e cntituie un u>uruct =er=etuu %i tr&n;ii.i' =entru c&u><)e ;&rte &u 'icJi)&re ete 'it )e nu'it&te &.'ut<+ Articolul *21( In&'ien&.i'it&te& u>uructu'ui B1 H>uructu' nu =&te trece )e '& u>uructu&r '& &'t< =er&n< =rin &cte (uri)ice &u =rinucceiune+ B2 H>uructu&ru' =&te ncJiri& &u &ren)& &'tui&6 inte@r&' &u n =&rte6 .unu' ;.i' .iect&' u>uructu'ui )&c<6 '& ;;entu' cntituirii u>uructu'ui6 nu & t t&.i'it &'te'+ B3 D&c< '& ;;entu' cntituirii u>uructu'ui i;.i'u' nu er& )&t n cJirie &u &ren)<6

u>uructu&ru' nu &re )re=tu' <' )e& n cJirie &u &ren)< <r< &cr)u' nu)u'ui =r=riet&r &u<r< &utri>&Ai& int&nAei )e (u)ec&t< )&c< &cet )re=t nu i& t &cr)&t e=re '& ;;entu'cntituirii u>uructu'ui+

BE & tin@ere& u>uructu'ui6 nu)u' =r=riet&r ete .'i@&t < ;enAin< cntr&cte'e )e'c&Aiune &u )e &ren)<6 ncJei&te n ;)u' t&.i'it+ ' =&te ttu%i < reu>e ;enAinere& nc&>u' n c&re: & ter;enu' cntr&ctu'ui )e 'c&Aie &u )e &ren)< )e=<%e%te6 <r< cni;A<;ntu' 'ui6ter;enu' .i%nuit n cnr;it&te cu u>&nAe'e 'c&'eL . =&Aiu' c;erci&' & t )&t n cJirie =e un ter;en ;&i ;&re )e 5 &niL c ntre=rin)ere& &@ric'< & t )&t< n &ren)< =e un ter;en ;&i ;&re )e 12 &niL ) un teren &@ric' & t )&t n &ren)< =e un ter;en ;&i ;&re )e , &niL e cntr&ctu' )e 'c&Aiune &u )e &ren)< ti=u'e&>< cn)iAii ne.i%nuite6 eceie =entrunu)u' =r=riet&r+

7/17/2019 Cod Civil


B5 *u)u' =r=riet&r =ier)e )re=tu' )e & reu>& ;enAinere& cntr&ctu'ui cn) 'c&t&ru' &u&ren)&%u' i& t&.i'it un ter;en re>n&.i' n c&re nu)u' =r=riet&r tre.ui& < )ec'&re )e=re;enAinere& &u reu>u' )e & ;enAine6 i&r e' & ;i < &c< &ce&t& n ter;enu' t&.i'it+ Articolul *22( Deter;in&re& t<rii .unu'ui B1 H>uructu&ru' =rei& .unuri'e n t&re& n c&re &cete& e &'<+ B2 & t&.i'ire& u>uructu'ui &u=r& unei unier&'it<Ai )e .unuri6 u>uructu&ru' %i nu)u'

=r=riet&r nt .'i@&Ai <%i &cr)e &itenA< reci=rc< n e)ere& ntc;irii inent&ru'ui+B3 Inent&ru' tre.uie < cnAin< ;enAiune& )e=re )&t& ntc;irii6 < ie e;n&t )e &;.e'e

=<rAi6 i&r '& cerere& unei )in =<rAi e;n<tur& tre.uie &utentiic&t<+ BE $iec&re =&rte &re )re=tu' < ce&r< c& inent&ru' < ie ntc;it )e c<tre r@&nu'c;=etent+ B5 -&rte& c&re cere ntc;ire& inent&ru'ui n cn)iAii'e &'in+BE &u &utentiic&re&e;n<turii u=rt< cJe'tuie'i'e &erente+ Articolul +33( -reAu'6 &rcini'e %i cJe'tuie'i'e u>uructu'ui B1 H>uructu' ete @r&tuit n c&>u' neti=u'<rii e=ree & c&r&cteru'ui ner+ B2 CJe'tuie'i'e %i &rcini'e =r=riet<Aii rein nu)u'ui =r=riet&r6 cu ece=Aii'e =re<>ute )e

'e@e &u )e cntr&ct+ B3 H>uructu&ru' ete Ainut =entru .'i@&Aii'e )e ='&t< Bi;=>ite6 t&e &A< )e t&t =entru.iectu' u>uructu'ui+ Articolul +3'( Dre=turi'e u>uructu&ru'ui &u=r& ructe'r

B1 H>uructu&ru' e .ucur< )e t&te ructe'e =e c&re 'e =r)uce .iectu' u>uructu'ui )&c<nu ete ti=u'&t &'te'+ $ructe'e .iectu'ui u>uructu'ui trec n =r=riet&te& u>uructu&ru'ui '&)&t& cu'e@erii 'r+ B2 $ructe'e necu'ee n ;;entu' )ecJi)erii )re=tu'ui '& u>uruct nt &'e u>uructu&ru'ui6i&r ce'e necu'ee '& r%itu' =eri&)ei )e u>uruct nt &'e nu)u'ui =r=riet&r )&c< &ctu' =rinc&re & intituit u>uructu' nu =ree)e &'te'+ Tenituri'e e cni)er< =erce=ute >i cu >i %i ecuin u>uructu&ru'ui =r=rAin&' )ur&tei u>uructu'ui <u+ Gcete =ree)eri nt &='ic&.i'e

&ren>ii6 cJiriei i;.i'e'r6 )ii)en)e'r %i ).n>i'r .Ainute+Articolul +3)( Dre=tu' )e & )i=une )e .unuri'e cnu;=ti.i'e D&cuructu' cu=rin)e %i .unuri cnu;=ti.i'e6 u>uructu&ru' &re )re=tu' < )i=un< )ee'e6 n< cu .'i@&Ai& )e & retitui .unuri )e &cee&%i c&'it&te6 c&ntit&te %i &'&re &u6 )&c< etei;=i.i'6 < retituie cntr&&'&re& 'r )e '& )&t& tin@erii u>uructu'ui+ Articolul +3*( -'&t& cre&nAe'r c&)enteBu>uructu&ru' tre.uie < retituie .&nii6 u;&ecJi&'entu'ui6 )&r nu i =rcente'e6 &)ic< ructe'eș

B1 D&cuructu' e r<rn@e &u=r& unei cre&nAe c&re )eine c&)ent< n ti;=u'u>uructu'ui6 ='&t& e &ce u>uructu&ru'ui6 c&re e'i.ere&>< cJit&nA<+ B2 & ncJeiere& u>uructu'ui6 tt cee& ce & t =ri;it c& ='&t< e tr&n;ite nu)u'ui

=r=riet&r+

Articolul +3+( Dre=tu' )e tB1 Dre=tu' )e t &cr)&t )e &cAiune &u )e &'t< &'&re ;.i'i&r<6 )e r&cAiune )in

c=r=riet&te &u )e un &'t .un &=&rAine u>uructu&ru'ui+ B2 Dre=tu' )e t &=&rAine nu)u'ui =r=riet&r )&c< &re c& eect ;)iic&re& u.t&nAei

.unu'ui =rinci=&'6 cu; &r i c&=it&'u' ci&' ri .unu' )eAinut n c=r=riet&te6 cJi;.&re&)etin&Aiei &cetui .un &u 'icJi)&re& =er&nei (uri)ice+Bretu' &=&r ine u>ucructu&ru'uiț

Articolul +3,( Dre=turi'e cre)itri'r B1 Cre)itrii u>uructu&ru'ui =t ur;<ri )re=turi'e &cetui& u. re>er& )re=turi'r nu)u'ui

=r=riet&r+ B2 Cre)itrii nu)u'ui =r=riet&r =t ur;<ri )re=turi'e &cetui& u. re>er& )re=turi'ru>uructu&ru'ui+ Articolul +3-( Dre=tu' u>uructu&ru'ui )e & e 'i )e &r.ri B1 H>uructu&ru' nu &re )re=tu' < t&ie &r.rii c&re crec =e terenu' @re&t cu u>uruct6 cu

7/17/2019 Cod Civil


ece=Ai& re=&r<rii6 ntreAinerii &u e='&t<rii terenu'ui+ ' =&te )i=une )e cei c&re &u c<>utri &u uc&t n&tur&'+ B2 H>uructu&ru' ete .'i@&t < n'cui&c<6 n cnr;it&te cu u>&nAe'e 'c&'e &u.i%nuinAe'e nu)u'ui =r=riet&r6 &r.rii c&re &u t )itru%i+ Articolul +3.( Dre=tu' u>uructu&ru'ui &u=r& =<)uri'r )etin&te t<ierii B1 D&cuructu' cu=rin)e =<)uri )etin&te )e =r=riet&ru' 'r unr t<ieri =eri)ice6u>uructu&ru' ete )&tr < =<tre>e r)ine& %i c&ntit&te& t<ierii6 =triit re@u'i'r t&.i'ite )e'e@e6 )e nu)u' =r=riet&r &u =triit u>&nAe'r 'c&'e6 <r< c& u>uructu&ru' < =&t< =retin)ere )e=<@u.ire =entru =<rAi'e '<&te net<i&te n ti;=u' u>uructu'ui+ B2 Gr.rii c&re e ct )in =e=inier< <r< )e@r&)&re& &cetei& nu &c =&rte )in u>uruct)ect cu .'i@&Ai& u>uructu&ru'ui )e & e cnr;& )i=>iAii'r 'e@&'e %i u>&nAe'r 'c&'e ncee& ce =rie%te n'cuire& 'r+ B3 H>uructu&ru' =&te6 cnr;n)ue )i=>iAii'r 'e@&'e %i u>&nAei .i%nuite & nu)u'ui

=r=riet&r6 < e='&te>e =<rAi'e )e =<)uri n&'te c&re &u t )etin&te t<ierii re@u'&te6 ie c<&cete t<ieri e &c =eri)ic =e ntin)ere )eter;in&t<6 ie c< e &c nu;&i =entru un nu;<r )e

&r.ri &'e%i =e t&t< u=r&&A& terenu'ui+ 4n ce'e'&'te c&>uri6 u>uructu&ru' nu =&te t<i& &r.riin&'Ai+ T& =ute& n< ntre.uinA&6 '& re=&r&Aii'e '& c&re ete .'i@&t6 &r.ri c<>uAi &cci)ent&'6cJi&r < t&ie &r.rii tre.uinci%i6 cu n)&trire& n< )e & )e;ntr&6 n =re>enA&

=r=riet&ru'ui6 &ce&t< tre.uinA<+ Articolul +31( Dre=tu' &u=r& c&riere'r B1 4n cn)iAii'e 'e@ii6 u>uructu&ru' e 'e%te ntc;&i c& nu)u' =r=riet&r )e c&riere'ec&re e &'&u n e='&t&re '& cntituire& )re=tu'ui )e u>uruct+ B2 H>uructu&ru' nu &re nici un )re=t &u=r& c&riere'r ne)ecJie+ Articolul +32( H>ur& .iectu'ui u>uructu'uinudul proprietar nu e4te obli5at 4ă=en ină bunul într:o 4tare =ini=ă ne=ilocită6 dar cotra<ice în +)*@ț

D&cuructu' =&rt< &u=r& unr .unuri c&re6 <r< & i cnu;=ti.i'e6 e u>e&><6 c&

ur;&re & uti'i><rii 'r6 u>uructu&ru' 'e & 'i c& un .un =r=riet&r %i =triit )etin&Aiei 'r+' nu ete .'i@&t < 'e retituie )ect n t&re& n c&re e &'< '& )&t& tin@erii u>uructu'ui+ Articolul +'3( .'i@&Ai& )e inr;&re B1 D&c< .unu' ete )eterir&t6 )itru &u )&c< nt nece&re 'ucr<ri )e re=&r&re6;.un<t<Aire & 'ui ri ;<uri )e =rent;=in&re & unr =eric'e6 u>uructu&ru' ete .'i@&t <'inr;e>e i;e)i&t =e nu)u' =r=riet&r+ B2 H>uructu&ru' ete .'i@&t < )enunAe )e n)&t< nu)u'ui =r=riet&r rice u>ur=&re &terenu'ui %i rice cntet&re & )re=tu'ui )e =r=riet&te6 u. &ncAiune& .'i@<rii '& ='&t& )e)&uneinteree+ Articolul +''( .'i@&Ai& )e =<tr&re & )etin&Aiei .unu'ui H>uructu&ru' ete .'i@&t n eercit&re& )re=tu'ui uructu&ru' ete .'i@&t < eectue>e re=&r&Aii'e )e ntreAinere & .unu'ui+ B2 4n c&>u' n c&re u>uructu&ru' &ce n 'e@<tur< cu .unu' cJe'tuie'i =e c&re nu er& .'i@&t< 'e &c<6 .'i@&Ai& nu)u'ui =r=riet&r )e & 'e retitui e )eter;in< n uncAie )e re@u'i'e

=riin) @etiune& )e &&ceri+ B3 Re=&r&Aii'e c&=it&'e nt n &rcin& nu)u'ui =r=riet&r6 <r< c& &cet& < =&tuructu&ru'ui &tunci cn) e )&tre&>< neeectu<riire=&r&Aii'r )e ntreAinere+ B5 H>uructu&ru' ete .'i@&t <' n%tiinAe>e =e nu)u' =r=riet&r )e=re neceit&te&re=&r&Aii'r ;&ri+

7/17/2019 Cod Civil


B, Gtunci cn) nu)u' =r=riet&r nu eectue&>< '& ti;= re=&r&Aii'e c&=it&'e6 u>uructu&ru' 'e =&te &ce =e cJe'tui&'& &6 nu)u' =r=riet&r iin) .'i@&t < retituie cntr&&'&re& &cetr&'& tin@ere& u>uructu'ui+ Articolul +'*( c'u)ere& .'i@&Aiei )e recntruireBnudul proprietar nu e4te obli5at 4ă=en ină bunul într:o 4tare =ini=ă ne=ilocită@ț

H>uructu&ru' %i nu)u' =r=riet&r nu nt .'i@&Ai < recntrui&c< cee& ce & )itru)&trit< ecJi;ii ri unui c&> rtuit+ Articolul +'+( -'&t& =ri;e'r )e &i@ur&re D&c< .unu' ete &i@ur&t6 =e )ur&t& u>uructu'ui =ri;e'e )e &i@ur&re nt ='<tite )eu>uructu&r+ Articolul +',( M)iic&re& &u tin@ere& )re=tu'ui @re&t Dre=tu' @re&t cu u>uruct =&te i ;)iic&t &u tin =rin &ct (uri)ic nu;&i cu &cr)u'u>uructu&ru'ui+ Articolul +'-( Dre=tu' )e )i=>iAie %i )e eercit&re & &cAiuni'r )e &=<r&re *u)u' =r=riet&r ete n )re=t < ntr<ine>e .unu'6 <' @ree>e cu &rcini %i < eercite

t&te &cAiuni'e )e &=<r&re & )re=tu'ui )e =r=riet&te+ Articolul +'.( .'i@&Ai& nu)u'ui =r=riet&r )e & @&r&nt& )re=turi'e u>uructu&ru'ui *u)u' =r=riet&r ete .'i@&t < e &.Ain< )e '& rice &ct (uri)ic %i &=t< =rin c&re &r;=ie)ic& &u &r tu'.ur& u>uructu&ru' n eerciAiu' 'i.er %i )e='in &' )re=tu'ui <u6 <@&r&nte>e u>uructu&ru' ;=tri& eicAiunii6 < )e=<@u.e&cuructu&ru' n c&>u' n c&re6

=rin &=t& &6 & ;ic%r&t &'&re& u>uructu'ui+ Articolul +'1( -'&t& )&trii'r &erente =&tri;niu'ui @re&t cu u>uruct B1 D&cuructu&ru' unier&' ri cu tit'u unier&' ='<te%te )&trii'e &erente

=&tri;niu'ui &u =<rAii )e =&tri;niu @re&te cu u>uruct6 nu)u' =r=riet&r tre.uie <

retituie6 '& tin@ere& u>uructu'ui6 u;e'e &&n&te <r< nici ).n)<+ B2 4n c&>u' n c&re u>uructu&ru' nu ='<te%te )&trii'e =re<>ute '& &'in+B16 nu)u' =r=riet&r =&te6 '& &'e@ere6 < 'e ='<te&c< &u < n)< =&rte uicient< )in .unuri'e )&te n u>uruct+D&c< nu)u' =r=riet&r ='<te%te &cete )&trii6 u>uructu&ru' )&tre&>< ).n>i =e t&t& )ur&t&u>uructu'ui+

B3 D&c< ='&t& )&trii'r nu e &ce n ;)u' =re<>ut '& &'in+B1 %i B26 cre)itrii =t ur;<ri .unuri'e )&te n u>uruct+ Articolul +'2( Dec=erire& unei c;ri Dre=tu' u>uructu&ru'ui nu e etin)e &u=r& )re=turi'r nu)u'ui =r=riet&r cu =riire '&c;&r& )ec=erit< n .un+ Articolul +)3( Stin@ere& u>uructu'ui

B1 H>uructu' e tin@e '& e=ir&re& ter;enu'ui =entru c&re ete cntituit6 =rin ntrunire&n &cee&%i =er&n< & c&'it<Aii )e =r=riet&r %i & ce'ei )e u>uructu&r6 =rin renunA&re&u>uructu&ru'ui '& )re=tu' <u6 =rin ;&rte& &u6 )u=< c&>6 'icJi)&re& u>uructu&ru'ui+ B2 H>uructu' ncete&>< %i n c&>u' n c&re int&nA& )e (u)ec&t< & =rnunA&t re>'uAiune& &unu'it&te& &ctu'ui (uri)ic =rin c&re ce' c&re & intituit u>uructu' & ).n)it tit'u' )e =r=riet&te+

Articolul +)'( Stin@ere& u>uructu'ui '& cerere& nu)u'ui =r=riet&r H>uructu' =&te ncet& '& cerere& nu)u'ui =r=riet&r &tunci cn) u>uructu&ru' &.u>e&>< )e'inA& .unu'ui6 i &)uce tric<ciuni ri ' '&< < )e@r&)e>e+ Articolul +))( Stin@ere& u>uructu'ui n c&>u' )itru@erii .unu'ui B1 H>uructu' e tin@e n c&>u' n c&re .unu' & t )itru n ntre@i;e ntrun c&> rtuit+D&c< .unu' ete )itru n =&rte6 u>uructu' cntinu< &u=r& =<rAii r<;&e+

7/17/2019 Cod Civil


B2 H>uructu' & cntinu& &u=r& in)e;ni>&Aiei )e &i@ur&re )&c< &ce&t& nu ete 'it< =entru re=&r&re& .unu'ui+ Articolul +)*( ectu' tin@erii u>uructu'ui B1 & tin@ere& u>uructu'ui6 u>uructu&ru' ete .'i@&t < retituie nu)u'ui =r=riet&r6 nt&re& cre=un><t&re6 .unuri'e =e c&re 'e )eAine n irtute& )re=tu'ui uruct+Bcntr&)ic ie E0Oș

B2 4n c&>u' =ieirii &u &' )eterir<rii .unu'ui )in cu'=& u>uructu&ru'ui6 &cet& ete .'i@&t< )e=<@u.e&c< =r=riet&ru'+

B3 4n c&>u' i;.i'e'r6 tin@ere& u>uructu'ui tre.uie ncri< n re@itru+Capitolul IIDREP%UL DE U! /I DREP%UL DE ABI%A"IE Articolul +)+( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& )re=tu' )e u> %i '& )re=tu' )e &.it&Aie B1 H> ete )re=tu' re&' &u=r& .unu'ui &'tui&6 n irtute& c<rui& u>u&ru' =&te 'i .unu'%i cu'e@e ructe'e 'ui nece&re =entru nei'e =r=rii %i &'e &;i'iei &'e+ B2 Kitu'&ru' )re=tu'ui )e &.it&Aie &re )re=tu' < 'cui&c< n 'cuinA& unei &'te =er&ne

;=reun< cu Au' %i c=iii u' %i &.it&Ai& e cntituie n te;eiu' unui &ct (uri)ic ri &' 'e@ii6 )i=>iAii'e =riin)re@itru' .unuri'r i;.i'e iin) &='ic&.i'e =entru .unuri'e i;.i'e+

BE Gctu' =rin c&re ete intituit u>u' =&te 'i;it& &u etin)e )re=tu' )e u>+ H>u&ru' nu =&te =retin)e '& ;&i ;u'te ructe )ect '& ce'e c&re e cuin =entru nei'e =r=rii %i &'e&;i'iei &'e )&c< &ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul +),( ercit&re& )re=tu'ui )e u> %i & )re=tu'ui )e &.it&Aie B1 Dre=tu' )e u> %i )e &.it&Aie nu =&te i ce)&t6 i&r .unu' c&re &ce .iectu' &cetr)re=turi nu =&te i ncJiri&t &u &ren)&t+

B2 H>u&ru' %i titu'&ru' )re=tu'ui )e &.it&Aie u=rt< cJe'tuie'i'e )e cu'tur< &u )e ntreAinere =r=rAin&' =<rAii )e c&re e 'e%te+ Articolul +)-( Dre=tu' )e 'ire & &ci'it<Ai'r c;une H>u&ru' &u titu'&ru' )re=tu'ui )e &.it&Aie &' c<rui )re=t =&rt< nu;&i &u=r& unei =<rAi )in

.un &re )re=tu' < 'e&c< &ci'it<Ai'e )etin&te u>u'ui c;un+ Articolul +).( G='ic&re& )i=>iAii'r =riit&re '& u>uruct Di=>iAii'e =riit&re '& u>uruct e &='ic< n ;)u' cre=un><tr u>u'ui %i &.it&Aiei+Capitolul IIIERVI%U%EA Articolul +)1( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& eritute

B1 Seritute ete &rcin& c&re @ree&>< un i;.i'B& )re=tu'ui )e =r=riet&te ;&i )ere;e

Bterenu' &erit =entru u>u' &u uti'it&te& i;.i'u'ui unui &'t =r=riet&r Bterenu' );in&nt+Hti'it&te& =&te cnt& n =rire& cnrtu'ui terenu'ui );in&nt ri =&te re>u't& )in)etin&Ai& 'ui ecn;ic<+ B2 .'i@&Ai& )e & &ce ce& =&te i cne&t< '& eritute %i i;=u< =r=riet&ru'uiterenu'ui &erit+ Gce&t< .'i@&Aie ete &ccerie erituAii %i nu =&te i ti=u'&t< )ect n&&re& &u =entru e='&t&re& i;.i'u'ui+

Articolul +)2( Cn)iAii'e erituAii B1 & re&'i>&re& erituAii6 =er&n& ;=uternicit< tre.uie < re=ecte interee'e

=r=riet&ru'ui terenu'ui &erit+ B2 -r=riet&ru' terenu'ui );in&nt =&te i .'i@&t < ='<te&c<6 '& νite =eri&)e6 rec;=en< B)e=<@u.ire =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit+ B3 ScJi;.&re& =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt &u &' terenu'ui &erit6 =recu; %i;=<rAire& terenuri'r6 nu &ecte&>< )re=tu' )e eritute+

7/17/2019 Cod Civil


BE Seritute& e =&te cntitui n e)ere& &i@ur<rii unei uti'it<Ai iit&re & terenu'ui);in&nt+ B5 Seritute& cntituit< &u=r& unei cntrucAii ce e & e)iic& ri &u=r& unui teren ce &i ).n)it e n&%te nu;&i '& )&t& e)iic<rii ri ).n)irii+

B, Hn teren @re&t cu u>uruct &u u=ericie =&te i @re&t cu eritute nu;&i cu &cr)u'u>uructu&ru'ui &u &' u=erici&ru'ui+ Articolul +*3( C'&iic&re& erituAi'r B1 G=&rente nt erituAi'e c&re e cunc =rin e;ne eteri&re6 i&r ne&=&rente U ce'e c&renu e &tet< =rin &te' )e e;ne+ B2 Cntinue nt erituAi'e &' c<rr eerciAiu ete &u =&te i cntinuu <r< & i nece&r<&=t& ;u'ui6 i&r necntinue U ce'e =entru & c<rr eitenA< ete nece&r< &=t& ;u'ui+ B3 ->itie nt erituAi'e c&re n)re=t<Aec =e =r=riet&ru' terenu'ui );in&nt < &c< n;) )irect νite &cte )e 'inA< =e terenu' &erit6 i&r ne@&tie U ce'e c&re i;=un

=r=riet&ru'ui terenu'ui &erit νite retricAii n eerciAiu' )re=tu'ui uc&=iune+B2 Gctu' (uri)ic =rin c&re e cntituie eritute& e ncJeie n r;< &utentic<+ B3 Seritute& cntituit< =rin &cte (uri)ice ete =>&.i'< )u=< ncriere n re@itru'

.unuri'r i;.i'e+Articolul +*)( Cntituire& erituAii =rin )etin&Ai& t&.i'it<

)e =r=riet&r Seritute& =rin )etin&Ai& t&.i'it< )e =r=riet&r ete cnt&t&t< =rintrun ncri &'

=r=riet&ru'ui )e teren c&re6 n e)ere& unei eentu&'e =&rce'<ri6 intituie i;e)i&t n&tur&6c=u' %i itu&Ai& erituAii unei =<rAi )in teren n &&re& &'tr =<rAi+ Articolul +**( D.n)ire& erituAi'r =rin u>uc&=iune B1 SerituAi'e cntinue %i &=&rente6 =recu; %i ce'e ne&=&rente %i =>itie6 e =t ).n)i

=rin u>uc&=iune6 n cn)iAii'e 'e@ii+ B2 Gcte'e ;&teri&'e cre=un><t&re unr erituAi necntinue nt =re>u;&te & ieercit&te cu i;='& n@<)uinA< & =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit+ -r=riet&ru' terenu'ui);in&nt & =ute& =recrie )e)in) cntr&riu'+ B3 SerituAi'e ne&=&rente %i ne@&tie nu e =t ).n)i =rin u>uc&=iune+ Articolul +*+( ercit&re& erituAii B1 S&rcin& =e c&re intituie eritute& &u=r& terenu'ui &erit cnt< n .'i@&Ai&

=r=riet&ru'ui )e & =er;ite eectu&re& νitr &cAiuni =e terenu' <u6 )e&u=r& &cetui& &uu. =<;nt+ Seritute& =&te cnt& %i )in .'i@&Ai& =r=riet&ru'ui )e & e &.Aine )e '& νite&cAiuni n &&re& =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt+

B2 Seritute& e etin)e &u=r& & tt cee& ce ete nece&r =entru eercit&re& ei+

B3 D&c< eritute& & eercit&t .ene' %i <r< .iecAii n ter;en )e ce' =uAin 3 &ni6 &tunci6n c&>u' &=&riAiei unr 'iti@ii ntre =r=riet&ri6 &ce&t< ;)&'it&te )e eercit&re =&te eri c&te;ei )eter;in&nt '& 'uAin&re& 'iti@iu'ui+ BE -r=riet&ru' terenu'ui &erit ete .'i@&t < e &.Ain< )e '& rice &ct c&re 'i;ite&>< ri;=ie)ic< eerciAiu' erituAii+ Gte'6 nu & =ute& cJi;.& t&re& 'curi'r ri tr<;ut&eercit&re& erituAii n &'t 'c+ B5 -r=riet&ru' terenu'ui &erit =&te in)ic&6 =entru eercit&re& )re=tu'ui )e eritute6 &'t< =&rte & terenu'ui )ect ce& in)ic&t< '& &'in+ B36 )&r nu;&i n c&>u' n c&re &te' )etr&ner&re nu =re(u)ici&>< =r=riet&ru' terenu'ui );in&nt+ CJe'tuie'i'e &erente tr&ner<riint u=rt&te )e =r=riet&ru' terenu'ui &erit+ B, Dre=tu' )e eritute &' =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt tre.uie < ie eercit&t &te'nct < cree>e ct ;&i =uAine )iicu't<Ai =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit+

Articolul +*,( G.&n)n&re& terenu'ui &erit

7/17/2019 Cod Civil


4n t&te c&>uri'e n c&re6 cnr; cntr&ctu'ui6 cJe'tuie'i'e 'ucr<ri'r )e eercit&re %icner&re & erituAi'r rein =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit6 &cet& e & =ute& ener& )e.'i@&Aie &.&n)nn) n 'u' =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt =&rte& )in terenu' &eritnece&r< eercit<rii erituAii+ Articolul +*-( Dre=turi'e =r=riet&ru'ui terenu'ui

);in&nt B1 -r=riet&ru' terenu'ui );in&nt ete n )re=t < e 'e&c< )e eritute6 < eectue>e

=e terenu' &erit rice 'ucr&re nece&r< eercit<rii )re=tu'ui )e eritute6 < cnere )re=tu')e eritute )&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 4n 'i=& unei =ree)eri cntr&re6 =r=riet&ru' terenu'ui );in&nt =&te 'u& t&te;<uri'e %i =&te &ce6 =e cJe'tui&'& &6 t&te 'ucr<ri'e )e eercit&re %i cner&re & erituAii+CJe'tuie'i'e )e eectu&re & &cetr 'ucr<ri rein ce'r )i =r=riet&ri6 =r=rAin&' &&nt&(e'r

=e c&re 'e .Ain6 n ;<ur& n c&re 'ucr<ri'e eectu&te =entru eerciAiu' erituAii nt nece&re%i )e e'e =rit< inc'ui terenu' &erit+ B3 -r=riet&ru' terenu'ui );in&nt =&te n'<tur& t&te cntrucAii'e %i ='&nt&Aii'e =e c&re 'e& &;='&&t =e terenu' &erit6 n c&>u' neceit<Aii )e re&)ucere & &cetui& '& t&re nr;&'<

=entru e='&t&re6 %i tre.uie < &c< '& cerere& =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit+Articolul +*.( .'i@&Aii'e =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt B1 -r=riet&ru' terenu'ui );in&nt ete .'i@&t < ntreAin< cntrucAii'e %i ='&nt&Aii'e&;='&&te =e terenu' &erit n ;<ur& n c&re &i@ur< =rin &ce&t& interee'e terenu'ui &erit+ B2 -r=riet&ru' terenu'ui );in&nt ete .'i@&t < re=&re )&une'e &)ue =r=riet&ru'uiterenu'ui &erit+

B3 D&c< )re=tu' )e eritute ete intituit n &&re& & )i &u ;&i ;u'Ai =r=riet&ri )eterenuri );in&nte6 .'i@&Ai& )e ntreAinere & cntrucAii'r %i ='&nt&Aii'r &;='&&te =e terenu'&erit %i )e re=&r&re & )&une'r6 c&u>&te =r=riet&ru'ui terenu'ui &erit6 &=&rAine =r=rAin&'

.eneiciu'ui iec<rui =r=riet&r )e teren );in&nt )&c< 'e@e& &u &ctu' =rin c&re & cntituiteritute& nu =ree)e &'te'+

Articolul +*1( Dre=turi'e &u=r& cntrucAii'r %i ='&nt&Aii'r-r=riet&ru' terenu'ui &erit nu &re nici un )re=t &u=r& cntrucAii'r %i ='&nt&Aii'r&;='&&te =e terenu' < cu &'t< eritute &u cu un &'t )re=t re&' )e 'ire

& i;.i'u'ui6 &te' nct &cete )re=turi nu =t i eercit&te cnc;itent6 tt&' &u =&rAi&'6&n) &ce'&%i @r&) )e =ririt&te6 iec&re =er&n< n)re=t<Ait< =&te cere t&.i'ire& unei r)ini)e eercit&re c&re &r cre=un)e n ;) ecJit&.i' .ine'ui tuturr =er&ne'r intere&te+ Articolul ++3( Ke;eiuri'e )e tin@ere & erituAii Seritute& e tin@e =rin r&)iere& ei )in re@itru' .unuri'r i;.i'e n c&> )e: & cn'i)&re6 cn) &;.e'e terenuri &(un@ < &i.< &ce'&%i =r=riet&rL

. renunA&re & =r=riet&ru'ui terenu'ui );in&ntL c e=ir&re & ter;enu'uiL ) r<cu;=<r&reL e i;=i.i'it&te )e eercit&reL neu> =entru =eri&)< )e 10 &niL @ )i=&riAie & ric<rei uti'it<Ai & 'rL J e=r=riere & terenu'ui &erit )&c< eritute& ete cntr&r< uti'it<Aii =u.'ice c<rei& i &i &ect&t .unu' e=r=ri&t+ Articolul ++'( C&'cu'&re& ter;enu'ui )e neu> B1Ker;enu' =re<>ut '& &rt+EE0 'it+ nce=e < cur@< )e '& )&t& u'ti;u'ui &ct )e eerciAiu &'erituAi'r necntinue ri )e '& )&t& unui &ct cntr&r erituAi'r cntinue+ B2 ercit&re& erituAii )e c<tre un c=r=riet&r ri )e c<tre un u>uructu&r &ce < entreru=< ter;enu' &A< )e cei'&'Ai c=r=riet&ri ri &A< )e nu)u' =r=riet&r+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ++)( R<cu;=<r&re& erituAii )e trecere B1 Seritute& )e trecere =&te i r<cu;=<r&t< )e =r=riet&ru' terenu'ui &erit )&c< eit< )i=r=rAie <)it< ntre uti'it&te& =e c&re =rcur< terenu'ui );in&nt %i incneniente'e&u )e=reciere& =rc&t< terenu'ui &erit+ B2 4n c&> )e nenAe'e@ere ntre =<rAi6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te u='ini cni;A<;ntu'

=r=riet&ru'ui terenu'ui );in&nt+ & t&.i'ire& =reAu'ui )e r<cu;=<r&re6 int&nA& & Aine cnt)e ecJi;e& erituAii %i )e cJi;.&re& &'rii ce'r )u< terenuri+Capitolul IVUPER7ICIA Articolul ++*( *Aiune& )e u=ericie B1 Su=ericie ete )re=tu' re&' i;.i'i&r )e & 'i terenu' &'tui& n e)ere& e)iic<rii %ie='&t<rii unei cntrucAii6 )e&u=r& %iB&)ic< u. teren nu =&te i .iect )e inet<t<tr iș

)&r =rin inter=ret&re6 =ute; =une c< ce nu ete inter>i e =er;ite u. &cet teren6 &u &e='&t<rii unei cntrucAii eitente+ Gcet )re=t ete &'ien&.i'6 e tr&n;ite =rin ucceiune %i

=&te i .iect &' unui cntr&ct )e 'c&Aiune+ B2 D&c< nu e =ree)e &'te'6 )re=tu' )e u=ericie nu e =&te eercit& )ect &u=r&

u=r&eAei cntruite &u &u=r& u=r&eAei =e c&re ur;e&>< < e ri)ice cntrucAi&6 =recu; %i&u=r& u=r&eAei necntruite6 nece&re6 =triit n&turii &u )etin&Aiei cntrucAiei6e='&t<rii ei nr;&'e+

B3 4ntin)ere& )re=tu'ui u=erici&ru'ui )e & 'i terenu' @re&t ete t&.i'it< =rin cntr&ct&u 'e@e+ 4n 'i=& unr =ree)eri cntr&ctu&'e6 terenu' ete @re&t cu eritute& nece&r<eercit<rii )re=tu'ui )e u=ericie+ Seritute& ncete&>< '& tin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie+

BE Gu=r& )re=tu'ui )e u=ericie e &='ic< n ;)u' cre=un><tr re@u'i'e )re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& i;.i'e'r )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+

B5 CntrucAi& ete =&rte c;=nent< eenAi&'< & )re=tu'ui )e u=ericie+ B, Dre=tu' )e u=ericie nu =&te i cntituit u. cn)iAie re>'utrie+ B7 Dre=tu' )e u=ericie nu =&te i 'i;it&t '& =&rte )in cntrucAie+

Articolul +++( Cntituire& )re=tu'ui )e u=ericie B1 Dre=tu' )e u=ericie e n&%te n te;eiu' unui &ct (uri)ic &u &' unei )i=>iAii 'e@&'e6iin) =>&.i' terAi'r )in ;;entu' ncrierii n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ B2 Dre=tu' )e u=ericie e cntituie =entru un ter;en )e OO )e &ni )&c< nu & t t&.i'itun &'t ter;en+ B3 Dre=tu' )e u=ericie nu =&te i 'i;it&t =rintr cn)iAie u=eni<+W Articolul ++,( Dre=tu' )e u=ericie n c&>u' )e;'<rii &u =ieirii cntrucAiei Dre=tu' )e u=ericie nu e tin@e =rin )e;'&re& &u =ieire& cntrucAiei+ Articolul ++-( R&n@u' u=ericiei Dre=tu' )e u=ericie e ncrie n re@itru' .unuri'r i;.i'e nu;&i cu r&n@u' nti+ R&n@u'

nu =&te i ;)iic&t+ Articolul ++.( ercit&re& )re=tu'ui )e u=ericie Su=erici&ru' =&te )i=une n ;) 'i.er )e )re=tu' <u+ 4n c&>u' unei cntrucAii eitente6u=erici& e =&te ntr<in& ri i=tec& nu;&i )&t< cu &ce&t&+ 4n c&> )e ntr<in&re &cntrucAiei )e c<tre u=erici&r6 =r=riet&ru' terenu'ui &re )re=tu' )e =ree;Aiune+

Articolul ++1( .'i@&Ai& u=erici&ru'ui )e & ='<ti re)eenA< B1 D&c< &ctu' (uri)ic nu =ree)e &'te'6 u=erici&ru' )&tre&>< =r=riet&ru'ui terenu'ui6 u.r;< )e r&te 'un&re6 u;< e@&'< cu cJiri& t&.i'it< =e =i&A<6 Ainn) e&;& )e n&tur&terenu'ui6 )e >n& n c&re e &'< e'6 )e )etin&Ai& cntrucAiei6 =recu; %i )e rice &'te criterii)e )eter;in&re & cntr&&'rii 'inAei+ Re)eenA& e )eter;in< '& )&t& cntituiriiu=ericiei+ B2 Re)eenA& =&te i &(ut&t< '& cerere& unei& )in =<rAi6 n c&>u' n c&re cn)iAii'eecn;ice &c c& ne&(ut&re& < ie inecJit&.i'<+ M<ur& &(ut<rii e & &=reci& Ainn)ue

7/17/2019 Cod Civil


e&;& )e cJi;.&re& cn)iAii'r ecn;ice %i )e =rinci=iu' ecJit<Aii+ BT'cincJi B3 4n c&>u' n c&re u=erici&ru' nu ='<te%te re)eenA& ti;= )e 3 &ni6 =r=riet&ru' terenu'ui&re )re=tu' < ce&r< n>&re& u=ericiei '& 'icit&Aie+ -r=riet&ru' terenu'ui &re )re=tu' )e &

=&rtici=& '& 'icit&Aie+ BE 4n c&>u' n c&re u=erici& &=&rAine ;&i ;u'tr =er&ne n re'&Aii'e cu =r=riet&ru'6&cete& r<=un) 'i)&r =entru ='&t& re)eenAei+ Articolul ++2( Stin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie Dre=tu' )e u=ericie e tin@e: & '& e=ir&re& ter;enu'uiL . =rin cn'i)&re6 )&c< terenu' %i cntrucAi& )ein =r=riet&te& &ce'ei&%i =er&neL c n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e+ Articolul +,3( Stin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie '& cerere& =r=riet&ru'ui terenu'ui D&c< u=erici&ru' nu & ri)ic&t cntrucAi& n ter;enu' =eciic&t n &ctu' (uri)ic =riin)intituire& u=ericiei &u )&c< nc&'c< .'i@&Ai& =riin) cner&re& cntrucAiei6 =r=riet&ru'terenu'ui &re )re=tu' < ce&r< tin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie+

Articolul +,'( ecte'e tin@erii )re=tu'ui )e u=ericie B1 & tin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie6 cntrucAi& &'&t< =e teren e tr&n;ite )e )re=t =r=riet&ru'ui &cetui&+ B2 -r=riet&ru' terenu'ui tre.uie < ='<te&c< u=erici&ru'ui )e=<@u.ire cre=un><t&re

=entru cntrucAie+ De=<@u.ire& nu ete cre=un><t&re )&c< nu &c=er< ce' =uAin )u<trei;i )in &'&re& )e =i&A< & cntrucAiei+ B3 -r=riet&ru' terenu'ui e =&te e'i.er& )e ='&t& )e=<@u.irii )&c< =re'un@e%te )re=tu'u=erici&ru'ui6 n&inte& e=ir<rii &cetui )re=t6 =e )ur&t& =rei>i.i'< )e e='&t&re &cntrucAiei+ 4n c&>u' n c&re reu>< =re'un@ire&6 u=erici&ru' =ier)e )re=tu' '& )e=<@u.ire+ BE Su=erici&ru' nu &re )re=tu'6 '& tin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie6 < ri)ice cntrucAi&&u =<rAi &'e ei+

Articolul +,)( F&r&nAi& =entru )e=<@u.ire B1 Su=erici&ru' &re )re=tu' )e retenAie & cntrucAiei =n< '& ='&t& )e=<@u.irii+B2 -retenAi& n )e=<@u.ire ete @&r&nt&t< cu teren n 'c )e u=ericie %i cu r&n@u' &cetei&+

B3 D&c< )re=tu' )e u=ericie '& tin@ere& &cetei& ;&i ete @re&t cu i=tec<6 cre)itriii=tec&ri &u un )re=t )e @&( &u=r& )e=<@u.irii+ Articolul +,*( Su.r@&re& n cntr&cte'e n cur )e eecut&re & tin@ere& )re=tu'ui )e u=ericie6 =r=riet&ru' terenu'ui e u.r@< u=erici&ru'ui ncntr&cte'e )e 'c&Aiune %i &ren)< n cur )e eecut&re+Capitolul V#A8UL

e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE Articolul +,+( *Aiune& )e @&(

B1 F&(u' ete un )re=t re&' n &' c<rui te;ei cre)itru' Bcre)itru' @&(it =&te =retin)e&ti&cere& cre&nAe'r &'e cu =reerinA< &A< )e cei'&'Ai cre)itri6 inc'ui t&tu'6 )in &'&re&

.unuri'r )e=ue n @&( n c&>u' n c&re )e.itru' B)e.itru' @&(it nu eecut< .'i@&Ai&@&r&nt&t< =rin @&(+ B2 F&(u' e &'< n 'e@<tur< cu .'i@&Ai& @&r&nt&t< =rin @&(6 re=re>int< un r&=rt )e )re=t&cceriu &A< )e .'i@&Ai& =rinci=&'< %i ete cn)iAin&t n ti;= )e )ur&t& &cetei& )&c< 'e@e&&u cntr&ctu' )e @&( nu =ree)e &'te'+ Articolul +,,( Ki=uri'e )e @&( B1 F&(u' ete )e )u< ti=uri: @&(u' nre@itr&t B@&(u' <r< )e=e)&re %i &;&netu' B@&(u' cu)e=e)&re+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4n c&>u' @&(u'ui nre@itr&t6 .iectu' @&(u'ui r<;ne n =eiune& )e.itru'ui @&(it &u &unui terA c&re &cAine&>< n nu;e'e )e.itru'ui @&(it+ 4n c&>u' &;&net<rii6 .iectu' @&(u'ui etr&n;ite n =eiune cre)itru'ui @&(it &u unui terA c&re &cAine&>< n nu;e'e cre)itru'ui@&(it+ Cnr; cntr&ctu'ui )intre cre)itru' @&(it %i )e.itru' @&(it6 .iectu' @&(u'ui6 i@i'&t)e c<tre cre)itru' @&(it6 =&te i '<&t '& )e.itru' @&(it+

B3 Du=< n&tur& r&=rturi'r )e )re=t6 n c&te@ri& )e @&( nre@itr&t intr<: & i=tec& U @&(u' .unuri'r i;.i'e+ I=tec& tre.uie ncri< n Re@itru' .unuri'r i;.i'eL +Art.455 a.3, it.a n r$daia LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

. @& (u' )e ntre=rin><tr U @&(u' ntre=rin)erii6 c&re e etin)e &u=r& ntre@u'ui ei =&tri;niu6 inc'ui &u=r& n)uri'r ie %i circu'&nte6 &u=r& &'tr .unuri %i )re=turi =&tri;ni&'e re'ect&te n .i'&nAu' ntre=rin)erii6 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'L +Art.455 a.3, it.8 #didiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0%art.574

c @&(u' ;<ruri'r c&re e &'< n circu'&Aie &u n =rce )e =re'ucr&reL ) @&(u' .unuri'r =e c&re )e.itru' @&(it 'e & ).n)i n iitr+ Articolul +,-( Cre)itru' @&(it %i )e.itru' @&(it

B1 Cre)itru' @&(it ete =er&n& .'i@&Aii'e &A< )e c&re nt @&r&nt&te =rin @&(+ B2 De.itr @&(it ete =r=riet&ru' &u un &'t =er %i u>uructu&r 'e@&' &' .unuri'r)e=ue n @&( c&re &re )re=tu' )e & ntr<in& &cete .unuri+ B3 F&(u' =&te i cntituit &tt )e )e.itru' .'i@&Aiei @&r&nt&te6 ct %i )e un terA+ Articolul +,.( .iectu' @&(u'ui B1 .iect &' @&(u'ui B.un @&(&t =&te i rice .un6 inc'ui unier&'it&te )e .unuri6tit'uri )e &'&re %i )re=turi cnir;&te =rin certiic&te )e &cAiuni+ B11 Ki=u' )e ;i('&ce .<ne%ti c&re =t cntitui .iect &' @&(u'ui6 =recu; %i =&rticu'&rit<Ai'e@&(<rii ;i('&ce'r .<ne%ti e re@'e;ente&>< =rin e@e& cu =riire '& @&(+ +Art.457 a.11 intr#d rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B2 *u =t cntitui .iect &' @&(u'ui .unuri'e retr&e )in circuitu' cii'6 .unuri'e

in&'ien&.i'e &u inei>&.i'e+ B3 -rin cntr&ct =&te i =re<>ut< etin)ere& @&(u'ui &u=r& .unuri'r c&re r i ).n)iten iitr+ BE ?unuri'e c&re6 cnr; 'e@ii6 nu =t i tr&n;ie e=&r&t nu =t i @re&te e=&r&t cu un@&(+ *u =&te i .iect &' @&(u'ui =&rte & .unu'ui in)ii>i.i'+ B5 ?unuri'e c&re e &'< n =r=riet&te c;un< =t i )e=ue n @&( )&r cu &cr)u' tuturrc=r=riet&ri'r+ B, Hnu' )intre c=r=riet&ri =&te )e=une n @&( ct& & )in .unuri'e =r=riet&te c;un<

=e cte=<rAi <r< &cr)u' ce'r'&'Ai c=r=riet&ri )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+4n c&>u' i;.i'e'r6 ;enAiune& cu =riire '& neceit&te& unui &e;ene& &cr) ur;e&>< & incri< n re@itru' .unuri'r i;.i'e+

B7 Dre=tu' )e @&( e etin)e &u=r& &ccerii'r .unu'ui =rinci=&' .iect &' @&(u'ui )&c< ncntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B8 Dre=tu' )e @&( e etin)e &u=r& ructe'r .unuri'r @&(&te )&r n c&>uri'e =re<>ute )ecntr&ct+ BO Ce' c&re &re &u=r& .unu'ui un )re=t &ect&t )e ;)&'it<Ai &u uce=ti.i' )e nu'it&te

=&te cntitui )&r un @&( &ect&t )e &ce'e&%i ;)&'it<Ai &u cn)iAii )e nu'it&te+ Articolul +,1( G;&net&re& .unuri'r '& ';.&r) B1 G;&net&re& .unuri'r '& ';.&r) e re&'i>e&>< n cnr;it&te cu 'e@e&+

B2 -entru .unu' =re'u&t e e;ite cJit&nA< )e &;&net&re6 c&re cnir;< ncJeiere&cntr&ctu'ui )e &;&net+ B3 ;.&r)u' ete .'i@&t c&6 n ;;entu' tr&ner<rii =eiunii6 < &i@ure .unu'&;&net&t =e =r=ri& cJe'tui&'<6 n &&re& )e.itru'ui %i cre=un><tr &'rii e&'u&te6 c&ree )eter;in< n uncAie )e =reAuri'e )e =i&A< =entru c&te@rii'e %i c&'it&te& .iecte'r

7/17/2019 Cod Civil


&;&net&te+ te nu'< c'&u>& c&re ec'u)e .'i@&Ai& )e &i@ur&re+ BE ;.&r)u' nu &re )re=tu' < 'e&c< %i < )i=un< )e .unuri'e &;&net&te %i r<=un)e

=entru =ier)ere& &u )eterir&re& 'r n ;<ur& n c&re nu =&te )e)i c< =ier)ere& &u)eterir&re& ete ur;&re & unei itu&Aii )e rA< ;&(r<+ B5 4n c&>u' n c&re cre)itu' @&r&nt&t =rin &;&net&re& .unuri'r '& ';.&r) nu & i retituitn ter;en6 ';.&r)u' &re )re=tu'6 n .&>& unui &ct nt&ri&' cu c&r&cter eecutriu6 < n)<6)u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e @r&Aie )e 'un<6 .unu' &;&net&t cnr; re@u'i'r )e&'riic&re & =&tri;niu'ui &;&net&t+ Cre&nAe'e ';.&r)u'ui &A< )e )e.itr e tin@ %i &tuncicn) c%ti@u' )in n>&re nu &c=er< )&tri&+ B, Cn)iAii'e cntr&ctu'ui )e &;&net&re '& ';.&r) =rin c&re e 'i;ite&>< )re=turi'e)e.itru'ui n r&=rt cu ce'e cnerite =rin =re>entu' c) %i =rin &'te 'e@i nt nu'e+ 4n 'cu'unr &te' )e cn)iAii e &='ic< )i=>iAii'e 'e@&'e cre=un><t&re+ Articolul +,2( -&rticu'&rit<Ai'e @&(<rii ;<ruri'r c&re e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re B1 4n c&>u' @&(<rii ;<ruri'r c&re e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re6 )e.itru'@&(it ete n )re=t < ;)iice c;=nenA& %i r;& n&tur&'< & .iectu'ui @&(u'ui Btcuri'r

)e ;<ruri6 ;&teriei =ri;e6 ;&teri&'e'r6 e;i&.ric&te'r6 =r)ue'r inite etc+ cu cn)iAi&c& &'&re& 'r tt&'< < nu e re)uc< &A< )e &'&re& ;enAin&t< n cntr&ctu' )e @&(+ B2 Re)ucere& &'rii ;<ruri'r @&(&te c&re e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re e&);ite =r=rAin&' cu =&rte& eecut&t< & .'i@&Aiei @&r&nt&te =rin @&( )&c< n cntr&ct nu ete

=re<>ut &'te'+ B3 M<ruri'e ce e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re ntr<in&te )e )e.itru' @&(itncete&>< & i .iect &' @&(u'ui n ;;entu' trecerii )re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& 'r c<tre

=er&n& c&re 'e& cu;=<r&t6 i&r ;<ruri'e cu;=<r&te )e )e.itru' @&(it6 ;enAin&te ncntr&ctu' )e @&(6 )ein .iect &' @&(u'ui n ;;entu' n c&re )e.itru' @&(it ).n)e%te)re=tu' )e =r=riet&te &u )e @etiune &u=r& 'r+ BE De.itru' @&(it &' ;<ruri'r c&re e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re ete

.'i@&t < ncrie n re@itru' @&(u'ui cn)iAii'e @&(<rii ;<ruri'r %i )&te'e )e=re t&te=er&Aiuni'e ce cn)uc '& ;)iic&re& c;=nenAei %i r;ei n&tur&'e & ;<ruri'r @&(&te+ Articolul +-3( -&rticu'&rit<Ai'e @&(<rii tit'uri'r )e &'&re B1 Kit'uri'e )e &'&re =t i @&(&te n te;eiu' cntr&ctu'ui )e @&(+ F&(&re& tit'uri'r )e&'&re =rin &n)&;ent e eectue&>< n cnr;it&te cu 'e@e&+ B2 F&(&re& tit'uri'r )e &'&re c&re cnir;< )re=tu' &u=r& unr νite .unuri Btit'urire=re>ent&tie &'e .unuri'r ne&;n< %i @&(&re& .unuri'r re=ectie+ B3 GcAiuni'e @&(&te nu )&u cre)itru'ui @&(it )re=tu' )e & =&rtici=& c& &cAin&r '& &)un<ri'e@ener&'e6 )re=tu' )e =&rtici=&re iin) re>er&t &cAin&ru'ui+ E Certiic&te'e cu =riire '& ).n>i6 )ii)en)e %i '& &'te enituri .Ainute n te;eiu')re=tu'ui e=ri;&t n tit'u' )e &'&re cntituie .iectu' @&(u'ui )&r n c&>u' n c&re

cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul +-'( Cre&nA& @&r&nt&t< =rin @&( B1 F&(u' =&te @&r&nt& un& &u ;&i ;u'te cre&nAe 'e@&'e6 eitente &u iit&re6 =ure %ii;='e &u &ect&te )e ;)&'it<Ai+ Cre&nA& @&r&nt&t< =rin @&( tre.uie < ie )eter;in&t< &u)eter;in&.i'<+ B2 F&(u' =&te i cntituit %i &te' nct )&r u;& ;&i;< =entru c&re .unu' tre.uie <@&r&nte>e < ie )eter;in&t< =rin ncriere n re@itru+ B3 F&(u' ete cntituit &'i) nu;&i )&c< cre&nA& @&r&nt&t< ete e=ri;&t< ntr u;<

.<ne&c<+ BE D&c< n cntr&ct nu e =ree)e &'te'6 @&(u' @&r&nte&>< cre&nA& n 'u;u' eitent '&;;entu' &ti&cerii6 inc'ui c&=it&'u'6 ).n>i'e6 cJe'tuie'i'e )e ur;<rire %i cJe'tuie'i'e )entreAinere & .unu'ui @&(&t+ -rin cntr&ct6 =<rAi'e =t etin)e @&r&nAi& %i &u=r& =en&'it<Ai'r %i

=re(u)iciu'ui c&u>&t =rin neeecut&re+

7/17/2019 Cod Civil


B5 cre&nA< =&te i @&r&nt&t< cu ;&i ;u'te .unuri B@&(u' c;un %i )e ;&i ;u'te =er&ne+ B, Cu &cr)u' cre)itru'ui @&(it %i &' )e.itru'ui @&(it6 n 'cu' cre&nAei =entru c&re etecntituit @&(u' =&te i =u< &'t< cre&nA<+ 4n'cuire& cre&nAei @&r&nt&te nu tre.uie < &ecte>e)re=turi'e cre)itri'r @&(i%ti cu @r&) )e =ririt&te inerir+ CerinAe'e )e r;< %i )enre@itr&re e r re=ect& n ;)u' cre=un><tr+ Articolul +-)( F&(u' cntituit =entru @&r&nt&re& ='<Aii unei u;e )e .&ni

B1 F&(u' cntituit =entru @&r&nt&re& ='<Aii unei u;e )e .&ni ete &'&.i' cJi&r )&c<6 '&;;entu' cntituirii 'ui6 )e.itru' @&(it nc< nu & =ri;it &u & =ri;it )&r =&rAi&' =ret&Ai&

=entru c&re e .'i@<+ Gce&t< re@u'< e &='ic< n =eci&' '& &cr)&re& unui cre)it &u '&e;itere& .'i@&Aii'r &u &'tr tit'uri )e ;=ru;ut+ B2 D&c< cre)itru' @&(it reu>< < =re)e& u;e'e )e .&ni =e c&re & .'i@&t < 'e )e& cu;=ru;ut %i n & c<rr @&r&nt&re )eAine un @&(6 e' ete .'i@&t < re)uc< @&(u' Bcu ece=Ai&i=tecii &u <' r&)ie>e6 u. &ncAiune& re=&r<rii =re(u)iciu'ui c&u>&t )e.itru'ui @&(it +Art.462 a.2 n r$daia LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

Articolul +-*( In)ii>i.i'it&te& @&(u'uiB1 F&(u' ete in)ii>i.i' %i u.>it< inte@r&' &u=r& tuturr .unuri'r @re&te6 &u=r&iec<rui& )intre e'e %i &u=r& tuturr =<rAi'r 'r cJi&r %i n c&>u' n c&re .unu' &u .'i@&Ai&nt )ii>i.i'e+

+Art.463 a.2 $ rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 B3 I=tec& e etin)e &u=r& tuturr &;e'ir<ri'r .unu'ui @re&t )&c< n cntr&ct nu ete

=re<>ut &'te'+ Articolul +-+( Kr&nr;&re& .unuri'r F&(u' u.>it< &u=r& .unu'ui ;.i' nu c&re re>u't< )in tr&nr;&re& unui .un @&(&t+F&(u' e etin)e &u=r& & cee& ce re>u't< )in cnu>iune& B&;etecu' &u unire& ;&i ;u'tr

.unuri ;.i'e )intre c&re ce' =uAin unu' & t @&(&t+

Articolul +-,( De=<@u.ire& )e &i@ur&re Cre)itru' @&(it &re )re=tu' )e & i &ti<cut n ;) =ririt&r )in cntu' )e=<@u.irii )e&i@ur&re =entru =ieire&6 =ier)ere& &u )eterir&re& .unu'ui @&(&t6 in)ierent )e &=tu' n & cui&&re & t &i@ur&t .unu' @&(&t6 )&c< =ieire&6 =ier)ere& &u )eterir&re& nu e )&tre&><cu'=ei cre)itru'ui @&(it &u )&c< n cntr&ctu' )e @&( nu ete =re<>ut &'te'+ e c 9 i u n e a a ):a%EMEIUL APARI"IEI #A8ULUI(RE#I%RUL #A8ULUI Articolul +--( Cntituire& @&(u'ui B1 F&(u' e cntituie n irtute& 'e@ii &u & cntr&ctu'ui+ B2 F&(u' nre@itr&t &=&re n ;;entu' nre@itr<rii &'e6 cnr; nr;e'r t&.i'ite )e

=re>entu' c)+ B3 4n c&> )e &;&net6 @&(u' &=&re n ;;entu' tr&n;iterii .iectu'ui @&(u'ui )&c< ncntr&ctu' )e @&( nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul +-.( Cre&nAe'e )in c&re e =&te n&%te @&(u' 'e@&' D&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'6 =t )& n&%tere unui @&( 'e@&' cre&nAe'e: & t&tu'ui6 =entru u;e'e )&tr&te cnr; 'e@i'&Aiei ic&'eL +Art.467 it.8 $ rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

c c&re re>u't< )intr Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul +-1( Cntr&ctu' )e @&( B1 Cntr&ctu' )e @&(6 cu ece=Ai& cntr&ctu'ui )e &;&net6 e ncJeie n cri+ 4n c&>u' nc&re =entru tr&n;itere& .unu'ui e cere r;& &utentic<6 cntr&ctu' )e @&( e ncJeie n r;<&utentic<+ B2 Cntr&ctu' )e i=tec< e ncJeie n r;< &utentic<+ *ere=ect&re& r;ei &tr&@e

7/17/2019 Cod Civil


nu'it&te& cntr&ctu'ui+ B3 rice ;)iic&re &u c;='et&re & cntr&ctu'ui )e @&( e eectue&>< n r;& =re<>ut<

=entru ncJeiere& cntr&ctu'ui+ BE 4n cntr&ctu' )e @&( tre.uie < e in)ice: nu;e'e &u )enu;ire& =<rAi'r6 );ici'iu' &ue)iu' 'r6 &cr)u' e=re &' )e.itru'ui @&(it )e & cntitui @&(u' n &&re& cre)itru'ui@&(it6 ti=u' @&(u'ui6 )ecriere& .unu'ui @&(&t6 eti;&re& .unu'ui @&(&t %i 'cu' &'<rii 'ui6eenA&6 c&)enA& cre&nAei @&r&nt&te =rin @&( %i &'&re& ;&i;< & &cetei& <r< ).n>i %i &'tecJe'tuie'i6 =er;itere& &u inter>icere& @&(u'ui u'terir6 =recu; %i &'te cn)iAii t&.i'ite cu&cr)u' =<rAi'r+ CnAinutu' cntr&ctu'ui )e i=tec< ete t&.i'it )e 'e@i'&Ai& cu =riire '&i=tec<+ +Art.46% a.4 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

B5 C'&u>& =riin) @&(u' =&te i inc'u< n cntr&ctu' n & c<rui .&>< &=&re .'i@&Ai&@&r&nt&t< =rin @&(+

Articolul +-2( Inr;&re& cre)itru'ui cu =riire '& )re=turi'e terAi'r & ncJeiere& cntr&ctu'ui )e @&(6 )e.itru' @&(it ete .'i@&t < ntiice n cri cre)itru'

@&(it cu =riire '& )re=turi'e terAi'r &u=r& .iectu'ui @&(u'ui cuncute )e e' '& ;;entu'cntituirii @&(u'ui+ *eeecut&re& &cetei .'i@&Aii &cr)< cre)itru'ui @&(it )re=tu' )e & cereeecut&re& &ntici=&t< & .'i@&Aiei @&r&nt&te =rin @&( &u ;)iic&re& cn)iAii'r cntr&ctu'ui )e@&(+

+Art.469 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 Articolul +.3( 4nre@itr&re& @&(u'ui

B1 F&(u' <r< )e=e)&re tre.uie < ie ncri6 n ;)u' =re<>ut )e 'e@e6 ntrun re@itru =u.'ic+ B2 F&(u' e nre@itre&>< n ;)u' ur;<tr: & i=tec& e nre@itre&><6 cnr; 'e@i'&Aiei =riin) c&)&tru' .unuri'r i;.i'e %i'e@i'&Aiei cu =riire '& i=tec<6 '& r@&nu' c&)&tr&' teritri&' n & c<rui r&>< teritri&'< ete

&;='&&t .unu' i;.i' i=tec&tL +Art.470 a.2, it.a n r$daia LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 . @&(u' )e ntre=rin><tr e nre@itre&><6 n cnr;it&te cu =re>entu' c)6 '& .iru'

nt&ri&' n & c<rui r&>< teritri&'< e &'< ntre=rin)ere&L +Art.470 a.2, it.8 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0%art.574

c @&(u' &'ri'r ;.i'i&re n;in&tie e ncrie n re@itru' )eAin<tri'r )e &'ri;.i'i&re n;in&tie Bn c&>u' n c&re ei)enA& &'ri'r ;.i'i&re e Aine n re@itru %i/&u n)cu;ente'e )e ei)enA< &'e )eAin<tru'ui n;in&' Bn c&>u' n c&re ei)enA& &'ri'r;.i'i&re e Aine )e c<tre )eAin<tru' n;in&'L +Art.470 a.2, it. n r$daia LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102

) @&(u' tit'uri'r )e &'&re &'e t&tu'ui e ncrie n re@itru' )eAin<tri'r tit'uri'r )e&'&re &'e t&tu'uiL e @&(u' ce'r'&'te .unuri ;.i'e e ncrie n re@itru' @&(u'ui .unuri'r ;.i'eL @&(u' )re=turi'r )e =r=riet&te inte'ectu&'< e ncrie n re@itru' =r=riet<Aii inte'ectu&'e+ B3 -&rticu'&rit<Ai'e ncrierii @&(u'ui n re@itre'e ;enAin&te '& &'in+B2 e re@'e;ente&>< )e'e@i'&Ai& =riin) uncAin&re& re@itre'r re=ectie+

Articolul +.'( ecte'e nre@itr<rii B1 $&=tu' c< inr;&Ai& cu =riire '& @&( ete ncri< n re@itru' @&(u'ui cntituie

=re>u;Aie 'e@&'< & eri)icit<Aii ei+B2 4nre@itr&re& @&(u'ui nu cner< &'i)it&te unui @&( 'it )e nu'it&te+B3 Din ;;entu' nre@itr<rii @&(u'ui ni;eni nu =&te inc& necun&%tere& inr;&Aiei

ncrie n re@itru' @&(u'ui+BE 4n r&=rt cu terAii )e .un<cre)inA<6 )e.itru' @&(it &u cre)itru' @&(it nu =&te inc&

7/17/2019 Cod Civil


increctitu)ine& inr;&Aiei ncrie n re@itru' @&(u'ui+ Articolul +.)( 4nre@itr&re& eecut<rii .'i@&Aiei @&r&nt&te =rin @&( Dcu;ente'e c&re cnir;< eecut&re& tt&'< &u =&rAi&'< & .'i@&Aii'r @&r&nt&te =rin @&(

=re>int< te;ei =entru nre@itr&re& ;)iic<rii cre=un><t&re & )&te'r )in re@itru' @&(u'ui+ Articolul +.*( R&)iere& )in re@itru' @&(u'ui & inr;&Aiei cu =riire '& @&(

B1 4n ur;& tin@erii @&(u'ui6 inr;&Ai& cu =riire '& @&( ur;e&>< & i r&)i&t< )in re@itru'@&(u'ui+ B2 -t 'icit& r&)iere& inr;&Aiei cu =riire '& @&(: & cre)itru' @&(itL . )e.itru' @&(it6 n .&>& unui )e;er e;n&t )e &;.e'e =<rAi6 & )ec'&r&Aiei crie &cre)itru'ui cu =riire '& renunA&re& '& @&( &u & Jt<rrii (u)ec<tre%tiL c terAu' c&re & ).n)it .iectu' @&(u'ui6 n .&>& )ec'&r&Aiei crie & cre)itru'ui @&(it cu

=riire '& r&)iere& @&(u'ui )in re@itru' @&(u'ui6 & certiic&tu'ui e'i.er&t )e eecutru' (u)ec<trec =rin c&re e cnir;< c< .unu' & t ).n)it n c&)ru' =rce)urii )e eecut&re

i'it<6 & certiic&tu'ui e'i.er&t )e int&nA& )e (u)ec&t< =entru cnir;&re& &=tu'ui c< .unu' &t ).n)it n c&)ru' =rceu'ui )e in'&.i'it&te6 & Jt<rrii (u)ec<tre%ti cu =riire '&e=ir&re& @&(u'ui6 cJi&r )&c< nu & t =&rte '& =rce+ B3 4n c&>u' r&)ierii @&(u'ui e &='ic< n ;)u' cre=un><tr =ree)eri'e reerit&re '&

=rce)ur& )e nre@itr&re & 'ui+ Cre)itru' @&(it ete .'i@&t < &i@ure nre@itr&re& ncet<rii@&(u'ui i;e)i&t )u=< eecut&re& .'i@&Aiei @&r&nt&te =rin @&(+ Articolul +.+( C&r&cteru' =u.'ic &' inr;&Aiei )in re@itru' @&(u'ui B1 rice =er&n< =&te 'u& cun%tinA< )e re@itru' @&(u'ui6 =&te .Aine inr;&Aie )e=renre@itr&re& @&(u'ui %i etr&e )in re@itru' @&(u'ui n ter;en )e 3 >i'e )e '& )&t& 'icit<rii+ B2 De.itru' @&(it =&te cere inter>icere& &cceu'ui terAi'r '& inr;&Ai& )in re@itru'

@&(u'ui cu =riire '& @&(u' &u=r& .unuri'r &'e+ 4n &cet c&>6 e =re>u;< c< ntre@u' =&tri;niu &' )e.itru'ui @&(it ete @re&t cu @&(+Articolul +.,( Cntet&re& &cAiuni'r &u in&cAiuni'r

re@itr&tru'ui @&(u'ui rice =er&n< &re )re=tu' < &t&ce n int&nA< )e (u)ec&t< re=in@ere& cererii )enre@itr&re & @&(u'ui6 nre@itr&re& i'e@&'<6 e'i.er&re& )e inr;&Aie ern&t<6 =re>ent&re&t&r)i< &u reu>u' nente;ei&t )e & i e =re>ent& inr;&Ai& nece&r< reerit&re '&nre@itr&re& @&(u'ui+ e c 9 i u n e a a *:aDREP%URILE /I OBLI#A"IILE P&R"ILOR CO$%RAC%ULUI DE #A8

Articolul +.-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& )re=turi'e%i .'i@&Aii'e =<rAi'r cntr&ctu'ui )e @&(

B1 De.itru' @&(it %i cre)itru' @&(it nt 'i.eri < t&.i'e&c<6 =rin &cr) )e inA<6)re=turi'e %i .'i@&Aii'e iec<rui& )intre ei )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ B2 Cre)itru' @&(it =&te )ee;n& un @etin&r &' @&(u'ui+ Fetin&ru' &cAine&>< nnu;e'e cre)itru'ui @&(it %i ntre=rin)e rice &cAiune n 'e@<tur< cu .iectu' @&(u'ui6 n'i;ite'e )re=turi'r &cetui&6 cu ece=Ai& )re=tu'ui )e & tr&n;ite .'i@&Ai& @&r&nt&t< =rin @&(+De.itru' @&(it ri terAu' '& c&re e &'< .unu' ete .'i@&t < ur;e>e in)ic&Aii'e @etin&ru'ui@&(u'ui+ B3 4n c&> )e &;&net&re6 )&t< cu ncet&re& )re=tu'ui )e @&(6 cre)itru' @&(it ete .'i@&t <retituie i;e)i&t )e.itru'ui @&(it .unu' @&(&t+ Articolul +..( Dre=tu' )e 'inA< %i )i=unere &u=r& .iectu'ui @&(u'ui+ Gi@ur&re& inte@rit<Aii 'ui

7/17/2019 Cod Civil


B1 De.itru' @&(it &re )re=tu' < 'e&c< .iectu' @&(u'ui cnr; )etin&Aiei %i <).n)e&c< ructe'e &cetui& )&c< )in cntr&ct &u )in eenA& @&(u'ui nu reiee &'te'+

B2 ?unu' cu c&re e @&r&nte&>< =&te i @re&t cu )re=turi re&'e &u )&t n &ren)< ri n'inA< terAi'r u'terir cntituirii @&(u'ui6 n%tiinAn)ue n =re&'&.i' cre)itru' @&(it6 i&r nc&>u' i=tecii6 )&r cu &cr)u' =re&'&.i' &' &cetui&+ Dre=turi'e cntituite u'terir <r< &cr)u'cre)itru'ui @&(it =e un ter;en c&re )e=<%e%te )&t& c&)enAei .'i@&Aiei @&r&nt&te terAu' 'e

=ier)e '& e=ir&re& ter;enu'ui )e 'un< )e '& )&t& ntiic<rii &cetui& )e c<tre cre)itru' @&(it)e=re intenAi& )e & eercit& )re=tu' )e @&(+ Gce&t< re@u'< nu e &='ic< &u=r& cntituirii@&(u'ui+ +Art.477 a.2 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

B3 De.itru' @&(it nu ete n )re=t < ntr<ine>e .unuri'e @&(&te6 cu ece=Ai& c&>uri'rcn) )i=une )e &utri>&Aie n &cet en6 e'i.er&t< )e cre)itru' @&(it B)e tAi cre)itrii @&(i%tin c&>u' @&(u'ui u'terir+ BE Gcr)u' c&re 'i;ite&>< )re=tu' )e.itru'ui @&(it )e & '<& =rin tet&;ent .unu' @&(&tete nu'+ B5 Cre)itru' @&(it ete n )re=t < 'e&c< .iectu' @&(u'ui )&r n c&>uri'e =re<>ute

)e cntr&ct6 ur;n) < =re>inte )e.itru'ui @&(it )&re )e e&;< )e=re uti'i>&re& 'ui+Cre)itru' @&(it =&te i .'i@&t =rin cntr&ct < .Ain< ructe'e )in .iectu' @&(u'ui =entru &tin@e .'i@&Ai& =rinci=&'< @&r&nt&t< =rin @&(+ B, De.itru' @&(it &u cre)itru' @&(it6 n uncAie )e &=tu' c&re )intre ei )eAine .unu'@&(&t6 ete .'i@&t <' =<tre>e %i <' ntreAin<6 re=ectn) )re=tu' )e 'ire & &cetui&+ D&c<&=&re =eric'u' =ier)erii &u )eterir<rii .unu'ui @&(&t6 =&rte& c&re ' )eAine ete .'i@&t< <inr;e>e i;e)i&t ce&'&'t< =&rte6 i&r =&rte& c&re nu' )eAine ete n )re=t <' e&;ine>e+ Articolul +.1( Gutri>&Ai& )e ntr<in&re & .unu'ui @&(&t B1 Cre)itru' @&(it =&te6 cu ece=Ai& c&>uri'r )e &;&net&re6 < &cr)e )e.itru'ui @&(it &utri>&Aie )e ntr<in&re & .iectu'ui @&(u'ui 'i.er )e @&(+ &te' )e ntr<in&re tre.uie <ie <cut< cu tit'u ner %i n ;)u' t&.i'it =entru n'cuire& .iectu'ui @&(u'ui+

B2 Gcr)&re& )e &utri>&Aie =&te i =re<>ut< n cntr&ctu' )e @&(+ 4n &cet c&>6 =er&n&c&re ncJeie cntr&ctu' cu )e.itru' @&(it =rcur< .unuri'e @re&te )e @&( 'i.ere )e @&(+ B3 4n c&>u' @&(<rii ;<ruri'r c&re e &'< n circu'&Aie %i n =rce )e =re'ucr&re6 )e.itru'@&(it =&te ntr<in& une'e ;<ruri )in re>ere'e &'e )e ;<ruri @re&te =rin @&(6n>n)u'e n c&)ru' unei &ctiit<Ai c;erci&'e .i%nuite+ BE Gutri>&Ai& )e ntr<in&re & .unu'ui c&re &ce .iectu' @&(u'ui e u=en)< )&t< cunre@itr&re& =re&i>u'ui cu =riire '& ur;<rire& .unu'ui @&(&t6 =n< '& )&t& r&)ierii &cetui

=re&i>+ B5 Gutri>&Ai& )e ntr<in&re & .iectu'ui @&(u'ui )eine nu'< )&t< cu tr&nr;&re&@&(u'ui nre@itr&t n &;&net+ Articolul +.2( 4n'cuire& .iectu'ui @&(u'ui

B1 -<rAi'e =t cneni &u=r& cn)iAii'r )e n'cuire &u u.tituire & .iectu'ui @&(u'ui+4n'cuire& &u u.tituire& .iectu'ui @&(u'ui re=re>int< un nu @&(+ B2 4n c&>u' n c&re6 )in ;tiu' %i n ;)u' t&.i'it )e 'e@e6 e tin@e )re=tu' )e.itru'ui@&(it &u=r& .unu'ui6 i&r )e.itru'ui i e =une '& )i=>iAie un &'t .un &u i e retituie u;<cre=un><t&re6 )re=tu' )e @&( e tr&ner< &u=r& .unu'ui =u '& )i=>iAie &u6 n ;)u're=ecti6 cre)itru' @&(it &re )re=tu' '& &ti&cere& cu =ririt&te & =retenAii'r &'e )in u;&'& c&re &re )re=t )e.itru'+ 4n &cet c&>6 cre)itru' @&(it =&te 'icit& n)e='inire& n&inte )eter;en & .'i@&Aii'r @&r&nt&te =rin @&(+ Articolul +13( F&(u' u'terir B1 D&re& n @&( & .unu'ui @&(&t )e(& e &);ite )&c< nu ete inter>i< =rin cntr&cte'e )e @&(

=rece)ente+ B2 De.itru' @&(it &re .'i@&Ai& )e & inr;& iec&re cre)itr @&(it ur;<tr )e=re t&te@re<ri'e eitente &u=r& .unu'ui6 r<=un>n) =entru =re(u)icii'e c&u>&te cre)itru'ui @&(it

7/17/2019 Cod Civil


=rin nen)e='inire& &cetei .'i@&Aii+ Articolul +1'( r)ine& )e =reerinA< & @&(u'ui <r< )e=e)&re B1 Cnecutiit&te& &ti&cerii cre&nAe'r ce )ecur@ )in cte& )re=turi )e @&( &u=r& unui&%i &ce'ui&%i .un e t&.i'e%te n uncAie )e cnecutiit&te& &=&riAiei )re=turi'r )e @&(+ B2 Cre&nAe'e cre)itru'ui @&(it u'terir e &ti&c nu;&i )u=< &ti&cere& )e='in< &cre&nAe'r cre)itru'ui @&(it =rece)ent+ Cu ece=Ai& i=tecii6 cre)itru')e @r&) u=erir eteAinut < c;=ene>e cJe'tuie'i'e u=rt&te )e cre)itru' )e @r&) inerir )&c<6 iin) &i>&t cu

=riire '& eercit&re& unui )re=t )e @&( )e c<tre &cet &'t cre)itr6 ;ite < ince ntrunter;en re>n&.i' =ririt&te& )re=turi'r &'e+

+Art.4%1 a.2 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 B3 Cre)itru' @&(it )e @r&) inerir =&te <%i &ti&c< cre&nA& )in .unu' @&(&t n&inte&

cre)itri'r )e @r&) u=erir nu;&i cu &cr)u' cri &' iec<rui cre)itr )e @r&) u=erir6 )&c<'e@e& nu =ree)e &'te'+

+Art.4%1 a.3 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 Articolul +1)( Ce)&re& @r&)u'ui )e =ririt&te

B1 Cre)itru' @&(it =&te ce)& unui &'t cre)itr @&(it @r&)u' )e =ririt&te n ;<ri;e&

cre&nAei @&r&nt&te cu @&(6 &te' nct u'ti;u' < tre&c< n 'cu' =ri;u'ui n ;<ri;e& cre&nAeicre)itru'ui c&re & ce)&t @r&)u' )e =ririt&te+ B2 Cre)itru' @&(it c&re & ce)&t @r&)u' )e =ririt&te &re .'i@&Ai& c&6 n ter;en )e 3 >i'e )e'& ce)&re6 < n%tiinAe>e )e=re &ce&t& =e )e.itr %i =e )e.itru' @&(it cn) &cet& ete un terA+ B3 Ce)&re& @r&)u'ui )e =ririt&te &' @&(u'ui ete =i.i'< nu;&i n c&)ru' &ce'ui&%i re@itru

=u.'ic %i =entru &ce'&%i .un+ BE Ce)&re& @r&)u'ui )e =ririt&te ete =i.i'< n ;<ur& n c&re nu nt 'e>&te &te')re=turi'e unui &'t cre)itr @&(it c&re )eAine un @&( =entru &ce'&%i .un+ B5 Ce)&re& @r&)u'ui )e =ririt&te e nre@itre&>< n .&>& cererii cre)itru'ui @&(it n&ce'&%i ;) c& %i nre@itr&re& @&(u'ui %i =r)uce eecte )e '& )&t& nre@itr<rii+ Articolul +1*( ecut&re& n&inte )e ter;en & .'i@&Aiei

@&r&nt&te =rin @&( B1 Cre)itru' @&(it ete n )re=t < ce&r< eecut&re& n&inte )e ter;en & .'i@&Aiei@&r&nt&te =rin @&( n c&>u' n c&re & ncet&t )re=tu' )e.itru'ui @&(it &u=r& .iectu'ui @&(u'uin te;eiuri'e =re<>ute )e 'e@i'&Aie6 =recu; %i n c&>u' cnic<rii .iectu'ui @&(u'ui re=ectic& &ncAiune =entru <r%ire& unei cntr&enAii &u c;itere& unei inr&cAiuni+ B2 Cre)itru' @&(it ete n )re=t < ce&r< eecut&re& n&inte )e ter;en & .'i@&Aiei@&r&nt&te =rin @&(6 i&r n c&>u' neeecut<rii cre&nAei &'e6 < =un< u. ur;<rire .iectu' @&(u'ui)&c< )e.itru' @&(it =recu; %i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct: +Art.4%3 a.2 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

& & nc<'c&t re@u'i'e @&(u'ui ur;<trL . & ntr<in&t .iectu' @&(u'ui nc<'cn) =ree)eri'e &rt+E77 &'in+B3L

c nu & eecut&t .'i@&Aii'e =re<>ute '& &rt+E77 &'in+B,L ) nu e &'< n =eiune& .iectu'ui @&(u'ui6 cntr&r cn)iAii'r cntr&ctu'ui )e @&(L

e & nc<'c&t re@u'i'e )e n'cuire & .iectu'ui @&(u'uiL & nc<'c&t ter;enu' )e eectu&re & ='<Ai'r c&)ente+

e c 9 i u n e a a +:aPAR%ICIPAREA U$OR %ER"ILA RAPOR%UL DE #A8 Articolul +1+( Ceiune& cre&nAei @&r&nt&te =rin @&(

B1 F&(u' %i cre&nA& c&re t< '& .&>& &cetui& =t i tr&n;ie )&r ;=reun< %i i;u't&n+B2 4n c&>u' ceiunii cre&nAei @&r&nt&te =rin @&(6 nu' cre)itr ).n)e%te )re=tu' )e @&(+

De.itru' @&(it r<;ne .'i@&t &A< )e cre)itru' cein&r+B3 4n c&>u' ceiunii unei =<rAi & cre&nAei @&r&nt&te6 nu' cre)itr ).n)e%te )re=tu' )e @&(

=r=rAin&' &cetei =<rAi )&c< n cntr&ctu' )e @&( nu ete =re<>ut &'te'+

7/17/2019 Cod Civil


BE Su.tituire& cre)itru'ui @&(it e nre@itre&>< cnr; &rt+E70+ T&'&.i'it&te&nre@itr<rii =rece)ente nu ete &ect&t< =n< '& nre@itr&re& nu'ui @&(+ B5 F&(u' %i cre&nA& @&r&nt&t< trec &u=r& nu'ui cre)itr &%& cu; eit&u '& cre)itru'&nterir+ B, Ceiune& )re=turi'r i=tec&re ete re@'e;ent&t< )e 'e@i'&Ai& cu =riire '& i=tec<+ +Art.4%4 a.6 intr#d rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

Articolul +1,( -re'u&re& )&triei @&r&nt&te =rin @&(B1 D&tri& @&r&nt&t< =rin @&( =&te i =re'u&t< )e &'t< =er&n< )&r cu &cr)u'

cre)itru'ui @&(it6 i&r n c&>u' n c&re )e.itru' .'i@&Aiei @&r&nt&te %i )e.itru' @&(it nt =er&ne )ierite6 %i cu &cr)u' &cetui& )in ur;< )e & r<=un)e =entru nu' )e.itr+

B2 D&tri& @&r&nt&t< =rin @&( =&te i =re'u&t< )e &'t< =er&n< %i <r< &cr)u' )e.itru'ui@&(it B)&c< &cet& ete &'t< =er&n< )ect )e.itru' .'i@&Aiei @&r&nt&te+ 4n c&>u' re=ecti@&(u' e tin@e+ B3 4n c&>u' n c&re )e.itru' .'i@&Aiei @&r&nt&te %i )e.itru' @&(it re=re>int< un& %i &cee&%i

=er&n<6 @&(u' e ;enAine6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re cre)itru' @&(it ete )e &cr) cu &'t<@&r&nAie &u cu tin@ere& @&(u'ui+

Articolul +1-( -rcur&re& )e c<tre terA & .unu'ui@re&t cu @&( B1 rice terA ).n)e%te )re=tu' )e =r=riet&te &u )e @etiune &u=r& .unu'ui @re&t cu @&(Ainn) cnt )e @&(6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute '& &rt+E78 %i n =re>entu' &rtic'+ B2 ?unu' @re&t cu @&( e cni)er< 'i.er )e @&( n c&>u' n c&re ).n)itru' cni)er< cu

.un<cre)inA< c< nu eit< @&( %i nu nt circu;t&nAe'e n & c<rr irtute &r i tre.uit < %tie)e=re eitenA& @&(u'ui+ B3 D.n)itr )e .un<cre)inA< ete =re>u;&t< =er&n& c&re: & ).n)e%te .unuri @re&te cu @&( u. r;< )e ;<ruri c&re e &'< n circu'&Aie %i n

=rce )e =re'ucr&reL . ).n)e%te .unuri @re&te cu @&(6 & c<rr n>&re '& 'icit&Aie & t &nunA&t< n ;i('&ce'e

)e inr;&re n ;&<6 cu ece=Ai& .unuri'r i;.i'e %i & )re=turi'r &u=r& .unuri'r i;.i'eL c ).n)e%te )cu;ente )e ='&t<6 cn&;ente6 &cAiuni6 tit'uri )e cre&nA<6 &'ri ;.i'i&re@re&te cu @&( ct&te '& .ur<+ BE e@e& =&te =ree)e& %i &'te c&>uri )e recun&%tere & ).n)itru'ui )e .un<cre)inA<+ e c 9 i u n e a a ,:aE0ERCI%AREA DREP%ULUI DE #A8/I >$CE%AREA #A8ULUI Articolul +1.( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& eercit&re& )re=tu'ui )e @&( B1 Cre)itru' @&(it =&te < eercite )re=tu' )e @&( )&c< )e.itru' @&(it nu & eecut&tcnr; cntr&ctu'ui &u & eecut&t n ;) necre=un><tr .'i@&Ai& @&r&nt&t< ri =&rte &

&cetei&6 =recu; %i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e %i cntr&ct+ B2 4n cn)iAii'e =re>entei ecAiuni6 cre)itru' @&(it =&te eercit& ur;<t&re'e )re=turi: <n)< e' nu%i .unuri'e @&(&te6 < 'e n)< u. cntr'u' int&nAei )e (u)ec&t< %i < 'e i& n

=eiune =re & 'e &);initr&6 < eercite &'te )re=turi n =riinA& @&(u'ui &u=r& ;i('&ce'r .<ne%ti n cre=un)ere cu e@e& cu =riire '& @&(+ +Art.4%7 a.2 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B3 Cre)itru' @&(it %i eercit< )re=tu' )e @&( in)ierent )e &=tu' cine )eAine .unu' @&(&t+ BE -rce)ur& eercit<rii )re=tu'ui )e @&(6 =recu; %i =eciicu' eercit<rii )re=tu'ui )e @&( n

=riinA& unr c&te@rii )e .unuri6 n ;<ur& n c&re =re>ent& ecAiune nu =ree)e &ce&t& &u =ree)e &'te'6 e re@'e;ente&>< =rin 'e@e+

+Art.4%7 a.4 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 B5 S&ti&cere& cre&nAe'r cre)itri'r )in &'&re& .unuri'r @&(&te &'e )e.itru'ui n

=riinA& c<rui& & t intent&t =rceu' )e in'&.i'it&te e eectue&>< n ;)u' t&.i'it =rin

7/17/2019 Cod Civil


'e@i'&Ai& cu =riire '& in'&.i'it&te+Articolul +11( M<uri'e =re&'&.i'e eercit<rii )re=tu'ui

)e @&( B1 Cre)itru' @&(it c&re intenAine&>< <%i eercite )re=tu' )e @&( tre.uie < ntiice &cet'ucru )e.itru'ui cre&nAei @&r&nt&te %i6 )u=< c&>6 )e.itru'ui @&(it %i terAu'ui )eAin<tr &'

.unu'ui @&(&t+B2 Du=< ntiic&re6 cre)itru' @&(it )e=une '& re@itru' n c&re & t nre@itr&t @&(u' un

=re&i>6 '& c&re &nee&>< )&)& ntiic<rii )e.itru'ui @&(it+ B3 -re&i>u' tre.uie < in)ice ;<ri;e& cre&nAei @&r&nt&te6 te;eiu' nce=erii ur;<ririi6)re=tu' =e c&re cre)itru' @&(it intenAine&>< <' eercite6 < cnAin< )ecriere& .unu'ui @&(&t%i ;&Ai& c& )e.itru' @&(it < tr&n;it<6 n ter;enu' &cr)&t )e cre)itru' @&(it6 .unu'@&(&t+ -re&i>u' e e;ne&>< )e cre)itru' @&(it+ BE Ker;enu' &cr)&t )e cre)itru' @&(it =entru tr&n;itere& .unu'ui nu & i ;&i ;ic )e 10>i'e =entru un .un ;.i'6 )e 20 )e >i'e =entru un .un i;.i' %i )e 10 >i'e =entru un .un 'u&t n

=eiune =re & i &);initr&t6 nce=n) cu )&t& nre@itr<rii =re&i>u'ui+ Articolul +12( Dre=turi'e )e.itru'ui @&(it

B1 De.itru' @&(it e =&te =une ur;<ririi )e c<tre cre)itru' @&(it & .unu'ui @&(&t6 ='<tin) cre&nA& @&r&nt&t< &u6 )u=< c&>6 n'<turn) nc<'c<ri'e ;enAin&te n =re&i> %i ce'eu'teri&re6 ='<tin) n &;.e'e c&>uri cJe'tuie'i'e &erente nre@itr<rii =re&i>u'ui+ B2 Dre=tu' ;enAin&t '& &'in+B1 =&te i eercit&t )e c<tre )e.itru' @&(it =n< '&;;entu' n><rii .unu'ui 'u&t n =eiune )e cre)itru' @&(it+ Articolul +23( Kr&n;itere& .unu'ui @&(&t c<tre cre)itru'

@&(it B1 ?unu' @&(&t e tr&n;ite n =eiune cre)itru'ui @&(it =entru & i n)ut6 n cn)iAii'e'e@ii+ B2 Kr&n;itere& .unu'ui @&(&t n =eiune cre)itru'ui @&(it =&te i .ene'< ri i'it<+ B3 Kr&n;itere& n =eiune ete .ene'< )&c<6 n&inte& e=ir<rii ter;enu'ui in)ic&t n

=re&i>6 )e.itru' @&(it tr&n;ite n ;) eecti .unu' @&(&t n =eiune cre)itru'ui @&(it&u cni;te n cri n r;< &utentic< <' =un< '& )i=>iAi& &cetui& '& ;;entu' cnenit+ BE Kr&n;itere& i'it< &re 'c n .&>& unei Jt<rri (u)ec<tre%ti6 )u=< e=ir&re& ter;enu'ui)in =re&i> n cnr;it&te cu 'e@e&+ Articolul +2'( Tn>&re& )e c<tre cre)itru' @&(it &

.unu'ui @&(&t B1 Du=< ce & .Ainut n =eiune .unu' @&(&t6 cre)itru' @&(it ete n)re=t<Ait6 )&c< &)e=u '& re@itru un =re&i> n ;)u' =re<>ut '& &rt+E88 &'in+B26 < =rce)e>e '& n>&re&6

=rin ne@cieri )irecte6 =rin ten)er &u =rin 'icit&Aie =u.'ic<6 & .unu'ui @&(&t6 <r< nici ntr>iere ne(utiic&t<6 cntr& unui =reA c;erci&' re>n&.i' %i n intereu' ;&(r &' )e.itru'ui@&(it+

B2 Cre)itru' @&(it c&re in)e .unu' &cAine&>< n nu;e'e =r=riet&ru'ui %i ete .'i@&t <inr;e>e cu;=<r<tru' )e=re c&'it&te& 'ui '& ;;entu' n><rii+ B3 Cu;=<r<tru' ).n)e%te .unu' @re&t )e )re=turi'e re&'e eitente '& ;;entu'ncrierii =re&i>u'ui n re@itru' re=ecti6 <r< )re=tu' )e @&( &' cre)itru'ui @&(it c&re &n)ut .unu' %i <r< cre&nAe'e =ririt&re )re=tu'ui &cetui&+ BE 4n c&>u' n c&re cu;=<r<tru' .unu'ui tr&n;ite int&nAei (u)ec<tre%ti n & c<reicircu;cri=Aie e &'<6 n tt&'it&te &u n ce& ;&i ;&re =&rte6 .unuri'e @&(&te6 )&)& c<n>&re& & t eectu&t< cu re=ect&re& =ree)eri'r 'e@&'e %i c< =reAu' & t ='<tit inte@r&'6int&nA& e;ite Jt<rre )e ncet&re %i &nu'&re & @&(uri'r6 ecJetre'r %i )re=turi'r re&'ein)ic&te n &'in+B3+ Articolul +2)( Tn>&re& u. cntr'u' int&nAei )e (u)ec&t< & .unu'ui @&(&t B1 Tn>&re& .unu'ui @&(&t &re 'c u. cntr'u' int&nAei )e (u)ec&t< )&c< &ce&t&

7/17/2019 Cod Civil


)ee;ne&>< =er&n& c&re & eectu& n>&re& .unuri'r @&(&te6 )eter;in< cn)iAii'e %i&rcini'e n><rii6 in)ic< ;)&'it&te& )e eectu&re & n><rii =rin ne@cieri )irecte6 ten)er &u

=rin 'icit&Aie =u.'ic< %i t&.i'e%te6 )u=< c&>6 =reAu' )u=< e=erti>< & &'rii .unu'ui+ B2 -er&n& )ee;n&t< ete .'i@&t< < inr;e>e =<rAi'e intere&te6 '& 'icit&re& &cetr&6)e=re &cAiuni'e =e c&re 'e ntre=rin)e =entru n>&re& .unuri'r @&(&te+ B3 -er&n& )ee;n&t< &cAine&>< n nu;e'e =r=riet&ru'ui %i ete .'i@&t< < &nunAe)e=re &cet &=t cu;=<r<tru'+ BE Tn>&re& n cn)iAii'e =re>entu'ui &rtic' )e@ree&>< )e @&( )re=turi'e re&'e+ B5 .iectu' @&(u'ui =&te i n)ut nu;&i u. cntr'u' int&nAei (u)ec<tre%ti )&c<: & 'i=e%te &utri>&Ai& &u &cr)u' unei &'te =er&ne nece&r '& ncJeiere& cntr&ctu'ui )e@&( =entru &'i)it&te& &cetui&L . .iectu' @&(u'ui ' cntituie .unuri'e )e &'&re itric<6 &rtitic< &u cu'tur&'<L c )e.itru' @&(it 'i=e%te %i nu =&te i i)entiic&t 'cu' &'<rii 'ui+ Articolul +2*( Ditri.uire& ;i('&ce'r .Ainute )in n>&re& .unu'ui @&(&t B1 Cre)itru' @&(it &re )re=tu'6 )e =e ur;& n><rii6 )&r '& cee& ce ete nece&r

&ti&cerii cre&nAei &'e+ B2 Cre)itru' tre.uie < ='<te&c< )in =r)uu' n><rii .unu'ui @&(&t cJe'tuie'i'e &erenten><rii6 &=i cre&nAe'e =ririt&re )re=turi'r &'e %i )u=< &cee& cre&nAe'e =r=rii+ B3 D&c< eit< %i &'te cre&nAe c&re ur;e&>< < ie ='<tite )in =r)uu' n><rii .unu'ui@&(&t6 cre)itru' @&(it c&re & n)ut .unu' & )e=une int&nAei (u)ec<tre%ti c&re &r i tc;=etent< =entru n>&re& .unu'ui )&re )e e&;< cu =riire '& =r)uu' n><rii .unu'ui@&(&t %i i & tr&n;ite u;& r<;&< )u=< ='&t<+ 4n c&> cntr&r6 cre)itru' @&(it ete .'i@&t <

=re>inte6 n ter;en )e 10 >i'e )e '& )&t& n><rii .unu'ui6 )&re )e e&;< =r=riet&ru'ui .unu'ui n)ut %i &re& .unu'ui @&(&t &re 'c u. cntr'u' int&nAei )e (u)ec&t< %i =r)uu' nuete uicient =entru &ti&cere& tuturr cre&nAe'r @&r&nt&te6 =er&n& ;=uternicit< cu

n>&re& c&)e cJe'tuie'i'e )e n>&re6 ='&e&>< ')u' ntrun cnt =eci&'6 ntc;e%te un ='&n)e ;=<rAire =e =rinci=iu' r&n@u'ui @&(uri'r %i ' =re>int< int&nAei )e (u)ec&t<6 c&re )< ce'r n)re=t =i.i'it&te& )e & e =rnunA& &u=r& 'ui+ Du=< ce ='&nu' ete &=r.&t )einiti )eint&nA<6 =er&n& n<rcin&t< cu n>&re& eectue&>< ='<Ai'e n .&>& 'ui+ B5 4n c&>u' n c&re =r)uu' .Ainut )in n>&re& .unu'ui nu ete uicient =entru tin@ere&cre&nAe'r %i &c=erire& cJe'tuie'i'r cre)itru'ui @&(it6 &cet& cner< cre&nA<ne=rii'e@i&t< =entru )ierenA& )&tr&t< )e )e.itru' <u+ Articolul +2+( Mi('&ce'e )e &=<r&re (uri)ic< n c&>u'

eecut<rii i'ite & .'i@&Aiei rice =er&n<6 n c&>u' nc<'c<rii )re=turi'r ei6 =&te < cntete n int&nA< )e (u)ec&t<&'&.i'it&te& @&(u'ui &u ur;<rire& .unu'ui @&(&t+

Articolul +2,( Ke;eiuri'e ncet<rii )re=tu'ui )e @&( Dre=tu' )e @&( ncete&>< n c&>u': & tin@erii .'i@&Aiei @&r&nt&te =rin @&(L . e=ir<rii ter;enu'ui =entru c&re & t cntituit @&(u'L c =ieirii .unuri'r @&(&teL ) c;erci&'i><rii i'ite & .unuri'r @&(&teL e &'tr itu&Aii =re<>ute )e 'e@i'&Aie+% i t l u l VRE#I%RUL BU$URILOR IMOBILE Articolul +2-( Detin&Ai& re@itru'ui .unuri'r i;.i'e B1 4n re@itru' .unuri'r i;.i'e nt )ecrie i;.i'e'e %i nt in)ic&te )re=turi'e re&'e c&re&u c& .iect &cete .unuri+ B2 Dre=turi'e )e cre&nA<6 &=te'e &u r&=rturi'e (uri)ice &erente i;.i'e'r cne;n&te n

7/17/2019 Cod Civil


re@itru =t i ncrie n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e+ B3 rice =er&n< intere&t< =&te 'u& cun%tinA< )e re@itru' .unuri'r i;.i'e+

BE M)u' )e e'&.r&re %i )e ntc;ire & re@itru'ui .unuri'r i;.i'e ete t&.i'it )e 'e@e+ Articolul +2.( -re>u;Ai& c&r&cteru'ui &utentic %i c;='et &' )&te'r )in re@itru' .unuri'r i;.i'e B1 4ncrieri'e <cute n re@itru' .unuri'r i;.i'e e =re>u;< &utentice %i c;='ete =n< '&

=r.& cntr&r<+ B2 CnAinutu' re@itru'ui ete cni)er&t &utentic n &&re& ce'ui c&re & ).n)it =rin &ct

(uri)ic un )re=t )e '& =er&n< )&c< )re=tu' er& ncri n re@itru n nu;e'e =er&nei+Gce&t< )i=>iAie nu e &='ic< &tunci cn) & nt&t cntet&re &u=r& &utenticit<Aii &u&tunci cn) ne&utenticit&te& er& cuncut< ).n)itru'ui+ Articolul +21( $e'uri'e ncrieri'r B1 4ncrieri'e nt )e 3 e'uri: int&.u'&re&6 ncriere& =ri>rieBu. &c iuneț %i nt&re&B&c iuneț + B2 Int&.u'&re& %i ncriere& =ri>rie &u c& .iect )re=turi'e t&.u'&re6 i&r nt&re& e reer<'& ncriere& )re=turi'r )e cre&nA<6 & &=te'r &u & r&=rturi'r (uri)ice &erente i;.i'e'r

cne;n&te n re@itru+ B3 4ncriere& =ri>rie %i nt&re& e &c nu;&i n c&>uri'e %i n cn)iAii'e =re<>ute )e'e@e+ Articolul +22( D.n)ire& )re=turi'r re&'e u=ue ncrierii B1 Dre=turi'e re&'e &u=r& i;.i'e'r u=ue ncrierii =triit 'e@ii e r ).n)i &tt ntre

=<rAi6 ct %i &A< )e terAi nu;&i =rin ncriere& n re@itru' .unuri'r i;.i'e & cntituirii &utr<;ut<rii 'r n te;eiu' &cr)u'ui )e inA< )intre =<rAi+ B2 Dre=turi'e re&'e e r =ier)e &u tin@e nu;&i )&c< r&)iere& 'r & ncri n re@itru'

.unuri'r i;.i'e cu cni;A<;ntu' titu'&ru'ui+ Cni;A<;ntu' nu ete nece&r )&c< )re=tu'e tin@e =rin ;='inire& ter;enu'ui &r<t&t n ncriere ri =rin )eceu' &u ncet&re& eitenAeititu'&ru'ui+

B3 D&c< )re=tu' c&re ur;e&>< < ie r&)i&t ete @re&t n 'u' unui terA6 r&)iere& e &&ce cu =<tr&re& )re=tu'ui &cetui&+ BE t<rre& (u)ec<tre&c< irec&.i'< &u6 n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 &ctu'&);initr&ti & n'cui &cr)u' )e inA< &u6 )u=< c&>6 cni;A<;ntu'+ Articolul ,33( Cnecutiit&te& )re=turi'r ncrie n re@itru' .unuri'r i;.i'e B1 Cnecutiit&te& )re=turi'r ncrie n re@itru' .unuri'r i;.i'e e )eter;in< ncnr;it&te cu cnecutiit&te& nre@itr<rii 'r+ Se cni)er< )&t< & nre@itr<rii >iu&)e=unerii cererii )e nre@itr&re+ B2 Cnecutiit&te& =&te i ;)iic&t< u'terir+ -entru &ce&t& ete nece&r &cr)u'

=er&ne'r c&re%i cJi;.< cnecutiit&te& %i nre@itr&re& ;)iic<rii n re@itru+

B3 4n c&>u' nre@itr<rii unui )re=t6 =r=riet&ru' =&te ti=u'& cn)iAi& cnecutiit<Aiinre@itr<rii 'ui+ Gce&t< cn)iAie6 )e &e;ene&6 tre.uie nre@itr&t<+ Articolul ,3'( 4ncriere& =ri>rie n re@itru' .unuri'r i;.i'e 4ncriere& =ri>rie n re@itru' .unuri'r i;.i'e e cere )&c<: & )re=tu' re&' ).n)it ete &ect&t )e cn)iAie u=eni< &u re>'utrieLBcnd a=ndoi4unt în4cri i@6 eti4tă otîrri6 CEDO 4pune că dreptul de a dobndi proprietatea laș

acitarea bunlui e4te tot un drept de proprietate( . n te;eiu' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti c&re nu ete nc< irec&.i'<6 =&rte & t .'i@&t<'& tr<;ut&re&6 cntituire& &u tin@ere& unui )re=t t&.u'&r ri ce' c&re &);initre&>< .unuri'eunei &'te =er&ne & t .'i@&t < )e& @&r&nAie i=tec&r<L c )e.itru' & cne;n&t u;e'e =entru c&re & t ncri< i=tec&+

Articolul ,3)( ectu' ncrierii =ri>rii

7/17/2019 Cod Civil


B1 4ncriere& =ri>rie &re c& eect ).n)ire&6 ;)iic&re& &u tin@ere& unui )re=tt&.u'&r )e '& )&t& nre@itr<rii cererii6 u. cn)iAi& %i n ;<ur& (utiic<rii ei+ B2 Xutiic&re& unei ncrieri =ri>rii e &ce cu cni;A<;ntu' ce'ui '& c&re e reer<&ce&t< ncriere &u n te;eiu' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti irec&.i'e+ B3 Xutiic&re& r&)ierii )re=tu'ui )e i=tec< e &ce n te;eiu' unei Jt<rri (u)ec<tre%ti )e&'i)&re irec&.i'e+ BE Xutiic&re&;;entu' )<rii n e='&t&re unei ncrieri =ri>rii %i ntin)e eectu'&u=r& tuturr ncrieri'r cn)iAin&te )e (utiic&re& ei+ *e(utiic&re& unei ncrieri

=ri>rii &tr&@e6 '& cerere& ce'ui intere&t6 r&)iere& &cetei& %i & tuturr ncrieri'rcn)iAin&te )e (utiic&re& ei+ Articolul ,3*( Gcceu' =u.'ic '& inr;&Aie B1 rice =er&n<6 <r< & i Ainut< < (utiice reun intere6 =&te cercet&6 'u& cun%tinA< )ere@itru' .unuri'r i;.i'e6 =recu; %i )e )cu;ente'e &)iAin&'e6 n cn)iAii'e 'e@ii+

B2 De =e re@itru' .unuri'r i;.i'e e r e'i.er&6 n cn)iAii'e 'e@ii6 etr&e certiic&te %ic=ii 'e@&'i>&te+

Articolul ,3+( Rectiic&re& ncrieri'r )in re@itru' .unuri'r

i;.i'e B1 Cn) re ncriere )in re@itru' .unuri'r i;.i'e nu cre=un)e itu&Aiei (uri)ice re&'e6e =&te cere rectiic&re& ncrierii+ B2 -rin rectiic&re e nAe'e@e r&)iere&6 crect&re& &u ;enAin&re& ric<rei =er&Aiuniuce=ti.i'e )e & &ce .iectu' unei ncrieri n re@itru+ Articolul ,3,( Dre=tu' )e & cere rectiic&re& B1 rice =er&n< intere&t< =&te cere rectiic&re& unei int&.u'<ri &u ncrieri =ri>rii)&c<: & ncriere& &u &ctu' n &' c<rui te;ei & )i=u ncriere& nu & t &'&.i'L . )re=tu' ncri & t c&'iic&t @re%itL c nu ;&i nt ntrunite cn)iAii'e )e eitenA< & )re=tu'ui ncri &u &u ncet&t eecte'e

&ctu'ui (uri)ic n &' c<rui te;ei & <cut ncriere&L) eit< %i &'te te;eiuri =re<>ute )e 'e@e+ B2 4n 'i=& cni;A<;ntu'ui titu'&ru'ui6 rectiic&re& e & ncuiinA& nu;&i n te;eiu' uneiJt<rri (u)ec<tre%ti irec&.i'e+ Articolul ,3-( G='ic&re& =recri=Aiei &cAiunii n rectiic&re B1 Su. re>er& =recri=Aiei )re=tu'ui '& &cAiune n n)6 &cAiune& n rectiic&re etei;=recri=ti.i'< &A< )e ).n)itru' ne;i('cit )e re&cre)inA< %i u.).n)itrii )e re&cre)inA< c&re %i&u ncri )re=tu' n 'u' 'r+ B2 $&A< )e terAii c&re &u ).n)it cu .un<cre)inA< un )re=t re&' =rin )n&Aie &u 'e@&t6&cAiune& n rectiic&re nu e & =ute& intr)uce )ect n ter;en )e 10 &ni )e '& )&t&nre@itr<rii cererii 'r )e ncriere6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re )re=tu' '& &cAiune n n) &

=recri ;&i n&inte+B&=<r&re& =r=riet< iiț B3 GcAiune& n rectiic&re e & =ute& n)re=t& %i ;=tri& u.).n)itri'r )e .un<cre)inA< %i cu tit'u ner c&re %i&u ncri reun )re=t re&'6 n< nu;&i )&c< ete nte;ei&t<

=e )i=>iAii'e &rt+505 &'in+B1 'it+& %i .+ Ker;enu' & i )e 3 &ni )e '& )&t& nre@itr<rii cererii)e ncriere r;u'&te )e c<tre ).n)itru' ne;i('cit &' )re=tu'ui & c<rui rectiic&re e cere6cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re )re=tu' '& &cAiune n n) & =recri ;&i n&inte+B)i=>i i& U 3ț

&ni+ Curte& ur=e&n< cnt&t< nc&'c&re &tunci cVn) un ).Vn)itr =ier)e =r=riet&te& & uneireen)ic<ri6 ne=ri;in) &'&re n Ji;.+ Dacia 4rl( Iptec v4 Moldova( C8( ?otărreaanularea obiectului de vn<are cu=părare( *.,( Re5ulile re5i4trului are alte principii iș

u<ucapiunea alte principii(BE te )e .un<cre)inA< ce' c&re ).n)e%te )re=t re&' nte;ein)ue =e cu=rinu'

re@itru'ui )&c<6 '& )&t& ).n)irii )re=tu'ui6 nu & t nt&t< &cAiune =rin c&re e cntet<cu=rinu' 'ui &u )&c< )in tit'u' ).n)itru'ui nu re>u't< ne;i('cit re necncr)&nA< ntre

7/17/2019 Cod Civil


re@itru' .unuri'r i;.i'e %i itu&Ai& (uri)ic< re&'<+ Articolul ,3.( In=>&.i'it&te& Jt<rrii =riin) rectiic&re& B1 t<rre& (u)ec<tre&c< =rin c&re e &);ite rectiic&re& unei ncrieri nu & &)uce&tin@ere )re=turi'r ncrie n 'u' =er&ne'r ;=tri& c<rr& &cAiune& nu & t &);i<+ B2 D&c< &cAiune& n rectiic&re & t nt&t< n re@itru6 Jt<rre& (u)ec<tre&c< e &eecut& )in iciu %i ;=tri& &ce'r& c&re &u ).n)it reun )re=t )u=< nt&re+ Articolul ,31( =>&.i'it&te& )re=turi'r B1 Dre=turi'e )e cre&nA<6 &=te'e &u r&=rturi'e (uri)ice &erente i;.i'e'r cne;n&te nre@itru )ein =>&.i'e terAi'r nu;&i =rin nt&re+ B2 Snt u=ue nt<rii n re@itru: & =unere& u. inter)icAie (u)ec<tre&c< %i ri)ic&re& &cetei ;<uriL . 'c&Aiune& %i ceiune& ructe'r =e ;&i ;u't )e 3 &niL c inter)icAi& )e ntr<in&re &u )e @re&re & unui )re=t ncriL

) &ntecntr&ctu'L e )re=tu' )e =ree;Aiune n<cut )in &ctu' (uri)icL intenAi& )e & ntr<in& &u )e & i=tec&L

@ cJi;.&re& r&n@u'ui i=tecii6 ==rire& cre&nAei i=tec&re %i @&(u' &u=r& cre&nAeii=tec&reL J ecJetru'6 ur;<rire& i;.i'u'ui &u & ructe'r &'eL i &cAiune& n =ret&Aie t&.u'&r< %i &cAiune& n rectiic&reL ( &cAiune& =entru &=<r&re& )re=turi'r re&'e ncrie n re@itru' .unuri'r i;.i'e6 &cAiuni'en )eiinA&re& &ctu'ui (uri)ic =entru nu'it&te6 re>'uAiune ri &'te c&u>e )e ineic&cit&te6

=recu; %i rice &'te &cAiuni =riit&re '& )re=turi )e cre&nA<6 &=te &u r&=rturi (uri)ice n'e@<tur< cu i;.i'e'e ncrieLBe@e& c&)&tru'ui N &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e+ Articolul ,32( Gcr)u' =riin) rectiic&re& ncrieri'r B1 D&c< =er&n< ete ncri< cu un )re=t n re@itru' .unuri'r i;.i'e <r< & .eneici&

&u <r< & ;&i .eneici& )e &ce' )re=t6 ce' &'e c<rui )re=turi &u & c<rui =>iAie ete =re(u)ici&t< =rin ncriere & =ute& cere cni;A<;ntu' n e)ere& rectiic<rii )e '& ce' &'c<rui )re=t & i &ect&t =rin rectiic&re+ B2 -entru re&'i>&re& unei =rtecAii =ri>rii e =&te nt& cntet&Aie cntr& &utenticit<Aiincrierii )in re@itru+

B3 *t&re& =re<>ut< '& &'in+B2 e &ce n .&>& ncJeierii int&nAei )e (u)ec&t< &u &&cr)u'ui ce'ui &' c<rui )re=t ete &ect&t )e rectiic&re& ncrierii n re@itru+ -entru e;itere&ncJeierii int&nAei )e (u)ec&t< nu ete .'i@&trie )e;ntr&re& eitenAei unui =eric' =entru)re=tu' =er&nei c&re & n&int&t cntet&re&+ Articolul ,'3( Crect&re& erri'r rri'e ;&teri&'e <r%ite cu =ri'e(u' ncrieri'r eectu&te n re@itru &'te'e )ect ce'e c&re

cntituie c&>uri )e rectiic&re e =t crect& '& cerere &u )in iciu+ Articolul ,''( *e&='ic&re& )i=>iAii'r reerit&re '&

u=en)&re& %i '& re=unere& n ter;en & =recri=Aiei

Di=>iAii'e reerit&re '& u=en)&re& %i '& re=unere& n ter;en & =recri=Aiei etinctie nunt &='ic&.i'e ter;enu'ui )e =recri=Aie & &cAiunii n =ret&Aie t&.u'&r< %i ter;enu'ui )e

=recri=Aie & &cAiunii n rectiic&re+Cartea a treiaOBLI#A"IILE% i t l u l IDEPRE OBLI#A"II >$ #E$ERALCapitolul IDIPO!I"II COMU$E PRIVI$D OBLI#A"IILE

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ,')( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& .'i@&Aie B1 4n irtute& r&=rtu'ui .'i@&Ain&'6 cre)itru' ete n )re=t < =retin)< )e '& )e.itreecut&re& unei =ret&Aii6 i&r )e.itru' ete Ainut < eecute+ -ret&Ai& =&te cnt& n & )&6 &&ce &u & nu &ce+

B2 .'i@&Ai& =&te i =ur< %i i;='< &u &ect&t< )e ;)&'it<Ai+ B3 -ret&Ai& tre.uie < ie =i.i'< %i )eter;in&t< &u )eter;in&.i'<6 < nu cntr&in< 'e@ii6r)inii =u.'ice %i .une'r ;r&uri+

Articolul ,'*( ?un&cre)inA< %i )i'i@enA& B1 De.itru' %i cre)itru' tre.uie < e c;=rte cu .un<cre)inA< %i )i'i@enA< '& ;;entu'n&%terii6 =e )ur&t& eitenAei6 '& ;;entu' eecut<rii %i tin@erii .'i@&Aiei+ B2 te nu'< c'&u>& =rin c&re e )er@< )e '& =ree)eri'e &'in+B1+

Articolul ,'+( Ke;eiuri'e n&%terii .'i@&Aii'r .'i@&Aii'e e n&c )in cntr&ct6 &=t i'icit B)e'ict %i )in rice &'t &ct &u &=t uce=ti.i' )e& 'e =r)uce n cn)iAii'e 'e@ii+ Articolul ,',( *&%tere& .'i@&Aiei '& ne@ciere& cntr&ctu'ui

B1 .'i@&Aie e =&te n&%te =rin iniAiere& %i )e<%ur&re& ne@cieri'r )e ncJeiere &

cntr&ctu'ui+ B2 =&rte ne@ci&t&re =&te cere ce'ei'&'te =<rAi c;=en&re& cJe'tuie'i'r <cute n .&>&n)re=t<Aitei ncre)eri n ncJeiere& cntr&ctu'ui )&c< n ur;& in<Aiei &cetei& cntr&ctu' nu& t ncJei&t+

Articolul ,'-( Dre=tu' '& inr;&re B1 R&=rtu' .'i@&Ain&' =&te )& n&%tere unui )re=t '& inr;&re <r< c& &cet& < ieti=u'&t n ;) e=re+ -unere& '& )i=>iAie & inr;&Aiei =reu=une %i .'i@&Ai& )e e'i.er&re& )cu;ente'r cre=un><t&re+ B2 Dre=tu' '& inr;&re e n&%te n)ee.i &tunci cn) inr;&re& ete e;niic&ti< =entru)eter;in&re& cnAinutu'ui .'i@&Aiei %i =&te i <cut< )e ce' c<rui& i e cere <r< c& =rin&ce&t& e cJe'tuie'i'e <cute =entru &ce&t& )ece' .'i@&t < inr;e>e+ Ce' )in ur;< =&te =retin)e =ret&Aii &i@ur<trii+Articolul ,'.( .'i@&Ai& n&tur&'<

B1 te n&tur&'< .'i@&Ai& n & c<rei =riinA< nu e =&te cere eecut&re i'it<+ B2 it< .'i@&Aie n&tur&'< n c&>u' n c&re: & 'e@e& &u &ctu' (uri)ic nu =ree)e =i.i'it&te& eecut<rii i'iteL . =er&n< &re &A< )e &'t< =er&n< .'i@&Aie ;r&'< )e &%& n&tur< nct eecut&re&ei6 )e%i nu =&te i cerut< i'it6 tre.uie6 n =ini& c;un<6 < ie cni)er&t< c& eecut&re &unei =ret&Aii )&tr&te unei &'te =er&ne+ B3 .'i@&Aii'e n&tur&'e nt re@'e;ent&te )e nr;e'e cu =riire '& .'i@&Aii )&c< )in 'iter&&u =iritu' 'e@ii nu re>u't< c< νite re@u'i nu nt &='ic&.i'e .'i@&Aii'r =entru c&re nu e

=&te cere eecut&re i'it<+ BE .'i@&Ai& n&tur&'< e tr&nr;< n .'i@&Aie cii'< =erect< n .&>& nAe'e@erii )intre)e.itr %i cre)itr+Capitolul IIPLURALI%A%EA DE UBIEC%E /I OBIEC%E>$ CADRUL U$EI OBLI#A"II e c 9 i u n e a 'OBLI#A"IILE DIVI!IBILE /I I$DIVI!IBILE Articolul ,'1( .'i@&Ai& )ii>i.i'< cu ='ur&'it&te )e )e.itri B1 .'i@&Ai& ete )ii>i.i'< ntre ;&i ;u'Ai )e.itri n c&>u' n c&re &ce%ti& nt .'i@&Ai '&&cee&%i =ret&Aie &A< )e cre)itr6 )&r iec&re )e.itr =&te i ur;<rit e=&r&t =n< '&cncurenA& =<rAii &'e )in )&trie+ B2 De.itrii nt .'i@&Ai n =<rAi e@&'e )&c< )in 'e@e6 cntr&ct &u )in n&tur& .'i@&Aiei nu

7/17/2019 Cod Civil


re>u't< &'te'+ Articolul ,'2( .'i@&Ai& )ii>i.i'< cu ='ur&'it&te )e cre)itri B1 .'i@&Ai& ete )ii>i.i'< ntre ;&i ;u'Ai cre)itri n c&>u' n c&re &ce%ti& nt n)re=t<AiAi'& &cee&%i =ret&Aie )in =&rte& )e.itru'ui6 )&r iec&re cre)itr =&te =retin)e nu;&i '& =&rte&& )in cre&nA<+ B2 Cre)itrii &u )re=tu' '& =<rAi e@&'e )&c< )in 'e@e6 cntr&ct &u )in n&tur& .'i@&Aiei nure>u't< &'te'+ Articolul ,)3( -re>u;Ai& )ii>i.i'it<Aii .'i@&Ai& ete )ii>i.i'< )e )re=t )&c< nu ete ti=u'&t e=re c< ete in)ii>i.i'< &u )&c<.iectu' .'i@&Aiei nu ete in)ii>i.i' =rin n&tur& &+ Articolul ,)'( ectu' in)ii>i.i'it<Aii B1 .'i@&Ai& in)ii>i.i'< nu =&te i )ii>&t< nici ntre )e.itri &u ntre cre)itri6 nici ntreuccerii 'r+ B2 $iec&re )e.itr &u uccerii 'ui =t i cntrn%i e=&r&t < eecute .'i@&Ai& inte@r&' %iiec&re cre)itr &u uccerii 'ui =t =retin)e eecut&re& inte@r&'< cJi&r )&c< .'i@&Ai& nu ete'i)&r<+

B3 .'i@&Ai& nu )eine in)ii>i.i'< nu;&i =rin &=tu' c< n cntr&ct ete ti=u'&t c< ete'i)&r<+ BE .'i@&Ai& )ii>i.i'< c&re &re )&r un cre)itr %i un )e.itr tre.uie < ie eecut&t< ntreei c& .'i@&Aie in)ii>i.i'<6 )&r e& r<;ne )ii>i.i'< ntre ;%tenitrii &cetr&+ e c 9 i u n e a a ):aOLIDARI%A%EA CREDI%ORILOR Articolul ,))( Cre&nAe'e 'i)&re D&c< )i &u ;&i ;u'Ai cre)itri &u )re=tu' < =retin)< '& =ret&Aie n &%& e' nct iec&re< =&t< =retin)e '& ntre&@& =ret&Aie6 i&r =ret&Ai& <cut< unui& )intre cre)itri e'i.ere&><)e.itru'6 &tunci cre&nA& 'r ete 'i)&r<+ Articolul ,)*( Ke;eiu' &=&riAiei cre&nAei 'i)&re

Cre&nA& 'i)&r< nu e =re>u;<6 ci e n&%te =rin &ct (uri)ic6 =rin 'e@e &u &tunci cn) =ret&Ai& ete in)ii>i.i'<+ Articolul ,)+( ecut&re& .'i@&Aiei &A< )e ric&re

)intre cre)itri De.itru' =&te < eecute .'i@&Ai& &A< )e ric&re )intre cre)itri )u=< cu; cre)e )ecuiinA<6 &tt& ti;= n< ct nici unu' )intre cre)itri nu & cerut eecut&re& .'i@&Aiei+ Articolul ,),( ecte'e eecut<rii .'i@&Aiei &A< )e

unu' )intre cre)itri ecut&re& inte@r&'< & .'i@&Aiei &A< )e unu' )in cre)itrii 'i)&ri enere&>< )e.itru' )eeecut&re& .'i@&Aiei &A< )e cei'&'Ai cre)itri+ Articolul ,)-( Re;itere& )&triei )e c<tre un cre)itr

'i)&r re;itere )e )&trie cnenit< ntre un cre)itr 'i)&r cu )e.itru' =r)uce eecte nu;&i

&u=r& =<rAii c&re reine &ce'ui cre)itr+ Gce&t< re@u'< e &='ic< )e &e;ene& n t&te c&>uri'ecn) .'i@&Ai& e tin@e n &'t te;ei )ect eecut&re&+ Articolul ,).( In&);ii.i'it&te& inc<rii unr ece=Aii

ce Ain )e &'t cre)itr De.itru' nu &re )re=tu' < =un< unui& )in cre)itrii 'i)&ri ece=Aii .&>&te =e r&=rturi'e)e.itru'ui cu un &'t cre)itr 'i)&r6 '& c&re cre)itru' re=ecti nu =&rtici=<+

Articolul ,)1( .'i@&Ai& &A< )e cei'&'Ai cre)itri 'i)&ri& cre)itru'ui c&re & =ri;it =ret&Aie

B1 Cre)itru' 'i)&r c&re & =ri;it ntre&@& =ret&Aie ete .'i@&t < ;=&rt< cu cei'&'Aiccre)itri )&c< nu )e;ntre&>< c< .'i@&Ai& ete cntr&ct&t< nu;&i n intereu' <u+

B2 Cre)itrii 'i)&ri nt n)re=t<AiAi6 n r&=rturi'e )intre ei6 '& =<rAi e@&'e )&c< nu &

7/17/2019 Cod Civil


cnenit &'te'+ Articolul ,)2( Re=re>ent&re& cre)itri'r 'i)&ri Cre)itru' 'i)&r re=re>int< =e tAi ccre)itrii n t&te &cte'e c&re &u )re=t c=cner&re& .'i@&Aiei+ e c 9 i u n e a a *:aOLIDARI%A%EA DEBI%ORILOR Articolul ,*3( .'i@&Aii'e 'i)&re D&c< )i &u ;&i ;u'Ai )e.itri )&tre&>< =ret&Aie n &%& e' nct iec&re ete )&tr <eectue>e ntre&@& =ret&Aie6 i&r cre)itru' =&te =retin)e iec<rui& )in )e.itri eecut&re&6&tunci )e.itrii nt 'e@&Ai 'i)&r+ Articolul ,*'( Ke;eiuri'e &=&riAiei .'i@&Aii'r 'i)&re .'i@&Aie 'i)&r< nu e =re>u;<6 ci e n&%te =rin &ct (uri)ic6 =rin 'e@e &u &tunci cn)

=ret&Ai& ete in)ii>i.i'<+ Articolul ,*)( .'i@&Aii 'i)&re &ect&te )e ;)&'it<Ai De.itrii 'i)&ri e =t .'i@& n ;) )ierit: unii =ur6 &'Aii u. cn)iAie6 &'Aii cu ter;en+ Articolul ,**( Dre=tu' cre)itru'ui )e & cere eecut&re&

.'i@&Aiei )e '& ric&re )intre )e.itrii 'i)&ri Cre)itru' =&te =retin)e eecut&re& .'i@&Aiei6 '& '&titu)ine& &6 )e '& ric&re )in )e.itri6n =&rte &u n ntre@i;e+ -n< '& eecut&re& ntre@ii =ret&Aii6 r<;n .'i@&Ai tAi )e.itrii+ Articolul ,*+( ce=Aii'e =ue cre)itru'ui )e c<tre

)e.itru' 'i)&r De.itru' 'i)&r c<rui& i & =retin eecut&re& =ret&Aiei &re )re=tu' < =un< cre)itru'uit&te ece=Aii'e c&re i nt =ern&'e ri nt c;une tuturr )e.itri'r 'i)&ri+ Articolul ,*,( .'i@&Ai& )e.itri'r 'i)&ri '& re=&r&re&

=re(u)iciu'ui B1 D&c< .unu' )&tr&t & =ierit )in in& unui& &u ;&i ;u'tr )e.itri 'i)&ri6 cei'&'Ai)e.itri nu nt e'i.er&Ai )e .'i@&Ai& )e & ='<ti =reAu' .unu'ui6 )&r nu nt r<=un><tri =entru

&'te =re(u)icii+ B2 Snt .'i@&Ai < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin ntr>iere nu;&i )e.itrii c&re nt nntr>iere+ Articolul ,*-( ecte'e eecut<rii &u c;=en<rii

.'i@&Aiei 'i)&re ecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre unu' )in )e.itrii 'i)&ri &re eecte %i &A< )e cei'&'Ai )e.itri'i)&ri+ De &e;ene&6 c;=en&re& cre&nAei cre)itru'ui )e c<tre un )e.itr =r)uce eecte&A< )e cei'&'Ai )e.itri+

Articolul ,*.( Di;inu&re& .'i@&Aiei 'i)&re D&c< &cee&%i =er&n< ntrune%te c&'it&te& )e cre)itr cu ce& & unui )e.itr 'i)&r6 )&tri&ce'r'&'Ai )e.itri c&)e cu =&rte& )in )&trie & &ce'ui )e.itr 'i)&r+

Articolul ,*1( ecte'e =ri;irii unei =ret&Aii =&rAi&'e B1 Cre)itru' c&re =ri;e%te e=&r&t =&rte& )in =ret&Aie & unui& )intre )e.itri <r< c& ncJit&nA< <%i re>ere 'i)&rit&te& &u )re=turi'e &'e n @enere nu renunA< '& 'i)&rit&te )ectn =riinA& &cetui )e.itr+ B2 *u e =re>u;< renunA&re& cre)itru'ui '& 'i)&rit&te n &&re& unui )e.itr cn)

=ri;e%te )e '& e' u;< e@&'< cu =&rte& cu c&re i ete )&tr )&c< n cJit&nA< nu ete ti=u'&tc< &ce&t< =&rte ete =ri;it< =entru =&rte& &cetui )e.itr+ Articolul ,*2( In&);ii.i'it&te& inc<rii unr ece=Aii

&A< )e )e.itrii 'i)&ri$&=te'e c&re urin )&r &A< )e un )e.itr 'i)&r &u eect )&r n =riinA& 'ui )&c< )in

cnAinutu' .'i@&Aiei nu reiee &'te'+ Articolul ,+3( RenunA&re& '& 'i)&rit&te &A< )e unu'

)in )e.itri

7/17/2019 Cod Civil


Cre)itru' c&re & renunA&t '& 'i)&rit&te &A< )e unu' )in )e.itri ;enAine &cAiune& 'i)&r<n cntr& ce'r'&'Ai )e.itri6 c<>n)ue =&rte& )e.itru'ui =e c&re '& e'i.er&t )e 'i)&rit&te+ Articolul ,+'( Hr;<rire& unui )e.itr 'i)&r B1 4n c&>u' n c&re cre)itru' intente&>< &cAiune cntr& unui& )in )e.itrii 'i)&ri =entru

=&rte& &cetui&6 nu e =re>u;< renunA&re& '& 'i)&rit&te n &&re& &ce'ui )e.itr )&c< &ce')e.itr nu & recuncut &cAiune& &u )&c< nu & =rnunA&t Jt<rre )einiti< =rin c&re ete&);i< &cAiune&+ B2 CJe;&re& n (u)ec&t< & unui )e.itr 'i)&r nu ec'u)e )re=tu' cre)itru'ui )e & cJe;&n (u)ec&t< cei'&'Ai )e.itri 'i)&ri+ Articolul ,+)( ecte'e ntr>ierii cre)itru'ui &u

)e.itru'ui 'i)&r B1 4ntr>iere& cre)itru'ui &A< )e unu' )in )e.itrii 'i)&ri &re eecte %i &A< )e cei'&'Ai)e.itri 'i)&ri+ B2 4ntr>iere& unui& )in )e.itrii 'i)&ri nu &re eecte &A< )e cei'&'Ai )e.itri 'i)&ri+ Articolul ,+*( .'i@&Aii'e ucceri'r )e.itri'r 'i)&ri D&c< unu' )intre )e.itrii 'i)&ri &re ;&i ;u'Ai ucceri6 &ce%ti& nt .'i@&Ai < eecute

=ret&Ai& =r=rAin&' ctei 'r uccer&'e+ -re>ent& re@u'< nu e &='ic< )&c< .'i@&Ai& etein)ii>i.i'<+Articolul ,++( GcAiune& n re@re n c&>u' eecut<rii

.'i@&Aiei )e c<tre unu' )in )e.itrii 'i)&ri B1 De.itru' 'i)&r c&re & eecut&t .'i@&Ai& &re )re=tu' < intente>e &cAiune )e re@re;=tri& ce'r'&'Ai )e.itri 'i)&ri =entru =<rAi'e &cetr& )in .'i@&Aie+

B2 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii t&.i'irii ntin)erii .'i@&Aiei )e.itri'r 'i)&ri6 &ce%ti& nt.'i@&Ai unii &A< )e &'Aii '& =<rAi e@&'e+ Articolul ,+,( C;=en&re& )e.itru'ui 'i)&r D&c< unu' )in )e.itrii 'i)&ri & re&'i>&t un .eneiciu )intr .'i@&Aie 'i)&r<6c)e.itru' 'i)&r c&re nu & re&'i>&t .eneicii =&te cere6 n c&>u' n c&re eecut< .'i@&Ai&6

retituire& & cee& ce & ='<tit <r< & )e)uce =&rte& & )e .'i@&Aie+Articolul ,+-( ecte'e inc&=&cit<Aii )e ='&t< & unui&)intre )e.itrii 'i)&ri

4n c&>u' n c&re )e '& unu' )intre )e.itrii 'i)&ri nu e =&te .Aine6 )in c&u>&inc&=&cit<Aii 'ui )e ='&t<6 =&rte& ce i reine )in =ret&Aie6 &ce& =&rte tre.uie u=rt&t< n =<rAie@&'e )e cei'&'Ai )e.itri6 inc'ui )e ce' &A< )e c&re cre)itru' & renunA&t '& 'i)&rit&te6 )&c<'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+

Articolul ,+.( ce=Aii'e =ue c)e.itru'ui De.itru' 'i)&r ur;<rit )e c)e.itru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& i =&te =une &cetui&ece=Aii'e c;une =e c&re c)e.itru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& nu 'e& =u cre)itru'ui+ Articolul ,+1( Su=en)&re&6 ntreru=ere& &u e=ir&re&

=recri=Aiei &A< )e un )e.itr 'i)&r Su=en)&re&6 ntreru=ere& &u e=ir&re& ter;enu'ui )e =recri=Aie &A< )e un )e.itr 'i)&rnu &re eecte &A< )e c)e.itrii 'ui+ Articolul ,+2( Re=re>ent&re& c)e.itri'r 'i)&ri De.itru' 'i)&r i re=re>int< =e c)e.itrii 'ui n t&te &cte'e n)re=t&te '& tin@ere& &ure)ucere& .'i@&Aiei+ e c 9 i u n e a a +:aOBLI#A"IILE DE AL%ER$A%IV&/I OBLI#A"IILE 7ACUL%A%IVE Articolul ,,3( .'i@&Ai& )e &'tern&ti< .'i@&Ai& ete )e &'tern&ti< n c&>u' n c&re &re )re=t .iect )u< &u ;&i ;u'te =ret&Aii

=rinci=&'e6 )intre c&re eecut&re& unei& e'i.ere&>< inte@r&' )e.itru'+ Articolul ,,'( Dre=tu' )e &'e@ere & =ret&Aiei

7/17/2019 Cod Civil


B1 Dre=tu' )e & &'e@e =ret&Ai& &=&rAine )e.itru'ui )&c< nu & t &tri.uit e=recre)itru'ui+ B2 D&c< =&rte& c<rei& i &=&rAine )re=tu' )e & &'e@e =ret&Ai& nu & <cut &'e@ere& nici nter;enu' u='i;ent&r &cr)&t )u=< =unere& n ntr>iere6 )re=tu' )e & &'e@e =ret&Ai& reinece'ei'&'te =<rAi+ B3 G'e@ere& e &ce =rin )ec'&r&Aie &A& )e ce&'&'t< =&rte &u =rin eecut&re& =r=riu>i< &

=ret&Aiei+ -ret&Ai& &'e&< ete cni)er&t< c& )&tr&t< )e '& .un nce=ut+ Articolul ,,)+ Inter)icAi& =ret&Aii'r =&rAi&'e De.itru' nu ete n )re=t %i nici nu =&te i .'i@&t < eecute =&rte )intr =ret&Aie %i

=&rte )in &'t&+ Articolul ,,*( ectu' i;=i.i'it<Aii eectu<rii unr =ret&Aii

n c&>u' n c&re &'e@ere& &=&rAine )e.itru'ui B1 De.itru' c&re &re )re=tu' )e & &'e@e =ret&Ai&6 n c&>u' n c&re un& )in =ret&Aii nu =&tei eecut&t<6 tre.uie < eecute =ret&Ai& r<;&<+ B2 D&c<6 n &ce'e&%i ;=re(ur<ri6 eecut&re& &;.e'r =ret&Aii )eine i;=i.i'<6 i&ri;=i.i'it&te& eecut<rii iec<rei& e )&tre&>< in<Aiei )e.itru'ui6 &cet& ete Ainut <

)e=<@u.e&c< cre)itru' =n< '& cncurenA& &'rii =ret&Aiei c&re & r<;& u'ti;&+ Articolul ,,+( ectu' i;=i.i'it<Aii eecut<rii =ret&Aiein c&>u' n c&re &'e@ere& &=&rAine cre)itru'ui

B1 Cre)itru' c&re &re )re=tu' )e & &'e@e =ret&Ai& tre.uie6 n c&>u' n c&re eecut&re& unei&)intre =ret&Aii )eine i;=i.i'<6 < &cce=te eecut&re& =ret&Aiei r<;&e6 cu ece=Ai& c&>u'uicn) i;=i.i'it&te& eecut<rii e )&tre&>< in<Aiei )e.itru'ui+

B2 4n c&>u' n c&re i;=i.i'it&te& eecut<rii =ret&Aiei e )&tre&>< in<Aiei )e.itru'ui6cre)itru' &re )re=tu' < ce&r< ie eecut&re& n n&tur< & =ret&Aiei r<;&e6 ie re=&r&re&

=re(u)iciu'ui &)u =rin neeecut&re& =ret&Aiei & c<rei eecut&re & )eenit i;=i.i'<+ B3 D&c< eecut&re& &;.e'r =ret&Aii )eine i;=i.i'<6 i&r i;=i.i'it&te& e )&tre&><in<Aiei )e.itru'ui6 cre)itru' =&te cere re=&r&re& =re(u)iciu'ui &)u =rin neeecut&re&

unei =ret&Aii &u &'tei&+ Articolul ,,,( .'i@&Ai& &cu't&ti< B1 .'i@&Ai& ete &cu't&ti< n c&>u' n c&re &re c& .iect in@ur< =ret&Aie =rinci=&'< &'c<rei )e.itr =&te i e'i.er&t =rin eecut&re& unei &'te =ret&Aii+ B2 De.itru' ete e'i.er&t n c&>u' n c&re eecut&re& =ret&Aiei =rinci=&'e )eine i;=i.i'<<r< in& )e.itru'ui+Capitolul IIICEIU$EA DE CREA$"& /I PRELUAREA DA%ORIEI e c 9 i u n e a 'CEIU$EA DE CREA$"& Articolul ,,-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ceiune&

)e cre&nA< B1 cre&nA< tr&n;ii.i'< %i ei>&.i'< =&te i cein&t< )e titu'&r Bce)ent unui terABcein&r n .&>& unui cntr&ct+ Din ;;entu' ncJeierii unui &te' )e cntr&ct6 ce)entu'ete u.tituit )e cein&r n )re=turi'e ce )ecur@ )in cre&nA<+

B2 Ceiune& cre&nAei nu =&te &)uce &tin@ere )re=turi'r )e.itru'ui %i nici nu =&te &ce.'i@&Ai& &cetui& ;&i ner&<+ B3 Ce)entu' ete .'i@&t < re;it< cein&ru'ui &cte'e &erente cre&nAei %i iAie inr;&Ai& nece&r< re&'i><rii ei+ BE Snt incei.i'e cre&nAe'e =riit&re '& nc&&re& =eniei &'i;ent&re6 '& re=&r&re&

=re(u)iciu'ui c&u>&t ieAii %i <n<t<Aii =er&nei6 =recu; %i '& &'te )re=turi 'e@&te )e =er&n&cre)itru'ui+ B5 Ceiune& )e cre&nA< tre.uie < ie ncJei&t< n r;& cerut< =entru &ctu' (uri)ic n &'c<rui te;ei & n<cut cre&nA& cein&t<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ,,.( Cni;A<;ntu' )e.itru'ui Kitu'&ru' unei cre&nAe =&te tr&n;ite6 <r< cni;A<;ntu' )e.itru'ui6 unui terA )&c<&ce&t& nu cntr&ine eenAei .'i@&Aiei6 nAe'e@erii )intre =<rAi &u 'e@ii+ 4nAe'e@ere& cu)e.itru' &u=r& in&);ii.i'it<Aii ceiunii =r)uce eecte )&r &tunci cn) &cet& &re un intere'e@iti; n &cet en+ Articolul ,,1( T'u;u' )re=turi'r tr&n;ie cein&ru'ui

B1 Dre=turi'e )e cre&nA< e tr&n;it cein&ru'ui &%& cu; eit< n ;;entu' tr&n;iterii+B2 )&t< cu ceiune& cre&nAei6 &u=r& cein&ru'ui trec @&r&nAii'e %i &'te )re=turi &ccerii+

Articolul ,,2( F&r&nt&re& &'&.i'it<Aii cre&nAei B1 Ce)entu' ete re=n&.i' n &A& cein&ru'ui )e &'&.i'it&te& cre&nAei %i & ;i('&ce'r)e @&r&nt&re & &cetei&6 )&r nu r<=un)e =entru neeecut&re& &cetei cre&nAe )e c<tre )e.itr6cu ece=Ai& c&>uri'r cn) ce)entu' & @&r&nt&t =entru )e.itr &A< )e cein&r+ B24n c&>u' ceiunii cre&nAei c&re re>u't< )intr &'&re ;.i'i&r< '& r)in6 ce)entu' etere=n&.i' %i )e eecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre )e.itr+ Articolul ,-3( ce=Aii'e =ue )e )e.itr cein&ru'ui De.itru' ete n)re=t<Ait < =un< cein&ru'ui t&te ece=Aii'e =e c&re & =utut < 'e =un<

ce)entu'ui =n< n ;;entu' c;unic<rii ceiunii+ Articolul ,-'( =>&.i'it&te& =ret&Aii'r Cein&ru'ui i e =t =une =ret&Aii'e eectu&te )e )e.itr6 )u=< ceiune6 =entru ce)ent6 c&%i rice &ct (uri)ic ncJei&t )u=< ceiune ntre )e.itr %i ce)ent cu =riire '& cre&nA& tr&n;i<)&c< )e.itru' nu &e& cun%tinA<6 n ;;entu' eectu<rii =ret&Aiei &u &' ntc;irii &ctu'ui6)e eitenA& ceiunii+ Articolul ,-)( -ririt&te& n c&>u' ceiunii re=et&te D&c< cre&nA< ete ce)&t< )e &ce'&%i titu'&r )e ;&i ;u'te ri6 cre)itr &' .'i@&Aiei ete

=ri;u' cein&r+ Articolul ,-*( 4ncriu' =riin) )e.itu'

De.itru'ui c&re & ntc;it un ncri &u=r& )e.itu'ui i e =&te =une cnAinutu'

ncriu'ui )e c<tre cein&r )&c< &cet&6 '& )&t& ceiunii cre&nAei6 nu %ti& %i nici nu tre.ui& <%tie c< ncriu' nu re'ect< re&'it&te&+ Articolul ,-+( *tiic&re& )e=re ceiune B1 D&c< ce)entu' ntiic< )e.itru' c< & ce)&t cre&nA& &u i =re>int< un ncri =riitr '&ceiune6 ce)entu'ui i e =&te =une )e c<tre )e.itr ceiune& %i &tunci cn) e& nu & ;&i &ut'c &u cn) ete 'i=it< )e eect+

B2 *tiic&re& )e=re ceiune =&te i retr&< )&r cu cni;A<;ntu' ce'ui )ee;n&t c&nu cre)itr+ Articolul ,-,( Ceiune& &'tr )re=turi Re@u'i'e =riin) ceiune& cre&nAei e &='ic< n ;)u' cre=un><tr %i n c&>u' ceiunii&'tr )re=turi+

Articolul ,--( Kr&n;itere& cre&nAe'r &'te' )ect =rin inA& =<rAi'r

Di=>iAii'e =re>entei ecAiuni e &='ic< n ;)u' cre=un><tr n c&>u' n c&re cre&nA<ete tr&n;i< n .&>& 'e@ii6 & unei Jt<rri (u)ec<tre%ti &u & unei )eci>ii & &utrit<Aii =u.'ice+ e c 9 i u n e a a ):aPRELUAREA DA%ORIEI Articolul ,-.( -re'u&re& )&triei )e '& cre)itr

B1 )&trie =&te i =re'u&t< )e un terA n te;eiu' unui cntr&ct cu cre)itru'+ 4n &cet c&>6'cu' )e.itru'ui ete =re'u&t )e terA+

B2 De.itru' iniAi&' &re )re=tu' < e =un< cntr&ctu'ui %i < eecute e' nu%i .'i@&Ai&+ Articolul ,-1( -re'u&re& )&triei )e '& )e.itr D&c< =re'u&re& )&triei & t cnenit< ntre terA %i )e.itr =rintrun &cr)6 &cet& =r)uceeecte )&r cu &cce=t&re& )in =&rte& cre)itru'ui+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ,-2( $r;& =re'u<rii )&triei -re'u&re& )&triei tre.uie < ie ncJei&t< n r;& cerut< =entru &ctu' (uri)ic n &' c<ruite;ei & n<cut )&tri&+ Articolul ,.3( ce=Aii'e =ue )e nu' )e.itr *u' )e.itr =&te =une cre)itru'ui ece=Aii'e c&re re>u't< )in r&=rtu' )intre cre)itr %i)e.itru' =rece)ent6 )&r nu =&te =re>ent& =re c;=en&re cre&nA< ce &=&rAine )e.itru'uiiniAi&'+

Articolul ,.'( Stin@ere& )re=turi'r )e @&r&nAie C& ur;&re & =re'u<rii )&triei6 )re=turi'e )e @&r&nAie t&.i'ite &u=r& cre&nAei e tin@ n;<ur& n c&re ;enAinere& 'r nu ete ncuiinA&t< )e cei c&re 'e&u cntituit+Capitolul IVE0ECU%AREA OBLI#A"IILOR e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA E0ECU%AREA OBLI#A"IILOR Articolul ,.)( Cn)iAii'e @ener&'e )e eecut&re & .'i@&Aii'r

B1 Ke;eiu' eecut<rii re>i)< n eitenA& unei .'i@&Aii+B2 .'i@&Ai& tre.uie eecut&t< n ;)u' cre=un><tr6 cu .un<cre)inA<6 '& 'cu' %i n;;entu' t&.i'it+ B3 T&'ri'e ;.i'i&re nu =t i tr&n;ie )irect n cntu' &cJit<rii )&triei )intre )u< =<rAi+ +Art.572 a.3 intr#d rin LP31 din 07.03.13, MO69-74/05.04.13 art.223 Articolul ,.*( cu' eecut<rii .'i@&Aiei D&c< 'cu' eecut<rii nu ete )eter;in&t &u nu re>u't< )in n&tur& .'i@&Aiei6 eecut&re&ur;e&>< & i eectu&t<:

& '& );ici'iu' &u e)iu' cre)itru'ui '& ;;entu' n&%terii .'i@&Aiei U n c&>u' .'i@&Aiei =ecuni&reL

. '& 'cu' &'<rii .unu'ui n ;;entu' n&%terii .'i@&Aiei U n c&>u' .'i@&Aii'r )e =re)&re &

unui .un in)ii)u&' )eter;in&tL c '& 'cu' un)e )e.itru' %i )e<%&r< &ctiit&te& 'e@&t< )e .'i@&Aie6 i&r n 'i=& &cetui&6'& 'cu' un)e )e.itru' %i &re );ici'iu' &u e)iu' U n c&>u' unr &'te .'i@&Aii+ Articolul ,.+( ScJi;.&re& );ici'iu'ui6 e)iu'ui6 'cu'ui

)e &ctiit&te &' cre)itru'ui &u )e.itru'uiB1 4n c&>u' n c&re )e.itru' &u cre)itru' %i& cJi;.&t );ici'iu'6 e)iu' &u 'cu' )e

&ctiit&te =n< '& )&t& eecut<rii .'i@&Aiei %i & n%tiinA&t )e=re &ce&t& ce&'&'t< =&rte6 .'i@&Ai&e & eecut& '& nu' );ici'iu6 e)iu &u 'c )e &ctiit&te+ B2 CJe'tuie'i'e &u ricuri'e u='i;ent&re )&tr&te cJi;.<rii );ici'iu'ui6 e)iu'ui &u'cu'ui )e &ctiit&te nt u=rt&te )e =&rte& c&re 'e& cJi;.&t+ Articolul ,.,( Ker;enu' eecut<rii .'i@&Aiei

B1 4n c&>u' n c&re ter;enu' )e eecut&re & .'i@&Aiei nu ete )eter;in&t %i nici nu re>u't<)in n&tur& &cetei&6 cre)itru' &re )re=tu' )e & =retin)e ricn) eecut&re& ei6 i&r )e.itru' eten)re=t<Ait < eecute ricn)+ D&c< )&tri& )e & eecut& i;e)i&t nu re>u't< )in 'e@e6cntr&ct &u )in n&tur& .'i@&Aiei6 )e.itru' tre.uie < eecute .'i@&Ai& n ter;en )e 7 >i'e )in;;entu' cererii cre)itru'ui+

B2 D&c< ter;enu' )e eecut&re & .'i@&Aiei ete )eter;in&t6 e cni)er< c< cre)itru' nu =&te cere eecut&re& n&inte )e ter;en+ De.itru' n< =&te eecut& .'i@&Ai& n&inte )eter;en )&c< cre)itru' nu &re nici un ;ti te;einic =entru & reu>& eecut&re&+ 4n c&>u' nc&re re=in@e eecut&re& &ntici=&t<6 cre)itru' ete .'i@&t <' inr;e>e i;e)i&t n &cet en

=e )e.itr %i < i& t&te ;&uri'e nece&re =entru & eit& =re(u)iciere& 'ui+ Articolul ,.-( Dre=tu' cre)itru'ui )e & cere eecut&re&

.'i@&Aiei n&inte )e ter;enCJi&r )&c<6 n &&re& )e.itru'ui6 ete t&.i'it un νit ter;en )e eecut&re6 cre)itru'

7/17/2019 Cod Civil


=&te =retin)e eecut&re& i;e)i&t< & .'i@&Aiei n c&>u' n c&re )e.itru' e &'< n inc&=&cit&te)e ='&t< &u & re)u @&r&nAii'e cnenite &nterir6 &u n @enere nu 'e& =utut =re>ent&6 =recu;%i n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e+ Articolul ,..( Dre=tu' )e.itru'ui )e & &;n& eecut&re&

.'i@&Aiei De.itru' &re )re=tu' < &;ne eecut&re& .'i@&Aiei &tunci cn) %i n ;<ur& n c&re nu

=&te )eter;in& cu .un<cre)inA< cui tre.uie < eecute+ Articolul ,.1( ecut&re& .'i@&Aii'r cn)iAin&te D&c< eecte'e unui &ct (uri)ic )e=in) )e n)e='inire& unei cn)iAii6 .'i@&Ai& )einec&)ent< n >iu& urenirii &cetei&+ Articolul ,.2( -er&ne'e n)re=t<Aite )e & =ri;i eecut&re&

.'i@&Aiei B1 De.itru' tre.uie < eecute .'i@&Ai& c<tre cre)itr &u =er&n& ;=uternicit< )e&cet& ri c<tre =er&n& ;=uternicit< =rin 'e@e &u Jt<rre (u)ec<tre&c<+ B2 4n c&>u' n c&re eecut&re& & t <cut< &A< )e =er&n< ne;=uternicit<6 .'i@&Ai& ecni)er< eecut&t< )&c< cre)itru' cnir;< &u =rit< n reun e' )e &ce&t&+

Articolul ,13( -'&t& <cut< unui cre)itr inc&=&.i' D&c< cre)itru' ete inc&=&.i'6 ='&t& ce i e &ce =ern&' nu ete &'&.i'<6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) )e.itru' )e;ntre&>< c< ='&t& & =rit&t cre)itru'ui+ Articolul ,1'( ecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre un terA

B1 D&c< )in 'e@e6 cntr&ct &u )in n&tur& .'i@&Aiei nu reiee c< )e.itru' ur;e&>< <eecute .'i@&Ai& =ern&'6 &ce&t& =&te i eecut&t< %i )e un terA+ 4n &te' )e c&>uri6cre)itru' ete .'i@&t < &cce=te eecut&re& =r=u< )e terA =entru )e.itr+ ert& )eeecut&re )e c<tre un terA tre.uie <cut< n intereu' )e.itru'ui %i nu )&r n c=u' )e &cJi;.& cre)itru'+ B2 Cre)itru' =&te reu>& eecut&re& =r=u< )e c<tre terA )&c< )e.itru' ete ;=tri&unei &te' )e eecut<ri+

Articolul ,1)( S&ti&cere& cre&nAe'r cre)itru'ui )ec<tre un terA D&c< cre)itru' u=une ur;<ririi un .un ce &=&rAine )e.itru'ui6 rice =er&n< c&re e &'<n ricu' )e & =ier)e νite )re=turi &u=r& .unu'ui =&te &ti&ce cre&nAe'e cre)itru'ui <r<&cr)u' )e.itru'ui+ -rin &ti&cere& cre&nAe'r ;enAin&te6 terAu' i& 'cu' cre)itru'ui+ Articolul ,1*( ecut&re& .'i@&Aiei =ecuni&re B1 .'i@&Ai& =ecuni&r< e e=ri;< n ;ne)< n&Ain&'<+ -<rAi'e =t cneni &u=r& unr.'i@&Aii =ecuni&re n &'ut< tr<in< n ;<ur& n c&re &cet 'ucru nu ete inter>i =rin 'e@e+ B2 D&c< .'i@&Ai& =ecuni&r< e=ri;&t< n &'ut< tr<in< tre.uie eecut&t< =e teritriu' A<rii6eecut&re& e &ce n ;ne)< n&Ain&'<6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re 'e@e& =er;ite

=ri;ire&/eectu&re& =e teritriu' Re=u.'icii M')& & ='<Ai'r %i & tr&neruri'r n &'ut<

tr<in<+ Deter;in&re& ecJi&'entu'ui n ;ne)< n&Ain&'< &' .'i@&Aiei =ecuni&re e=ri;&te n&'ut< tr<in< %i iceer& e eectue&>< cu &='ic&re& curu'ui ici&' &' 'eu'ui ;')enec&'&.i' '& )&t& eecut<rii .'i@&Aiei6 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu t&.i'e%te &'te'+ +Art.5%3 a.2 n r$daia LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B3 D&c< .'i@&Ai& =ecuni&r< ete e=ri;&t< ntr &'ut< tr<in<6 i&r eecut&re& &cetei& e&ce n &'t< &'ut< tr<in< Bn c&>uri'e n c&re 'e@e& =er;ite =ri;ire&/eectu&re& ='<Ai'r %itr&neruri'r n &'ut< tr<in<6 )eter;in&re& ecJi&'entu'ui n &'t< &'ut< tr<in< &' .'i@&Aiei

=ecuni&re e=ri;&te ntr &'ut< tr<in< e eectue&>< cu &='ic&re& curu'ui ici&' &' 'eu'ui;')enec &'&.i' '& )&t& eecut<rii .'i@&Aiei6 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu t&.i'e%te &'te'+Bnr;< u='eti< &tunci cVn) =<r i'r 'i e u='ine te ce& ce nu & t =re<>ut )& rnui nr;<ț ș

i;=er&tie +Art.5%3 a.3 intr#d rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 Articolul ,1+( -ret&Ai& n c&>u' ;)iic<rii curu'ui

7/17/2019 Cod Civil


&'ut&r B1 D&c< n&inte )e c&)enA& unei .'i@&Aii =ecuni&re & ;)iic&t curu' &'ut&r &';ne)ei )e ='&t< &A< )e ;ne)& .'i@&Aiei =ecuni&re6 )e.itru' ete .'i@&t < eectue>e ='&t&cnr; curu'ui ici&' &' 'eu'ui ;')enec &'&.i' '& )&t& eecut<rii .'i@&Aiei6 )&c< 'e@e&&u cntr&ctu' nu t&.i'e%te &'te'+ 4n c&>u' unei rer;e ;net&re6 e & &='ic& curu' &'ut&reitent '& )&t& rer;ei ;net&re+ B2 -&rte& c&re ete n ntr>iere u=rt< ricu' ;)iic<rii curu'ui &'ut&r &' ;ne)ei )e

='&t<+ +Art.5%4 n r$daia LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 Articolul ,1,( R&t& ).n>ii

4n c&>u' n c&re6 cnr; 'e@ii &u cntr&ctu'ui6 .'i@&Ai& ete =urt<t&re )e ).n)<6 e ='<te%te ).n)< e@&'< cu r&t& )e .&>< & ?<ncii *&Ain&'e & M')ei )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'t< r&t<+ +Art.5%5 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 Articolul ,1-( -ririt&te& ='<Ai'r eectu&te )e )e.itr B1 4n c&>u' n c&re )e.itru' )&tre&>< cre)itru'ui ;&i ;u'te =ret&Aii i;i'&re6 i&r u;&

='<tit< nu ete uicient< =entru tin@ere& tuturr )&trii'r6 e tin@e )&tri& =e c&re in)ic<)e.itru' n ;;entu' eectu<rii ='<Aii+ D&c< )e.itru' nu &ce &te' )e =reci>&re6 e tin@e)&tri& c&re & &(un =ri;& '& c&)enA<+ B2 4n c&>u' n c&re cre&nAe'e &u )eenit c&)ente cnc;itent6 e tin@e n =ri;u' rn))&tri& & c<rei eecut&re ete ;&i ;=<r<t&re =entru )e.itr+ D&c< cre&nAe'e nt '& e' )e;=<r<t&re6 e tin@e ;&i nti cre&nA& c&re er< cre)itru'ui @&r&nAi& ce& ;&i re)u<+ B3 D&c< nici unu' )in criterii'e =r=ue '& &'in+B1 %i B2 nu =t i &='ic&te6 ='&t& e i;=ut<tuturr .'i@&Aii'r =r=rAin&'+ BE Cu u;e'e ='<tite )e )e.itr6 n c&>u' n c&re nt inuiciente =entru &c=erire&inte@r&'< & )&triei c&)ente6 e &c=er< n =ri;u' rn) cJe'tuie'i'e )e (u)ec&t<6 =e ur;<).n>i'e %i &'te .'i@&Aii )e ='&t< %i6 '& ur;<6 .'i@&Ai& =rinci=&'< Bc&=it&'u'+

Articolul ,1.( ecut&re& .'i@&Aiei n r&te B1 D&c< )in 'e@e6 cntr&ct &u )in n&tur& .'i@&Aiei nu reiee &'te'6 )e.itru' =&te eecut&.'i@&Ai& n r&te nu;&i cu cni;A<;ntu' cre)itru'ui+ B2 D&c< eit< reun 'iti@iu =riin) =&rte )in .'i@&Aie6 cre)itru' nu =&te reu>& =&rte&c&re nu e &'< n 'iti@iu =r=u< )e )e.itr6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re6 )in c&u>& neeecut<rii&u eecut<rii necre=un><t&re & =<rAii n 'iti@iu & .'i@&Aiei6 cre)itru' =ier)e intereu'

=entru ntre&@& =ret&Aie+ Articolul ,11( Reu>u' unei &'te =ret&Aii Cre)itru' nu ete .'i@&t < &cce=te &'t< =ret&Aie )ect ce& )&tr&t<+ Gce&t< re@u'< e&='ic< cJi&r %i n c&>u' n c&re =ret&Ai& =r=u< &re &'&re ;&i ;&re+ Articolul ,12( St&n)&r)u' c&'it<Aii

4n c&>u' n c&re c&'it&te& =ret&Aiei nu ete e=re )eter;in&t< )e cntr&ct6 )e.itru' ete.'i@&t < eecute =ret&Aie )e ce' =uAin c&'it&te ;e)ie+ Articolul ,23( -ret&Ai& n c&>u' .unuri'r )eter;in&te

@enericD&c< .iectu' )&tr&t ete )&r @eneric )eter;in&t6 )e.itru' r<=un)e6 &tt ct ete =i.i'<

eecut&re& )in .unuri )e &ce'&%i @en6 =entru neeecut&re& .'i@&Aiei6 cJi&r )&c< neeecut&re&nu e )&tre&>< in<Aiei &'e+ Articolul ,2'( Cntr&ctu' )e cre)it&re & cnu;&tru'ui B1 Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re %i cntr&ctu' )e cre)it&re cntituie un &ct unitBinter)e=en)ent cn) cre)itu' ete )etin&t in&nA<rii =reAu'ui )e cu;=<r&re %i &;.e'ecntr&cte tre.uie cni)er&te c& unit&te ecn;ic<+ it< unit&te ecn;ic< ;&i &'e &tuncicn) ce' c&re &cr)< cre)itu' e 'e%te6 '& =re@<tire& &u '& ncJeiere& cntr&ctu'ui )ecre)it&re6 )e c'&.r&re& n><tru'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4ntrun cntr&ct )e cre)it&re & cnu;&tru'ui6 )e.itru' =&te reu>& r&;.ur&re&cre)itu'ui n ;<ur& n c&re ece=Aii'e )ecur@n) )in cntr&ctu' ner 'e@&t )e cntr&ctu' )ecre)it&re '&r n)re=t<Ai '& reu>u' =ret&Aiei &A< )e n><tr+ Articolul ,2)( Cturi'e eecut<rii .'i@&Aiei Cturi'e eecut<rii .'i@&Aiei 'e u=rt< )e.itru' )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e&'te'+ e c 9 i u n e a a ):a>$%>R!IEREA CREDI%ORULUI Articolul ,2*( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& ntr>iere&

cre)itru'ui B1 Cre)itru' ete n ntr>iere &tunci cn) nu &cce=t< <r< un te;ei 'e@&' =ret&Ai& c&)ent<ce i e er<+ B2 4n c&>u' n c&re =entru eecut&re& =ret&Aiei ete nece&r< &cAiune )in =&rte& &6cre)itru' ete n ntr>iere )&c< =ret&Ai& i ete erit<6 i&r e' nu eectue&>< &ce& &cAiune+ B3 De.itru' nu =&te i n ntr>iere n ;<ur& n c&re cre)itru' ete n ntr>iere+ Articolul ,2+( I;=i.i'it&te& te;=r&r< )e & =ri;i eecut&re&

D&c< ter;enu' )e eecut&re nu ete ti=u'&t &u )&c< )e.itru' &re )re=tu' < eecute.'i@&Ai& n&inte )e ter;en6 cre)itru' nu ete n ntr>iere &tunci cn)6 ti;= )e 7 >i'e6 ete'i=it )e =i.i'it&te& )e & &cce=t& =ret&Ai& erit<6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re )e.itru' '&inr;&t )in ti;= )e=re eecut&re+ Articolul ,2,( .'i@&Ai& cre)itru'ui '& )e=<@u.ire Cre)itru' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t )e.itru'ui =rin ntr>iere& &cce=t<rii

=ret&Aiei+Articolul ,2-( R<=un)ere& )e.itru'ui n c&> )e ntr>iere

& cre)itru'ui D&c< cre)itru' ete n ntr>iere6 )e.itru' r<=un)e =entru neeecut&re& .'i@&Aiei nu;&in c&>u' n c&re nu & =ret&t )in intenAie &u )in cu'=< @r&<+

Articolul ,2.( ecte'e ntr>ierii cre)itru'ui B1In)ierent )e in<Ai& & n ntr>iere6 cre)itru': & ete .'i@&t < c;=ene>e )e.itru'ui cJe'tuie'i'e u='i;ent&re nece&re =<tr<rii.iectu'ui )e cntr&ct %i eririi eecut<riiL

. u=rt< ricu' )eterir<rii &u =ieirii rtuite & .unu'uiL c nu =&te .eneici& )e ).n>i =entru )&tri& =ecuni&r< &A< )e e'+ B2 D&c< )e.itru' ete .'i@&t < =re)e& ructe'e .unu'ui ri < c;=ene>e &'&re& 'r6&ce&t< .'i@&Aie nu e r<rn@e &u=r& ructe'r .Ainute n ti;=u' ntr>ierii cre)itru'ui+ e c 9 i u n e a a *:aPRO%EC"IA DREP%ULUI LA E0ECU%AREA OBLI#A"IEI Articolul ,21( Dre=tu' cre)itru'ui )e &%i cner& cre&nA&

Cre)itru' c&re &re un intere eri %i 'e@iti; =&te < i& t&te ;<uri'e =entru cner&re&)re=turi'r &'e+B&c iune& .'ic<ț

Articolul ,22( GcAiune& .'ic< B1 Cre)itru' & c<rui cre&nA< ete cert<6 'icJi)< %i [email protected]'< =&te6 n nu;e'e )e.itru'ui<u6 eercit& )re=turi'e %i &cAiuni'e &cetui& n c&>u' n c&re )e.itru'6 n )&un& cre)itru'ui6reu>< &u ;ite < 'e eercite+ B2 Cre)itru' nu =&te eercit& )re=turi'e %i &cAiuni'e c&re nt ec'ui =ern&'e &'e)e.itru'ui+ B3 Cre&nA& tre.uie < ie 'icJi)< %i [email protected]'< ce' tr>iu '& ;;entu' e&;in<rii &cAiunii+ Articolul -33( ce=Aii'e =ue cre)itru'ui c&re & intent&t

&cAiune .'ic< Ce' ;=tri& c<rui& & t intent&t< &cAiune .'ic< =&te =une cre)itru'ui t&te ece=Aii'e=>&.i'e =r=riu'ui cre)itr+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul -3'( ecte'e &cAiunii .'ice K&te .unuri'e .Ainute n .&>& &cAiunii .'ice intr< n =&tri;niu' )e.itru'ui %i

.eneici&>< tuturr cre)itri'r &cetui&+

Capitolul VE7EC%ELE $EE0ECU%&RII OBLI#A"IEI Articolul -3)( R<=un)ere& =entru neeecut&re& .'i@&Aiei B1 4n c&>u' n c&re nu eecut< .'i@&Ai&6 )e.itru' ete Ainut <' )e=<@u.e&c< =e cre)itr

=entru =re(u)iciu' c&u>&t &te' )&c< nu )e)e%te c< neeecut&re& .'i@&Aiei nui etei;=ut&.i'<+ B2 *eeecut&re& inc'u)e rice nc<'c&re & .'i@&Aii'r6 inc'ui eecut&re&necre=un><t&re &u t&r)i<+ B3 Re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin ntr>iere &u =rin &'t< eecut&renecre=un><t&re & .'i@&Aiei nu' e'i.ere&>< =e )e.itr )e eecut&re& .'i@&Aiei n n&tur<6 cuece=Ai& c&>uri'r cn)6 )&trit< unr circu;t&nAe .iectie6 cre)itru' =ier)e intereu' =entrueecut&re+

BE Dre=tu' cre)itru'ui )e & cere )e=<@u.iri n 'cu' =ret&Aiei e eercit< n cn)iAii'eu='i;ent&re )e '& &rt+,0O+ Cre)itru' =&te cere )e=<@u.iri =entru ntr>iere& eecut<rii.'i@&Aiei )&r n cn)iAii'e u='i;ent&re =riin) ntr>iere& =re<>ute '& &rt+,17+ 4n c&>u' unuicntr&ct in&'&@;&tic6 cre)itru' =&te cere )e=<@u.iri =entru neeecut&re& .'i@&Aiei)e.itru'ui )&r )u=< re>'uAiune6 cnr; &rt+737+ Articolul -3*( Tin<Ai& )e.itru'ui

B1 De.itru' =&rt< r<=un)ere nu;&i =entru )' BintenAie &u cu'=< Bi;=ru)enA< &une@'i(enA< )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te' &u )&c< )in cnAinutu' &u n&tur&r&=rtu'ui nu reiee &'te'+

B2 te nu'< rice ti=u'&Aie c&re ' e'i.ere&>< &ntici=&t =e )e.itr )e r<=un)ere n c&> )e)' &u cu'=< @r&<+

Articolul -3+( R<=un)ere& =entru &=t& re=re>ent&ntu'ui'e@&' %i & =re=uu'uiDe.itru' r<=un)e =entru in& re=re>ent&ntu'ui <u %i & =er&ne'r c<rr& 'e& ncre)inA&t

eecut&re& cntr&ctu'ui n &cee&%i ;<ur< c& =entru =r=ri& in< )&c< 'e@e& nu =ree)e c<r<=un)e terAu'+ -ree)eri'e &rt+,03 &'in+B2 nu e &='ic<+ Articolul -3,( R<=un)ere& =entru i;=i.i'it&te& =rcur<rii

.iectu'ui D&c< tre.uie < =rcure .iectu' )&tr&t6 )e.itru' r<=un)e =entru i;=i.i'it&te&

=rcur<rii cJi&r %i n c&>u' n c&re &ce&t& nu e )&tre&>< in<Aiei 'ui )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul -3-( $rA& ;&(r<

B1 *eeecut&re& .'i@&Aiei nu ete i;=ut&.i'< )e.itru'ui n c&>u' n c&re e )&tre&>< uneirAe ;&(re6 )&c< urenire& &u eecte'e &cetei& nu &u =utut i cuncute )e c<tre )e.itr '&;;entu' n&%terii .'i@&Aiei ri )&c< )e.itru' nu & =utut ;=ie)ic& &u n'<tur& urenire&rAei ;&(re ri & cnecinAe'r ei+ B2 D&c< ete )&r te;=r&r<6 rA& ;&(r< =&te i inc&t< nu;&i n =eri&)& n c&re&ce&t& &re eect &u=r& eecut<rii .'i@&Aiei+ B3 D&c< nu =&te eecut& .'i@&Ai& )in c&u>& unei rAe ;&(re6 )e.itru' tre.uie <ntiice cre)itru'ui &cete circu;t&nAe %i eecte'e 'r &u=r& eecut<rii+ D&c< ntiic&re& nu &&(un '& cre)itr ntrun ter;en re>n&.i' )e '& )&t& '& c&re )e.itru' & cuncut &u tre.ui& <cun&c< )e=re rA& ;&(r<6 &cet& )in ur;< r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin 'i=&ntiic<rii+

BE -ree)eri'e =re>entu'ui &rtic' nu ;=ie)ic< cre)itru' < ce&r< re>'uAiune&cntr&ctu'ui6 eecut&re& .'i@&Aiei &u ='&t& ).n>i'r+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul -3.( Ret&.i'ire& itu&Aiei =reeitenteB1 Ce' .'i@&t '& re=&r&re& =re(u)iciu'ui tre.uie < ret&.i'e&c< itu&Ai& c&re &r i eit&t n

c&>u' n c&re ;=re(ur&re& c&u>&t&re )e =re(u)iciu nu urene&+ B2 D&c< =rin <t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii c&=&cit&te&)e ;unc< e =ier)e ri e re)uce &u )&c< =rin <t<;&re &=&r neceit<Ai ni6 ce' <t<;&t ete)e=<@u.it =rintr rent< 'un&r< n .&ni+ M<ri;e& rentei e t&.i'e%te n uncAie )e e'uAi&

=rei>i.i'< %i cnr;< &%te=t<ri'r r&Ain&'e & enituri'r ce'ui <t<;&t+ B3 Ce' <t<;&t &re )re=tu' < ce&r< n &&n ctu' tr&t&;entu'ui+ Gce&t< )i=>iAie e&='ic< %i &tunci cn) ete nece&r< recic'&re& =rein&'<+ BE 4n 'cu' rentei6 ce' <t<;&t =&te cere )e=<@u.ire n c&=it&' B@'.&'< )&c< eit< un;ti te;einic+ Articolul -31( I;=i.i'it&te& eecut<rii n n&tur< D&c< ret&.i'ire& itu&Aiei n cnr;it&te cu =ree)eri'e &rt+,07 &'in+B1 nu ete =i.i'<&u ete =i.i'< )&r cu cJe'tuie'i )i=r=rAin&te6 cre)itru' ete )e=<@u.it n .&ni+ Articolul -32( De=<@u.iri n 'cu' =ret&Aiei B1 4n 'c )e =ret&Aie6 cre)itru' =&te cere )e=<@u.ire )&r &tunci cn) & t&.i'it &nterir

<r< ucce )e.itru'ui un ter;en re>n&.i' =entru eecut&re& =ret&Aiei+ 4n c&>u' n c&re nu &t t&.i'it un ter;en &u ter;enu' t&.i'it ete ne(utiic&t )e curt6 e cni)er< c& t&.i'itun ter;en re>n&.i'+ B2 *u ete nece&r< ;&Ai& )&c< ete ei)ent c< nu i e =&te )& cur6 n =eci&' )&c< &trecut ter;enu' t&.i'it '& &rt+,17 &'in+BE6 i&r .'i@&Ai& nu & t eecut&t< &u )&c< eit<;=re(ur<ri )ee.ite c&re n)re=t<Aec &'riic&re& i;e)i&t< & )re=tu'ui )e )e=<@u.ire6'un)ue n cni)er&re interee'e &;.e'r =<rAi+ B3 4n c&>u' n c&re &re )re=tu' '& )e=<@u.iri =entru neeecut&re& inte@r&'< & .'i@&Aiei6cre)itru' =&te cere )e=<@u.iri n 'cu' ntre@ii =ret&Aii )&c< nu &re intere n =ret&Ai&

=&rAi&'<+ -entru retituire& =ret&Aii'r eectu&te e &='ic< n ;)u' cre=un><tr =ree)eri'e&rt+738+

BE Dre=tu' '& eecut&re& .'i@&Aiei ete ec'u n)&t< ce cre)itru' cere )e=<@u.ire n'cu' eecut<rii .'i@&Aiei+ B5 De=<@u.iri'e e &cr)< ntr u;< .<ne&c< @'.&'<+ -t i &cr)&te n< )e=<@u.iriu. r;< )e ='<Ai eectu&te =eri)ic n )e=en)enA< )e n&tur& =re(u)iciu'ui+ De=<@u.iri'e u.r;& )e ='<Ai =eri)ice e in)ee&>< n )e=en)enA< )e r&t& in'&Aiei+ Articolul -'3( 4ntin)ere& )e=<@u.irii

B1 De=<@u.ire& =e c&re )&tre&>< )e.itru' =entru neeecut&re cu=rin)e &tt =re(u)iciu'eecti c&u>&t cre)itru'ui6 ct %i enitu' r&t&t+

B2 R&t&t e cni)er< enitu' c&re &r i t =i.i' n cn)iAii'e unui c;=rt&;ent nr;&')in =&rte& &utru'ui =re(u)iciu'ui n ;=re(ur<ri nr;&'e+ B3 te re=&r&.i' nu;&i =re(u)iciu' c&re re=re>int< eectu' ne;i('cit B)irect &'

neeecut<rii+BE De=<@u.ire& nu e etin)e &u=r& =re(u)iciu'ui c&re6 cnr; e=erienAei )e.itru'ui6

nu =ute& i =re<>ut n ;) r&Ain&' n c&>u' unei &=recieri .iectie+B5 D&c< neeecut&re& .'i@&Aiei ete c&u>&t< =rin )'6 )e.itru' r<=un)e %i =entru

=re(u)iciu' i;=rei>i.i'+Articolul -''( Deter;in&re& ntin)erii =re(u)iciu'ui

& )eter;in&re& ntin)erii =re(u)iciu'ui e Aine cnt )e intereu' =e c&re cre)itru' ' &e& neecut&re& cre=un><t&re & .'i@&Aiei+ Deter;in&nte =entru &ce&t< eti;&re nt 'cu' %iti;=u' =re<>ute =entru eecut&re& .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e+ Articolul -')( Tin<Ai& n)re=t<Aitu'ui '& n&%tere& =re(u)iciu'ui

B1 D&c< '& n&%tere& =re(u)iciu'ui &u & unei &'te .'i@&Aii )e c;=en&re & cncur&tin<Ai& ce'ui n)re=t<Ait '& )e=<@u.ire &u '& c;=en&re6 eitenA& %i ntin)ere& .'i@&Aiei)e )e=<@u.ire &u )e c;=en&re )e=in) )e ;=re(ur<ri %i6 n =eci&'6 )e ;<ur& n c&re

7/17/2019 Cod Civil


=re(u)iciu' ete c&u>&t )e =&rte &u )e ce&'&'t< =&rte+ B2 Di=>iAi& &'in+B1 e &='ic< %i &tunci cn) in<Ai& ce'ui =re(u)ici&t e retrn@e '&&=tu' c< e' & ;i < =rent;=ine &u < )i;inue>e =re(u)iciu'+ Articolul -'*( Retituire& ce'r ecn;iite n c&>u' ener<rii

)e r<=un)ereD&c< )e)e%te c< neeecut&re& .'i@&Aiei nu i ete i;=ut&.i'<6 )e.itru' tre.uie <

retituie cre)itru'ui tt cee& ce & ecn;iit c& ur;&re & neeecut<rii+Articolul -'+( Retituire& )e=<@u.irii

B1 4n c&>u' n c&re )e.itru' e 'e%te )e )re=tu' )e & reu>& eecut&re& .'i@&Aiei %i.Aine )e=<@u.ire &u &re )re=t '& )e=<@u.ire =entru .iectu' )&tr&t6 cre)itru'6 n ur;&&=&riAiei itu&Aiei c&re (utiic< )re=tu' u' n c&re cre)itru'6 n 'cu' eecut<rii .'i@&Aiei6 =&te cere )e=<@u.iri6 &cete&e re)uc cu &'&re& )e=<@u.iri'r )e(& .Ainute ri e re)uc cre=un><tr )re=tu'ui '&)e=<@u.ire )&c< cre)itru' & <cut u> )e )re=tu' =re<>ut '& &'in+B1+ Articolul -',( Ceiune& cre&nAei =riin) re=&r&re& =re(u)iciu'ui

-er&n& c&re tre.uie < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin =ier)ere& unui .un ete .'i@&t< <re=&re nu;&i n cJi;.u' ceiunii cre&nAei =e c&re =&rte& <t<;&t<6 n c&'it&te& )e =r=riet&r&u )e &'t =er 'e@iti; &' .unu'ui6 &re &A< )e un terA+ Articolul -'-( De=<@u.ire& =re(u)icii'r ne=&tri;ni&'e B1 -entru un =re(u)iciu ne=&tri;ni&' e =t cere )e=<@u.iri n .&ni n c&>uri'e =re<>ute)e 'e@e+ B2 4n c&>u' <t<;<rii inte@rit<Aii cr=r&'e &u &' &'tei <t<;<ri & <n<t<Aii6 =recu; %i nc&>u' =ri&Aiunii i'e@&'e )e 'i.ert&te6 ce' <t<;&t =&te cere %i =entru =re(u)iciu' ne=&tri;ni&' )e=<@u.ire n .&ni6 t&.i'it< n .&>& unei &=recieri cnr;e =rinci=ii'r ecJit<Aii+ Articolul -'.( -unere& )e.itru'ui n ntr>iere

B1 D&c< nu eecut< .'i@&Ai& n ur;& ;&Aiei =ri;ite )u=< c&)enA< )in =&rte&

cre)itru'ui6 )e.itru' e cni)er< n ntr>iere c& ur;&re & ;&Aiei+B2 *u ete nece&r< ;&Aie n c&>u' n c&re: & ete t&.i'it< )&t< c&'en)&ritic< =entru eecut&re& .'i@&AieiL . n&inte& eecut<rii .'i@&Aiei tre.uie < &i.< 'c un eeni;ent6 i&r =eri&)& =entrueecut&re& .'i@&Aiei ete t&.i'it< &te' nct =&te i c&'cu'&t< c&'en)&ritic )e '& =r)ucere&eeni;entu'uiL c =<rAi'e &u cnenit e=re c< )e.itru' ete n ntr>iere '& e=ir&re& ter;enu'ui '& c&retre.ui& < eecute6 <r< n)e='inire& reunei r;&'it<AiL ) .'i@&Ai&6 =rin n&tur& &6 nu =ute& i n)e='init< )ect ntrun ter;en )eter;in&t6 =e c&re)e.itru' '& '<&t < e=ire <r< & eecut&L e )e.itru' .'i@&Aiei cu eecut&re uccei< reu>< &u ;ite n ;) re=et&t < eecuteL

.'i@&Ai& )e & nu &ce nu e eecut<L @ ete ei)ent c< ;&Ai& nu & &e& nici un re>u't&tL J intr&re& n ntr>iere e (utiic< )in ;tie nte;ei&te6 'un)ue n cni)er&reinteree'e &;.e'r =<rAiL i )e.itru' & )ec'&r&t n cri c< nu )re%te < eecute .'i@&Ai&+ B3 4n c&>uri'e ;enAin&te '& &'in+B2 'it+& %i .6 rice nAe'e@ere &u=r& unui ter;en c&re &r&ect& @r& un& )in =<rAi ete nu'<+ BE De.itru' ete n ntr>iere )&c< nu eecut< .'i@&Ai& n ter;en )e 30 )e >i'e )e '&c&)enA< %i )e '& intr&re& unei nte )e ='&t< &u unei &'te init&Aii )e ='&t< i;i'&re+ Gce&t<)i=>iAie e &='ic< )e.itru'ui cnu;&tr nu;&i )&c< n nt& )e ='&t< &u n init&Ai& )e

='&t< i;i'&r< ete in)ic&t n ;) =eci&' eecte'e ;enAin&te+ B5 De.itru' nu ete n ntr>iere &tt ti;= ct =ret&Ai& nu & &ut 'c )in c&u>& unr;=re(ur<ri nei;=ut&.i'e )e.itru'ui+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul -'1( R<=un)ere& =e )ur&t& ntr>ierii -e )ur&t& ntr>ierii6 )e.itru' r<=un)e6 cJi&r %i n c&>u' 'i;it<rii 'e@&'e &u cntr&ctu&'e &r<=un)erii6 =entru rice i;=ru)enA< &u ne@'i(enA<+ ' r<=un)e %i =entru c&>u' rtuit6 n<nu %i &tunci cn) =re(u)iciu' &r i =r)u cJi&r )&c< .'i@&Ai& er& eecut&t< n ter;en+ Articolul -'2( D.n)& )e ntr>iere

B1 .'i@&Aii'r =ecuni&re 'i e &='ic< ).n>i =e =eri&)& ntr>ierii+ D.n)& )e ntr>ierere=re>int< 5 =ete r&t& ).n>ii =re<>ut< '& &rt+585 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e&'te'+ te &);i< =r.& unui =re(u)iciu ;&i re)u+ B2 4n c&>u' &cte'r (uri)ice '& c&re nu =&rtici=< cnu;&tru'6 ).n)& ete )e O =eter&t& ).n>ii =re<>ut< '& &rt+585 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ *u ete &);i<

=r.& unui =re(u)iciu ;&i re)u+ B3 4n c&>u' n c&re cre)itru' =&te cere n &'t te;ei (uri)ic ).n>i ;&i ;&ri6 e'e r tre.ui

='<tite+ *u e ec'u)e inc&re& )re=tu'ui =riin) re=&r&re& unui &'t =re(u)iciu+ BE D.n>i'e )e ntr>iere nu e &='ic< '& ).n>i+ Articolul -)3( *eeecut&re& .'i@&Aiei )e & &ce

4n c&>u' neeecut<rii )e c<tre )e.itr & .'i@&Aiei )e & &ce6 cre)itru' ete n )re=t <

eecute e' nu%i ri < ncre)inAe>e unui terA eecut&re&6 cJe'tuie'i'e ur;n) < ie =ue n&rcin& )e.itru'ui &u &cetui& u't< &'te'+ Articolul -)'( *eeecut&re& .'i@&Aiei )e & nu &ce B1 4n c&>u' neeecut<rii .'i@&Aiei )e & nu &ce6 )e.itru' ete .'i@&t < ='<te&c<)e=<@u.ire =entru i;='u' &=t &' nc<'c<rii+ B2 Cre)itru' =&te cere < ie )itru tt cee& ce ete <cut cu nc<'c&re& .'i@&Aiei )e & nu&ce ri < ie &utri>&t < )itru@< e' nu%i6 cJe'tuie'i'e ur;n) < ie =ue n &rcin&)e.itru'ui+ Articolul -))( *eeecut&re& .'i@&Aiei )e & =re)& un .un B1 4n c&>u' neeecut<rii )e c<tre )e.itr & .'i@&Aiei )e & =re)& un .un6 cre)itru' &re

)re=tu' < ce&r< c& .unu' < ie 'u&t )e '& )e.itr %i < )&c< .unu' & t =re)&t )e(&

unui terA c&re &re &ce'&%i )re=t+ 4n c&>u' n c&re .unu' nu & t =re)&t6 )re=tu' )e =reerinA< '&re cre)itru' n &' c<rui ' & 'u&t n&%tere .'i@&Ai& ;&i n&inte6 i&r )&c< nu e =&te t&.i'in &' c<rui ' & 'u&t n&%tere .'i@&Ai&6 )re=tu' )e =reerinA< ' &re ce' c&re & intent&t =ri;u'&cAiune&+ Articolul -)*( G(ut&re& cntr&ctu'ui n c&>u' ;)iic<rii

;=re(ur<ri'rBKRIG IM-RTIPIH*II/GRDSI- B1 D&c< ;=re(ur<ri'e c&re &u t&t '& .&>& ncJeierii cntr&ctu'ui &u cJi;.&t n ;)cni)er&.i' )u=< ncJeiere& &cetui&6 i&r =<rAi'e6 =re<>n) &ce&t< cJi;.&re6 nu &r i

ncJei&t cntr&ctu' &u '&r i ncJei&t n &'te cn)iAii6 e =&te cere &(ut&re& cntr&ctu'ui n;<ur& n c&re nu e =&te =retin)e unei =<rAi6 'un) n cni)er&re t&te ;=re(ur<ri'e &ce'uic&>6 n =eci&' re=&rti>&re& cntr&ctu&'< &u 'e@&'< & ricuri'r6 ;enAinere& necJi;.&t< &cntr&ctu'ui+ B2 -<rAi'e r ncerc& ;&i nti < re&'i>e>e =e .&>& .unei nAe'e@eri &(ut&re& cntr&ctu'ui'& ni'e ;=re(ur<ri+ B3 -&rte& n)re=t<Ait< & cere <r< ntr>iere &(ut&re& cntr&ctu'ui6 iin) .'i@&t< < in)icete;eiu' &(ut<rii+ Cerere& =riin) &(ut&re& ete ec'u< n c&>u' n c&re =&rte& %i& &u;&te=re ricu' ;)iic<rii ;=re(ur<ri'r+ BE De=unere& cererii =riin) &(ut&re& cntr&ctu'ui '& ni'e ;=re(ur<ri nu ere%te te;ei

=entru reu>u' eecut<rii .'i@&Aiei+ B5 D&c< &(ut&re& cntr&ctu'ui '& ni'e ;=re(ur<ri ete i;=i.i'< &u nu e =&te i;=uneunei& )in =<rAi6 =&rte& )e>&&nt&(&t< =&te cere re>'uAiune& 'ui+ 4n c&>u' cntr&cte'r cu

7/17/2019 Cod Civil


eecut&re uccei< n ti;=6 n 'cu' re>'uAiunii e recur@e6 )in ;tie te;einice6 '&re>i'iere& cntr&ctu'ui cnr; &rt+7E8+Capitolul VIMI8LOACELE DE #ARA$%ARE A E0ECU%&RIIOBLI#A"IILOR e c 9 i u n e a 'CLAU!A PE$AL& Articolul -)+( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& c'&u>& =en&'< B1 C'&u>& =en&'< B,,,&te& ete =ree)ere cntr&ctu&'< =rin c&re =<rAi'e e&'ue&><&ntici=&t =re(u)iciu'6 ti=u'n) c< )e.itru'6 n c&>u' neeecut<rii .'i@&Aiei6 ur;e&>< < re;it<cre)itru'ui u;< )e .&ni &u un &'t .un+ B2 -rin c'&u>< =en&'< e =&te @&r&nt& nu;&i cre&nA< &'&.i'<+ B3 C'&u>& =en&'< =&te i ti=u'&t< n ;<ri;e i< &u u. r;& unei cte )in &'&re&.'i@&Aiei @&r&nt&te =rin c'&u>& =en&'< &u & =<rAii neeecut&te+ BE -<rAi'e =t cneni &u=r& unei c'&u>e =en&'e ;&i ;&ri )ect =re(u)iciu'+ B5 De.itru' nu ete .'i@&t < ='<te&c< =en&'it&te n c&>u' n c&re neeecut&re& nu e

)&tre&>< in<Aiei &'e+ Articolul -),( $r;& c'&u>ei =en&'e B1 C'&u>& =en&'< e &ce n cri+ B2 *ere=ect&re& r;ei crie &tr&@e nu'it&te& c'&u>ei =en&'e+ Articolul -)-( Dre=tu' )e & =retin)e &'te )e=<@u.iri B1 Cre)itru' nu =&te cere cnc;itent eecut&re& =ret&Aiei %i ='&t& c'&u>ei =en&'e )&c<nu nt ti=u'&te =en&'it<Ai %i =entru c&>u' n c&re )e.itru' nu eecut< .'i@&Ai& n ;)u'cre=un><tr6 ;&i &'e =entru c&>u' neeecut<rii '& ti;= & .'i@&Aiei+ B2 Cre)itru' &re )re=tu' < =retin)< re=&r&re& =re(u)iciu'ui n =&rte& ne&c=erit< =rinc'&u>& =en&'< Bc'&u>< =en&'< inc'ui<+ 4n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e &u cntr&ct6 cre)itru'

=&te cere &u )e=<@u.iri6 &u =en&'it&te Bc'&u>< =en&'< &'tern&ti<6 =&te cere re=&r&re&

=re(u)iciu'ui =ete =en&'it&te Bc'&u>< =en&'< =uniti< &u =&te cere )&r =en&'it&te Bc'&u>< =en&'< ec'ui<+ B3 4n c&>u' n c&re & =ri;it eecut&re&6 cre)itru' =&te cere ='&t& =en&'it<Aii nu;&i )&c< %i& re>er&t e=re &cet )re=t '& =ri;ire& eecut<rii+ Articolul -).( C'&u>& =en&'< n c&>u' .'i@&Aiei in)ii>i.i'e 4n c&>u' n c&re6 =rin c'&u>< =en&'<6 ete @&r&nt&t< .'i@&Aie in)ii>i.i'< %i neeecut&re&&cetei& e )&tre&>< in<Aiei unui )e.itr6 =en&'it&te& =&te i cerut< ie inte@r&' )e '&)e.itru' in&t6 ie )e '& iec&re c)e.itr =entru =&rte& &cetui&+ 4n u'ti;u' c&>6 iec&rec)e.itr &re )re=tu' )e &cAiune ;=tri& ce'ui c&re & <cut < cur@< =en&'it&te&+ Articolul -)1( C'&u>& =en&'< n c&>u' .'i@&Aiei )ii>i.i'e B1 4n c&>u' n c&re6 =rin c'&u>< =en&'<6 ete @&r&nt&t< .'i@&Aie )ii>i.i'<6 =en&'it&te& ete

)e &e;ene& )ii>i.i'< %i cur@e )&r ;=tri& c)e.itru'ui c&re nu & eecut&t .'i@&Ai& %i)&r =entru =&rte& )in .'i@&Aie '& c&re &cet& ete Ainut+ B2 -ree)eri'e &'in+B1 nu e &='ic< .'i@&Aii'r 'i)&re+ 'e nu e &='ic< nici n c&>u' nc&re c'&u>& =en&'< & t ti=u'&t< =entru & =reeni ='&t& =&rAi&'<6 i&r unu' )in c)e.itri &;=ie)ic&t eecut&re& inte@r&'< & .'i@&Aiei+ 4n &cet c&>6 c)e.itru' ete Ainut =entru ntre&@&

=en&'it&te6 i&r cei'&'Ai6 cre=un><tr =<rAii 'r )in .'i@&Aie+ 4n u'ti;u' c&>6 iec&re c)e.itr&re )re=tu' )e &cAiune ;=tri& ce'ui c&re & <cut < cur@< =en&'it&te&+

Articolul -)2( C'&u>& =en&'< 'e@&'< -en&'it&te& t&.i'it< )e 'e@e nu =&te i ec'u< %i nici ;ic%r&t< &ntici=&t =rin &cr)u'

=<rAi'r+ Articolul -*3( Re)ucere& c'&u>ei =en&'e B1 4n c&>uri ece=Ain&'e6 'un)ue n cni)er&re t&te ;=re(ur<ri'e6 int&nA& )e (u)ec&t<

=&te )i=une re)ucere& c'&u>ei =en&'e )i=r=rAin&t )e ;&ri+ & re)ucere& c'&u>ei =en&'e6

7/17/2019 Cod Civil


tre.uie < e Ain< cnt nu nu;&i )e interee'e =&tri;ni&'e6 ci %i )e &'te interee6 crtite =rin'e@e6 &'e cre)itru'ui+

B2 *u e &);ite re)ucere& =en&'it<Aii n c&>u' n c&re &ce&t& & t ='<tit<+ e c 9 i u n e a a ):aARVU$A Articolul -*'( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& &run< B1 Grun& ete u;& )e .&ni &u un &'t .un =e c&re =&rte cntr&ct&nt< )< ce'ei'&'te

=<rAi =entru & cnir;& ncJeiere& cntr&ctu'ui %i &i @&r&nt& eecut&re&+ 4n c&> )e )u.ii6 u;& ='<tit< ete cni)er&t< &&n+ B2 4nAe'e@ere& cu =riire '& &run< tre.uie < ie ntc;it< n cri+ Articolul -*)( Inc'u)ere& &runei n cntu' =ret&Aiei Grun& e i& n c&'cu' '& eecut&re& =ret&Aiei6 i&r n c&>u' n c&re &ce&t& nu & <cut6 eretituie+ Articolul -**( ReAinere& &u retituire& &runei B1 D&c<6 =entru neeecut&re& cntr&ctu'ui6 r<=un)e =&rte& c&re & )&t &run&6 &ce&t&r<;ne ce'ei'&'te =<rAi+ D&c< =entru neeecut&re& cntr&ctu'ui r<=un)e =&rte& c&re & =ri;it

&run&6 e& ete .'i@&t< < ='<te&c< ce'ei'&'te =<rAi )u.'u' &runei+ B2 -e 'n@< ce'e =re<>ute '& &'in+B16 =&rte& c&re r<=un)e =entru neeecut&re&cntr&ctu'ui ete .'i@&t< < re=&re ce'ei'&'te =<rAi =re(u)iciu' ne&c=erit =rin ='&t& &runei)&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ e c 9 i u n e a a *:a#ARA$"IA DEBI%ORULUI Articolul -*+( *Aiune& )e @&r&nAie & )e.itru'ui F&r&nAi& )e.itru'ui cnt< n .'i@&Ai& 'ui '& =ret&Aie necn)iAin&t< &u '& =ret&Aie)e=<%in) .iectu' =r=riu>i &' cntr&ctu'ui+ Articolul -*,( T&'i)it&te& @&r&nAiei

Gcce=t&re& unei @&r&nAii =r)uce eecte )&c< nu cntr&ine )i=>iAii'r 'e@&'e %i )&c<

)e.itru' nu e .'i@< n ;) e&@er&t+ Articolul -*-( $r;& @&r&nAieiF&r&nAi& =r)uce eecte )&r &tunci cn) ete <cut< n cri+

e c 9 i u n e a a +:aRE%E$"IA Articolul -*.( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& retenAie

B1 Ce' c&re ete )&tr < re;it< &u < retituie un .un =&te <' reAin<6 n c&>u' =re<>ut)e 'e@e6 &tt& ti;= ct cre)itru' nu' )e=<@u.e%te =entru cJe'tuie'i'e nece&re %i uti'e =e c&re'e& <cut =entru &ce' .un %i =entru =re(u)icii'e =e c&re .unu' 'e& c&u>&t+ B2 -rin retenAie e =&te @&r&nt& )e &e;ene& cre&nA< c&re6 )e%i nu ete 'e@&t< )irect )e

.unu' )eAinut6 e .&>e&>< =e .'i@&Aie &'e c<rei =<rAi nt c;erci&nAi+

B3 Dre=tu' )e retenAie ete n'<tur&t n c&>u' n c&re cre)itru' er< @&r&nAie re&'<6cni)er&t< uicient< )e c<tre int&nA<6 &u cne;ne&>< u;& =retin<+ BE Di=>iAii'e &'in+B1 %i B2 e &='ic< n ;<ur& n c&re cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul -*1( c'u)ere& )re=tu'ui )e retenAie B1 Dre=tu' )e retenAie nu =&te i eercit&t )&c< =eiune& .unu'ui =rine )intr &=t<i'icit<6 ete &.u>i< ri i'e@&'< &u )&c< .unu' ete inei>&.i'+ B2 Dre=tu' )e retenAie nu =&te i inc&t )e c<tre =eru' )e re&cre)inA<6 n &&r&c&>uri'r =re<>ute )e 'e@e+ Articolul -*2( =>&.i'it&te& )re=tu'ui )e retenAie B1 Dre=tu' )e retenAie ete =>&.i' terAi'r <r< n)e='inire& reunei r;&'it<Ai )e

=u.'icit&te+ B2 4n t&te c&>uri'e6 )re=tu' )e retenAie nu =&te i =u cre)itri'r c&re &u nce=uteecut&re& i'it< ;=tri& )e.itru'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B3 De=e)&re& )e .un cntr&r inAei nu tin@e )re=tu' )e retenAie+ -&rte& c&re eercit<&cet )re=t =&te reen)ic& .unu'6 Ainn) cnt )e re@u'i'e =recri=Aiei+

Articolul -+3( .'i@&Ai& )e cner&re & .unu'ui %i )e =erce=ere & ructe'r

Retentru' tre.uie < cnere .unu' cu )i'i@enA& unui .un =r=riet&r+ ' & =erce=eructe'e6 iin) .'i@&t < 'e i;=ute &u=r& cre&nAei &'e+ Articolul -+'( Stin@ere& )re=tu'ui )e retenAie Dre=tu' )e retenAie e tin@e n c&>u' n c&re .unu' &(un@e n =eiune& cre)itru'ui &utitu'&ru'ui )re=tu'ui6 )&c< retentru' nu ).n)e%te )in nu .unu' n .&>& &ce'ui&%i te;ei

(uri)ic+Capitolul VII%I$#EREA OBLI#A"IILOR Articolul -+)( ecte'e tin@erii .'i@&Aii'r B1 -rin tin@ere& .'i@&Aii'r6 ncete&>< r&=rturi'e (uri)ice )intre =<rAi n =&rte& ce ereer< '& .'i@&Ai& tin<+ B2 D&c< .'i@&Ai& ete tin<6 )e.itru' nu ete .'i@&t < ='<te&c< ).n)& %i =en&'it<Ai'e

ri < re=&re =re(u)iciu'+ e c 9 i u n e a '%I$#EREA OBLI#A"IEI PRI$ E0ECU%ARE Articolul -+*( ecte'e eecut<rii B1 ecut&re& tin@e .'i@&Ai& nu;&i n c&>u' n c&re ete eectu&t< n ;)u'cre=un><tr+ B2 .'i@&Ai& e tin@e %i n c&>u' n c&re cre)itru' &cce=t< &'t< eecut&re n 'cu' ce'ei)&tr&te B)&re& n ='&t<+ 4n &cet c&>6 )e.itru' r<=un)e =entru icii'e =ret&Aiei cnr;re@u'i'r =riin) r<=un)ere& n><tru'ui+ B3 D&c< &cce=t< eecut&re& .'i@&Aiei6 &rcin& )e & )e;ntr& neeecut&re& reinecre)itru'ui+

BE 4n c&>u' tin@erii .'i@&Aiei =rinci=&'e6 i)e(uiune&6 @&(u' %i &'te )re=turi &cceriincete&>< n ;<ur& n c&re nu u.>it< interee (utiic&te &'e terAi'r+ Articolul -++( Dre=tu' )e & =ri;i cJit&nA< %i tit'u ri@in&' B1 De.itru' c&re eecut< .'i@&Ai& &re )re=tu' )e & =ri;i cJit&nA< %i )e & cere tit'u'ri@in&'+ 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & cere cre)itru'ui cJit&nA<6 )e.itru' =&te &ce )&)&

='<Aii cu rice ;i('c )e =r.<+ B2 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii retituirii tit'u'ui ri@in&'6 )e.itru' ete n )re=t < ce&r<cre)itru'ui )ec'&r&Aie &utentiic&t< nt&ri&' )e=re tin@ere& .'i@&Aiei+ K&te cJe'tuie'i'e6 n&cet c&>6 nt u=rt&te )e cre)itr+ B3 D&c< cre)itru' reu>< < e'i.ere>e cJit&nA< &u < retituie tit'u' ri@in&'6 )e.itru' &re)re=tu' < reu>e eecut&re&+ 4n &cet c&>6 cre)itru' ete n ntr>iere+

BE D&c< cre)itru' & e'i.er&t cJit&nA< =riin) ='&t& )&triei )e .&><6 e =re>u;< c< &u t&cJit&te %i ).n>i'e6 %i cJe'tuie'i'e+ e c 9 i u n e a a ):a%I$#EREA OBLI#A"IEI PRI$ CO$EM$ARE Articolul -+,( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& cne;n&re B1 4n c&>u' n c&re cre)itru' ete n ntr>iere &u )e.itru'6 )in ;tie nei;=ut&.i'e 'ui6nu cun&%te i)entit&te& &u );ici'iu' cre)itru'ui6 )e.itru' =&te )e=une .&nii6 &'ri'e;.i'i&re &u &'te )cu;ente6 =recu; %i .i(uterii'e6 '& .&nc< &u '& nt&r+ T&'ut& tr<in<

=&te i )e=u< n e)ere& tin@erii .'i@&Aiei =rin cne;n&re nu;&i n c&>u' n c&re 'e@e& =er;ite =ri;ire&/eectu&re& ='<Ai'r %i tr&neruri'r n &'ut< tr<in< =e teritriu' Re=u.'iciiM')& n =riinA& .'i@&Aiei n c&u><+ +Art.645 a.1 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B2 D&c< .unuri'e c&re ur;e&>< < ie cne;n&te nt )e=ue '& iciu' =%t&'6 e'e e

7/17/2019 Cod Civil


cni)er< cne;n&te )in ;;entu' )e=unerii+ B3 Cne;n&re& tin@e .'i@&Ai& )e.itru'ui cJi&r %i n c&>uri'e n c&re .unuri'e &uecJi&'entu' 'r nu ;&i =t i =re)&te cre)itru'ui+ BE Din ;;entu' cne;n<rii6 ricuri'e trec &u=r& cre)itru'ui6 )e.itru' neiin) .'i@&t< ='<te&c< ).n)< %i =en&'it<Ai ri < c;=ene>e enituri'e r&t&te+ Articolul -+-( ecut&re& i;u't&n< & .'i@&Aii'r D&c< eecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre )e.itr ete cn)iAin&t< )e eecut&re& i;u't&n< & unei.'i@&Aii )e c<tre cre)itr6 )e.itru' ete n )re=t < cn)iAine>e e'i.er&re& .unuri'rcne;n&te cu eecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre cre)itr+ Articolul -+.( cu' cne;n<rii B1 De.itru' ete .'i@&t < )e=un< .unuri'e '& 'cu' eecut<rii .'i@&Aiei+ D&c< &cne;n&t .unuri'e n &'t 'c6 )e.itru' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t &te'+ B2 De.itru' ete .'i@&t <' inr;e>e i;e)i&t =e cre)itr )e=re cne;n&re6 cuece=Ai& c&>uri'r cn) ete n i;=i.i'it&te& )e & eecut& &ce&t< .'i@&Aie+ De.itru' tre.uie< re=&re =re(u)iciu' c&u>&t cre)itru'ui =rin neinr;&re )e=re cne;n&re+ Articolul -+1( Dre=tu' )e.itru'ui '& retituire& .unu'ui

cne;n&t B1 De.itru' &re )re=tu' < ce&r< retituire& .unu'ui cne;n&t+B2 *u e =er;ite retituire& .unu'ui cne;n&t )&c<:

& )e.itru' & renunA&t e=re6 n ;;entu' cne;n<rii6 '& )re=tu' )e retituireL . cre)itru' & )ec'&r&t intituAiei '& c&re nt )e=ue .unuri'e c< 'e =ri;e%teL c '& intituAi& '& c&re nt )e=ue .unuri'e ete =re>ent&t< Jt<rre (u)ec<tre&c<)einiti< =rin c&re cne;n&re& ete recuncut< 'e@&'<L ) ;=tri& )e.itru'ui & t intent&t un =rce )e in'&.i'it&te+ B3 4n c&>u' n c&re .unu' cne;n&t e retituie )e.itru'ui6 cne;n&re& e )eiinAe&><cu eect retr&cti Be cni)er< c< nu & eit&t+ Articolul -+2( CJe'tuie'i'e )e cne;n&re

CJe'tuie'i'e )e cne;n&re nt u=rt&te )e cre)itr6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) )e.itru' & =re'u&t .unu' cne;n&t+ Articolul -,3( 4ncet&re& cne;n<rii '& e=ir&re& ter;enu'ui

)e =recri=Aie & e=ir&re& unui ter;en )e 3 &ni )in ;;entu' n c&re & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=recne;n&re6 cre)itru' =ier)e )re=tu' )e & =re'u& .unu'+ 4n &cet c&>6 )e.itru' &re )re=tu' <ce&r< .unu' cJi&r )&c< & renunA&t '& )re=tu' re=ecti+ e c 9 i u n e a a *:a%I$#EREA OBLI#A"IEI PRI$ COMPE$ARE Articolul -,'( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& c;=en&re B1 C;=en&re& ete tin@ere& reci=rc< & unei .'i@&Aii %i & unei cre&nAe =ue6 certe6

'icJi)e6 )e &cee&%i n&tur< %i [email protected]'e+ B2 Ker;enu' )e @r&Aie &cr)&t =entru ='&t& unei cre&nAe nu ;=ie)ic< c;=en&re&+ B3 C;=en&re& ete =i.i'< %i &tunci cn) cre&nAe'e nu nt c&)ente6 )&r titu'&rii 'rcni;t+ BE C;=en&re& e &ce =rin )ec'&r&Aie &A< )e ce&'&'t< =&rte+ Dec'&r&Ai& ete nu'< )&c< ete&ect&t< )e ;)&'it<Ai+

Articolul -,)( C;=en&re& cre&nAe'r neecJi&'ente 4n c&>u' n c&re cre&nAe'e u=ue c;=en<rii nu nt ecJi&'ente6 e tin@e )&r cre&nA&&c=erit< inte@r&'+ Articolul -,*( C;=en&re& cre&nAe'r =u.'ice Cre&nA& t&tu'ui &u & unit<Ai'r &);initr&titeritri&'e6 cu ece=Ai& cre&nAei ic&'e6 =&tei tin< =rin c;=en&re nu;&i )&c< .'i@&Ai& tre.uie < ie eecut&t< &A< )e .u@etu' c&reur;e&>< < &ti&c< cre&nA& 'icit&ntu'ui c;=en<rii+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul -,+( C;=en&re& cre&nAe'r cu 'curi )e eecut&re )ierite D&c< cre&nAe'e u=ue c;=en<rii &u 'curi )e eecut&re )ierite6 'icit&ntu' c;=en<riiete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t ce'ei'&'te =<rAi =rin &=tu' c< nu =&te =ri;ieecut&re& &u nu =&te eecut& .'i@&Ai& n 'cu' t&.i'it+ Articolul -,,( C;=en&re& ;&i ;u'tr cre&nAe 4n c&>u' n c&re =er&n& &re ;&i ;u'te cre&nAe ce =t i tine =rin c;=en&re6 'icit&ntu'c;=en<rii =&te t&.i'i cre&nAe'e c&re e c;=ene&><+ D&c< cre&nAe'e c&re e c;=ene&><nu nt ti=u'&te n cerere& )e c;=en&re &u ce&'&'t< =&rte .iecte&>< <r< ntr>iere6 e&='ic< re@u'i'e =riin) =ririt&te& eectu<rii ='<Ai'r+ Articolul -,-( C;=en&re& n c&>u' ceiunii cre&nAei &u =re'u<rii )&triei B1 4n c&>u' ceiunii cre&nAei6 )e.itru' &re )re=tu' < =un< nu'ui cre)itr cre&nA& & &A<)e ecJiu' cre)itr )&c< c&)enA& &cetei cre&nAe &re 'c n&inte )e =ri;ire& n%tiinA<rii )e=receiune6 )&c< c&)enA& nu ete in)ic&t< &u )&c< eecut&re& =&te i cerut< ricn)+ B2 4n c&>u' =re'u<rii )&triei6 nu' )e.itr nu &re )re=tu' < =un< cre&nA< ce &=&rAine

ecJiu'ui )e.itr+ Articolul -,.( C;=en&re& n c&>u' .'i@&Aii'r 'i)&re B1 De.itru' 'i)&r nu =&te c;=en& )&tri& cre)itru'ui &A< )e &'t c)e.itr6 cuece=Ai& =<rAii u'ti;u'ui n )&tri& 'i)&r<+ B2 De.itru'6 inc'ui ce' 'i)&r6 nu =&te =une cre)itru'ui 'i)&r c;=en&re& )&trieiunui c)e.itr &A< )e ine6 cu ece=Ai& =<rAii u'ti;u'ui n cre&nA& 'i)&r<+ Articolul -,1( C;=en&re& n c&>u' i)e(uiunii $i)e(uru' =&te =une c;=en&re& & cee& ce cre)itru' )&tre&>< )e.itru'ui6 )&r)e.itru' nu =&te =une cre)itru'ui c;=en&re& )&triei &cetui& &A< )e i)e(ur+ Articolul -,2( In&);ii.i'it&te& c;=en<rii B1 *u ete &);i< c;=en&re& cre&nAe'r:

& cu ter;enu' )e =recri=Aie e=ir&tL &ce&t< re@u'< nu e &='ic< n c&>u' n c&re ter;enu')e =recri=Aie & e=ir&t )u=< )&t& '& c&re cre&nA& &' c<rei ter;en )e =recri=Aie & e=ir&t =ute&i c;=en&t<L . =riin) re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin <t<;&re& <n<t<Aii &u =rin c&u>&re& ;rAiiL c =riin) ='&t& =eniei &'i;ent&reL ) =riin) ntreAinere& =e i&A<L e )&c< .iectu' =ret&Aiei ete un .un inei>&.i'L cn) .'i@&Ai& & n<cut )intr &=t< i'icit< intenAin&t<L @ n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e+ B2 *u e &);ite c;=en&re& cre&nAei ec'u< =rin cntr&ct+ e c 9 i u n e a a +:a

AL%E %EMEIURI DE %I$#EREA OBLI#A"IILOR Articolul --3( Cnu>iune& .'i@&Ai& e tin@e n c&>u' n c&re in@ur< =er&n< ntrune%te c&'it&te& )e cre)itr %i ce&)e )e.itr Bcnu>iune&+ 4n une'e c&>uri6 )&c< cnu>iune& ncete&>< < eite6 eecte'e eincete&>< )e &e;ene&+

Articolul --'( ectu' cnu>iunii &u=r& i)e(uiunii Cnu>iune& c&re =ere&>< =rin ntrunire& )e c<tre &cee&%i =er&n< & c&'it<Ai'r )e cre)itr%i )e.itr =rit< i)e(uru'ui+ -rin ntrunire& )e c<tre &cee&%i =er&n< & c&'it<Aii )e i)e(ur %i )e cre)itr &u )e i)e(ur %i )e )e.itr6 .'i@&Ai& =rinci=&'< nu e tin@e+Cu&ntu;u')e=<@u.iri'r =entru =re(u)iciu' ;r&' tre.uie & ie re>n&.i' %i < e )eter;ine Ainn)uecnt )e: & c&r&cteru' inr;&Aii'r r<=n)iteL

7/17/2019 Cod Civil


. er& )e r<=n)ire & inr;&Aii'rL c i;=&ctu' ci&' &u=r& =er&neiL ) @r&it&te& %i ntin)ere& uerinAe'r =iJice &u i>ice c&u>&te =er&nei <t<;&teL e =r=rAin&'it&te& ntre &cr)&re& )e=<@u.iri'r %i @r&)u' n c&re re=ut&Ai& & t 'e>&t<L @r&)u' )e in<Aie &' &utru'ui =re(u)iciu'uiL @ ;<ur& n c&re &ce&t< c;=en&re =&te &)uce &ti&cAie =er&nei <t<;&teL J =u.'ic&re& rectiic<rii6 re='icii &u )e>;inAirii =n< '& =rnunA&re& Jt<rrii (u)ec<tre%tiL i &'te circu;t&nAe re'e&nte =entru c&>u' )&t+ Articolul --)( Re;itere& )e )&trie B1 .'i@&Ai& e tin@e )&c< cre)itru'6 n .&>& unei nAe'e@eri cu )e.itru'6 ' e'i.ere&>< =e&cet& )e eecut&re& .'i@&Aiei Bre;itere& )e )&trie+ Re;itere& )e )&trie ete tt&'< )&c< nu& t ti=u'&t e=re c< ete =&rAi&'<+ B2 .'i@&Ai& e tin@e6 )e &e;ene&6 =rintrun cntr&ct n c&re cre)itru' recun&%te c<.'i@&Ai& nu eit<+ B3 Re;itere& )e )&trie &A< )e )e.itru' =rinci=&' &re eecte %i &A< )e @&r&nAi+ BE RenunA&re& )e c<tre cre)itr '& un ;i('c )e @&r&nAie nu =er;ite & e =re>u;& c< &

renunA&t '& cre&nA& @&r&nt&t<+ B5 Re;itere& )e )&trie &A< )e un @&r&nt &re eecte %i &A< )e cei'&'Ai @&r&nAi+ B, te inter>i< re;itere& )e )&trie )&c< re;itere& nc&'c< )re=turi'e )e cre&nA< &'eterAi'r &A< )e cre)itr+ Articolul --*( I;=i.i'it&te& rtuit< )e eecut&re B1 .'i@&Ai& e tin@e =rin i;=i.i'it&te& eecut<rii )&c< i;=i.i'it&te& e )&tre&>< unei;=re(ur<ri =entru c&re )e.itru' nu r<=un)e+ B2 S&rcin& )e & )e)i i;=i.i'it&te& eecut<rii .'i@&Aiei reine )e.itru'ui+ B3 De.itru' c&re ete n i;=i.i'it&te& )e &%i eecut& .'i@&Ai& nu =&te =retin)eeecut&re& unei .'i@&Aii cre'&tie )e c<tre cre)itr6 i&r )&c< &ce&t& ete eecut&t<6 tre.uie <retituie tt cee& ce & =ri;it6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re )e.itru' )e;ntre&>< c<

i;=i.i'it&te& eecut<rii & &=<rut )in in& cre)itru'ui+ BE D&c< )e.itru' & eecut&t =&rAi&' .'i@&Ai& c&re & )eenit i;=i.i'< )e eecut&t6cre)itru' ete Ainut < eecute .'i@&Aie cre'&ti< =n< '& cncurenA& ;.@<Airii &'e+ Articolul --+( Deceu' =er&nei i>ice &u 'icJi)&re& =er&nei (uri)ice B1 .'i@&Ai& e tin@e =rin )eceu' )e.itru'ui )&c< eecut&re& ei ete i;=i.i'< <r<

=&rtici=&re& =ern&'< & &cetui& &u )&c< ete 'e@&t< n &'t ;) )e =er&n& )e.itru'ui+ B2 .'i@&Ai& e tin@e =rin )eceu' cre)itru'ui )&c< eecut&re& i ete )etin&t< =ern&'&u )&c< ete 'e@&t< n &'t ;) )e =er&n& cre)itru'ui+ B3 .'i@&Ai& e tin@e =rin 'icJi)&re& =er&nei (uri)ice B)e.itr &u cre)itr6 cu ece=Ai&c&>uri'r n c&re .'i@&Ai& &u cre&nA& =er&nei (uri)ice 'icJi)&te e tr&n;ite =rin 'e@e unr&'te =er&ne+

Articolul --,( *&Ai& B1 .'i@&Ai& e tin@e n .&>& nAe'e@erii )intre =<rAi )e & n'cui cu &'t< .'i@&AieBn&Aie6 cu ece=Ai& &'ri'r ;.i'i&re+ +Art.665 a.1 #diiat rin LP31 din 07.03.13, MO69-74/05.04.13 art.223 B2 TinA& )e & n'cui .'i@&Aie cu &'t& tre.uie < ie ti=u'&t< e=re+ B3 Stin@ere& .'i@&Aiei =rinci=&'e =rin n&Aie tin@e %i .'i@&Aii'e &ccerii )&c< =<rAi'e nu&u ti=u'&t e=re &'te'+% i t l u l IIDEPRE CO$%RAC%E >$ #E$ERALCapitolul IDIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRE LA CO$%RAC%/I LA CO$"I$U%UL CO$%RAC%ULUI Articolul ---( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& cntr&ct

7/17/2019 Cod Civil


B1 Cntr&ct ete &cr)u' )e inA< re&'i>&t ntre )u< &u ;&i ;u'te =er&ne =rin c&re et&.i'ec6 e ;)iic< &u e tin@ r&=rturi (uri)ice+

B2 Cntr&ctu'ui i nt &='ic&.i'e nr;e'e cu =riire '& &ctu' (uri)ic+ B3 Cntr&ctu' =&te i )e &)e>iune &u ne@ci&t6 in&'&@;&tic &u uni'&ter&' B@enere&><.'i@&Aii )&r =entru un& )intre =<rAi6 c;ut&ti &u &'e&triu %i cu eecut&re int&nt&nee &uuccei<6 =recu; %i )e cnu;&tr+

Articolul --.( i.ert&te& cntr&ctu'ui B1 -<rAi'e cntr&ct&nte =t ncJei& n ;) 'i.er6 n 'i;ite'e nr;e'r i;=er&tie )e )re=t6cntr&cte %i =t t&.i'i cnAinutu' 'r+ D&c<6 n c=u' =rtecAiei interee'r =ririt&re &'eciet<Aii &u &'e unui in)ii)6 eecte'e unui cntr&ct )e=in) )e ncuiinA&re& &utrit<Ai'rt&tu'ui6 'i;it<ri'e %i cn)iAin<ri'e tre.uie re@'e;ent&te =rin 'e@e+ B2 .'i@&re& '& ncJeiere& unui cntr&ct ete inter>i<6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) .'i@&Ai&)e & cntr&ct& ete =re<>ut< )e =re>entu' c)6 )e 'e@e &u )&c< reiee )intr .'i@&Aie&u;&t< .ene'+

B3 -<rAi'e =t ncJei& cntr&cte c&re nu nt =re<>ute )e 'e@e Bcntr&cte nenu;ite6 =recu; %i cntr&cte c&re cnAin e'e;ente &'e )ierite'r cntr&cte =re<>ute )e 'e@e Bcntr&cte

c;='ee+ Articolul --1( $rA& .'i@&trie & cntr&ctu'ui B1 Cntr&ctu' ncJei&t 'e@&' .'i@< =<rAi'e nu nu;&i '& cee& ce &u ti=u'&t e=re6 )&r %i '&tt cee& ce re>u't< )in n&tur& 'ui n cnr;it&te cu 'e@e&6 cu u>&nAe'e &u cu =rinci=ii'eecJit<Aii+

B2 Cntr&ctu' =r)uce eecte nu;&i ntre =<rAi )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Cntr&ctu' =r)uce eecte %i =entru uccerii unier&'i &u cu tit'u unier&' )&c< )in 'e@e6 )in cntr&ct&u )in n&tur& .'i@&Aiei nu re>u't< &'te'+ B3 Cntr&ctu' =&te i ;)iic&t &u re>'it nu;&i n cnr;it&te cu c'&u>e'e &'e ri

=rin &cr)u' =<rAi'r )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Articolul --2( .'i@&Ai& )e & cntr&ct&

B1 D&c< )eAine =>iAie );in&nt< =e =i&A<6 un& )in =<rAi'e cntr&ct&nte ete .'i@&t< <cntr&cte>e n &cet );eniu+ & nu =&te < i;=un< <r< ;tie te;einice ce'ei'&'te =<rAicn)iAii cntr&ctu&'e )i=r=rAin&te+ B2 $&A< )e =er&ne'e c&re .Ain &u 'ec .unuri &u ericii n c=uri nec;erci&'e6c& %i &A< )e ce'e c&re c&ut< <%i &ti&c< neceit&te eitenAi&'<6 nu e =&te reu>& <r<;tie te;einice ncJeiere& unui cntr&ct )&c< ce&'&'t< =&rte &cAine&>< n e)ere& eercit<rii

=reiei &u )e<%&r< &ctiit&te )e ntre=rin><tr+B&c& i6 nt&ri6 eecutri6 tr&)uc<triț

&utri>& i6 FG M K HFYRIKHHI6 &ce ti =reini ti &u .'i@& i& < cntr&cte>eț Ș Ș ș ș ț

cu cnu;&trii6 &)ic< )&r cu cnu;&tr6 DE7I$I IA DE CO$UMA%ORULUIȚ

DERIC%IVA UE( 2 de Protec ia A Con4u=atorului( Anul trecut a fo4t prevă<ută oț

directivă pentru creditarea ipotecară care proteea<ă con4u=atorul(

Articolul -.3( -ret&Ai& i;=i.i'< te nu' cntr&ctu' &' c<rui .iect re=re>int< =ret&Aie i;=i.i'<+ Articolul -.'( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui n c&>u' =ret&Aiei i;=i.i'e B1 Ce' c&re6 '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 %ti& &u tre.ui& < %tie )e=rei;=i.i'it&te& eecut<rii 'ui ete .'i@&t '& re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui uerit )e ce&'&'t< =&rte6c&re cni)er& cu .un<cre)inA< cntr&ctu' &'&.i'6 n ;<ri;e& c&re < nu )e=<%e&c< u;&enitu'ui =e c&re &ce&t& '&r i =ri;it n c&>u' &'&.i'it<Aii cntr&ctu'ui+

B2 Di=>iAii'e &'in+B1 e &='ic< %i n c&>u' n c&re =ret&Ai& ete i;=i.i'< )&r =&rAi&'6 i&r cntr&ctu' ete &'&.i' n =riinA& ce'ei'&'te =<rAi &u n c&>u' n c&re un& )in ;&i ;u'te

=ret&Aii &'tern&tie ete i;=i.i'<+Articolul -.)( I;=i.i'it&te& =ri>rieB1 I;=i.i'it&te& =ret&Aiei nu &tr&@e nu'it&te& cntr&ctu'ui )&c< i;=i.i'it&te& =&te i

7/17/2019 Cod Civil


ri)ic&t< %i cntr&ctu' ete ncJei&t =entru c&>u' cn) =ret&Ai& )eine =i.i'<+ B2 4n c&>u' n c&re =ret&Aie i;=i.i'< ete ti=u'&t< u. cn)iAie &u u. ter;enu=eni6 cntr&ctu' ete &'&.i' )&c< i;=i.i'it&te& ete n'<tur&t< =n< '& re&'i>&re&cn)iAiei &u ;='inire& ter;enu'ui+

Articolul -.*( Cntr&ctu' cu =riire '& =&tri;niu' =re>ent Cntr&ctu' =rin c&re =&rte e .'i@< < tr&n;it< inte@r&' &u =&rAi&' =&tri;niu' ent ri <' @ree>e cu u>uruct neceit< &utentiic&re nt&ri&'<+ Articolul -.+( Cntr&ctu' cu =riire '& =&tri;niu' iitr Cntr&ctu' =rin c&re =&rte e .'i@< < tr&n;it< =&tri;niu' e cu u>uruct ete nu'+ Articolul -.,( Cntr&ctu' cu =riire '& ;%tenire& unui iu

B1 Cntr&ctu' &u=r& ;%tenirii unui terA nc< n i&A< ete nu'+ *u' ete %i cntr&ctu' &u=r&ctei=<rAi 'e@&'e &u & 'e@&tu'ui )in ucceiune& unui terA nc< n i&A<+ B2 Di=>iAii'e &'in+B1 nu e &='ic< n c&>u' cntr&ctu'ui ncJei&t ntre iitrii ucceri'e@&'i &u=r& ctei=<rAi 'e@&'e+ Hn &e;ene& cntr&ct tre.uie &utentiic&t nt&ri&'+ Articolul -.-( Deter;in&re& =ret&Aiei )e c<tre =&rte &u

un terA B1 D&c< =ret&Ai& tre.uie )eter;in&t< )e =&rte cntr&ct&nt< &u )e un terA6 n c&> )e )u.iue cni)er< c< )eter;in&re& tre.uie <cut< n .&>& unei &=recieri ecJit&.i'e+

B2 Deter;in&re& =ret&Aiei e &ce =rin )ec'&r&Aie &A< )e ce&'&'t< =&rte+ B3 D&c< )eter;in&re& =ret&Aiei tre.uie <cut< )e ;&i ;u'Ai terAi6 ete nece&r &cr)u' 'run&ni;+ D&c< tre.uie < ie )eter;in&t< u;< )intre ;&i ;u'te u;e nu;ite6 e & &e& ne)ere u;& ;e)ie+ BE D&c< =ret&Ai& nu cre=un)e =rinci=iu'ui ecJit<Aii6 )eter;in&re& e &ce =rin Jt<rre

(u)ec<tre&c<+ 4n c&> )e ter@ier&re &u )e reu>6 )eter;in&re& e &ce tt =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul -..( Deter;in&re& cntr&=ret&Aiei

D&c< ntin)ere& cntr&=ret&Aiei nu ete )eter;in&t<6 n c&> )e )u.iu )eter;in&re& e &ce)e =&rte& c&re =retin)e cntr&=ret&Ai&+ Di=>iAi& &rt+,7, &'in+BE e &='ic< n ;)u'cre=un><tr+ Articolul -.1( G='ic&re& )i=>iAii'r =riin) cntr&cte'e &'tr .'i@&Aii Su. re>er& &'tr re@'e;ent<ri6 )i=>iAii'e =riin) .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e nt &='ic&.i'e %i&'tr .'i@&Aii =&tri;ni&'e n ;<ur& n c&re6 Ainn)ue cnt )e n&tur& .'i@&Aiei6 &cet 'ucruete =i.i'+Capitolul II>$C?EIEREA CO$%RAC%ULUI Articolul -.2( Gcr)u' &u=r& c'&u>e'r eenAi&'e &'e cntr&ctu'ui

B1 Cntr&ctu' e cni)er< ncJei&t )&c< =<rAi'e &u &(un '& un &cr) =riin) t&te c'&u>e'e'ui eenAi&'e+ B2 Snt eenAi&'e c'&u>e'e c&re nt t&.i'ite c& &t&re =rin 'e@e6 c&re reie )in n&tur&cntr&ctu'ui &u &u=r& c<rr&6 '& cerere& unei& )in =<rAi6 tre.uie re&'i>&t un &cr)+ B3 -rin cntr&ct e =&te n&%te .'i@&Ai& )e & e ncJei& un cntr&ct+ $r;& t&.i'it< =entrucntr&ct e &='ic< %i =entru &ntecntr&ct+ Articolul -13( $r;& cntr&ctu'ui D&c< =entru &'&.i'it&te& cntr&ctu'ui 'e@e& t&.i'e%te νit< r;< &u )&c< =<rAi'e &u

=re<>ut νit< r;<6 cntr&ctu' e cni)er< ncJei&t n ;;entu' n)e='inirii cn)iAiei)e r;<+ Articolul -1'( ert& B1 ert< )e & cntr&ct& ete =r=unere&6 &)re&t< unei &u ;&i ;u'tr =er&ne6 c&recnAine t&te e'e;ente'e eenAi&'e &'e iitru'ui cntr&ct %i c&re re'ect< inA& ert&ntu'ui )e

7/17/2019 Cod Civil


& i 'e@&t =rin &cce=t&re& ertei+B2 ert& =r)uce eecte nu;&i )&c< & &(un '& )etin&t&r n&inte )e & i rec&t<+B3 =r=unere &)re&t< unui cerc ne)eter;in&t )e =er&ne Bert< =u.'ic< ete

cJe;&re '& ert< )&c< &ce&t< =r=unere nu cnAine nici ;&niet&re e=re< & inAei )e &i 'e@&t =rin &cce=t&re+ BE ert& tre.uie < ie er;<Badică făcută cu inten ia de a produce efecte uridice i 4ăț ș

nu indice incertitudinea ofertantului cu privire la înceierea viitorului contract6unic<Badică 4ă nu la4e loc de interpretări6 dacă propunerea e4te 4au nu 4upu4ăinterpretării adică 4ă nu fie ecivocă6 4au publicitatea produ4elor6 cJi&r &'ine&tu' * =unec< =r=unere& )re&t< unui cerc ne)eter;in&t )e =er&ne ete ert< nu;&i )&c< n e& ein)ic< e=re c< ricine =&te &cce=t& i &te' e & ncJei& un cntr&ct6 )&r n ret t&teș

&nun uri'e e'e nu =t i tr&t&te c& ert< ci c& init& ie '& ne@cieriț ț 6 eri&<Badică 4ă nu fiefăcută în 5lu=ă 4au în oacă@ %i c;='et<Boferta trebuie 4ă fie co=pletă adică 4ă cuprindătoate clau<ele e4en iale ale viitorului contract@ț +

Articolul -1)( T&'&.i'it&te& ertei B1 T&'&.i'it&te& ertei nu )e=in)e )e r;& n c&re & t <cut<+

B2 ert& ete &'&.i'<6 nu'< &u &nu'&.i'< cnr; =ree)eri'r &='ic&.i'e &ctu'ui (uri)ic+Articolul -1*( Rec&re& ertei B1 ert< =&te i rec&t< cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re e& inc'u)e un ter;en =entru&cce=t&re &u & c&>u'ui n c&re ete irec&.i'< n &'te te;eiuri+

B2 ert&6 cJi&r %i irec&.i'<6 =&te i rec&t< )&c< rec&re& &(un@e '& )etin&t&ru'ertei ce' tr>iu cnc;itent cu ert&+ B3 ert& =ri;it< )e )etin&t&r nu =&te i rec&t< n ter;enu' )e &cce=t&re t&.i'it nert< &u6 )&c< &cet ter;en nu ete t&.i'it &u ete ne(utiic&t )e ;ic6 n ter;enu' nece&r

=entru c& )etin&t&ru' < =&t< e=ri;& &cce=t&re& %i c& r<=unu' < &(un@< '& ert&ntcnr; circu;t&nAe'r c&>u'ui6 =r&cticii t&.i'ite ntre =<rAi %i u>&nAe'r+ Articolul -1+( ert& irec&.i'<

ti=u'&re =rin c&re =&rte e .'i@< < intre ntrun νit cntr&ct cu &'t< =&rte6 '&cerere& &cetei&6 cntituie ert< irec&.i'<+Articolul -1,( T&'&.i'it&te& n c&> )e )ece &u )e =ier)ere

& c&=&cit<Aii )e eerciAiu ert& nu %i =ier)e &'&.i'it&te& =rin )eceu' &u =ier)ere& c&=&cit<Aii )e eerciAiu & unei

=<rAi %i nici )&c< un& )in =<rAi =ier)e )re=tu' )e & ncJei& cntr&cte c& re>u't&t &' tr&n;iterii =&tri;niu'ui ei n &);initr&re unei &'te =er&ne+

Articolul -1-( C&)ucit&te& ertei ert& )eine c&)uc< )&c< nu & t &cce=t&t< n ter;en &u )&c< ete re=in<+ Articolul -1.( Gcce=t&re& B1 Cntituie &cce=t&re )ec'&r&Ai& )etin&t&ru'ui ertei &u &'t< &cAiune c&re &tet<

cni;Aire& ertei+ Gcce=t&re& =r)uce eecte )in ;;entu' n c&re ete rece=Ain&t< )eert&nt+ B2 D&c<6 n irtute& ertei6 & =r&cticii t&.i'ite ntre =<rAi %i & u>&nAe'r6 &cce=t&ntu' =&te<%i ;&niete cni;A<;ntu' =rin <r%ire& unr &cAiuni <r< ntiic&re& ert&ntu'ui6&cce=t&re& =r)uce eecte )in ;;entu' <r%irii &cAiuni'r+

Articolul -11( Gcce=t&re& ertei <r< ter;en B1 ert& <cut< unei =er&ne =re>ente =&te i &cce=t&t< )&r =e 'c+ Gce&t< re@u'< e&='ic< %i n c&>u' n c&re ert& ete <cut< )e '& ; '& ; Bint&nt&neu =rin ;i('&ce )ete'ec;unic&Aie+ B2 ert& <cut< unei =er&ne &.ente =&te i &cce=t&t< )&r =n< n ;;entu' n c&reert&ntu' e =&te &%te=t&6 n cn)iAii nr;&'e6 &n) n e)ere ;i('&ce'e )e c;unic&re'ite )e ert&nt6 '& =&renire& r<=unu'ui+ Articolul -12( Gcce=t&re& ertei cu ter;en

7/17/2019 Cod Civil


D&c< ert&ntu' & t&.i'it un ter;en =entru &cce=t&re& ertei6 &cce=t&re& =&te i <cut<)&r n ter;en+ Articolul -23( 4nce=utu' cur@erii ter;enu'ui =entru &cce=t&re& ertei Ker;enu' =entru &cce=t&re& ertei t&.i'it )e ert&nt =rintr te'e@r&;< &u cri&rence=e < cur@< )e '& )&t& '& c&re te'e@r&;& & t n;n&t< =re e=e)iere &u )e '& )&t&;enAin&t< n cri&re &u6 )&c< &te' )e )&t< 'i=e%te6 )e '& )&t& )e =e ='ic+ Ker;enu'

=entru &cce=t&re& ertei t&.i'it =rin ;i('&ce )e c;unic&re int&nt&nee nce=e < cur@< )e'& )&t& '& c&re ert& =&rine )etin&t&ru'ui+ Articolul -2'( Gcce=t&re& t&r)i< &u cu ;)iic<ri B1 Gcce=t&re& t&r)i< & ertei ete cni)er&t< nu< ert<+ B2 Gcce=t&re& <cut< cu ;)iic&re& cn)iAii'r ertei ete cni)er&t< nu< ert< %i re=in@ere & ertei ri@in&'e+

B3 R<=unu' =rin c&re e &cce=t< ert& %i c&re =re>int< cn)iAii &)iAin&'e &u cn)iAii)ierite ce nu &ecte&>< ;&teri&' cn)iAii'e ertei cntituie &cce=t&re )&c< ert&ntu' nu 'ere=in@e <r< ntr>iere ne(utiic&t<+ D&c< ert&ntu' nu .iecte&><6 cntr&ctu' e ncJeie n

cn)iAii'e ertei6 cu ;)iic<ri'e c&re e cnAin n &cce=t&re+Articolul -2)( T&'&.i'it&te& &cce=t<rii t&r)ieB1 Gcce=t&re& t&r)i< =r)uce eecte )&c< ert&ntu' c;unic< nentr>i&t &cce=t&ntu'ui c<

e' cni)er< &cce=tu' =&renit n ter;en+ B2 D&c< &cce=t&re& ertei =&rine cu ntr>iere ert&ntu'ui %i )&c< )in &cce=t&re reiee c<& t e=e)i&t< '& ti;=6 &ce&t& ete cni)er&t< t&r)i< nu;&i )&c< ert&ntu' c;unic<i;e)i&t ce'ei'&'te =<rAi &=tu' ntr>ierii+ Articolul -2*( Gcce=t&re& cu ;)iic<ri n re'&Aii'e c;erci&'e D&c< n re'&Aii'e c;erci&'e &cce=t&re& ete <cut< cu etin)eri &u ;)iic<ri6 cntr&ctu' ecni)er< ncJei&t &tunci cn) &cce=t&ntu' =&te cnt& =e &cr)u' ert&ntu'ui6 i&r &cet& nureu>< nentr>i&t+

Articolul -2+( Gcce=t&re& t&cit< B1 K<cere& %i in&cAiune& nu &'re&>< &cce=t&re& )&c< )in 'e@e6 )in =r&ctic& t&.i'it< ntre =<rAi %i )in u>&nAe nu reiee &'te'+ B2 D&c< un c;erci&nt & c<rui &ctiit&te cnt< n c;erci&'i>&re& νitr .unuri

=ri;e%te ert< &u=r& unr &te' )e .unuri )in =&rte& cui& cu c&re e &'< n re'&Aii )e&&ceri6 c;erci&ntu' ete .'i@&t < r<=un)< <r< ntr>iere6 t<cere& & =utn) i cni)er&t<&cce=t&re & ertei+ CJi&r %i &tunci cn) re=in@e ert&6 c;erci&ntu' ete .'i@&t < =rte(e>ete;=r&r6 =e cntu' ert&ntu'ui6 .unuri'e tri;ie )e &cet&6 n ;<ur& n c&re =&te u=rt&cJe'tuie'i'e nece&re %i nu uer< =rin &ce&t& reun )e>&&nt&(+ Articolul -2,( Rec&re& &cce=t<rii Gcce=t&re& ertei e cni)er< rec&t< )&c< n%tiinA&re& )e=re rec&re =&rine

ert&ntu'ui n&inte& &cce=t<rii &u cnc;itent cu e&+ Articolul -2-( 4ncriu' c&re cnir;< ncJeiere& cntr&ctu'ui Cn)iAii'e &)iAin&'e &u cn)iAii'e ;)iic&te )intrun ncri e=e)i&t ntrun ter;enre>n&.i' )e '& )&t& ncJeierii cntr&ctu'ui ntre c;erci&nAi c&re &re )re=t c= cnir;&re&&cetui& )ein =&rte & cntr&ctu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) e'e ' &'tere&>< ;&teri&' &u cn)

=&rte& c&re ' rece=Aine&>< 'e re=in@e <r< ntr>ieri ne(utiic&te+Bnu .iecte&>< <r<ntVr>iere

Articolul -2.( C;ii&(rii B1 Cntr&ctu' )intre un cnu;&tr %i =er&n< c&re &cAine&>< n eercit&re& unei

=reii6 ncJei&t ntrun c&)ru =eciic i&(ri'r c;erci&'i6 =r)uce eecte )&r )&c<6 n)ecuru' unei <=t<;ni6 cnu;&tru' nu ' rec< n cri6 cu ece=Ai& itu&Aiei n c&recntr&ctu' ete eecut&t =e 'c )e &;.e'e =<rAi+

B2 Di=>iAii'e )e '& &'in+B1 e &='ic< %i &u=r& cntr&cte'r )e cnu;&tr ncJei&te =e

7/17/2019 Cod Civil


cre)it6 %i &u=r& cntr&cte'r )e &i@ur&re+ B3 Ker;enu' )e rec&re & cntr&cte'r =re<>ute '& &'in+B1 %i B2 cur@e )&r )in;;entu' n c&re cnu;&tru' ete n%tiinA&t n cri &u=r& )re=tu'ui <u )e rec&re+ Articolul -21( 4ncJeiere& cntr&ctu'ui '& 'icit&Aie & 'icit&Aie6 cntr&ctu' e ncJeie =rin &)(u)ec&re+ ert< e tin@e )e n)&t< ce ete e;i< u=r&ert< &u 'icit&Ai& e ncJi)e <r< c& &)(u)ec&re& < ie &tri.uit<+

Articolul -22( M;entu' %i 'cu' ncJeierii cntr&ctu'ui B1 Cntr&ctu' e cni)er< ncJei&t n ;;entu' =ri;irii &cce=tu'ui )e c<tre ert&nt+ B2 D&c< n cntr&ct nu ete in)ic&t 'cu' ncJeierii6 e' e cni)er< ncJei&t '& );ici'iu'&u '& e)iu' ert&ntu'ui+ Articolul .33+ Recun&%tere& .'i@&Aiei B1 -entru &'&.i'it&te& unui cntr&ct =rin c&re e recun&%te eitenA& unei .'i@&Aii etenece&r< )ec'&r&Aie cri< )e recun&%tere+

B2 D&c< =entru cntituire& .'i@&Aiei & c<rei eitenA< ete recuncut< e =recrie r;&&utentic<6 )ec'&r&Ai& )e recun&%tere tre.uie <cut< n &ce&t< r;<+

B3 D&c< .'i@&Ai& e recun&%te =e .&>& unei )ecnt<ri &u c;=en<ri6 nu ;&i ete

nece&r< re=ect&re& r;ei+ Articolul .3'( .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te B1 D&c< n ti;=u' ne@cieri'r =&rte c;unic< inr;&Aii ce'ei'&'te =<rAi6 &ce&t& &re.'i@&Ai& < nu )iu'@e &u < nu 'e&c< in&)ec&t n c=uri =r=rii6 in)ierent )e&=tu' )&c< & t &u nu ncJei&t cntr&ctu'+

B2 Ce' c&re nc&'c< .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te tre.uie < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t+De=<@u.ire& =entru neeecut&re& .'i@&Aiei )e cni)enAi&'it&te =&te cnt& n c;=en&Aii)in .eneiciu' .Ainut )e ce&'&'t< =&rte+ Articolul .3)( C'&u>& )e inte@rit&te %i c'&u>& =riin) ;)iic&re&

cri< B1 Cntr&ctu' cri6 c;='et&t cu c'&u>< c&re ti=u'e&>< c< ncriu' cnAine t&te

cn)iAii'e &u=r& c<rr& &u cnenit =<rAi'e nu =&te i cntet&t &u c;='et&t =rin =r.&)ec'&r&Aii'r &u &cr)uri'r &nteri&re+ Gcete )ec'&r&Aii &u &cr)uri =t i 'ite ttu%i =entru inter=ret&re& ncriu'ui+ B2 Cntr&ctu' cri cnAinn) c'&u>< =rin c&re e ti=u'e&>< c< t&te ;)iic<ri'e &ure>'uAiune& cntr&ctu'ui e &c n cri nu =&te i ;)iic&t &u re>'it &'te'+C;=rt&;entu' unei =<rAi =&te =ri& ttu%i )e )re=tu' inc<rii &cetei c'&u>e )&c<ce&'&'t< =&rte & &cAin&t n cnr;it&te cu &cet c;=rt&;ent+

Articolul .3*( *eeecut&re& =r;iiunii )e & cntr&ct& Cntr&ctu' ncJei&t cu nc<'c&re& =r;iiunii )e & cntr&ct& )&te unei &'te =er&ne ete=>&.i' .eneici&ru'ui =r;iiunii <r< &' =ri& =e &cet& )e )re=tu' )e & cere =r;itentu'ui%i terAu'ui )e re&cre)inA< c&re & cntr&ct&t cu u'ti;u' re=&r&re& =re(u)icii'r uerite+

Capitolul IIICO$%RAC%UL I$ALA#MA%IC Articolul .3+( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& cntr&ctu'

in&'&@;&tic B1 Hn cntr&ct ete in&'&@;&tic )&c< iec&re )intre =<rAi e .'i@< reci=rc6 &te' nct.'i@&Ai& iec<rei& )in e'e < ie cre'&ti< .'i@&Aiei ce'ei'&'te+

B2 Di=>iAii'e =re>entu'ui c&=it' e &='ic< %i &u=r& &'tr r&=rturi (uri)ice n c=u'eecut<rii reci=rce & .'i@&Aii'r6 n ;<ur& n c&re nu nt inc;=&ti.i'e cu n&tur& &cetrr&=rturi (uri)ice+

Articolul .3,( Su=en)&re& eecut<rii .'i@&Aiei re>u't&te )intrun cntr&ct in&'&@;&tic B1 -er&n& .'i@&t< n .&>& unui cntr&ct in&'&@;&tic ete n )re=t < reu>e eecut&re&

=r=riei .'i@&Aii n ;<ur& n c&re ce&'&'t< =&rte nu%i eecut< .'i@&Ai& cre'&ti< )&c< nu &.'i@&t < eecute =ri;& &u )&c< &ce&t< .'i@&Aie nu re>u't< )in 'e@e &u )in n&tur&

7/17/2019 Cod Civil


.'i@&Aiei+ D&c< .'i@&Ai& tre.uie eecut&t< &A< )e ;&i ;u'te =er&ne6 e =&te reu>&eecut&re& =<rAii )&tr&te unei& )in &cete =er&ne =n< '& eecut&re& inte@r&'< & .'i@&Aieicre'&tie+ B2 D&c< un& )in =<rAi & eecut&t =&rAi&' .'i@&Ai& &6 nu e &);ite neeecut&re& .'i@&Aieicre'&tie n ;<ur& n c&re6 n cnr;it&te cu circu;t&nAe'e c&>u'ui6 n =eci&' )&c< =&rte&neeecut&t< ete nee;niic&ti<6 &ce&t& &r i inecJit&.i'+

Articolul .3-( Dre=tu' )e & reu>& =ret&Ai& re>u't&t< )intruncntr&ct in&'&@;&tic

B1 -&rte& .'i@&t< < =rete>e =ri;& =&te reu>& eecut&re& .'i@&Aiei )&c<6 )u=<ncJeiere& cntr&ctu'ui6 &=&r in)icii c< )re=tu' &t< )&c< & t eecut&t< cntr&=ret&Ai& &u &u t =re>ent&te @&r&nAii =riin)eecut&re& .'i@&Aiei+ B2 -&rte& .'i@&t< < =rete>e =ri;& =&te t&.i'i un ter;en re>n&.i'6 n c&re ce&'&'t< =&rte< eecute tre=t&t cntr&=ret&Ai& &u < ere @&r&nAii =riin) eecut&re& .'i@&Aiei+ D&c<ter;enu' e=ir< <r< c& < ie eecut&t< .'i@&Ai& &u <r< c& < ie =re>ent&te @&r&nAii6

=er&n& .'i@&t< < =rete>e =ri;& =&te re>i'i& cntr&ctu'+ Articolul .3.( I;=i.i'it&te& eecut<rii =entru c&re =<rAi'enu =&rt< r<=un)ere

B1 D&c< =ret&Aie )in cntr&ctu' in&'&@;&tic )eine i;=i.i'< )in ;tie in)e=en)ente)e =<rAi6 ce& c&re tre.uie < eecute =ret&Ai& )eenit< i;=i.i'< =ier)e )re=tu' )e & cereeecut&re& .'i@&Aiei cre'&tie+ 4n c&>u' n c&re i;=i.i'it&te& ete =&rAi&'<6 .'i@&Ai&cre'&ti< e re)uce cre=un><tr+ B2 4n c&>u' n c&re ce&'&'t< =&rte cere tr&n;itere& c;=en&Aiei =ri;ite =entru .iectu'cntr&ctu'ui &u ceiune& )re=tu'ui '& c;=en&Aie6 e& nu ete e'i.er&t< )e eecut&re&.'i@&Aiei &'e6 c&re e re)uce n ;<ur& n c&re c;=en&Ai& &u )re=tu' '& c;=en&Aie nt;&i ;ici )ect =ret&Ai& )&tr&t<+

B3 D&c< ete eecut&t< .'i@&Ai& cre'&ti<6 c&re nu ete .'i@&trie6 n cnr;it&te cu =ree)eri'e &'in+B1 %i B26 retituire& & cee& ce ete =ret&t e =&te cere n cnr;it&te cure@u'i'e =riin) ;.@<Aire& <r< (ut< c&u><+ Articolul .31( I;=i.i'it&te& eecut<rii )in in& cre)itru'ui

4n c&>u' n c&re eecut&re& =ret&Aiei unei& )in =<rAi'e cntr&ctu'ui in&'&@;&tic )einei;=i.i'< )in in& ce'ei'&'te =<rAi6 u'ti;& ete .'i@&t< < eecute =ret&Ai& &+ Din cntr&

=ret&Aie e )e)uce tt )e ce =&rte& e'i.er&t< =entru c&u>< )e i;=i.i'it&te .eneici&>< )in&=tu' e'i.er<rii &u ce ;ite cu re&cre)inA< < .eneicie>e+

Articolul .32( *eeecut&re& .'i@&Aii'r re>u't&te )intruncntr&ct in&'&@;&tic

B1 D&c< un& )in =<rAi nu eecut< &u eecut< n ;) necre=un><tr =ret&Aie c&)ent<

)ecur@n) )intrun cntr&ct in&'&@;&tic6 ce&'&'t< =&rte =&te6 )u=< e=ir&re& <r< re>u't&t &unui ter;en re>n&.i' =e c&re '& t&.i'it =entru =ret&Aie &u re;e)iere6 < re>'uAine>ecntr&ctu' )&c< )e.itru' tre.ui& <%i )e& e&;&6 n .&>& ter;enu'ui )e @r&Aie6 )e i;inenA&re>'uAiunii+ 4n c&>u' n c&re nu & t t&.i'it un ter;en &u ter;enu' ete necre=un><tr )ecurt6 e cni)er< c& t&.i'it un ter;en re>n&.i'+ B2 D&c< n r&=rt cu e'u' neeecut<rii .'i@&Aiei nu e =&te t&.i'i un ter;en6 e &ce ;&Aie+

B3 D&c< neeecut&re& .'i@&Aiei e 'i;ite&>< '& =&rte )in =ret&Aie6 cre)itru' =&tere>'i cntr&ctu' inte@r&' )&r n c&>u' n c&re nu &re nici un intere n eecut&re& =&rAi&'< &

=ret&Aiei+BE Cre)itru' ete n)re=t<Ait < re>'uAine>e cntr&ctu' cJi&r %i n&inte )e c&)enA< )&c<

ete ei)ent c< =re;ie'e )re=tu'ui )e re>'uAiune e r re&'i>&+Articolul .'3( *e.'i@&tiit&te& t&.i'irii unui ter;en )e @r&Aie

7/17/2019 Cod Civil


B1 -rin )er@&re )e '& &rt+70O6 nu ete nece&r< t&.i'ire& unui ter;en )e @r&Aie &u ;&re)&c<: & )e.itru' & re=in n ;) cert %i )einiti eecut&re&L . nc<'c&re& .'i@&Aiei cnt< n &=tu' c< =ret&Ai& nu & &ut 'c ntrun νit ter;ent&.i'it =rin cntr&ct %i cre)itru' & 'e@&t =rin cntr&ct intereu' i'iere& i;e)i&t< ete (utiic&t<L ) ter;enu' =re<>ut '& &rt+,17 &'in+BE & e=ir&t <r< c& .'i@&Ai& < ie eecut&t<+ B2 D&c< nu ete nece&r< ;&re& &u )&c< ete ei)ent< inuti'it&te& =re'un@irii ter;enu'ui)e eecut&re6 cre)itru' =&te re>'i cntr&ctu' i;e)i&t+ Articolul .''( c'u)ere& re>'uAiunii cntr&ctu'ui

in&'&@;&tic Re>'uAiune& cntr&ctu'ui in&'&@;&tic ete ec'u< )&c<: & nc<'c&re& .'i@&Aiei ete nene;n&t<L . nu ete eecut&t< .'i@&Aie n enu' &rt+5126 i&r cre)itru'ui i e =&te =une n e&;<6

n cn)iAii'e nc<'c<rii6 ;enAinere& cntr&ctu'uiL c cre)itru' r<=un)e n tt&'it&te &u n ;) &=reci&.i' =entru neeecut&re& .'i@&Aiei6 rineeecut&re& .'i@&Aiei =entru c&re nu tre.uie < r<=un)< )e.itru' & interenit ntrun;;ent n c&re cre)itru' ete n ntr>iere )e =ri;ireL ) =retenAiei i e =une ece=Aie =e c&re )e.itru' & ri)ic&t )e(& &u & ri)ic& )u=<re>'uAiune+Capitolul IVCLAU!ELE CO$%RAC%UALE %A$DARD Articolul .')( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& c'&u>e'e

cntr&ctu&'e t&n)&r) B1 C'&u>e cntr&ctu&'e t&n)&r) nt t&te c'&u>e'e r;u'&te &ntici=&t =entru ;u'titu)ine

)e cntr&cte6 =e c&re =&rte cntr&ct&nt< Buti'i>&tr 'e =re>int< ce'ei'&'te =<rAi '& ncJeiere&cntr&ctu'ui+ te in)ierent )&c< =ree)eri'e r;e&>< un )cu;ent e=&r&t &u nt =&rte &)cu;entu'ui ce re=re>int< cntr&ctu'6 )e &e;ene& nu i;=rt< nu;<ru' cn)iAii'r %i r;&cntr&ctu'ui+ B2 *u eit< c'&u>e cntr&ctu&'e t&n)&r) n ;<ur& n c&re cn)iAii'e cntr&ctu'ui &u tne@ci&te n =&rticu'&r ntre =<rAi+

B3 Cn)iAii'e cntr&ctu&'e t&n)&r) )ein nu;&i &tunci =&rte & cntr&ctu'ui cn) =&rte& c&re'e =r=une 'e &)uce6 n ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 n ;) e=re '& cun%tinA&ce'ei'&'te =<rAi &u i &i@ur< n &'t ;) =i.i'it&te&6 'un) n cni)er&re %i J&n)ic&=u'&cetei&6 < i& cun%tinA< )e cnAinutu' 'r %i6 cn) ce&'&'t< =&rte ete )e &cr)6 < 'e &cce=te+

BE Se =&te )i=une =rin 'e@e inc'u)ere& c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r) n une'e ti=uri )e

cntr&cte cJi&r %i <r< re=ect&re& cn)iAii'r )e '& &'in+B3+ B5 -<rAi'e cntr&ct&nte =t6 =entru un νit e' )e cntr&cte6 < cnin< &u=r& &'i)it<Aiiunr c'&u>e cntr&ctu&'e t&n)&r) )eter;in&te6 'un) n cni)er&re ei@enAe'e =re<>ute '&&'in+B3+ Articolul .'*( Inc'u)ere& c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r)

n c&>uri )ee.ite CJi&r %i <r< re=ect&re& cn)iAii'r =re<>ute '& &rt+712 &'in+B36 e cni)er< inc'ue ncntr&ct c'&u>e'e cntr&ctu&'e t&n)&r) t&.i'ite )e 'e@e =entru νite ti=uri )e cntr&cte+ Articolul .'+( -ririt&te& c'&u>e'r cntr&ctu&'e ne@ci&te C'&u>e'e cntr&ctu&'e ne@ci&te &u =ririt&te &A< )e c'&u>e'e cntr&ctu&'e t&n)&r)+ Articolul .',( Di=>iAii'e ur=rin><t&re &'e c'&u>e'r

cntr&ctu&'e t&n)&r) Di=>iAii'e )in c'&u>e'e cntr&ctu&'e t&n)&r) c&re6 n r&=rt )e ;=re(ur<ri6 n =eci&' n

7/17/2019 Cod Civil


r&=rt cu &=ectu' &u &=&renA& eteri&r< & cntr&ctu'ui6 nt &tt )e ne.i%nuite nct =&rte&c&re cntr&cte&>< nu tre.uie < =reu=un< eitenA& 'r nu )ein c'&u>e n cntr&ct+ Articolul .'-( C&r&cteru' ne.'i@&triu &' c'&u>e'r cntr&ctu&'e

t&n)&r) inecJit&.i'e BinecJit&.i' B1 c'&u>< cntr&ctu&'< t&n)&r) ete 'i=it< )e eect )&c< =re(u)ici&>< )i=r=rAin&t6cntr&r =rinci=ii'r .uneicre)inAe6 ce&'&'t< =&rte & cntr&ctu'ui+ 4n &cet en6 e i&u ncni)er&re cnAinutu' cntr&ctu'ui6 ;=re(ur<ri'e n c&re c'&u>& ete iner&t< n cntr&ct6interee'e reci=rce6 &'te ;=re(ur<ri+ B (u)ec<tru' =&te < )ec'&re )in iciu nu'< cJi&r )&c<

=er&n& nu cere It&'i& nu'it&te& )e =rtec ieț

B2 C&r&cteru' inecJit&.i' &' c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r) e =re>u;< n c&> )e )u.iu)&c< =ree)ere: & nu ete c;=&ti.i'< cu =rinci=ii'e )e .&>< BeenAi&'e &'e re@'e;ent<ri'r )e '& c&re)er@<L . 'i;ite&>< )re=turi'e &u .'i@&Aii'e eenAi&'e6 c&re re>u't< )in n&tur& cntr&ctu'ui6 )e ;&nier< c&re =eric'ite&>< c=u' cntr&ctu'uiL c nu ete c'&r<+

B3 G=reciere& c&r&cteru'ui inecJit&.i' &' c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r) nu tre.uie < ereere '& )eter;in&re& .iectu'ui cntr&ctu'ui &u '& =r=rAin&'it&te& =reAu'ui ri &re;uner&Aiei6 =e )e =&rte6 %i nici '& .unuri'e &u ericii'e urni>&te6 =e )e &'t< =&rte6 n;<ur& n c&re c'&u>e'e cntr&ctu&'e nt r;u'&te n ;) c'&r %i =reci+ Articolul .'.( ecte'e neinc'u)erii &u nu'it<Aii c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r)

B1 4n c&>u' n c&re c'&u>e'e cntr&ctu&'e t&n)&r) nu &u )eenit =&rte inte@r&nt< &cntr&ctu'ui ri nt6 tt&' &u =&rAi&'6 nu'e6 cntr&ctu' ete &'&.i' n =&rte& r<;&<+

B2 4n ;<ur& n c&re c'&u>e'e cntr&ctu'ui t&n)&r) nu &u )eenit =&rte inte@r&nt< &cntr&ctu'ui &u nt nu'e6 cnAinutu' cntr&ctu'ui e re@'e;ente&>< )e =ree)eri'e 'e@&'e+

B3 Cntr&ctu' ete nu' )&c< re=ect&re& 'ui6 cJi&r &n)ue n e)ere )i=>iAii'e &'in+B26&r cntitui ri@&re nere>n&.i'< =entru un& )in =<rAi'e cntr&ct&nte+

Articolul .'1( Inter)icAi& c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r)cu =i.i'it&te )e e&'u&re 4n c&)ru' c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r)6 ete nu'< n)ee.i: & c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru' %i re>er< )re=tu' '& ter;ene ne(utiic&t )e 'un@i &ut&.i'ite inuicient =entru &cce=t&re& &u reu>&re& unei erte ri =entru eecut&re& unei.'i@&Aii+ ce=Aie &ce c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru' %i re>er< )re=tu' )e & eecut& .'i@&Ai&&.i& )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e rec&re &u )e retituireL . c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru'6 =rin )er@&re )e '& =ree)eri'e 'e@&'e6 %i re>er< )re=tu' '&

=re'un@ire& ne(utiic&t< & ter;enu'ui t&.i'it =entru .'i@&Aie =e c&re tre.uie < eecuteL c c'&u>& =riin) )re=tu' uti'i>&tru'ui )e & e e'i.er& )e .'i@&Ai& & <r< un ;ti .iecti

(utiic&t %i ne;enAin&t n cntr&ct+ Gce&t< =ree)ere nu e &='ic< =entru .'i@&Aii'e cu

eecut&re uccei<L ) c'&u>& =riin) )re=tu' uti'i>&tru'ui )e & ;)iic& =ret&Ai& =r;i< ri )e & e &.&te )e'& eecut&re& ei )&c< ;)iic&re& &u &.&tere& nu e =&te pretindela 5er=ani e 4cri4 ca nue4te re<onabila@ celeilalte păr9i6 9inîndu:4e cont de intere4ele utili<atoruluiFBe'e unt

=re'u&te )in c)u' cii' @er;&n i&r e'e unt &ne& )irecti& )in 1OO0+ e c'&u>& cnr; c<rei& )ec'&r&Aie & =&rteneru'ui )e cntr&ctB&)erent &' uti'i>&tru'ui ecni)er< )&t< &u ne)&t< &tunci cn) &ce &u ;ite < &c< &cAiune6 cu ece=Ai& c&>u'ui nc&re =&rteneru'ui )e cntr&ct i e &cr)< un ter;en cre=un><tr =entru & =ute& e;ite )ec'&r&Aie n ;) e=re %i uti'i>&tru' e .'i@< < inr;e>e6 '& nce=utu' ter;enu'ui6 e=re

=&rteneru' )e cntr&ct cu =riire '& nAe'eu' =rei>i.i' &' c;=rt&;entu'ui <uL c'&u>& =rin c&re )ec'&r&Aie )e i;=rt&nA< )ee.it< & uti'i>&tru'ui e cni)er< intr&t<'& ce&'&'t< =&rte cntr&ct&nt<L @ c'&u>& =rin c&re6 n c&>u' rec<rii cntr&ctu'ui &u &' re>'uAiunii cntr&ctu'ui )e c<tre

7/17/2019 Cod Civil


=&rte6 uti'i>&tru' =&te cere ='&t< necre=un><tr )e ;&re =entru uti'i>&re& &u 'ire&unui 'ucru ri & unui )re=t &u =entru .'i@&Aii eecut&te ri c;=en&re ne(utiic&t )e;&re & cJe'tuie'i'rL J c'&u>& =re<>ut< n c&'it&te )e ece=Aie '& 'it+c6 cnr; c<rei& uti'i>&tru' %i =&tere>er& )re=tu' )e & e )e@re& )e .'i@&Ai& eecut<rii cntr&ctu'ui n c&>u' in)i=ni.i'it<Aii

=ret&Aiei6 )&c< uti'i>&tru' nu e .'i@< < ' inr;e>e i;e)i&t =e =&rteneru' )e cntr&ct)e=re in)i=ni.i'it&te %i e'r cntr&ctu&'e t&n)&r)

<r< =i.i'it<Ai )e e&'u&re 4n c&)ru' cn)iAii'r cntr&ctu&'e t&n)&r)6 <r< & =re(u)ici& )i=>iAii'e c&re ec'u)

=i.i'it&te& )er@<rii )e '& )i=>iAii'e 'e@&'e n )e&&re& cnu;&tru'ui6 ete nu'<: & c'&u>& reerit&re '& cre%tere& =reAu'ui '& .unuri'e &u ericii'e c&re ur;e&>< < ie'ir&te &u =ret&te n ter;en )e E 'uni )e '& ncJeiere& cntr&ctu'ui+ C'&u>& &ce&t& nu e&='ic< '& .unuri'e &u ericii'e c&re e 'ire&>< &u e =rete&>< c& .'i@&Aii ucceieL . c'&u>& =rin c&re ete ec'u &u 'i;it&t )re=tu'6 =e c&re ' &re =&rteneru' )e cntr&ct &'uti'i>&tru'ui6 )e & reu>& eecut&re& .'i@&Aiei n cnr;it&te cu &rt+705 &u =rin c&re ete

ec'u &u 'i;it&t un )re=t )e retenAie &' =&rteneru'ui )e cntr&ct &' uti'i>&tru'ui6 n ;<ur& nc&re e .&>e&>< =e &ce'&%i r&=rt cntr&ctu&'6 n =eci&' )&c< )re=tu' )e retenAie ete <cut)e=en)ent )e recun&%tere& unr icii )e c<tre uti'i>&trL c c'&u>& =rin c&re =&rteneru'ui )e cntr&ct &' uti'i>&tru'ui nu i e =er;ite eectu&re&c;=en<rii cu cre&nA< t&.i'it< in)u.it&.i' %i c&)ent<L ) c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru' ete )e@re&t )e .'i@&Ai& 'e@&'< )e & ;& &u )e & t&.i'i

=&rteneru'ui & =riin) e&'u&re& @'.&'< & )re=tu'ui uti'i>&tru'ui '& )e=<@u.iri =entru

=re(u)icii &u '& )e=<@u.iri =entru )i;inu&re& &'rii )&c< n c&>uri'e re@'e;ent&te &'&re&@'.&'< )e=<%e%te =re(u)icii'e &u )i;inu&re& &'rii6 c&re er&u )e &%te=t&t n cn)iAii.i%nuite6 &u )&c< =&rteneru'ui & =rin c&re uti'i>&tru'ui i e =r;ite ='&t& unei =en&'it<Ai )&c< .'i@&Ai& nu eteeecut&t< &u ete eecut&t< cu ntr>iere6 )&c< ntr>ie ='&t& &u )&c< =&rteneru' 'ui )ecntr&ct re>i'i&>< cntr&ctu'L @ c'&u>& =rin c&re e ec'u)e r<=un)ere& n c&>u' <t<;<rii inte@rit<Aii cr=r&'e6 &' &'tei<t<;<ri & <n<t<Aii %i &' in<Aiei @r&eL

J c'&u>& =rin c&re6 n c&>u' r<=un)erii =entru neeecut&re& .'i@&Aiei =rinci=&'e &uti'i>&tru'ui:

ete ec'u &u 'i;it&t )re=tu' =&rteneru'ui )e cntr&ct '& re>i'iere& cntr&ctu'uiL ete ec'u &u 'i;it&t n cntr&)icAie cu 'it+@ )re=tu' =&rteneru'ui )e cntr&ct '&

)e=<@u.iri n 'c )e =ret&Aie+ -ree)eri'e =re>entei 'itere nu e &='ic< =entru ;i('&ce'e )e tr&n=rt %i cn)iAii'e t&ri&re;enAin&te '& 'it+@ )&c< nu e )e>&&nt&(e&>< =&&@eru'L i c'&u>& =rin c&re n cntr&cte'e )e 'ir&re & ni'r .unuri %i )e &ntre=ri><:

n c&>u' iciu'ui unui .un6 nt ec'ue6 n ntre@i;e &u n cee& ce =rie%te une'ec;=nente &'e .unu'ui6 )re=turi'e &A< )e uti'i>&tr6 nt 'i;it&te )re=turi'e '& reen)ic&re&A< )e terAi &u eercit&re& )re=turi'r ete <cut< )e=en)ent< )e cJe;&re& &nteri&r< nint&nA< & terAi'rL )re=turi'e &A< )e uti'i>&tr nt 'i;it&te )&r '& un )re=t n c&>u' neeecut<rii tt&'e &u

=&rAi&'e6 )&c< =&rteneru'ui )e cntr&ct nu i e @&r&nte&>< n ;) e=re )re=tu' )e & cerere)ucere& ='<Aii &u )e & re>i'i& cntr&ctu' n c&>u' unei re;e)ieri nereu%ite B)&c< &'t<'ucr&re )ect ce& )e cntrucAie cntituie .iectu' r<=un)erii =entru iciuL ete ec'u< &u 'i;it&t< .'i@&Ai& uti'i>&tru'ui )e & u=rt& cJe'tuie'i'e )e re;e)iere6

7/17/2019 Cod Civil


n)ee.i cturi'e tr&n=rtu'ui6 )ru;u'ui6 'ucru'ui %i ;&teri&'u'uiL uti'i>&tru' cn)iAine&>< re;e)iere& )e ='&t& n &&n & ntre@ii u;e &u & unei =<rAiu.t&nAi&'e6 ne(utiic&t )e ;&ri n cn)iAii'e eitenAei iciu'uiL uti'i>&tru' t&.i'e%te =&rteneru'ui <u )e cntr&ct un ter;en )e ec'u)ere n cee& ce

=rie%te ntiic&re& )e=re icii'e &cune &'e .unu'ui %i ter;enu' ete ;&i curt )ect ce'&);i cnr; ur;<t&rei 'iniuAeL ter;enu' )e =recri=Aie ete re)u '& ;&i =uAin )e un &n =entru )re=turi re>u'tn) )intruniciu &' .unu'ui ri nt re)ue ter;ene'e )e =recri=Aie )e '& &rt+2,O6 ri e t&.i'ec ter;ene;&i curte )ect ce'e ;enAin&te =entru )re=turi'e '& re>i'iere <r< re)ucere& ter;enu'uiL ( c'&u>&6 n c&>u' unui r&=rt cntr&ctu&' ce &re c& .iect 'ir&re& =eri)ic< )e .unuri &u

=ret&re& =eri)ic< )e ericii )e c<tre uti'i>&tr6 =rin c&re: =&rteneru' )e cntr&ct &' uti'i>&tru'ui ete .'i@&t =entru =eri&)< ;&i ;&re )e 2 &niL cntr&ctu' e =re'un@e%te n ;) t&cit =e un ter;en ;&i ;&re )e un &nL e t&.i'e%te =entru =&rteneru' )e cntr&ct &' uti'i>&tru'ui un ter;en )e re>i'iere ;&i ;&re)e 3 'uni6 n&inte )e e=ir&re& cntr&ctu'ui+ -ree)eri'e =re>entei 'itere nu e &='ic< n c&>u' cntr&cte'r )e 'ir&re & .unuri'r

cu;=<r&te6 )e &i@ur&re %i nici n c&>u' cntr&cte'r )intre titu'&rii )re=turi'r )e &utr %iciet<Ai'e c;erci&'e uti'i>&t&reL N c'&u>& )in cntr&cte'e )e n>&recu;=<r&re6 )e =ret<ri ericii &u )e &ntre=ri><6 =rinc&re un terA e u.r@< &u e =&te u.r@& n )re=turi'e %i .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e &'euti'i>&tru'ui6 cu ece=Ai& itu&Aiei n c&re =ree)ere&: cnAine nu;e'e terAu'uiL

ti=u'e&>< )re=tu' =&rteneru'ui i'iere& cntr&ctu'uiL ' c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru' i;=une re=re>ent&ntu'ui c&re ncJeie cntr&ctu' =entru

=&rteneru' )e cntr&ct: r<=un)ere =r=rie &u .'i@&Aie )e @&r&nt&re <r< < eite )ec'&r&Aie e=re< %i&utn;< n &cet enL

r<=un)ere c&re6 n c&>u' re=re>ent<rii <r< ;=uternicire6 )e=<%e%te c&)ru' t&.i'it '&&rt+250L ; c'&u>& =rin c&re uti'i>&tru' ;)iic< .'i@&Ai& =r)ucerii )e )e>i n )e&&re&

=&rteneru'ui &tru': &tri.uie =&rteneru'ui .'i@&Ai& )e & =r)uce )e>i c&re Ain )e r<=un)ere& &L '&< =&rteneru' < cnir;e νite &=te+ Gce&t< =ree)ere nu e &='ic< =entrucnir;<ri )e =ri;ire e;n&te e=&r&t &u e;n&te =rin nre@itr&re e'ectrnic<L n c'&u>& =rin c&re ntiic&re& uti'i>&tru'ui &u & terAu'ui6 =recu; %i )ec'&r&Aii'e &A< )euti'i>&tr &u terA6 nt cn)iAin&te )e r;< ;&i trict< )ect ce& cri< &u nt )e=en)ente)e cn)iAii =eci&'e )e &cce+

Articolul .)3( Di=>iAii =eci&'e cu =riire '& &='ic&re&

nr;e'r =re>entu'ui c&=it' B1 -ree)eri'e &rt+ 712 &'in+B3 %i B56 =recu; %i =ree)eri'e &rt+718 %i 71O6 nu e &='ic< nc&>u' c'&u>e'r cntr&ctu&'e t&n)&r) c&re e 'ec &A< )e un ntre=rin><tr6 =er&n<

(uri)ic< )e )re=t =u.'ic &u &A< )e un =&tri;niu cu re@i; =eci&' )e )re=t =u.'ic++Art.720 a.1 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574 B2 -ree)eri'e &rt+71, &'in+B1 %i B2 e &='ic< n c&>uri'e ti=u'&te n =re>entu' &rtic' '&

&'in+B16 n ;<ur& n c&re &ce&t& &re c& ur;&re nu'it&te& =ree)eri'r cntr&ctu&'e;enAin&te '& &rt+718 %i 71O+ 4n &cet c&>6 e r 'u& n cni)er&re n ;)u' cre=un><tru>&nAe'e )in circuitu' c;erci&'+ +Art.720 a.3 a8r#"at rin LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n !i"#ar$23.06.12 BE 4n cntr&ctu' )intre ntre=rin><tr %i cnu;&tr6 =ree)eri'e =re>entu'ui c&=it' e&='ic< Ainn)ue cnt )e ur;<t&re'e cn)iAii:

7/17/2019 Cod Civil


& c'&u>e'e cntr&ctu&'e t&n)&r) e cni)er< c& iin) t&.i'ite )e ntre=rin><tr )&c< nu &ut intr)ue n cntr&ct )e c<tre cnu;&trL . &rt+71571O e &='ic< '& cn)iAii'e cntr&ctu&'e rer;u'&te %i &tunci cn) &cete& nt)eter;in&te =entru 'inA< )e in@ur< )&t<6 =recu; %i n ;<ur& n c&re cnu;&tru' nu &

=utut in'uenA& cnAinutu' =ree)eri'r )in c&u>& rer;u'<rii 'rL c '& &=reciere& )e&ri><rii necre=un><t&re cnr; &rt+71, &'in+B1 %i B26 e i&u ncni)er&re %i ;=re(ur<ri'e eitente '& ncJeiere& cntr&ctu'ui+

B5 Di=>iAii'e =re>entu'ui c&=it' e &='ic< cntr&cte'r ncJei&te cu cnu;&trii n;<ur& n c&re nu cntr&in =ree)eri'r 'e@ii =eci&'e %i nu e &='ic< n c&>u' cntr&cte'r ceAin )e );eniu' )re=tu'ui ;uncii6 ;%tenirii6 &;i'iei %i ciet<Ai'r c;erci&'e+ +Art.720 a.5 n r$daia LP23 din 01.03.12, MO54-59/23.03.12 art.172; n !i"#ar$23.06.12Capitolul VCO$%RAC%UL >$ 7OLOUL U$UI %ER" Articolul .)'( Cntr&ctu' n 'u' unui terA

B1-<rAi'e unui cntr&ct =t cneni c& )e.itru' B=r;itentu' < eectue>e =ret&Ai& nu

cre)itru'ui Bti=u'&ntu'ui6 ci terAu'ui B.eneici&ru'ui6 in)ic&t &u nein)ic&t n cntr&ct6 c&re.Aine n ;) ne;i('cit )re=tu' < =retin)< =ret&Ai& n 'u' <u+ B2 *u ete .'i@&triu c& .eneici&ru' < ie )eter;in&t &u < eite '& ;;entu'ti=u'&Aiei+ te uicient c& e' < ie )eter;in&.i' %i < eite '& )&t& eecut<rii cntr&ctu'ui+ B3 -n< '& ;;entu' inr;<rii )e c<tre .eneici&r & ti=u'&ntu'ui &u & =r;itentu'ui)e=re &cce=t&re& ti=u'&Aiei6 &ce&t& =&te i rec&t< &u ;)iic&t< )e c<tre ti=u'&nt+Succerii &u cre)itrii ti=u'&ntu'ui nu &u )re=tu' )e rec&re &u )e ;)iic&re &ti=u'&Aiei+ Articolul .))( S'icit&re& eecut<rii ecut&re& cntr&ctu'ui ncJei&t n &&re& terAu'ui =&te i cerut< &tt )e ti=u'&nt6 ct %i)e .eneici&r n ;<ur& n c&re 'e@e& &u cntr&ctu' nu )i=une &'te' %i &cet 'ucru ete =i.i'

=rin n&tur& =ret&Aiei+ Articolul .)*( ecut&re& n &&re& ti=u'&ntu'ui 4n c&>u' rec<rii ti=u'&Aiei6 &' reu>u'ui .eneici&ru'ui '& )re=tu' cnerit )e ti=u'&Aie6

=recu; %i n c&>u' n c&re ti=u'&Ai& n &&re& terAu'ui nu &re eecte &A< )e .eneici&r6ti=u'&ntu' =&te cere eecut&re& =ret&Aiei &A< )e ine )&c< )in cntr&ct &u )in n&tur&.'i@&Aiei nu re>u't< &'te'+

Articolul .)+( ce=Aii'e =>&.i'e .eneici&ru'ui-r;itentu' =&te =une .eneici&ru'ui ece=Aii'e n)&te =e cntr&ctu' )in c&re

.eneici&ru' %i& .Ainut )re=tu'6 )&r nu %i ece=Aii'e n)&te =e &'te r&=rturi )intre =r;itent%i ti=u'&nt+Capitolul VI

I$%ERPRE%AREA CO$%RAC%ULUI Articolul .),( -rinci=ii'e inter=ret<rii cntr&ctu'ui B1 Cntr&ctu' tre.uie inter=ret&t =e =rinci=ii'e .uneicre)inAe+ B2 Cntr&ctu' e inter=rete&>< )u=< intenAi& c;un< & =<rAi'r6 <r< & e 'i;it& '& enu''iter&' &' ter;eni'r uti'i>&Ai+ Articolul .)-( $&ctrii c&re in'uenAe&>< inter=ret&re& cntr&ctu'ui & inter=ret&re& cntr&ctu'ui e & Aine cnt )e n&tur& 'ui6 )e circu;t&nAe'e n c&re & tncJei&t6 )e inter=ret&re& c&re ete )&t< &cetui& )e c<tre =<rAi &u c&re =&te i )e)u< )inc;=rt&;entu' 'r )e =n< '& %i )e )u=< ncJeiere& cntr&ctu'ui6 =recu; %i )e u>&nAe+ Articolul .).( ecte'e neti=u'&te &'e cntr&ctu'ui Cntr&ctu' =r)uce nu nu;&i eecte ti=u'&te )e c<tre =<rAi6 )&r %i eecte c&re6 cnr;n&turii cntr&ctu'ui6 re>u't< )in 'e@e6 )in u>&nAe &u )in =rinci=iu' ecJit<Aii+ Articolul .)1( Inter=ret&re& cr)n&t< & c'&u>e'r

7/17/2019 Cod Civil


C'&u>e'e cntr&ctu&'e e inter=rete&>< n cntetu' ntre@u'ui cntr&ct+ Articolul .)2( Inter=ret&re& c'&u>e'r %i ter;eni'r ='ie;&ntici B1 C'&u>e'e cntr&ctu'ui e inter=rete&>< n enu' n c&re =t =r)uce eecte6 )&r nu nenu' n c&re nu &r =r)uce nici un eect+

B2 Ker;enii ='ie;&ntici e inter=rete&>< n enu' c&re cre=un)e ;&i ;u't n&turiicntr&ctu'ui+ Articolul .*3( C'&u>e'e cntr&ctu'ui %i ee;='u' iner&t

=entru )einire& &cetr& D&c< =<rAi'e inc'u) n cntr&ct un ee;='u =entru &ci'it&re& nAe'e@erii unr c'&u>e6ntin)ere& .'i@&Aiei nu e 'i;ite&>< '& ee;='u' )&t+ Articolul .*'( i;it&re& inter=ret<rii c'&u>e'r cntr&ctu'ui C'&u>e'e cntr&ctu'ui e reer< nu;&i '& .iectu' cntr&ctu'ui6 rict )e @ener&'i &r iter;enii 'iAi n e'+ Articolul .*)( Inter=ret&re& cntr&ctu'ui n 'u' =<rAii

)e&ri>&te B1 *ec'&rit<Ai'e )in cn)iAii'e cntr&ctu&'e t&n)&r) e inter=rete&>< n )e&&re& =<rAii

c&re 'e& r;u'&t+ B2 4n c&> )e )u.iu6 cntr&ctu' e inter=rete&>< n &&re& ce'ui c&re & cntr&ct&t .'i@&Ai&%i n )e&&re& ce'ui c&re & ti=u'&t+ 4n t&te c&>uri'e6 cntr&ctu' e inter=rete&>< n&&re& &)erentu'ui &u & cnu;&tru'ui+Capitolul VIIRE!OLU"IU$EA6 RE!ILIEREA /I REVOCAREACO$%RAC%ULUI e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II COMU$E CU PRIVIRE LA RE!OLU"IU$EA6RE!ILIEREA /I REVOCAREA CO$%RAC%ULUI Articolul .**( Ke;eiuri'e re>'uAiunii6 re>i'ierii %i rec<rii

Cntr&ctu' nu =&te i &'te' re>'it6 re>i'i&t &u rec&t )ect n te;eiuri =re<>ute )e 'e@e&u =rin &cr)u' =<rAi'r+Articolul .*+( C'&u>& )e re>'uAiuneB1 -<rAi'e %i =t re>er& n ;) e=re =rin cntr&ct )re=tu' )e re>'uAiune & cntr&ctu'ui+B2 Gcr)u' =riin) re>'uAiune& cntr&ctu'ui tre.uie < ie ncJei&t n r;& cerut< =entru

cntr&ct )&c< )in 'e@e6 cntr&ct &u u>&nAe nu re>u't< &'te'+ Articolul .*,( Re>'uAiune& n c&>u' neeecut<rii eenAi&'e B1 =&rte =&te re>'i cntr&ctu' )&c< eit< neeecut&re eenAi&'< )in =&rte& ce'ei'&'te

=<rAi+ B2 -entru )eter;in&re& neeecut<rii eenAi&'e6 n =eci&' e i&u n cni)er&re ur;<t&re'ecircu;t&nAe:

& neeecut&re& =rie&>< u.t&nAi&' cre)itru' )e cee& ce &cet& e &%te=t& )e '& eecut&re&cntr&ctu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) )e.itru' )e;ntre&>< c< nu & =re<>ut %i nu =ute& <

=re&)< n ;) re>n&.i' re>u't&tu' cnt&tL . eecut&re& ntc;&i & .'i@&Aii'r Aine )e eenA& cntr&ctu'uiL c neeecut&re& ete intenAin&t< &u )in cu'=< @r&<L ) neeecut&re& )< te;ei cre)itru'ui < =reu=un< c< nu =&te cnt& =e eecut&re& n iitr & cntr&ctu'ui+ Articolul .*-( F&r&nt&re& eecut<rii cre=un><t&re -&rte& c&re6 reie%in) )in circu;t&nAe cncrete6 cni)er< n ;) re>n&.i' c< & eit& neeecut&re eenAi&'< )in =&rte& ce'ei'&'te =<rAi =&te cere @&r&nt&re& uicient< & eecut<riicre=un><t&re %i =&te < u=en)e =entru &ce&t< =eri&)< eecut&re& =r=riei .'i@&Aii+ 4nc&>u' n c&re @&r&nAi& nu ete =re>ent&t< ntrun ter;en re>n&.i'6 =&rte& c&re cere @&r&nAii

=&te re>'i cntr&ctu'+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul .*.( =er&re& re>'uAiunii B1 Re>'uAiune& cntr&ctu'ui =ere&>< =rin )ec'&r&Aie cri< &A< )e ce&'&'t< =&rte+ B2 D&c< =ret&Ai& ete erit< cu ntr>iere &u nu cre=un)e n &'t e' =ree)eri'rcntr&ctu'ui6 cre)itru' =ier)e )re=tu' )e re>'uAiune )&c< nu ntiic< ce&'&'t< =&rte ntrunter;en re>n&.i' )e '& )&t& '& c&re & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=re ert& &u eecut&re&necre=un><t&re+ Articolul .*1( ecte'e re>'uAiunii B1 4n c&>u' eercit<rii )re=tu'ui )e re>'uAiune6 cntr&ctu' ncete&>< %i =<rAi'e nt e'i.er&te)e .'i@&Ai& )e & =ret&6 tre.uin) < retituie =ret&Aii'e eecut&te %i enituri'e re&'i>&te+ B2 De.itru' )< c;=en&Aie n .&ni n 'cu' retituirii n n&tur< & =ret&Aiei )&c<: & n uncAie )e c&r&cteru' =ret&Aiei6 retituire& n n&tur< ete i;=i.i'<L . .iectu' =ri;it ete cnu;&t6 ntr<in&t6 @re&t6 =re'ucr&t &u tr&nr;&tL c .iectu' =ri;it ete )eterir&t &u & =ieritL u>ur& .unu'ui re>u't&t< )in 'inA& 'uicnr;< )etin&Aiei nu e i& n cni)er&re+ B3 D&c< n cntr&ct ete ti=u'&t< cntr&=ret&Aie6 &ce&t& i& 'cu' c;=en<rii n .&ni+ BE .'i@&Ai& c;=en<rii n .&ni nu &=&re:

& &tunci cn) iciu' c&re )< )re=t '& re>'uAiune iee '& ie&'< )&r n ti;=u' =re'ucr<rii &utr&nr;<rii .iectu'uiL . n ;<ur& n c&re cre)itru' r<=un)e )e )eterir&re& &u =ieire& .unu'uiL

c &tunci cn) )eterir&re& &u =ieire& &r i =r)u cJi&r %i n c&>u' n c&re .unu' &r i&'&t '& cre)itrL ) )&c<6 n c&>u' unui )re=t )e re>'uAiune cnerit )e 'e@e6 )eterir&re& &u =ieire& &

=r)u '& ce' n)re=t<Ait < ce&r< re>'uAiune&6 )e%i &cet& & )e)it )i'i@enA& unui .un =r=riet&r6 ;.@<Aire& re&'i>&t< ur;n) < ie retituit<+ B5 Du=< re>'uAiune6 cre)itru' =&te cere &c=erire& =re(u)iciu'ui =r)u =rinneeecut&re& cntr&ctu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) )e.itru'ui nu i ete i;=ut&.i'< c&u>&re>'uAiunii+

B, Re>'uAiune& nu &ecte&>< c'&u>e'e cntr&ctu'ui =riin) 'uAin&re& 'iti@ii'r %i &'tec'&u>e )etin&te & =r)uce eecte %i )u=< re>'uAiune+ Articolul .*2( *e.Ainere& .eneiciu'ui %i re=&r&re&

=&@u.e'r B1 4n c&>u' n c&re6 cntr&r re@u'i'r .unei &);initr<ri6 )e.itru' nu .Aine .eneicii )e =eur;& .unu'ui6 )e%i &cet 'ucru i&r i t =i.i'6 e' ete .'i@&t &A< )e cre)itr '&c;=en&re& &'rii enituri'r r&t&te+ De.itru' tre.uie n< < )e)e&c<6 n r&=rt )e&cete enituri6 )&r &ce& )i'i@enA< =e c&re n ;) .i%nuit eercit< n =r=rii'e &&ceri+ B2 D&c< )e.itru' retituie .unu'6 c;=ene&>< &'&re& .unu'ui &u )&c< c;=en&re&ete ec'u< cnr; &rt+738 &'in+BE 'it+&c6 'ui i e retituie cJe'tuie'i'e nece&re <cute n'e@<tur< cu .unu'+ G'te cJe'tuie'i e retituie )&r n ;<ur& n c&re cre)itru' re&'i>e&><

;.@<Aire )e =e ur;& 'r+ Articolul .+3( ecut&re& .'i@&Aii'r n<cute )in re>'uAiune .'i@&Aii'e =<rAi'r n<cute )in re>'uAiune e eecut< i;u't&n+ Articolul .+'( Ker;enu' =entru re>'uAiune& cntr&ctu'ui D&c< =<rAi'e nu &u nAe'e n =riinA& unui ter;en )e re>'uAiune & cntr&ctu'ui6 ce'uin)re=t<Ait i e =&te t&.i'i )e c<tre ce&'&'t< =&rte un ter;en re>n&.i' =entru re>'uAiune+D&c< nu eercit< &cet )re=t =n< '& e=ir&re& ter;enu'ui6 cre)itru' =&te re>'i cntr&ctu'nu;&i '& e=ir&re& <r< re>u't&t & unui ter;en )e @r&Aie re>n&.i'6 t&.i'it )e e'6 &u )u=< ;&Aie r<;&< <r< eect+ Articolul .+)( Re>'uAiune& n c&>u' ='ur&'it<Aii )e =<rAi B1 4n c&>u' ='ur&'it<Aii )e )e.itri &u cre)itri6 )re=tu' )e re>'uAiune nu =&te i eercit&t)ect )e tAi cre)itrii &u )e.itrii cntr& tuturr )e.itri'r &u cre)itri'r+ B2 D&c< )re=tu' )e re>'uAiune e tin@e =entru unu' )intre cei n)re=t<AiAi6 e tin@e %i

7/17/2019 Cod Civil


=entru cei'&'Ai+ Articolul .+*( Re>'uAiune& <r< eecte D&c< un& )in =<rAi %i& re>er&t )re=tu' )e re>'uAiune =entru c&>u' n c&re ce&'&'t< =&rtenu%i n)e='ine%te .'i@&Ai&6 re>'uAiune& nu =r)uce eecte &tunci cn) ce&'&'t< =&rte e =&tee'i.er& )e .'i@&Aie =rin c;=en&re %i )ec'&r< c;=en&re& i;e)i&t )u=< ce & =ri;it)ec'&r&Ai& )e re>'uAiune+ Articolul .++( C'&u>& =riin) =ier)ere& )re=turi'r )e c<tre )e.itr D&c< un cntr&ct ete ncJei&t cu re>er& =ier)erii )re=turi'r )e c<tre )e.itr n c&>u'neeecut<rii .'i@&Aiei &'e6 cre)itru'6 '& urenire& &cetui c&>6 &re )re=tu' '& re>'uAiune&cntr&ctu'ui+ Articolul .+,( Re>'uAiune& u. cn)iAi& )e & e ='<ti

=en&'it&te& 4n c&>u' n c&re )re=tu' )e re>'uAiune & cntr&ctu'ui ete ti=u'&t cu cn)iAi& )e & e ='<ti

=en&'it&te&6 re>'uAiune& ete <r< eect )&c< =en&'it&te& nu & t ='<tit< =n< '& )ec'&r&Ai& )ere>'uAiune &u cnc;itent cu e&6 i&r ce&'&'t< =&rte6 )in &cet ;ti6 & re=in nentr>i&t)ec'&r&Ai&+ Gce&t& =r)uce eecte )&c<6 )u=< re=in@ere& &6 =en&'it&te& ete ='<tit<

nentr>i&t+Articolul .+-( Dre=tu' cre)itru'ui '& re)ucere& .'i@&Aieicre'&tie

B1 4n c&>u' n c&re nu =&te cere re>'uAiune& cntr&ctu'ui6 cre)itru' &re )re=tu' '&re)ucere =r=rAin&'< & .'i@&Aiei &'e cre'&tie+ B2 Re)ucere& =r=rAin&'< & .'i@&Aiei cre'&tie e )eter;in< n uncAie )e t&tecircu;t&nAe'e =ertinente+ B3 4n c&>u' n c&re .'i@&Ai& cre'&ti< nu =&te i re)u<6 cre)itru' &re )re=tu' )e & cere)&r re=&r&re& =re(u)iciu'ui+ Articolul .+.( Re>i'iere& cntr&ctu'ui

B1 Re>i'iere& =ere&>< nu;&i =entru iitr+ -t i re>i'i&te cntr&cte'e cu eecut&re

uccei<+B2 & re>i'iere6 &rt+73E6 7356 7376 7E17E, e &='ic< n ;)u' cre=un><tr+Articolul .+1( Re>i'iere& cntr&cte'r cu eecut&re uccei<

=entru ;tie te;einice B1 D&c< ;tiu' re>i'ierii cnt< n neeecut&re& unei .'i@&Aii cntr&ctu&'e6 re>i'iere& ete&);ii.i'< nu;&i '& e=ir&re& <r< re>u't&t & unui ter;en )e re;e)iere Bter;en )e @r&Aie &u)u=< ;&Aie r<;&< <r< eect+ Di=>iAii'e &rt+70O711 e &='ic< n ;)u' cre=un><tr+ B2 Cntr&cte'e cu eecut&re uccei< n ti;= =t i re>i'i&te )e rice =&rte =entru ;tiente;ei&te6 <r< re=ect&re& unui ter;en )e @r&Aie &u )e ;&Aie+ it< ;ti nte;ei&t&tunci cn)6 'un)ue n cni)er&re t&te ;=re(ur<ri'e c&>u'ui %i interee'e &;.e'r =<rAi6 nue =&te =retin)e nici unei& )intre e'e cntinu&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e =n< '& e=ir&re&

ter;enu'ui )e @r&Aie &u )e ;&Aie+ B3 Ce' n)re=t<Ait =&te re>i'i& cntr&ctu' )&r ntrun ter;en re>n&.i'6 )u=< ce & cuncut&u & tre.uit < cun&c< ;tiu' re>i'ierii+ BE D&c<6 )u=< re>i'iere6 =ret&Aii'e eectu&te nu ;&i =re>int< intere =entru ce' n)re=t<Ait< re>i'ie>e6 e' =&te etin)e re>i'iere& %i &u=r& &cetr =ret&Aii+ 4n c&>u' retituirii

=ret&Aii'r eectu&te6 &rt+731 %i 738 e &='ic< n ;)u' cre=un><tr+ e c 9 i u n e a a ):aDREP%UL DE REVOCARE /I DE RE%I%UIRE>$ CO$%RAC%ELE CU CO$UMA%ORII Articolul .+2( Dre=tu' )e rec&re n cntr&cte'e cu

cnu;&trii B1 4n c&>u' n c&re i reine un )re=t )e rec&re cnr; =re>entu'ui c) &u unei &'te'e@i6 cnu;&tru' nu ;&i ete 'e@&t )e e=ri;&re& inAei n 'e@<tur< cu ncJeiere& unui

7/17/2019 Cod Civil


cntr&ct cu un ntre=rin><tr )&c< & rec&t &ce&t& n ter;en+B2 Rec&re& nu tre.uie < cnAin< nici (utiic&re+ & tre.uie cri< =e Jrtie6 r;u'&t<

=e un &'t u=rt )e )&te tr&inic &u e =&te re&'i>& =rin e=e)iere& .unu'ui n ter;en )e 2<=t<;ni+

B3 Ker;enu' =re<>ut '& &'in+B2 nce=e < cur@< )in ;;entu' n c&re cnu;&tru'ui i &u =u '& )i=>iAie6 =e un u=rt )e )&te tr&inic6 e='ic&Aii r;u'&te c'&r reeritr '& )re=tu'<u )e rec&re+ Su=rtu' )e )&te cnAine6 )e &e;ene&6 nu;e'e &u )enu;ire&6 &)re&)etin&t&ru'ui rec<rii6 =recu; %i tri;itere '& nce=ere& ter;enu'ui %i '& re@'e;ent&re& &'in+B2+

Articolul .,3( Dre=tu' )e retituire n cntr&cte'e cucnu;&trii

B1 4n ;<ur& n c&re 'e@e& =ree)e n ;) e=re6 )re=tu' )e rec&re cnr; &rt+7EO =&te i n'cuit6 '& ncJeiere& cntr&ctu'ui =e .&>& =r=ectu'ui )e n>&re6 =rintrun )re=tne'i;it&t )e retituire )&c<: & =r=ectu' )e n>&re cnAine e='ic&Aie c'&r< reerit&re '& )re=tu' )e retituireL . cnu;&tru' & =utut 'u& cun%tinA< n )et&'iu )e =r=ectu' )e n>&re n 'i=&

ntre=rin><tru'uiL c cnu;&tru'ui i e &i@ur<6 =e un u=rt )e )&te tr&inic6 )re=tu' )e retituire+ B2 4n c&>u' )re=tu'ui )e retituire6 rec&re& =&te i )ec'&r&t< )&r =rin n&=iere& .unu'uin interiru' ter;enu'ui+

Articolul .,'( CnecinAe'e (uri)ice &'e rec<rii %i retituirii B1 4n c&>u' )re=tu'ui )e rec&re %i )e retituire6 =ree)eri'e reerit&re '& re>'uAiune e&='ic< n ;)u' cre=un><tr )&c< nu ete =re<>ut &'te'+ Ker;enu' t&.i'it '& &rt+,17 &'in+BEnce=e < cur@< )&t< cu )ec'&r&re& rec<rii &u retituirii )e c<tre cnu;&tr+ B2 Cnu;&tru' ete .'i@&t < n&=ie>e .unu' =e cJe'tui&'& %i ricu' ntre=rin><tru'ui+

B3 4n c&>u' =re<>ut '& &rt+738 &'in+B2 'it+c6 cnu;&tru' r<=un)e %i =entru nr<ut<Airi'eurenite =rin 'ire& .unu'ui )&c< &nterir & =ri;it '<;uriri &u=r& cnecinAe'r (uri)ice %i

=i.i'it<Aii )e & 'e eit&+ Di=>iAii'e &rt+738 &'in+B2 'it+c e &='ic< )&r n c&>u' n c&recnu;&tru'ui nu &u )&t &te' )e '<;uriri %i nici '<;uriri n =riinA& )re=tu'ui <u )erec&re6 i&r e' nu & =utut &'& n &'t ;) )e=re &cet )re=t+ BE *u eit< &'te )re=turi )ect ce'e ti=u'&te+ Articolul .,)( Kr&n;itere& inr;&Aii'r %i & )ec'&r&Aii'r B1 Inr;&Aii'e %i )ec'&r&Aii'e nt =ue '& )i=>iAi& cnu;&tru'ui =e un u=rt )e )&tetr&inic )&c< i&u =&renit u. r;< )e )cu;ent &u u. &'t< r;< 'i>i.i'< c&re i =er;ite< re=r)uc< ntc;&i inr;&Aii'e ntrun ter;en cre=un><tr cerinAe'r &ctu'ui (uri)ic+S&rcin& =r.ei =entru cnAinutu' inr;&Aii'r &u )ec'&r&Aiei reine ntre=rin><tru'ui+

B2 -ree)eri'e &'in+B1 e &='ic< n ;)u' cre=un><tr %i )ec'&r&Aii'r cnu;&tru'ui&A< )e ntre=rin><tr+

% i t l u l IIICA%E#ORIILE DE OBLI#A"IICapitolul IV>$!AREA:CUMP&RAREA e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA V>$!ARE:CUMP&RARE Articolul .,*( Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re B1 -rin cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re6 =&rte Bn><tr e .'i@< < =re)e& un .un n

=r=riet&te ce'ei'&'te =<rAi Bcu;=<r<tr6 i&r &ce&t& e .'i@< < =rei& .unu' %i < ='<te&c< =reAu' cnenit+ B2 Tn><tru' e .'i@< < re;it<6 cnc;itent cu =re)&re& .unu'ui6 )cu;ente'ereerit&re '& .un6 =re<>ute )e 'e@e6 )&c< n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re nu ete =re<>ut

7/17/2019 Cod Civil


&'te'+ B3 D&c< =reAu' nu ete in)ic&t )irect n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re6 =<rAi'e =tcneni &u=r& ;)u'ui )e )eter;in&re & 'ui+ Articolul .,+( CJe'tuie'i'e )e n>&re & unui .un ;.i' B1 CJe'tuie'i'e )e =re)&re & .unu'ui ;.i'6 n =&rticu'&r )e ;<ur&re6 cnt<rire %i &;.&'&re6nt =ue n &rcin& n><tru'ui6 i&r cJe'tuie'i'e )e =ri;ire %i tr&n=rt&re & .unu'ui )in 'cu'ncJeierii cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re n &'t 'c nt =ue n &rcin& cu;=<r<tru'ui6)&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B2 4n c&>u' n c&re cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re & unui .un ;.i' tre.uie &utentiic&t %inre@itr&t6 cu;=<r<tru' u=rt< ctu' &utentiic<rii nt&ri&'e6 &' ncrierii n re@itru' =u.'icre=ecti %i &' tr&neru'ui =r=riet<Aii+ Articolul .,,( CJe'tuie'i'e )e n>&re & unui .un i;.i' 4n c&>u' cu;=<r<rii unui teren &u unui &'t .un i;.i'6 cJe'tuie'i'e )e ntc;ire6&utentiic&re nt&ri&'< %i )e ncriere & cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re n re@itru'

.unuri'r i;.i'e6 =recu; %i cJe'tuie'i'e )e =re'u&re & )cu;ente'r nece&re6 nt =ue n&rcin& cu;=<r<tru'ui+

Articolul .,-( -reAu'B1 -reAu' .unu'ui tre.uie < ie e=ri;&t n .&ni+B2 D&c< n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re ncJei&t ntre c;erci&nAi =reAu' .unu'ui nu

ete )eter;in&t n ;) e=re &u i;='icit =rintr )i=>iAie c&re =er;ite < ie )eter;in&t6e & cni)er&6 n 'i=& unr =ree)eri cntr&re6 c< =<rAi'e &u reerit t&cit '& =reAu' =r&ctic&tn ;) .i%nuit n ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui n r&;ur& c;erci&'< re=ecti< =entru&ce'e&%i .unuri n)ute n ;=re(ur<ri c;=&r&.i'e+ 4n c&>u' n c&re nu eit< cntr&ctei;i'&re6 e & cni)er&6 n 'i=& unr =ree)eri cntr&re6 c< =<rAi'e &u reerit n ;) t&cit '&un =reA =r&ctic&t '& )&t& =re)<rii .unuri'r+

B3 D&c< =reAu' .unu'ui e )eter;in< n uncAie )e @reut&te& 'ui6 @reut&te& net< ete &cee&c&re6 n c&> )e n)i&'<6 )eter;in< =reAu'+

Articolul .,.( Ker;enu' =re)<rii .unu'ui B1 Tn><tru' tre.uie < =re)e& .unu': & '& )&t& t&.i'it< n cntr&ct &u '& )&t& c&re =&te i )e)u< )in cntr&ctL . n rice ;;ent n curu' =eri&)ei t&.i'ite n cntr&ct &u )eter;in&te =rin reerire '&cntr&ct6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re )in ;=re(ur<ri re>u't< c< &'e@ere& )&tei reinecu;=<r<tru'uiL c ntrun ter;en re>n&.i' c&'cu'&t )e '& )&t& ncJeierii cntr&ctu'ui6 n ce'e'&'te c&>uri+ B2 Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re e cni)er< ncJei&t cu c'&u>e )e eecut&re trict '&)&t& t&.i'it< )&c< )in cntr&ct re>u't< c'&r c<6 '& nc<'c&re& &cetui ter;en6 cu;=<r<tru'

=ier)e intereu' &A< )e eecut&re& cntr&ctu'ui+ B3 Tn><tru' =&te eecut& cntr&ctu' cu c'&u>e )e eecut&re trict '& )&t& t&.i'it<6 n&inte

)e &cet ter;en &u )u=< e' nu;&i cu cni;A<;ntu' cu;=<r<tru'ui+ Articolul .,1( .'i@&Aii'e n><tru'ui )e e=e)iere & .unu'ui B1 D&c<6 n cnr;it&te cu cntr&ctu'6 n><tru' =re)< .unu' c<tre un c<r<u% %i )&c<

.unu' nu ete c'&r in)ii)u&'i>&t6 =triit cntr&ctu'ui6 =rin &='ic&re& unui e;n )itincti =ee'6 =rin )cu;ente'e )e tr&n=rt &u =rin rice &'t ;i('c6 n><tru' tre.uie < tr&n;it<cu;=<r<tru'ui un &i> )e e=e)iAie c&re =eciic< .unu'+

B2 D&c< ete .'i@&t < i& ;<uri =entru tr&n=rtu' .unuri'r6 n><tru' tre.uie < ncJeiecntr&cte nece&re =entru c& tr&n=rtu' < ie eectu&t =n< '& 'cu' =re<>ut6 cu eJicu'e&)ec&te circu;t&nAe'r %i n cn)iAii'e .i%nuite =entru un &te' )e tr&n=rt+ B3 D&c< nu ete .'i@&t < &i@ure .unu' =e ti;=u' tr&n=rt<rii6 n><tru' ur;e&>< <tr&n;it<6 '& cerere& cu;=<r<tru'ui6 t&t< inr;&Ai& )e c&re )i=une6 nece&r< =entruncJeiere& cntr&ctu'ui )e &i@ur&re+ Articolul .,2( Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite & .unu'ui

7/17/2019 Cod Civil


B1 Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite & .unu'ui ete tr&ner&t cu;=<r<tru'ui n;;entu' n c&re n><tru' %i& eecut&t .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e =riin) =unere& .unu'ui '&)i=>iAi& cu;=<r<tru'ui )&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 Cn) cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re i;='ic< tr&n=rtu' .unu'ui6 i&r n><tru' nu ete.'i@&t <' =re)e& ntrun 'c )eter;in&t6 ricu' e tr&ner< cu;=<r<tru'ui )e '& re;itere&

.unu'ui c<tre =ri;u' c<r<u%+ D&c< n><tru' ete .'i@&t < =re)e& c<r<u%u'ui .unu' ntrun'c )eter;in&t6 ricu' e tr&ner< cu;=<r<tru'ui nu;&i )u=< re;itere& n &ce' 'c & .unu'uic<tre c<r<u%+ D&c< cu;=<r<tru' & )&t n><tru'ui intrucAiuni &u=r& ;)u'ui )etr&n=rt&re6 i&r n><tru' & &.<tut )e '& e'e <r< ;ti nte;ei&t6 &tunci e' ete .'i@&t <re=&re =re(u)iciu' c&u>&t &te'+

B3 4n c&>u' n><rii .unu'ui =e =&rcur6 ricuri'e nt tr&ner&te cu;=<r<tru'ui n;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui )&c< &cet& nu =ree)e &'te'+ BE 4n c&>u' n c&re cntr&ctu' ete ncJei&t )u=< =re)&re& .unuri'r6 ricuri'e cuncuten><tru'ui &u & c<rr eitenA< nu =ute& < nu cun&c< '& ncJeiere& cntr&ctu'ui r<;n&'e n><tru'ui+ B5 4n c&>u' n><rii .unuri'r )eter;in&te @eneric6 ricu' nu trece '& cu;=<r<tr &nterir

in)ii)u&'i><rii .unu'ui+ Articolul .-3( M;entu' eecut<rii .'i@&Aiei )e =re)&re & .unu'ui

B1 .'i@&Ai& )e =re)&re & .unu'ui e cni)er< eecut&t< n ;;entu': & =re)<rii .unu'ui c<tre cu;=<r<tr &u c<tre =er&n& in)ic&t< )e e'L . =unerii .unu'ui '& )i=>iAi& cu;=<r<tru'ui &u & =er&nei in)ic&te )e e' )&c< .unu'ur;e&>< < ie =re)&t '& 'cu' &'<rii 'ui+ ?unu' e cni)er< =u '& )i=>iAi& cu;=<r<tru'ui)&c< ete in)ii)u&'i>&t =rin ;&rc&re &u n &'t ;) %i )&c< ete =re@<tit )e =re)&re nter;enu' t&.i'it6 i&r cu;=<r<tru' ete inr;&t )e=re &ce&t& =triit c'&u>ei cntr&ctu&'e+

B2 D&c< )in cntr&ct nu re>u't< .'i@&Ai& n><tru'ui )e & &i@ur& tr&n=rt&re& .unu'ui&u =re)&re& 'ui '& 'cu' &'<rii cu;=<r<tru'ui6 .'i@&Ai& n><tru'ui )e & =re)& .unu' e

cni)er< eecut&t< )e '& )&t& =re)<rii .unu'ui c<tre c<r<u% &u iciu' =%t&' =entru & itr&n=rt&t '& cu;=<r<tr )&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul .-'( Rece=Ain&re& .unu'ui B1 Cu;=<r<tru' ete .'i@&t < eectue>e &cAiuni c&re6 n cnr;it&te cu u>&nAe'e6 ntnece&re )in =&rte& 'ui =entru @&r&nt&re& =re)<rii %i =ri;irii .unu'ui )&c< 'e@e& &u cntr&ctu'nu =ree)e &'te'+ B2 4n c&>uri'e cn) cu;=<r<tru'6 nc<'cn) =ree)eri'e 'e@ii &u &'e cntr&ctu'ui6 nurece=Aine&>< &u reu>< < rece=Aine>e .unu'6 n><tru' ete n )re=t < reu>e eecut&re&cntr&ctu'ui+ Articolul .-)( Tin)ere& .unu'ui c<tre ;&i ;u'te =er&ne D&c< n><tru' & n)ut unu' %i &ce'&%i .un ;.i' ;&i ;u'tr =er&ne6 =ririt&te &re

cu;=<r<tru' n & c<rui =eiune & t )&t .unu'6 i&r )&c< .unu' nu & t )&t nici unui& )inei6 =ririt&te &re cu;=<r<tru' cu c&re =ri;u' & ncJei&t cntr&ctu'+ Articolul .-*( Ticii'e ;&teri&'e &'e .unu'ui B1 Tn><tru' ete .'i@&t < =re)e& .unu' <r< icii ;&teri&'e+

B2 te <r< icii ;&teri&'e .unu' c&re6 '& tr&ner&re& ricuri'r6 &re c&r&cteritici'ecnenite+ 4n c&>u' n c&re nu & cnenit &u=r& c&r&cteritici'r6 .unu' nu &re icii )&c<: & cre=un)e )etin&Aiei t&.i'ite n cntr&ctL . cre=un)e uti'i><rii .i%nuite %i =re>int< c&r&cteritici c&re eit< n ;) .i%nuit '&

.unuri )e &ce'&%i e' %i =e c&re cu;=<r<tru' 'e =&te &%te=t& Ainn) cnt )e e'u' .unu'ui+ &&cete c&r&cteritici e inc'u) %i ce'e =e c&re cu;=<r<tru' 'e =&te &%te=t& cnr;=eciic&Aii'r =u.'ice &'e n><tru'ui6 =r)uc<tru'ui &u &'e re=re>ent&nAi'r &cetr&6n)ee.i =rin rec'&;<6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re =eciic&Aii'e nu =t in'uenA& )eci>i& )ecu;=<r&re+

7/17/2019 Cod Civil


B3 it< icii ;&teri&'e %i &tunci cn) &&;.'&re& cnenit< cntr&ctu&' & t re&'i>&t<)eectu )e c<tre n><tr &u )e c<tre &(ut&re'e 'ui6 =recu; %i &tunci cn) .unu' tre.uie&&;.'&t )e cu;=<r<tr %i &cet& ' &&;.'e&>< )eectu )in c&u>& in)ic&Aii'r )e &&;.'&reern&te+ BE it< iciu ;&teri&' %i n c&>u' n c&re n><tru' =re)< nu;&i =&rte & .unu'ui6 un &'t

.un6 .unu' ntr c&ntit&te ;&i ;ic< )ect ce& cnenit< &u cn) ete ici&t< nu;&i =&rte & .unu'ui6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) iciu' nu eercit< in'uenA< u.t&nAi&'< &u=r& uti'i><rii .unu'ui+

Articolul .-+( Ticii'e )e n&tur< (uri)ic< Tn><tru' ete .'i@&t < =re)e& .unu' <r< icii )e n&tur< (uri)ic< B'i.er )e )re=turi'e unuiterA &u=r& 'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) cu;=<r<tru' & cni;Ait < ncJeie cntr&ctu'cuncn) )re=turi'e terAu'ui &u=r& .unu'ui+ Se cni)er< iciu )e n&tur< (uri)ic< %i itu&Ai& nc&re n re@itru' .unuri'r i;.i'e ete ncri un )re=t ineitent+ Articolul .-,( .'i@&Ai& )e eriic&re & c&'it<Aii .unu'ui %i

=ri;ire& .unu'ui ici&tB1 Dre=turi'e cu;=<r<tru'ui n =riinA& icii'r nt ec'ue )&c<6 n ;;entu' ncJeierii

cntr&ctu'ui6 cun%te& &cete icii+ B2 Cu;=<r<tru' =&te .eneici& nu;&i &tunci )e )re=turi'e c&re re>u't< )in iciu' =e c&renu '& cuncut n ur;& unei cu'=e @r&e cn) n><tru' & trecut u. t<cere n ;) )'iiciu' &u & =re'u&t @&r&nAie =entru eitenA& unei c&r&cteritici+ B3 Cu;=<r<tru' c&re ete c;erci&nt tre.uie < eriice &u < =un< =e cine& < eriice

.unu' ntrun ter;en &tt )e curt ct =er;it ;=re(ur<ri'e6 i&r n c&>u' cnt&t<rii icii'r6 <'inr;e>e nentr>i&t =e n><tr+

BE Cu;=<r<tru' =ier)e )re=tu' )e & inc& iciu' )&c< nu '& c;unic&t n><tru'ui ntrun ter;en re>n&.i' )in ;;entu' n c&re & cnt&t&t &u tre.ui& < cnt&te iciu' %i e'u' 'ui+Tn><tru' nu =&te inc& )i=>iAii'e =re>entu'ui &'ine&t )&c< & trecut u. t<cere n ;))'i iciu'+

B5 Tn><tru' nu =&te inc& nAe'e@ere =rin c&re )re=turi'e cu;=<r<tru'ui nt ec'ue&u 'i;it&te c& ur;&re & unui iciu )&c< & trecut u. t<cere n ;) )'i iciu' &u & =re'u&t @&r&nAie =entru eitenA& unei c&r&cteritici+ B, D&c<6 =rin 'e@e &u cntr&ct6 ete .'i@&t < cntr'e>e c&'it&te& .unu'ui6 n><tru'tre.uie < =re>inte cu;=<r<tru'ui )e>i )e eectu&re & cntr'u'ui c&'it<Aii .unu'ui+ Articolul .--( .'i@&Ai& n><tru'ui n c&>u' eicAiunii B1 D&c< un terA6 n te;eiu' )re=tu'ui &recu;=<r&re6 intente&>< &cAiune )e eicAiune ;=tri&cu;=<r<tru'ui6 &cet& )in ur;< ete .'i@&t < &tr&@< n c&'it&te )e c=rt =e n><tr %i

=&te =une terAu'ui t&te ece=Aii'e c&re 'e&r i =utut =une n><tru'+ B2 *e&tr&@ere& n><tru'ui n c&'it&te )e c=rt ' e'i.ere&>< =e &cet& )e r<=un)ere &A<

)e cu;=<r<tr )&c< & )e)i c< &tr&@ere& & &r i =reenit eicAiune& cu;=<r<tru'ui+ Articolul .-.( R<=un)ere& n><tru'ui n c&>u' eicAiunii

cu;=<r<tru'ui 4n c&>u' eicAiunii cu;=<r<tru'ui n .&>& )re=turi'r unui terA &u=r& .unu'ui c&re &ucntituit n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re6 n><tru' re=&r<

=re(u)iciu' c&u>&t cu;=<r<tru'ui+ Gcete =ree)eri nu e &='ic< )&c< cu;=<r<tru' &cni;Ait cu;=<r&re& .unu'ui @re&t cu )re=turi &'e terAu'ui6 cnr; &rt+7,E+

Articolul .-1( Re;e)iere& B1 4n c&>u' n c&re .unu' =re>int< icii6 cu;=<r<tru' =&te cere re;e)iere&6 'icitn)n'<tur&re& iciu'ui &u 'ir&re& unui .un <r< iciu+ B2 Tn><tru' u=rt< cJe'tuie'i'e )e re;e)iere uti'e6 n)ee.i cJe'tuie'i'e )e tr&n=rt6 )e)ru;6 )e eecut&re & 'ucr<ri'r %i )e =rcur&re & ;&teri&'e'r+ B3 Tn><tru' =&te reu>& re;e)iere& icii'r )&c< &ce&t& neceit< cJe'tuie'i

7/17/2019 Cod Civil


ne=r=rAin&' )e ;&ri+ BE 4n c&>u' n c&re n 'cu' re;e)ierii icii'r 'ire&>< un .un <r< iciu6 n><tru' =&tecere cu;=<r<tru'ui retituire& .unu'ui cu icii n cnr;it&te cu re@u'i'e =riin) eecte'ere>'uAiunii cntr&ctu'ui+ Articolul .-2( Di=>iAii =eci&'e =riin) re>'uAiune&

%i re=&r&re& =re(u)iciu'ui4n &&r< )e c&>uri'e =re<>ute '& &rt+,176 nu ete nece&r< t&.i'ire& unui ter;en cn)

n><tru' & re=in re;e)iere& icii'r &u cn) ;)&'it&te )e re;e)iere nu & reu%it &u nu ie =&te =retin)e cu;=<r<tru'ui+ re;e)iere e cni)er< c& iin) nereu%it<6 )u=< & )u&ncerc&re <r< ucce6 )&c< )in e'u' .unu'ui &u &' iciu'ui &u )in c;=rt&;entu'n><tru'ui nu re>u't< &'te'+

Articolul ..3( ecte'e i;=i.i'it<Aii )e retituire & .unu'uiB1 D&c< nu =&te retitui n><tru'ui .unuri'e n t&re& n c&re 'e& =ri;it6 cu;=<r<tru'

=ier)e )re=tu' )e & )ec'&r& re>'uAiune& cntr&ctu'ui &u )e & cere n><tru'ui =re)&re& unr .unuri )e n'cuire6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re i;=i.i'it&te& )e retituire & .unuri'r e)&tre&>< &cAiunii &u in&cAiunii n><tru'ui ri inuti'it<Aii .unuri'r )&c< &'ter&re& 'r ete

cnecinA< & nere=ect<rii cn)iAii'r )e =re)&re Binc'ui )e &;.&'&re ri )&c< .unuri'e &ut uti'i>&te =n< & e cnt&t& necnr;it&te& 'r+ B2 -ier)ere& )e c<tre cu;=<r<tr & )re=tu'ui )e & )ec'&r& re>'uAiune& cntr&ctu'ui &u )e &cere n><tru'ui =re)&re& .unuri'r )e n'cuire nu &ecte&>< )re=tu' 'ui '& &'te ;i('&ce )e

=rtecAie (uri)ic< =re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+ Articolul ..'( Cerere& )e re)ucere & =reAu'ui 4n 'cu' re>'uAiunii cntr&ctu'ui &u re;e)ierii iciu'ui )e c<tre n><tr6 cu;=<r<tru'

=&te =retin)e re)ucere& =reAu'ui ntrun 'u; ecJi&'ent cJe'tuie'i'r )e re;e)iere &iciu'ui+ Se &re n e)ere =reAu' t&.i'it '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui+ Articolul ..)( F&r&nAi& c&r&cteritici'r .unu'ui

B1 4n c&>u' n c&re n><tru'6 =r)uc<tru' &u un terA @&r&nte&>< c&r&cteritici'e unui .un6

cu;=<r<tru' .eneici&><6 <r< & &)uce &tin@ere )re=turi'r =re<>ute )e 'e@e6 )e )re=turi'e)in @&r&nAie n cn)iAii'e in)ic&te n )ec'&r&Ai& )e @&r&nAie %i n rec'&;& re=ecti< &A< )e ce'c&re & &cr)&t @&r&nAi&+ B2 4n ;<ur& n c&re & t =re'u&t< @&r&nAie6 e =re>u;< c< )in @&r&nAie e n&c )re=turin c&>u' unui iciu &=<rut n =eri&)& )e @&r&nAie+ B3 Ker;enu' )e @&r&nAie nce=e < cur@< )in ;;entu' =re)<rii .unu'ui )e c<tre n><tr)&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ BE F&r&nAi& ete &='ic&.i'<6 =e )ur&t& @&r&nAiei t&.i'ite =entru .unuri'e =rinci=&'e6 %i&u=r& &ccerii'r )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul ..*( Ker;enu' )e &'&.i'it&te & .unu'ui B1 -rin 'e@e6 t&n)&r)e %i &'te )i=>iAii .'i@&trii =t i t&.i'ite ter;ene )e &'&.i'it&te &

c&'it<Aii .unu'ui6 )u=< & c<rr e=ir&re .unu' ete cni)er&t neuce=ti.i' )e uti'i>&re Bter;en)e &'&.i'it&te+ B2 Tn><tru' ete .'i@&t < tr&n;it< .unu' n & c<rui =riinA< ete t&.i'it un ter;en )e&'&.i'it&te &te' nct cu;=<r<tru' < ' =&t< uti'i>& '& )etin&Aie =n< '& e=ir&re& &cetuiter;en+ Articolul ..+( C&ntit&te& .unuri'r B1 Tn><tru' ete .'i@&t < tr&n;it< .unu' n c&ntit&te& t&.i'it< n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re+ B2 Cu;=<r<tru' ete n )re=t < reu>e rece=Ain&re& .unu'ui )&c< n><tru' =re)< c&ntit&te ;&i ;ic< )ect ce& =re<>ut< n cntr&ct+ 4n c&>u' n c&re & &cce=t& =ri;ire&

.unu'ui n c&ntit&te ;&i ;ic<6 cu;=<r<tru' & ='<ti =r=rAin&' =reAu'ui cntr&ctu&'+ B3 D&c< n><tru' =re)< c&ntit&te ;&i ;&re )ect ce& =re<>ut< n cntr&ct6cu;=<r<tru' ete n )re=t < =rei& .unu' ntr &te' )e c&ntit&te6 iin) .'i@&t < ='<te&c<

7/17/2019 Cod Civil


=r=rAin&' =reAu'ui t&.i'it n cntr&ct &u < =rei& nu;&i c&ntit&te& =re<>ut< n cntr&ct6 i&r ur='uu' <' retituie )in cntu' n><tru'ui+ BE 4n c&>u' n c&re nu ete t&.i'it< c&ntit&te& .unu'ui &u ;)u' )e )eter;in&re & &cetei&6cntr&ctu' ete nu'+

Articolul ..,( Grti;entu' .unuri'r Tn><tru' ete .'i@&t < tr&n;it< .unu' n &rti;entu' Bcre'&Ai& )u=< ;)e'e6 &riet<Ai6;<uri6 cu'ri &u &'te =&rticu'&rit<Ai ti=u'&t n cntr&ct6 i&r n 'i=& 'ui6 n &rti;entu' cecre=un)e neceit<Ai'r cu;=<r<tru'ui6 )&c< n><tru' 'e cun%te& '& )&t& ncJeieriicntr&ctu'ui6 &u < reu>e eecut&re& cntr&ctu'ui+ Articolul ..-( ecte'e nere=ect<rii c'&u>ei )e &rti;ent B1 4n c&>u' =re)<rii .unuri'r ntrun &rti;ent c&re nu cre=un)e cntr&ctu'ui6cu;=<r<tru' ete n )re=t < nu 'e =ri;e&c< %i < nu ='<te&c< =reAu'6 i&r )&c< &cet& ete

='<tit6 < ce&r< retituire& u;ei ='<tite+ B2 D&c< )&t< cu .unuri'e n &rti;entu' ti=u'&t n cntr&ct nt tr&n;ie %i &'te .unuri6cu;=<r<tru' =&te reu>& rece=Ain&re& .unuri'r neti=u'&te n cntr&ct &u =&te rece=Ain&t&te .unuri'e+ 4n c&>u' n c&re =ri;e%te .unuri neti=u'&te n cntr&ct6 cu;=<r<tru' &cJit<

ctu' 'r '& =reAu' cnenit cu n><tru'+ Articolul ...( C;='etiit&te& &rti;entu'ui )e .unuri B1 Tn><tru' ete .'i@&t < tr&n;it< cu;=<r<tru'ui .unuri'e cnr; cntr&ctu'ui )en>&recu;=<r&re n c;='etiit&te& &rti;entu'ui+ B2 D&c< c;='etiit&te& &rti;entu'ui )e .unuri nu ete t&.i'it<6 n><tru' ete .'i@&t< tr&n;it< cu;=<r<tru'ui .unuri n c;='etiit&te& )eter;in&t< )e u>&nAe'e circuitu'ui )e&&ceri &u )e &'te cerinAe n&int&te tr&)iAin&'+ Articolul ..1( F&rnitur& )e .unuri B1 D&c< n><tru' ete .'i@&t < tr&n;it< cu;=<r<tru'ui @&rnitur< )e .unuric;='et<6 .'i@&Ai& e cni)er< eecut&t< '& )&t& =re)<rii tuturr .iecte'r )in @&rnitur<+ B2 4n c&>u' n c&re n cntr&ct nu e ti=u'e&>< tr&n;itere& unei νite @&rnituri )e

.unuri6 i&r )in eenA& cntr&ctu'ui nu re>u't< &'te'6 n><tru' ete .'i@&t < =re)e&cnc;itent t&te .iecte'e inc'ue n @&rnitur<+ B3 4n c&>u' 'ir<rii nec;='ete & .unuri'r6 cu;=<r<tru' ete n )re=t < ce&r< c;='et&re&

.unuri'r n ter;en re>n&.i' &u re)ucere& =reAu'ui )e cu;=<r&re+ BE D&c< n><tru' nu & eecut&t n ter;en re>n&.i' reen)ic<ri'e in)ic&te '& &'in+B36cu;=<r<tru' =&te 'icit& cJi;.&re& .unuri'r nec;='ete cu .unuri c;='ete &u =&te <nu eecute cntr&ctu' %i < ce&r< retituire& u;e'r ='<tite =entru .un+ Articolul ..2( G;.&'&(u' B1 D&c< )in cntr&ct %i )in eenA& .'i@&Aiei nu re>u't< &'te'6 n><tru' ete .'i@&t <

=re)e& cu;=<r<tru'ui .unuri'e &;.&'&te6 cu ece=Ai& .unuri'r c&re6 )u=< c&r&cteru' 'r6 nuneceit< &;.&'&re+ D&c< cntr&ctu' nu t&.i'e%te cerinAe &A< )e &;.&'&(6 .unu' tre.uie &;.&'&t

n ;) .i%nuit =entru &cet ti= )e .unuri6 i&r n c&>u' 'i=ei )e u>&nAe6 ntrun &;.&'&( c&re <&i@ure inte@rit&te& .unuri'r n cn)iAii )e =<tr&re %i tr&n=rt&re .i%nuite =entru &cet ti=)e .unuri+ B2 4n c&>u' cn) .unu' c&re tre.uie &;.&'&t ete =re)&t cu;=<r<tru'ui <r< &;.&'&( ri n&;.&'&( )eectu6 cu;=<r<tru' ete n )re=t < ce&r< n><tru'ui &;.&'&re& .unu'ui )&c<)in eenA& .'i@&Aiei &u )in c&r&cteru' .unuri'r nu re>u't< &'te'+ B3 4n 'c )e cerinAe'e &A< )e n><tr =re<>ute '& &'in+B26 cu;=<r<tru' =&te <in&inte>e &'te =retenAii c&re re>u't< )in =re)&re& unui .un cu icii+ Articolul .13( .'i@&Ai& )e cner&re & .unu'ui n)ut B1 Cn) cu;=<r<tru' ntr>ie < =rei& .unu' =re)&t &u nu ='<te%te =reAu'6 n c&>u' n c&re

='&t& =reAu'ui %i =re)&re& tre.uie < e &c< i;u't&n6 n><tru'6 )&c< &re .unu' n =eiune&u u. cntr'6 tre.uie < i& ;<uri re>n&.i'e6 n uncAie )e ;=re(ur<ri6 =entru & 'ecner&+ ' ete n)re=t<Ait < 'e reAin< =n< ce & .Aine )e '& cu;=<r<tr ='&t& cJe'tuie'i'r

7/17/2019 Cod Civil


&'e re>n&.i'e+ B2 4n c&>u' n c&re & =ri;it .unu'6 n<6 n ;) n)re=t<Ait6 )re%te <' retituie6cu;=<r<tru' ete .'i@&t < i& ;<uri'e cre=un><t&re =entru cner&re& 'ui+ ' =&tereAine .unu' =n< n ;;entu' n c&re n><tru' i ='<te%te cJe'tuie'i'e re>n&.i'e+ B3 -&rte& c&re ete .'i@&t< < i& ;<uri =entru cner&re& .unu'ui ' =&te )e=>it&6 =ecJe'tui&'& ce'ei'&'te =<rAi6 n )e=>itu' unui terA )&c< nu r re>u't& cturi )i=r=rAin&te+ BE -&rte& .'i@&t< < i& ;<uri )e cner&re & .unu'ui &re )re=t )e retenAie &u=r& 'ui =n<cn) i e & ='<ti rec;=en< =entru =<tr&re+ Articolul .1'( Dre=tu' )e ntr<in&re & .unu'ui B1 -&rte& .'i@&t< < cnere>e .unu' ete n )re=t <' n)< '& un =reA cnen&.i'6 nc&>u' n c&re ce&'&'t< =&rte ter@iere&>< e&@er&t =re'u&re& 'ui &u ='&t& cJe'tuie'i'r )ecner&re6 )&c< & n%tiinA&t ce&'&'t< =&rte )e=re intenAi& )e & in)e+

B2 D&c< .unu' ete =&i.i' )e =ieire &u )e &'ter&re B)eterir&re r&=i)< %i )&c< cner&re&'ui &r @ener& cJe'tuie'i )i=r=rAin&te6 =&rte& .'i@&t< <' cnere>e ' =&te in)e+ B3 -&rte& c&re & n)ut .unu' re;ite ce'ei'&'te =<rAi u;& nc&&t< &n) )re=tu' )e & reAinecJe'tuie'i'e re>n&.i'e )e cner&re %i n>&re+

Articolul .1)( Dre=tu' cu;=<r<tru'ui )e & cere eecut&re&n n&tur< & .'i@&Aii'r Cu;=<r<tru' ete n )re=t < ce&r< eecut&re& n n&tur< & .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e6 )&c< &te' )e cerinA< ete n)re=t<Ait< =entru =<rAi %i =entru =rtecAi& )re=turi'r cu;=<r<tru'ui6reerit&re '& .unuri unice6 '& .unuri in)ii)u&'i>&te =entru cntr&ctu' n c&u>< &u '& &'te

.unuri =e c&re cu;=<r<tru' nu 'e =&te &cJi>iAin& )e '& &'te =er&ne &u )&c< &cete &cAiuni)e &cJi>iAin&re nu &u eect+ Articolul .1*( Ker;enu' )e r<=un)ere & n><tru'ui =entru

icii'e .unu'ui B1 Cu;=<r<tru' &re )re=tu' < n&inte>e n><tru'ui6 n)&t< ce & )ec=erit icii'e

.unu'ui ne)ec'&r&te )e &cet& =n< '& n>&re6 =retenAii )&r nu ;&i tr>iu )e ter;enu' t&.i'it n

cntr&ct+B2 D&c< n cntr&ct nu ete t&.i'it un ter;en6 =retenAii'e =t i n&int&te n ce' ;u't , 'uni)in >iu& =re)<rii .unu'ui6 i&r n =riinA& i;.i'e'r6 n ce' ;u't un &n+ B3 D&c< ete i;=i.i'< t&.i'ire& >i'ei )e =re)&re & .unu'ui c&re ur;e&>< < ie nre@itr&t&u )&c< .unu' ete =re)&t cu;=<r<tru'ui n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui6 ter;enu' )en&int&re & =retenAii'r e c&'cu'e&>< )in >iu& nre@itr<rii .unu'ui n ;)u' t&.i'it+ Articolul .1+( Ker;enu' )e n&int&re & =retenAii'r =entru

icii'e .unu'ui cu ter;en )e @&r&nAie B E77 FZ U 2 &ni B1 4n c&>u' cn) =entru .unu' n)ut ete t&.i'it un ter;en )e @&r&nAie6 =retenAii'e =entruicii'e )e=it&te =t i n&int&te n &cet ter;en+ B2 D&c< .unu' cu ter;en )e @&r&nAie & t )&t n =eiune& cu;=<r<tru'ui =n< '&

ncJeiere& cntr&ctu'ui %i nu e =&te )eter;in& )&t& =re)<rii6 ter;enu' )e n&int&re & =retenAii'r e c&'cu'e&>< )e '& )&t& ncJeierii cntr&ctu'ui6 i&r )&c< .unu' & t tr&n=rt&t6 )e'& )&t& e=e)ierii 'ui '& &)re& cu;=<r<tru'ui+

B3 4n c&>u' n c&re =entru &ccerii nt t&.i'ite =rin cntr&ct ter;ene )e @&r&nAie ;&icurte )ect =entru .unu' =rinci=&'6 cu;=<r<tru' ete n )re=t < n&inte>e =retenAii reerit&re'& icii'e &ccerii'r n =eri&)& )e @&r&nAie & .unu'ui =rinci=&'+ BE D&c< =entru &ccerii n cntr&ct nt t&.i'ite ter;ene )e @&r&nAie ;&i ;&ri )ect =entru

.unu' =rinci=&'6 cu;=<r<tru' ete n )re=t < n&inte>e =retenAii ce Ain )e icii'e &ccerii'rn =eri&)& 'r )e @&r&nAie+ Articolul .1,( Ker;enu' )e =recri=Aie =entru &cAiuni'e

=riin) icii'e .unu'ui -&te i intent&t< &cAiune =riin) icii'e .unu'ui n ter;en )e un &n )in )&t& n&int<rii

=retenAii'r6 i&r )&c< nu &u t n&int&te =retenAii &u nu =&te i t&.i'it< )&t& n&int<rii 'r6 n

7/17/2019 Cod Civil


ter;en )e un &n )in )&t& e=ir<rii ter;ene'r t&.i'ite '& &rt+783 %i 78E+ e c 9 i u n e a a ):aR&CUMP&RAREA Articolul .1-( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& r<cu;=<r&re D&c< n cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re n><tru' %i& re>er&t )re=tu' )e r<cu;=<r&re6&ce&t& e &ce =rin )ec'&r&Ai& n><tru'ui &A< )e cu;=<r<tr c< & eercit& )re=tu' )er<cu;=<r&re+ Dec'&r&Ai& nu neceit< r;& t&.i'it< =entru cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re+ Articolul .1.( S&rt& &ccerii'r Ren><tru' ete .'i@&t < =re)e& ce'ui c&re eercit< )re=tu' )e r<cu;=<r&re .unu';=reun< cu &ccerii'e 'ui+ Articolul .11( -reAu' )e r<cu;=<r&re R<cu;=<r&re& e eectue&>< '& =reAu' )e n>&re+ Ren><tru' ete n )re=t < ce&r<c;=en&re& cJe'tuie'i'r &erente .unu'ui cu;=<r&t =n< '& r<cu;=<r&re6 n cu&ntu; e@&' cucre%tere& &'rii .unu'ui )&trit< &cetr cJe'tuie'i+ D&c< .unu' =e c&re tre.uie < ' retituie &t )t&t cu un &cceriu6 cu;=<r<tru' ' =&te reAine )&c< nu )<une&>< .unu'ui+ Articolul .12( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =n< '&

r<cu;=<r&re B1 D&c<6 n&inte& eercit<rii )re=tu'ui )e r<cu;=<r&re6 .iectu' cu;=<r&t & uerit nr<ut<Aire6 & =ierit &u nu =&te i retituit )in &'t ;ti6 =er&n& c&re )eAine .iectu'r<=un)e =entru =re(u)iciu+ B2 D&c< .iectu' nu & )e=reci&t )in in& ce'ui )e '& c&re e r<cu;=<r< &u )&c< & uerit ;)iic&re nene;n&t<6 r<cu;=<r<tru' nu =&te cere re)ucere& =reAu'ui )e cu;=<r&re+ Articolul .23( ecte'e )i=unerii )e .un =n< '& r<cu;=<r&re D&c<6 =n< '& eercit&re& )re=tu'ui )e r<cu;=<r&re6 & )i=u )e .iectu' cntr&ctu'ui6cu;=<r<tru' ete .'i@&t < n'<ture )re=turi'e terAi'r &u=r& .unu'ui+ Se cni)er< c<ren><tru' & )i=u )e .un %i n c&>u' n c&re .unu' & t ntr<in&t n c&)ru' =rce)urii )eeecut&re i'it< &u & t ntr<in&t )e c<tre &);initr&tru' =rceu'ui )e in'&.i'it&te+

Articolul .2'( Ker;enu' )e r<cu;=<r&re R<cu;=<r&re& =&te i eercit&t< )&r n ter;enu' ti=u'&t n cntr&ct6 c&re nu =&te i ;&i;&re )e 10 &ni =entru terenuri %i )e 5 &ni =entru &'te .unuri+ Gcete ter;ene nu =t i

=re'un@ite+ e c 9 i u n e a a *:aOP"IU$EA Articolul .2)( =Aiune& -<rAi'e =t cneni &u=r& )re=tu'ui uni'&ter&' &' cu;=<r<tru'ui )e & &cJi>iAin& un .un

=n< '& un νit ;;ent B=Aiune& )e cu;=<r&re &u &u=r& )re=tu'ui n><tru'ui )e &in)e n &ce'e&%i cn)iAii un .un cu;=<r<tru'ui B=Aiune& )e n>&re+ 4n =riinA&cntr&cte'r )e =Aiune e &='ic< nr;e'e )e n>&recu;=<r&re )&c< =<rAi'e nu cnin &'te'+

e c 9 i u n e a a +:aDREP%UL DE PREEM"IU$E

Articolul .2*( Cu;=<r&re& n .&>& )re=tu'ui )e =ree;Aiune B1 Kitu'&ru' )re=tu'ui )e =ree;Aiune =&te &ce u> )e e' n c&>u' n c&re =er&n& .'i@&t<ncJeie cu un terA cntr&ct )e n>&recu;=<r&re+ B2 4n c&>u' n c&re )e )re=tu' )e =ree;Aiune .eneici&>< cte& =er&ne ;=reun<6 &cet)re=t =&te i eercit&t nu;&i n c;un )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B3 Dre=tu' )e =ree;Aiune nu ete tr&n;ii.i' %i nu trece =rin ucceiune )&c< cntr&ctu')intre =er&n& .'i@&t< %i titu'&ru' )re=tu'ui )e =ree;Aiune nu =ree)e &'te'+ Articolul .2+( *tiic&re& cu =riire '& intenAi& )e n>&re -er&n& .'i@&t< ur;e&>< < inr;e>e nentr>i&t titu'&ru' )re=tu'ui )e =ree;Aiune )e=reintenAi& & %i cn)iAii'e n><rii+ Inr;&re& =&te i eecut&t< )e terAu' cu c&re n><tru'intenAine&>< < ncJeie cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul .2,( ercit&re& )re=tu'ui )e =ree;Aiune B1 Dre=tu' )e =ree;Aiune e eercit< =e c&'e& inr;<rii =er&nei .'i@&te+

B2 Du=< =ri;ire& inr;&Aiei )e=re intenAi& )e n>&re6 )re=tu' )e =ree;Aiune =&te ieercit&t n ter;en )e 'un< n c&>u' terenuri'r %i n ter;en )e 10 >i'e n c&>u' &'tr .unuri)&c< &cr)u' )intre =<rAi nu =ree)e &'te'+

B3 -rin )ec'&r&Aie &A< )e =er&n& .'i@&t<6 ntre e& %i =er&n& ;=uternicit< e ncJeie uncntr&ct )e n>&recu;=<r&re n cn)iAii t&.i'ite )e =er&n& .'i@&t< %i )e terA+ BE -er&n& .'i@&t< =&te cere c& )re=tu' )e =ree;Aiune < e etin)< &u=r& tuturr

.unuri'r c&re nu =t i e=&r&te <r< & i )e>&&nt&(&te+ B5 D&c< terAu'ui i & &;n&t &cJit&re& =reAu'ui )e cu;=<r&re6 ce' c&re &re )re=tu' )e

=ree;Aiune =&te .eneici& )e &;n&re )&c< er< @&r&nAie =entru u;& ce ur;e&>< & i ='<tit<+ B, 4n c&>u' n c&re .iectu' eercit<rii )re=tu'ui )e =ree;Aiune ete un teren6 nu etenece&r< @&r&nAie )&c< =entru =reAu' )e n>&re & t cnenit< i=tec< &u=r& terenu'ui &u)&c< '& =reAu' )e cu;=<r&re e &)&u@< )&trie =entru c&re eit< i=tec< ce @ree&><terenu'+

Articolul .2-( *u'it&te& &cr)u'ui )e ne&='ic&re & )re=tu'ui)e =ree;Aiune Gcr)u' )intre =er&n& .'i@&t< %i terA ete nu' )&c< =rin e' cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re ete cn)iAin&t )e neeercit&re& )re=tu'ui )e =ree;Aiune &u )&c< =er&n&.'i@&t< %i re>er< )re=tu' )e & re>'i cntr&ctu' '& eercit&re& )re=tu'ui )e =ree;Aiune+ Articolul .2.( ecut&re& .'i@&Aii'r u='i;ent&re B1 D&c< terAu' %i& &u;&t6 cnr; cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re6 .'i@&Aieu='i;ent&r< =e c&re titu'&ru' )re=tu'ui )e =ree;Aiune nu =&te < eecute6 u'ti;u' & i.'i@&t < ='<te&c< &'&re& .'i@&Aiei u='i;ent&re+ B2 D&c< e&'u&re& .<ne&c< & .'i@&Aiei u='i;ent&re ete i;=i.i'<6 nu e &);iteeercit&re& )re=tu'ui )e =ree;Aiune+ C'&u>& .'i@&Aiei u='i;ent&re =ier)e &'&.i'it&te& )&c<

c=u' ei cnt< n ec'u)ere& eercit<rii )re=tu'ui )e =ree;Aiune+ e c 9 i u n e a a ,:aCUMP&RAREA DE PROB& AU LA VEDERE Articolul .21( 4ncJeiere& cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re

)e =r.< &u '& e)ereB1 4n c&>u' cu;=<r<rii )e =r.< &u '& e)ere6 cni;Aire& &u=r& .iectu'ui cu;=<r&t ete

'& 'i.er& &'e@ere & cu;=<r<tru'ui+ 4n c&> )e )u.ii6 cu;=<r&re& e cni)er< ncJei&t< u.cn)iAi& u=eni< & cni;Airii+ B2 Tn><tru' ete .'i@&t < =er;it< cu;=<r<tru'ui < eriice .iectu'+ B3 -n< '& re&'i>&re& cn)iAiei =re<>ute '& &'in+B16 cu;=<r<tru' r<=un)e )e =<tr&re&.iectu'ui+

Articolul .22( Ker;enu' )e cni;Aire B1 Cni;Aire& =entru un .iect cu;=<r&t )e =r.< &u '& e)ere =&te i )ec'&r&t< )&r nter;enu' cnenit6 i&r )&c< &cet& nu & t t&.i'it6 =n< '& trecere& unui ter;en re>n&.i't&.i'it )e n><tr+

B2 4n c&>u' n c&re .iectu' & t )&t cu;=<r<tru'ui )e =r.< &u '& e)ere %i & e=ir&tter;enu' t&.i'it &u6 )&c< nu & t t&.i'it6 ter;enu' uicient =entru &=reciere& c&'it<Ai'r.iectu'ui6 t<cere& cu;=<r<tru'ui e cni)er< cni;Aire+ e c 9 i u n e a a -:aV>$!AREA DREP%URILOR LI%I#IOAE Articolul 133( Dre=tu' 'iti@i Hn )re=t ete 'iti@i n c&>u' n c&re ete incert6 cntet&t &u cntet&.i' )e )e.itr &u nc&>u' n c&re & t intent&t< &cAiune ri e =&te =re>u;& c< &cAiune& & i nece&r<+ Articolul 13'( Inter)icAi& )e & ).n)i )re=turi 'iti@i&e

7/17/2019 Cod Civil


Xu)ec<trii6 &c&Aii6 nt&rii6 =rcurrii %i eecutrii (u)ec<tre%ti nu =t ).n)i )re=turi'iti@i&e u. &ncAiune& nu'it<Aii &.'ute+ Articolul 13)( Dre=tu' )e.itru'ui )e & e e'i.er& B1 4n c&>u' n c&re un )re=t 'iti@i & t n)ut6 ce' )e '& c&re e rec'&;< ete e'i.er&t)&c< ='<te%te cu;=<r<tru'ui =reAu' n><rii6 cJe'tuie'i'e )e n>&re %i ).n)& =entru =reA %i

=entru cJe'tuie'i'e )e n>&re c&'cu'&t< )e '& )&t& cn) =reAu' %i cJe'tuie'i'e &u t ='<tite+ B2 Dre=tu' ti=u'&t '& &'in+B1 nu =&te i eercit&t n c&>u' n c&re n>&re& ete <cut< &A<)e un cre)itr =entru & i e ='<ti cee& ce i e )&tre&><6 &A< )e un c=r=riet&r &u &A< )e un;%tenitr &' .unu'ui c&re ete .iectu' )re=tu'ui 'iti@i %i nici n re'&Aii'e )intre c;erci&nAi+De &e;ene&6 nu =&te i eercit&t )re=tu' )&c< eit< Jt<rre (u)ec<tre&c< =rin c&re ecnir;< )re=tu' 'iti@i &u )&c< &cet )re=t & t t&.i'it %i 'iti@iu' ete =re@<tit =entru & i

(u)ec&t+ e c 9 i u n e a a .:aV>$!AREA:CUMP&RAREADE BU$URI PE$%RU CO$UM Articolul 13*( Iner&re& &rcinii =r.&Aiunii

D&c< un cnu;&tr cu;=<r< )e '& un ntre=rin><tr un .un ;.i' Bcu;=<r&re& )e .unuri =entru cnu; %i6 n ter;en )e , 'uni )e '& tr&neru' ricu'ui6 cnt&t< un iciu &' .unu'ui6 e =re>u;< c< .unu' & t ici&t n ;;entu' tr&ner<rii ricu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re =re>u;Ai& nu ete c;=&ti.i'< cu e'u' .unu'ui &u &' iciu'ui+ Articolul 13+( -ree)eri =eci&'e =entru @&r&nAii B1 4n c&>u' n><riicu;=<r<rii )e .unuri =entru cnu;6 @&r&nAi& n enu' &rt+772 tre.uie< ie r;u'&t< c'&r %i e&ct+ F&r&nAi& tre.uie < cnAin<: & tri;itere& '& )re=turi'e 'e@&'e &'e cnu;&tru'ui %i '& &=tu' c< =rin @&r&nAie &cete& nur i 'i;it&teL . t&te ;enAiuni'e nece&re =entru & e =ute& .eneici& )e @&r&nAie6 n)ee.i )ur&t& %i&='ic&.i'it&te& n =&Aiu & =rtecAiei =rin @&r&nAie6 nu;e'e &u )enu;ire& %i &)re& ce'ui c&re

&cr)< @&r&nAie+ B2 Cnu;&tru' =&te cere c& iAie )ec'&r&Ai& )e @&r&nAie =e unu=rt )e )&te tr&inic+ B3 ectu' .'i@&Aiei )e @&r&nAie nu ete 'e>&t )&c< nu ete n)e='init< un& )intre cerinAe'e;enAin&te '& &'in+B1 %i B2+ Articolul 13,( ert& =u.'ic< & .unuri'r =unere& .unu'ui cu eticJete n itrin<6 =unere& '& )i=>iAie & ;eniu'ui6 =u.'icit&te&

.unu'ui6 )ecriere& 'ui n c&t&'&@e %i &'te =r=uneri &)re&te unui cerc ne)eter;in&t )e =er&ne e cni)er< ert< =u.'ic< =entru ncJeiere& unui cntr&ct )e n>&recu;=<r&re )e .unuri =entru cnu;6 in)ierent )&c< e in)ic< =reAu' .unu'ui %i &'te c'&u>e eenAi&'e =entruncJeiere& cntr&ctu'ui+

Articolul 13-( Tn>&re& .unu'ui cu uti'i>&re& &=&r&te'r&ut;&te

B1 D&c< '& n>&re& .unu'ui e uti'i>e&>< &=&r&t &ut;&t6 =r=riet&ru' &cetui& tre.uie <inr;e>e cu;=<r<tru'6 &i%n) =e &=&r&t B&u n &'t 'c6 )enu;ire& n><tru'ui6 )&te =entrure'&Aii cu e'6 )enu;ire& %i =reAu' .unu'ui6 intrucAiune& )e=re &cAiuni'e =e c&re cu;=<r<tru'ur;e&>< < 'e eectue>e =entru ='&t& %i rece=Ain&re& .unu'ui+ B2 Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re cu uti'i>&re& &=&r&tu'ui &ut;&t e cni)er< ncJei&tn ;;entu' eectu<rii &cAiuni'r nece&re =entru rece=Ain&re& .unu'ui+ B3 4n c&>u' n c&re &=&r&tu' &ut;&t ete uti'i>&t =entru cJi;.&re& ;ne)e'r6 ;et&'ice %i

.&ncnte'r6 &'utei tr<ine6 =rcur&re& ticJete'r6 nt &='ic&.i'e nr;e'e cu =riire '&n>&re&cu;=<r&re& )e .unuri =entru cnu; )&c< )in 'e@e &u )in eenA& .'i@&Aiei nure>u't< &'te'+

+Art.%06 a.3 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330

7/17/2019 Cod Civil


Articolul 13.( -reAu' .unu'ui =entru cnu; -reAu'6 &'te c'&u>e eenAi&'e &'e cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re & .unuri'r =entrucnu; e t&.i'ec n ;) e@&' =entru tAi cu;=<r<trii+ Articolul 131( -recJi;.&re& .unu'ui cu;=<r&t =entru cnu; B1 Cu;=<r<tru' &re )re=tu' c&6 n )ecuru' & 1E >i'e )in ;;entu' rece=Ain<rii .unu'uine&'i;ent&r6 )&c< n><tru' nu & t&.i'it un ter;en ;&i ;&re6 < =recJi;.e .unu' '& 'cu'cu;=<r<rii 'ui &u n &'t 'c6 t&.i'it )e n><tr6 cu un .un i;i'&r )e &'t< ;<ri;e6 r;<6@&.&rit6 ;)e'6 cu'&re &u c;='et&re etc+6 cu eectu&re&6 n c&>u' )ierenAei )e =reA6 &rec&'cu'<rii+ B2 D&c< 'i=e%te .unu' nece&r =entru =recJi;.&re6 cu;=<r<tru' &re )re=tu' < retituie

.unu' cu;=<r&t6 i&r n><tru' ete .'i@&t < < ieeecut&t< )&c< .unu' nu ete uti'i>&t6 nu %i& =ier)ut c&'it<Ai'e )e cnu; %i )&c< eit< =r.ec< & t cu;=<r&t )e '& n><tru' re=ecti+ BE ?unuri'e c&re nu =t i =recJi;.&te &u retituite n te;eiu' =re>entu'ui &rtic' et&.i'ec =rin 'e@e &u =rin &'te &cte nr;&tie+

e c 9 i u n e a a 1:aV>$!AREA LA LICI%A"IE Articolul 132( M)&'it&te& n><rii '& 'icit&Aie B1 Tn>&re& '& 'icit&Aie =&te i .ene'< %i i'it<+ B2 Tn>&re& i'it< ete u=u< re@u'i'r ti=u'&te )e =re>ent& ecAiune6 n ;<ur& n c&re nueit< re@'e;ent<ri =eci&'e+ Articolul 1'3( St&.i'ire& =reAu'ui &u &'tr cn)iAii Tn><tru' =&te t&.i'i =reAu' &u &'te cn)iAii )e n>&re+ Gce&t< ti=u'&Aie nu ete=>&.i'< &)(u)ec&t&ru'ui )&c< nu & t c;unic&t< =er&ne'r =re>ente =n< '& =ri;ire&erte'r+ Articolul 1''( Dre=tu' )e & nu )enunA& i)entit&te&

Tn><tru' &re )re=tu' < nu%i )enunAe i)entit&te& '& 'icit&Aie6 )&r6 )&c< i)entit&te& 'ui nu &t c;unic&t< &)(u)ec&t&ru'ui6 &)(u)ec<tru' r<=un)e =ern&' =entru t&te .'i@&Aii'en><tru'ui+ Articolul 1')( Inter)icAi& =riin) retr&@ere& ertei ert&ntu' nu &re )re=tu' <%i retr&@< ert&+ Articolul 1'*( M;entu' n><rii

Tn>&re& '& 'icit&Aie ete ncJei&t< =rin &)(u)ec&re& .unu'ui )e c<tre &)(u)ec<tr u'ti;u'uiert&nt+ 4ncriere& n re@itru' &)(u)ec<tru'ui & nu;e'ui &u & )enu;irii &)(u)ec&t&ru'ui %i &ertei &cetui& &ce =r.& n><rii6 )&r6 )&c< 'i=e%te &e;ene& ncriere6 ete &);i< =r.&cu ;&rtri+ Articolul 1'+( 4ntc;ire& cntr&ctu'ui )e n>&re & i;.i'u'ui

Tn><tru' %i &)(u)ec&t&ru' unui i;.i' tre.uie < ntc;e&c< cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re & i;.i'u'ui n ter;en )e 10 >i'e )e '& cerere& ce'ei'&'te =<rAi+ Articolul 1',( CnecinAe'e ne&cJit<rii =reAu'ui )e c<tre &)(u)ec&t&r B1 4n c&>u' n c&re &)(u)ec&t&ru' nu &cJit< =reAu' n cn)iAii'e cntr&ctu'ui6 &)(u)ec<tru'&re )re=tu'6 =e 'n@< re;e)ii'e )e c&re )i=une n><tru'6 < ren)< .unu' '& 'icit&Ai&ur;<t&re n cnr;it&te cu u>&nAe'e %i nu;&i )u=< ntiic&re& cre=un><t&re &&)(u)ec&t&ru'ui+ B2 G)(u)ec&t&ru' nu &re )re=tu' < =&rtici=e )in nu '& 'icit&Aie %i ete .'i@&t < ='<te&c<)ierenA& )intre =reAu' cu c&re .unu' i& t n)ut %i =reAu' cu c&re & t ren)ut6 )&c<&cet& ete ;&i ;ic6 )&r nu &re )re=tu' < =retin)< ece)entu'+ ' r<=un)e6 )e &e;ene&6 nc&>u' n><rii i'ite6 &A< )e n><tr6 )e =er&n& n & c<rei &&re & t ecJetr&t .unu' %i&A< )e cre)itru' c&re .Ainue Jt<rre (u)ec<tre&c< =entru ).n>i'e6 cturi'e %i

7/17/2019 Cod Civil


=re(u)icii'e c&u>&te =rin neeecut&re+ Articolul 1'-( Dre=tu' &)(u)ec&t&ru'ui '& )e=<@u.iri B1 G)(u)ec&t&ru' &' c<rui )re=t )e =r=riet&te &u=r& unui .un ).n)it '& 'icit&Aie ete 'e>&t

=rintrun ecJetru eercit&t )e un cre)itr &' n><tru'ui =&te cere )e '& n><tr =reAu' ='<tit6 ).n>i'e &erente %i cturi'e+ ' =&te6 )e &e;ene&6 .Aine =reAu'6 ).n>i'e &erente%i cturi'e )e '& cre)itru' n><tru'ui c<rui& i& t tr&n;i .unu'+ B2 G)(u)ec&t&ru' =&te cere )e '& cre)itru' n & c<rui &&re & t intituit ecJetru're=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin ire@u'&rit<Ai'e ecJetru'ui &u &'e n><rii+ e c 9 i u n e a a 2:aV>$!AREA:CUMP&RAREA >$%REPRI$DERIICA U$ COMPLE0 PA%RIMO$IAL Articolul 1'.( Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re & ntre=rin)erii B1 4n .&>& cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re & ntre=rin)erii6 n><tru' e .'i@< < )e& n

=r=riet&te cu;=<r<tru'ui ntre=rin)ere& n c&'it&te )e c;='e =&tri;ni&' unic6 cu ece=Ai&)re=turi'r %i .'i@&Aii'r in&'ien&.i'e+

B2 Dre=tu' '& )enu;ire& )e ir;<6 '& ;<rci'e )e =r)ucAie %i '& &'te ;i('&ce )e

in)ii)u&'i>&re & ntre=rin)erii %i & =r)ucAiei &cetei&6 & 'ucr<ri'r %i ericii'r6 =recu; %i)re=tu' )e 'inA< &u=r& &cetr ;i('&ce )e in)ii)u&'i>&re c&rei &=&rAin n .&>& 'icenAeie tr&n;it cu;=<r<tru'ui )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 1'1( 4nre@itr&re& cntr&ctu'ui )e n>&recu;=<r&re

& ntre=rin)erii Cntr&ctu' )e n>&recu;=<r&re & ntre=rin)erii n c&'it&te )e c;='e =&tri;ni&' unic encJeie n r;< &utentic< %i e nre@itre&>< '& C&;er& 4nre@itr<rii )e St&t+

Articolul 1'2( &'u&re& =&tri;niu'ui ntre=rin)erii B1 C;=nenA& ntre=rin)erii %i &'&re& ei e )eter;in< n .&>& &ctu'ui B=rceu'uier.&' )e inent&riere ntc;it n cnr;it&te cu re@u'i'e inent&rierii+ B2 -n< '& e;n&re& cntr&ctu'ui6 =<rAi'e tre.uie < ntc;e&c< %i < e&;ine>e &ctu' )e

inent&riere6 .i'&nAu' cnt&.i'6 cnc'u>i& &u)itru'ui in)e=en)ent &u=r& c;=nenAei %i&'rii ntre=rin)erii6 'it& )&trii'r n><tru'ui inc'ue n c;=nenA& ntre=rin)erii cuin)ic&re& cre)itri'r6 c&r&cteru' )&triei6 cu&ntu;u' %i ter;ene'e )e eecut&re & .'i@&Aii'r+ B3 ?unuri'e )in c;=nenA& ntre=rin)erii6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e cne;n&te n)cu;ente'e in)ic&te '& &'in+B1 %i B2 ur;e&>< < ie tr&n;ie cu;=<r<tru'ui )&c< ncntr&ct &u '& &rt+817 nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 1)3( Dre=turi'e cre)itri'r B1 Cre)itrii n><tru'ui tre.uie < ie inr;&Ai6 =n< '& =re)&re& ntre=rin)erii c<trecu;=<r<tr6 )e=re &=tu' c< ntre=rin)ere& & t n)ut< )e un& )in =<rAi+ B2 Cu;=<r<tru' r<=un)e 'i)&r cu n><tru'6 n 'i;it& &ctie'r c&re i&u t tr&n;ie6

=entru )&trii'e n><tru'ui eectu&te =n< '& n>&re& ntre=rin)erii+

B3 R<=un)ere& cu;=<r<tru'ui =re<>ut< '& &'in+B2 nu =&te i ec'u< &u 'i;it&t< =rinnAe'e@ere cu n><tru'+ Articolul 1)'( -re)&re& ntre=rin)erii B1 -re)&re& ntre=rin)erii c<tre cu;=<r<tr e eectue&>< n .&>& &ctu'ui )e =re)&re6 n c&ree in)ic< )&te'e )e=re .unuri'e =re)&te6 &=tu' c< nt n%tiinA&Ai cre)itrii6 icii'entre=rin)erii+ B2 CJe'tuie'i'e )e =re@<tire & ntre=rin)erii =entru =re)&re6 inc'ui )e ntc;ire & &ctu'ui)e =re)&re6 'e u=rt< n><tru' )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B3 Se cni)er< c< ntre=rin)ere& ete =re)&t< c<tre cu;=<r<tr n ;;entu' e;n<rii&ctu'ui )e =re)&re )e c<tre &;.e'e =<rAi+ Din &cet ;;ent6 ricu' =ieirii &u )eterir<riirtuite & ntre=rin)erii trece '& cu;=<r<tr+ Articolul 1))( Krecere& )re=tu'ui )e =r=riet&te B1 D&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'6 )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& ntre=rin)erii trece

7/17/2019 Cod Civil


'& cu;=<r<tr '& )&t& =re)<rii ntre=rin)erii6 ur;n) < ie nre@itr&t i;e)i&t+B2 4n c&>u' n><rii ntre=rin)erii u. re>er& =r=riet<Aii6 cu;=<r<tru' &re )re=tu'6 =n< '&

).n)ire& )re=tu'ui )e =r=riet&te6 < )i=un< )e .unuri'e %i )e )re=turi'e ne=&tri;ni&'einc'ue n c;=nenA& ntre=rin)erii =re)&te n ;<ur& n c&re ete nece&r c=u'ui =entruc&re & t cu;=<r&t<+Capitolul IIC?IMBUL Articolul 1)*( Cntr&ctu' )e cJi;. B1 -<rAi'e cntr&ctu'ui )e cJi;. &u .'i@&Ai& )e & tr&n;ite reci=rc )re=tu' )e =r=riet&te&u=r& unui .un+ B2 $iec&re =&rte & cntr&ctu'ui )e cJi;. ete cni)er&t< n><tr &' .unu'ui =e c&re 'ntr<ine&>< %i cu;=<r<tr &' .unu'ui =e c&re ' =ri;e%te n cJi;.+ Articolul 1)+( Re@u'i'e &='ic&.i'e cJi;.u'ui Gu=r& cntr&ctu'ui )e cJi;. e &='ic< n ;)u' cre=un><tr re@u'i'e cntr&ctu'ui )en>&recu;=<r&re+ Articolul 1),( C;=en&re& )ierenAei )e &'&re

B1 4n c&>u' n c&re .unuri'e cJi;.&te nu &u &cee&%i &'&re6 )ierenA& )e &'&re =&te ic;=en&t< =rintr u;< )e .&ni6 nu;it< u't<6 )&c< &ce&t& ete =re<>ut< )e cntr&ct+ B2 Su't& nu =&te )e=<%i &'&re& .unu'ui+ Articolul 1)-( Dre=tu' )e & reu>& =re)&re& .unu'ui -&rte& c&re =&te )e;ntr& c< ce&'&'t< =&rte nu ete =r=riet&r &' .unu'ui &re )re=tu'6 cJi&r %i )u=< ce & =ri;it .unu'6 < reu>e eecut&re& =ret&Aiei '& c&re & .'i@&t+ 4n &cet c&>6

=&rte& =&te i .'i@&t< < retituie )&r cee& ce & =ri;it n .&>& cntr&ctu'ui+Capitolul IIIDO$A"IA Articolul 1).( Cntr&ctu' )e )n&Aie B1 -rin cntr&ct )e )n&Aie6 =&rte B)n&tr e .'i@< < ;<re&c< )in cntu'

=&tri;niu'ui <u6 cu tit'u @r&tuit6 =&tri;niu' ce'ei'&'te =<rAi B)n&t&r+ B2 Cntr&ctu' )e )n&Aie =rin c&re )n&tru' e .'i@< < tr&n;it< n iitr ntre@ =&tri;niu' &ctu&' &u r&cAiune )in e' <r< & =eciic& .unuri'e c&re ur;e&>< < ie =re)&teete nu'+ B3 Cntr&ctu' )e )n&Aie c&re ti=u'e&>< .'i@&Ai& )n&t&ru'ui )e & &cJit& )&trii &u &rcinic&re nu eit< '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui ete nu' )&c< n&tur& %i ntin)ere& )&trii'r&u &rcini'r nu nt ti=u'&te n cntr&ct+ BE Cntr&ctu' c&re =ree)e =re)&re& .unu'ui )u=< )eceu' )n&tru'ui ete nu'+

Articolul 1)1( 4ncJeiere& cntr&ctu'ui )e )n&Aie B1 Cntr&ctu' )e )n&Aie e cni)er< ncJei&t n ;;entu' tr&n;iterii .unu'ui+ B2 4n c&>u' n c&re un .un ;.i' ete tr&n;i <r< &cr)u' ce'ei'&'te =<rAi6 tr&n;iA<tru'

=&te t&.i'i &cetei& un ter;en re>n&.i' n interiru' c<rui& tre.uie < )ec'&re c< &cce=t< &uc< reu>< < &cce=te )n&Ai&+ & e=ir&re& ter;enu'ui6 cntr&ctu' e cni)er< ncJei&t )&c<ce&'&'t< =&rte nu & reu>&t < &cce=te )n&Ai&+ 4n c&> )e reu>6 tr&n;iA<tru' &re )re=tu' <ce&r< retituire& .unu'ui n cnr;it&te cu re@u'i'e =riin) ;.@<Aire& <r< (ut< c&u><+ Articolul 1)2( $r;& cntr&ctu'ui )e )n&Aie D&c< .iect &' )n&Aiei ete un .un =entru & c<rui n>&re Bntr<in&re ete =re<>ut< νit< r;< & cntr&ctu'ui6 &cee&%i r;< ete cerut< %i =entru )n&Aie+ Articolul 1*3( -r;iiune& )e )n&Aie B1 -entru & =r)uce eecte6 cntr&ctu' c&re cnAine =r;iiune& )e & tr&n;ite n iitr un

.un tre.uie ncJei&t n r;< &utentic<+ *ere=ect&re& r;ei nu &ecte&>< &'&.i'it&te&)n&Aiei )&c< =r;iiune& ete n)e='init<6 cu ece=Ai& cntr&cte'r c&re &u c& .iect .unuri

=entru & c<rr ntr<in&re e cere r;< &utentic<+ B2 Dn&tru' ete n)re=t<Ait < reu>e n)e='inire& =r;iiunii )e & tr&n;ite un .un )&c<

7/17/2019 Cod Civil


i ete i;=i.i'6 Ainn) cnt )e ce'e'&'te .'i@&Aii &'e &'e6 < n)e='ine&c< =r;iiune& <r<c& =rin &ce&t& <%i =eric'ite>e =r=ri& ntreAinere cre=un><t&re &u eecut&re& .'i@&Aii'r&'e 'e@&'e )e ntreAinere & unr &'te =er&ne+ Dn&t&ru' nu =&te cere )e=<@u.iri+

Articolul 1*'( Cntr&ctu' )e )n&Aie u. r;< )e ='<Ai =eri)ice

4n c&>u' n c&re cntr&ctu' )e )n&Aie ti=u'e&>< .'i@&Ai& =riin) uAinere& ;&teri&'< u.r;< )e ='<Ai =eri)ice6 &ce&t< .'i@&Aie ncete&>< )&t< cu )eceu' )n&tru'ui )&c< ncntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 1*)( In&);ii.i'it&te& )n&Aiei te inter>i< )n&Ai&6 cu ece=Ai& )n&Aiei nene;n&te6 =entru re&'i>&re& unr .'i@&Aii;r&'e: & n nu;e'e =er&ne'r inc&=&.i'eL . =r=riet&ri'r6 &);initr&tri'r &u 'ucr<tri'r )in intituAii ;e)ic&'e6 e)uc&tie6 )e&itenA< ci&'< %i )in &'te intituAii i;i'&re )in =&rte& =er&nei c&re e &'< n e'e &u )in

=&rte& Au'ui &u ru)e'r &cetei& )e =n< '& @r&)u' =&tru inc'ui+ Gce&t< re@u'< nu e &='ic<n re'&Aii'e )intre ru)e'e )e =n< '& @r&)u' =&tru inc'uiL

c n re'&Aii'e )intre =er&ne'e (uri)ice cu c= 'ucr&ti+ ) )e c<tre =er&ne'e (uri)ice cu c= 'ucr&ti6 n c&>u' n c&re .iect &' )n&Aiei nt&'ri'e ;.i'i&re+ +Art.%32 it.d intr#d rin LP250-&'I din 22.11.07, MO37-39/22.02.0% art.102 Articolul 1**( Dn&Ai& n c&>u' ;&'&)ii'r =re>u;&te & i

'et&'e Cntr&ctu' )e )n&Aie ncJei&t n ti;=u' unei ;&'&)ii =re>u;&te & i 'et&'e =entru )n&tr6ur;&t< )e n<n<t%ire& &cetui&6 =&te i )ec'&r&t nu' '& cerere& )n&tru'ui+ Articolul 1*+( Dn&Ai& cn)iAin&t< B1 -<rAi'e =t cneni c& eecte'e )n&Aiei < ie cn)iAin&te )e n)e='inire& unei &rcini&u )e re&'i>&re& unui c=+ Sc=u' =&te i %i )e uti'it&te =u.'ic<+ T& cntitui )n&Aie nu;&i

=&rte& ece)ent&r< cJe'tuie'i'r )e eecut&re & &rcinii &u )e &tin@ere & c=u'ui+ B2 4n)e='inire& &rcinii =&te i cerut<6 n &&r< )e )n&tr6 )e ric&re =er&n< n &' c<reiintere ete ti=u'&t< &rcin&+ B3 D&c< )n&t&ru' nu n)e='ine%te &rcin&6 )n&tru' =&te rec& )n&Ai&+ Articolul 1*,( Rec&re& )n&Aiei =entru in@r&titu)ine B1 Dn&Ai& =&te i rec&t< )&c< )n&t&ru' & &tent&t '& i&A& )n&tru'ui &u & unei ru)e&=r=i&te & &cetui&6 )&c< e &ce in&t )e &'t< &=t< i'icit< &A< )e )n&tr &u &A< )e ru)< &=r=i&t< & &cetui&6 itu&Aii c&re &tet< in@r&titu)ine @r&<6 &u )&c< reu>< <r< ;tiente;ei&te < &cr)e )n&tru'ui ntreAinere& )&tr&t<+ B2 D&c< )n&Ai& ete rec&t<6 e =&te cere retituire& .unu'ui )n&t+ B3 Rec&re& )n&Aiei =&te i <cut< )&r n )ecuru' unui &n )in ;;entu' n c&re ce'

n)re=t<Ait < rece & 'u&t cun%tinA< )e ;tiu' )e rec&re+ BE GcAiune& )e rec&re & )n&Aiei nu =&te i n&int&t< cntr& ;%tenitri'r )n&t&ru'ui6nici )e ;%tenitrii )n&tru'ui ;=tri& )n&t&ru'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) )n&tru' &)ece)&t =n< '& e=ir&re& ter;enu'ui ti=u'&t '& &'in+B3+

Articolul 1*-( Re>'uAiune& cntr&ctu'ui )e )n&Aie n c&>u't<rii )e neie

B1 D&c< )n&tru'6 )u=< eecut&re& )n&Aiei6 nu ;&i ete n t&re <%i &i@ure ntreAinerecre=un><t&re %i <%i n)e='ine&c< .'i@&Aii'e 'e@&'e )e ntreAinere &A< )e terAi6 =&te cere)e '& )n&t&r retituire& .unuri'r )n&te =e c&re &cet& 'e ;&i =e)<+ B2 Cerere& )e retituire ete in&);ii.i'< cn) )n&tru' %i& =rc&t intenAin&t &u =rincu'=< @r&< t&re& )e neie+ Articolul 1*.( i=& .'i@&Aiei )e & ='<ti ).n)< Dn&tru' c&re ete n ntr>iere nu ete .'i@&t < ='<te&c< ).n)<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul 1*1( R<=un)ere& )n&tru'ui =entru iciu' .unu'ui)n&t

D&c< trece u. t<cere cu ic'enie un iciu &' .unu'ui )n&t6 )n&tru' ete .'i@&t <)e=<@u.e&c< =e )n&t&r )e =re(u)iciu' c&u>&t &te'+Capitolul IV>$%R&I$AREA BU$ULUI CU CO$DI"IA>$%RE"I$ERII PE VIA"& Articolul 1*2( Cntr&ctu' )e ntr<in&re & .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< B1 4n .&>& cntr&ctu'ui )e ntr<in&re & .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A<6 =&rteB.eneici&ru' ntreAinerii e .'i@< < )e& ce'ei'&'te =<rAi B).n)itr n =r=riet&te un .uni;.i' &u ;.i'6 i&r ).n)itru' e .'i@< < &i@ure .eneici&ru'ui ntreAinere n n&tur< U'cuinA<6 Jr&n<6 n@ri(ire %i &(utru' nece&r =e ti;=u' ct & tr<i6 =recu; %i n;r;nt&re+ B2 4n c&>u' ='ur&'it<Aii )e =<rAi6 .'i@&Ai& )e ntreAinere ete in)ii>i.i'< &tt &cti6 ct %i

=&i+ B3 Cre&nA& )e ntreAinere nu =&te i tr&n;i< unei &'te =er&ne %i nici ur;<rit< )e

cre)itri+ BE Cntr&ctu'ui )e ntr<in&re & .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< e &='ic< n ;)u'cre=un><tr nr;e'e cu =riire '& rent& i&@er< )&c< &ce&t& ete ti=u'&t n cntr&ct+ Articolul 1+3( $r;& cntr&ctu'ui )e ntr<in&re & .unu'ui

cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< B1 Cntr&ctu' )e ntr<in&re & .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< e ncJeie n cri+

B2 D&c< =entru ntr<in&re& .unu'ui e cere re=ect&re& r;ei &utentice6 cntr&ctu' encJeie n r;< &utentic<+

Articolul 1+'( M)iic&re& cntr&ctu'ui )e ntr<in&re & .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A<

B1 4n c&>u' neeecut<rii )e c<tre ).n)itr & .'i@&Aiei )e ntreAinere6 .eneici&ru'

ntreAinerii =&te cere t&.i'ire& .'i@&Aiei )e ntreAinere =rin eectu&re& unr ='<Ai =eri)ice n .&ni+ B2 St&.i'ire& .'i@&Aiei )e ntreAinere =rintr u;< )e .&ni e =&te &ce %i =rin &cr)u'

=<rAi'r+ Articolul 1+)( F&r&nAii =entru .eneici&ru' ntreAinerii B1 4n ti;=u' ieAii .eneici&ru'ui ntreAinerii6 ).n)itru' nu &re )re=tu' < ntr<ine>e

.unu'+ 4n c&>u' i;.i'e'r6 &ce&t< inter)icAie e ncrie n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ B2 F&(&re& &u @re&re& n &'t ;) & .unu'ui e =er;ite nu;&i cu &cr)u' .eneici&ru'uintreAinerii+ Articolul 1+*( Ricu' =ieirii .unu'ui -ieire& .unu'ui nu' )e@ree&>< =e ).n)itr )e .'i@&Aii'e =e c&re %i 'e& &u;&t n .&><

)e cntr&ct+ Articolul 1++( Re>'uAiune& cntr&ctu'ui )e ntr<in&re & .unu'ui

cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< B1 ?eneici&ru' ntreAinerii ete n )re=t < ce&r< re>'uAiune& cntr&ctu'ui n c&>u'nere=ect<rii .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e )e c<tre ).n)itr+ B2 D.n)itru' =&te cere re>'uAiune& cntr&ctu'ui n c&>u' i;=i.i'it<Aii eecut<rii.'i@&Aii'r cntr&ctu&'e n irtute& unr circu;t&nAe in)e=en)ente )e inA& 'ui+ Articolul 1+,( ecte'e re>'uAiunii cntr&ctu'ui )e ntr<in&re

& .unu'ui cu cn)iAi& ntreAinerii =e i&A< B1 4n c&>u' re>'uAiunii cntr&ctu'ui )e c<tre .eneici&ru' ntreAinerii6 &cet& &re )re=tu' <ce&r< ie retituire& .unu'ui6 ie ='&t& &'rii 'ui+ B2 T&'&re& ntreAinerii =ret&te )e ).n)itr nu tre.uie retituit<+ Articolul 1+-( ecte'e )eceu'ui ).n)itru'ui

7/17/2019 Cod Civil


& )eceu' ).n)itru'ui6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e 'ui trec '& uccerii 'ui+Capitolul VRE$%A Articolul 1+.( Rent& B1 Rent& e cntituie =rintrun cntr&ct n .&>& c<rui& =&rte B)e.irentier e .'i@< <

='<te&c< =eri)ic6 cu tit'u @r&tuit &u ner6 re)eenA< ce'ei'&'te =<rAi Bcre)irentier+B2 Rent& =&te i ='<tit< n .&ni &u n n&tur<+

B3 Rent& =&te i cntituit< n &&re& unui terA+Articolul 1+1( Ker;enu' rentei

B1 Rent& ete i&@er< n c&>u' n c&re )ur&t& ei ete 'i;it&t< =rin )ur&t& ieAii unei &u ;&i;u'tr =er&ne+ B2 De.irentieru' tre.uie6 n c&> )e )u.iu6 < eectue>e ='&t& rentei =e )ur&t& ieAiicre)irentieru'ui+

Articolul 1+2( $r;& cntr&ctu'ui )e rent< B1 -entru &'&.i'it&te& unui cntr&ct =rin c&re e =r;ite rent< ete nece&r< r;u'&re&n cri & =r;iiunii %i &utentiic&re& ei nt&ri&'<+

B2 D&c<6 n te;eiu' cntr&ctu'ui )e rent<6 )e.irentieru'ui i e )< un .un i;.i'6 cntr&ctu'ur;e&>< & i ncri n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ Articolul 1,3( Cu&ntu;u' rentei B1 Cu&ntu;u' rentei e t&.i'e%te )e c<tre =<rAi+ B2 4n c&>u' )eceu'ui unui& )intre cre)irentieri6 rent& e ='<te%te inte@r&' u=r&ieAuitri'r)&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+

Articolul 1,'( -'&t& rentei B1 -eri)icit&te& %i ;;entu' )e ='&t< & rentei e t&.i'ec =rin &cr)u' =<rAi'r6 'un)uen cni)er&re r;& rentei+ B2 Rent& i&@er< e ='<te%te n &&n+ B3 Rent& n .&ni e ='<te%te n &&n =entru 3 'uni )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+

-entru &'te r;e )e rent<6 ter;enu' )e ='&t< n &&n e t&.i'e%te n )e=en)enA< )e c&r&cteru'%i )e c=u' rentei+ BE D&c< '& nce=utu' =eri&)ei =entru c&re e ='<te%te rent& cre)irentieru' ete n i&A<6 'uitre.uie < i e )e& inte@r&' rent& =entru &ce&t< =eri&)<+ Articolul 1,)( Inter)icAi& ntr<in<rii .unuri'r =ri;ite )e

)e.irentier B1 4n ti;=u' ieAii cre)irentieru'ui6 )e.irentieru' nu =&te6 <r< &cr)u' cre)irentieru'ui6ntr<in&6 i=tec& &u @re& n &'t e' .unuri'e tr&n;ie )e =er&n& c&re & cntituit rent&+ *ue &);ite eecut&re& i'it< &u=r& &cetr .unuri =entru &'te .'i@&Aii &'e )e.irentieru'ui6 cuece=Ai& eecut<rii i=tecii cntituite cu &cr)u' cre)irentieru'ui+ +Art.720 a.1 #diiat rin LP163-&'I din 09.07.0%, MO140-142/01.0%.0% art.574

B2 D&c< )e.irentieru'ui & t tr&n;i un .un i;.i'6 inter)icAii'e ti=u'&te '& &'in+B1 encriu n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ Articolul 1,*( ScJi;.&re& r;ei )e ='&t< & rentei 4n cntr&ctu' )e ='&t< & rentei n n&tur<6 =<rAi'e =t cneni &u=r& n'cuirii &cetei& cu u;< )e .&ni ='<tit< =eri)ic+ Articolul 1,+( -<tr&re& .'i@&Aiei n c&>u' =ieirii ri )eterir<rii

rtuite & .unu'ui .'i@&Ai& )e.irentieru'ui nu e tin@e =rin =ieire& ri )eterir&re& rtuit< & .unu'ui c&re i&t tr&n;i n 'e@<tur< cu cntituire& rentei+ Articolul 1,,( Cntet&re& cntr&ctu'ui )e rent< B1 Cntr&ctu' )e rent< =&te i cntet&t )e terAu' c&re &re )re=tu' )e & i ntreAinut )e ce'.'i@&t '& ='&t& rentei )&c< &cet&6 )in c&u>& rentei6 nu%i =&te n)e='ini .'i@&Aii'e &A< )eterA+ 4n c&>u' re>i'ierii cntr&ctu'ui6 .unu' )&t )e ce' c&re & cntituit rent& e nt&rce '&

7/17/2019 Cod Civil


&cet&+ B2 De.irentieru' nu =&te =retin)e cre)irentieru'ui nt&rcere& r&te'r ='<tite+ Articolul 1,-( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e rent< B1 Gtt )e.irentieru'6 ct %i cre)irentieru' &re )re=tu' )e & cere re>i'iere& cntr&ctu'ui )erent< )&c<6 n ur;& neeecut<rii .'i@&Aii'r &u )in &'te ;tie te;einice6 cntinu&re& &cetr r&=rturi nu ;&i ete =i.i'<+ B2 4n ur;& re>i'ierii cntr&ctu'ui )e rent<6 .unu' tr&n;i n 'e@<tur< cu cntituire& renteiete retituit+ -ret&Ai& eectu&t< )e )e.irentier nu ete retituit< )&c< n cntr&ct nu ete

=re<>ut &'te'+ Articolul 1,.( Sti=u'&re& c&r&cteru'ui inei>&.i' &' rentei -rin cntr&ctu' )e rent< e =&te ti=u'& c&r&cteru' inei>&.i' &' rentei nu;&i n c&>u' nc&re & t cntituit< cu tit'u @r&tuit+ Articolul 1,1( CnecinAe'e )eceu'ui )e.irentieru'ui B1 4n c&> )e )ece &' )e.irentieru'ui6 .'i@&Ai& 'ui trece '& uccerii c&re &u ;%tenit

.unu'+ B2 D&c< ucceru' renunA< '& .un6 &cet& ete tr&n;i cre)irentieru'ui+ -rin &ce&t&

cntr&ctu' ncete&><+Capitolul VICOMODA%UL Articolul 1,2( Cntr&ctu' )e c;)&t B1 -rin cntr&ct )e c;)&t =&rte Bc;)&nt )< cu tit'u @r&tuit un .un n 'inA<ce'ei'&'te =<rAi Bc;)&t&r6 i&r &ce&t& e .'i@< < retituie .unu' '& e=ir&re& ter;enu'ui

=entru c&re i& t )&t+ B2 Cntr&ctu' )e c;)&t =&te =ree)e& c;=en&re& )e c<tre c;)&t&r & u>urii

.unu'ui+ Articolul 1-3( R<=un)ere& c;)&ntu'ui B1 C;)&ntu' =&rt< r<=un)ere nu;&i =entru intenAie &u cu'=< @r&<+

B2 4n c&>u' n c&re c;)&ntu' nu eecut< .'i@&Ai& )e & )& .unu'6 c;)&t&ru' =&te cere)&r re=&r&re& =re(u)iciu'ui+ B3 D&c< & &cun cu ic'enie icii'e .unu'ui tr&n;i n 'inA< @r&tuit<6 c;)&ntu' ete.'i@&t < re=&re c;)&t&ru'ui =re(u)iciu' c&u>&t &te'+ Articolul 1-'( H>ur& .unu'ui C;)&t&ru' nu =&rt< r<=un)ere =entru ;)iic&re& &u nr<ut<Aire& t<rii .unu'ui )&c<&ce&t& urine n ur;& 'irii 'ui n cnr;it&te cu )etin&Ai& t&.i'it< n cntr&ct+ Articolul 1-)( .'i@&Aii'e c;)&t&ru'ui

B1 C;)&t&ru' tre.uie < =<tre>e %i < n@ri(e&c< .unu' cu )i'i@enA& unui .un =r=riet&r%i <' 'e&c< nu;&i n c=u' t&.i'it n cntr&ct &u )eter;in&t =rin n&tur& .unu'ui+ B2 C;)&t&ru' ete Ainut < u=rte cJe'tuie'i'e nece&re 'inAei .unu'ui+ C;)&t&ru'

=&te cere c;=en&re& cJe'tuie'i'r etr&r)in&re6 nece&re %i ur@ente =e c&re & t neit <'e &c< =entru cner&re& .unu'ui+

B3 C;)&t&ru' nu =&te )& .unu' n 'inA< unr terAi )ect cu &cr)u' c;)&ntu'ui+Articolul 1-*( R<=un)ere& c;)&t&ru'uiB1 D&c< c;)&t&ru' nu%i n)e='ine%te .'i@&Aii'e ti=u'&te '& &rt+8,06 c;)&ntu' =&te

cere i;e)i&t retituire& .unu'ui %i re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&u>&t+B2 4n c&> )e neeecut&re & .'i@&Aii'r ti=u'&te '& &rt+8,06 c;)&t&ru' r<=un)e %i =entru

c&u>& nei;=ut&.i'< 'ui Bc&>u' rtuit )&c< nu )e)e%te c< =re(u)iciu' &r i urenit cJi&r)&c< e' %i&r i n)e='init .'i@&Aii'e+ Gce&t< re@u'< e &='ic< %i n c&>u' n c&re c;)&t&ru'nu retituie .unu' n ter;en+ B3 D&c< ;&i ;u'te =er&ne &u 'u&t ;=reun< cu ;=ru;ut &ce'&%i .un6 e'e =&rt<r<=un)ere 'i)&r< &A< )e c;)&nt+

Articolul 1-+( .'i@&Ai& )e retituire & .unu'ui

7/17/2019 Cod Civil


B1 C;)&t&ru' ete .'i@&t < retituie6 '& e=ir&re& ter;enu'ui cntr&ctu'ui )e c;)&t6 .unu' =ri;it n 'inA< @r&tuit<+ B2 4n c&>u' n c&re cntr&ctu' )e c;)&t nu &re t&.i'it un ter;en6 c;)&t&ru' ete.'i@&t < retituie .unu' '& r%itu' &'riic<rii 'ui n c=u' ;enAin&t n cntr&ct+C;)&ntu' =&te cere retituire& .unu'ui ;&i )ere;e )&c< & trecut =eri&)< uicient<

=entru &'riic&re& 'ui+ B3 D&c< ter;enu' cntr&ctu'ui )e c;)&t nu =&te i t&.i'it n .&>& c=uri'r )euti'i>&re & .unu'ui6 c;)&ntu' ete n )re=t < ce&r< retituire& .unu'ui n rice ;;ent+ Articolul 1-,( RetenAi& .unu'ui C;)&t&ru' nu &re )re=tu' )e retenAie & .unu'ui =entru cre&nAe'e &A< )e c;)&nt6 cuece=Ai& cre&nAe'r =riin) cJe'tuie'i'e etr&r)in&re6 nece&re %i ur@ente <cute =entrucner&re& .unu'ui+ Articolul 1--( Dre=tu' )e re>i'iere & cntr&ctu'ui )e c;)&t C;)&ntu' =&te re>i'i& cntr&ctu' )e c;)&t )&c<: & n irtute& unr circu;t&nAe ne=re<>ute6 c;)&ntu' nu%i &re neie )e .unL . c;)&t&ru' 'e%te .unu' necnr; )etin&Aiei t&.i'ite n cntr&ct6 )< .unu'6 <r<

&cr)u' c;)&ntu'ui6 n 'inA< unui terA &u u=une .unu' unui =eric' ;&re6 c& ur;&re ≠&niet<rii =ru)enAei cueniteL c c;)&t&ru' & )ece)&tL ) c;)&t&ru' =er&n< (uri)ic< %i& ncet&t &ctiit&te&+Capitolul VII>MPRUMU%UL Articolul 1-.( Cntr&ctu' )e ;=ru;utBte tr&n'&ti )e =r=riet&te =re )ee.ire )e'c& iune c&re ete ;ereu )e tr&n;itere n =eieț

B1 -rin cntr&ctu' )e ;=ru;ut =&rte B;=ru;ut<tr e .'i@< < )e& n =r=riet&teB )inD-RB;=ru;ut )e cnu;& ieBț î=pru=ut@ i )e 'in <Bș ț co=odat@ce'ei'&'te =<rAiB;=ru;ut&tu' .&ni &u &'te .unuri [email protected]'e6 i&r &ce&t& e .'i@< < retituie .&nii n &cee&%i

u;< &u .unuri )e &ce'&%i @en6 c&'it&te %i c&ntit&te '& e=ir&re& ter;enu'ui =entru c&re i&ut )&te+ B2 Cntr&ctu' )e ;=ru;ut ete @r&tuit )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ Articolul 1-1( *eeecut&re& .'i@&Aiei )e & )& cu ;=ru;ut 4n c&>u' n c&re ;=ru;ut<tru' nu eecut< .'i@&Ai& )e & )& cu ;=ru;ut6 ;=ru;ut&tu'

=&te cere )&r re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t &te'+ Articolul 1-2( D.n)& n .&>& cntr&ctu'ui )e ;=ru;ut B1 4n .&>& cntr&ctu'ui )e ;=ru;ut6 =<rAi'e =t =ree)e& %i ='&t& unei ).n>i6 c&re tre.uie< e &'e ntr re'&Aie re>n&.i'< cu r&t& )e .&>< & ?<ncii *&Ain&'e & M')ei+ +Art.%69 a.1 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B2 4nAe'e@ere& &u=r& ).n>ii =rin c&re e nc&'c< )i=>iAi& &'in+B1 ete nu'<+

B3 Se ='<te%te ).n)< '& e=ir&re& iec<rui &n =entru =eri&)& )intre ;;entu' ncJeieriicntr&ctu'ui %i ce' &' retituirii ;=ru;utu'ui )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ BE 4n c&>u' n c&re ;=ru;ut&tu' nu ='<te%te ).n)& n ter;en6 ;=ru;ut<tru' =&te cereretituire& i;e)i&t< & ;=ru;utu'ui %i & ).n>ii &erente+ Articolul 1.3( Rec&re& =r;iiunii )e ;=ru;ut 4;=ru;ut<tru' &re )re=tu' < renunAe '& n)e='inire& .'i@&Aii'r n c&>u' n c&re itu&Ai&;&teri&'< & ;=ru;ut&tu'ui e nr<ut<Ae%te u.t&nAi&'6 &=t ce &r =eric'it& retituire&;=ru;utu'ui6 cJi&r )&c< nr<ut<Aire& & =r)u n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui %i & )eenitcuncut< ;=ru;ut<tru'ui u'terir+ Articolul 1.'( Retituire& ;=ru;utu'ui B1 4;=ru;ut&tu' tre.uie < retituie ;=ru;utu' n ter;enu' %i n ;)u' t&.i'it ncntr&ct+ D&c< nu &u t t&.i'ite ).n>i6 e' &re )re=tu' < retituie ;=ru;utu' %i =n< '&e=ir&re& ter;enu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4;=ru;ut&tu' tre.uie < retituie .unuri )e c&'it&te& %i n c&ntit&te& .unuri'r =ri;ite %ini;ic ;&i ;u't6 cJi&r )&c< =reAuri'e &u crecut ri &u c<>ut+ B3 4n c&>u' n c&re & ;=ru;ut&t u;< )e .&ni6 ;=ru;ut&tu' &re .'i@&Ai& )e & retituiu;& n;in&'< =ri;it< <r< & Aine cnt )e &ri&Aii'e &'rii .&ni'r+ +Art.%71 a.3 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 BE D&c< n cntr&ctu' )e ;=ru;ut nu ete t&.i'it nici ter;enu' )e retituire6 nici ter;enu')e =re&i>6 ;=ru;utu' tre.uie retituit n )ecuru' & 30 )e >i'e )e '& )&t& '& c&re;=ru;ut&tu' & =ri;it cerere& )e retituire+

Articolul 1.)( ecte'e neretituirii ;=ru;utu'uiB1 4n c&>u' n c&re ;=ru;ut&tu' nu retituie n ter;en ;=ru;utu'6 ;=ru;ut<tru' =&te

cere =entru ntre&@& u;< )&tr&t< ).n)< n ;<ri;e& =re<>ut< '& &rt+,1O )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+

B2 D&c< n cntr&ct ete =re<>ut< retituire& ;=ru;utu'ui n r&te %i ;=ru;ut&tu' nuretituie n ;)u' t&.i'it nici ce' =uAin r&t<6 ;=ru;ut<tru' =&te cere retituire& i;e)i&t<& ntre@u'ui ;=ru;ut %i & ).n>ii &erente+ B3 4n c&>u' n c&re nu =&te retitui .unu'6 ;=ru;ut&tu' tre.uie < ='<te&c< &'&re&

&cetui& c&'cu'&t< n uncAie )e 'cu' %i ti;=u' eecut<rii .'i@&Aiei+ Articolul 1.*( ecte'e nere=ect<rii .'i@&Aii'r )e @&r&nt&re& eecut<rii

4n c&>u' n c&re ;=ru;ut&tu' nu%i re=ect< .'i@&Aii'e =riin) @&r&nt&re& retituirii .unu'ui6 ;=ru;ut<tru' =&te cere retituire& 'ui i;e)i&t< %i & ).n>ii &erente+

Articolul 1.+( R<=un)ere& ;=ru;ut<tru'ui =entru icii'e .unu'ui

4;=ru;ut<tru' =&rt< r<=un)ere =entru icii'e .unu'ui n cnr;it&te cu re@u'i'e )er<=un)ere & c;)&ntu'ui+Capitolul VIIILOCA"IU$EA

Articolul 1.,( Cntr&ctu' )e 'c&Aiune -rin cntr&ctu' )e 'c&Aiune6 =&rte B'c&tr e .'i@< < )e& ce'ei'&'te =<rAi B'c&t&r un .un )eter;in&t in)ii)u&' n 'inA< te;=r&r< &u n 'inA< %i =eiune te;=r&r<6 i&r&ce&t& e .'i@< < ='<te&c< cJirie+ Articolul 1.-( $r;& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune B1 Cntr&ctu' )e 'c&Aiune & unui .un i;.i' tre.uie < ie ntc;it n cri+ B2 Cntr&ctu' )e 'c&Aiune & unui .un i;.i' =e un ter;en ce )e=<%e%te 3 &ni tre.uiencri n re@itru' .unuri'r i;.i'e+ *ere=ect&re& &cetei re@u'i &re c& eect in=>&.i'it&te&cntr&ctu'ui &A< )e terA+ Articolul 1..( Ker;enu' ;&i; &' cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune Cntr&ctu' )e 'c&Aiune nu =&te i ncJei&t =e un ter;en ;&i ;&re )e OO )e &ni+

Articolul 1.1( C&r&cteritici'e .unu'ui ncJiri&t B1 c&tru' ete .'i@&t < =re)e& 'c&t&ru'ui .unu' n t&re& cre=un><t&re6 cnr;)etin&Aiei cnenite =rin cntr&ct6 %i < ;enAin< .unu' n &ce&t< t&re =e )ur&t& 'c&Aiunii+ B2 ?unu' )&t )e 'c&tr tre.uie < ie 'i.er )e rice iciu ;&teri&' &u (uri)ic+ B3 ?unu' ete cni)er&t 'i.er )e rice iciu ;&teri&' cn) &re c&r&cteritici'e cnenite+?unu' ete 'i.er )e icii ;&teri&'e n c&>u' n c&re =&te i 'it cnr; )etin&Aiei t&.i'iten cntr&ct6 )&c< nu & cnenit &u=r& unr νite c&r&cteritici6 &u cnr; )etin&Aiei.i%nuite & unr &e;ene& .unuri )&c< nu & cnenit &u=r& 'inAei+ BE ?unu' ete cni)er&t 'i.er )e rice iciu (uri)ic )&c< nici un terA nu =&te &'riic&)re=turi &u=r& &cetui .un n =eri&)& =entru c&re & t ncJei&t cntr&ctu'+ B5 4n&inte )e &%i &'riic& )re=turi'e6 'c&t&ru' tre.uie <' inr;e>e =e 'c&tr )e=reicii'e .unu'ui )e=it&te+ Articolul 1.2( Re)ucere& cJiriei )in c&u>& iciu'ui .unu'ui

7/17/2019 Cod Civil


ncJiri&t B1 D&c< .unu' ete &ect&t )e un iciu6 'c&t&ru' ete e'i.er&t )e ='&t& unei =<rAi )in cJirie

=r=rAin&' )i;inu<rii 'inAei .unu'ui+ Dre=tu' )e & ='<ti cJirie re)u< ncete&>< cn)iciu' ete re;e)i&t+ Ticiu' nee;niic&ti nu ete 'u&t n cni)er&re+

B2 4n c&>u' ncJirierii unei 'cuinAe6 cnenAii'e =rin c&re e )er@< )e '& &'in+B1 n)e&&re& 'c&t&ru'ui nu =r)uc eecte+ Articolul 113( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t )e icii'e .unu'ui ncJiri&t B1 D&c< un iciu c&re )i;inue&>< 'inA& .unu'ui eit< n ;;entu' ncJeieriicntr&ctu'ui &u &=&re u'terir )intr c&u>< =entru c&re ete r<=un><tr 'c&tru' &u )&c<&cet& ete n ntr>iere n =riinA& .'i@&Aiei &'e )e & re;e)i& .unu'6 'c&t&ru' =&te cere6 =e'n@< =retenAii'e &'e '& cJirie re)u<6 )e=<@u.iri =entru =re(u)iciu' c&u>&t+

B2 4n c&>u' ntr>ierii 'c&tru'ui6 'c&t&ru' =&te re;e)i& e' nu%i iciu'6 cern) retituire&cJe'tuie'i'r uti'e+ Articolul 11'( ecte'e cun&%terii iciu'ui )e c<tre 'c&t&r D&c<6 '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune6 %ti& )e=re iciu' .unu'ui %i nu &

r;u'&t =retenAii n 'e@<tur< cu &cet &=t6 'c&t&ru' nu & .eneici& )e )re=turi'e =re<>ute '&&rt+87O+ Articolul 11)( *u'it&te& &cr)u'ui =riin) ener&re& )e

r<=un)ere &u )i;inu&re& ei Gcr)u' n &' c<rui te;ei 'c&tru' ete ener&t )e r<=un)ere =entru icii &u r<=un)ere&'ui ete )i;inu&t< nu =r)uce eecte )&c< 'c&tru' trece cu ic'enie iciu' u. t<cere+ Articolul 11*( R<=un)ere& 'c&tru'ui =entru &=t& terAu'ui B1 c&tru' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&re re>u't< )in =ertur.&re& )e c<tre un terA &'irii .unu'ui nu;&i n c&>u' n c&re terAu' ete un 'c&t&r &u )&c< 'c&tru' i& =er;i'inA& .unu'ui &u &cceu' '& e'+ B2 D&c< 'inA& .unu'ui ete )i;inu&t<6 'c&t&ru' cner< )re=tu' '& &'te ;i('&ce =e

c&re 'e &re cntr& 'c&tru'ui+ Articolul 11+( ecte'e ntr>ierii &u &'e reu>u'ui =re)<rii .unu'ui ncJiri&t

D&c< 'c&tru' nu =re)< '& ti;= .unu' ncJiri&t &u reu>< <' =re)e&6 'c&t&ru' ete n)re=t < ce&r< eecut&re& &cetei .'i@&Aii %i re=&r&re& =re(u)iciu'ui &u re>i'iere& cntr&ctu'ui%i re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t &te'+ Articolul 11,( Inter)icAi& cJi;.<rii r;ei &u )etin&Aiei

.unu'ui ncJiri&t *ici 'c&tru'6 nici 'c&t&ru' nu &re )re=tu' < cJi;.e r;& &u )etin&Ai& .unu'ui nti;=u' 'c&Aiunii+ Articolul 11-( M)u' )e ='&t< & cJiriei

B1 -'&t& cJiriei =&te i eectu&t< inte@r&' '& e=ir&re& ter;enu'ui t&.i'it n cntr&ctu' )e'c&Aiune+ D&c< ='&t& cJiriei ete t&.i'it< =entru νite =eri&)e6 e& tre.uie eectu&t< '&e=ir&re& 'r+

B2 -'&t& cJe'tuie'i'r u='i;ent&re ete .'i@&trie nu;&i n c&>u' n c&re eit< un &cr)ntre =<rAi+ B3 D&c< n 'ire& .unu'ui ncJiri&t &u &=<rut =ie)ici )in in& 'c&t&ru'ui6 &cet& nu & iener&t )e ='&t& cJiriei+ Articolul 11.( Ke;eiuri'e %i cn)iAii'e )e ;)iic&re & cJiriei

B1 Cu&ntu;u' cJiriei =&te i ;)iic&t =rin &cr)u' =<rAi'r+ c&tru' =&te cere;)iic&re& cJiriei nu;&i )&t< n &n %i nu;&i n c&>u' n c&re cn)iAii'e ecn;ice &c c&ne&(ut&re& < ie inecJit&.i'<+ B2 c&t&ru' &re )re=tu' < ce&r< re)ucere& cJiriei n c&>u' n c&re cn)iAii'e6 ti=u'&te ncntr&ct6 )e 'ire & .unu'ui &u t&re& 'ui &u nr<ut<Ait cni)er&.i' n irtute& unr

7/17/2019 Cod Civil


circu;t&nAe in)e=en)ente )e inA& 'c&t&ru'ui+ Articolul 111( .'i@&Aii'e 'c&t&ru'ui c&t&ru' ete .'i@&t: & < 'e&c< .unu' '& )etin&Aie %i n cnr;it&te cu =ree)eri'e cntr&ctu'uiL . < =<tre>e %i < &i@ure inte@rit&te& .unu'uiL c < &c=ere cJe'tuie'i'e curente )e 'ire %i ntreAinere n t&re nr;&'< & .unu'uiL ) < eectue>e re=&r&Ai& curent< & .unu'ui+ Articolul 112( .'i@&Ai& 'c&t&ru'ui n r&=rt cu &'Ai 'c&t&ri B1 c&t&ru' &re .'i@&Ai& )e & &cAin& ntr ;&nier< c&re < nu ;=ie)ice 'ire&nr;&'< & .unu'ui )e c<tre &'Ai 'c&t&ri+ c&t&ru' ete Ainut &A< )e 'c&tr %i )e cei'&'Ai'c&t&ri < re=&re =re(u)iciu' c&re =&te re>u't& )in neeecut&re& &cetei .'i@&Aii ie c< & t

=r)u )e e'6 ie )e =er&ne'e c<rr& 'e& =er;i 'inA& .unu'ui &u &cceu' '& e'+B2 c&tru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )e 'c&Aiune n c&>u' neeecut<rii .'i@&Aiei =re<>ute

'& &'in+B1+ Articolul 123( Dre=tu' 'c&t&ru'ui n c&>u' )er&n(<rii 'inAei &'e )e c<tre un &'t 'c&t&r B1 c&t&ru' & c<rui 'inA< ete )er&n(&t< )e c<tre un &'t 'c&t&r &u )e =er&ne'e c<rr&

&cet& 'e& =er;i 'inA& .unu'ui &u &cceu' '& e' =&te .Aine6 n )e=en)enA< )ecircu;t&nAe6 re)ucere & cJiriei &u re>i'iere& cntr&ctu'ui )&c< n%tiinAe&>< 'c&tru' c;un)e=re nc<'c<ri'e ce i &ecte&>< 'inA& %i )&c< &cete& =erit<+ B2 -e 'n@< ce'e =re<>ute '& &'in+B16 'c&t&ru' =&te cere 'c&tru'ui c;un re=&r&re&

=re(u)iciu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) u'ti;u' )e;ntre&>< c< & &cAin&t cu =ru)enA< %i)i'i@enA<+

B3 c&tru' e =&te nt&rce ;=tri& 'c&t&ru'ui in&t )e =re(u)iciu+ Articolul 12'( Dre=tu' 'c&tru'ui )e & eriic& .unu' ncJiri&t

%i )e & eectu& 'ucr<ri &u=r& 'ui c&tru' &re )re=tu' < eriice .unu' ncJiri&t6 < eectue>e 'ucr<ri &u=r& 'ui %i6 n c&>u'i;.i'u'ui6 <' =re>inte eentu&'i'r cu;=<r<tri &u 'c&t&ri6 iin) .'i@&t <%i eercite

&cete )re=turi n ;) re>n&.i'+ Articolul 12)( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui uerit )e 'c&tr B1 c&t&ru' ete Ainut < re=&re =re(u)iciu' uerit )e 'c&tr =rin =ier)eri'e urenite '&

.unu' ncJiri&t )&c< nu & )e;ntr& c< =ier)eri'e nu e )&tre&>< in<Aiei &'e &u & =er&ne'r c<rr& 'e& =er;i 'inA& .unu'ui &u &cceu' '& e'+ B2 4n c&>u' n c&re .unu' ncJiri&t ete un i;.i'6 'c&t&ru' nu r<=un)e )e =re(u)iciu'c&u>&t =rin incen)iu )&c< nu e & )e;ntr& c< e' e )&tre&>< &=tei 'c&t&ru'ui &u &

=er&ne'r c<rr& &cet& 'e& =er;i 'inA& &u &cceu' '& i;.i'+ Articolul 12*( R<=un)ere& =entru u>ur& .unu'ui ncJiri&t c&t&ru' nu =&rt< r<=un)ere =entru u>ur& .i%nuit< & .unu'ui ncJiri&t )&c< &cet& & tuti'i>&t '& )etin&Aie n cnr;it&te cu =ree)eri'e cntr&ctu'ui+

Articolul 12+( Su.'c&Aiune& &u ceiune& 'c&Aiunii B1 c&t&ru' ete n )re=t < )e& .unu' ncJiri&t n u.'c&Aiune &u < ceine>e 'c&Aiuneν&i cu cni;A<;ntu' 'c&tru'ui+ -entru &ce&t&6 e' ete .'i@&t<' inr;e>e =e 'c&tr )e=re intenAi& & %i < in)ice nu;e'e &u )enu;ire&6 &)re&

=er&nei c<rei& intenAine&>< e .unu' &u e 'c&Aiune&+ B2 c&tru' nu =&te < nu )e& cni;A<;ntu' '& u.ncJiriere &u '& ceiune& 'c&Aiunii)&c<6 )u=< ncJeiere& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune6 e n&%te intereu' 'e@iti; =entru 'c&t&r )e &)& .unu'6 inte@r&' &u =&rAi&'6 unui terA+ Gce&t< =ree)ere nu e &='ic< )&c< =er&n& terAu'uicntituie un i;=e)i;ent6 =&Aiu' ncJiri&t )eenin) &te' u=r&nc<rc&t &u )&c<6 )in &'te;tie te;einice6 nu i e =&te i;=une 'c&tru'ui < =er;it< u.ncJiriere& &u ceiune&'c&Aiunii+ B3 D&c< nu cni;te '& u.'c&Aiune &u '& ceiune& 'c&Aiunii6 'c&tru' ete .'i@&t <c;unice6 n ter;en )e 15 >i'e6 'c&t&ru'ui ;tie'eL )e &'te' e cni)er< c< & cni;Ait+

7/17/2019 Cod Civil


BE c&tru' c&re cni;te '& u.'c&Aiune &u '& ceiune& 'c&Aiunii nu =&te cere )ectc;=en&re& cJe'tuie'i'r re>n&.i'e c&re =t re>u't& )in u.'c&Aiune &u ceiune+ B5 4n c&>u' u.'c&Aiunii6 'c&t&ru' %i =<tre&>< r<=un)ere& &A< )e 'c&tr+ B, Ker;enu' cntr&ctu'ui )e u.'c&Aiune nu =&te )e=<%i ter;enu' cntr&ctu'ui )e'c&Aiune+ B7 Ceiune& 'c&Aiunii e'i.ere&>< 'c&t&ru' &nterir )e .'i@&Aii+ 4n c&>u' ncJirierii unui &'t

.un )ect i;.i'u' )e 'cuit6 =<rAi'e =t t&.i'i &'te'+ Articolul 12,( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui )e c<tre u.'c&t&r B1 4n c&>u' n c&re 'c&tru' cere 'c&t&ru'ui re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui6 u.'c&t&ru' ete Ainut&A< )e 'c&tr nu;&i =n< '& cncurenA& cJiriei =entru u.'c&Aiune )&tr&te 'c&t&ru'ui+Su.'c&t&ru' nu =&te =une ='<Ai'e <cute cu &ntici=&Aie+ B2 -'&t& <cut< )e u.'c&t&r6 ie n te;eiu' unei =ree)eri & cntr&ctu'ui )e u.'c&Aiunec;unic&te 'c&tru'ui6 ie n cnr;it&te cu u>&nAe'e 'c&'e6 nu ete cni)er&t< <cut< cu&ntici=&Aie+ Articolul 12-( ecte'e neeecut<rii .'i@&Aii'r )e c<tre u.'c&t&r 4n c&>u' n c&re neeecut&re& unei .'i@&Aii )e c<tre u.'c&t&r c&u>e&>< un =re(u)iciu

eenAi&' 'c&tru'ui &u &'tr 'c&t&ri6 'c&tru' =&te cere re>i'iere& cntr&ctu'ui )eu.'c&Aiune+ Articolul 12.( ecte'e neeecut<rii .'i@&Aii'r )e c<tre 'c&tr 4n c&>u' n c&re 'c&tru' nu%i eecut< .'i@&Aii'e6 u.'c&t&ru' =&te eercit& )re=turi'e'c&t&ru'ui =entru &' .'i@& <%i eecute .'i@&Aii'e+ Articolul 121( .'i@&Ai& eectu<rii re=&r&Aiei c&=it&'e B1 c&tru' ete .'i@&t < eectue>e re=&r&Ai& c&=it&'< & .unu'ui ncJiri&t )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 Re=&r&Ai& c&=it&'< e eectue&>< n ter;enu' t&.i'it n cntr&ct &u cn) reiee )intrneceit&te trin@ent<+ B3 *ere=ect&re& )e c<tre 'c&tr & .'i@&Aiei =re<>ute '& &'in+B1 %i B2 &cr)< 'c&t&ru'ui

)re=tu' < eectue>e re=&r&Ai& c&=it&'< %i < tre&c< cJe'tuie'i'e )e re=&r&Aie c&=it&'< n cntu'cJiriei+ Articolul 122( .'i@&Ai& )e inr;&re & 'c&tru'ui )e=re icii c&t&ru' c&re cun&%te un iciu &u )eterir&re u.t&nAi&'< & .unu'ui ncJiri&t ete Ainut<' inr;e>e =e 'c&tr ntrun ter;en re>n&.i'6 u. &ncAiune& re=&r<rii =re(u)iciu'ui+ Articolul 233( ecte'e cJi;.<rii =r=riet&ru'ui .unu'ui

ncJiri&t D&c< .unu' ncJiri&t6 )u=< ce & t =re)&t 'c&t&ru'ui6 ete ntr<in&t )e 'c&tr unui terA6&cet& )in ur;< e u.r@< 'c&tru'ui n )re=turi'e %i .'i@&Aii'e )ecur@n) )in 'c&Aiune+ Articolul 23'( ecte'e e=r=rierii .unu'ui ncJiri&t B1 =r=riere& tt&'< & .unu'ui ncJiri&t tin@e 'c&Aiune& )e '& )&t& '& c&re e=r=ri&tru'

&re )re=tu' < i& .unu' n =eiune+ B2 4n c&>u' n c&re e=r=riere& .unu'ui ete =&rAi&'<6 'c&t&ru' =&te6 )u=< ;=re(ur<ri6.Aine re)ucere& cJiriei &u re>i'iere& 'c&Aiunii+ Articolul 23)( Deceu' 'c&t&ru'ui &u &' 'c&tru'ui

c&Aiune& nu ncete&>< =rin )eceu' 'c&t&ru'ui6 nici =rin ce' &' 'c&tru'ui )&c< n cntr&ctnu ete =re<>ut &'te' &u )&c<6 n uncAie )e circu;t&nAe6 cntr&ctu' nu ;&i =&te i;enAinut+ Articolul 23*( 4ncet&re& 'c&Aiunii c&Aiune& ncete&><: & '& e=ir&re& ter;enu'ui cntr&ctu'uiL . n c&>u' =ieirii .unu'ui ncJiri&tL c n &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+ Articolul 23+( -re'un@ire& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune

7/17/2019 Cod Civil


B1 D&c< r&=rturi'e cntr&ctu&'e cntinu< n ;) t&cit )u=< e=ir&re& cntr&ctu'ui )e'c&Aiune6 &cet& e cni)er< =re'un@it =e un ter;en ne)eter;in&t+

B2 & e=ir&re& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune6 'c&t&ru' &re )re=tu' =ririt&r '& ncJeiere&cntr&ctu'ui =e un nu ter;en )&c<: & %i& nr&t &nterir .'i@&Aii'e cntr&ctu&'eL . .unu' e )< n 'c&Aiune =e un nu ter;enL c ete )e &cr) cu ni'e cn)iAii cntr&ctu&'e t&.i'ite )e 'c&tr+ B3 F&r&nAi& cntituit< )e un terA =entru eecut&re& .'i@&Aii'r )e c<tre 'c&t&r nu eetin)e &u=r& 'c&Aiunii rennite+ Articolul 23,( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune B1 Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune ncJei&t <r< ter;en =&te &e& 'c '& cerere&ric<rei =<rAi cu un =re&i> )e 3 'uni =entru i;.i'e %i )e 'un< =entru .unuri'e ;.i'e )&c<n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B2 D&c< 'cuinA& &u rice &'t< nc<=ere )etin&t< =entru 'cuit e &'< ntr t&re cecree&>< un =eric' re&' =entru <n<t&te6 'c&t&ru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )e 'c&Aiune <r<re=ect&re& ter;enu'ui )e =re&i>+ c&t&ru' &re &cet )re=t %i n c&>u' n c&re6 '& ncJeiere&

cntr&ctu'ui6 %ti& )e=re =eric' %i nu & n&int&t =retenAii n 'e@<tur< cu &cet&+ B3 Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune &re c& eect %i re>i'iere& cntr&ctu'ui )eu.'c&Aiune )&c< n cntr&ctu' )e 'c&Aiune nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 23-( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in iniAi&ti& 'c&tru'ui B1 c&tru' ete n )re=t < ce&r< re>i'iere& cntr&ctu'ui )&c< 'c&t&ru': & nu 'e%te .unu' ncJiri&t '& )etin&Aie &u n cnr;it&te cu =ree)eri'e cntr&ctu'uiL . &);ite intenAin&t &u )in cu'=< nr<ut<Aire& t<rii .unu'ui ri cree&>< un =eric' re&'

=entru &e;ene& nr<ut<AireL c nu ='<te%te cJiri& =e =&rcuru' & 3 'uni )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e ='&t< )&c< ncntr&ct nu ete =re<>ut &'te'L ) ncJeie un cntr&ct )e u.'c&Aiune <r< &cr)u' 'c&tru'ui+

B2 e@e& &u cntr&ctu' =t =ree)e& %i &'te ;tie )e re>i'iere & cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune)in iniAi&ti& 'c&tru'ui+ Articolul 23.( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in iniAi&ti& 'c&t&ru'ui B1 c&t&ru' ete n )re=t < ce&r< re>i'iere& cntr&ctu'ui n c&>u' n c&re:

& %i& =ier)ut c&=&cit&te& )e ;unc< %i nu =&te 'i .unu' ncJiri&tL . ete =ri&t )e 'i.ert&te %i nu%i =&te eecut& .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e+ B2 e@e& &u cntr&ctu' =t =ree)e& %i &'te ;tie )ect ce'e )e '& &'in+B1 )e re>i'iere &cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune )in iniAi&ti& 'c&t&ru'ui+ Articolul 231( Retituire& .unu'ui ncJiri&t B1 Du=< ncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e6 'c&t&ru' ete .'i@&t < retituie .unu'ncJiri&t n t&re& n c&re i& t )&t &u n t&re& =re<>ut< )e cntr&ct+

B2 -re(u)iciu' c&u>&t =rin nr<ut<Aire& t<rii .unu'ui e re=&r< )e c<tre 'c&t&r )&c< nu)e)e%te 'i=& in<Aiei &'e+ c&t&ru' =&rt< r<=un)ere n &cee&%i ;<ur< =entrunr<ut<Aire& &);i< )e ;e;.rii &;i'iei &'e6 )e u.'c&t&r &u )e terAi6 c<rr& 'e& =er;i&cceu' '& .unu' ncJiri&t+ B3 c&t&ru' r<=un)e =entru )eterir&re& .unu'ui n ;<ri;e& n c&re & ;ic%r&t &'&re&'ui )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 232( S&rt& ;.un<t<Airi'r .unu'ui ncJiri&t B1 & e=ir&re& ter;enu'ui &u '& re>i'iere& cntr&ctu'ui )e 'c&Aiune6 'c&t&ru' &re )re=tu'< e=&re ;.un<t<Airi'e6 eectu&te cu =er;iiune& 'c&tru'ui6 c&re =t i e=&r&te <r< & e)eterir& .unu' ri < ce&r< c;=en&re& &'rii 'r )e c<tre 'c&tr )&c< 'e@e& &u cntr&ctu'nu =ree)e &'te'+

B2 c&t&ru' &re )re=tu' < e=&re ;.un<t<Airi'e eectu&te <r< =er;iiune& 'c&tru'ui)&c< =t i e=&r&te <r< & e )eterir& .unu' %i )&c< 'c&tru' reu>< < c;=ene>e &'&re&

7/17/2019 Cod Civil


'r+ 4n c&>u' n c&re ;.un<t<Airi'e eectu&te <r< =er;iiune& 'c&tru'ui nu =t i e=&r&te<r< & e )eterir& .unu'6 e'e )ein =r=riet&te & 'c&tru'ui+ B3 & cerere& 'c&tru'ui6 cntrucAii'e ne&utri>&te )e e' ur;e&>< & i )e;'&te )e c<tre'c&t&r &u =e cntu' 'ui+ Articolul 2'3( CnecinAe'e neretituirii '& ti;= & .unu'ui

ncJiri&t D&c<6 )u=< ncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e6 'c&t&ru' nu retituie .unu' ncJiri&t6'c&tru' &re )re=tu' < ce&r< ='&t& cJiriei =entru t&t< )ur&t& ntr>ierii+ Se =&te cerere=&r&re& =re(u)iciu'ui n =&rte& ne&c=erit< )e cJirie+Capitolul I0ARE$DA Articolul 2''( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& &ren)< B1 Gren)& ete cntr&ctu' ncJei&t ntre =&rte U =r=riet&r6 u>uructu&r &u un &'t =er'e@&' )e terenuri %i )e &'te .unuri &@ric'e B&ren)&tr U %i &'t< =&rte B&ren)&% cu =riire '&e='&t&re& &cetr& =e )ur&t< )eter;in&t< %i '& un =reA t&.i'it )e =<rAi+

B2 -rin &cr)u' =<rAi'r6 )i=>iAii'e cu =riire '& &ren)< e &='ic< %i '& 'c&Aiune& &'tr

i;.i'e+ B3 Cntr&ctu'ui )e &ren)< e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'r cu =riire '&'c&Aiune n ;<ur& n c&re =re>entu' c&=it' nu =ree)e &'te'+ Articolul 2')( $r;& cntr&ctu'ui )e &ren)<Cntr&ctu' )e &ren)< e ncJeie n cri+

Articolul 2'*( Decriere& .unu'ui &ren)&t B1 Gren)&tru' %i &ren)&%u' tre.uie < ntc;e&c<6 '& nce=utu' &ren)ei6 un &ct n c&re)ecrie .unu' &ren)&t %i t&re& n c&re e &'< '& ;;entu' =re)<rii+ & ncet&re& &ren)ei6 e&='ic< &ce'e&%i )i=>iAii n ;)u' cre=un><tr+ B2 Gctu' )e )ecriere tre.uie < cu=rin)< >iu& ntc;irii %i < ie e;n&t )e &;.e'e =<rAi+ Articolul 2'+( -&rticu'&rit<Ai'e cntr&ctu'ui )e &ren)< & unui

teren 4n cntr&ctu' )e &ren)< & unui teren tre.uie ti=u'&te cn)iAii'e )e 'ire & .iecte'ritu&te =e teren6 inc'ui & uti'&(u'ui %i teJnicii &@ric'e+

Articolul 2',( Ker;enu' &ren)ei B1 Ker;enu' &ren)ei nu =&te i ;&i ;ic )e un &n+

B2 Cu 3 'uni n&inte )e e=ir&re& &ren)ei6 &ren)&tru' inr;e&>< =rintrun =re&i>&ren)&%u' )e=re ne)rinA& )e & =re'un@i cntr&ctu' )e &ren)<+ B3 D&c< ter;enu' &ren)ei e=ir<6 i&r &ren)&tru' nu cere < i e =re)e& terenu' %i &ren)&%u'cntinu< e='&t&re& 'ui6 cntr&ctu' )e &ren)< e cni)er< =re'un@it cu un &n+ Articolul 2'-( -'&t& &ren)ei B1 -'&t& &ren)ei e &ce n n&tur<6 n .&ni &u n n&tur< %i n .&ni6 =triit &cr)u'ui )intre

=<rAi6 %i e eecut< n ter;enu' %i n 'cu' t&.i'it n cntr&ct+B2 'e;ente'e n uncAie )e c&re e )eter;in< &ren)& =entru iec&re c&te@rie )e 'inA< &

.unu'ui =t i: u=r&&A& terenu'ui6 =tenAi&'u' )e =r)ucAie6 tructur& =&rce'&r<6 re'ieu' %i@r&)u' =i.i'it<Aii )e eectu&re & ;ec&ni><rii6 =i.i'it<Ai'e )e &cce6 )it&nA& &A< )e 'curi'e)e )e=>it&re6 in)utri&'i>&re &u )e c;erci&'i>&re6 t&re& c'<)iri'r6 &;en&(<ri'r &u &'tr)t<ri6 @r&)u' )e &;rti>&re & teJnicii &@ric'e &ren)&te+ B3 Gren)& n n&tur< e t&.i'e%te ntr c&ntit&te )eter;in&t< )e =r)ue &u ntrun =rcent)in =r)ucAie+ -r)ue'e cu c&re e ='<te%te &ren)& e t&.i'ec )e =<rAi n uncAie )e =eciicu'&ctiit<Aii &@ric'e %i )e >n<+ BE Ker;ene'e %i 'cu' )e ='&t< n n&tur< & &ren)ei e t&.i'ec )e =<rAi6 n uncAie )e e'u'

=r)ue'r %i )e =eciicu' .Ainerii 'r+ Articolul 2'.( Re)ucere& &ren)ei D&c< ;&i ;u't )e (u;<t&te )in ructe'e .Ainute =rin &ren)&re =ier rtuit6 &ren)&%u' =&te

7/17/2019 Cod Civil


cere re)ucere& =r=rAin&'< & ='<Aii &ren)ei+ Dre=tu' '& re)ucere u.>it< )&r =n< '&e=&r&re& ructe'r+ Articolul 2'1( Dre=tu' )e @&( &' &ren)&tru'uiBete )e &t reten ieț

Gren)&tru' &re6 n e)ere& @&r&nt<rii cereri'r &'e ce )ecur@ )in cntr&ctu' )e &ren)<6)re=t )e &;&net &u=r& .unuri'r &)ue )e &ren)&% %i &u=r& ructe'r .unu'ui &ren)&t+

Articolul 2'2( ScJi;.&re& )etin&Aiei terenu'ui Gren)&%u' =&te cJi;.& )etin&Ai& terenu'ui &ren)&t nu;&i cu &cr)u' =re&'&.i' cri &'

=r=riet&ru'ui %i cu re=ect&re& )i=>iAii'r 'e@&'e+ Articolul 2)3( Re=&rti>&re& cntr&ctu&'< & ricuri'r B1 4n cntr&ctu' )e &ren)< =<rAi'e cntr&ct&nte =t t&.i'i6 )e c;un &cr)6 c&>uri'e %i'i;ite'e u=rt<rii =re(u)icii'r c&u>&te )e c&'&;it<Ai n&tur&'e+

B2 De c;un &cr)6 =<rAi'e =t < =re&)< re=&rti>&re& =ier)eri'r tt&'e &u =&rAi&'e &'e .unuri'r &ren)&te c& ur;&re & unr c&>uri rtuite &u & unr c&>uri )e rA< ;&(r<+ Articolul 2)'( 4ncet&re& &ren)ei B1 Gren)& ncete&>< )&t< cu e=ir&re& ter;enu'ui =entru c&re & t cnenit<+

B2 4ncet&re& &ren)ei n&inte )e ter;en &re 'c n cnr;it&te cu 'e@e&+

Articolul 2))+ CnecinAe'e re>i'ierii cntr&ctu'ui )e &ren)<& unui teren D&c< re>i'iere& cntr&ctu'ui )e &ren)< & unui teren &@ric' &re 'c =n< '& ncJeiere& &nu'ui&@ric'6 &ren)&tru' ete .'i@&t < ='<te&c< &ren)&%u'ui &'&re& ructe'r c&re6 )e%i nc<nee=&r&te6 r =ute& i e=&r&te n&inte )e r%itu' &nu'ui n cn)iAii'e unei @=)<ririnr;&'e+Capitolul 0LEAI$#UL

Articolul 2)*( Cntr&ctu' )e 'e&in@ B1 -rin cntr&ctu' )e 'e&in@6 =&rte B'c&tr e .'i@<6 '& cerere& unei &'te =<rAi B'c&t&r6

< &i@ure =eiune& %i 'inA& te;=r&r< & unui .un6 cu;=<r&t &u =r)u )e 'c&tr6cntr& unei ='<Ai =eri)ice Br&te )e 'e&in@+ B2 4n 'i=& unr =ree)eri cntr&re6 )re=tu' )e &'e@ere & .unu'ui %i/&u & n><tru'ui&=&rAine 'c&t&ru'ui+ B3 & e=ir&re& cntr&ctu'ui )e 'e&in@6 'c&tru' & re=ect& )re=tu' )e =Aiune &''c&t&ru'ui )e & cu;=<r& .unu'6 )e & =re'un@i cntr&ctu' )e 'e&in@ ri )e & ncet& r&=rturi'ecntr&ctu&'e+ BE Cntr&ctu'ui )e 'e&in@ i e &='ic<6 n ;) cre=un><tr6 )i=>iAii'e =riin) cntr&ctu')e 'c&Aiune n ;<ur& n c&re =re>entu' c&=it' &u 'e@e& cu =riire '& 'e&in@ nu =ree)e&'te'+ Articolul 2)+( $r;& %i cnAinutu' cntr&ctu'ui )e 'e&in@

B1 Cntr&ctu' )e 'e&in@ e ncJeie n cri+B2 Cntr&ctu' )e 'e&in@ tre.uie < cnAin< n)ee.i:

& =reAu' .unu'uiL . u;& tt&'<6 nu;<ru' %i c&)enA& r&te'rL c ='&t& in&'< %i ;et)e'e c&'cu'<rii ei n c&>u' re>i'ierii cntr&ctu'ui+ Articolul 2),( .iectu' 'e&in@u'ui B1 .iect &' 'e&in@u'ui =t i rice .unuri ;.i'e &u i;.i'e6 cu ece=Ai&: & .unuri'r c&e )in circuitu' cii' &u & c<rr circu'&Aie ete 'i;it&t< =rin 'e@eL . terenuri'r &@ric'eL c .unuri'r cnu;=ti.i'eL ) .iecte'r =r=riet<Aii inte'ectu&'e c&re nu =t i cein&te+ B2 ?unu' ;.i' c&re &ce .iectu' cntr&ctu'ui )e 'e&in@ cner< n&tur& ;.i'i&r< =e)ur&t& cntr&ctu'ui6 cJi&r )&c< ete &ne&t &u ncr=r&t ntrun i;.i'6 n ;<ur& n c&re nu

7/17/2019 Cod Civil


%i =ier)e in)ii)u&'it&te&+ Articolul 2)-( Inr;&re& cu =riire '& cntr&ctu' )e 'e&in@ c&tru' ete .'i@&t < inr;e>e n><tru' cu =riire '& cntr&ctu' )e 'e&in@ ncJei&t&u c&re ur;e&>< < ie ncJei&t+ Articolul 2).( R<=un)ere& n><tru'ui &A< )e 'c&t&r B1 Tn><tru' .unu'ui ete .'i@&t )irect &A< )e 'c&t&r =entru @&r&nAii'e 'e@&'e &ucnenAin&'e inerente unui cntr&ct )e n>&recu;=<r&re+ Tn><tru' nu r<=un)e n< n&A& 'c&tru'ui %i & 'c&t&ru'ui =entru &ce'&%i =re(u)iciu+ B2 -ree)eri'e &'in+B1 nu )&u 'c&t&ru'ui )re=tu' )e & re>'i &u ;)iic& cntr&ctu' )en>&recu;=<r&re <r< &cr)u' 'c&tru'ui+ B3 c&tru' nu r<=un)e =entru neeecut&re& .'i@&Aii'r )e c<tre n><tr6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) n><tru' & t &'e )e c<tre 'c&tr6 )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+

Articolul 2)1( Krecere& '& 'c&t&r & ricuri'r %i cturi'rB1 c&t&ru' %i &u;<6 )in ;;entu' =re'u<rii =eiunii6 t&te ricuri'e =entru =ieire&

.unu'ui6 inc'ui ce'e )&tr&te unei rAe ;&(re+ B2 c&t&ru' u=rt< t&te cJe'tuie'i'e )e ntreAinere %i re=&r&Aie & .unu'ui+

B3 -rin cntr&ct6 =<rAi'e =t )er@& )e '& =ree)eri'e &'in+B1 %i B2+ Articolul 2)2( R<=un)ere& 'c&t&ru'ui %i & 'c&tru'uic&t&ru' %i 'c&tru' r<=un) =entru .'i@&Aii'e 'r =triit cntr&ctu'ui )e 'e&in@ %i n

cnr;it&te cu 'e@e&+ Articolul 2*3( Di=unere& )e )re=turi'e ce re>u't< )in cntr&ct B1 c&tru' =&te cein& &u )i=une n &'t ;) )e )re=turi'e &'e &u=r& .unu'ui &u )e)re=turi'e c&re re>u't< )in cntr&ctu' )e 'e&in@+ Ceiune& &u )i=unere& n &'t ;) nu'e'i.ere&>< =e 'c&tr )e .'i@&Aii'e ce re>u't< )in cntr&ct %i nici nu cJi;.< n&tur& &ure@i;u' (uri)ic &' cntr&ctu'ui+ B2 c&t&ru' =&te cein& )re=tu' )e 'inA< &u=r& .unu'ui &u &'te )re=turi ce re>u't<)in cntr&ct nu;&i cu &cr)u' 'c&tru'ui %i cu re=ect&re& )re=turi'r terAi'r+

Capitolul 0IA$%REPRI!A /I PRE%&RILE DE ERVICII e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRE LAA$%REPRI!& /I LA PRE%&RI ERVICII Articolul 2*'( i.ert&te& &'e@erii ;)u'ui )e eectu&re & 'ucr<ri'r

&u )e =ret&re & ericii'r Gntre=renru' &u =ret&tru' ete 'i.er n &'e@ere& ;)u'ui )e eectu&re & 'ucr<ri'r &u )e

=ret&re & ericii'r+ 4ntre &ntre=renr &u =ret&tr %i .eneici&r nu eit< nici 'e@<tur< )eu.r)n&re+ Articolul 2*)( Retri.uAi&

B1 Retri.uAi& e cni)er< cnenit< n ;) t&cit )&c<6 n r&=rt cu ;=re(ur<ri'e6&e;ene& 'ucr<ri &u =ret&Aii e &c nu;&i n cJi;.u' unr retri.uAii+ B2 D&c< nu ete t&.i'it cu&ntu;u' retri.uAiei6 e cni)er< c< & cnenit6 n c&>u'eitenAei unr t&rie6 &u=r& retri.uAiei t&ri&re6 i&r n c&>u' ineitenAei unr t&rie6 &u=r&retri.uAiei .i%nuite+ Articolul 2**( Dei>u' eti;&ti B1 4n c&>u' n c&re6 '& ncJeiere& cntr&ctu'ui6 =reAu' 'ucr<ri'r &u =ret&Aii'r & <cut.iectu' unei e&'u<ri6 &ntre=renru' &u =ret&tru' tre.uie < (utiice ;&(r&re& retri.uAiei+ B2 ?eneici&ru' nu ete .'i@&t < ='<te&c< ;&(r&re& )e '& &'in+B1 )ect n ;<ur& n c&ree& re>u't< )in 'ucr<ri'e6 =ret&Aii'e &u cJe'tuie'i'e =e c&re &ntre=renru' &u =ret&tru' nu 'e&u =utut =ree)e& '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui+ Articolul 2*+( D&re& )e e&;< & &ntre=renru'ui &u & =ret&tru'ui 4n c&>u' n c&re retri.uAi& ete t&.i'it< n )e=en)enA< )e &'&re& 'ucr<ri'r6 ericii'r &u &

7/17/2019 Cod Civil


.unuri'r urni>&te6 &ntre=renru' &u =ret&tru' ete .'i@&t6 '& cerere& .eneici&ru'ui6 <i)e& )&re )e e&;< )e=re =r@reu' 'ucr<ri'r6 )e=re =ret&Aii'e %i )e=re cJe'tuie'i'eeectu&te+ Articolul 2*,( -reA ret&r B1 4n c&>u' n c&re 'ucr&re& &u =ret&Ai& & t cntr&ct&t< '& un =reA ret&r6 .eneici&ru'ete .'i@&t < ='<te&c< retri.uAi& cnenit< %i nu =&te =retin)e re)ucere & retri.uAiei =e;ti c< 'ucr&re& &u =ret&Ai& & 'icit&t ;&i =uAin 'ucru &u ;&i =uAine cJe'tuie'i )ect e

=recni>&u+ B2 Si;i'&r &'in+B16 &ntre=renru' &u =ret&tru' nu =&te cere ;&(r&re& retri.uAiei =entru;tie cntr&re+ B3 -reAu' ret&r r<;ne &ce'&%i cJi&r )&c< &u t &)ue ;)iic<ri ter;ene'r &ucn)iAii'r iniAi&'e )e eecut&re )&c< =<rAi'e nu &u cnenit &'te'+ Articolul 2*-( -ret&Ai& =ern&'< B1 Gntre=renru' &u =ret&tru' ete .'i@&t < eectue>e =ret&Ai& =ern&' )&r &tuncicn) &ce&t< .'i@&Aie reiee )in cntr&ct6 )in ;=re(ur<ri &u )in n&tur& =ret&Aiei+ B2 Gntre=renru' &u =ret&tru' cner< u=r&e@Jere& %i r<=un)ere& n rice c&>+

Articolul 2*.( .'i@&Ai& )e inr;&re & .eneici&ru'ui Gntre=renru' &u =ret&tru' ete Ainut6 n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui6 < urni>e>e .eneici&ru'ui6 n ;<ur& n c&re circu;t&nAe'e =er;it6 t&te inr;&Aii'e reerit&re '&n&tur& 'ucr<rii &u =ret&Aiei '& .unuri'e %i ter;enu' nece&re 'ucr<rii &u =ret&Aiei+ Articolul 2*1( $urni>&re& .unuri'r )e c<tre &ntre=renr &u

=ret&tr B1 Gntre=renru' &u =ret&tru' ete .'i@&t < urni>e>e t&te .unuri'e nece&re eecut<riicntr&ctu'ui )&c< nu & t ti=u'&t &'te'+ B2 ?unuri'e tre.uie < ie )e c&'it&te .un< =entru eectu&re& 'ucr<ri'r %i =ret&re&ericii'r+ Gntre=renru' &u =ret&tru' )&tre&>< =entru .unuri &ce'e&%i @&r&nAii =e c&re 'e)&tre&>< n><tru'+

B3 te cntr&ct )e n>&recu;=<r&re6 nu cntr&ct )e &ntre=ri>< &u )e =ret&re &ericii'r6 n c&>u' n c&re 'ucr<ri'e &u =ret&Aii'e nu nt )ect un &cceriu n r&=rt cu .unuri'e urni>&te+ Articolul 2*2( $'ire& .unuri'r .eneici&ru'ui B1 4n c&>u' n c&re .unuri'e nt urni>&te )e .eneici&r6 &ntre=renru' &u =ret&tru' ete.'i@&t < 'e 'e&c< cu @ri(< %i < Ain< ei)enA& 'irii 'r+ B2 4n c&>u' n c&re .unuri'e nt ei)ent i;=r=rii 'irii '& )etin&Aie &u nt &ect&te )eun iciu ei)ent &u )e un iciu &cun c&re )eine cuncut6 &ntre=renru' &u =ret&tru'ete Ainut <' inr;e>e i;e)i&t =e .eneici&r6 n c&> cntr&r <cn)ue r<=un><tr =entru

=re(u)iciu' c&re =&te ureni )in 'ire& .unu'ui+ B3 Gntre=renru' &u =ret&tru' ete .'i@&t < =re>inte .eneici&ru'ui )&re )e e&;<

)e=re ;)u' )e 'ire & .unuri'r urni>&te )e &cet& %i &t )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul 2+'( Dre=turi'e &ntre=renru'ui &u &'e =ret&tru'ui

n c&>u' ne&cce=t<rii 'ucr<rii &u =ret&Aiei erite B1 Gntre=renru' &u =ret&tru' =&te cere )e=<@u.ire cre=un><t&re <r< & i .'i@&t'& 'ucr&re &u =ret&Aie u'teri&r< )&c< .eneici&ru' nu &cce=t< 'ucr&re& &u =ret&Ai& erit<+?eneici&ru' ete .'i@&t '& )e=<@u.iri %i &tunci cn) nu n)e='ine%te &cAiuni'e nece&re'ucr<rii &u =ret&Aiei+ B2 Cu&ntu;u' )e=<@u.irii e )eter;in< n uncAie )e )ur&t& ntr>ierii %i )e cu&ntu;u'retri.uAiei6 cu )e)ucere& & cee& ce &ntre=renru' &u =ret&tru' ecn;ie%te n ur;&ntr>ierii &u reu>u'ui ri & cee& ce & =utut ).n)i =rin uti'i>&re& n &'t ;) & rAei &'e )e

7/17/2019 Cod Civil


;unc<+ Articolul 2+)( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e c<tre .eneici&r ?eneici&ru' =&te re>i'i& cntr&ctu' ricn) =n< '& re&'i>&re& c;='et< & 'ucr<rii &u &

=ret&Aiei6 iin) .'i@&t < ='<te&c< &ntre=renru'ui &u =ret&tru'ui retri.uAi& =entru 'ucr<ri'e&u =ret&Aii'e eectu&te %i < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin re>i'iere+ Articolul 2+*( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e c<tre &ntre=renr

&u =ret&tr B1 4n c&>u' n c&re nu eit< un ;ti te;einic =entru re>i'iere6 &ntre=renru' &u

=ret&tru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )&r n &%& ;) nct .eneici&ru' < .Ain< =e &'t< c&'e'ucr&re& &u =ret&Ai&+ D&c< eit< un ;ti te;einic6 .'i@&Ai& )e )e=<@u.ire ete ec'u<+ B2 4n c&>u' re>i'ierii cntr&ctu'ui6 &ntre=renru' &u =ret&tru' ete Ainut < retituie&&nu' =ri;it+ B3 D&c< re>i'i&>< cntr&ctu'6 &ntre=renru' &u =ret&tru' =&te cere =entru 'ucr<ri'e &u

=ret&Aii'e eectu&te =&rte =r=rAin&'< & retri.uAiei6 n ;<ur& n c&re .eneici&ru' &re unintere n &cete 'ucr<ri &u =ret&Aii+

Articolul 2++( Deceu' .eneici&ru'ui

Deceu' .eneici&ru'ui nu &tr&@e ncet&re& cntr&ctu'ui )ect n c&>u' n c&re eecut&re& 'ui)eine i;=i.i'< &u inuti'<+ Articolul 2+,( Deceu' &u inc&=&cit&te& &ntre=renru'ui

&u & =ret&tru'ui Deceu' &u inc&=&cit&te& &ntre=renru'ui &u & =ret&tru'ui nu &tr&@e ncet&re&cntr&ctu'ui6 )&r )&c< & t ncJei&t )&trit< c&'it<Ai'r =ern&'e &'e &cetui& &u nu =&te icntinu&t ntr ;&nier< &)ec&t< )e c<tre ucceru' n &ctiit&te6 c&> n c&re .eneici&ru' &re)re=tu' )e & re>i'i& cntr&ctu'+ e c 9 i u n e a a ):aA$%REPRI!A Articolul 2+-( Cntr&ctu' )e &ntre=ri><

B1 -rin cntr&ctu' )e &ntre=ri>< =&rte B&ntre=renr e .'i@< < eectue>e =e ricu' e 'ucr&re& %i < ='<te&c< =reAu' cnenit+

B2 .iectu' cntr&ctu'ui )e &ntre=ri>< =&te i &tt =r)ucere& &u tr&nr;&re& unui .un6ct %i .Ainere& unr &'te re>u't&te =rin eectu&re& )e 'ucr<ri+ Articolul 2+.( Kr&ner&re& )re=tu'ui )e =r=riet&te D&c< eectue&>< 'ucr&re& cu ;&teri&'u' <u6 &ntre=renru' tre.uie < tr&nere n &&re&c'ientu'ui )re=tu' )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui+ Articolul 2+1( F&r&nAie ;=tri& icii'r B1 Gntre=renru' tre.uie < tr&n;it< c'ientu'ui 'ucr&re& 'i.er< )e rice iciu ;&teri&' &u

(uri)ic+

B2 ucr&re& ete 'i.er< )e icii ;&teri&'e )&c< &re c&'it<Ai'e cnenite+ 4n c&>u' n c&re nu & cnenit &u=r& unr c&'it<Ai6 'ucr&re& ete 'i.er< )e icii ;&teri&'e )&c< etecre=un><t&re uti'i><rii =reu=ue n .&>& cntr&ctu'ui &u6 )&c< nu e =&te )e)uce &e;ene& uti'i>&re6 uti'i><rii .i%nuite+ B3 Cu iciu' ;&teri&' e &i;i'e&>< itu&Ai& n c&re &ntre=renru' =r)uce &'t< 'ucr&re)ect ce& c;&n)&t< &u =r)uce 'ucr&re& ntr c&ntit&te &u )e )i;eniune ineri&r<6 )&c<&ce&t< eecut&re =&te i cni)er&t<6 =rnin) )e '& circu;t&nAe6 c& eecut&re & cntr&ctu'ui+ BE ucr&re& ete 'i.er< )e icii (uri)ice &tunci cn) nici un terA nu =&te &'riic& )re=turi;=tri& c'ientu'ui+ Articolul 2+2( De=<%ire& eenAi&'< & )ei>u'ui

B1 4n c&>u' neceit<Aii )e=<%irii eenAi&'e & )ei>u'ui6 &ntre=renru' ete .'i@&t <inr;e>e i;e)i&t c'ientu' )e=re &cet &=t+ *ere=ect&re& unei &te' )e .'i@&Aii &cr)<c'ientu'ui )re=tu' )e & cere re>i'iere& cntr&ctu'ui %i re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t &u

7/17/2019 Cod Civil


e'i.er&re& 'ui )e .'i@&Ai& &c=eririi cJe'tuie'i'r ce )e=<%ec )ei>u' cnenit+ B2 D&c< )e=<%ire& eenAi&'< & )ei>u'ui & t i;=rei>i.i'< '& ncJeiere& cntr&ctu'ui6&ntre=renru' &re )re=tu' nu;&i '& cJe'tuie'i'e u='i;ent&re u=rt&te6 i&r c'ientu' ete n )re=t< &cce=te &ce&t< )e=<%ire &u < ce&r< re>i'iere& cntr&ctu'ui+ Articolul 2,3( .'i@&Aii'e inr;&Ain&'e &'e &ntre=renru'ui

B1 Gntre=renru' ete .'i@&t <' inr;e>e =e c'ient )e=re &=tu' c<: & ;&teri&'u' =re>ent&t )e c'ient ete inuti'i>&.i' &u nec&'it&tiL . icii'e ;&teri&'e'r r &ce c& =r)uu' in&' < ie &ect&t )e iciiL c re=ect&re& in)ic&Aii'r c'ientu'ui &;eninA< tr<inici& &u uti'it&te& 'ucr<riiL ) eit< &'te circu;t&nAe c&re nu )e=in) )e &ntre=renr %i c&re &;eninA< tr<inici& &uuti'it&te& 'ucr<rii+ B2 4n c&>u' cn) &ntre=renru' nu eecut< .'i@&Ai& ti=u'&t< '& &'in+B16 c'ientu' &re )re=tu'< ce&r< re=&r&re& =re(u)iciu'ui+ Articolul 2,'( Dre=tu' &ntre=renru'ui )e & re>i'i& cntr&ctu' D&c< c'ientu'6 iin) inr;&t )e c<tre &ntre=renr '& ti;= %i n ;)u' cre=un><tr6 nun'cuie%te n ter;enu' cnenit ;&teri&'u' inuti'i>&.i' &u nec&'it&ti6 nu cJi;.< in)ic&Aii'e

reerit&re '& ;)u' )e eecut&re & 'ucr<rii &u nu n'<tur< &'te circu;t&nAe c&re &;eninA<tr<inici& &u uti'it&te& 'ucr<rii6 &ntre=renru' ete n )re=t < ce&r< re>i'iere& cntr&ctu'ui %ire=&r&re& =re(u)iciu'ui+ Articolul 2,)( Dre=tu' )e retenAie %i )e @&( &' &ntre=renru'ui Gntre=renru' &re )re=t )e retenAie %i )e @&( &u=r& .unu'ui ;.i' =r)u &u ;.un<t<Ait )ee' )&c<6 n curu' =r)ucerii &u &' ;.un<t<Airii6 .unu' & &(un n =eiune& &+ Di=>iAi&&ce&t& nu e &='ic< n c&>u' n c&re &ntre=renru' %ti&6 n ;;entu' 'u<rii n =eiune6 c<

=r=riet&ru' nu ete )e &cr) cu =r)ucere& &u cu ;.un<t<Aire&+ Articolul 2,*( Intituire& i=tecii &u=r& terenu'ui )e cntrucAie

D&c< .iectu' cntr&ctu'ui ete cntrucAie &u =&rte )in cntrucAie6 &ntre=renru' eten )re=t6 =entru @&r&nt&re& )re=turi'r c&re re>u't< )in cntr&ctu' )e &ntre=ri><6 < ce&r<

cntituire& unei i=teci &u=r& terenu'ui )e cntrucAie &' c'ientu'ui+Articolul 2,+( Ker;enu' )e eecut&re & cntr&ctu'ui )e &ntre=ri>< B1 -<rAi'e cntr&ct&nte =t cneni &u=r& unui ter;en @ener&' )e eecut&re6 i&r n c&> )eneceit&te6 %i &u=r& ter;enu'ui )e )e;&r&re & 'ucr<ri'r6 &u=r& ter;enu'ui )e eecut&re &unr =<rAi )in 'ucr&re %i &u=r& ter;enu'ui )e ini&re & 'ucr<rii+ B2 Ker;enu' =&te i ;)iic&t nu;&i cu &cr)u' c;un &' =<rAi'r+ B3 D&c< =<rAi'e cnin6 eecut&re& =&te &e& 'c ntrun ter;en re)u &u i;e)i&t6 n

=re>enA& c'ientu'ui+ Articolul 2,,( ecte'e i;=i.i'it<Aii ter;in<rii 'ucr<rii B1 D&c< ter;in&re& 'ucr<rii )eine i;=i.i'< )in ;tie in)e=en)ente )e inA& =<rAi'r6&ntre=renru' nu &re )re=tu' < ce&r< ='&t& retri.uAiei+

B2 Gntre=renru' &re )re=tu' '& retri.uAie )&c< i;=i.i'it&te& ter;in<rii 'ucr<rii &re 'c )inc&u>& ;&teri&'u'ui nec&'it&ti =re>ent&t )e c'ient &u & in)ic&Aii'r &cetui&6 cu cn)iAi& c<&ntre=renru' %i& eecut&t .'i@&Aii'e inr;&Ain&'e+ Articolul 2,-( Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite & .iectu'ui cntr&ctu'ui B1 Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite & .iectu'ui cntr&ctu'ui =n< '& rece=Ain&re& 'ui' u=rt< &ntre=renru'+ Gcet ric trece '& c'ient )&t< cu rece=Ain&re& 'ucr<rii+ B2 4n c&>u' n c&re c'ientu' ntr>ie < rece=Aine>e 'ucr&re&6 ricu' trece &u=r& 'ui )e '&)&t& '& c&re & =u n ntr>iere+ Articolul 2,.( Rece=Ain&re& B1 Du=< eecut&re& 'ucr<rii6 c'ientu' ete .'i@&t < rece=Aine>e 'ucr&re& n ;)u'6 '&'cu' %i n ter;enu' t&.i'it )e 'e@i'&Aie &u )e cntr&ct+

B2 Rece=Ain&re& ete )ec'&r&Aie =rin c&re c'ientu' &cce=t< 'ucr&re&6 cu &u <r< re>ere+

7/17/2019 Cod Civil


B3 Rece=Ain<rii i e &i;i'e&>< itu&Ai& n c&re c'ientu' nu =rei& 'ucr&re& n ter;enu't&.i'it n &cet c= )e &ntre=renr+ Articolul 2,1( Dcu;ent&re& rece=Ain<rii B1 Ticii'e %i &.&teri'e cnt&t&te tre.uie ti=u'&te n &ctu' )e rece=Ain&re e;n&t )e =<rAi&u ntc;it uni'&ter&'6 n c&re e t&.i'e%te ;)u'6 cn)iAii'e %i ter;ene'e )e n'<tur&re &icii'r %i & &.&teri'r cnt&t&te+ B2 Ticii'e %i &.&teri'e nt n'<tur&te =e cntu' &ntre=renru'ui+ B3 C'ientu' c&re & &cce=t&t 'ucr&re& <r< re>ere cner< ttu%i )re=turi'e ;=tri&&ntre=renru'ui n c&>u' icii'r &cune+ Articolul 2,2( Rec'&;&Aii'e Rec'&;&Aii'e reerit&re '& icii'e &cune &u '& &.&teri'e )e '& cn)iAii'e cntr&ctu'ui c&renu &u =utut i )ec=erite n ;;entu' rece=Ain<rii 'ucr<rii ur;e&>< & i =re>ent&te&ntre=renru'ui i;e)i&t )u=< cnt&t&re& 'r+ Articolul 2-3( Re;e)iere& icii'r B1 D&c< 'ucr&re& &re icii6 c'ientu' =&te cere re;e)iere& 'r+ Gntre=renru' =&te &'e@e iere;e)iere& icii'r6 ie eectu&re& unei ni 'ucr<ri+

B2 Gntre=renru' u=rt< cJe'tuie'i'e nece&re re;e)ierii6 n =eci&' cJe'tuie'i'e )etr&n=rt6 )e )e='&&re6 )e ;unc<6 =recu; %i =reAu' ;&teri&'e'r+ B3 Gntre=renru' =&te reu>& re;e)iere& )&c< ete =i.i'< )&r cu cJe'tuie'i)i=r=rAin&te+ Articolul 2-'( Dre=tu' &ntre=renru'ui n c&>u' re&'i><rii unei ni 'ucr<ri D&c< re&'i>e&>< nu< 'ucr&re6 &ntre=renru' =&te cere c'ientu'ui retituire& 'ucr<rii&ect&te )e icii6 cnr; )i=>iAii'r =riin) re>i'iere& cntr&ctu'ui+ Articolul 2-)( Dre=tu' c'ientu'ui )e & re;e)i& iciu'

B1 C'ientu' =&te6 n ur;& e=ir<rii <r< re>u't&t & ter;enu'ui t&.i'it )e e' =entrure;e)iere6 < re;e)ie>e e' nu%i iciu' %i < ce&r< c;=en&re& cJe'tuie'i'r nece&re )&c<

&ntre=renru' nu reu>< re;e)iere& )in c&u>& cturi'r )i=r=rAin&te+ B2 Situ&Aiei =re<>ute '& &'in+B1 e &='ic< &rt+70O n ;)u' cre=un><tr+ *u ete nece&r<t&.i'ire& unui ter;en nici n c&>u' n c&re re;e)iere& & e%u&t+ B3 C'ientu' =&te cere &ntre=renru'ui un &&n =entru cJe'tuie'i'e )e re;e)iere & iciu'ui+

Articolul 2-*( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in c&u>& icii'r B1 C'ientu' =&te re>i'i& cntr&ctu'6 n cnr;it&te cu &rt+70O6 =entru un iciu &' 'ucr<rii+ B2 4n &&r& c&>uri'r =re<>ute '& &rt+70O &'in+B26 t&.i'ire& unui ter;en nu ete nece&r<nici &tunci cn) re;e)iere& & e%u&t+ B3 Gntre=renru' tre.uie < re=&re c'ientu'ui =re(u)iciu' c&u>&t+ Articolul 2-+( Di;inu&re& &'rii 'ucr<rii C'ientu' c&re nu & cerut re;e)iere& iciu'ui )u=< ter;enu' cre=un><tr t&.i'it n &cet

c= )e &ntre=renr %i nici nu & re>i'i&t cntr&ctu' =&te )&r re)uce retri.uAi& cu u;<cre=un><t&re )i;inu<rii &'rii 'ucr<rii )in c&u>& iciu'ui+ Articolul 2-,( ecte'e ic'eniei D&c< icii'e &u t trecute u. t<cere cu ic'enie6 &ntre=renru' nu =&te inc& cnenAie =rin c&re )re=turi'e c'ientu'ui =riin) icii'e nt ec'ue &u retrne+ Articolul 2--( GcJit&re& retri.uAiei cnr; cntr&ctu'ui )e

&ntre=ri>< B1 Du=< rece=Ain&re& 'ucr<rii6 c'ientu' ete .'i@&t < ='<te&c< retri.uAi& cnenit< )e

=<rAi6 )&c< 'e@i'&Ai& &u cntr&ctu' nu =re<) ='&t& n r&te6 &u n &'t ;)+ B2 C'ientu' &re )re=tu' < reAin< )in retri.uAie u;< uicient< =entru & &c=eri re>ere'e

=e c&re 'e& <cut '& rece=Ain&re =riin) icii'e 'ucr<rii6 =n< r i <cute re=&r&Aii'e &ucrecAii'e nece&re+ B3 C'ientu' nu%i =&te eercit& )re=tu' ti=u'&t '& &'in+B2 )&c< &ntre=renru' &cr)<

7/17/2019 Cod Civil


uiciente @&r&nAii eecut<rii .'i@&Aii'r &'e+ Articolul 2-.( cn;i& &ntre=renru'ui B1 Re)ucere& )e c<tre &ntre=renr & ctu'ui 'ucr<rii n r&=rt cu ce' ti=u'&t n cntr&ct<r< re)ucere& c&'it<Aii %i c&ntit<Aii 'ucr<rii nu e'i.ere&>< c'ientu' )e .'i@&Ai& )e & ='<tiretri.uAi& t&.i'it<+ B2 -<rAi'e =t cneni &u=r& unui &'t ;) )e re=&rti>&re & ecn;iei .Ainute n ur;&re)ucerii ctu'ui 'ucr<rii+ Articolul 2-1( -recri=Ai& n cntr&ctu' )e &ntre=ri>< B1 Ker;enu' )e =recri=Aie ete )e un &n )in ;;entu' rece=Ain<rii 'ucr<rii+ B2 GcAiune& c&re e reer< '& cntrucAii =&te i intent&t< n )ecuru' & 5 &ni+

B3 D&c< cntr&ctu' =ree)e rece=Ain&re& 'ucr<rii =e =<rAi6 ter;enu' )e =recri=Aie cur@e)in >iu& rece=Ain<rii 'ucr<rii n &n&;.'u+ Articolul 2-2( Ker;enu' )e @&r&nAie D&c< 'e@i'&Ai& &u cntr&ctu' t&.i'ec un ter;en )e @&r&nAie6 rec'&;&Ai& =&te i n&int&t<n interiru' &cetui ter;en+ Ker;enu' )e =recri=Aie cur@e )in ;;entu' n&int<riirec'&;&Aiei6 i&r )&c< rec'&;&Ai& nu & t n&int&t<6 ter;enu' )e =recri=Aie cur@e )e '& )&t&

e=ir<rii ter;enu'ui )e @&r&nAie+ e c 9 i u n e a a *:aPRE%&RI ERVICII Articolul 2.3( Cntr&ctu' )e =ret<ri ericii B1 -rin cntr&ctu' )e =ret<ri ericii6 =&rte B=ret&tr e .'i@< < =rete>e ce'ei'&'te

=<rAi B.eneici&r νite ericii6 i&r &ce&t& e .'i@< < ='<te&c< retri.uAi& cnenit<+ B2 .iectu' cntr&ctu'ui )e =ret<ri ericii ' cntituie ericii'e )e rice n&tur<+

B3 Cntr&cte'e )e ;unc< nt re@'e;ent&te =rin 'e@i'&Ai& ;uncii+ Articolul 2.'( Ker;enu' )e ='&t< B1 -'&t& =entru ericii e eectue&>< )u=< =ret&re& ericii'r+

B2 D&c< ='&t& =entru ericii e c&'cu'e&>< =e νite =eri&)e6 u;e'e r i &cr)&te

)u=< ncJeiere& iec<rei =eri&)e n =&rte+ Articolul 2.)( 4ntr>iere& =re'u<rii ericii'r 4n c&>u' n c&re .eneici&ru' ntr>ie < =rei& ericii'e6 =ret&tru' ete n)re=t<Ait < 'icite

='&t& u;ei cnenite =entru ericii'e c&re nu &u =utut i eectu&te )in c&u>& ntr>ierii %i nuete .'i@&t < =rete>e ericii =entru &ce&t< u;<+ ' tre.uie n< < &cce=te c& )in u;& )e

='&t< < e c&)< cntr&&'&re& =entru ecn;ii'e =e c&re 'e& <cut =rin neeectu&re&ericii'r &u =entru enituri'e .Ainute =rin =ret&re& )e ericii &A< )e &'Aii n &cee&%i

=eri&)<6 &u =entru ericii'e =e c&re nu 'e =rete&>< cu re&cre)inA<+ Articolul 2.*( Gi@ur&re& cn)iAii'r )e =ret&re & ericii'r B1 ?eneici&ru'6 n c&>u' n c&re ete r<=un><tr6 tre.uie < &;en&(e>e %i < ntreAin< &te'=&Aii'e6 ecJi=&;ente'e &u &=&r&te'e =e c&re tre.uie < 'e =rcure =entru =ret&re& ericii'r

%i < re@'e;ente>e &te' =ret&re& ericii'r c&re tre.uie eectu&te u. cn)ucere& %i ncnr;it&te cu )i=>iAii'e &'e6 nct =ret&tru' < ie =rte(&t cntr& ricuri'r =entru i&A<%i <n<t&te n ;<ur& n c&re n&tur& ericiu'ui =ret&t =er;ite+ B2 .'i@&Aii'e c&re rein .eneici&ru'ui cnr; &'in+B1 nu =t i ec'ue &u 'i;it&te n

=re&'&.i' =rintrun cntr&ct+ Articolul 2.+( 4ncet&re& r&=rturi'r )in cntr&ctu' )e =ret<ri

ericii B1 R&=rturi'e )in cntr&ctu' )e =ret<ri ericii ncete&>< '& e=ir&re& =eri&)ei =entruc&re &u t t&.i'ite+ B2 4n c&>u' n c&re nu & cnenit &u=r& )ur&tei r&=rturi'r cntr&ctu&'e &u )in n&tur&ri c=u' ericii'r nu re>u't< un ter;en6 iec&re =&rte =&te < re>i'ie>e cntr&ctu'+

Articolul 2.,( Ker;ene'e )e re>i'iere & r&=rturi'r )in cntr&ctu' )e =ret<ri ericii

7/17/2019 Cod Civil


R&=rturi'e )in cntr&ctu' )e =ret<ri ericii =t i re>i'i&te: & >i'nic6 nce=n) cu r%itu' >i'ei ur;<t&re6 )&c< ='&t& e &ce =e >iL

. ce' ;&i tr>iu n =ri;& >i 'ucr<t&re )in curu' unei <=t<;ni6 nce=n) cu r%itu'ur;<t&rei >i'e )e ;.<t<6 )&c< ='&t& e c&'cu'e&>< =e <=t<;n<L

c ce' ;&i tr>iu =e )&t& )e 15 & 'unii6 nce=n) cu r%itu' 'unii c&'en)&ritice6 )&c< ='&t& ec&'cu'e&>< =e 'un<L

) cu re=ect&re& ter;enu'ui )e =re&i> )e , <=t<;ni6 nce=n) cu r%itu' unui tri;etruc&'en)&ritic6 )&c< ='&t& e c&'cu'e&>< =e tri;etre &u =e =eri&)e ;&i ;&riL

e ricn) )&c< ='&t& nu e &ce n )e=en)enA< )e inter&'e )e ti;=+ 4n c&>u' n c&re re'&Aii'e =riin) =ret&re& )e ericii cu=< tt ti;=u' )e 'ucru &' =ret&tru'ui6 ter;enu' =entru =re&i> tre.uie < ie )e 2 <=t<;ni+ Articolul 2.-( Cntr&cte'e )e =ret<ri ericii =e ter;en 'un@ 4n c&>u' n c&re cntr&ctu' )e =ret<ri ericii ete ncJei&t =entru =eri&)e ;&i 'un@i )e 5&ni6 =ret&tru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )u=< 5 &ni+ Ker;enu' =entru =re&i> ete )e , 'uni+ Articolul 2..( -re'un@ire& t&cit< & cntr&ctu'ui )e =ret<ri

ericii

D&c< re'&Aii'e )intre =<rAi r cntinu&6 cu %tiinA& ce'ei'&'te =<rAi6 %i )u=< ncet&re&ter;enu'ui6 cntr&ctu' )e =ret<ri ericii e cni)er< =re'un@it =e ter;en ne'i;it&t n ;<ur&n c&re ce&'&'t< =&rte nu re=in@e i;e)i&t &ce&t< =re'un@ire+

Articolul 2.1( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e =ret<ri ericii)in ;tie nte;ei&te

B1 4n c&>u' n c&re6 )u=< nce=ere& re'&Aii'r cntr&ctu&'e6 cntr&ctu' )e =ret<ri ericii ere>i'i&>< )in ;tie nte;ei&te cnr; &rt+7E86 =ret&tru' ete n)re=t<Ait < 'icite =&rte)in retri.uAie =entru ericii'e =ret&te =n< n ;;entu' re>i'ierii+

B2 D&c< =ret&tru' re>i'i&>< cntr&ctu' )e =ret<ri ericii )in ;tie c&re nu Ain )enere=ect&re& cn)iAii'r cntr&ctu'ui )e c<tre .eneici&r &u )&c< .eneici&ru' re>i'i&><cntr&ctu' )in c&u>< c< =ret&tru' nu re=ect< =ree)eri'e cntr&ctu'ui6 =ret&tru' nu &re

)re=tu' '& retri.uAie n ;<ur& n c&re ericii'e &'e )e =n< &tunci nu =re>int< intere =entruce&'&'t< =&rte n ur;& re>i'ierii+ D&c< & eectu&t ='&t& ericii'r n &&n6 =ret&tru' ete.'i@&t < retituie u;e'e cnr; &rt+738 &u6 n c&>u' n c&re re>i'iere& &re 'c )in ;tienei;=ut&.i'e =ret&tru'ui6 cnr; re@u'i'r =riin) ;.@<Aire& <r< (ut< c&u><+

B3 D&c< re>i'iere& &re 'c )in c&u>& nc<'c<rii cn)iAii'r cntr&ctu'ui )e c<tre ce&'&'t< =&rte6 &ce&t& ete .'i@&t< < u=rte cturi'e =entru =&@u.& c&u>&t< =rin re>i'iere&cntr&ctu'ui+ Articolul 2.2( G)eerinA& )e=re ;unc& )e=u< )e =ret&tr

& ncJeiere& unui r&=rt )e 'un@< )ur&t<6 =ret&tru' =&te 'icit& ce'ei'&'te =<rAi &)eerinA< cri< )e=re ;unc& )e=u< %i )e=re =eri&)& )e 'ucru+Capitolul 0II

%RA$POR%UL e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA %RA$POR% Articolul 213( Cntr&ctu' )e tr&n=rt

B1 -rin cntr&ctu' )e tr&n=rt6 =&rte Bc<r<u%6 tr&n=rt&tr e .'i@< &A< )e ce&'&'t< =&rte B=&&@er &u c'ient < tr&n=rte ;=reun< cu .&@&(e'e ei &u6 re=ecti6 < tr&n=rtenc<rc<tur& '& 'cu' )e )etin&Aie6 i&r ce&'&'t< =&rte e .'i@< < ='<te&c< re;uner&Ai&cnenit<+

B2 Kr&n=rt&re& @r&tuit< & =er&nei &u & .unu'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) ete eectu&t<n &ctiit&te& )e ntre=rin><tr )e =er&n& c&re er< =u.'ic ericii )e tr&n=rt6 nu ete@uern&t< )e re@u'i'e ti=u'&te n =re>entu' c&=it' %i tr&n=rt&tru' =&rt< )&r .'i@&Aie )e

=ru)enA< %i )i'i@enA<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul 21'( .'i@&Ai& )e & ncJei& cntr&ct )e tr&n=rt-er&n& c&re &ce =u.'ic< ert& )e tr&n=rt )e =er&ne %i .unuri ete .'i@&t< < ncJeie

un cntr&ct )e tr&n=rt6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re eit< un ;ti eri )e & reu>&+Articolul 21)( Kr&n=rtu' uccei %i tr&n=rtu' c;.in&t

B1 Kr&n=rt uccei ete tr&n=rtu' eectu&t )e ;&i ;u'Ai c<r<u%i c&re e ucce) uti'i>n)&ce'&%i ;) )e tr&n=rt BeJicu'+

B2 Kr&n=rt c;.in&t ete tr&n=rtu' n c&re c<r<u%ii e ucce) uti'i>n) )ierite ;)uri)e tr&n=rt BeJicu'e+ Articolul 21*( Su.tituire& tr&n=rt&tru'ui B1 4n c&>u' cn) tr&n=rt&tru' tr&n;ite6 tt&' &u =&rAi&'6 eecut&re& .'i@&Aii'r &'e6

=er&n& c&re ' u.tituie ete cni)er&t< =&rte & cntr&ctu'ui )e tr&n=rt+ B2 -'&t& <cut< )e c'ient unui& )intre tr&n=rt&tri ete 'i.er&trie+ Articolul 21+( Ker;enu' tr&n=rt<rii =&&@eru'ui &u & nc<rc<turii B1 C<r<u%u' ete .'i@&t < tr&n=rte =&&@eru' %i .&@&(e'e &u nc<rc<tur& n ter;ene'et&.i'ite )e 'e@e &u )e cntr&ct6 i&r n 'i=& unr &te' )e ter;ene6 intrun ter;en re>n&.i'+

B2 Kr&n=rt&re& tre.uie < ie eectu&t< =e c&'e& ce& ;&i curt< %i re>n&.i'<+Articolul 21,( K&& )e tr&n=rtB1 -entru tr&n=rt&re& =&&@eru'ui %i .&@&(e'r &u & nc<rc<turii6 e ='<te%te t&& )e

tr&n=rt cnenit< =rin &cr)u' =<rAi'r )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ B2 K&& )e tr&n=rt e ='<te%te =n< '& tr&n=rt&re& =&&@eru'ui %i .&@&(u'ui &u &nc<rc<turii )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B3 C<r<u%u' &re )re=tu' )e retenAie &u=r& .&@&(u'ui %i nc<rc<turii =n< '& &cJit&re& t&ei )etr&n=rt+ e c 9 i u n e a a ):a%RA$POR%UL DE PEROA$E Articolul 21-( ?i'etu' Btit'u' )e c<'<trie

B1 Cntr&ctu' )e tr&n=rt )e =er&ne e cnir;< Be )cu;ente&>< =rintrun .i'et Btit'u)e c<'<trie+ B2 ?i'etu' Btit'u' )e c<'<trie =&te i e'i.er&t tr&n;ii.i' &u intr&n;ii.i'+ -i.i'it&te&tr&n;iterii ncete&>< ce' tr>iu '& nce=utu' c<'<triei+ Articolul 21.( 4ntin)ere& .'i@&Aiei B1 Kr&n=rtu' )e =er&ne inc'u)e =er&Aiuni'e )e ;.&rc&re6 tr&n=rt %i )e.&rc&re+ B2 C<r<u%u' ete Ainut < tr&n=rte =&&@eru' '& )etin&Aie n i@ur&nA<+ Articolul 211( R<=un)ere& c<r<u%u'ui B1 C<r<u%u' ete Ainut < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =&&@eru'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn)&cet =re(u)iciu ete re>u't&tu' unei rAe ;&(re6 &' t<rii )e <n<t&te & =&&@eru'ui &u &'&=tei &cetui&+ C<r<u%u' ete Ainut < re=&re =re(u)iciu' %i n c&>u' n c&re &cet& e )&tre&><

t<rii &'e )e <n<t&te6 & =re=u%i'r u't< )in ntr>iere ete ec'u< )&c<&'te' nu & cnenit n ;) e=re &u )&c< tr&n=rt&tru' nu & &cAin&t cu intenAie &u )incu'=< @r&<+ B3 R<=un)ere& c<r<u%u'ui nu =&te i ec'u< &u 'i;it&t< =rin cntr&ct+

BE i;it<ri'e n ;<ri;e& )e=<@u.iri'r n tr&n=rtu' =u.'ic )e =er&ne tre.uie &=r.&te)e Fuern+ Articolul 212( R<=un)ere& c<r<u%u'ui =entru .&@&(e B1 C<r<u%u' r<=un)e =entru =ier)ere&6 )itru@ere& &u )eterir&re& .&@&(e'r c&re i&u tncre)inA&te )e =&&@er6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) & )e)i rA& ;&(r<6 iciu' =r=riu &'

.unu'ui &u in& =&&@eru'ui+ B2 C<r<u%u' nu r<=un)e =entru =ier)ere& )cu;ente'r6 .&ni'r &u & &'tr .unuri )e ;&re&'&re6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) i & )ec'&r&t n&tur& &u &'&re& .unu'ui %i e' & &cce=t&t < '

7/17/2019 Cod Civil


tr&n=rte+ C<r<u%u' nu ete cu &tt ;&i ;u't r<=un><tr =entru =ier)ere& .&@&(e'r )e ;n<c&re &u r<;& u. u=r&e@Jere& =&&@eru'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) u'ti;u' & )e;ntr&in<Ai& c<r<u%u'ui+ Articolul 223( R<=un)ere& c<r<u%u'ui n c&>u' tr&n=rtu'ui

uccei &u c;.in&t )e =er&ne 4n c&>u' tr&n=rtu'ui uccei &u c;.in&t )e =er&ne6 ce' c&re eectue&>< tr&n=rtu' ncuru' c<rui& & c&u>&t =re(u)iciu' ete r<=un><tr6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re6 =rintrti=u'&Aie e=re<6 unu' )intre c<r<u%i %i& &u;&t r<=un)ere& =entru ntre&@& c<'<trie+ Articolul 22'( R<=un)ere& =&&@eru'ui -&&@eru' r<=un)e =entru =re(u)icii'e c&u>&te c<r<u%u'ui =rin c;=rt&;entu' u'ui n c&re =re(u)iciu' & n<cut n

=i)& c;=rt&;entu'ui )i'i@ent &' =&&@eru'ui+ Articolul 22)( Re>i'iere& cntr&ctu'ui B1 -&&@eru' =&te re>i'i& cntr&ctu' n rice ;;ent )&c< =rin &ce&t& nu c&u>e&><ntr>ieri+ ' ete .'i@&t < ='<te&c< tr&n=rt&tru'ui )e=<@u.iri'e c&u>&te )e re>i'iere+

B2 D&c< )ein cuncute ;=re(ur<ri n er& tr&n=rt&tru'ui )e=re c&re =&&@eru' nu

=ute& < %tie %i c&re6 )&c< 'e cun%te&6 i&r i )&t un ;ti nte;ei&t < nu ncJeie cntr&ctu' )etr&n=rt6 e' =&te re>i'i& cntr&ctu'+B3 -&&@eru' =&te re>i'i& cntr&ctu' %i &tunci cn) ete =rei>i.i' c< r &e& 'c ntr>ieri

n c;=&r&Aie cu ti;=u' %i )ur&t& cnenit<+ 4n &cete c&>uri6 nu e n&%te .'i@&Ai& )e)e=<@u.ire+ e c 9 i u n e a a *:a%RA$POR%UL DE BU$URI Articolul 22*( Kr&n=rtu' cu cte& eJicu'e D&c< eJicu'u' =e c&re ete nc<rc&t .unu' ce e tr&n=rt< tr<.&te =rAiune )e )ru; =e;&re6 =e c&'e& er&t<6 =e un 'uiu &u c&n&' &u =e c&'e& &eru'ui6 i&r .unu' nu ete )ec<rc&tBtr&n.r)&t6 )i=>iAii'e =re>entei ecAiuni e &='ic< &u=r& ntre@u'ui tr&n=rt+

Articolul 22+( $r;& cntr&ctu'ui )e tr&n=rt B1 Cntr&ctu' )e tr&n=rt ete cnt&t&t =rintr cri&re )e tr<ur< Bcn&;ent &u &'t)cu;ent ecJi&'ent+ B2 i=&6 =ier)ere& &u )eterir&re& cririi )e tr<ur< nu &ecte&>< &'&.i'it&te&cntr&ctu'ui )e tr&n=rt+

Articolul 22,( 4ntc;ire& cririi )e tr<ur< B1 Scri&re& )e tr<ur< e ntc;e%te )e c'ient )&c< =<rAi'e nu &u cnenit &'te'+ B2 Scri&re& )e tr<ur< e ntc;e%te n ce' =uAin 3 ee;='&re ri@in&'e c&re e e;ne&><)e c<tre c'ient %i c<r<u%+ -ri;u' ee;='&r e =<tre&>< '& c'ient6 &' )i'e& nAe%te nc<rc<tur&6i&r &' trei'e& ete re;i c<r<u%u'ui+ B3 D&c< .unuri'e nt nc<rc&te n ;&i ;u'te eJicu'e &u )&c< ete r.& )e nc<rc<turi )e

)ierite e'uri ri )e nc<rc<turi re=&rti>&te n )ierite 'curi6 &tt c<r<u%u'6 ct %i c'ientu' =&tecere ntc;ire& unui nu;<r )e criri )e tr<ur< e@&' cu nu;<ru' eJicu'e'r uti'i>&te &u cunu;<ru' c&te@rii'r nc<rc<turi'r &u &' 'curi'r )e un)e e e=e)i&>< nc<rc<turi'e+ Articolul 22-( Increctitu)ine& )&te'r ncrie n cri&re&

)e tr<ur<B1 -&rte& r<=un)e =entru =re(u)icii'e c&u>&te ce'ei'&'te =<rAi n ur;& urni><rii unr )&te

&'e ri inc;='ete =entru cri&re& )e tr<ur<+ B2 R<=un)ere& =entru increctitu)ine& cririi )e tr<ur< =&rt< ce' c&re & ntc;it &u& ;)iic&t cri&re& )e tr<ur<+

Articolul 22.( .'i@&Aii'e c<r<u%u'ui '& =re'u&re& nc<rc<turii B1 & =re'u&re& nc<rc<turii6 c<r<u%u' ete .'i@&t < eriice: & cre=un)ere& )&te'r )in cri&re& )e tr<ur< cu nu;<ru'6 c&ntit&te& %i e;ne'ec'ete'rL

7/17/2019 Cod Civil


. &=ectu' eterir &' nc<rc<turii %i &' &;.&'&(u'uiL c ;)u' )e nc<rc&re %i &r&n(&re & nc<rc<turii n eJicu'+ B2 D&c< tr&n=rt&tru' nu )i=une )e ;i('&ce'e cre=un><t&re =entru & eriic& )&te'e;enAin&te '& &'in+B1 'it+&6 & cne;n& re>ere'e &'e ;ti&te n cri&re& )e tr<ur<+ De&e;ene&6 tre.uie < ;tie>e re>ere'e &A< )e t&re& eteri&r< &u &;.&'&(u' nc<rc<turii+Re>ere'e nu' .'i@< =e c'ient )&c< nu 'e& recuncut e=re n cri&re& )e tr<ur<+ B3 C'ientu' =&te cere c<r<u%u'ui < eriice @reut&te& .rut< &u c&ntit&te& e=ri;&t< n &'t;) & nc<rc<turii6 =recu; %i cnAinutu' c'ete'r+ C<r<u%u' &re )re=tu' '& c;=en&re&cJe'tuie'i'r )e eriic&re+ Re>u't&tu' eriic<rii e cne;ne&>< n cri&re& )e tr<ur<+ Articolul 221( R<=un)ere& c'ientu'ui =entru &;.&'&( C'ientu' r<=un)e &A< )e c<r<u% =entru =re(u)iciu' c&u>&t6 =rin &;.&'&re&necre=un><t&re & nc<rc<turii6 =ern&'u'ui c<r<u%u'ui6 ;&teri&'u'ui &u int&'&Aii'r )etr&n=rt &u &'tr nc<rc<turi6 =recu; %i =entru t&te cJe'tuie'i'e @ener&te )e &te' )e&;.&'&re )&c< )eicienAe'e nu er&u ei)ente %i )&c< nu er&u cuncute )e c<r<u% '& =re'u&re6<r< c& &cet& < &c< re>ere+ Articolul 222( Gnee'e '& cri&re& )e tr<ur<

B1 C'ientu' tre.uie < &nee>e '& cri&re& )e tr<ur< )cu;ente'e nece&re trecerii =rin&;< ri &'tr =er&Aiuni i;i'&re6 &nteri&re ;;entu'ui 'ir<rii '& )etin&Aie6 &u < =un<&cete )cu;ente '& )i=>iAi& c<r<u%u'ui cu t&te in)ic&Aii'e nece&re+ B2 C<r<u%u' nu ete .'i@&t < eriice )&c< )cu;ente'e &u in)ic&Aii'e ntcre=un><t&re %i uiciente+ C'ientu' r<=un)e &A< )e c<r<u% =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rinerri &u =rin c&r&cteru' inc;='et ri &' &' )cu;ente'r &u &' in)ic&Aii'r )&c<tr&n=rt&tru' nu =&rt< =&rte )in in<Aie+ B3 C<r<u%u' r<=un)e =entru =ier)ere& &u uti'i>&re& necre=un><t&re & )cu;ente'r&ne&te '& cri&re& )e tr<ur< &u n;n&te 'ui+ ' n< nu tre.uie < ='<te&c< )e=<@u.iri;&i ;&ri )ect ce'e =entru =ier)ere& nc<rc<turii+ Articolul '333( ecte'e e;n<rii cririi )e tr<ur<

B1 Scri&re& )e tr<ur< e;n&t< )e c<r<u% ere%te )re=t )&)<6 =n< '& =r.& cntr&r<6 &ncJeierii %i & cu=rinu'ui cntr&ctu'ui )e tr&n=rt6 =recu; %i & =re'u<rii nc<rc<turii )e c<trec<r<u%+ B2 D&c< cri&re& )e tr<ur< nu cu=rin)e re>ere'e ;ti&te &'e c<r<u%u'ui6 e =re>u;<6

=n< '& =r.& cntr&r<6 c< nc<rc<tur& %i &;.&'&(u' er&u6 '& =re'u&re6 n t&re .un<6 i&r nu;<ru'6c&ntit&te& %i e;ne'e c'ete'r cre=un)e&u )&te'r )in cri&re& )e tr<ur<+ Articolul '33'( Dre=tu' c'ientu'ui )e & )i=une )e nc<rc<tur< B1 C'ientu' &re )re=tu' < )i=un< )e nc<rc<tur<+ ' =&te6 n =eci&'6 < ce&r< c<r<u%u'ui< nu tr&n=rte nc<rc<tur& ;&i )e=&rte6 < cJi;.e 'cu' )e 'ir&re &u )etin&t&ru';enAin&t n cri&re& )e tr<ur<+ B2 Dre=tu' =re<>ut n =re>entu' &rtic' '& &'in+B1 ncete&>< n ;;entu' n c&re ce' )e&'

)i'e& ee;='&r &' cririi )e tr<ur< ete n;n&t )etin&t&ru'ui &u cn) &cet& %i &'riic<)re=tu' =re<>ut '& &rt+1002 &'in+B2+ Din &cet ;;ent6 c<r<u%u' tre.uie < e cnr;e>ein)ic&Aii'r )etin&t&ru'ui+ B3 Dre=tu' )e )i=>iAie e n&%te =entru )etin&t&r n ;;entu' ntc;irii cririi )etr<ur< n c&>u' n c&re c'ientu' ncrie n cri&re& )e tr<ur< nt< n &cet en+ BE D&c< )etin&t&ru'6 eercitn)u%i )re=tu' )e )i=>iAie6 & )i=u 'ir&re& nc<rc<turiic<tre un terA6 &cet& )in ur;< nu &re )re=tu' )e & )ee;n&6 '& rn)u' <u6 un &'t )etin&t&r+ B5 ercit&re& )re=tu'ui )e )i=>iAie e u.r)ne&>< ur;<t&re'r re@u'i: & c'ientu' ri )etin&t&ru' ;enAin&t '& &'in+B3 tre.uie6 n c&>u' n c&re re& <%i eercite)re=tu' )e )i=>iAie6 < =re>inte =ri;u' ee;='&r &' cririi )e tr<ur<6 n c&re e ncriuni'e in)ic&Aii )&te c<r<u%u'ui6 %i < u=rte =re(u)iciu'6 inc'ui cJe'tuie'i'e &=<rute n e&;&c<r<u%u'ui =rin n)e='inire& &cetr in)ic&AiiL . n)e='inire& in)ic&Aii'r tre.uie < ie =i.i'< n ;;entu' n c&re &cete& &(un@ '&

7/17/2019 Cod Civil


=er&n& c&re ur;e&>< < 'e n)e='ine&c< %i nu tre.uie < ;=ie)ice &ctiit&te& curent< &c<r<u%u'ui %i nici < c&u>e>e =&@u.e &'tr c'ienAi &u )etin&t&riL c in)ic&Aii'e nu tre.uie < )uc< '& r&@;ent&re & tr&n=rt<rii+ B, D&c< nu =&te n)e='ini n te;eiu' &'in+B5 'it+c in)ic&Aii'e =ri;ite6 c<r<u%u' tre.uie <ncun%tinAe>e )e n)&t< =e ce' c&re & )&t in)ic&Aii'e+ B7 C<r<u%u' c&re nu n)e='ine%te in)ic&Aii'e )&te cu re=ect&re& )i=>iAii'r )in =re>entu'&rtic' &u c&re n)e='ine%te &e;ene& in)ic&Aii <r< & cere =ri;u' ee;='&r )in cri&re& )etr<ur< r<=un)e &A< )e ce' n )re=t =entru =re(u)iciu' c&u>&t &te'+

Articolul '33)( Dre=turi'e )etin&t&ru'ui '& rece=Ain&re&nc<rc<turii

B1 Du=< ce nc<rc<tur& &(un@e '& 'cu' =re<>ut =entru 'ir&re6 )etin&t&ru' &re )re=tu' <ce&r< c<r<u%u'ui6 cntr& unei reci=ie )e =ri;ire6 ce' )e&' )i'e& ee;='&r &' cririi )etr<ur< %i =re)&re& nc<rc<turii+

B2 D&c< & cnt&t&t =ier)ere& nc<rc<turii &u )&c< nc<rc<tur& nu & &(un n ter;enu' =re<>ut '& &rt+10106 )etin&t&ru' =&te &'riic& n nu;e =r=riu ;=tri& c<r<u%u'ui)re=turi'e ce )ecur@ )in cntr&ctu' )e tr&n=rt+

B3 Detin&t&ru' c&re &'riic< )re=turi'e cei rein n te;eiu' &'in+B1 tre.uie < ='<te&c<u;& tt&'< & cJe'tuie'i'r c&re re>u't< )in cri&re& )e tr<ur<+ 4n c&>u' unr )ier@enAe u.&cet &=ect6 c<r<u%u' ete .'i@&t < 'ire>e nc<rc<tur& nu;&i )&c< )etin&t&ru' &cr)<@&r&nAii+ Articolul '33*( I;=i.i'it&te& eecut<rii cntr&ctu'ui

B1 D&c<6 n&inte &u )u=< ce nc<rc<tur& & &(un '& )etin&Aie6 eecut&re& cntr&ctu'ui ncn)iAii'e t&.i'ite n cri&re& )e tr<ur< ete &u )eine i;=i.i'<6 c<r<u%u' tre.uie < ce&r<in)ic&Aii ce'ui n)re=t<Ait6 n .&>& &rt+,8O6 )e & )i=une )e nc<rc<tur<+ B2 D&c< ;=re(ur<ri'e =er;it eecut&re& tr&n=rtu'ui n cn)iAii )ierite )e ce'e t&.i'ite ncri&re& )e tr<ur< %i nu =&te .Aine n ti;= re>n&.i' in)ic&Aii )e '& ce' n)re=t<Ait6c<r<u%u' tre.uie < i& ;<uri'e c&re =&r < cre=un)< ce' ;&i ;u't interee'r ce'ui n)re=t<Ait

< )i=un<+ Articolul '33+( Circu;t&nAe'e c&re ;=ie)ic< =re)&re&nc<rc<turii

B1 D&c< )etin&t&ru' reu>< < =rei& nc<rc<tur&6 c<r<u%u' &re )re=tu' < )i=un< )e e& <r<& =re>ent& =ri;u' ee;='&r &' cririi )e tr<ur<+ B2 Detin&t&ru' =&te6 cJi&r %i n c&>u' reu>u'ui )e & =re'u& nc<rc<tur&6 < ;&i ce&r<'ir&re& ei ct ti;= c<r<u%u' nu & =ri;it in)ic&Aie cntr&r< )e '& c'ient &u nu & )i=u )enc<rc<tur<+ B3 D&c< &=&re un i;=e)i;ent )e 'ir&re )u=< ce )etin&t&ru' & )&t in)ic&Aii6 n .&>&

=rer@&tie'r &'e =re<>ute '& &rt+1001 &'in+B36 c& nc<rc<tur& < ie 'ir&t< unui terA6 &tunci6'& &='ic&re& &'in+B1 %i B2 )in =re>entu' &rtic'6 )etin&t&ru' i& 'cu' c'ientu'ui6 i&r terAu' 'cu'

)etin&t&ru'ui+ Articolul '33,( Dre=tu' c<r<u%u'ui '& c;=en&re& cJe'tuie'i'r )e n)e='inire & in)ic&Aii'r c'ientu'ui B1 C<r<u%u' &re )re=tu' '& c;=en&re& cJe'tuie'i'r =ri'e(uite )e cerere& %i n)e='inire&in)ic&Aii'r )&c< nu ete )&tr6 n .&>& cntr&ctu'ui &u & 'e@ii6 < u=rte &cete cJe'tuie'i+ B2 4n c&>uri'e ;enAin&te '& &rt+1003 &'in+B1 %i '& &rt+100E6 c<r<u%u' =&te )ec<rc& i;e)i&tnc<rc<tur& =e cJe'tui&'& ce'ui n)re=t<Ait < )i=un<+ Du=< )ec<rc&re6 tr&n=rtu' ecni)er< ncJei&t+ C<r<u%u' ur;e&>< < =<tre>e nc<rc<tur& =entru =er&n& n)re=t<Ait< <)i=un<+ ' =&te < ncre)inAe>e6 ttu%i6 unui terA %i < r<=un)<6 n &cet c&>6 )&r =entru)i'i@enA& '& &'e@ere& terAu'ui+ 4nc<rc<tur& r<;ne @re&t< cu =retenAii'e c&re )ecur@ )incri&re& )e tr<ur< c& %i cu t&te ce'e'&'te cJe'tuie'i+ B3 C<r<u%u' =&te r@&ni>& n>&re& nc<rc<turii <r< & ;&i &%te=t& in)ic&Aii )in =&rte& ce'uin)re=t<Ait )&c< ete r.& )e .unuri =eri&.i'e &u )&c< t&re& nc<rc<turii (utiic<

7/17/2019 Cod Civil


&e;ene& ;<ur<6 &u )&c< cturi'e =<tr<rii nt )i=r=rAin&te &A< )e &'&re&nc<rc<turii+ ' =&te r@&ni>& n>&re& %i n &'te c&>uri )&c< n interiru' unui ter;encre=un><tr nu =ri;e%te )in =&rte& ce'ui n)re=t<Ait in)ic&Aii cntr&re & c<rr eecut&re i

=&te i =retin< n .&>& =rinci=iu'ui ecJit<Aii+ BE D&c< nc<rc<tur& ete n)ut< cnr; )i=>iAii'r =re>entu'ui &rtic'6 =reAu' .Ainut &i =u '& )i=>iAi& ce'ui n)re=t<Ait < )i=un< )e nc<rc<tur< )u=< c<)ere& cturi'r c&re &u@re&t nc<rc<tur&+ D&c< &cete cturi )e=<%ec =reAu' .Ainut6 c<r<u%u' =&te =retin)e)ierenA&+ B5 M)u' n><rii e )eter;in< cnr; 'e@i'r %i .iceiuri'r 'cu'ui n c&re e @<e%tenc<rc<tur&+ Articolul '33-( Dre=tu' )e retenAie &u=r& nc<rc<turii

C<r<u%u' &re )re=t )e retenAie &u=r& nc<rc<turii &tt& ti;= ct =&te )i=une )e nc<rc<tur< =entru t&te cturi'e c&re )ecur@ )in cntr&ctu' )e tr&n=rt+

Articolul '33.( Ke;eiu' r<=un)erii c<r<u%u'uiB1 C<r<u%u' r<=un)e =entru )itru@ere&6 =ier)ere& tt&'< &u =&rAi&'< ri =entru

)eterir&re& nc<rc<turii n ;<ur& n c&re )itru@ere&6 =ier)ere& &u )eterir&re& & &ut 'c

ntre ;;entu' =re'u<rii %i ce' &' 'ir<rii6 =recu; %i =entru )e=<%ire& ter;enu'ui )e 'ir&re+C<r<u%u' ete Ainut6 )e &e;ene&6 < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin neeecut&re& &'tr .'i@&Aiicntr&ctu&'e+ M<ri;e& =retenAiei )e )e=<@u.ire =&te i 'i;it&t< =rin cntr&ct+ B2 -entru ntr>iere& tr&n=rt<rii nc<rc<turii '& )etin&Aie6 c<r<u%u' =&rt< r<=un)ere n

=r=rAie )e 100 )in t&& )e tr&n=rt %i ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t &te'+ B3 C<r<u%u' nu =&rt< r<=un)ere %i nu%i =&te 'i;it& r<=un)ere& )ect n c&>uri'e %i ncn)iAii'e =re<>ute )e 'e@e+

Articolul '331( ner&re& )e r<=un)ere B1 C<r<u%u' ete ener&t )e r<=un)ere =entru )itru@ere&6 =ier)ere&6 )eterir&re&nc<rc<turii &u )e=<%ire& ter;ene'r )e tr&n=rt&re )&c<:

& &cete& e )&tre&>< in<Aiei ce'ui n)re=t<Ait < )i=un< )e nc<rc<tur<L

. re=re>ent&ntu' c'ientu'ui & nAit tr&n=rt&re& nc<rc<turiiL c &cete& e )&tre&>< in)ic&Aii'r ce'ui n)re=t<Ait < )i=un< )e nc<rc<tur< n c&>u' nc&re nu &u t =rc&te )e c<r<u%L ) &cete& e )&tre&>< unui iciu =r=riu nc<rc<turiiL e &cete& e )&tre&>< =eri&.i'it<Aii n&tur&'e & nc<rc<turii+

B2 C<r<u%u' nu =&te i ener&t )e r<=un)ere )in ;tiu' )eecAiuni'r eJicu'u'uincJiri&t &u in<Aiei 'c&tru'ui %i &n@&(&Ai'r 'ui6 i;='ic&Ai n =rceu' )e tr&n=rt&re &nc<rc<turii+

B3 Su. re>er& =ree)eri'r &rt+100O &'in+B2UB56 c<r<u%u' ete ener&t )e r<=un)ere)&c< )itru@ere&6 =ier)ere& &u )eterir&re& nc<rc<turii e )&tre&>< unei &u ;&i ;u'tr )inur;<t&re'e ;=re(ur<ri:

& uti'i>&re& unr eJicu'e )ecJie6 <r< =re'&t<6 )&c< &ce&t< uti'i>&re & t cnenit<e=re %i cne;n&t< n cri&re& )e tr<ur<L . 'i=& &u )eecte'e &;.&'&(u'uiL c ;&ni=u'&re&6 nc<rc&re&6 &r&n(&re& &u )ec<rc&re& &u t eectu&te )e c'ient6 )etin&t&r&u )e un terA c&re &cAine&>< =entru c'ient ri )etin&t&rL ) =&@u.e'e nt re>u't&tu' c&r&cteritici'r n&tur&'e &'e unr νite nc<rc<turi6 )in c&u>&c<rr& &cete& )in ur;< &u t e=ue =ieirii tt&'e &u =&rAi&'e ri )eterir<rii n =eci&' =rinru=ere6 cr>iune6 &'ter&re interi&r<6 uc&re6 <r&re6 =ier)ere nr;&'< n @reut&te &u&t&cu'ui inecte'r ri r><t&re'rL e tr&n=rt&re& &ni;&'e'r ii+ BE 4n c&>u' n c&re6 cnr; =re>entu'ui &rtic'6 =re(u)iciu' & t c&u>&t n =&rte )&trit<circu;t&nAe'r =entru c&re tr&n=rt&tru' nu =&rt< r<=un)ere %i n =&rte )&trit< unr;=re(ur<ri i;=ut&.i'e 'ui6 &cet& & r<=un)e nu;&i n ;<ur& n c&re =&@u.e'e &u t

7/17/2019 Cod Civil


c&u>&te )e ;=re(ur<ri'e )in ce& )e& )u& c&te@rie+ Articolul '332( S&rcin& =r.&Aiunii B1 S&rcin& =r.ei &=tu'ui c< )itru@ere&6 =ier)ere&6 )eterir&re& ri )e=<%ire& ter;enu'ui)e 'ir&re e )&tre&>< unei& )in ;=re(ur<ri'e ;enAin&te '& &rt+1008 &'in+B1 reinec<r<u%u'ui+ B2 4n c&>u' n c&re tr&n=rt&tru' uAine c<6 n r&=rtu' )e ;=re(ur<ri6 )itru@ere&6

=ier)ere& &u )eterir&re& e =ute& =r)uce )in c&u>& unui &u ;&i ;u'tr =eric'e;enAin&te '& &rt+1008 &'in+B36 e =re>u;< c< =re(u)iciu' & =r)u n &cet e'+ Ce'n)re=t<Ait < )i=un< )e nc<rc<tur< =&te n< )e)i c< =re(u)iciu' nu & =r)u ri nu &

=r)u ec'ui n un& )intre &cete ;=re(ur<ri =ericu'&e+ B3 -re>u;Ai& ti=u'&t< '& &'in+B2 nu =ere&>< n c&>u' =re<>ut '& &rt+1008 &'in+B3 'it+&

=entru e=e)iere& etr&r)in&r< &u =entru =ier)ere& unr c'ete ntre@i+ BE & tr&n=rtu' cu un eJicu' )t&t cu int&'&Aii =eci&'e )e =rtecAie & nc<rc<turii;=tri& eecte'r c<')urii6 ri@u'ui6 &'e cJi;.<ri'r )e te;=er&tur< &u u;i)it<Aii6 c<r<u%u'

=&te inc& )i=>iAii'e &rt+1008 &'in+B3 nu;&i )&c< )e)e%te c< & 'u&t t&te ;<uri'e =i.i'e n e)ere& &'e@erii6 ntreAinerii %i uti'i><rii &cetr int&'&Aii =eci&'e %i c< & re=ect&t

in)ic&Aii'e =eci&'e )&te n &cet en+ B5 C<r<u%u' =&te inc& )i=>iAii'e &rt+1008 &'in+B3 'it+) )&r )&c< )e)e%te c< & 'u&tt&te ;<uri'e c&re6 n ;) .i%nuit6 tre.uiec 'u&te %i c< & re=ect&t in)ic&Aii'e =eci&'e =ec&re 'e& =ri;it+ Articolul '3'3( 4nc<'c&re& ter;enu'ui )e 'ir&re & nc<rc<turii Ker;enu' )e 'ir&re ete nc<'c&t &tunci cn) nc<rc<tur& nu & t 'ir&t< n interiru'ter;enu'ui cnenit &u6 n c&>u' n c&re nu & cnenit &u=r& unui ter;en6 cn) )ur&t&eecti< & tr&n=rtu'ui6 cu 'u&re& n cni)er&re & ;=re(ur<ri'r6 )e=<%e%te )ur&t& c&re =&tei &cr)&t< n ;) re>n&.i' unui c<r<u% )i'i@ent+ Articolul '3''( -re>u;Ai& =ier)erii nc<rc<turii

B1 Ce' n)re=t<Ait < )i=un<6 <r< & ;&i &)uce &'te )e>i6 =&te cni)er& =ier)ut<

nc<rc<tur& c&re nu & t 'ir&t< n )ecuru' & 30 )e >i'e )e '& e=ir&re& ter;enu'ui )e 'ir&re&u6 n c&>u' n c&re nu & cnenit &u=r& unui &te' )e ter;en6 n )ecuru' & ,0 )e >i'e )e '& =re'u&re& nc<rc<turii )e c<tre c<r<u%+ B2 Ce' n)re=t<Ait < )i=un< =&te cere n cri6 '& =ri;ire& )e=<@u.irii =entru nc<rc<tur&

=ier)ut<6 < ie i;e)i&t ntiic&t )&c< nc<rc<tur& & t @<it< =e =&rcuru' unui &n )e '& ='&t&)e=<@u.irii+ Gce&t< cerere tre.uie cnir;&t< n cri )e c<tre =er&n& .'i@&t<+ B3 Ce' n)re=t<Ait < )i=un< =&te =retin)e6 n )ecuru' & 30 )e >i'e )e '& =ri;ire&ntiic<rii =re<>ute '& &'in+B26 c& nc<rc<tur& 6cJe'tuie'i'e )e recu=er&re & =re(u)iciu'ui+ -retenAii'e &'e '& )e=<@u.ire =entru nc<'c&re&ter;enu'ui )e 'ir&re cnr; &rt+1003 %i6 eentu&'6 &rt+101, r<;n ne&tine+

BE D&c< nu & r;u'&t cerere& =re<>ut< '& &'in+B2 &u nu & )&t nici in)ic&Aie nter;enu' ;enAin&t '& &'in+B36 &u )&c< nc<rc<tur& & t @<it< )u=< trecere& & ;&i ;u't )eun &n )e '& ='&t& )e=<@u.irii6 c<r<u%u' =&te )i=une )e nc<rc<tur< cnr; 'e@i'r 'cu'uiun)e e &'< e&+ Articolul '3')( ir&re& nc<rc<turii <r< =re'u&re& r&;.uru'ui D&c< nc<rc<tur& ete 'ir&t< )etin&t&ru'ui <r< =re'u&re& r&;.uru'ui =e c&re6 cnr;cntr&ctu'ui6 c<r<u%u' tre.ui& <' =rei&6 &cet&6 =<trn)u%i )re=tu' )e re@re ;=tri&)etin&t&ru'ui6 ete .'i@&t <' )e=<@u.e&c< =e c'ient =n< '& &'&re& r&;.uru'ui+ Articolul '3'*( Re@u'i'e )e e=e)iere & nc<rc<turi'r =ericu'&e B1 C'ientu' tre.uie <' inr;e>e =e c<r<u%6 )&c< i re;ite nc<rc<turi =ericu'&e6 )e=ren&tur& e&ct< & =eric'u'ui %i <i in)ice ;<uri'e )e i@ur&nA< nece&re+ D&c< t&te &cete& nunt cne;n&te n cri&re& )e tr<ur<6 c'ientu' &u )etin&t&ru' tre.uie < )e)e&c< n &'t;) c< tr&n=rt&tru' cun%te& n&tur& e&ct< & =eric'e'r 'e@&te )e tr&n=rtu' nc<rc<turii+

7/17/2019 Cod Civil


B2 4n c&>u' n c&re c<r<u%u' nu cun%te& =eric'u' n cn)iAii'e &'in+B16 nc<rc<turi'e =ericu'&e =t i )ec<rc&te6 )itrue ri <cute inenie )e c<tre c<r<u% ricn) %i <r<.'i@&Ai& )e=<@u.irii+ C'ientu' r<=un)e6 n ='u6 =entru =re(u)iciu'6 inc'ui cJe'tuie'i'e6c&u>&t )e =re)&re&6 tr&n=rtu'6 )ec<rc&re& %i )itru@ere& unr &te' )e nc<rc<turi+ Articolul '3'+( Deter;in&re& &'rii nc<rc<turii '& =ier)ere&

ei %i ='&t& )e=<@u.iri'r B1 D&c<6 n .&>& )i=>iAii'r )in =re>ent& ecAiune6 tr&n=rt&tru' tre.uie < ='<te&c<)e=<@u.iri =entru =ier)ere& tt&'< ri =&rAi&'< & nc<rc<turii6 )e=<@u.ire& e & c&'cu'& nuncAie )e &'&re& nc<rc<turii '& 'cu' %i )in ;;entu' =re'u<rii+ B2 T&'&re& nc<rc<turii e )eter;in< n .&>& =reAu'ui )e .ur<6 i&r n 'i=& unui &e;ene&

=reA6 n .&>& =reAu'ui )e =i&A<6 i&r n 'i=& unr &e;ene& =reAuri6 '& =reAu' .i%nuit &' .unuri'r cu &ce'e&%i c&r&cteritici+ B3 4n &&r< )e ='&t& )e=<@u.iri'r =re<>ute '& &'in+B16 ur;e&>< & i retituite t&e'e )etr&n=rt6 t&e'e &;&'e %i &'te cJe'tuie'i )e tr&n=rt6 %i νe6 n c&>u' =ier)erii tt&'e &nc<rc<turii U inte@r&'6 i&r n c&>u' =ier)erii =&rAi&'e U =&rAi&'+ BE D&c< nc<rc<tur& & t 'ir&t< cu ntr>iere6 i&r ce' n)re=t<Ait < )i=un< )e)e%te c<

=rin &ce&t& & uerit un =re(u)iciu6 c<r<u%u' & ='<ti )e=<@u.ire6 n< nu;&i =n< '&&'&re& tr&n=rtu'ui+ B5 De=<@u.iri n 'u; ;&i ;&re )ect ce' t&.i'it '& &'in+BE =t i =retine )&r &tuncicn) &'&re& nc<rc<turii &u un intere =eci&' n =riinA& 'ir<rii ete cne;n&t cnr;&rt+101,+

Articolul '3',( R<=un)ere& =entru )eterir&re& nc<rc<turii B1 & )eterir&re& nc<rc<turii6 c<r<u%u' =&rt< r<=un)ere e@&'< cu )i;inu&re& &'riinc<rc<turii+ 4ntin)ere& )e=<@u.irii e )eter;in< cnr; &rt+101E &'in+B16 B2 %i BE+

B2 4n c&>u' n c&re ntre&@& nc<rc<tur< ete )e=reci&t< n ur;& )eterir<rii6 )e=<@u.ire&c&'cu'&t< cnr; &'in+B1 nu =&te )e=<%i u;& c&re &r i tre.uit ='<tit< n itu&Ai& =ier)eriitt&'e+

Articolul '3'-( Intereu' =eci&' &' c'ientu'ui B1 4n cJi;.u' unui u='i;ent '& t&& )e tr&n=rt6 c'ientu' =&te t&.i'i6 =rin cne;n&ren cri&re& )e tr<ur<6 u;& c&re re=re>int< =entru e' intereu' c& nc<rc<tur& < nu ie)itru<6 =ier)ut<6 )eterir&t< ri 'ir&t< cu ntr>iere+ B2 D&c< & c;unic&t intereu' =eci&' n =riinA& 'ir<rii6 e =&te =retin)e6 in)e=en)ent)e )e=<@u.ire& =re<>ut< '& &rt+101E %i 10156 re=&r&re& =&@u.ei =n< '& ;<ri;e& u;ei;enAin&te c& re=re>entn) intereu' =eci&' n =riinA& 'ir<rii+ Articolul '3'.( Dre=tu' '& ).n>i &' ce'ui n)re=t<Ait < )i=un<

Ce' n)re=t<Ait < )i=un< =&te =retin)e =entru )e=<@u.ire& )&tr&t< ).n>ii n ;<ri;e&t&.i'it< )e &rt+,1O+ D.n>i'e nce= < cur@< )in ;;entu' rec'&;&Aiei &A< )e c<r<u% &u6)&c< nu & t r;u'&t< &e;ene& rec'&;&Aie6 )in ;;entu' cJe;<rii &'e n (u)ec&t<+

Articolul '3'1( Dre=tu' c<r<u%u'ui n c&>u' unr =retenAiietr&cntr&ctu&'e

B1 D&c< )itru@eri'e6 =ier)eri'e6 )eterir<ri'e &u ntr>ieri'e &=<rute '& un tr&n=rt c&reintr< u. inci)enA& )i=>iAii'r =re>entei ecAiuni )uc6 n cnr;it&te cu )re=tu' &='ic&.i'6 '&r;u'&re& unr =retenAii etr&cntr&ctu&'e6 c<r<u%u' =&te < e =un< &cetr& =rininc&re& )i=>iAii'r =re>entei ecAiuni c&re ec'u) r<=un)ere& & ri c&re =reci>e&>< &u'i;ite&>< ntin)ere& )e=<@u.iri'r )&tr&te+ B2 D&c< nt r;u'&te =retenAii etr&cntr&ctu&'e =entru )itru@ere6 =ier)ere6 )eterir&re&u ntr>iere ;=tri& unui =re=u6 &cet& & =ute& inc&6 )e &e;ene&6 )i=>iAii'e

=re>entu'ui c&=it' n ;<ur& n c&re ec'u) r<=un)ere& & ri =reci>e&>< &u 'i;ite&><ntin)ere& )e=<@u.iri'r )&tr&te+ Articolul '3'2( Inter>icere& ener<rii c<r<u%u'ui )e

r<=un)ere

7/17/2019 Cod Civil


C<r<u%u' nu =&te inc& )i=>iAii'e )in =re>ent& ecAiune c&re ec'u) &u 'i;ite&><r<=un)ere& & ri c&re r<t&rn< &rcin& =r.ei )&c< =re(u)iciu' & t c&u>&t cu intenAie &u)in cu'=< @r&<+ Articolul '3)3( -re>ent&re& rec'&;&Aii'r B1 4n c&>u' nere=ect<rii .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e6 =<rAi'e nt .'i@&te < n&inte>e n

=re&'&.i' rec'&;&Aie+ B2 D&c< )etin&t&ru' =rei& nc<rc<tur& <r< & eriic&6 ;=reun< cu c<r<u%u'6 t&re& &cetei&%i <r< & r;u'& &A< )e c<r<u% .iecAii cu in)ic&re& )itru@eri'r6 =ier)eri'r &u)eterir<ri'r6 e & =re>u;&6 =n< '& =r.& cntr&r<6 c< )etin&t&ru' & =ri;it nc<rc<tur& nt&re& )ecri< n cri&re& )e tr<ur<+ .iecAii'e ur;e&>< & i <cute6 )&c< ete r.& )e

=ier)eri &u )eterir<ri ce =t i .er&te '& e&;in&re eteri&r<6 ce' tr>iu '& rece=Ain&re&nc<rc<turii+

B3 D&c< )etin&t&ru' %i c<r<u%u' &u eriic&t ;=reun< t&re& nc<rc<turii6 )&)& cntr&r<re>u't&tu'ui &cetei eriic<ri e &);ite )&r n c&>u' unr =ier)eri &u )eterir<ri ce nu =t irecuncute '& e&;in&re& eteri&r< %i n c&>u' r;u'<rii )e c<tre )etin&t&r & unr .iecAiicrie &t< )e c<r<u% n )ecuru' & 7 >i'e6 ne'un) n cni)er&re )u;inici'e %i <r.<tri'e

'e@&'e+BE D&c< re>ere'e nu =riec =ier)eri &u )eterir<ri c&re =t i recuncute '& e&;in&reeteri&r<6 .iecAii'e ur;e&>< & i <cute n cri6 n )ecuru' & 7 >i'e6 ne'un) n cni)er&re)u;inici'e %i <r.<tri'e 'e@&'e6 )u=< rece=Ain&re+

B5 -entru nc<'c&re& ter;enu'ui )e 'ir&re e =t cere )e=<@u.iri )&r )&c<6 n ter;en )e21 )e >i'e )in ;;entu' n c&re nc<rc<tur& & t =u< '& )i=>iAi& )etin&t&ru'ui6 eten&int&t< .iecAie cri< c<tre c<r<u%+ B, & c&'cu'u' ter;ene'r t&.i'ite n =re>entu' &rtic' nu e i& n cni)er&re >iu&rece=Ain<rii &u >iu& n c&re nc<rc<tur& & t =u< '& )i=>iAi& )etin&t&ru'ui+ B7 C<r<u%u' %i )etin&t&ru' nt .'i@&Ai <%i &cr)e t&te n'eniri'e cre=un><t&re

=entru cnt&t<ri'e %i eriic<ri'e nece&re+

Articolul '3)'( Ker;enu' )e =recri=Aie n cntr&ctu' )etr&n=rt B1 Ker;enu' )e =recri=Aie n r&=rturi'e )e tr&n=rt ete )e un &n+ 4n c&>u' intenAiei &u &'cu'=ei @r&e6 ter;enu' )e =recri=Aie ete )e 3 &ni+

B2 Cur@ere& ter;enu'ui )e =recri=Aie nce=e: & n c&> )e =ier)ere =&rAi&'<6 )e )eterir&re & nc<rc<turii &u )e nc<'c&re & ter;enu'ui )etr&n=rt&re U )in >iu& =re)<rii nc<rc<turii c<tre )etin&t&rL

. n c&>u' )itru@erii &u =ier)erii tt&'e n & 30& >i )e '& e=ir&re& ter;enu'ui )etr&n=rt&re6 i&r )&c< &cet ter;en nu ete t&.i'it )e =<rAi &u )e 'e@e n ce& )e& ,0& >i )in>iu& =re'u<rii nc<rc<turii )e c<tre c<r<u%L

c n t&te ce'e'&'te c&>uri n >iu& e=ir<rii unui ter;en )e 3 'uni )e '& )&t& ncJeierii

cntr&ctu'ui )e tr&n=rt+Articolul '3))( R<=un)ere& c<r<u%i'r ucceii

B1 D&c< un tr&n=rt c&re cntituie .iectu' unui in@ur cntr&ct ete re&'i>&t )e ;&i ;u'Aic<r<u%i ucceii6 iec&re )in ei r<=un)e =entru eecut&re& ntre@u'ui tr&n=rt+

B2 Ce' )e&' )i'e& c<r<u% %i ric&re c<r<u% c&re ur;e&>< )ein6 =rin =re'u&re& nc<rc<turii%i & cririi )e tr<ur<6 =<rAi n cntr&ct n ;<ur& cn)iAii'r t&.i'ite n cri&re& )e tr<ur<+ Articolul '3)*( -re'u&re& nc<rc<turii )e '& c<r<u%u' &nterir B1 C<r<u%u' c&re =rei& nc<rc<tur& )e '& c<r<u%u' &nterir tre.uie < n;ne>e &cetui& &)eerinA< )e =ri;ire6 )&t&t< %i e;n&t<+ ' tre.uie <%i ncrie nu;e'e %i &)re& =e ce')e&' )i'e& ee;='&r &' cririi )e tr<ur<+ D&c< ete c&>u'6 & crie .iecAii'e &'e cnr;&rt+OO7 &'in+B2 =e ce' )e&' )i'e& ee;='&r &' cririi )e tr<ur< %i =e &)eerinA& )e =ri;ire+ B2 Re'&Aii'e )intre c<r<u%ii ucceii nt re@'e;ent&te )e )i=>iAii'e &rt+1000+ Articolul '3)+( 4n&int&re& =retenAii'r cntr& c<r<u%i'r ucceii

7/17/2019 Cod Civil


B1 -retenAii'e )e )e=<@u.ire =entru )itru@ere&6 =ier)ere& %i )eterir&re& nc<rc<turii &u =entru nc<'c&re& ter;enu'ui )e 'ir&re =t i &'riic&te nu;&i ;=tri& =ri;u'ui c<r<u%6 &u'ti;u'ui &u & &ce'ui& c&re & eecut&t &ce& =&rte & tr&n=rtu'ui n c&re & =r)ueeni;entu' &u &=tu' ce & c&u>&t )itru@ere&6 =ier)ere&6 )eterir&re& &u ntr>iere&+ B2 Hn& %i &cee&%i cerere )e cJe;&re n (u)ec&t< =&te i n)re=t&t< ;=tri& ;&i ;u'trc<r<u%i+

Articolul '3),( Dre=tu' )e re@re D&c< un c<r<u% & ='<tit )e=<@u.iri n .&>& )i=>iAii'r =re>entu'ui c&=it'6 e' &re )re=t )ere@re cnr; ur;<t&re'r re@u'i: & )&c< )itru@ere&6 =ier)ere& ri )eterir&re& & t c&u>&t< )e un c<r<u%6 &cet& tre.uie <u=rte in@ur )e=<@u.iri'e ='<tite )e e' &u )e un &'t c<r<u%L . )&c< )itru@ere&6 =ier)ere& &u )eterir&re& & t c&u>&t< )e )i &u )e ;&i ;u'Aic<r<u%i6 iec&re & ='<ti u;< =r=rAin&'< =<rAii &'e )e r<=un)ere+ 4n c&>u' n c&re nu e

=&te t&.i'i =&rte& )e r<=un)ere & iec<rui&6 c<r<u%ii r<=un) n uncAie )e =&rte& c&re 'ereine )in t&& )e tr&n=rtL c )&c< nu e =&te t&.i'i c&re )in c<r<u%i r<=un)e =entru =re(u)iciu6 )e=<@u.ire& & i

='<tit< )e tAi c<r<u%ii n =r=rAi& c&re e & )eter;in& cnr; re@u'ii ;enAin&te '& 'it+.+ Articolul '3)-( Inc&=&cit&te& )e ='&t< & unui& )in c<r<u%i D&c< un c<r<u% ete n inc&=&cit&te )e ='&t<6 =&rte& c&re i reine )in )e=<@u.iri %i =e c&renu & ='<tit e u=rt< )e cei'&'Ai c<r<u%i =r=rAin&' =<rAii ce 'e reine )in t&& )e tr&n=rt+ Articolul '3).( ce=Aii'e =ue n c&>u' &cAiunii n re@re C<r<u%u' ;=tri& c<rui& e eercit<6 n te;eiu' &rt+1025 %i 102,6 )re=tu' )e re@re nu

=&te .iect& c< tr&n=rt&tru' c&re eercit< re@reu' & ='<tit ce'ui =re(u)ici&t <r< < )&tre>e)&c< )e=<@u.ire& & t t&.i'it< =rin Jt<rre (u)ec<tre&c< %i )&c< tr&n=rt&tru' &u=r&c<rui& e eercit< re@reu' & t ncun%tinA&t n ;) re@'e;ent&r )e =rceu' n cur &n)

=i.i'it&te& )e & intereni n &cet =rce+ Articolul '3)1( Dre=tu' c<r<u%i'r )e & )er@& )e '& )i=>iAii'e

=re>entu'ui c) C<r<u%ii &u )re=tu'6 <r< & =re(u)ici& interee'e c'ientu'ui &u &'e )etin&t&ru'ui6 < cnin<&u=r& unr re@u'i c&re < )er@e )e '& =ree)eri'e &rt+1025 %i 102,+ Articolul '3)2( *u'it&te& cnenAii'r

B1 $<r< & &)uce &tin@ere )i=>iAii'r &rt+10286 rice c'&u>< c&re6 n ;) )irect &uin)irect6 )er@< )e '& )i=>iAii'e =re>entu'ui c&=it' ete nu'< %i 'i=it< )e eecte+ *u'it&te&unr &e;ene& c'&u>e nu &re )re=t cnecinA< nu'it&te& ce'r'&'te c'&u>e )in cntr&ct+ B2 te nu'< n)ee.i &ce& cnenAie =rin c&re c<r<u%u' trece =e e&;& &i@ur<riinc<rc<turii =retenAii'e n )e=<@u.ire6 =recu; %i rice cnenAie &e;<n<t&re+ B3 *u'< ete %i cnenAi& n & c<rei .&>< &rcin& =r.ei ete r<turn&t<+Capitolul 0III

MA$DA%UL Articolul '3*3( Cntr&ctu' )e ;&n)&t B1 -rin cntr&ctu' )e ;&n)&t =&rte B;&n)&nt ;=uternice%te ce&'&'t< =&rte B;&n)&t&r )e& re=re>ent& '& ncJeiere& )e &cte (uri)ice6 i&r &ce&t&6 =rin &cce=t&re& ;&n)&tu'ui6 e .'i@<< &cAine>e n nu;e'e %i =e cntu' ;&n)&ntu'ui+

B2 M&n)&ntu' ete .'i@&t < c=ere>e cu ;&n)&t&ru' n c=u' eercit<rii ;&n)&tu'ui+ Articolul '3*'( Gcce=t&re& ;&n)&tu'ui Gcce=t&re& ;&n)&tu'ui ete e=re< &u t&cit<+ Gcce=t&re& ete t&cit< )&c< re>u't< )in &cte'e&u cJi&r )in t<cere& ;&n)&t&ru'ui+ Articolul '3*)( M&n)&tu' =eci&' %i ;&n)&tu' @ener&' B1 M&n)&tu' =&te i =eci&' =entru =er&Aie (uri)ic< &u =entru νite =er&Aii)eter;in&te B=entru &&cere &u =entru νite &&ceri ri @ener&' B=entru t&te &&ceri'e;&n)&ntu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 M&n)&tu' r;u'&t n ter;eni @ener&'i nu cner< )ect ;=uternicire& )e & ncJei& &cte)e &);initr&re %i cner&re+ 4;=uternicire& )e & ncJei& &'te &cte ur;e&>< & i r;u'&t<nu;&i =rintr c'&u>< e=re<6 cu ece=Ai& ;&n)&tu'ui &utentiic&t nt&ri&' %i )&t n &&n

=entru inc&=&cit&te& ;&n)&ntu'ui+ Articolul '3**( Re;uner&re& ;&n)&t&ru'ui B1 M&n)&ntu' ete .'i@&t < ='<te&c< ;&n)&t&ru'ui re;uner&Aie nu;&i n c&>uri'e

=re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+B2 M&n)&tu' =rein&' ete =re>u;&t cu tit'u ner+B3 4n c&>u' ;&n)&tu'ui ner6 ;&n)&ntu' ete .'i@&t < ='<te&c< ;&n)&t&ru'ui retri.uAi&

t&.i'it< =rin cntr&ct6 n .&>& 'e@ii6 =rin u>&nAe &u n )e=en)enA< )e &'&re& ericii'r&cr)&te+ BE M&n)&t&ru' &re )re=tu' < reAin< )in u;e'e =e c&re tre.uie < 'e re;it< ;&n)&ntu'uicee& ce ;&n)&ntu' i )&tre&>< =entru eecut&re& ;&n)&tu'ui+ ' &re )re=tu' < reAin< )inu;e'e ncre)inA&te =entru eecut&re& ;&n)&tu'ui cee& ce i e cuine+ Articolul '3*+( 4;=uterniciri'e ;&n)&t&ru'ui B1 4;=uterniciri'e ;&n)&t&ru'ui nu e 'i;ite&>< '& =ree)eri'e e=ree &'e ;&n)&tu'ui6 ci e

etin) &u=r& & tt ce =&te i )e)u )in cu=rinu' %i eenA& &cetui&6 cu ece=Aii'e =re<>ute '&&rt+1032 &'in+B2+ B2 M&n)&t&ru' =&te ncJei& t&te &cte'e c&re =t i )e)ue )in ;=uterniciri'e 'ui %i c&rent nece&re =entru n)e='inire& ;&n)&tu'ui+ B3 4;=uterniciri'e )&te unei =er&ne =entru & ncJei& &cte c&re Ain )e =rei& &u uncAi&

=e c&re eercit< %i c&re re>u't< )in n&tur& 'r nu tre.uie < ie ti=u'&te e=re+ Articolul '3*,( -ru)enA& %i )i'i@enA& ;&n)&t&ru'ui M&n)&t&ru' ete .'i@&t < &cAine>e n intereu' ;&n)&ntu'ui cu =ru)enA< %i )i'i@enA< %i <eite &=&riAi& cn'icte'r ntre interee'e &'e =ern&'e %i interee'e ;&n)&ntu'ui+

Articolul '3*-( Kr&n;itere& eecut<rii ;&n)&tu'ui c<tre un terAB1 M&n)&t&ru' ete .'i@&t < eecute ;&n)&tu' =ern&' )&c< nu i e =er;ite =rin cntr&ct

tr&n;itere& ;&n)&tu'ui c<tre un terA+ Se =er;ite &tr&@ere& )e &(ut&re =entru &' &it& =e;&n)&t&r n eercit&re& ;&n)&tu'ui+ B2 4n c&>u' n c&re cer interee'e ;&n)&ntu'ui6 ;&n)&t&ru' tre.uie < tr&n;it<;=uterniciri'e c<tre un terA )&c<6 )in c&u>& unr circu;t&nAe i;=rei>i.i'e6 nu =&te eercit&;&n)&tu' %i nu &re =i.i'it&te& <' inr;e>e )e=re &ce&t& =e ;&n)&nt n ti;= uti'+ B3 -entru &cte'e =er&nei c<rei& i& tr&n;i ;&n)&tu' <r< & i &utri>&t6 ;&n)&t&ru'r<=un)e c& =entru &cte'e =r=rii+ BE D&c< tr&n;itere& ;&n)&tu'ui c<tre un terA ete =er;i<6 ;&n)&t&ru' r<=un)e )&r

=entru in& cei reine n =riinA& &'e@erii terAu'ui %i =entru ;)u' n c&re i& tr&n;iintrucAiuni'e+ B5 M&n)&ntu' &re n t&te c&>uri'e )re=tu' )e & intent& &cAiune =er&nei c&re '& &it&t &u

'& u.tituit =e ;&n)&t&r+ Articolul '3*.( Dee;n&re& ;&i ;u'tr ;&n)&t&ri B1 D&c<6 =entru ncJeiere& unui &ct (uri)ic6 nt )ee;n&Ai ;&i ;u'Ai ;&n)&t&ri6 ;&n)&tu'

=r)uce eecte nu;&i n c&>u' n c&re ete &cce=t&t )e tAi ;&n)&t&rii+ B2 M&n)&t&rii ur;e&>< < ncJeie ;=reun< t&te &cte'e i>&te n ;&n)&t )&c< &'te' nuete ti=u'&t &u nu re>u't< cu certitu)ine )in ;&n)&t+ -entru eecut&re& .'i@&Aii'r &u;&teei r<=un) 'i)&r+ B3 D&c< ncJeie in@ur &cte'e (uri)ice =e c&re & t ;=uternicit < 'e ncJeie ;=reun< cu &'t< =er&n<6 ;&n)&t&ru' %i )e=<%e%te ;=uterniciri'e6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) ncJeie&ctu' (uri)ic n cn)iAii ;&i &&nt&(&e =entru ;&n)&nt )ect ce'e cnenite+ Articolul '3*1( Du.'& re=re>ent&re B1 M&n)&t&ru' c&re &cce=t< < re=re>inte6 =entru ncJeiere& &ce'ui&%i &ct6 =er&ne &'ec<rr interee nt &u &r =ute& i n cn'ict ete .'i@&t < inr;e>e iec&re ;&n)&nt6 cu

7/17/2019 Cod Civil


ece=Ai& c&>u'ui cn) u>&nAe'e &u cun&%tere& )e c<tre ;&n)&nAi & )u.'ei re=re>ent<ri 'enere&>< )e &ce&t< .'i@&Aie =e ;&n)&t&r+ B2 4n c&>u' )u.'ei re=re>ent<ri6 ;&n)&t&ru' & &cAin& &A< )e iec&re ;&n)&nt n ;)i;=&rAi&'+

B3 M&n)&ntu' c&re nu ete n ;<ur< < cun&c< )u.'& re=re>ent&re =&te6 n c&>u' n c&re& uerit un =re(u)iciu6 < ce&r< )ec'&r&re& nu'it<Aii &ctu'ui ncJei&t )e ;&n)&t&r+ Articolul '3*2( 4ncJeiere& unui &ct cu ine nu%i B1 M&n)&t&ru' nu =&te ncJei& &cte (uri)ice n nu;e'e ;&n)&ntu'ui cu ine nu%i6 cJi&r %i

=rin re=re>ent&nt6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) ete &utri>&t e=re &u cn) ;&n)&ntu' cun&%te&=tu' %i nu .iecte&>< ;=tri& 'ui+ B2 *u;&i ;&n)&ntu' =&te cere )ec'&r&re& nu'it<Aii &ctu'ui (uri)ic ncJei&t cu nc<'c&re&re@u'ii =re<>ute '& &'in+B1+ Articolul '3+3( G.&tere& )e '& in)ic&Aii'e ;&n)&ntu'ui B1 M&n)&t&ru' ete .'i@&t < n)e='ine&c< in)ic&Aii'e ;&n)&ntu'ui+ B2 M&n)&t&ru' ete n )re=t < e &.&t< )e '& in)ic&Aii'e ;&n)&ntu'ui )&c<6 n uncAie )ecircu;t&nAe6 =&te =reu=une c< ;&n)&ntu'6 &n) cun%tinA< )e itu&Ai& cre&t<6 &r i &=r.&t

&e;ene& &.&tere+ -n< '& &.&tere& )e '& in)ic&Aii'e ;&n)&ntu'ui6 ;&n)&t&ru' ete .'i@&t <' ntiice )e=re ni'e circu;t&nAe %i < &%te=te )eci>i& 'ui6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn)&;n&re& =re>int< un =eric' =entru eecut&re+ B3 D&c< eecut&re& )e c<tre ;&n)&t&r & in)ic&Aii'r )&te )e ;&n)&nt )uce6 n ;) i>i.i'6'& )e>&&nt&(&re& &cetui& )in ur;<6 ;&n)&t&ru' tre.uie < eecute in)ic&Aii'e )&r )u=< ce &c;unic&t ;&n)&ntu'ui )e>&&nt&(e'e =i.i'e6 i&r &cet& init< &u=r& in)ic&Aii'r+ Articolul '3+'( .'i@&Ai& =re>ent<rii inr;&Aii'r %i & )<rii

)e e&;< )e=re eecut&re& ;&n)&tu'ui B1 M&n)&t&ru' ete .'i@&t < tr&n;it< ;&n)&ntu'ui t&te inr;&Aii'e nece&re6 < )e&'<;uriri'e cerute )e ;&n)&nt &u=r& eecut<rii ;&n)&tu'ui6 i&r '& eecut&re& &cetui&6 <'inr;e>e nentr>i&t %i < =re>inte )&re& )e e&;<+

B2 CnenAi& n &' c<rei te;ei .'i@&Aii'e ;&n)&t&ru'ui =re<>ute '& &'in+B1 nt6 =entruiitr6 ec'ue &u 'i;it&te e &ce n cri+ Articolul '3+)( Cni)enAi&'it&te& inr;&Aiei cuncute )e ;&n)&t&r B1 M&n)&t&ru' ete .'i@&t < nu )iu'@e inr;&Ai& c&re i& )eeni cuncut< n c&)ru'&ctiit<Aii &'e )&c< ;&n)&ntu' &re un intere (utiic&t n =<tr&re& ecretu'ui &u=r& 'r %i)&c< nu eit<6 n .&>& )i=>iAii'r 'e@&'e6 .'i@&Aie )e )e><'uire &u )e><'uire& nu ete

=er;i< )e ;&n)&nt+ B2 .'i@&Ai& )e =<tr&re & cni)enAi&'it<Aii u.>it< %i )u=< ncet&re& ;&n)&tu'ui+ Articolul '3+*( .'i@&Ai& ;&n)&t&ru'ui )e & =re)& c<tre ;&n)&nt re>u't&te'e eecut<rii M&n)&t&ru' ete .'i@&t < re;it< ;&n)&ntu'ui tt cee& ce & =ri;it =entru eecut&re&

;&n)&tu'ui %i nu & uti'i>&t n &cet c=6 =recu; %i tt cee& ce & ).n)it n eecut&re&.'i@&Aii'r &'e cntr&ctu&'e+ Articolul '3++( Inter)icAi& )e & 'i inr;&Ai& &u .unuri'e

n intere =r=riu B1 M&n)&t&ru' nu &re )re=tu' < 'e&c< n &&nt&(u' e n eercit&re&;&n)&tu'ui )&c< nu &re cni;A<;ntu' ;&n)&ntu'ui &u )&c< )re=tu' )e 'inA< nu re>u't<)in 'e@e &u )in ;&n)&t+ B2 -e 'n@< c;=en&Aii'e '& c&re ete Ainut =entru =re(u)iciu' c&u>&t6 ;&n)&t&ru'6 n c&>u''irii inr;&Aiei &u .unuri'r <r< &utri>&Aie6 tre.uie < ='<te&c< ;&n)&ntu'ui =entru'ire& inr;&Aiei u;< ecJi&'ent< cu ;.@<Aire& & )&trit< 'irii ei6 i&r n c&>u'cn) & 'it un .un6 cJirie cre=un><t&re+ D&c< 'e%te =entru ine .&nii =e c&retre.uie e>e n &&re& &cetui&6 ;&n)&t&ru' & )&tr&

7/17/2019 Cod Civil


).n>i )in ;;entu' cJe'tuirii .&ni'r+ Articolul '3+,( -rtecAi& )re=turi'r ;&n)&ntu'ui ?unuri'e ).n)ite )e c<tre ;&n)&t&r6 n nu;e'e <u )&r =e cntu' ;&n)&ntu'ui6 n c&)ru'eecut<rii .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e &u c&re i&u t tr&n;ie )e ;&n)&nt =entru eecut&re&;&n)&tu'ui nt cni)er&te6 n r&=rt cu cre)itrii ;&n)&t&ru'ui6 .unuri &'e ;&n)&ntu'ui+ Articolul '3+-( C;=en&re& cJe'tuie'i'r eectu&te )e ;&n)&t&r B1 CJe'tuie'i'e =e c&re ;&n)&t&ru' 'e eectue&>< =entru eecut&re& .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e%i =e c&re6 n uncAie )e ;=re(ur<ri6 &cet& 'e cni)er< nece&re tre.uie c;=en&te )e c<tre;&n)&nt+

B2 *u =t i n&int&te =retenAii6 n te;eiu' &'in+B16 &tunci cn) cJe'tuie'i'e ur;e&>< & ic;=en&te =rin re;uner&Aie+ CJe'tuie'i'e c&re e &c n ;) .i%nuit '& eecut&re& unr.'i@&Aii )e e'u' ce'r ti=u'&te n cntr&ct &u cJe'tuie'i'e c&re &r i t <cute )e ;&n)&t&r %in &.enA& cntr&ctu'ui nt cni)er&te c;=en&te =rin re;uner&Aie )&c< retituire& 'r nu e&ce n ;) .i%nuit %i )&c< nu & cnenit &'te'+ B3 & cerere& ;&n)&t&ru'ui6 ;&n)&ntu' ete .'i@&t < ='<te&c< &cetui& un &&n =entrucJe'tuie'i'e nece&re eecut<rii ;&n)&tu'ui+

Articolul '3+.( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t ;&n)&t&ru'ui B1 M&n)&ntu' ete .'i@&t < re=&re %i =re(u)iciu' =r)u <r< in& & =e c&re ;&n)&t&ru' '& uerit n eecut&re& ;&n)&tu'ui )&c< =re(u)iciu' ete re>u't&tu' unui =eric' 'e@&t )e.'i@&Ai& cntr&ctu&'< ri & =r)u n ur;& eecut<rii unei in)ic&Aii & ;&n)&ntu'ui+ B2 *u e =&te r;u'& =retenAie n te;eiu' &'in+B1 &tunci cn) un =re(u)iciu )e e'u'ce'ui c&re & =r)u ur;e&>< & i &c=erit =rin re;uner&Aie &u cn) =re(u)iciu' & t =r&ctic

=r)u =rintr &cAiune c&re nu er& nece&r< eecut<rii .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e &'e;&n)&t&ru'ui &u

=rintr ;iiune & 'ui+ D&c< &c=erire& =re(u)iciu'ui )in cntu' re;uner&Aiei & i cntet&t<6&rcin& =r.ei e =une =e e&;& ;&n)&t&ru'ui+

Articolul '3+1( S'i)&rit&te& ;&n)&nAi'r

Cn) ;&i ;u'te =er&ne6 =entru &&cere c;un<6 &u nu;it un ;&n)&t&r6 iec&re )intree'e r<=un)e 'i)&r =entru t&te eecte'e ;&n)&tu'ui+ Articolul '3+2( R<=un)ere& ;&n)&t&ru'ui n c&>u' ;&n)&tu'ui

@r&tuit D&c< n)e='ine%te ;&n)&tu' cu tit'u @r&tuit6 ;&n)&t&ru' & r<=un)e )&r =entru &cte'e &'eintenAin&te &u =entru cu'=< @r&<+ Articolul '3,3( DenunA&re& ;&n)&tu'ui B1 M&n)&tu' =&te i )enunA&t ricn) )e ric&re )in =<rAi+ B2 Rec&re& ;&n)&tu'ui ntiic&t< nu;&i ;&n)&t&ru'ui nu e =&te =une terAi'r c&re6<r< & %ti )e=re rec&re6 &u cntr&ct&t cu .un<cre)inA< cu ;&n)&t&ru'+ 4n &cet c&>6;&n)&ntu' &re )re=t )e re@re ;=tri& ;&n)&t&ru'ui+

B3 M&n)&t&ru' =&te )enunA& ;&n)&tu' )&r n &%& e' nct < ie =i.i' =entru ;&n)&nt <e n@ri(e&c< n cntinu&re )e &cte'e &u=r& c<rr& & cntr&ct&t6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn)eit< ;ti nte;ei&t =entru & )enunA&+ BE D&c< & )enunA&t6 ;&n)&ntu' ete .'i@&t &A< )e ;&n)&t&r '& c;=en&re& tuturrcJe'tuie'i'r &=<rute n eecut&re& cntr&ctu'ui+ D&c< ;&n)&tu' ete cu tit'u ner6 ;&n)&ntu'tre.uie < ='<te&c< ;&n)&t&ru'ui re;uner&Ai& cnenit<+ B5 te nu'< c'&u>& =rin c&re e ec'u)e )re=tu' unei =<rAi )e & )enunA& ;&n)&tu'+ Articolul '3,'( Deceu' &u inc&=&cit&te& ;&n)&ntu'ui B1 R&=rturi'e cntr&ctu&'e nu ncete&>< =rin )eceu' &u =rin inc&=&cit&te& ;&n)&ntu'ui)&c< nu & cnenit &'te' &u )&c< &ce&t& nu re>u't< )in cnAinutu' .'i@&Aiei cntr&ctu&'e+ B2 D&c< r&=rturi'e cntr&ctu&'e ncete&>< =rin )eceu' ri =rin inc&=&cit&te& ;&n)&ntu'ui6;&n)&t&ru' tre.uie < cntinue eecut&re& .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e n c&>u' n c&re &;n&re&&r i 'e@&t< )e =eric'u' unr =ier)eri =entru ;&n)&nt &u =entru uccerii 'ui+ ecut&re&

7/17/2019 Cod Civil


;&n)&tu'ui cntinu< =n< cn) ucceru' &u re=re>ent&ntu' 'e@&' &' ;&n)&ntu'ui =&te 'u&t&te ;<uri'e nece&re+ R&=rturi'e cntr&ctu&'e nt cni)er&te n &ce&t< =riinA< c& iin)&'&.i'e+ B3 D&c< r&=rturi'e cntr&ctu&'e ncete&>< =rin )eceu' &u =rin inc&=&cit&te& ;&n)&ntu'ui6&A< )e ;&n)&t&r cntr&ctu' e cni)er< &'&.i' =n< n ;;entu' n c&re &cet& i& cun%tinA<ri tre.uie < cun&c< ;tiu' ncet<rii+ Articolul '3,)( 4ncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e =rin )eceu'

;&n)&t&ru'ui B1 R&=rturi'e cntr&ctu&'e ncete&>< =rin )eceu' ;&n)&t&ru'ui )&c< nu & cnenit &'te'ri )&c< )in .'i@&Ai& cntr&ctu&'< nu re>u't< &'te'+ B2 M%tenitru' ;&n)&t&ru'ui tre.uie < inr;e>e nentr>i&t ;&n)&ntu' )e=re )eceu';&n)&t&ru'ui %i < i& ;<uri'e nece&re =entru =rtecAi& )re=turi'r ;&n)&ntu'ui+Capitolul 0IVADMI$I%RAREA 7IDUCIAR& Articolul '3,*( Cntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r<

B1 -rin cntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r<6 =&rte Bn)&tr &' &);initr<rii6 i)uci&nt

=re)< .unuri n &);initr&re i)uci&r< ce'ei'&'te =<rAi B&);initr&tr i)uci&r6 i)uci&r6 i&r&ce&t& e .'i@< < &);initre>e =&tri;niu' n intereu' n)&tru'ui &);initr<rii+B2 -rin cntr&ct =&te i )ee;n&t n c&'it&te )e .eneici&r un terA6 c&re =&te n&int&

=retenAii =r=rii &A< )e &);initr&tru' i)uci&r+ B3 Gutrit<Ai'e =u.'ice nu =t eercit& uncAi& )e &);initr&tr i)uci&r+ BE G);initr&tru' i)uci&r nu =&te i .eneici&r+

B5 4n c&>uri'e cn) &);initr&re& i)uci&r< & =&tri;niu'ui e cntituie =e ;tie =re<>ute )e 'e@e6 )re=turi'e n)&tru'ui &);initr<rii &=&rAin &utrit<Aii tute'&re &u unei &'te =er&ne ;enAin&te n 'e@e+ Articolul '3,+( $r;& cntr&ctu'ui )e &);initr&re i)uci&r< Cntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r< & =r=riet<Aii e ncJeie n cri+

Articolul '3,,( .iectu' &);initr<rii i)uci&re B1 -&te i )&t n &);initr&re i)uci&r< rice .un6 inc'ui unier&'it&te )e .unuri6 &tteitente '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 ct %i ).n)ite n iitr6 inc'ui .unuri'e).n)ite )e &);initr&tru' i)uci&r n eercit&re& cntr&ctu'ui+ B2 -&tri;niu' )&t n &);initr&re i)uci&r< inc'u)e %i .unuri'e c&re6 n c&'it&te )eecJi&'ent &u n ur;& unr &cte (uri)ice6 i&u 'cu' .unuri'r ri@in&'e+ B3 Mi('&ce'e .<ne%ti nu =t i )&te e=&r&t n &);initr&re i)uci&r<6 cu ece=Ai& c&>uri'r

=re<>ute )e 'e@e+ BE ?unuri'e )&te n &);initr&re i)uci&r< e e=&r< )e &'te .unuri &'e n)&tru'ui&);initr<rii6 =recu; %i )e .unuri'e &);initr&tru'ui i)uci&r+ Articolul '3,-( Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e &);initr&tru'ui

i)uci&r B1 G);initr&tru' i)uci&r ete .'i@&t < &);initre>e n nu;e =r=riu =r=riet&te&ncre)inA&t<6 )&r =e ricu' %i =e cntu' i)uci&ntu'ui+ B2 4n r&=rturi'e cu terAii6 &);initr&tru' i)uci&r &re =rer@&tie'e unui =r=riet&r+ D&c<nu ;&niet< &A< )e interee'e i)uci&ntu'ui )i'i@enA& )e c&re )< )&)< n &&ceri'e =r=rii6i)uci&ru' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t &te'+ B3 G);initr&tru' i)uci&r ete .'i@&t < &c< =u.'ic &=tu' e=&r<rii .unuri'r 'u&te n&);initr&re i)uci&r< )e .unuri'e &'e %i < ;enAin< &ce&t< =u.'icit&te+ ' r<=un)e &A< )en)&tru' &);initr<rii =entru )e>&&nt&(e'e6 =ier)eri'e %i =re(u)icii'e c&re re>u't< )incnu>iune& ce'r )u< =&tri;nii+ BE G);initr&tru' i)uci&r =&te )i=une )e un i;.i' )&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e&u )e cntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r<+ B5 Dre=turi'e .Ainute )e &);initr&tru' i)uci&r c& re>u't&t &' &ctiit<Aii )e &);initr&re

7/17/2019 Cod Civil


i)uci&r< e inc'u) n c;=nenA& =&tri;niu'ui =ri;it n &);initr&re )&c< n cntr&ct nuete =re<>ut< .'i@&Ai& )e & 'e =re)& i)uci&ntu'ui &u .eneici&ru'ui+

B, .'i@&Aii'e re>u't&te )in &ctiit&te& i)uci&ru'ui e eecut< )in cntu' .unuri'r c&re e&'< n &);initr&re i)uci&r<+ Articolul '3,.( Re;uner&Ai&6 cJe'tuie'i'e %i ructe'e B1 G);initr&tru' i)uci&r nu =ri;e%te re;uner&Aie =entru &ctiit&te& & )&c< =<rAi'e nu &ucnenit &'te' &u )&c< &ce&t& nu re>u't< )in 'e@e+

B2 D&c< ete =re<>ut<6 re;uner&Ai& =&te i e=ri;&t< ie n =rcente &A< )e enitu'B=ritu' .Ainut )in &);initr&re& i)uci&r< & .unuri'r6 ie ntr u;< i< )e .&ni6 ie nr;< )e =rcur&re & unei =<rAi & .unuri'r &);initr&te )e i)uci&r n cnr;it&te cucntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r<+ B3 CJe'tuie'i'e )e &);initr&re i)uci&r< 'e u=rt< n)&tru' &);initr<rii )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ BE $ructe'e .unuri'r rein n)&tru'ui &);initr<rii+ Articolul '3,1( R<=un)ere& &);initr&tru'ui i)uci&r B1 G);initr&tru' i)uci&r ete r<=un><tr6 n r&=rturi'e cu terAii6 =entru t&te &cte'e

ncJei&te n 'i;ite'e ;=uterniciri'r cnerite )e cntr&ctu' )e &);initr&re i)uci&r<+R<=un)ere& e 'i;ite&>< '& .unuri'e =e c&re 'e& =ri;it n &);initr&re i)uci&r<+ B2 Du=< ncet&re& &);initr<rii i)uci&re %i tr&n;itere& c<tre i)uci&nt & .unuri'r6 &cete&

=t i ur;<rite n cntinu&re =entru =retenAii'e n<cute n 'e@<tur< cu &);initr&re& i)uci&r<+ B3 ?unuri'e )&te n &);initr&re i)uci&r< nu =t i ur;<rite =entru &ti&cere& =retenAii'r n&int&te &A< )e &);initr&tru' i)uci&r =ern&'+ BE $n)&tru' &);initr<rii i)uci&re %i .eneici&ru' r<=un) =entru &cAiuni'e&);initr&tru'ui i)uci&r nu;&i &tunci cn) 'i e =&te i;=ut& un c;=rt&;ent i'icit+ Articolul '3,2( In)ic&re& c&'it<Aii )e &);initr&tr i)uci&r

'& ncJeiere& &cte'r (uri)ice B1 G);initr&tru' tre.uie < in)ice n &ctu' (uri)ic &=tu' c< e' &cAine&>< n c&'it&te )e

i)uci&r+ Gce&t< cn)iAie e cni)er< re=ect&t< )&c<:& '& ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic ce&'&'t< =&rte %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re &=tu' c< &ctu' (uri)ic ete ncJei&t )e &);initr&tru' i)uci&r n &ce&t< c&'it&teL . n &ctu' (uri)ic ncJei&t n cri & intr)u6 )u=< nu;e'e &u )enu;ire&&);initr&tru'ui i)uci&r6 ;enAiune& G+$+9 B2 4n c&>u' cn) n &ctu' (uri)ic nu e in)ic< &=tu' c< &);initr&tru' i)uci&r & &cAin&t n&ce&t< c&'it&te6 e' e .'i@< =ern&' n &A& terAi'r %i r<=un)e n &A& &cetr& )&r cu

=&tri;niu' =r=riu+ Articolul '3-3( G='ic&re& )i=>iAii'r reerit&re '&

;&n)&t R&=rturi'r i)uci&re e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'e reerit&re '& ;&n)&t+

Capitolul 0VCOMIIO$UL Articolul '3-'( Cntr&ctu' )e c;iin B1 -rin cntr&ctu' )e c;iin6 =&rte Bc;iin&r e .'i@< < ncJeie &cte (uri)ice nnu;e =r=riu6 )&r =e cntu' ce'ei'&'te =<rAi Bc;itent6 i&r &ce&t& < ='<te&c< re;uner&AieBc;iin+ B2 Gctu' (uri)ic ncJei&t )e c;iin&r cu un terA )< n&%tere unr )re=turi %i .'i@&Aiinu;&i =entru c;iin&r6 cJi&r %i n c&>u' n c&re c;itentu' ete nu;it &u & =&rtici=&t '&eecut&re& &ctu'ui (uri)ic+ B3 4ntre c;itent %i c;iin&r eit< &ce'e&%i )re=turi %i .'i@&Aii c& ntre ;&n)&nt %i;&n)&t&r6 cu )ee.iri'e t&.i'ite n =re>entu' c&=it'+ Articolul '3-)( ecut&re& .'i@&Aii'r )e c<tre c;iin&r B1 C;iin&ru' tre.uie < re=ecte in)ic&Aii'e =ri;ite )e '& c;itent %i < eecute

7/17/2019 Cod Civil


.'i@&Aii'e =e c&re %i 'e& &u;&t n cn)iAii ct ;&i &r&.i'e =entru &cet&+ B2 4n c&>u' n c&re c;iin&ru' ncJeie &cte (uri)ice n cn)iAii ;&i &&nt&(&e )ect ce'eti=u'&te )e c;itent6 .eneicii'e e ;=&rt e@&' ntre e' %i c;itent )&c< n cntr&ct nu ete

=re<>ut &'te'+ Articolul '3-*( Re;uner&Ai& c;iin&ru'ui B1 C;itentu' ete .'i@&t < &cr)e c;iin&ru'ui re;uner&Ai& t&.i'it< )e cntr&ct &u)e u>&nAe+

B2 C;iin&ru' =&te =retin)e ='&t& c;iinu'ui cJi&r %i n c&>u' n c&re eecut&re&&ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e e' nu & &ut 'c6 )&r &=tu' &cet& e )&tre&>< in<Aieic;itentu'ui &u e &'< n 'e@<tur< cu =ern&'it&te& 'ui+ Articolul '3-+( G.&tere& )e '& in)ic&Aii'e c;itentu'ui B1 C;iin&ru' ete n )re=t < e &.&t< )e '& in)ic&Aii'e c;itentu'ui )&c< cer interee'ec;itentu'ui &u )&c< nu &re =i.i'it&te& )e & cere &=r.&re& =re&'&.i'< & c;itentu'ui6 &unu & =ri;it r<=unu' n ti;= uti'+ B2 4n c&>u' n c&re & n)ut .unuri'e '& un =reA ;&i ;ic )ect ce' in)ic&t )e c;itent6c;iin&ru' tre.uie < &c=ere )ierenA& )&c< nu )e;ntre&>< c< nu & =utut in)e .unu' '&

=reAu' in)ic&t %i c< =rin in)ere& '& un =reA ;&i ;ic & eit&t un =re(u)iciu ;&i ;&re+B3 4n c&>u' n c&re c;iin&ru' cu;=<r< un .un '& un =reA ;&i ;&re )ect ce' in)ic&t6c;itentu' tre.uie < )ec'&re c< renunA< '& &ctu' (uri)ic ncJei&t )e c;iin&r i;e)i&t ce eten%tiinA&t )e=re ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic+ 4n c&> cntr&r6 e cni)er< c< & &cce=t&t cn)iAii'ecu;=<r<rii+ BE D&c< c;iin&ru' )ec'&r< c< &c=er< )ierenA& )e =reA6 c;itentu' nu &re )re=tu' <renunAe '& &ctu' (uri)ic+ Articolul '3-,( Dre=tu' &u=r& .unu'ui c&re ete .iectu' &ctu'ui (uri)ic C;itentu' &re )re=t )e =r=riet&te &u=r& .unu'ui =re)&t c;iin&ru'ui &u =ri;it )e&cet& =entru c;itent+

Articolul '3--( Dre=tu' )e retenAie &' c;iin&ru'ui 4n c=u' @&r&nt<rii cre&nAe'r ce i>r<c )in cntr&ctu' )e c;iin6 c;iin&ru' ete n)re=t < reAin< .unuri'e c&re tre.uie < 'e =re)e& c;itentu'ui &u =er&ne'r in)ic&te )e&cet&+

Articolul '3-.( ecut&re& &ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e c;iin&rB1 C;iin&ru' tre.uie < eecute t&te .'i@&Aii'e %i < eercite t&te )re=turi'e c&re

re>u't< )in &ctu' (uri)ic ncJei&t n nu;e'e <u6 )&r =e cntu' c;itentu'ui+ B2 C;iin&ru' nu r<=un)e =entru neeecut&re& .'i@&Aii'r )e c<tre terA6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) & @&r&nt&t n &A& c;itentu'ui eecut&re& .'i@&Aii'r )e c<tre terA+ 4n cJi;.u'@&r&nAiei6 c;iin&ru' &re )re=tu' '& re;uner&Aie =eci&'<6 nu;it< =ri>in+ B3 4n c&>u' n c&re terAu' & nc<'c&t .'i@&Aii'e6 c;iin&ru' tre.uie <' inr;e>e i;e)i&t

=e c;itent %i < &)une =r.e'e nece&re+ & cerere& c;itentu'ui6 c;iin&ru' i ceine&><)re=turi'e c&re re>u't< )in &ctu' (uri)ic ncJei&t ntru eecut&re& cntr&ctu'ui )e c;iin+ Articolul '3-1( .'i@&Ai& c;iin&ru'ui )e & &i@ur& .unu'

c;itentu'uiC;iin&ru' ete .'i@&t < &i@ure .unuri'e =ri;ite )e '& c;itent &u =entru c;itent

nu;&i n c&>uri'e n c&re &=tu' &cet& ete ti=u'&t n cntr&ct &u re>u't< )in u>&nAe+ Articolul '3-2( D&re& )e e&;< & c;iin&ru'ui Du=< eecut&re& .'i@&Aii'r &u )u=< re>i'iere& cntr&ctu'ui6 c;iin&ru' =re)< tt cee&ce & =ri;it n .&>& cntr&ctu'ui %i =re>int< )&re )e e&;<+ 4n c&>u' n c&re eit< .iecAii n'e@<tur< cu )&re& )e e&;<6 c;itentu' ete .'i@&t <' inr;e>e =e c;iin&r n ter;en )e15 >i'e )e '& =ri;ire& )<rii )e e&;< )&c< cntr&ctu' nu =ree)e un &'t ter;en+ Articolul '3.3( Rece=Ain&re& eecut<rii )e c<tre c;itent C;itentu' rece=Aine&>< tt cee& ce & eecut&t c;iin&ru' n .&>& cntr&ctu'ui )e

7/17/2019 Cod Civil


c;iin6 e&;ine&>< .unuri'e6 ' inr;e&>< i;e)i&t =e c;iin&r )e=re icii %i 'e'i.ere&>< )e t&te .'i@&Aii'e =e c&re %i 'e& &u;&t &A< )e terA n eecut&re& cntr&ctu'ui )ec;iin+ Articolul '3.'( C;=en&re& cJe'tuie'i'r c;iin&ru'ui B1 C;itentu' ete .'i@&t < c;=ene>e t&te cJe'tuie'i'e uti'e u=rt&te )e c;iin&r neecut&re& cntr&ctu'ui )e c;iin+ B2 CJe'tuie'i'e )e =<tr&re & .unuri'r c;itentu'ui6 inc'ui & ce'r =ri;ite )e '& terAi6 'eu=rt< c;iin&ru' )&c< n 'e@e &u n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul '3.)( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in iniAi&ti& c;itentu'ui B1 C;itentu' &re )re=tu' < re>i'ie>e cntr&ctu' n rice ;;ent+ B2 4n c&>u' re>i'ierii cntr&ctu'ui6 c;itentu' ete .'i@&t < ='<te&c< c;iin&ru'ui

=entru &cte'e (uri)ice )e(& ncJei&te re;uner&Ai& ti=u'&t< %i < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rinre>i'iere& cntr&ctu'ui+ Articolul '3.*( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e c<tre c;iin&r C;iin&ru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )e c;iin nu;&i n c&>u' =re<>ut )e cntr&ct6 nc&>u' ineitenAei =i.i'it<Aii )e & eecut& .'i@&Ai& &u;&t< &u n c&>u' n c&re c;itentu'

nu eecut< .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e+ Articolul '3.+( Di=>iAi& &u=r& .unuri'r c;itentu'uiB1 4n c&>u' n c&re & re>i'i&t cntr&ctu' &u & t ntiic&t )e=re re>i'iere& cntr&ctu'ui )e

c<tre c;iin&r6 c;itentu' ete .'i@&t < )e&6 n ter;en )e 'un<6 in)ic&Aii =riin) .unuri'e&'&te '& c;iin&r+ B2 4n c&>u' n c&re c;itentu' nu eecut< .'i@&Ai& =re<>ut< '& &'in+B16 c;iin&ru' &re)re=tu' < =re)e& .unuri'e c;itentu'ui n )e=>it =e cntu' &cetui& ri < 'e n)< '& un =reAct ;&i cnen&.i' =entru c;itent+Capitolul 0VIE0PEDI"IA Articolul '3.,( Cntr&ctu' )e e=e)iAie

B1 -rin cntr&ctu' )e e=e)iAie =&rte Be=e)itr e .'i@<6 =e cntu' %i n nu;e'ece'ei'&'te =<rAi Bc'ient &u n nu;e =r=riu6 < ncJeie un cntr&ct )e tr&n=rt %i < eectue>e&cte'e nece&re n e)ere& eectu<rii tr&n=rt<rii6 i&r c'ientu' e .'i@< < &cJite re;uner&Ai&cnenit< Bc;iin+ B2 Cntr&ctu' )e e=e)iAie e ncJeie n cri+ C'ientu' ur;e&>< < e'i.ere>e e=e)itru'ui

=rcur< )&c< &ce&t& ete nece&r< =entru eecut&re& .'i@&Aii'r cntr&ctu&'e+ B3 R&=rturi'r )in cntr&ctu' )e e=e)iAie e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'ereerit&re '& ;&n)&t6 )&c< =re>entu' c&=it' nu =ree)e &'te'+ BE *r;e'e =re>entu'ui c&=it' e &='ic< %i n c&>uri'e n c&re6 n cnr;it&te cu cn)iAii'ecntr&ctu'ui )e tr&n=rt6 .'i@&Aii'e e=e)itru'ui 'e eecut< tr&n=rt&tru'+

Articolul '3.-( Di'i@enA& e=e)itru'ui

=e)itru' tre.uie < n)e='ine&c< e=e)iere& n =eci&' u. &=ectu' &'e@eriitr&n=rt&tru'ui6 cu @ri(& unui e=e)itr )i'i@ent+ 4n &cet en6 e' tre.uie < Ain< e&;& )einteree'e c'ientu'ui %i < ur;e>e in)ic&Aii'e &cetui&+ Articolul '3..( .'i@&Aii'e c'ientu'ui B1 C'ientu' ete .'i@&t6 '& cerere& e=e)itru'ui6 e>e '& ti;= inr;&Aii &u=r&

.unu'ui6 inr;&Aii =entru ntc;ire& )cu;ente'r )e tr&n=rt6 =recu; %i n)e='inire& =rce)uri'r &;&'e %i &'tr r;&'it<Ai+ C'ientu' ete .'i@&t < tr&n;it< e=e)itru'ui)cu;ente'e c&re &tet< e&ctit&te& unr &te' )e inr;&Aii+ B2 4n c&>u' unr .unuri =ericu'&e6 c'ientu' tre.uie < &tr&@< &tenAi& e=e)itru'ui &u=r&n&turii =eric'u'ui %i &u=r& ;<uri'r )e =rec&uAie+ B3 ?unuri'e )e=re &' c<rr =eric' e=e)itru' nu & t inr;&t =t i )ec<rc&te6 )itrueri <cute inenie ricn)6 riun)e %i <r< ='&t& reunei )e=<@u.iri+ BE D&c< n&tur& .unuri'r rec'&;< &ce&t&6 c'ientu' ete .'i@&t < 'e &;.&'e>e n &%& e'

7/17/2019 Cod Civil


nct < cre=un)< cerinAe'r tr&n=rtu'ui+ B5 D&c< .unu' tre.uie in)ii)u&'i>&t =rin e;ne6 e'e tre.uie &='ic&te n &%& e' nct <r<;n< 'i>i.i'e =n< '& 'ir&re+ B, C'ientu' r<=un)e =entru =re(u)icii'e &)ue e=e)itru'ui =rin nere=ect&re& .'i@&Aii'rt&.i'ite n =re>entu' &rtic'6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re e=e)itru' nu r;u'e&>< .iecAii&A< )e 'i=uri'e &u )eecte'e &;.&'&(u'ui &u &'e e;ne'r &='ic&te cnr; &'in+BE %i B56)e%i &cete 'i=uri ri )eecte i er&u ei)ente %i &e& cun%tinA< )e e'e n ;;entu' =re'u<rii

.unu'ui+ Articolul '3.1( Teriic&re& nc<rc<turii )e c<tre e=e)itr

4n cJi;.u' unei t&e =eci&'e6 c'ientu' =&te cere eriic&re& cnAinutu'ui c'ete'rBunit<Ai'r )e nc<rc<tur< n ;;entu' =re'u<rii )e c<tre e=e)itr+ Articolul '3.2( .'i@&Ai& )e &i@ur&re & nc<rc<turii =e)itru' ete .'i@&t '& &i@ur&re& .unu'ui )&r &tunci cn) & =ri;it in)ic&Aie n &ceten )e '& c'ient+ 4n 'i=& unei in)ic&Aii =eci&'e6 e=e)itru' ete .'i@&t < &i@ure nc<rc<tur&n ;)u' .i%nuit cu un &i@ur<tr &'e )e e'+ Articolul '313( Deter;in&re& t<rii .unu'ui '& )etin&Aie

D&c< t&re& .unu'ui & t cnt&t&t< n &.enA& =<rAi'r6 &tunci 'ir&re& .unu'ui c<tre)etin&t&r (utiic< =re>u;Ai& c< .unu' & t =ri;it <r< =ier)eri &u )eterir<ri6 cu ece=Ai&itu&Aiei n c&re )etin&t&ru' & r;u'&t6 &A< )e =er&n& c&re & <cut 'ir&re&6 .iecAii n c&re &;enAin&t c&r&cteru' =re(u)iciu'ui+ D&c< =ier)eri'e &u =re(u)icii'e =t i cnt&t&te )ineterir6 .iecAi& tre.uie <cut< ce' tr>iu n ;;entu' 'ir<rii6 i&r )&c< =ier)eri'e %i

=re(u)icii'e nu =t i cnt&t&te '& e&;in&re )in eterir6 .iecAi& tre.uie <cut< ce' tr>iu =n< n & 3& >i )in >iu& 'ir<rii+ Articolul '31'+ G='ic&re& )i=>iAii'r cu =riire '& tr&n=rt D&c< )etin&t&ru' nu =rei& .unu' '& )etin&Aie &u )&c< .unu' nu =&te i 'ir&t )in &'te;tie6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e e=e)itru'ui e t&.i'ec cnr; nr;e'r cu =riire '&cntr&ctu' )e tr&n=rt+

Articolul '31)( Dre=tu' e=e)itru'ui )e & eectu& tr&n=rtu'cu rAe =r=riiB1 =e)itru' ete &utri>&t6 )&c< nu & )i=u &'te'6 < eecute e' nu%i tr&n=rtu'+

Gutri>&re& eit< )&r n ;<ur& n c&re ete eecut&t< .'i@&Ai& )e & Aine e&;& )e )re=turi'e%i )e interee'e c'ientu'ui+ B2 D&c< &ce u> )e )re=tu' =eciic&t '& &'in+B16 e=e)itru' & &e& n &ce'&%i ti;=)re=turi %i .'i@&Aii )e c<r<u%+ Articolul '31*( R<=un)ere& e=e)itru'ui B1 =e)itru' r<=un)e6 )e re@u'<6 =entru .'i@&Aii'e c&re )ecur@ )in cntr&ctu' )ee=e)iAie )&r n c&>u' in<Aiei =r=rii &u & &(ut&re'r &'e+ B2 =e)itru' nu =&te inc& )i=>iAii'e )in =re>entu' c&=it' c&re ec'u) &u retrn@

r<=un)ere& & ri c&re r<t&rn< &rcin& =r.ei )&c< =re(u)iciu' & t =r)u cu intenAie &u)in cu'=< @r&<+ Articolul '31+( C&u>&re& =re(u)iciu'ui )e c<tre un terA D&c< =re(u)iciu' ete c&u>&t )e terA< =er&n< =&rtici=&nt< '& eecut&re& cntr&ctu'ui6e=e)itru' ete .'i@&t6 '& cerere& c'ientu'ui6 u'ui cn)6 n .&>& unui &cr) =eci&'6 e=e)itru' %i &u;<&'riic&re& =retenAiei =e cntu' %i =e ricu' c'ientu'ui+ Articolul '31,( -'&t& re;uner&Aiei Re;uner&Ai&6 cnr; cntr&ctu'ui )e e=e)iAie6 ete [email protected]'< n ;;entu' n c&ree=e)itru' & =re)&t tr&n=rt&tru'ui .unu'+Capitolul 0VIIDEPO!I%UL Articolul '31-( Cntr&ctu' )e )e=>it

7/17/2019 Cod Civil


-rin cntr&ct )e )e=>it =&rte B)e=>it&r e .'i@< < =<tre>e .unu' ;.i'6 =re)&t )ece&'&'t< =&rte B)e=nent6 =eri&)< )eter;in&t< &u ne)eter;in&t< %i <' retituie '& cerere+ Articolul '31.( Reu>u' )e & =re)& &u )e & =ri;i .unu' B1 De=>it&ru' nu &re )re=tu' < ce&r< )e=nentu'ui < =re)e& .unu'+ De=nentu' n<r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e=>it&ru'ui intenAin&t &u )in cu'=< @r&< =rin reu>u')e & =re)& .unu' )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 De=>it&ru' &re )re=tu' < reu>e =ri;ire& .unu'ui n c&>u' n c&re nu i& t =re)&t nter;enu' t&.i'it )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul '311( Re;uner&re& )e=>it&ru'ui B1 De=>itu' &re tit'u @r&tuit )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ 4n c&>u' n c&re)e=>it&ru' eecut< )e=>itu' n c&)ru' unei &ctiit<Ai =rein&'e6 e cni)er< c< &u=r&re;uner<rii & cnenit n ;) t&cit+ B2 D&c< &u=r& ;<ri;ii re;uner&Aiei )&tr&te nu & cnenit6 e cni)er< cnenit<6 nc&>u' eitenAei unui t&ri t&.i'it6 retri.uAi& t&ri&r<6 i&r n 'i=& t&riu'ui6 retri.uAi& .i%nuit<+ B3 De=nentu' ete .'i@&t < c;=ene>e )e=>it&ru'ui cJe'tuie'i'e nece&re =<tr<rii

.unu'ui+

Articolul '312( .'i@&Ai& )e =<tr&re & .unu'uiB1 4n c&)ru' )e=>itu'ui cu tit'u ner6 )e=>it&ru' ete .'i@&t < e n@ri(e&c< )einte@rit&te& .unu'ui =ri;it cu =ru)enA& %i )i'i@enA& unui .un =reinit+ B2 4n c&>u' n c&re )e=>itu' &re tit'u @r&tuit6 )e=>it&ru' ete .'i@&t < e n@ri(e&c< )einte@rit&te& .unu'ui c& )e =r=riu' .un+ Articolul '323( Inter)icAi& 'icit<rii =r.ei c&'it<Aii )e =r=riet&r De=>it&ru' nu =&te cere )e=nentu'ui &u =er&nei c<rei& tre.uie it&re unui terA B1 De=>it&ru' nu &re )re=tu'6 <r< ncuiinA&re& )e=nentu'ui6 < tr&n;it< unui terA =re

)e=>it&re .unu' =ri;it+ B2 4n c&>u' tr&n;iterii6 cu =er;iiune& )e=nentu'ui6 unui terA & .unu'ui =ri;it6)e=>it&ru' =&rt< r<=un)ere n cntinu&re )&r =entru &'e@ere& terAu'ui %i & 'cu'ui )e)e=>it&re+ Articolul '32)( In&);ii.i'it&te& 'irii .unu'ui )e=>it&t D&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'6 )e=>it&ru' nu &re )re=tu' < 'e&c<6 <r<

=er;iiune& )e=nentu'ui6 .unu' =re)&t n )e=>it6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) &=tu' &cet& etenece&r cner<rii .unu'ui+ Articolul '32*( M)iic&re& cn)iAii'r )e )e=>it&re B1 De=>it&ru' &re )re=tu' < ;)iice6 )u=< c&>6 cn)iAii'e )e )e=>it&re nu;&i )u=< ce '& n%tiinA&t =e )e=nent %i & .Ainut ncuiinA&re& 'ui+ De &e;ene&6 )e=>it&ru' tre.uie <'

inr;e>e =e )e=nent )e=re cnic&re& &u re&'i>&re& unr )re=turi &'e terAi'r &u=r& .unu'ui )e=>it&t+

B2 4n c&>u' n c&re ;)iic&re& cn)iAii'r )e=>itu'ui ete trict nece&r< =entrun'<tur&re& ricu'ui )e )itru@ere6 =ier)ere &u )eterir&re & .unu'ui6 )e=>it&ru' ete n )re=t< ;)iice ;)u'6 'cu' %i &'te cn)iAii )e =<tr&re <r< & cere )e=nentu'ui ncuiinA&re&+ B3 G=&riAi& unui =eric' re&' )e )eterir&re &u )e@r&)&re & .unu'ui )e=>it&t ri &=&riAi&unr &'te cn)iAii c&re &;eninA< i@ur&nA& =<tr<rii .unu'ui )< )e=>it&ru'ui )re=tu' < n)<

.unu' '& un =reA )eter;in&t )e itu&Ai& cre&t< n c&>u' n c&re )e=nentu' nu =&te ntre=rin)ere &cAiune+ BE D&c< circu;t&nAe'e ;enAin&te '& &'in+B3 &u &=<rut )in νite c&u>e =entru c&re)e=>it&ru' nu =&rt< r<=un)ere6 e' &re )re=tu' < reAin< cJe'tuie'i'e )e in)ere & .unu'ui )incntu' =reAu'ui =ri;it+ Articolul '32+( Re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&u>&t )e=>it&ru'ui

7/17/2019 Cod Civil


=rin c&r&cteritici'e .unu'ui De=nentu' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t )e=>it&ru'ui =rin c&r&cteritici'e

.unu'ui )e=>it&t n c&>u' n c&re %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re e'e+ De=nentu' nu r<=un)e)e &cet =re(u)iciu )&c< '& &nunA&t =e )e=>it&r n =riinA& c&r&cteritici'r .unu'ui &u )&c<)e=>it&ru' 'e cun%te&+ Articolul '32,( .'i@&Aiune& )e retituire B1 De=>it&ru' ete .'i@&t < retituie .unu' n t&re& n c&re e &'< '& ;;entu'retituirii+ Ricu' =ieirii &u )eterir<rii rtuite r<;ne n &rcin& )e=nentu'ui+ B2 De=>it&ru' c<rui& i & 'u&t .unu' )e=>it&t %i c&re & =ri;it n 'cu' 'ui u;< )e .&ni&u un &'t .un tre.uie < =re)e& )e=nentu'ui cee& ce & =ri;it+ B3 Succeru' )e=>it&ru'ui c&re & n)ut cu .un<cre)inA< .unu' )e=re c&re nu %ti& c<ete )e=>it&t ete Ainut < retituie )&r =reAu' =ri;it &u < ce)e>e cre&nA& & cntr&cu;=<r<tru'ui )&c< =reAu' nu & ='<tit+ Articolul '32-( Dre=tu' )e & ri)ic& .unu' )e=>it&t B1 De=nentu' &re )re=tu' <%i ri)ice ricn) .unu' )e=>it&t6 cJi&r %i &tunci cn)cntr&ctu' =ree)e un ter;en )e )e=>it&re+

B2 4n c&>u' n c&re )e=>itu' ete <cut n intereu' )e=>it&ru'ui6 )e=nentu' ete .'i@&t <re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin =re'u&re& &ntici=&t< & .unu'ui+ Articolul '32.( .'i@&Aiune& )e &%i ri)ic& .unu' )e=>it&t B1 De=>it&ru' =&te cere ricn) )e=nentu'ui <%i ri)ice .unu' )e=>it&t )&c< n cntr&ctnu ete t&.i'it un ter;en )e )e=>it&re+ B2 De=>it&ru' =&te <%i eercite )re=tu' =eciic&t '& &'in+B1 )&r n &%& e' nct)e=nentu' < =&t< )e=>it& n &'t 'c .unu'6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) eit< ;tiente;ei&te =entru & =retin)e ri)ic&re& i;e)i&t<+ Articolul '321( cu' retituirii .unu'ui )e=>it&t ?unu' )e=>it&t e retituie '& 'cu' un)e & t =re)&t )e=>it&ru'ui )&c< =<rAi'e nu &ucnenit &'te'+

Articolul '322( .'i@&Ai& )e & re;ite ructe'e .unu'ui )e=>it&t B1 De=>it&ru' ete .'i@&t < re;it< ructe'e .unu'ui )e=>it&t6 =erce=ute n =eri&)& )e)e=>it&re+ ' & r<=un)e =entru neeecut&re& &cetei .'i@&Aii nu;&i n c&> )e intenAie &ucu'=< @r&<+ B2 De=nentu' ete .'i@&t < c;=ene>e cJe'tuie'i'e nece&re )e =erce=ere %i =<tr&re &ructe'r+ B3 De=>it&ru' ete .'i@&t < ='<te&c< ).n)< =entru .&nii )e=>it&Ai nu;&i )in >iu& nc&re & t =u n ntr>iere =riin) retituire& .&ni'r+ Articolul ''33( Cturi'e retituirii B1 4n c&>u' n c&re )e=>itu' &re tit'u @r&tuit6 cturi'e retituirii rein )e=nentu'ui+ B2 4n c&>u' n c&re )e=>itu' &re tit'u ner6 cturi'e retituirii rein )e=>it&ru'ui+

Articolul ''3'( R<=un)ere& )e=>it&ru'ui n c&>u' nc<'c<rii ter;enu'ui )e ri)ic&re & .unu'ui D&c< & t&.i'it un ter;en =entru ri)ic&re& .unu'ui6 '& e=ir&re& 'ui )e=>it&ru' r<=un)e)&r =entru =re(u)iciu' c&u>&t )in intenAie &u )in cu'=< @r&<+ Articolul ''3)( .'i@&Ai& )e & ='<ti re;uner&Aie D&c< )e=>itu' &re tit'u ner6 )e=nentu' e .'i@< < ='<te&c< re;uner&Ai& '& ncet&re&)e=>itu'ui )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul ''3*( Dre=tu' )e retenAie & .unuri'r )e=>it&te De=>it&ru' &re )re=tu' < reAin< .unu' )e=>it&t =ete ter;enu' =re<>ut n cntr&ct =n< '&;;entu' retri.uirii &'e %i c;=en&re& cJe'tuie'i'r )e =<tr&re+ Articolul ''3+( De=>it&re& .unuri'r )eter;in&te =rin

c&r&cteritici )e @en D&c< n )e=>it &u t =re)&te .unuri )eter;in&te @eneric6 .unuri'e trec6 n 'i=& unei

7/17/2019 Cod Civil


nAe'e@eri cntr&re6 n =r=riet&te& )e=>it&ru'ui+ 4n &te' )e c&>6 )e=>it&ru' e .'i@< <retituie )e=nentu'ui c&ntit&te )e .unuri e@&'< &u ti=u'&t< )e =<rAi6 )e &ce'&%i @en %i )e&cee&%i c&'it&te+ Articolul ''3,( -&rticu'&rit<Ai'e )e=>itu'ui Jte'ier B1 te'uri'e6 c<;ine'e6 &n&trii'e6 c&e'e )e )iJn< %i &'te'e &e;ene& r<=un) =entru)itru@ere&6 =ier)ere& &u )eterir&re& .unuri'r =er&ne'r i>ice6 =e c&re &cete& 'e &u cue'e n nc<=eri'e re>er&te 'r6 cJi&r )&c< .unuri'e6 cu ece=Ai& .&ni'r6 tit'uri'r )e &'&re %i

.i(uterii'r6 nu &u t =re)&te n )e=>it n ;) =eci&'+ CnenAi& cntr&r< ete nu'<+ B2 R<=un)ere& =re<>ut< '& &'in+B1 e ec'u)e n c&>u' n c&re =re(u)iciu' ete c&u>&t )e rA< ;&(r<6 )e c<tre un &=ete &' c'ientu'ui &u )e =r=riet<Ai'e .unu'ui+ Articolul ''3-( SecJetru' SecJetru' ete )e=>itu' n .&>& c<rui& =er&ne'e re;it un .un n 'iti@iu unui terA6 c&re e.'i@< <' retituie6 )u=< ter;in&re& =rceu'ui6 ce'ui c&re &re )re=t &u=r& 'ui+ Articolul ''3.( G'e@ere& )e=>it&ru'ui n c&>u' ecJetru'ui B1 De=>it&ru' n<rcin&t cu ecJetru ete &'e )e c<tre =<rAi =rin &cr) ;utu&'+ -<rAi'e =t< )ee;ne>e =e unu' )intre ei+

B2 4n c&>u' n c&re nu &(un@ '& un &cr) =riin) )e=>it&ru' &u =riin) cn)iAii'eecJetru'ui6 =<rAi'e =t cere int&nAei )e (u)ec&t< < )eci)<+ Articolul ''31( Dre=turi'e )e=>it&ru'ui n<rcin&t cu ecJetru B1 De=>it&ru' n<rcin&t cu ecJetru nu &re )re=tu' < &c< n =riinA& .unu'ui nici cJe'tui&'< &u &'te &cte6 cu ece=Ai& ce'r )e cner&re6 n 'i=& unei ti=u'&Aii cntr&re &u&utri>&Aii & int&nAei )e (u)ec&t<+ B2 De=>it&ru' =&te6 ttu%i6 cu &u <r< cni;A<;ntu' =<rAi'r6 cu &utri>&Ai& int&nAei )e

(u)ec&t<6 < n)< .unuri'e & c<rr )e=>it&re i;='ic< cJe'tuie'i )i=r=rAin&te n r&=rt cu&'&re& 'r+ Su;& nc&&t< )in n>&re& .unu'ui & r<;ne '& )e=>it&r n cn)iAii'eecJetru'ui+ Articolul ''32( 4ncJeiere& ecJetru'ui

B1 SecJetru' e ncJeie )u=< 'uAin&re& 'iti@iu'ui =rin retituire& .unu'ui c<tre ce'n)re=t<Ait+ B2 De=>it&ru' nu =&te6 n&inte )e 'uAin&re& 'iti@iu'ui6 < ie e'i.er&t %i < retituie

.unu' )ect cu cni;A<;ntu' tuturr =<rAi'r &u6 n 'i=& cni;A<;ntu'ui6 )&c< eit< un;ti nte;ei&t6 =rin &utri>&re& int&nAei )e (u)ec&t<+ Articolul '''3( D&re& )e e&;< De=>it&ru' n<rcin&t cu ecJetru tre.uie < &c< )&re )e e&;< '& r%itu' )e=>itu'ui&u =e =&rcuru' 'ui6 '& cerere& =<rAi'r &u & int&nAei )e (u)ec&t<+ Articolul ''''( SecJetru' (u)ici&r SecJetru' =&te i intituit %i )e int&nA& )e (u)ec&t<+ 4n &cet c&> e' ete u=u re@u'i'rt&.i'ite )e C)u' )e =rce)ur< cii'<6 =recu; %i )e =re>entu' c&=it'6 n ;<ur& n c&re nu

nt inc;=&ti.i'e+Capitolul 0VIIIMA#A!I$A8UL Articolul ''')( *r;e'e &='ic&.i'e r&=rturi'r )e ;&@&>in&( R&=rturi'r )e ;&@&>in&(6 c&re ete un cntr&ct )e =re)&re & .unuri'r =re =<tr&re '& un)e=>it )e ;<ruri6 e &='ic< n ;)u' cre=un><tr )i=>iAii'e reerit&re '& )e=>it )&c<

=re>entu' c&=it' nu =ree)e &'te'+ Articolul '''*( .'i@&Ai& )e )i'i@enA< & ;&@&>ineru'ui M&@&>ineru' tre.uie < &i@ure n;&@&>in&re& %i =<tr&re& .unuri'r =re'u&te cu )i'i@enA&unui .un =reinit+ Articolul '''+( Cnt&t&re& c&ntit<Aii %i e'u'ui .unuri'r B1 M&@&>ineru' nu ete .'i@&t6 )&c< 'e@e& &u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'6 < cnt&te '&

=re'u&re& .unuri'r c&ntit&te& Bnu;<ru'6 ;<ur& ri @reut&te&6 @enu'6 e'u' &u &'te

7/17/2019 Cod Civil


c&r&cteritici &'e 'r+ B2 D&c< .unuri'e =re)&te =re n;&@&>in&re e &'< '& 'ir&re ntr t&re )e )e=reciere &u)eterir&re ce =&te i cnt&t&t< )in eterir6 ;&@&>ineru' tre.uie < cnere )re=turi'e n)e=<@u.ire ;=tri& tr&n=rt&tru'ui6 < e n@ri(e&c< )e )&)& &cetei t<ri & .unuri'rn;&@&>in&te %i <' &nunAe nentr>i&t =e )e=nent+ 4n c&> )e ;iiune6 e' ete .'i@&t <re=&re =re(u)iciu' =r)u =rin &ce&t&+ Articolul ''',( Dre=tu' )e in=ect&re & .unuri'r M&@&>ineru' ete .'i@&t < =er;it<6 =e =&rcuru' re'r )e 'ucru6 )e=nentu'ui &u unei&'te =er&ne n)re=t<Aite < i& ;tre6 < in=ecte>e .unuri'e n;&@&>in&te %i < &)=te;<uri'e nece&re cner<rii 'r+ Articolul '''-( .'i@&Ai& )e inr;&re D&c< e cJi;.< 'cu' )e n;&@&>in&re6 )&c< &u &=<rut cJi;.<ri &'e c&r&cteritici'r

.unuri'r &u )&c< &e;ene& cJi;.<ri nt =e c&'e )e & e =r)uce6 ;&@&>ineru' ete .'i@&t< &nunAe )e n)&t< &=tu' &cet&+ GnunAu' & i <cut c<tre u'ti;u' )eAin<tr6 cuncut )e;&@&>iner6 &' reci=iei )e ;&@&>in&(+ 4n c&> )e ;iiune6 ;&@&>ineru' ete .'i@&t < re=&re

=re(u)iciu' =r)u =rin &ce&t&+

Articolul '''.( R<=un)ere& ;&@&>ineru'ui M&@&>ineru' ete r<=un><tr )e )itru@ere&6 =ier)ere& ri )eterir&re& .unuri'r &'&te n =&>& & )&c< )itru@ere&6 =ier)ere& &u )eterir&re& nu &u =r)u c& ur;&re & unr;=re(ur<ri c&re nu =t i eit&te =rin @ri(& unui )e=>it&r =reinit+ Articolul '''1( 4n;&@&>in&re& .unuri'r )eter;in&te =rin

c&r&cteritici )e @en B1 4n c&>u' n;&@&>in<rii unr .unuri )eter;in&te @eneric6 ;&@&>ineru' ete n)re=t<Ait <'e &;etece cu .unuri )e &ce'&%i @en )&r )&cu't&t =rin &;etec6 =r=riet&rii .unuri'r &;etec&te ntc=r=riet&ri =e cte=<rAi+ Ct&=&rte e )eter;in<6 n c&>u' n c&re nu & cnenit &'te'6 nuncAie )e c&ntit&te& )e .unuri n;&@&>in&te+

B3 M&@&>ineru' &re )re=tu' %i .'i@&Ai& )e & =re)& iec<rui )e=nent6 )in tcu' tt&'6 =&rte&ce i e cuine6 <r< ncuiinA&re& ce'r'&'Ai )e=nenAi+ Articolul '''2( Tn>&re&6 n c&>u' )e@r&)<rii6 & .unu'ui

n;&@&>in&tB1 D&c< .unu' n;&@&>in&t ete e=u )e@r&)<rii &u )&c< e =r)uc ;)iic<ri &'e 'ui c&re

i;='ic< un =eric' )e )e=reciere %i nu ;&i ete ti;= =entru =reenire& &u n'<tur&re&)e@r&)<rii &u )e=recierii ri ce' n)re=t<Ait6 iin) inr;&t6 nu & )eci n ti;= uti'6;&@&>ineru' =&te r@&ni>& n>&re& .unu'ui '& 'icit&Aie+ B2 Su;& .Ainut< )in n>&re cnr; &'in+B1 ete =re)&t< )e=nentu'ui )u=< ce &u treAinute cJe'tuie'i'e )e =<tr&re %i n>&re+

Articolul '')3( Reci=i& )e ;&@&>in&(

& =ri;ire& .unuri'r6 ;&@&>ineru' &re .'i@&Ai& < e'i.ere>e reci=i< )e ;&@&>in&(+ Articolul '')'( CnAinutu' reci=iei )e ;&@&>in&( B1 Reci=i& )e ;&@&>in&( tre.uie < cnAin<: & )&t& ntc;irii %i nu;<ru' ncrierii n re@itru' )e ;&@&>in&(L . nu;e'e &u )enu;ire& %i &)re& =er&nei &'e c<rei .unuri e n;&@&>ine&><L c 'cu' )e n;&@&>in&reL ) re@u'i'e ;&@&>in&(u'uiL e c&ntit&te& Bnu;<ru'6 ;<ur& ri @reut&te& .unuri'r n;&@&>in&te %i c&'it&te&6 i&r nc&>u' .unuri'r &;.&'&te6 )ecriere& &;.&'&(u'uiL ctu' )e ;&@&>in&(6 &'te cturi c&re =t < &=&r<L @ &=tu' c< .unu' n;&@&>in&t tre.uie &u nu &i@ur&t %i6 )u=< c&>6 ctu' )e &i@ur&reL J ter;enu' ;&@&>in&(u'ui %i )&t& e=ir<rii 'ui ri ineitenA& ter;enu'uiL i &'te )&te6 '& &'e@ere& =<rAi'rL

7/17/2019 Cod Civil


( e;n<tur& ;&@&>ineru'ui %i %t&;=i'&+B2 i=& unr )&te nu =&te in&'i)& reci=i& )e ;&@&>in&(+Articolul ''))( Dre=tu' )e @re&re & .unu'ui n;&@&>in&t

-eru' reci=iei )e ;&@&>in&( =&te @re& .unu' n;&@&>in&t n c&'it&te )e @&r&nAie =entru &'t< cre&nA< )&c< .unu' r<;ne n )e=>it+ Articolul '')*( Gn)&re& reci=iei )e ;&@&>in&(

D&c< ;&@&>ineru' & ntc;it reci=i< )e ;&@&>in&( '& r)in6 &ce&t& =&te i tr&n;i<unui terA =rin &n)&re+ Articolul '')+( R<=un)ere& ;&@&>ineru'ui n c&>u' &n)<rii B1 4n c&>u' n c&re reci=i& )e ;&@&>in&( & t tr&n;i< =rin &n)&re6 ;&@&>ineru'r<=un)e &A< )e =eru' 'e@iti; &' reci=iei =entru e&ctit&te& )&te'r ncrie n e& )&c< nu& cne;n&t =rin ncriere =e reci=i< c< &cete )&te e .&>e&>< ec'ui =e c;unic<ri'e)e=nentu'ui &u &'e unui terA+ B2 D&c< ;&@&>ineru' cun%te& ine&ctit&te& )&te'r6 & r<=un)e %i &tunci cn) & ncri nreci=i< cne;n&re )e e'u' ce'r ;enAin&te '& &'in+B1+ B3 4n c&>u' unui ;&@&>in&( )e c'ect&re6 ;&@&>ineru' nu &re )re=tu' < ncrie n reci=i<

cne;n<ri )e e'u' ce'r ;enAin&te '& &'in+B1+ Articolul ''),( ir&re& .unuri'r n c&>u' reci=iei '& r)in B1 4n c&>u' ntc;irii unei reci=ie )e ;&@&>in&( '& r)in6 ;&@&>ineru' ete .'i@&t <'ire>e .unuri'e n;&@&>in&te nu;&i =eru'ui 'e@iti; &' reci=iei %i nu;&i n cJi;.u'reci=iei+ B2 D&c< & ntc;it reci=i< =rin c&re & cntituit un @&( &u=r& .unuri'rn;&@&>in&te6 ;&@&>ineru' tre.uie < ce&r< %i retituire& &cetei reci=ie+ B3 M&@&>ineru' nu ete .'i@&t < eriice &utenticit&te& &n)&;ente'r+ ir&re& e &tet<

=rin ncriere =e reci=i& )e n;&@&>in&re+ Articolul '')-( Ditru@ere& &u =ier)ere& reci=iei )e

n;&@&>in&re

B1 D&c< reci=i& )e n;&@&>in&re ete )itru< &u =ier)ut< n &'t ;)6 ce' n)re=t<Ait =&tecere6 =e c&'e& =rce)urii &nunAu'ui =u.'ic6 )ec'&r&re& nu'it<Aii ei %i ntc;ire& unei nireci=ie+ 4n &cet c&>6 e &='ic< )i=>iAii'e =eci&'e &'e C)u'ui )e =rce)ur< cii'<+ B2 4n .&>& unei Jt<rri (u)ec<tre%ti6 ;&@&>ineru' & ntc;i & )u& reci=i< )e;&@&>in&( %i & )u& reci=i< )e @&( &' n;&@&>in<rii6 )u=< c&>+ Articolul '').( Re;itere& @&(u'ui &u=r& .unu'ui n;&@&>in&t

B1 D&c< =r=riet&ru' intituie un )re=t )e @&( &u=r& .unuri'r n;&@&>in&te6 &n)&re& %ire;itere& reci=iei )e @&( &' n;&@&>in<rii r Aine 'c )e re;itere & @&(u'ui+ B2 Gn)&;entu' tre.uie < in)ice cre)itru' @&(it %i cu&ntu;u' cre&nAei+ B3 M&@&>ineru' tre.uie &nunA&t n =riinA& @&(<rii+ ' tre.uie < cne;ne>e c< & &ut 'c@&(&re&+

Articolul '')1( Dre=tu' )e @&( &' ;&@&>ineru'ui B1 4n =riinA& cturi'r )e ;&@&>in&(6 ;&@&>ineru' &re un )re=t )e @&( &u=r& .unu'ui ctti;= &cet& e &'< n =eiune& &+ B2 D&c< reci=i& )e n;&@&>in&re & t tr&n;i< =rin &n)&re6 )re=tu' )e @&( & eit&)&r &A< )e =eru' 'e@iti; &' reci=iei )e n;&@&>in&re+ Articolul '')2( Dre=tu' ;&@&>ineru'ui )e & cere ri)ic&re&

.unu'ui n;&@&>in&t B1 M&@&>ineru' nu =&te cere ri)ic&re& .unu'ui n;&@&>in&t n&inte )e e=ir&re&ter;enu'ui cnenit =entru ;&@&>in&(6 i&r )&c< nu & cnenit &u=r& unui &te' )e ter;en6n&inte )e & e=ir& 3 'uni )e '& n;&@&>in&re+

B2 D&c< nu & cnenit &u=r& unui ter;en )e ;&@&>in&( &u )&c< =<tre&>< .unu' )u=<e=ir&re& ter;enu'ui6 ;&@&>ineru' =&te cere ri)ic&re& .unu'ui nu;&i n ur;& re>i'ieriicntr&ctu'ui cu re=ect&re& unui ter;en )e =re&i> )e 'un<+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ''*3( Tn>&re& .unu'ui '& 'icit&AieB1 D&c< )e=nentu' nu ri)ic< '& e=ir&re& ter;enu'ui )e ;&@&>in&( .unu' n;&@&>in&t6

;&@&>ineru' &re )re=tu'6 n ur;& unei ;&Aii6 < n)< .unu' '& 'icit&Aie+ Gce&t& nu =&te&e& 'c n&inte )e e=ir&re& unei 'uni )e '& ;&Aie+ B2 Du=< ce cre&nAe'e ;&@&>ineru'ui )ecur@n) )in ;&@&>in&( %i r@&ni>&re& 'icit&Aiei &ut &ti<cute )in u;& .Ainut< )in n>&re6 retu' & i =re)&t )e c<tre ;&@&>iner

=eru'ui 'e@iti; &' reci=iei )e ;&@&>in&(+Capitolul 0I0CO$%RAC%UL DE ERVICII %URI%ICE Articolul ''*'( Cntr&ctu' )e ericii turitice B1 -rin cntr&ct )e ericii turitice6 =&rte Br@&ni>&tru' c<'<triei6 &@entu' turitic e.'i@< < &cr)e ce'ei'&'te =<rAi Bturit ericii'e ti=u'&te6 i&r &ce&t& e .'i@< < &cJitectu' 'r+ B2 Dec'&r&Ai& c< e inter;e)i&>< )&r cntr&cte cu =er&ne c&re r re&'i>& c<'<tri&B=ret&tri )e ericii nu & i 'u&t< n cni)er&re )&c< ce'e'&'te ;=re(ur<ri cnir;< &=tu'c< &utru' )ec'&r&Aiei eecut< =e =r=ri& r<=un)ere =ret&Aii'e cntr&ctu&'e ce Ain )e c<'<trie+

Articolul ''*)( Inr;&Ai& =re'i;in&r< B1 rice &nunA =u.'icit&r6 ert< &u &'t< inr;&Aie =re>ent&te )e r@&ni>&tr )e=reericii'e turitice tre.uie ntc;ite &te' nct < e ec'u)< inter=ret&re& 'r ern&t<+ B2 Cn)iAii'e inc'ue n &nunAu' =u.'icit&r6 n ert< &u n &'t< inr;&Aie =re>ent&t<c'ientu'ui )e c<tre r@&ni>&tr nt .'i@&trii =entru &cet& )in ur;<6 cu ece=Ai& c&>uri'r nc&re c'ientu' & t ntiic&t6 n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui6 )e=re ;)iic&re& cn)iAii'r+ Articolul ''**( Inr;&Ai& .'i@&trie B1 -n< '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 r@&ni>&tru' ete .'i@&t < =un< '& )i=>iAi&c'ientu'ui6 n cri &u n rice &'t< r;< &)ec&t<6 inr;&Aie )e=re re@i;u' )e i>e %i

=&%&=&rte6 =recu; %i )e=re cerinAe'e )e &i@ur&re & <n<t<Aii =e )ur&t& c<'<triei+ B2 4ntrun ter;en re>n&.i' )e =n< '& nce=ere& c<'<triei6 r@&ni>&tru' ete .'i@&t <

=re>inte c'ientu'ui6 n cri &u n rice &'t< r;< &)ec&t<6 inr;&Aie )e=re:& ti;=u' %i 'cu' t&Ain<ri'r inter;e)i&re %i &' (ncAiuni'r )e tr&n=rt6 =recu; %i)et&'ii'e &;='&<rii c'ientu'ui n interiru' eJicu'u'ui Bc&.in< =e n&<6 c;=&rti;ent n trenetc+L . nu;e'e6 &)re& %i nu;<ru' )e te'en &' re=re>ent&nAi'r 'c&'i &i r@&ni>&tru'ui &u6 n&.enA& &cetr&6 )&te'e )e i)entiic&re &'e &@enAiei 'c&'e c<rei& i e & &)re& c'ientu' '&neceit&te+ 4n c&>u' &.enAei unr &te' )e re=re>ent&nAi &u &@enAii6 c'ientu' ur;e&>< < ieinr;&t )e=re )&te'e )e cnt&ct cu r@&ni>&tru'L

c n c&>u' c<'<triei unr ;inri U )&te'e )e cnt&ct )irect cu ;inru' &u cu =er&n&re=n&.i'< )e e' '& 'cu' )e )etin&AieL ) =i.i'it&te& =rcur<rii ='iAei )e &i@ur&re c&re < &c=ere6 n c&> )e &cci)ent &u .&'<6

re=n&.i'it&te& c'ientu'ui =entru &=tu' c< & renunA&t '& c<'<trie6 =recu; %i &'te cJe'tuie'i+ Articolul ''*+( CnAinutu' cntr&ctu'ui )e ericii turitice B1 Cntr&ctu' )e ericii turitice tre.uie < cnAin< ur;<t&re'e c'&u>e: & itiner&ru'6 'cu' B'curi'e )e )etin&Aie %i ter;ene'e )e &'&re6 cu in)ic&re& )&te'rL . eJicu'e'e6 c&r&cteritici'e %i c'&e'e 'r6 )&t& %i 'cu' ='ec<rii %i iriiL c inr;&Aii )e=re c&>&re6 c&te@ri& &u nie'u' )e cnrt6 c&r&cteritici'e 'ui )e .&><6ericii'e )e &'i;ent&reL ) n c&>u' t&.i'irii unui nu;<r ;ini; )e =er&ne nece&r =entru re&'i>&re& c<'<triei6ter;enu' 'i;it< )e ntiic&re & c'ientu'ui n c&> )e cntr&;&n)&re & &cetei&L e i>ite'e6 ecurii'e %i &'te ericii inc'ue n =reAu' unic &' c<'<trieiL )enu;ire& %i &)re& r@&ni>&tru'ui B&@entu'ui turitic %i & &i@ur<tru'ui6 )u=< c&>L @ =reAu' c<'<triei6 =i.i'it&te& )e ;)iic&re & =reAu'ui6 ctu' νitr ericiiu='i;ent&re Bt&& )e ;.&rc&re %i )e.&rc&re n =rturi %i &er=rturi6 t&e'e turitice

7/17/2019 Cod Civil


neinc'u n =reAu' unic &' c<'<triei %i =i.i'it&te& )e ;)iic&re & &cetui&L J ter;ene'e %i ;)&'it&te& )e ='&t< & =reAu'ui %i & ce'r'&'te cturiL i cn)iAii'e =eciice6 cnenite )e =<rAi '& cerere& c'ientu'uiL ( ter;ene'e )e r;u'&re & =retenAii'r =riin) neeecut&re& &u eecut&re&necre=un><t&re & cntr&ctu'uiL

N &'te cn)iAii+ B2 K&te cn)iAii'e cntr&ctu&'e tre.uie =re>ent&te c'ientu'ui n cri6 n&inte )e ncJeiere&cntr&ctu'ui+

B3 Di=>iAii'e &'in+B2 nu ec'u) =i.i'it&te& ncJeierii cntr&ctu'ui n u'ti;u' ;;ent+Articolul ''*,( C<'<tri& unui terA

B1 Kuritu' &re )re=tu' < ce&r<6 n&inte )e nce=utu' c<'<triei6 c& un terA < =rei& )re=turi'e%i n)&triri'e &'e )in cntr&ctu' )e c<'<trie+ r@&ni>&tru' =&te reu>& cerere& turitu'ui nc&>u' n c&re terAu' nu cre=un)e cn)iAii'r c<'<triei+ B2 r@&ni>&tru' ete n )re=t < ce&r< turitu'ui c;=en&re& cJe'tuie'i'r u='i;ent&reu=rt&te =rin n'cuire& cu terAu'+ Articolul ''*-( M)iic&re& c'&u>e'r eenAi&'e &'e cntr&ctu'ui

B1 D&c<6 n&inte )e nce=utu' c<'<triei6 ete neit < ;)iice cni)er&.i' c'&u>e'eeenAi&'e &'e cntr&ctu'ui6 inc'ui =reAu'6 r@&ni>&tru' ete .'i@&t <' ntiice i;e)i&t =ec'ient )e=re &cet &=t+

B2 -reAu' ;enAin&t n cntr&ct nu =&te i ;)iic&t6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re cntr&ctu' =ree)e &te' )e =i.i'it&te %i in)ic< ;)&'it&te& c&'cu'<rii =reAu'ui ;)iic&t+ -reAu'in)ic&t n cntr&ct =&te i ;)iic&t n ;) ece=Ain&'6 n c&>u' cJi;.<rii =reAuri'r =entrutr&n=rt6 & t&e'r =entru νite ericii Bt&& )e ;.&rc&re %i )e.&rc&re n =rturi %i&er=rturi6 &'te t&e+ -reAu' nu =&te i ;&(r&t n ter;en )e 20 )e >i'e =n< '& )&t& nce=eriic<'<triei+ B3 4n c&>u' =re<>ut '& &'in+B16 c'ientu' =&te renunA& '& cntr&ct &u &cce=t& ;)iic&re&'ui6 iin) .'i@&t <' ntiice =e r@&ni>&tr n ce' ;&i curt ti;= )e=re )eci>i& &+

Articolul ''*.( Gcr)&re& )e @&r&nAii %i n'<tur&re& ne&(unuri'rB1 r@&ni>&tru' ete .'i@&t < r@&ni>e>e &te' c<'<tri& nct < &i.< c&'it<Ai'e =r;ie %i< nu ie &ect&t< )e 'i=uri c&re i&r )i;inu& &'&re& &u uti'it&te& )e)u< )in cntr&ct &u)in =r&ctic& .i%nuit<+ B2 4n c&>u' n c&re )e=ite&>< ne&(unuri n ti;=u' c<'<triei6 turitu' &re )re=tu' < ce&r<n'<tur&re& 'r i;e)i&t<+ r@&ni>&tru' =&te reu>& n'<tur&re& ne&(unuri'r )&c< &ce&t& cerecJe'tuie'i )i=r=rAin&te+ B3 4n c&>u' n c&re r@&ni>&tru' nu n'<tur< ne&(unuri'e n ter;enu' t&.i'it )e turit6&cet& =&te < 'e n'<ture in@ur %i < ce&r< r@&ni>&tru'ui c;=en&re& cJe'tuie'i'ru=rt&te+ *u e t&.i'e%te ter;en n c&>u' n c&re r@&ni>&tru' reu>< < n'<ture ne&(unuri'e&u turitu' ete intere&t c& &cete& < ie n'<tur&te i;e)i&t+

Articolul ''*1( Re)ucere& =reAu'ui =entru ne&(unuri'ec<'<triei

B1 4n c&>u' n c&re6 =e =&rcuru' c<'<triei6 e )ec=er< ne&(unuri6 =reAu' ei e re)uce6'un)ue n cni)er&re ;;entu' )ec=eririi+ B2 -reAu' c<'<triei nu e re)uce )&c< turitu'6 )in intenAie &u )in cu'=< @r&<6 nu '&&nunA&t =e r@&ni>&tr ntrun ter;en re>n&.i' )e=re ne&(unu' )e=it&t+ Articolul ''*2( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in c&u>& ne&(unuri'r B1 4n c&>u' n c&re c<'<tri& ete6 c& ur;&re & unr 'i=uri )e e'u' ce'r ;enAin&te '&&rt+11386 =re(u)ici&t< n ;) cni)er&.i'6 turitu' =&te re>i'i& cntr&ctu'+ ' =&te re>i'i&cntr&ctu' %i &tunci cn)6 c& ur;&re & unr &e;ene& 'i=uri6 )intrun ;ti i;=rt&nt c&re

=&te i recuncut )e c<tre r@&ni>&tr6 nu i e =&te =retin)e < ;&i &c< &ce& c<'<trie+ B2 Re>i'iere& cntr&ctu'ui ete &);ii.i'< )&r )&c< r@&ni>&tru' & '<&t < e=ire unter;en c&re i& t t&.i'it )e c<tre turit6 <r< & eectu& re;e)iere&+ *u ete nece&r<

7/17/2019 Cod Civil


t&.i'ire& unui ter;en )&c< re;e)iere& ete i;=i.i'< &u ete reu>&t< )e r@&ni>&tr ri)&c< re>i'iere& i;e)i&t< & cntr&ctu'ui ete (utiic&t< )e un intere =eci&' &' turitu'ui+ B3 4n c&>u' re>i'ierii cntr&ctu'ui6 r@&ni>&tru' =ier)e )re=tu' &u=r& =reAu'ui cnenit+ '

=&te cere ttu%i in)e;ni>&Aie cre=un><t&re =entru ericii'e =ret&te )e(& %i =entru ce'enece&re n e)ere& ncJeierii c<'<triei6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re ericii'e nu =re>int<intere =entru turit n 'e@<tur< cu re>i'iere& cntr&ctu'ui+ BE r@&ni>&tru' c<'<triei ete .'i@&t6 n ur;& ncet<rii =rin re>i'iere & cntr&ctu'ui6 n=eci&' n c&>u' n c&re cntr&ctu' =ree)e nt&rcere&6 < i& ;<uri'e nece&re =entru &'tr&n=rt& n&=i =e turit+ CJe'tuie'i'e u='i;ent&re nt u=rt&te )e r@&ni>&tr+ Articolul ''+3( Re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin ne&(un Kuritu' =&te cere6 in)ierent )e &=tu' )&c< & 'icit&t re)ucere& =reAu'ui &u & re>i'i&tcntr&ctu'6 )e=<@u.iri =entru nen)e='inire& cntr&ctu'ui n c&>u' n c&re 'i=uri'e c<'<trieie )&tre&>< unei ;=re(ur<ri =entru c&re r<=un)e r@&ni>&tru'+ Articolul ''+'( Ker;enu' )e n&int&re & =retenAii'r %i

ter;enu' )e =recri=AieB1 -retenAii'e nte;ei&te =e =ree)eri'e &rt+1137U11E0 =t i n&int&te )e c<tre turit

r@&ni>&tru'ui n )ecuru' unei 'uni )in ;;entu' =re<>ut n cntr&ct =entru ncJeiere&c<'<triei+ -retenAii'e =t i n&int&te %i )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e 'un< )&c< ter;enu' ete;i )in ;tie nei;=ut&.i'e turitu'ui+

B2 Ker;enu' )e =recri=Aie &' &cAiuni'r intent&te )e turit ete )e , 'uni6 c&'cu'&te )in >iu&c&re6 cnr; cntr&ctu'ui6 ete u'ti;& >i & c<'<triei+ D&c< turitu' n&inte&>< =retenAii6cur@ere& =recri=Aiei e u=en)< =n< n >iu& n c&re r@&ni>&tru' re=in@e n cri

=retenAii'e+ Articolul ''+)( G);itere& 'i;it<rii r<=un)erii

4n .&>& unui &cr) cu turitu'6 r@&ni>&tru' =&te <%i 'i;ite>e r<=un)ere& =entru =re(u)icii6 &'te'e )ect <t<;&re& cr=r&'<6 '& tri='u' =reA &' c<'<triei )&c<: & =re(u)iciu' nu ete c&u>&t )in intenAie &u )in cu'=< @r&<L

. =re(u)iciu' ete c&u>&t turitu'ui )&r )in @re%e&'& unui =ret&tr )e ericii i;='ic&t n)eru'&re& cntr&ctu'ui+Articolul ''+*( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e c<tre turit

B1 4n&inte )e nce=utu' c<'<triei6 turitu' =&te re>i'i& ricn) cntr&ctu'+ B2 4n c&>u' n c&re turitu' re>i'i&>< cntr&ctu'6 r@&ni>&tru' =ier)e )re=tu' &u=r& =reAu'uic<'<triei+ ' =&te6 ttu%i6 < ce&r< )e=<@u.ire cre=un><t&re+ Cu&ntu;u' )e=<@u.iriie )eter;in< n uncAie )e =reAu' c<'<triei6 c<>n)ue cJe'tuie'i'e neeectu&te )e r@&ni>&tr6

=recu; %i cee& ce r@&ni>&tru' &r i =utut ).n)i =rin &'riic&re& n &'t ;) & =ret&Aii'r&'e+ Articolul ''++( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )in c&u>& unei rAe ;&(re B1 4n c&>u' n c&re c<'<tri& ete n@reui&t<6 =eric'it&t< &u =re(u)ici&t< cni)er&.i' )in

c&u>& unei rAe ;&(re ce nu =ute& i =re<>ut< n ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 &ttr@&ni>&tru'6 ct %i turitu' =&te re>i'i& cntr&ctu' <r< nici &'t< cn)iAie+ B2 D&c< e re>i'i&>< cntr&ctu' n te;eiu' &'in+B16 e r &='ic& )i=>iAii'e &rt+113O &'in+B3 %i =ri;& )i=>iAie )in &'in+BE+ Cturi'e u='i;ent&re &'e tr&n=rtu'ui '& nt&rcere er u=rt&6 n ;) e@&'6 )e c<tre =<rAi+ 4n &'te c&>uri6 cturi'e u='i;ent&re e u=rt< )ec<tre turit+ Articolul ''+,( c'u)ere& )er@<ri'r *u e =&te )er@& )e '& nr;e'e =re>entu'ui c&=it' n )e&&re& turitu'ui+Capitolul 007IDE8UIU$EA e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA 7IDE8UIU$E

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ''+-( Cntr&ctu' )e i)e(uiune B1 -rin cntr&ct )e i)e(uiune6 =&rte Bi)e(ur e .'i@< &A< )e ce&'&'t< =&rte Bcre)itr< eecute inte@r&' &u =&rAi&'6 @r&tuit &u ner .'i@&Ai& )e.itru'ui+

B2 -rin i)e(uiune e =&te @&r&nt& %i .'i@&Aie iit&re &u &ect&t< )e ;)&'it<Ai+ Articolul ''+.( $r;& cntr&ctu'ui )e i)e(uiune Cntr&ctu' )e i)e(uiune6 =entru & i &'&.i'6 tre.uie ncJei&t n cri+ 4n c&>u' n c&rei)e(uru' eecut< .'i@&Ai&6 iciu' )e r;< e cni)er< n'<tur&t+ Articolul ''+1( *e.'i@&tiit&te& &cr)u'ui )e.itru'ui '&

cntituire& i)e(uiunii =er&n< =&te )eeni i)e(ur <r< &cr)u' )e.itru'ui %i cJi&r <r< %tire& &cetui&+ Articolul ''+2( $i)e(uiune& ;u'ti='< B1 $i)e(uiune& =&te i =ret&t< &tt =entru )e.itru' =rinci=&'6 ct %i =entru i)e(ur+

B2 $i)e(uru' u'terir c&re & .'i@&t n =riinA& n)e='inirii .'i@&Aiei i)e(uru'ui&nterir r<=un)e &'<turi )e &cet& n &ce'&%i e' c& =ri;u' i)e(ur &'<turi )e )e.itru'

=rinci=&'+ Articolul '',3( Ke;eiu' &=&riAiei i)e(uiunii

B1 $i)e(uiune& =&te < re>u'te )in &cr)u' =<rAi'r6 =&te i i;=u< =rin 'e@e &u =&te iintituit< )e int&nA& )e (u)ec&t<+ B2 De.itru' .'i@&t < urni>e>e i)e(uiune tre.uie < =r=un< =er&nic< cu);ici'iu &u re%e)inA< n Re=u.'ic& M')& &u =er&n< (uri)ic< nre@itr&t< nRe=u.'ic& M')&6 c&re < )i=un< )e .unuri uiciente =entru & @&r&nt& .'i@&Ai&+ 4n c&>u'n c&re =er&n& =r=u< nu ete &cce=t&t<6 )e.itru' tre.uie < =r=un< &'t< =er&n<+Gce&t< re@u'< nu e &='ic< &tunci cn) cre)itru' & cerut n c&'it&te )e i)e(ur νit<

=er&n<+ Articolul '','( Dre=tu' n'cuirii @&r&nAiei De.itru' Ainut < urni>e>e i)e(uiune 'e@&'< &u (u)ici&r< =&te )& n cJi;. &'t<@&r&nAie uicient<+

Articolul '',)( i;ite'e i)e(uiunii B1 $i)e(uiune& nu =&te ece)& )&tri& )e.itru'ui %i nu =&te i <cut< n cn)iAii ;&iner&e+ B2 $i)e(uiune& c&re ece)< )&tri& )e.itru'ui &u c&re ete <cut< n cn)iAii ;&iner&e ete &'&.i'< n 'i;ite'e .'i@&Aiei =rinci=&'e+ B3 $i)e(uiune& =&te i cntr&ct&t< =entru =&rte & .'i@&Aiei %i n cn)iAii ;&i =uAinner&e+ BE .'i@&Ai& i)e(uru'ui nu e ;&(re&><6 )u=< =re'u&re& i)e(uiunii6 =rin &cte'e (uri)ice<cute )e )e.itru' =rinci=&'+ Articolul '',*( 4ntin)ere& .'i@&Aii'r i)e(uru'ui B1 $i)e(uru' r<=un)e n t&te c&>uri'e )&r =n< '& u;& ;&i;< ;enAin&t< n

cntr&ctu' )e i)e(uiune+ B2 -n< '& u;& ;&i;< ;enAin&t< n cntr&ctu' )e i)e(uiune6 i)e(uru' r<=un)e6 n&.enA& unei c'&u>e cntr&re6 =entru: & tt&'u'6 )in ;;entu' re=ecti6 &' )&triei =rinci=&'e6 n =eci&' &tunci cn) )&tri&

=rinci=&'< & t ;)iic&t< )&trit< in<Aiei ri ntr>ierii )e.itru'ui =rinci=&'6 n< nitu&Ai& unei =en&'it<Ai cntr&ctu&'e &u & unei )e=<@u.iri @'.&'e =re<>ute =entru c&>u'ncet<rii cntr&ctu'ui6 )&r &tunci cn) & cnenit e=re n &cet enL . cJe'tuie'i'e )e re>i'iere & cntr&ctu'ui %i )e ur;<rire n (utiAie )&c< tre.uie u=rt&te )e)e.itru' =rinci=&' n ;<ur& n c&re i)e(uru'ui i & )&t '& ti;= =i.i'it&te& )e & 'e eit&

=rin &ti&cere& cerinAe'r cre)itru'ui+ c ).n>i'e )&tr&te )e )e.itru' =rinci=&' )&c< & cnenit n ;) e=re &u=r& &cetui'ucru+Bla 5a 4:a =odificat că din ele 4e 4ati4fac i dobn<ile i penalită i e@(ș ș ț ș

Articolul '',+( R&=rturi'e )intre ;&i ;u'Ai i)e(uri

7/17/2019 Cod Civil


B1 4n c&>u' n c&re ;&i ;u'Ai i)e(uri &u =ret&t i)e(uiune =entru &ce'&%i )e.itr %i =entru &cee&%i .'i@&Aie6 i)e(uru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& &re )re=t )e re@re cntr&ce'r'&'Ai i)e(uri =entru =&rte& iec<rui& )in ei+ B2 4n c&>u' in'&.i'it<Aii unui& )in i)e(uri6 =&rte& &cetui& e re=&rti>e&>< =r=rAin&'ntre cei'&'Ai i)e(uri+ e c 9 i u n e a a ):aRAPOR%URILE DI$%RECREDI%OR /I 7IDE8UOR Articolul '',,( .'i@&Ai& cre)itru'ui )e & inr;&

B1 Cre)itru' ete .'i@&t < urni>e>e6 '& cerere& i)e(uru'ui6 t&te inr;&Aii'e uti'e =riin) cnAinutu' %i ;)&'it<Ai'e .'i@&Aiei =rinci=&'e %i =riin) t&)iu' )e eecut&re &&cetei&+ B2 $i)e(uru' nu =&te renunA& &ntici=&t '& )re=tu' )e inr;&re+ Articolul '',-( R<=un)ere& i)e(uru'ui B1 4n c&>u' neeecut<rii .'i@&Aiei =rinci=&'e6 i)e(uru' %i )e.itru' nt .'i@&Ai 'i)&r n&A& cre)itru'ui )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+

B2 -<rAi'e =t cneni c& i)e(uru' < ie .'i@&t < ='<te&c< )&tri& nu;&i )u=<ur;<rire& )e.itru'ui+ 4n &cet c&>6 i)e(uru' tre.uie < in)ice .unuri'e )e.itru'ui %i <&&ne>e cJe'tuie'i'e =entru ur;<rire& &cetr .unuri+ Articolul '',.( ce=Aii'e =e c&re 'e =&te inc& i)e(uru'

B1 $i)e(uru' =&te =une cre)itru'ui t&te ece=Aii'e =e c&re 'e&r =ute& =une)e.itru'+ 4n c&> )e )ece &' )e.itru'ui =rinci=&'6 i)e(uru' nu e =&te =re&'& )e &=tu' c<;%tenitrii r<=un) 'i;it&t =entru .'i@&Ai& )e.itru'ui+ B2 $i)e(uru' nu =ier)e )re=tu' )e & inc& ece=Aie )&r =rin &=tu' c< )e.itru'

=rinci=&' renunA< '& &ce&t&+ B3 $i)e(uru' =&te reu>& &ti&cere& cerinAe'r cre)itru'ui &tt ti;= ct )e.itru' &re)re=tu' )e & &t&c& &ctu' c&re t< '& .&>& .'i@&Aiei+

BE Dre=tu' =re<>ut '& &'in+B3 ete recuncut i)e(uru'ui %i n c&>u' n c&re cre)itru' =&te <%i &ti&c< cre&nA& &A< )e )e.itru' =rinci=&' =rin c;=en&re& )&triei &'e &A< )e&cet&+ Articolul '',1( Mic%r&re& )e c<tre cre)itr & @&r&nAii'r D&c< cre)itru' ;ic%re&><6 n )e&&re& i)e(uru'ui6 νite )re=turi )e @&( ri &'te@&r&nAii &u )re=turi )e =reerinA<6 eitente n ;;entu' cntituirii i)e(uiunii ri .Ainuteu'terir )e )e.itru' =rinci=&' %i )etin&te )re=tu'ui @&r&nt&t =rin i)e(uiune6 .'i@&Ai&i)e(uru'ui e re)uce cu u;< cre=un><t&re &cetei ;ic%r<ri+ Articolul '',2( S'i)&rit&te& i)e(uri'r B1 4n c&>u' n c&re ;&i ;u'te =er&ne &u =ret&t i)e(uiune &ce'ui&%i cre)itr =entru&cee&%i .'i@&Aie6 iec&re )in e'e ete .'i@&t< =entru ntre&@& )&trie )&c< =<rAi'e nu &u

cnenit &u=r& .eneiciu'ui )e )ii>iune+ B2 4n c&>u' n c&re =<rAi'e &u cnenit &u=r& )ii>iunii6 i)e(urii =t cere c& cre)itru'<%i )ii>e>e &cAiune& %i < re)uc< '& =&rte& =e c&re )&tre&>< iec&re )intre ei+ Articolul ''-3( Inr;&re& )e=re ntr>iere& eecut<rii

.'i@&Aii'r D&c< )e.itru' =rinci=&' ete n ntr>iere cu eecut&re& .'i@&Aii'r &'e6 cre)itru' tre.uie<' inr;e>e )e=re &ce&t& =e i)e(ur+ Articolul ''-'( Su.r@&re& i)e(uru'ui n )re=turi'e cre)itru'ui B1 $i)e(uru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& =rinci=&'< e u.r@< n )re=turi'e =e c&recre)itru' 'e &e& cntr& )e.itru'ui+ Kr&n;itere& )re=tu'ui )e cre&nA< nu e =&te eectu& n)&un& cre)itru'ui+ ce=Aii'e )e.itru'ui =rinci=&' .&>&te =e re'&Ai& )intre e' %i i)e(urr<;n ne&tine+ B2 Du=< ce i)e(uru' eecut< .'i@&Ai&6 cre)itru' ete .'i@&t < &ce&t< cre&nA<+ e c 9 i u n e a a *:aRAPOR%URILE DI$%RE 7IDE8UOR/I DEBI%OR Articolul ''-)( Intr)ucere& n c&u>< & )e.itru'ui D&c< e intente&>< &cAiune ;=tri& i)e(uru'ui6 &cet& ete .'i@&t <' intr)uc< nc&u>< =e )e.itr+ 4n c&> cntr&r6 )e.itru' &re )re=tu' < ri)ice n &cAiune& )e re@re &i)e(uru'ui t&te ece=Aii'e =e c&re 'e&r i =utut =une cre)itru'ui+ Articolul ''-*( Re@reu' cntr& )e.itru'ui

B1 $i)e(uru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& =rinci=&'< &re )re=t )e re@re cntr& )e.itru'ui n;<ri;e& u;e'r =e c&re 'e& ='<tit6 inc'ui )&tri& =rinci=&'<6 ).n)& &erent<6 =recu; %it&te cJe'tuie'i'e =e c&re 'e& u=rt&t n 'e@<tur< cu i)e(uiune&+

B2 $i)e(uru' nu &re )re=t )e re@re &A< )e )e.itru' c&re6 )e &e;ene&6 & ='<tit )&tri&)in c&u>& &=tu'ui c< i)e(uru' nu '& &nunA&t )e=re ='&t& eectu&t<+

B3 $i)e(uru' =&te &cAin& cntr& )e.itru'ui cJi&r n&inte )e & i ='<tit n c&>u' n c&rei)e(uru' ete ur;<rit n (utiAie =entru ='&t< &u )&c< )e.itru' & .'i@&t <' e'i.ere>e )e

i)e(uiune ntrun ter;en )eter;in&t %i &cet& & e=ir&t+BE 4n c&>u' n c&re eit< ;&i ;u'Ai )e.itri 'i)&ri6 i)e(uru' c&re & =ret&t i)e(uiune& =entru tAi &ce%ti )e.itri &re )re=t )e re@re cntr& iec<rui& )in ei =entru & recu=er& inte@r&'cee& ce & ='<tit+ Articolul ''-+( Cerere& i)e(uru'ui )e & i e'i.er&t )e i)e(uiune B1 D&c< & .'i@&t '& in)ic&Ai& )e.itru'ui =rinci=&' &u )&c<6 n ur;& =ret<riii)e(uiunii6 &re )re=turi )e ;&n)&t&r6 n .&>& )i=>iAii'r reerit&re '& @etiune& )e &&ceri6&A< )e )e.itru' =rinci=&'6 i)e(uru' =&te cere &cetui& <' e'i.ere>e )e i)e(uiune )&c<: & itu&Ai& =&tri;ni&'< & )e.itru'ui =rinci=&' & nr<ut<Ait cni)er&.i'L . ur;<rire& n (utiAie & )e.itru'ui =rinci=&' ete n@reui&t< cni)er&.i' )u=< =re'u&re&

i)e(uiunii )in c&u>& cJi;.<rii );ici'iu'ui6 re%e)inAei6 e)iu'ui &cetui&L c )e.itru' =rinci=&' ete n ntr>iere cu n)e='inire& .'i@&Aiei &'eL ) cre)itru' & .Ainut Jt<rre (u)ec<tre&c< netit< cu r;u'< eecutrie ;=tri&i)e(uru'ui+ B2 4n c&>u' n c&re .'i@&Ai& =rinci=&'< nu ete nc< c&)ent<6 )e.itru' =rinci=&' =&te <)e& i)e(uru'ui @&r&nAii n 'c <' e'i.ere>e+ Articolul ''-,( 4n%tiinA&re& i)e(uru'ui )e=re eecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre )e.itr De.itru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& @&r&nt&t< =rin i)e(uiune tre.uie < n%tiinAe>e )e n)&t<i)e(uru'+ 4n c&> cntr&r6 i)e(uru' c&re & eecut&t .'i@&Ai& %i ;enAine )re=tu' )e & intent& &cAiune )e re@re ;=tri& )e.itru'ui+

e c 9 i u n e a a +:a>$CE%AREA 7IDE8UIU$II Articolul ''--( Dre=tu' )e re>i'iere &' i)e(uru'ui B1 D&c< i)e(uiune& & cntituit =entru @&r&nt&re& .'i@&Aii'r iit&re &u ne)eter;in&te&u )&c< nu & t&.i'it un ter;en =entru i)e(uiune6 i)e(uru' &re )re=tu'6 )u=< e=ir&re& &3 &ni )e '& cntituire& i)e(uiunii6 < re>i'ie>e cntr&ctu'6 cu un =re&i> )e 3 'uni &A< )ecre)itr6 )e )e.itru' =rinci=&' %i )e cei'&'Ai i)e(uri+ B2 i)e(uiune t&.i'it< =e ter;en =&te i re>i'i&t< )u=< 5 &ni cu re=ect&re& unui ter;en)e =re&i> )e 3 'uni+ B3 Du=< re>i'iere6 i)e(uiune& e ;&i ;enAine )&r =entru .'i@&Aii'e )e(& n<cute6 cJi&r)&c< &cete& nt &ect&te )e ;)&'it<Ai+ Articolul ''-.( Stin@ere& &u ;)iic&re& .'i@&Aiei @&r&nt&te

7/17/2019 Cod Civil


B1 $i)e(uiune& ncete&>< )&t< cu tin@ere& .'i@&Aiei @&r&nt&te+B2 $i)e(uiune& ncete&>< n c&>u' ;)iic<rii6 <r< &cr)u' i)e(uru'ui6 & .'i@&Aiei

@&r&nt&te cn) &ce&t< ;)iic&re &tr&@e ;<rire& r<=un)erii &u &'te cnecinAe ne&r&.i'e =entru i)e(ur+ B3 $i)e(uiune& ncete&>< n c&>u' re;iterii )&triei @&r&nt&te c<tre &'t< =er&n< )&c<i)e(uru' nu & &cce=t&t < @&r&nte>e eecut&re& .'i@&Aiei )e c<tre nu' )e.itr+ Articolul ''-1( Deceu' i)e(uru'ui

$i)e(uiune& ncete&>< n c&> )e )ece &' i)e(uru'ui+ rice c'&u>< cntr&r< ete nu'<+ Articolul ''-2( I;=i.i'it&te& u.r@<rii $i)e(uiune& ncete&>< %i &tunci cn)6 )in c&u>& cre)itru'ui6 nu ;&i =&te &e& 'cu.r@&re& i)e(uru'ui n )re=turi'e cre)itru'ui &A< )e )e.itr+ $i)e(uru'6 n &cet c&>6ete e'i.er&t n ;<ur& =re(u)iciu'ui uerit+ Articolul ''.3( 4ncet&re& i)e(uiunii =rin e=ir&re& ter;enu'ui B1 $i)e(uiune& ncete&>< )&t< cu e=ir&re& ter;enu'ui =entru c&re & t =ret&t<+

B2 4n c&>u' n c&re ter;enu' nu ete )eter;in&t6 i)e(uiune& ncete&>< )&c< cre)itru'6 n

)ecuru' unui &n )e '& c&)enA& .'i@&Aiei @&r&nt&te6 nu & intent&t nici &cAiune cntr&i)e(uru'ui+Capitolul 00I7RA$C?II$#UL Articolul ''.'( Cntr&ctu' )e r&ncJiin@ -rin cntr&ct )e r&ncJiin@6 c&re ete unu' cu eecut&re uccei< n ti;=6 =&rteBr&ncJier %i ce&'&'t< =&rte Br&ncJiee ntre=rin)eri &utn;e e .'i@< reci=rc <

=r;e>e c;erci&'i>&re& )e .unuri %i ericii =rin eectu&re&6 )e c<tre iec&re )in e'e6 &unr =ret&Aii =eciice+ Articolul ''.)( $r;& %i c'&u>e'e cntr&ctu'ui )e r&ncJiin@ B1 Cntr&ctu' )e r&ncJiin@ e ncJeie n cri u. &ncAiune& nu'it<Aii+

B2 4n cntr&ctu' )e r&ncJiin@6 =e 'n@< .'i@&Aii'e reci=rce c'&r =reci>&te &'e =<rAi'r6)ur&t& cntr&ctu'ui6 )i=>iAii'e reerit&re '& re>i'iere %i '& =re'un@ire6 %i =e 'n@< &'tee'e;ente i;=rt&nte6 e &ce %i )ecriere c;='et< & =r@r&;u'ui )e =ret&re & r&ncJiei+ Articolul ''.*( .'i@&Aii'e r&ncJieru'ui B1 $r&ncJieru' ete .'i@&t < =un< '& )i=>iAi& r&ncJieeu'ui tt&'it&te )e .unuriincr=r&'e6 )e )re=turi6 ;<rci )e =r)ucAie6 )e ;)e'e6 &r&n(&;ente6 )ecr&Aii6 )e cnce=te&u=r& &=ri>in<rii6 )e&cerii %i r@&ni><rii6 =recu; %i &'te )&te &u cun%tinAe uti'e

=r;<rii n><ri'r+ B2 $r&ncJieru' ete .'i@&t6 n ='u6 < =rte(e>e =r@r&;u' c;un )e =ret&re & r&ncJiei;=tri& interenAii'r unr terAi6 <' =erecAine>e =e =&rcur %i < =ri(ine r&ncJieeu' n&ctiit&te& &cetui& =rin n)ru;&re6 inr;&re %i =erecAin&re =rein&'<+

Articolul ''.+( .'i@&Aii'e r&ncJieeu'ui $r&ncJieeu' ete .'i@&t < ='<te&c< u;< )e .&ni & c<rei ;<ri;e e c&'cu'e&><6 n

=rinci=iu6 c& r&cAiune )in 'u;u' )e n><ri c&re < cre=un)< cu cntri.uAi& =r@r&;u'ui)e =ret&re & r&ncJiei '& 'u;u' )e n><ri+ ' ;&i ete .'i@&t < uti'i>e>e =r@r&;u' )e

=ret&re & r&ncJiei n ;) &cti %i cu )i'i@enA& unui .un ntre=rin><tr6 =recu; %i < =rcure .unuri %i ericii =rin r&ncJier &u =rin inter;e)iu' unei =er&ne )ee;n&te )e &cet& )&c<;<ur& re=ecti< &re 'e@<tur< ne;i('cit< cu c=u' cntr&ctu'ui+ Articolul ''.,( .'i@&Ai& )e inr;&re %i cni)enAi&'it&te & ncJeiere& cntr&ctu'ui6 =<rAi'e &u .'i@&Ai& )e & e inr;& n ;) )ecJi %i c;='et)e=re circu;t&nAe'e c&re i>e&>< r&ncJiin@u' %i )e & =une '& )i=>iAi& ce'ei'&'te =<rAiinr;&Ai& nece&r< n cnr;it&te cu =rinci=iu' .uneicre)inAe+ -<rAi'e nt .'i@&te <

=<tre>e ecretu' &u=r& )&te'r cni)enAi&'e6 inc'ui n c&>u' n c&re cntr&ctu' nu e ;&incJeie+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ''.-( Ker;enu' cntr&ctu'ui B1 Dur&t& cntr&ctu'ui e )eter;in< )e c<tre =<rAi cu 'u&re& n cni)er&re & cerinAe'r)e&cerii .unuri'r %i & ericii'r &u=r& c<rr& & cnenit+ B2 D&c< )ur&t& nu ete )eter;in&t< &u )e=<%e%te 10 &ni6 ric&re )in =<rAi &re )re=tu' <re>i'ie>e cntr&ctu' cu re=ect&re& unui ter;en )e =re&i> )e un &n+ D&c< nici un& )in =<rAi nueercit< )re=tu' )e re>i'iere6 cntr&ctu' e =re'un@e%te )e iec&re )&t< =entru 2 &ni+

Articolul ''..( .'i@&Ai& )e cncurenA< 'i&'< B1 -<rAi'e nt .'i@&te '& cncurenA< 'i&'< %i )u=< ncet&re& cntr&ctu'ui+ 4n &cet c&)ru6e =&te i;=une r&ncJieeu'ui =e ='&n 'c&' inter)icAie )e cncurenA< c&re6 n<6 nu =&te)e=<%i un &n+ B2 D&c< inter)icAi& )e cncurenA< &re )re=t cnecinA< =eric'it&re& &ctiit<Aii =rein&'e6tre.uie < e &cr)e r&ncJieeu'ui6 in)ierent )e ;tiu' ncet<rii cntr&ctu'ui6 c;=en&Aiein&nci&r< cre=un><t&re+ Articolul ''.1( R<=un)ere& r&ncJieru'ui B1 $r&ncJieru' r<=un)e =entru eitenA& %i ntin)ere& )re=turi'r6 =recu; %i & )&te'r %icun%tinAe'r =riit&re '& =r@r&;u' )e =ret&re & r&ncJiei+

B2 D&c< )re=turi'e ;enAin&te '& &'in+B1 nu eit< &u )&c< r&ncJieru' nc&'c<6 cuin<Aie6 &'te .'i@&Aii6 r&ncJieeu' ete n)re=t<Ait < re)uc< u;& )e .&ni ='<tit< &cetui&+-r=rAi& re)ucerii e t&.i'e%te6 n c&> )e 'iti@iu6 =e .&>& =iniei unui e=ert in)e=en)ent+Cturi'e e=erti>ei 'e u=rt< =&rte& & c<rei eti;&re ete ;&i n)e=<rt&t< )e ce& )eter;in&t<

=rin e=erti><+Capitolul 00III$%ERMEDIEREA e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA I$%ERMEDIERE Articolul ''.2( Cntr&ctu' )e inter;e)iere

-rin cntr&ct )e inter;e)iere6 =&rte Binter;e)i&r e .'i@< &A< )e ce&'&'t< =&rte Bc'ient< &cAine>e n c&'it&te )e ;i('citr '& ncJeiere& unui &u ;&i ;u'tr cntr&cte ntre &ce&t&%i terA+ Articolul ''13( -'&t& re;uner&Aiei =entru inter;e)iere B1 Ce' c&re =r;ite re;uner&Aie =entru inter;e)iere& unui cntr&ct &u =entru in)ic&re&c&>iei )e ncJeiere & unui cntr&ct ete .'i@&t '& ='&t& re;uner&Aiei )&r &tunci cn)cntr&ctu' ete ncJei&t n ur;& in)ic&Aii'r )&te+

B2 & ncJeiere& cntr&ctu'ui u. cn)iAie u=eni<6 re;uner&Ai& =&te i cerut< )&r '&n)e='inire& cn)iAiei+ B3 D&c< nu & cnenit &u=r& ;<ri;ii re;uner&Aiei6 ete ='<tit< re;uner&Aie .i%nuit<

=entru &te' )e &cte+

BE Inter;e)i&ru' nu =&te cneni &u=r& unui &&n )in re;uner&Ai& =ri;it< cnr; =re>entu'ui &rtic' %i nici nu =&te &cce=t& un &e;ene& &&n+ B5 C'&u>& =rin c&re e )er@< )e '& re@u'i'e t&.i'ite n =re>entu' &rtic' ete nu'<+ Articolul ''1'( Dre=tu' '& &'te re;uner&Aii B1 -entru ericii'e =ret&te )e inter;e)i&r c&re nu =t i r&=rt&te '& &ctiit&te& )einter;e)iere6 )&r c&re nt =re<>ute n cntr&ct6 e =&te cneni &u=r& unei re;uner&Aii6in)ierent )e &=tu' )&c< & t &u nu ncJei&t cntr&ctu' c& ur;&re & &ctiit<Aii )einter;e)iere+ B2 C'&u>& c&re =ree)e c;=en&re& cJe'tuie'i'r inuti'e inter;e)ierii ri & cJe'tuie'i'rne)e)ite ete nu'<+ Articolul ''1)( Cntr&ctu' )e inter;e)iere ec'ui< B1 4n c&>u' n c&re c'ientu' e .'i@<6 =e =eri&)< )eter;in&t<6 < e &.Ain< )e '&&n@&(&re& unui &'t inter;e)i&r Binter;e)iere ec'ui<6 inter;e)i&ru' ete .'i@&t c& n

7/17/2019 Cod Civil


&ce&t< =eri&)< < &cAine>e n e)ere& inter;e)ierii &u & in)ic<rii c&>ii'r )e ncJeiere &cntr&ctu'ui+

B2 4n c&>u' n c&re c'ientu' nc&'c< .'i@&Ai& =re<>ut< '& &'in+B16 inter;e)i&ru' =&te cere)e=<@u.iri )&c< e ncJeie un cntr&ct cu un terA =rintrun &'t inter;e)i&r+ 4n cntr&ct e

=&te cneni &u=r& unei )e=<@u.iri @'.&'e cre=un><t&re6 in)ierent )e )&)& =re(u)iciu'ui+ Gce&t< )e=<@u.ire nu =&te )e=<%i 265 )in =reAu' n><rii )&c< =rin cntr&cte t&.i'e%te inter;e)iere& &u in)ic&re& c&>iei =entru ncJeiere& unei n><ricu;=<r<ri+C'&u>& c&re )er@< )e '& )i=>iAii'e =re>entu'ui &'ine&t n )e&&re& c'ientu'ui ete nu'<+ B3 Cntr&ctu' )e inter;e)iere ec'ui< e ncJeie n cri+ Articolul ''1*( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e inter;e)iere B1 Cntr&ctu' )e inter;e)iere =&te i re>i'i&t ricn)6 <r< =re&i>6 )&c< nu & cnenit&u=r& unui ter;en+ B2 Cntr&ctu' )e inter;e)iere ec'ui< =&te i re>i'i&t )&r =entru ;tie te;einice %i cure=ect&re& unui ter;en )e =re&i> )e 2 <=t<;ni+

Articolul ''1+( c'u)ere& re;uner&Aiei %i =retenAii'r '& )e=<@u.ire

B1 -retenAii'e inter;e)i&ru'ui )e & i e ='<ti re;uner&Aie %i )e=<@u.ire &u )e & i ec;=en& cJe'tuie'i'e nt ec'ue n c&>u' n c&re cntr&ctu' cu terAu' =rie%te un .iect&=&rAinn) inter;e)i&ru'ui+ Re@u'& &ce&t& e &='ic< %i &tunci cn) ;=re(ur<ri =eci&'en)re=t<Aec te;ere& c< inter;e)i&ru' ete &ect&t n c&=&cit&te& & )e & re=re>ent& interee'ec'ientu'ui+

B2 Inter;e)i&ru' cner< =retenAii'e &'e =riit&re '& re;uner&Aie &u '& c;=en&re&cJe'tuie'i'r )&c< in)ic< n cri c'ientu'ui n&inte )e ncJeiere& cntr&ctu'ui cu terAu' ;=re(ur<ri'e c&re (utiic< te;ere& unei =re(u)icieri+ B3 Di=>iAii'e &'in+B1 e &='ic< %i &tunci cn) &'tcine& & &cAin&t =e cntu'inter;e)i&ru'ui &u & ncJei&t cntr&ctu' =e cntu' terAu'ui+ BE Inter;e)i&ru' =ier)e )re=turi'e =riit&re '& re;uner&Aie &u '& c;=en&re&

cJe'tuie'i'r n c&>u' n c&re6 cntr&r ti=u'<ri'r )in cntr&ct6 & &cAin&t %i =entru terA+ B5 C'&u>e'e c&re )er@< )e '& )i=>iAii'e =re>entu'ui &rtic' nt nu'e+ e c 9 i u n e a a ):aI$%ERMEDIEREA >$C?IRIERII DE LOCUI$"E Articolul ''1,( Re@'e;ent<ri'e &='ic&.i'e inter;e)ierii ncJirierii )e 'cuinAe B1 Cntr&ctu'ui =rin c&re =&rte Binter;e)i&r 'c&ti e .'i@< < inter;e)ie>e ri <in)ice ce'ei'&'te =<rAi c&>i& )e & ncJei& un cntr&ct )e ncJiriere & unei 'cuinAe e &='ic<)i=>iAii'e @ener&'e n ;<ur& n c&re )in nr;e'e =re>entei ecAiuni nu re>u't< &'te'+

B2 Re@u'i'e =riin) cntr&cte'e )e inter;e)iere 'c&ti< nu e &='ic< &ce'r cntr&cte c&re&u )re=t .iect inter;e)iere& ncJirierii )e 'cuinA< =entru turi%ti+

Articolul ''1-( c'u)ere& re;uner&Aiei %i =retenAii'r )e )e=<@u.ire &'e inter;e)i&ru'ui 'c&ti B1 -retenAii'e inter;e)i&ru'ui 'c&ti cu =riire '& ='&t& re;uner&Aiei %i & )e=<@u.irii &u'& c;=en&re& cJe'tuie'i'r nt ec'ue cn): & =rintrun cntr&ct )e ncJiriere )&r & =re'un@it ri & ;)iic&t cJiri& &u=r& &ce'ei&%i'cuinAeL . & ncJei&t un cntr&ct )e ncJiriere & unei 'cuinAe c&re e &'< n &);initr&re&inter;e)i&ru'ui 'c&ti+ B2 Inter;e)i&ru' 'c&ti nu =&te cneni6 =entru =ret&Aii'e <cute n 'e@<tur< cuinter;e)iere& &u cu in)ic&re& unei c&>ii )e ncJeiere & unui cntr&ct )e inter;e)iere'c&ti<6 &u=r& unr &'te retri.uAii n .&ni n &&r< )e re;uner&Ai& ;enAin&t< '& &rt+1181 &'in+B1+ B3 C'&u>e'e c&re )er@< )e '& )i=>iAii'e =re>entu'ui &rtic' nt nu'e+

7/17/2019 Cod Civil


e c 9 i u n e a a *:aI$%ERMEDIEREA >MPRUMU%ULUI Articolul ''1.( Re@'e;ent<ri'e &='ic&.i'e inter;e)ierii

;=ru;utu'ui Cntr&ctu'ui =rin c&re =&rte Binter;e)i&r &' ;=ru;utu'ui e .'i@< < inter;e)ie>ece'ei'&'te =<rAi Bc'ient un ;=ru;ut &u i& )e & ncJei& un cntr&ct )e;=ru;ut e &='ic< )i=>iAii'e @ener&'e n ;<ur& n c&re )in nr;e'e =re>entei ecAiuni nure>u't< &'te'+ Articolul ''11( $r;& %i cnAinutu' cntr&ctu'ui )e

inter;e)iere & ;=ru;utu'ui B1 Cntr&ctu' )e inter;e)iere & ;=ru;utu'ui e ncJeie n cri+ B2 4n cntr&ctu' )e inter;e)iere & ;=ru;utu'ui e in)ic< re;uner&Ai& =entru inter;e)i&ru';=ru;utu'ui ntrun r&=rt =rcentu&' )in &'&re& ;=ru;utu'ui+ Kre.uie < e ;enAine>e6)e &e;ene&6 ;<ri;e&6 ter;enu'6 ).n)& %i &;rti>&re& ;=ru;utu'ui6 )ur&t& eectu<rii

='<Aii6 curu' &cetei&6 )ur&t& nc<rc<rii cu ).n>i6 cturi'e &ccerii &'e ;=ru;utu'ui6 =recu; %i ).n)& &nu&'< eecti<6 u;& tt&'< ce ur;e&>< & i ='<tit< )e c;iin&r6 nu;e'e

&u )enu;ire&6 &)re& ;=ru;ut<tru'ui+B3 -ree)eri'e &'in+B2 nu e &='ic< )&c< &rcin& inter;e)ierii ri & in)ic<rii c&>iei eten)re=t&t< =re ncJeiere& unui ;=ru;ut &i@ur&t =rin i=tec<6 unui ;=ru;ut )etin&tin&nA<rii unei &&ceri i;.i'i&re &u unui ;=ru;ut &cr)&t c;iin&ru'ui =entru)e<%ur&re& &ctiit<Aii &'e =rein&'e6 c;erci&'e6 =u.'ice ri )e ericiu+ BE Cntr&ctu' nu tre.uie < &i.< 'e@<tur< cu ert& )e re;itere & ;=ru;utu'ui+

B5 Inter;e)i&ru' ;=ru;utu'ui ete .'i@&t < )e& c'ientu'ui un ee;='&r )e cntr&ct+ Articolul ''12( Re;uner&Ai& inter;e)i&ru'ui ;=ru;utu'ui B1 C'ientu' ete .'i@&t '& re;uner&re& inter;e)i&ru'ui )&r )&c<6 n ur;& inter;e)ierii ri& in)ic&Aiei &cetui&6 c'ientu'ui i e &cr)< ;=ru;ut+ CnenAi& ncJei&t< =rin )er@&re n)e&&re& c'ientu'ui ete nu'<+

B2 Inter;e)i&ru' ;=ru;utu'ui nu =&te cneni6 n &&r& re;uner&Aiei =re<>ute '& &'in+B16 &u=r& reunei retri.uAii n .&ni =entru =ret&Aii'e <cute n 'e@<tur< cu inter;e)iere& &ucu in)ic&re& c&>iei )e ncJiriere & unui cntr&ct )e ;=ru;ut+ e c 9 i u n e a a +:aI$%ERMEDIEREA COMERCIAL& Articolul ''23( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& inter;e)iere& c;erci&'< B1 te titu'&r )e )re=turi %i .'i@&Aii )e inter;e)i&r c;erci&' =er&n& c&re )e<%&r<&ctiit&te =rein&'< =entru &'te =er&ne6 <r< ;=uterniciri =er;&nente n .&>< )e cntr&ct6)e inter;e)iere & cntr&cte'r )e &cJi>iAin&re &u n>&re )e .unuri &u )e tit'uri )e &'&re6)e &i@ur<ri6 )e =er&Aiuni .&nc&re6 )e tr&n=rt )e .unuri6 )e ncJiriere )e .unuri &'e

circuitu'ui c;erci&'+ B2 -ree)eri'e =re>entei ecAiuni nu e &='ic< '& inter;e)iere& &'tr =er&Aiuni )ect & ce'r;enAin&te '& &'in+B1 %i & =er&Aiuni'r cu .unuri i;.i'e+ Articolul ''2'( Ketu' in&' &' cntr&ctu'ui B1 Cu ece=Ai& c&>uri'r cn) ete ener&t )e c<tre =<rAi &u =rin eectu' u>&nAe'r 'c&'e6inter;e)i&ru' c;erci&' ete .'i@&t6 i;e)i&t )u=< =erect&re& cntr&ctu'ui6 < =un< '&)i=>iAi& iec<rei =<rAi tetu' in&' &' &cetui&6 e;n&t )e e'6 n c&re < ie in)ic&te =<rAi'ecntr&ct&nte6 .iectu' %i cn)iAii'e cntr&ctu'ui6 i&r =entru c&>u' n><rii ;<ruri'r &utit'uri'r )e &'&re6 ti=u' %i c&ntit&te& 'r6 =reAu' %i ter;enu' )e 'ir&re+ B2 4n c&>u' &cte'r (uri)ice c&re nu =t i eecut&te =e 'c6 tetu' in&' ete =u '& )i=>iAi&

=<rAi'r =entru e;n&re6 iec<rei& )in e'e e=e)iin)uie cntr&ctu' e;n&t )e ce&'&'t< =&rte+ B3 D&c< =&rte & reu>& < =ri;e&c< ri < e;ne>e tetu' in&' &' cntr&ctu'ui6inter;e)i&ru' c;erci&' & inr;& nentr>i&t ce&'&'t< =&rte )e=re &cet &=t+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ''2)( Gn@&(&;entu' =eciic&t B1 D&c< =&rte =ri;e%te tetu' in&' &' cntr&ctu'ui6 n & c<rui =riinA< inter;e)i&ru'c;erci&' %i re>er< )re=tu' )e & in)ic& ce&'&'t< =&rte cntr&ct&nt<6 &tunci =ri;& & i.'i@&t<6 n .&>& cnenAiei6 &A< )e =&rte& in)ic&t< u'terir )&c< ;=tri& &cetei& )in ur;<nu e =t ri)ic& .iecAii nte;ei&te+ B2 Dee;n&re& ce'ei'&'te =<rAi e eectue&>< n ter;ene'e u>u&'e '& 'cu' e;iterii tetu'uiin&' &' cntr&ctu'ui6 i&r n 'i=& &cetr&6 ntrun ter;en re>n&.i'+

B3 D&c< nu e n;in&'i>e&>< =er&n& &u )&c< ;=tri& &cetei& eit< .iecAii ;ti&te6 =&rte& &re )re=tu' < n&inte>e inter;e)i&ru'ui c;erci&' =retenAii cu =riire '& eecut&re&cntr&ctu'ui+ Gcet )re=t nu eit< )&c< =&rte& nu )ec'&r< i;e)i&t inter;e)i&ru'ui c;erci&'6'& cerere& &cetui&6 c< 'icit< re&'i>&re& cntr&ctu'ui+ Articolul ''2*( -<tr&re& ;tre'r B1 4n ;<ur& n c&re =<rAi'e &u u>&nAe'e 'cu'ui %i n&tur& .unu'ui =er;it6 inter;e)i&ru'c;erci&' & =<tr& ;tre'e .unu'ui n)ut =rin inter;e)iere& & =n< ce .unu' & irece=Ain&t <r< .iecAii &u =n< ce &ctu' ete in&'i>&t ntrun &'t ;)+ B2 Inter;e)i&ru' c;erci&' & ;&rc& ;tr& =entru c& e& < =&tut< n cntr&ct+ Articolul ''2,( R<=un)ere& inter;e)i&ru'ui c;erci&' Inter;e)i&ru' c;erci&' r<=un)e &A< )e &;.e'e =<rAi =entru )&une'e c&u>&te cu in<Aie+ Articolul ''2-( Dre=tu' )e & =retin)e &;.e'r =<rAi

re;uner&AieD&c< ntre =<rAi nu eit< un &cr) =riin) ='&t& re;uner&Aiei inter;e)i&ru'ui c;erci&'6

iec&re )intre =<rAi & i .'i@&t<6 n &.enA& unr u>&nAe 'c&'e c&re &r ti=u'& &'tce&6 <&cJite (u;<t&te )in u;& re;uner&Aiei+ Articolul ''2.( Re@itru' inter;e)i&ru'ui c;erci&'

B1 Inter;e)i&ru' c;erci&' ete .'i@&t < Ain< un re@itru n c&re < ncrie >i'nic t&te&cte'e ncJei&te+ 4nre@itr<ri'e e &c n r)ine crn'@ic<+ Inter;e)i&ru' c;erci&' e;ne&>< =entru iec&re nre@itr&re eectu&t<+ B2 Gu=r& re@itru'ui inter;e)i&ru'ui c;erci&' e &='ic< )i=>iAii'e cu =riire '& re@itre'ec;erci&'e+ Articolul ''21( -re>ent&re& etr&e'r )in re@itru'

inter;e)i&ru'ui c;erci&' Inter;e)i&ru' c;erci&' ete .'i@&t < =re>inte6 '& cerere& =<rAi'r6 etr&e )in re@itru6 =ec&re 'e e;ne&><+ tr&e'e r cu=rin)e t&te )&te'e re'e&nte =entru &cte'e inter;e)i&te )ee'+Capitolul 00III

A#E$%UL COMERCIAL(COMIIO$ARUL PRO7EIO$I% e c 9 i u n e a 'A#E$%UL COMERCIAL Articolul ''22( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& &@entu'

c;erci&' B1 G@entu' c;erci&' ete =er&nic< ntre=rin><tr in)e=en)ent c<rei& i &uncre)inA&t ;=uterniciri =er;&nente )e inter;e)iere &u )e ncJeiere )e cntr&cte c;erci&'ecu .unuri %i ericii n nu;e'e %i =e cntu' unei &'te ntre=rin)eri B=rinci=&'+ B2 4n enu' =re>entu'ui c)6 nu e cni)er< &@ent c;erci&' =er&n& c&re: & iin) un &n@&(&t &' =rinci=&'u'ui6 &re &tri.uAii )e ncJeiere & cntr&cte'r .'i@&trii

=entru =rinci=&'L . iin) =&rtener6 &re )re=tu' )e & ncJei& cntr&cte .'i@&trii =entru =&rtenerii <iL

7/17/2019 Cod Civil


c ete &);initr&tru' =rce)urii )e rer@&ni>&re &u &' =rce)urii )e 'icJi)&re n =rceu')e in'&.i'it&teL ) &ctie&>< '& .ure'e )e ;<ruri+ Articolul ')33( .'i@&Aii'e &@entu'ui c;erci&' B1 G@entu' c;erci&' ete .'i@&t < re=re>inte net interee'e =rinci=&'u'ui+ B2 G@entu' c;erci&' tre.uie < ntre=rin)< ;<uri'e cre=un><t&re n c&)ru'ne@cieri'r6 =recu; %i < ncJeie6 )u=< c&>6 cntr&cte '& in)ic&Ai& =rinci=&'u'ui6 < =re>inte&cetui& inr;&Ai& uti'< c&re e &'< '& )i=>iAi& &6 < n)e='ine&c< in)ic&Aii'e re>n&.i'e)&te )e =rinci=&'+

Articolul ')3'( .'i@&Aii'e =rinci=&'u'ui -rinci=&'u' tre.uie < re=ecte6 n re'&Aii'e cu &@entu' c;erci&'6 =rinci=iu' .uneicre)inAe+4n =&rticu'&r6 =rinci=&'u' ete .'i@&t < =un< '& )i=>iAi& &@entu'ui c;erci&' t&t< inr;&Ai&nece&r< eecut<rii cntr&ctu'ui )e &@enAie6 < n%tiinAe>e &@entu' c;erci&' n ter;enere>n&.i'e )e=re &=tu' c< e &%te&=t< c& 'u;u' tr&n>&cAii'r c;erci&'e < ie cni)er&.i';&i ;ic )ect &r i =utut =reu=une n ;) nr;&' &@entu'6 =recu; %i )e=re &cce=t&re&6reu>u' &u nen)e='inire& unui cntr&ct c;erci&' =r=u )e &@ent+

Articolul ')3)( Re;uner&re& &@entu'ui c;erci&' B1 G@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& re;uner&re =entru ericii'e =ret&te =rinci=&'u'uicnr; cntr&ctu'ui )e &@enAie+ B2 D&c< u;& re;uner&Aiei nu ete ti=u'&t<6 e cni)er< c< & cnenit &u=r& uneire;uner&Aii .i%nuite =entru &cet );eniu )e &ctiit&te+ 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & e t&.i'i re;uner&Aie .i%nuit<6 &@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& re;uner&Aie re>n&.i'< =entruericii'e =ret&te =rinci=&'u'ui6 'un)ue n cni)er&re circu;t&nAe'e c&u>ei %i =rinci=iu'ecJit<Aii+ Articolul ')3*( -'&t& re;uner&Aiei

B1 Re;uner&Ai& =&te i ='<tit< inte@r&' &u =&rAi&' u. r;< )e c;iin6 &)ic< )ere;uner&Aie c&re &ri&>< n uncAie )e &'&re& &cte'r (uri)ice c;erci&'e+

B2 G@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& c;iin =entru &cte'e (uri)ice ncJei&te n =eri&)&&cAiunii cntr&ctu'ui )e &@enAie )&c<6 %i n ;<ur& n c&re: & &ctu' (uri)ic & t ncJei&t n ur;& &cAiuni'r &@entu'ui c;erci&' re=ectiL

. &ctu' (uri)ic & t ncJei&t cu un terA6 c&re &nterir & )eenit c'ient &' =rinci=&'u'ui nur;& unui &ct &n&'@6 )&trit< &cAiuni'r &@entu'ui c;erci&' re=ecti+ B3 G@entu' c;erci&' & &e& )re=tu' '& c;iin %i =entru &cte'e (uri)ice ncJei&te n

=eri&)& &cAiunii cntr&ctu'ui )e &@enAie )&c< &@entu' &re )re=tu' ec'ui6 &cr)&t )e =rinci=&' n .&>& cntr&ctu'ui )e &@enAie6 )e & =urt& ne@cieri &u )e & ncJei& cntr&cte nnu;e'e =rinci=&'u'ui =e un νit teritriu &u =entru un @ru= νit )e c'ienAi %i )&c< & tncJei&t un cntr&ct cu un c'ient )e =e teritriu' &u )in @ru=& re=ecti< )e c'ienAi+ BE G@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& c;iin =entru &ctu' (uri)ic ncJei&t )u=< ncet&re&

&cAiunii cntr&ctu'ui )e &@enAie )&c<: & n cnr;it&te cu =ree)eri'e &'in+B2 %i B36 =r=unere& terAu'ui )e & cntr&ct& Bert&&u cerere& & t rece=Ain&t< )e =rinci=&' &u )e &@entu' c;erci&' =n< '& ncet&re& &cAiuniicntr&ctu'ui )e &@enAieL

. &ctu' (uri)ic & t ncJei&t6 )&trit< &cAiuni'r &@entu'ui c;erci&'6 ntrun ter;enre>n&.i' )in ;;entu' ncet<rii &cAiunii cntr&ctu'ui )e &@enAie+ B5 G@entu' c;erci&' nu &re )re=tu' '& c;iinu' =re<>ut '& &'in+B2 %i B3 )&c< &cet&tre.uie ='<tit6 cnr; &'in+BE6 &@entu'ui c;erci&' =rece)ent6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re)ii>&re& re;uner&Aiei )e c;iin ntre cei )i &@enAi ete re>n&.i'<+ Articolul ')3+( Ker;enu' )e ='&t< & c;iinu'ui B1 G@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& c;iin )in ;;entu' %i n ;<ur& n c&re &ctu'

(uri)ic & t eecut&t+ & nAe'e@ere& =<rAi'r6 )re=tu' &@entu'ui c;erci&' '& re;uner&Aie =&te &=<re& n ;;entu' n&%terii .'i@&Aiei =rinci=&'u'ui )e & eecut& &ctu' (uri)ic ncJei&t

7/17/2019 Cod Civil


cu un terA &u n ;;entu' eecut<rii &cetui& )e c<tre terA+ B2 C;iinu' tre.uie ='<tit ce' ;&i tr>iu n u'ti;& >i & 'unii n c&re &@entu' & .Ainut)re=tu' '& e'+ De '& =ree)eri'e =re>entu'ui &'ine&t nu e =&te )er@& n )e&&re& &@entu'uic;erci&'+

Articolul ')3,( 4ncet&re& )re=tu'ui '& c;iin B1 Dre=tu' '& c;iin ncete&>< n c&>u' n c&re cntr&ctu' )intre =rinci=&' %i terA nu & teecut&t6 )&c< =rinci=&'u' nu =&rt< nici in< =entru neeecut&re+ De '& =ree)eri'e

=re>entu'ui &'ine&t nu e =&te )er@& n )e&&re& &@entu'ui c;erci&'+ B2 C;iinu' =e c&re &@entu' '& =ri;it )e(& tre.uie retituit n c&>u' ncet<rii )re=tu'ui '&&ce&t< re;uner&Aie+ Articolul ')3-( -re>ent&re& inr;&Aiei cu =riire '& c&'cu'u'

re;uner&AieiB1 -rinci=&'u' ete .'i@&t < =re>inte n cri &@entu'ui c;erci&' c&'cu'u' c;iinu'ui '&

c&re &cet& &re )re=tu'+ C&'cu'u' tre.uie < inc'u)< e'e;ente'e =rinci=&'e n uncAie )e c&re &t )eter;in&t c;iinu'+ B2 G@entu' c;erci&' &re )re=tu' '& inr;&Aie6 inc'ui '& etr&e )in re@itre'e %i

)cu;ente'e )eAinute )e =rinci=&'6 nece&re 'ui =entru eriic&re& c;iinu'ui =e c&re ete n)re=t < ' =ri;e&c<+ B3 De '& =ree)eri'e &'in+B1 %i B2 nu e =&te )er@& n )e&&re& &@entu'ui c;erci&'+

Articolul ')3.( $r;& cntr&ctu'ui )e &@enAie B1 Cntr&ctu' )e &@enAie =&te i ncJei&t n cri &u er.&'+ B2 $iec&re =&rte &re )re=tu' < ce&r< ncJeiere& cntr&ctu'ui n cri ri < =ri;e&c< )e '&ce&'&'t< =&rte &)eerinA< =riin) .'i@&Aii'e &u;&te )e =&rte& re=ecti< n cnr;it&te cucntr&ctu' )e &@enAie+

Articolul ')31( Ker;enu' cntr&ctu'ui )e &@enAie B1 Cntr&ctu' )intre &@entu' c;erci&' %i =rinci=&' =&te i ncJei&t =e un ter;enne)eter;in&t+

B2 D&c< =<rAi'e cntinu< <%i eecute .'i@&Aii'e ce )ecur@ )in cntr&ctu' )e &@enAiencJei&t =e un ter;en )eter;in&t6 cntr&ctu' e cni)er< =re'un@it =entru un ter;enne)eter;in&t+ Articolul ')32( 4ncet&re& cntr&ctu'ui )e &@enAie B1 Cntr&ctu' )e &@enAie ncJei&t &u =re'un@it =entru un ter;en ne)eter;in&t =&te ncet&'& iniAi&ti& ric<rei& )intre =<rAi6 =rin ntiic&re& ce'ei'&'te =<rAi+ B2 Ker;enu' ntiic<rii nu =&te i6 )in ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 ;&i ;ic )e 'un< =e =&rcuru' =ri;u'ui &n6 )e 2 'uni =e =&rcuru' ce'ui )e&' )i'e& %i )e 3 'uni =e

=&rcuru' ce'ui )e&' trei'e& %i &' ur;<tri'r &ni+ -<rAi'e nu =t =ree)e& =rin cntr&ct ter;ene)e ntiic&re ;&i curte+

B3 D&c< =<rAi'e cnin &u=r& unr ter;ene )e ntiic&re ;&i 'un@i )ect ce'e ;enAin&te '&

&'in+B26 ter;enu' )e ntiic&re =re<>ut =entru =rinci=&' nu =&te i ;&i curt )ect ter;enu')e ntiic&re =re<>ut =entru &@ent+ BE =ir&re& ter;enu'ui )e ntiic&re tre.uie < cinci)< cu r%itu' 'unii c&'en)&ritice)&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ Articolul ')'3( C'&u>& )e cncurenA< B1 4n cntr&ctu' )e &@enAie6 =<rAi'e =t =ree)e& )i=>iAie c&re < 'i;ite>e &ctiit&te&&@entu'ui c;erci&' n &ce'&%i );eniu n c&re &ctie&>< =rinci=&'u'6 )u=< ncet&re&r&=rturi'r cntr&ctu&'e Bc'&u>& )e=re cncurenA<+

B2 C'&u>& )e=re cncurenA< ete &'&.i'< )&c<: & &re r;< cri<L . e reer< '& un teritriu &u '& c&te@rie )e c'ienAi %i un teritriu %i '& &ce'&%i ti= )e

.unuri &u )e ericii =re<>ute n cntr&ctu' )e &@enAieLc nu nc&'c< =ree)eri'e 'e@i'&Aiei =riin) =rtecAi& cncurenAei %i 'i;it&re& &ctiit<Aii

7/17/2019 Cod Civil


;n='ite+ B3 C'&u>& )e=re cncurenA< ete &'&.i'< =entru =eri&)< )e ce' ;u't 2 &ni )e '&ncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e+

Articolul ')''( C;=en&re& %i recu=er&re& =&@u.e'r B1 & ncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e6 &@entu' c;erci&' =&te cere )e '& =rinci=&' c;=en&re cre=un><t&re )&c<: & & &tr& =entru =rinci=&' c'ienAi ni &u & ;&(r&t cni)er&.i' 'u;u' tr&n>&cAii'rc;erci&'e cu c'ienAii eitenAi6 i&r =rinci=&'u' ur;e&>< < .Ain< un =rit eenAi&' )e =e ur;&tr&n>&cAii'r cu &ce%ti&L . ='&t& c;=en<rii ete ecJit&.i'<6 'un) n cni)er&re t&te ;=re(ur<ri'e6 %i6 n

=&rticu'&r6 c;iinu'6 =e c&re &@entu' c;erci&' '&r i =ri;it n c&>u' cntinu<rii r&=rturi'r cntr&ctu&'e6 n .&>& &cte'r (uri)ice )e(& ncJei&te &u re&'i>&.i'e n iitr6 cu c'ienAi &tr&%i )ee'6 &u c'&u>& )e=re cncurenA< =re<>ut< )e cntr&ctu' )e &@enAie n cnr;it&te cu&rt+1210+

B2 C;=en&re& nu =&te )e=<%i re;uner&Ai& &@entu'ui c;erci&' =entru un &n6 c&'cu'&t<n ;<ri;e ;e)ie =entru u'ti;ii 5 &ni )e &ctiit&te & &@entu'ui c;erci&'+ 4n c&>u' n c&re

)ur&t& re'&Aii'r cntr&ctu&'e ete ;&i curt<6 e & )eter;in& ;<ri;e& ;e)ie & re;uner&Aiei =entru =eri&)& re=ecti< )e &ctiit&te+ B3 -'&t& c;=en<rii ' 'i=e%te =e &@ent )e )re=tu' )e & cere re=&r&Ai& =re(u)icii'r+ BE G@entu' c;erci&' ete n )re=t < ce&r< re=&r&Ai& =re(u)icii'r c&re i &u c&u>&t =rinncet&re& r&=rturi'r cntr&ctu&'e cu =rinci=&'u'+ Se cni)er< c&u>&t&re )e =re(u)icii n=eci&' ncet&re& re'&Aii'r cntr&ctu&'e n ur;& c<rei&:

& &@entu' c;erci&' ete 'i=it )e c;iinu' c&re i&r i reenit n c&>u' eecut<riicre=un><t&re & cntr&ctu'ui )e &@enAie6 cu cn)iAi& .Ainerii )e c<tre =rinci=&' & unui =ritcni)er&.i' )in &ctiit&te& &@entu'uiL

. &@entu' c;erci&' ete 'i=it )e =i.i'it&te& )e & &c=eri cJe'tuie'i'e =e c&re 'e& u=rt&tn =rceu' eecut<rii cntr&ctu'ui )e &@enAie n cnr;it&te cu in)ic&Aii'e =rinci=&'u'ui+

B5 Dre=tu' '& c;=en&re n c&>uri'e =re<>ute '& &'in+B1 %i '& re=&r&Ai& =re(u)icii'r nc&>uri'e =re<>ute '& &'in+BE =&te i re&'i>&t )e c<tre ;%tenitri n c&>u' ncet<rii re'&Aii'rcntr&ctu&'e n ur;& )eceu'ui &@entu'ui c;erci&'+

B, Cerere& )e c;=en&re %i )e re=&r&Aie & =re(u)icii'r tre.uie n&int&t< n )ecuru' unui&n )u=< ncet&re& re'&Aii'r cntr&ctu&'e+

B7 C;=en&re& %i re=&r&Ai& =re(u)icii'r nu e eectue&>< n unu' )in ur;<t&re'e c&>uri: & =rinci=&'u' &re )re=tu' 'e@&' )e & re>i'i& cntr&ctu' )in in& &@entu'ui c;erci&'L . r&=rturi'e cntr&ctu&'e &u ncet&t '& iniAi&ti& &@entu'ui c;erci&'6 cu ece=Ai& c&>uri'rn c&re &cet &=t & t c&u>&t )e c;=rt&;entu' =rinci=&'u'ui &u & &ut )re=t ;ti rt&&u )eterir&re& <n<t<Aii &@entu'ui c;erci&' n ur;& c<rei& nu & ;&i t n t&re <%icntinue &ctiit&te& n cnr;it&te cu cntr&ctu' )e &@enAieL

c cnr; &cr)u'ui cu =rinci=&'u'6 &@entu' c;erci&' tr&n;ite unui terA )re=turi'e %i.'i@&Aii'e &'e ti=u'&te n cntr&ctu' )e &@enAie+ e c 9 i u n e a a ):aCOMIIO$ARUL PRO7EIO$I%

Articolul ')')( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& c;iin&ru' =reinit

B1 Se cni)er< c;iin&r =reinit Bc;iin&r =er&n& c&re6 n c&)ru' &ctiit<Aii&'e c;erci&'e =er;&nente6 %i &u;< .'i@&Ai& )e & ncJei& cntr&cte cu ;<ruri &u cutit'uri )e &'&re n nu;e =r=riu6 )&r =e cntu' unei &'te =er&ne Bc;itent+ B2 $&A< )e &ctiit&te& c;iin&ru'ui c&re nu ete re@'e;ent&t< )e nr;e'e =re>enteiecAiuni e &='ic< re@u'i'e reerit&re '& &@entu' c;erci&'+ B3 *r;e'e cu =riire '& cntr&ctu' )e c;iin e &='ic< n ;<ur& n c&re )i=>iAii'e

7/17/2019 Cod Civil


=re>entu'ui c&=it' nu =re<) &'te'+ Articolul ')'*( .'i@&Aii'e c;iin&ru'ui B1 C;iin&ru' ete Ainut < eecute cu )i'i@enA& unui .un c;erci&nt .'i@&Aii'e =e c&re%i 'e& &u;&t+ C;iin&ru' tre.uie < re=ecte interee'e c;itentu'ui %i < n)e='ine&c<in)ic&Aii'e )&te )e e'+ B2 C;iin&ru' =re>int< c;itentu'ui inr;&Aii'e nece&re6 n =&rticu'&r i & c;unic&i;e)i&t )e=re eecut&re& c;iinu'ui+ ' ete .'i@&t < =re>inte c;itentu'ui un r&=rt cu

=riire '& eecut&re& c;iinu'ui %i u' n c&re6 cnc;itent cu ntiic&re& )e=re eecut&re& c;iinu'ui6 e' nu &in)ic& %i terAu' cu c&re & ncJei&t &ctu' (uri)ic+ Articolul ')'+( ecte'e nere=ect<rii in)ic&Aii'r c;itentu'ui 4n c&>u' n c&re nu &cAine&>< cnr; in)ic&Aii'r c;itentu'ui6 c;iin&ru' ete .'i@&t< re=&re =re(u)iciu' c&u>&t+ Kt)&t<6 c;itentu' ete n )re=t < nu recun&c< eecte'e&ctu'ui (uri)ic ncJei&t &te' n =riinA& &+ Articolul ')',( i;ite'e =reAu'ui

B1 4n c&>u' n c&re c;iin&ru' & eectu&t n>&re '& un =reA ;&i ;ic )ect ce' t&.i'it&u )&c< & ;&(r&t =reAu' )e cu;=<r&re t&.i'it6 c;itentu'6 n c&>u' n c&re intenAine&>< <re=in@< cnenAi& c& neiin) ncJei&t< =e cntu' 'ui6 tre.uie < )ec'&re &cet &=t i;e)i&t)u=< ntiic&re& )e=re ncJeiere& cnenAiei+ 4n c&> cntr&r6 &.&tere& )e '& =reAu' t&.i'it ecni)er< &cce=t&t<+ B2 4n c&>u' n c&re c;iin&ru'6 cnc;itent cu ntiic&re& )e=re ncJeiere& cnenAiei6)ec'&r< c< & c;=en& )ierenA& )e =reA6 c;itentu' nu &re )re=tu' < re=in@< cnenAi&+Dre=tu' c;itentu'ui )e & cere re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&re )e=<%e%te )ierenA& )e =reA nu ete&ect&t+ Articolul ')'-( 4ncJeiere& cnenAiei n cn)iAii ;&i &&nt&(&e 4n c&>u' n c&re c;iin&ru' ncJeie cnenAie n cn)iAii ;&i &&nt&(&e )ect ce'e

t&.i'ite )e c;itent6 &&nt&(e'e nt &tri.uite c;itentu'ui+ -re>ent& re@u'< =r)uce eecte n =&rticu'&r n c&>u' n c&re =reAu' cu c&re c;iin&ru' & eectu&t n>&re& )e=<%e%te =reAu' =ec&re c;itentu' '& t&.i'it c& iin) ce' ;&i ;ic &u )&c< =reAu' )e cu;=<r&re nu &tin@e =reAu'ce' ;&i ;&re t&.i'it )e c;itent+ Articolul ')'.( Re;uner&re& c;iin&ru'ui B1 4n c&>u' n c&re cnenAi& ete eecut&t<6 c;iin&ru' =&te =retin)e ='&t&c;iinu'ui+

B2 CJi&r )&c< cnenAi& nu & t eecut&t<6 c;iin&ru' &re ttu%i )re=tu' '& un c;iin)&c< &cet& ete =re<>ut )e u>&nAe'e c;erci&'e+

B3 C;iin&ru' =&te =retin)e ='&t& c;iinu'ui cJi&r %i n c&>u' n c&re eecut&re&&ctu'ui (uri)ic ncJei&t )e e' nu & &ut 'c6 n< &=tu' &cet& e )&tre&>< in<Aiei

c;itentu'ui &u ete n 'e@<tur< cu =ern&'it&te& 'ui+ Articolul ')'1( M&r& )e c;iin )eterir&t< &u ici&t< D&c< ;&r& c&re i& t e=e)i&t< ete )eterir&t< &u &re νite icii )e=it&.i'e '& e&;in&re6 c;iin&ru'6 n r&=rt cu c<r<u%u' %i c;itentu'6 ete .'i@&t < &i@ure =r.&t<rii ei %i < inr;e>e i;e)i&t c;itentu'+ 4n c&> cntr&r6 c;iin&ru' & i .'i@&t < re=&re

=re(u)iciu' c&u>&t &te'+ Articolul ')'2( R<=un)ere& c;iin&ru'ui =entru ;&r< B1 C;iin&ru' =&rt< r<=un)ere =entru =ier)ere& &u )eterir&re& ;<rii &'&te ncut)i& 'ui6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re =ier)ere& &u )eterir&re& &u re>u't&t )in ;=re(ur<ric&re nu =ute&u i eit&te =rin )i'i@enA& unui .un c;erci&nt+ B2 C;iin&ru' =&rt< r<=un)ere =entru ne&i@ur&re& ;<rii )&r n c&>u' n c&rec;itentu' i& )&t in)ic&Ai& < eectue>e &i@ur&re&+ Articolul '))3( G&nu' %i cre)itu' '& eecut&re& cntr&ctu'ui

7/17/2019 Cod Civil


)e c;iin B1 4n c&>u' n c&re & &cr)&t terAu'ui un &&n &u un cre)it <r< cni;A<;ntu'c;itentu'ui6 c;iin&ru' &cAine&>< =e =r=riu' ric+ B2 D&c&nAe'e c;erci&'e =re<) =i.i'it&te& &cr)<rii unei &;n<ri =entru ='&t&

=reAu'ui )e cu;=<r&re6 n 'i=& unr in)ic&Aii cntr&re )in =&rte& c;itentu'ui )e &cet )re=t e& .ucur& %i c;iin&ru'+ B3 4n c&>u' n c&re6 ne&n) ;=uterniciri6 eectue&>< n>&re n cre)it6 c;iin&ru' ete.'i@&t6 n c&'it&te )e )e.itr6 < ='<te&c< i;e)i&t6 n cntu' c;itentu'ui6 =reAu' )ecu;=<r&re+ Articolul '))'( Cntr&cte i;i'&re Di=>iAii'e =re>entei ecAiuni e &='ic<6 )&c< nu ete =re<>ut &'te' &u )&c< )in eenA&r&=rturi'r nu reiee cntr&riu'6 %i n c&>u' n c&re c;iin&ru'6 =r&cticn) &ctiit&tec;erci&'< =r=rie6 %i &u;< ncJeiere&6 n nu;e =r=riu6 )&r =e cntu' unei &'te =er&ne6 &unr &cte (uri)ice )ierite )e ce'e ;enAin&te '& &rt+1212 &'in+B1+Capitolul 00IVCO$%RAC%ELE /I OPERA"IU$ILE BA$CARE

e c 9 i u n e a 'DEPO!I%UL BA$CAR

Articolul ')))( Cntr&ctu' )e )e=>it .&nc&r B1 -rin cntr&ctu' )e )e=>it .&nc&r6 .&nc& &u &'t< intituAie in&nci&r< B.&nc<6'icenAi&t< cnr; 'e@ii6 =ri;e%te )e '& c'ientu' it '& ter;en &u '& cerere B)e=>it '& e)ere+ +Art.1222 a.1 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 B2 R&=rturi'r )intre .&nc< %i )e=nent 'i e &='ic< =ree)eri'e reerit&re '& ;=ru;ut %i'& cntu' curent .&nc&r )&c< &cete& nu cntr&in =re>entei ecAiuni %i n&turii )e=>itu'ui

.&nc&r+Bete un r&=rt )e )e=>it .&nc&r &)ic< un î=pru=ut6 LE#EA I$%I%U IILORȚ7I$A$CIARE RA$#URILE6 =ai întii e4te banca na ională apoi6ț cnr; 'e@iiin'&.i'it< ii )&c< =&te )e;ntr& c< ete =r=riet&ru' unui .un )in ;&& =&rti;ni&'<6ț

&)ic< &ctie'e .&ncii6 e& &re un )re=t )e e=&r&re Articolul '))*( $r;& cntr&ctu'ui )e )e=>it .&nc&r Cntr&ctu' )e )e=>it .&nc&r tre.uie < ie ncJei&t n cri+ $r;& cri< & cntr&ctu'ui ecni)er< re=ect&t< )&c< .&nc& e'i.ere&>< )e=nentu'ui un 'i.ret )e ecn;ii6 un certiic&t)e )e=>it &u rice &'t )cu;ent c&re &tet< )e=unere& .&ni'r %i c&re cre=un)e cerinAe'r'e@ii %i u>&nAe'r .&nc&re+

Articolul '))+( D.n)&B1 ?&nc& ='<te%te )e=nentu'ui ).n)< n ;<ri;e& %i n ;)u' =re<>ut )e cntr&ct6 i&r

n c&>u' n c&re cntr&ctu' nu =ree)e ;<ri;e& ).n>ii &ce&t& e )eter;in< n cnr;it&tecu =ree)eri'e &rt+,1O+ -<rAi'e =t cneni c& .&nc& < nu ='<te&c< )e=nentu'ui ).n)<+ B2 ?&nc& nu =&te re)uce n ;) uni'&ter&' ;<ri;e& ).n>ii )ect n c&>uri'e =re<>ute)e 'e@e &u )e cntr&ct6 cu cn)iAi& re=ect<rii unui ter;en )e =re&i> )e ce' =uAin 15 >i'e+ Articolul ')),( r)ine& c&'cu'<rii %i ='<Aii ).n>ii B1 D.n)& =entru )e=>itu' .&nc&r e c&'cu'e&>< nce=n) cu >iu& ur;<t&re >i'eieectu<rii )e=>itu'ui6 =n< n >iu& =rece)ent< >i'ei retituirii u;ei )e=ue &u )ecnt<rii&cetei& n .&>& unr &'te te;eiuri 'e@&'e+ B2 D&c< cntr&ctu' )e )e=>it .&nc&r nu =ree)e &'te'6 ).n)& =entru u;& )e=>itu'ui

.&nc&r e ='<te%te )e=nentu'ui6 '& cerere& &cetui&6 '& e=ir&re& iec<rui tri;etru6 i&r).n>i'e neri)ic&te n &cet ter;en e &)&u@< '& u;& )e=>itu'ui =entru c&re e c&'cu'e&><).n)& n cntinu&re+ B3 & retituire& u;ei )e=ue6 e ='<te%te ntre&@& ).n)< c&'cu'&t< =n< '& &ce' ;;ent+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '))-( Secretu' .&nc&r B1 ?&nc& @&r&nte&>< ecretu' inr;&Aiei =riin) re'&Aii'e )e &&ceri cu c'ientu'+ B2 Inr;&Ai& c&re cntituie ecret .&nc&r =&te i urni>&t< nu;&i '& cerere& c'ientu'ui&u & re=re>ent&ntu'ui &cetui&+ ?&nc& =&te urni>& &te' )e inr;&Aie re=re>ent&nAi'r&utrit<Ai'r =u.'ice nu;&i n c&>u' %i n ;)u' =re<>ute )e 'e@e+ B3 4n c&>u' n c&re .&nc& )iu'@< inr;&Ai& ce cntituie ecret .&nc&r6 )e=nentu' 'e>&t&te' n )re=turi =&te cere )e=<@u.iri+ Articolul ')).( De=>itu' '& ter;en %i )e=>itu' '& e)ere B1 In)ierent )e ti=u' )e=>itu'ui6 .&nc& ete .'i@&t< < retituie6 '& =ri;& cerere &)e=nentu'ui6 inte@r&' &u =&rAi&' u;& )e=u< re=ectn) un ter;en )e =re&i> cnr;&cr)u'ui =<rAi'r &u u>&nAe'r .&nc&re+ rice c'&u>< cntr&r< n )e&&re& )e=nentu'uiete nu'<+ B2 4n c&>u' n c&re )e=nentu'ui i e retituie inte@r&' &u =&rAi&'6 n&inte )e e=ir&re&ter;enu'ui cnenit6 u;& )e=u<6 ).n)& e c&'cu'e&>< n ;<ri;e& =re<>ut< =entru)e=>ite'e '& e)ere )&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B3 4n c&>u' n c&re )e=nentu' nu cere6 '& e=ir&re& ter;enu'ui cnenit6 retituire&

)e=>itu'ui6 cntr&ctu' e cni)er< =re'un@it n cn)iAii'e unui )e=>it '& e)ere+ e c 9 i u n e a a ):aCO$%UL CURE$% BA$CAR Articolul '))1( Cntr&ctu' )e cnt curent .&nc&r -rin cntr&ctu' )e cnt curent .&nc&r6 .&nc& e .'i@< < =ri;e&c< %i < nre@itre>e ncntu' titu'&ru'ui )e cnt Bc'ient u;e'e .<ne%ti )e=ue )e &cet& &u )e un terA n nu;er&r&u tr&ner&te Bir&te )in cnturi'e &'tr =er&ne6 < eecute n 'i;ite'e )i=ni.i'u'ui )incnt r)ine'e c'ientu'ui =riin) tr&neru' unr u;e c<tre &'te =er&ne6 retr&@eri'e )enu;er&r6 =recu; %i < eectue>e &'te =er&Aiuni n cntu' c'ientu'ui )in n<rcin&re& 'ui ncnr;it&te cu 'e@e&6 cu cntr&ctu' %i cu u>&nAe'e .&nc&re6 i&r c'ientu' < &cJite re;uner&Aie

=entru =ret&re& ericii'r ;enAin&te+

Articolul '))2( Di=unere& )e u;e'e .<ne%ti &'&te n cnt B1 Kitu'&ru' ete 'i.er < )i=un< n rice ;;ent )e u;e'e .<ne%ti )in cntu' <u6 cuece=Ai& c&>uri'r cn)6 =rin &cr)u' =<rAi'r6 ete t&.i'it un ter;en )e =re&i>+ C'ientu' &re)re=tu' <%i rece in)ic&Aii'e =riin) )i=unere& )e u;e'e .<ne%ti )in cntu' <u+Rec<ri'e &u eect )&c< nt rece=Ain&te )e .&nc< =n< '& ;;entu' eecut<rii in)ic&Aii'rre=ectie+ B2 -er&ne'e &utri>&te < )i=un< )e u;e'e .<ne%ti )in cnt nt in)ic&te )e c<tre c'ient

=rin =re>ent&re& )cu;ente'r re=ectie =re<>ute )e 'e@e6 )e cntr&ct %i )e u>&nAe'e .&nc&re+ B3 I)entiic&re& =er&ne'r &utri>&te < )i=un< )e u;e'e .<ne%ti )in cnt e eectue&><)e c<tre .&nc< n .&>& e;n<turi'r &u &'tr ;i('&ce )e i)entiic&re+

Articolul ')*3( r)ine'e %i in)ic&Aii'e c'ientu'ui B1 ?&nc& ete Ainut< < eectue>e =er&Aiuni'e n cntu' c'ientu'ui nu;&i '& r)inu' 'ui+?&nc& nu =&te < eectue>e =er&Aiuni n cntu' c'ientu'ui <r< r)inu' 'ui )ect n c&>uri'e

=re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+B2 4n c&>u' eectu<rii unr =er&Aiuni n cntu' c'ientu'ui6 .&nc& ete .'i@&t< < ur;e>e

in)ic&Aii'e titu'&ru'ui )e cnt n 'i;ite'e c=u'ui ur;<rit =rin cntr&ct+ B3 D&c< nu eecut< in)ic&Aii'e titu'&ru'ui )e cnt &u e &.&te )e '& e'e6 n c&>u' n c&re nue =&te cni)er& c< titu'&ru'6 cuncn) itu&Ai& )e &=t6 &r i &=r.&t &.&tere&6 .&nc& ete.'i@&t< < ='<te&c< )e=<@u.iri+ u;< )e.it&t< increct n cntu' c'ientu'ui tre.uienre@itr&t< )in nu n cre)it+ BE R&=rturi'r )intre .&nc< %i c'ient e &='ic< )i=>iAii'e reerit&re '& cntr&ctu' )e;&n)&t )&c< e'e nu cntr&in =ree)eri'r )in =re>entu' c&=it' %i n&turii cntr&ctu'ui )e cnt

.&nc&r+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ')*'( Cnt&.i'it&te& =er&Aiuni'r %i etr&e'e )in cnt ?&nc& Aine cnt&.i'it&te& cntu'ui =rin nre@itr&re& n cre)itu' %i n )e.itu' 'ui &=er&Aiuni'r eectu&te6 &n) .'i@&Ai& )e & tr&n;ite c'ientu'ui6 n ter;ene'e cnenite6etr&e )in cnt &u=r& itu&Aiei 'ui+ Kitu'&ru' )e cnt =&te < ce&r< ricn) inr;&Aii &u'<;uriri &u=r& itu&Aiei cntu'ui %i &u=r& ;=re(ur<ri'r ric<rei =er&Aiuni eectu&te n cnt+ Articolul ')*)( Cre&nAe'e reci=rce &'e .<ncii %i &'e c'ientu'ui B1 ?&nc& )&tre&>< c'ientu'ui ).n)< =entru 'ire& ;i('&ce'r )in cntu' &cetui&)&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'+ B2 Cre&nAe'e reci=rce &'e .<ncii %i &'e c'ientu'ui e tin@ =rin c;=en&re+ Articolul ')**( Re>i'iere& cntr&ctu'ui B1 Cntr&ctu' ncJei&t =e un ter;en ne)eter;in&t =&te i re>i'i&t n rice ;;ent )eric&re )in =<rAi6 cu cn)iAi& unui =re&i> &n) ter;enu' t&.i'it =rin cntr&ct &u u>&nAe

.&nc&re6 i&r n 'i=& unui &te' )e ter;en6 n 15 >i'e+ B2 ?&nc& =&te re>i'i& cntr&ctu' nu;&i n ;<ur& n c&re titu'&ru' =&te .eneici& n &'t;) )e =i.i'it&te& eectu<rii )ecnt<ri'r =rin ir&;ent )&c< nu eit< un ;ti te;einic

=entru re>i'iere+

Articolul ')*+( .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te B1 ?&nc& ete .'i@&t< < =<tre>e cni)enAi&'it&te &u=r& tuturr &=te'r )e c&re & &'&t c&ur;&re & 'e@<turi'r )e &&ceri cu c'ientu'+ Gce&t< .'i@&Aie nu eit< )&c< &te' re>u't< )intr )i=>iAie 'e@&'< ri )&c< =rie%te inr;&Aii @ener&'e & c<rr )e><'uire nu =re(u)ici&><interee'e (utiic&te &'e c'ientu'ui+ B2 .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te u.>it< %i )u=< ncet&re& re'&Aii'r cntr&ctu&'e+ Articolul ')*,( 4nc&&re& %i &cJit&re& cecuri'r B1 ?&nc& ete .'i@&t< &A< )e c'ient6 cJi&r %i n 'i=& unui cntr&ct u='i;ent&r n &ceten6 < nc&e>e6 =rin ;i('cire& =re>ent<rii '& ti;= c<tre .&nc& tr&<6 cecuri'e =re>ent&te )ec'ient6 i&r n c&>u' nenc&<rii6 < i& ;<uri'e &i@ur<trii nece&re+ B2 4n c&>u' unui cntr&ct cre=un><tr6 .&nc& ete .'i@&t< < ='<te&c< n 'i;it& &ctiu'ui

cecuri'e e;ie )e c'ient+ e c 9 i u n e a a *:aCREDI%UL BA$CAR Articolul ')*-( Cntr&ctu' )e cre)it .&nc&r B1 -rin cntr&ctu' )e cre)it .&nc&r6 .&nc< Bcre)itr e .'i@< < =un< '& )i=>iAi& unei

=er&ne B)e.itr u;< )e .&ni Bcre)it6 i&r )e.itru' e .'i@< < retituie u;& =ri;it< %i< ='<te&c< ).n)& %i &'te u;e &erente =re<>ute )e cntr&ct+ B2 Cntr&ctu' )e cre)it .&nc&r e ncJeie n cri+

B3 $&A< )e cntr&ctu' )e cre)it .&nc&r e &='ic< =ree)eri'e reerit&re '& cntr&ctu' )e;=ru;ut n ;<ur& n c&re re@u'i'e =re>entu'ui c&=it' nu =re<) &'te' &u )in eenA&cntr&ctu'ui )e cre)it .&nc&r nu reiee cntr&riu'+

Articolul ')*.( D.n)& '& cre)itu' .&nc&r B1 -<rAi'e cntr&ctu'ui )e cre)it .&nc&r =t cneni &u=r& unei ).n>i ie &u 't&nte+ B2 4n c&>u' n c&re =<rAi'e &u cnenit &u=r& unei ).n>i 't&nte6 ;<ri;e& &cetei& =&tei ;)iic&t< =rin &cr)u' =<rAi'r+ B3 Cre)itru' nu =&te ;)iic& n ;) uni'&ter&' ;<ri;e& ).n>ii )ect n c&>uri'e

=re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+ 4n c&>u' cn) cntr&ctu' =ree)e )re=tu' .<ncii )e &;)iic& n ;) uni'&ter&' ;<ri;e& ).n>ii6 &ce&t& e & eectu& n uncAie )e r&t& )e .&>< &?<ncii *&Ain&'e6 )e r&t& in'&Aiei %i )e e'uAi& =ieAei6 Ainn)ue cnt )e re@u'i'e ecJit<Aii+ +Art.1237 a.3 #diiat rin LP33 din 06.05.12, MO99-102/25.05.12 art.330 BE Cre)itru' ' & &nunA& n cri =e )e.itr )e=re ;)iic&re& ;<ri;ii ).n>ii cu ce'

=uAin 10 >i'e n&inte )e ;)iic&re+ M<ri;e& nu< & ).n>ii e & &='ic& '& ')u'6 eitent '&)&t& ;)iic<rii6 &' cre)itu'ui+ Articolul ')*1( C;iinu'

7/17/2019 Cod Civil


4n &&r< )e ).n)<6 =<rAi'e =t cneni &u=r& unui c;iin =entru ericii'e =ret&te n'e@<tur< cu uti'i>&re& cre)itu'ui+

Articolul ')*2( Cre)itu' n cnt curent B1 Cre)itu' =&te i &cr)&t =rin =unere '& )i=>iAi& )e.itru'ui & unei u;e )e .&ni B'inie)e cre)it6 =e c&re &cet& =&te uti'i>& n r&te n uncAie )e neceit<Ai'e &'e+ B2 D.n)& =entru cre)itu' n cnt curent e c&'cu'e&>< n uncAie )e u;& cre)itu'uiuti'i>&t< eecti ntr νit< =eri&)<+ Articolul ')+3( F&r&nAii'e )e r&;.ur&re & cre)itu'ui B1 -<rAi'e =t cneni &u=r& cntituirii unr @&r&nAii re&'e B@&(6 =ern&'e Bi)e(uiune&u & unr &'te @&r&nAii u>u&'e n =r&ctic& .&nc&r<+

B2 D&c< &=reci&>< @&r&nAii'e r&;.ur<rii cre)itu'ui c& inuiciente6 cre)itru' ete n )re=t< ce&r< cntituire& unr @&r&nAii u='i;ent&re+ 4n c&>u' reu>u'ui )e.itru'ui )e & eri@&r&nAii'e u='i;ent&re 'icit&te )e cre)itr6 &cet& )in ur;< &re )re=tu' < re)uc< u;&cre)itu'ui =r=rAin&' re)ucerii @&r&nAiei &u < re>i'ie>e cntr&ctu'+ B3 Cre)itru' ete .'i@&t < &cce=te &nu'&re& ;<uri'r )e &i@ur&re c&re )e=<%ec 'i;it&cnenit< & @&r&nAii'r+ Gce&t< )i=>iAie nu e &='ic< n c&>u' n c&re ;<uri'e )e &i@ur&re

)e=<%ec )&r te;=r&r 'i;it& cnenit< & @&r&nAiei+ Articolul ')+'( Reu>u' )e eecut&re & cntr&ctu'ui B1 Cre)itru' ete n )re=t < reu>e eecut&re& .'i@&Aiei )e & =une '& )i=>iAi&)e.itru'ui cre)itu' )&c<6 )u=< ncJeiere& cntr&ctu'ui )e cre)it: & &u &=<rut circu;t&nAe c&re in)ic< cu certitu)ine inc&=&cit&te& iit&re & )e.itru'ui )e &r&;.ur& cre)itu'L . )e.itru' &u terAu' nc&'c< .'i@&Ai& )e & &cr)& @&r&nAii )e r&;.ur&re & cre)itu'ui =ec&re %i& &u;&t &u &'te cn)iAii n&int&te )e .&nc< =entru =unere& '& )i=>iAie & cre)itu'ui+ B2 Cre)itru' &re )re=tu' )e & reu>& < =un< '& )i=>iAie ur;<t&re'e tr&n%e &'e cre)itu'ui6n c&>u' n c&re cntr&ctu' =ree)e &cr)&re& cre)itu'ui n tr&n%e6 )&c< )e.itru' nun)e='ine%te cn)iAii'e cntr&ctu'ui reerit&re '& tr&n%& &u tr&n%e'e =rece)ente+

B3 De.itru' ete n )re=t < reu>e cre)itu' =&rAi&' &u tt&'+ 4n &cet c&>6 e' tre.uie < ='<te&c< cre)itru'ui re;uner&Aie =entru =unere& '& )i=>iAie & cre)itu'ui Bc;iin )eneuti'i>&re+ Di=>iAii'e =re>entu'ui &'ine&t nu e &='ic< n c&>u' cntr&cte'r )e cre)it =entrucnu;&tri6 re@'e;ent&te =rin e@e& =riin) cntr&cte'e )e cre)it =entru cnu;&tri+ +Art.1241 a.3 #diiat rin LP203 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13 art.621; n!i"#ar$ 06.03.14 BE Dre=tu' )e reu> =re<>ut '& &'in+B1B3 =&te i eercit&t )&r )&c< =&rte& c&re reu><ntiic< ce&'&'t< =&rte ntrun ter;en re>n&.i' =n< '& ;;entu' eecut<rii .'i@&Aii'r cecntituie .iectu' reu>u'ui+ Articolul ')+)( Re>i'iere& cntr&ctu'ui B1 Cre)itru' =&te re>i'i& cntr&ctu' %i cere retituire& cre)itu'ui %i & u;e'r &erente

)&c<: & )e.itru' & )eenit in'&.i'L . )e.itru' nu & erit @&r&nAii'e cerute &u & re)u <r< &cr)u' cre)itru'ui @&r&nAii'eeriteL c )e.itru' nu ='<te%te ).n)& n ter;enu' t&.i'itL ) )e.itru' nu & eecut&t .'i@&Ai& )e retituire & ce' =uAin 2 tr&n%e &'e cre)itu'ui6 &tuncicn) cntr&ctu' =ree)e retituire& cre)itu'ui n r&teL e eit< &'te c&>uri =re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+ B2 Re>i'iere& cntr&ctu'ui u=en)< i;e)i&t uti'i>&re& cre)itu'ui6 n< cre)itru' & &cr)&)e.itru'ui un ter;en )e ce' =uAin 15 >i'e =entru retituire& u;e'r uti'i>&te %i & u;e'r&erente+ B3 De.itru' =&te6 n rice ;;ent6 < &nunAe re>i'iere& cntr&ctu'ui )e cre)it6 ce =ree)e

='&t& unei ).n>i 'uctu&nte6 cu cn)iAi& ntiic<rii cre)itru'ui n ter;en )e 7 >i'e )e '&

7/17/2019 Cod Civil


=ri;ire& ntiic<rii )e=re ;)iic&re& ).n>ii+ BE De.itru' =&te re>i'i& cntr&ctu' n c&re & cnenit &u=r& unei ).n>i ie =entru unνit ter;en )&c< .'i@&Ai& )e ='&t< & ).n>ii ncete&>< n&inte& ter;enu'ui t&.i'it =entruretituire& cre)itu'ui %i nu e cnine &u=r& unei &'te ).n>i+ Ker;enu' )e =re&i> ete )e 15>i'e+ B5 Re>i'iere& =entru ;tiu' in)ic&t '& &'in+B1 'it+) =r)uce eecte )&r &tunci cn)cre)itru' & &cr)&t )e.itru'ui un ter;en )e 15 >i'e =entru ='&t& u;ei ret&nte6 i&r ='&t& nu &t <cut<+ Articolul ')+*( R<=un)ere& )e.itru'ui B1 4n c&>u' neeecut<rii )e c<tre )e.itr '& c&)enA< & .'i@&Aiei )e retituire & cre)itu'ui6

=recu; %i & .'i@&Aii'r )e ='&t< & ).n>ii %i & &'tr u;e &erente6 cre)itru' =&te =retin)e ='&t& unr =en&'it<Ai )e ntr>iere n ;)u' %i n ;<ri;e& =re<>ute )e 'e@e &u )e cntr&ct+ B2 4n c&>u' n c&re )e.itru' ntr>ie < eectue>e ='<Ai'e )&tr&te n .&>& cntr&ctu'ui %i

=<rAi'e nu &u cnenit n cntr&ct &u=r& unr =en&'it<Ai )e ntr>iere6 =entru u;& )&tr&t< enc&e&>< ).n)< cu 5 ;&i ;&re )ect r&t& ).n>ii =re<>ute n cntr&ct+ B3 D&c< & re>i'i&t cntr&ctu' )e cre)it&re =entru c< )e.itru' e &'& n ntr>iere cu

r&;.ur&re& u;e'r )&tr&te6 cre)itru' &re )re=tu' '& ).n)< ecJi&'ent< cu r&t& 'e@&'< &).n>ii+ $&=tu' &cet& nu &ecte&>< )re=tu' cre)itru'ui &u &' )e.itru'ui )e & )e)ic&u>&re& unui =re(u)iciu ;&i ;&re ri ;&i ;ic =rin ntr>iere& r&;.ur<rii cre)itu'ui+ Articolul ')++( R<=un)ere& cre)itru'ui 4n c&>u' neeecut<rii )e c<tre .&nc< & .'i@&Aiei &'e )e &cr)&re & cre)itu'ui6 )e.itru'

=&te =retin)e ='&t& unr =en&'it<Ai )e ntr>iere n ;)u' %i n ;<ri;e& =re<>ute )e 'e@e &u)e cntr&ct+ Articolul ')+,( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui n c&>u' r&;.ur<rii &ntici=&te & cre)itu'ui B1 D&c< )e.itru' r&;.ure&>< cre)itu' n&inte )e c&)enA<6 cre)itru' ete n )re=t <ce&r< re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin r&;.ur&re &ntici=&t< cu )e)ucere& u;e'r

ecn;iite6 'un)ue n cni)er&re cre)itu' ce &r i =utut &cr)& )in cntu' &cetr;i('&ce+ & c&'cu'&re& =re(u)iciu'ui6 e Aine cnt &tt )e enitu' r&t&t &' cre)itru'ui6 ct %i )ecJe'tuie'i'e eit&te )e )e.itr =rin r&;.ur&re& n&inte )e ter;en & cre)itu'ui+ B2 4n c&>u' cntr&cte'r )e cre)it =entru cnu;&tri6 =re(u)iciu' e re=&r< =rinc;=en&re6 & c<rei ;<ri;e e t&.i'e%te =rin e@e& =riin) cntr&cte'e )e cre)it =entrucnu;&tri+ +Art.1245 a.2 intr#d rin LP203 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13 art.621, n!i"#ar$ 06.03.14; ain$at ni d$!in$ a.1

e c 9 i u n e a a +:a#ARA$"IA BA$CAR&

Articolul ')+-( F&r&nAi& .&nc&r< B1 F&r&nAi& .&nc&r< ete un &n@&(&;ent cri6 &u;&t )e .&nc< &u )e &'t< intituAiein&nci&r< B@&r&nt6 '& cerere& unei &'te =er&ne Br)n&tr6 )e & ='<ti cre)itru'uir)n&tru'ui B.eneici&ru'ui u;< )e .&ni n .&>& cererii crie & .eneici&ru'ui+ B2 F&r&nAi& .&nc&r< &i@ur< n)e='inire& .'i@&Aii'r r)n&tru'ui &A< )e .eneici&r+

B3 r)n&tru' ete .'i@&t < ='<te&c< @&r&ntu'ui re;uner&Ai& cnenit<+ BE .'i@&Ai& &A< )e .eneici&r6 cntituit< =rin @&r&nAie .&nc&r<6 ete in)e=en)ent< )e)&tri& =rinci=&'< =entru @&r&nt&re& c<rei& & t cntituit<6 cJi&r )&c< @&r&nAi& &ce reerire'& &ce&t&+ Articolul ')+.( Irec&.i'it&te& @&r&nAiei .&nc&re F&r&nAi& .&nc&r< nu =&te i rec&t< )&c< nu & )i=u &'te'+

Articolul ')+1( In&);ii.i'it&te& tr&n;iterii @&r&nAiei .&nc&re

7/17/2019 Cod Civil


Dre=tu' &u=r& @&r&nAiei .&nc&re nu ete tr&n;ii.i' )&c< @&r&nAi& nu =ree)e &'te'+ Articolul ')+2( M;entu' =r)ucerii eecte'r @&r&nAiei .&nc&re F&r&nAi& .&nc&r< =r)uce eecte )in ;;entu' e'i.er<rii ei )&c< @&r&nAi& nu =ree)e &'te'+ Articolul '),3( Cerere& )e ='&t< B1 D&c< & urenit c&>u' @&r&nt&t6 .eneici&ru' tre.uie <%i rec'&;e n cri )re=turi'e %i <&nee>e )cu;ente'e )e)it&re cuenite+ ?eneici&ru' tre.uie < in)ice n ce cnt<nen)e='inire& .'i@&Aiei )e c<tre r)n&tr+ B2 Dre=turi'e .eneici&ru'ui =t i rec'&;&te )&r n ter;enu' t&.i'it n @&r&nAie+ Articolul '),'( .'i@&Aii'e @&r&ntu'ui B1 & =ri;ire& rec'&;&Aiei )in =&rte& .eneici&ru'ui6 @&r&ntu' tre.uie <' ntiice )e n)&t<

=e r)n&tr+ B2 4n c&>u' n c&re .eneici&ru' %i& rec'&;&t )re=turi'e6 @&r&ntu' ete .'i@&t < eriice nti;= uti' %i cu @ri(& cuenit< )&c< nt ntrunite cn)iAii'e nece&re =entru & ='<ti+ ' ete.'i@&t n)ee.i < eriice te;einic )cu;ente'e )e)it&re &'e c&>u'ui @&r&nt&t+ Articolul '),)( Reu>u' )e & &ti&ce cerere& )e ='&t< B1 F&r&ntu' tre.uie < reu>e &ti&cere& =retenAii'r ce )ecur@ )in @&r&nAi& .&nc&r< )&c<

nu & =r)u c&>u' @&r&nt&t6 )&c< )cu;ente'e =re>ent&te nu cre=un) ce'r =re<>ute ri)&c< nt =re>ent&te )u=< e=ir&re& ter;enu'ui t&.i'it n @&r&nAie+ 4n c&>u' n c&re reu><&ti&cere& =retenAii'r ce )ecur@ )in @&r&nAie6 @&r&ntu' ete .'i@&t <' n%tiinAe>e )e n)&t<

=e .eneici&r+ B2 D&c< @&r&ntu' &'< n&inte )e &ti&cere& =retenAii'r .eneici&ru'ui c< )&tri&

=rinci=&'< &i@ur&t< =rin @&r&nAie & t )e(& &cJit&t< ri & tin )in &'te ;tie6 ri etene&'&.i'<6 tre.uie < &nunAe )e n)&t< .eneici&ru' %i r)n&tru'+ D&c< r)n&tru' re=et<)u=< n%tiinA&re )i=>iAi& )e & ='<ti6 @&r&ntu' ete .'i@&t < ='<te&c<+ Articolul '),*( i;ite'e .'i@&Aiei @&r&ntu'ui B1 .'i@&Ai& @&r&ntu'ui &A< )e .eneici&r e 'i;ite&>< '& ='&t& u;ei @&r&nt&te+ B2 D&c< @&r&nAi& .&nc&r< nu =ree)e &'te'6 r<=un)ere& @&r&ntu'ui &A< )e .eneici&r

=entru neeecut&re& .'i@&Aiei ce re>u't< )in @&r&nAie nu e 'i;ite&>< '& u;& @&r&nt&t<+ Articolul '),+( Ke;eiuri'e tin@erii .'i@&Aiei @&r&ntu'ui B1 .'i@&Ai& @&r&ntu'ui &A< )e .eneici&r e tin@e: & =rin ='&t& u;ei @&r&nt&teL . =rin e=ir&re& ter;enu'ui )e @&r&nAieL c =rin renunA&re& .eneici&ru'uiL ) =rin cnir;&re& cri< & @&r&ntu'ui c< .eneici&ru' & renunA&t+ B2 Stin@ere& .'i@&Aiei cnr; 'it+&6 . %i ) ete in)e=en)ent< )e re;itere& cririi )e@&r&nAie c<tre @&r&nt+ B3 F&r&ntu' tre.uie <' n%tiinAe>e )e n)&t< =e r)n&tr )e=re tin@ere& @&r&nAiei+ Articolul '),,( .'i@&Ai& r)n&tru'ui &A< )e @&r&nt

B1 r)n&tru' ete .'i@&t < retituie @&r&ntu'ui u;& ='<tit< n .&>& @&r&nAiei .&nc&re+ B2 Dre=tu' '& retituire eit< )&r n ;<ur& n c&re @&r&ntu' =ute& cni)er& nece&re

='<Ai'e <cute .eneici&ru'ui n r&=rt cu &cr)u' ncJei&t cu r)n&tru'+ e c 9 i u n e a a ,:aORDI$UL DE PLA%& Articolul '),-( r)inu' )e ='&t< B1 r)inu' )e ='&t< B)i=>iAie )e ='&t<6 &erent tr&neru'ui )e cre)it6 ete )i=>iAi& )&t<)e =er&n< Br)n&tr unei .<nci B.&nc< r)n&t&re )e & ='<ti νit< u;< n&&re& unei &'te =er&ne B.eneici&r =entru tin@ere& unei .'i@&Aii .<ne%ti & r)n&tru'ui&A< )e .eneici&r+ +Art.1256 a.1 #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 +Art.1256 a.2 a8r#"at rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 Articolul '),.( ecut&re& r)inu'ui )e ='&t<

7/17/2019 Cod Civil


B1 ?&nc& r)n&t&re eecut< r)inu' )e ='&t< =rin tr&neru' u;ei in)ic&te )in cntu'r)n&tru'ui n cntu' .eneici&ru'ui n &cee&%i &u n &'t< .&nc<+ +Art.1257 a.1 #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 B2 ?&nc& & eecut& r)inu' )e ='&t< n ter;enu' t&.i'it =rin 'e@e6 =rin &cr)u' =<rAi'r &u

=rin u>&nAe'e .&nc&re+ B3 r)n&tru' =&te rec& &u ;)iic& r)inu' )e ='&t< =n< '& ;;entu' =ri;irii )ec<tre .&nc< & &cetui& =re eecut&re+ +Art.1257 a.3 #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 Articolul '),1( CnAinutu' r)inu'ui )e ='&t< r)inu' )e ='&t< cu=rin)e: & nu;e'e &u )enu;ire&6 nu;<ru' cntu'ui .&nc&r &' r)n&tru'ui B='<titru'uiL +Art.125% it.a #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 . nu;e'e &u )enu;ire&6 nu;<ru' cntu'ui .&nc&r &' .eneici&ru'uiL +Art.125% it.8 #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 c )enu;ire&6 c)u' .<ncii r)n&t&reL +Art.125% it. #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247

+Art.125% it.d a8r#"at rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 e u;& n cire %i 'itereL )etin&Ai& ='<AiiL +Art.125% it. n r$da ia LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247ț

+Art.125% it." a8r#"at rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 J )&t& e;iteriiL i e;n<tur& =er&nei B=er&ne'r &utri>&te & r)n&tru'uiL ( &'te )&te6 cnr; re@u'&;ente'r ?<ncii *&Ain&'e & M')ei+ e c 9 i u n e a a -:aE7EC%UAREA PL&"ILOR PRI$ CEC Articolul '),2( Cecu'

B1 Cecu' ete un tit'u ne@ci&.i' ce re=re>int< cre&nA< cri<6 ntc;it< cnr; =ree)eri'r 'e@ii6 cu=rin>n) r)inu' necn)iAin&t )&t )e e;itent Btr<@<tr c<tre ='<titrBtr& )e & ='<ti '& e)ere νit< u;< =re>ent&tru'ui )e cec &u =er&nei in)ic&te n cec6&u '& r)inu' &cetei =er&ne+ B2 Cecu' ete in)e=en)ent )e tr&n>&cAi& c&re t< '& .&>& cre&nAei &cJit&te =rin cec+ B3 ectu&re& ='<Ai'r =rin cec ete re@'e;ent&t< )e =re>entu' c)6 )e &'te 'e@i %i )eu>&nAe'e .&nc&re+ Articolul ')-3( MenAiuni'e cecu'ui B1 Cecu' cu=rin)e: & )enu;ire& cec96 iner&t< n tit'uL . =r=unere& i;='< %i necn)iAin&t< )e & ='<ti u;< )eter;in&t< =re>ent&tru'ui

cecu'ui &u =er&nei in)ic&te n cec6 &u '& r)inu' &cetei =er&neL c nu;e'e &u )enu;ire& %i );ici'iu' &u e)iu' tr&u'uiL ) 'cu' eectu<rii ='<AiiL e )&t& %i 'cu' e;iteriiL nu;e'e &u )enu;ire&6 );ici'iu' &u e)iu' tr<@<tru'uiL @ e;n<tur& tr<@<tru'ui+

B2 Kit'u' n c&re 'i=e%te un& )in cn)iAii'e enu;er&te nu &re &'&re& unui cec6 cu ece=Ai&ur;<t&re'r c&>uri: & n 'i=& unei ;enAiuni =eci&'e6 'cu' in)ic&t 'n@< nu;e'e tr&u'ui e cni)er< 'cu'eectu<rii ='<Aii+ D&c< 'n@< nu;e'e tr&u'ui nt in)ic&te ;&i ;u'te 'curi6 cecu' ete ='<ti.i'n 'cu' in)ic&t =ri;u'+ D&c< 'i=e%te rice ;enAiune )in ce'e enu;er&te6 cecu' ete ='<ti.i' '&'cu' );ici'iu'ui6 e)iu'ui tr&u'uiL . cecu' n c&re nu e in)ic< 'cu' un)e ete e;i e cni)er< e;n&t n 'cu' in)ic&t 'n@<

7/17/2019 Cod Civil


nu;e'e &u )enu;ire& tr<@<tru'ui+ B3 rice ;enAiune n cec reerit&re '& &cce=t6 '& ).n)< &u '& ener&re& tr<@<tru'ui )er<=un)ere =entru eectu&re& ='<Aii e cni)er< necrie+ Articolul ')-'( Su;& cecu'ui D&c< n cec u;& )e ='&t< cri< n 'itere )ier< )e u;& cri< n cire6 u;& )e ='&t< etece& cri< n 'itere+ D&c< u;& )e ='&t< ete cri< )e ;&i ;u'te ri ie n 'itere6 ie n cire6 nc&> )e )ier@enAe u;& )e ='&t< ete u;& ce& ;&i ;ic<+ Articolul ')-)( Se;n<turi'e )e =e cec B1 D&c< cecu' =&rt< e;n<turi &'e unr =er&ne inc&=&.i'e )e & e .'i@& =rin tr&t<6 )&c<

=&rt< e;n<turi &'e &u e;n<turi &'e unr =er&ne i;&@in&re6 .'i@&Aii'e ce'r'&'Aie;n&t&ri r<;n ttu%i &'&.i'e+

B2 Ce' c&re e;ne&>< cecu' c& re=re>ent&nt &' unei =er&ne =entru c&re nu &re;=uternicire& )e & &cAin& ete .'i@&t =ern&' n te;eiu' cecu'ui6 i&r )&c< & ='<tit6 &re&ce'e&%i )re=turi =e c&re 'e&r i &ut =retinu' re=re>ent&t+ Gcee&%i re@u'< e &='ic<re=re>ent&ntu'ui c&re %i& )e=<%it ;=uterniciri'e+ Articolul ')-*( ;itere& cecu'ui

B1 Cecu' =&te i e;i: & n &&re& unei =er&ne6 cu ;enAiuni'e '& r)inu'96 '& r)inu' ntru9 &u cu;enAiuni ecJi&'ente6 &u <r< &cete& Bcecu' '& r)in+ Cecu' =&te i e;i '& r)inu'tr<@<tru'uiL . n &&re& unei =er&ne6 cu ;enAiune& nu '& r)in9 &u cu &'t< ;enAiune ecJi&'ent<Bcecu' n;in&ti+ Cecu' n;in&ti nu =&te i e;i n &&re& tr<@<tru'ui6 cu ece=Ai&cecu'ui e;i )e i'i&'< & tr<@<tru'ui n &&re& unei &'te i'i&'eL c n &&re& =re>ent&tru'ui )e cec Bcecu' '& =urt<tr+ Cecu' e;i n &&re& unei

=er&ne cu ;enAiune& &u '& =urt<tr9 ete cni)er&t cec '& =urt<tr+ Cecu' <r< ;enAiune& .eneici&ru'ui ete cni)er&t cec '& =urt<tr+ B2 Cecu' =&te i e;i )&r &u=r& tr&u'ui6 '& c&re tr<@<tru' &re cntituit un )e=>it

B=ri>in )e c&re =&te )i=une6 cnr; unei nAe'e@eri e=ree &u t&cite6 inc'ui &u=r&r;ei )e e;itere & cecuri'r+ 4nc<'c&re& &cetei re@u'i nu &ecte&>< n< &'&.i'it&te& cecu'ui+ B3 D&c< cecu' nec;='et&t '& ;;entu' e;iterii ete c;='et&t cntr&r nAe'e@erii )intre

=<rAi6 nere=ect&re& &cetei nAe'e@eri ete in=>&.i'< )eAin<tru'ui )e cec6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) &cet& '& .Ainut cu re&cre)inA< &u =rin cu'=< @r&<+ Articolul ')-+( Kr&n;itere& cecu'ui B1 Cecu' '& r)in ete tr&n;i =rin @ir+ Firu' tr&ner< t&te )re=turi'e )eAin<tru'ui )e cec)e '& @ir&nt c<tre titu'&ru' @iru'ui6 c&re ete cni)er&t =er 'e@iti; )&c< (utiic< )re=tu'icere& unui nu @ir )e c<tre @ir&nt+

B3 Fir&ntu' ete .'i@&t < in)ice )&t& crierii @iru'ui+ BE Cecu' n;in&ti ete tr&n;i n cnr;it&te cu r;e'e unei ceiuni i;='e %i &n)eecte'e ei+ Articolul ')-,( Firu' B1 Firu' tre.uie < ie i;='u %i necn)iAin&t+ rice cn)iAie iner&t< n tetu' @iru'ui ecni)er< necri<+ B2 Firu' =&te i <cut n 'u' tr<@<tru'ui &u &' ric<rei &'te =er&ne .'i@&te+ Gcete

=er&ne =t6 '& rn)u' 'r6 < @ire>e )in nu cecu'+ B3 Firu' =&rAi&' %i @iru' e;n&t )e tr& nt nu'e+

BE Firu' e crie =e cec Ber &u =e &'n(< B&i& &'i=it< '& cec+ Firu' tre.uie < iee;n&t )e @ir&nt+

Articolul ')--( Firu' n &'. B1 Firu' =&te < nu )ee;ne>e =er&n& n & c<rei &&re ete )&t %i =&te < cnAin< =e

7/17/2019 Cod Civil


cec Ber &u =e &'n(< )&r )&te'e %i e;n<tur& @ir&ntu'ui B@ir n &'.+B2 Firu' '& =urt<tr e cni)er< @ir n &'.+

Articolul ')-.( Firu' =rin =rcur< D&c< @iru' cu=rin)e ;enAiune& =entru nc&&re96 c& ;=uternicit9 &u rice &'t< ;enAiunec&re i;='ic< n<rcin&re )e nc&&re & cecu'ui6 )eAin<tru' =&te < eercite t&te )re=turi'ece )ecur@ )in cec6 )&r <' @ire>e =&te nu;&i '& r)inu' @ir&ntu'ui B@iru' =rin =rcur<+-er&ne'e re=n&.i'e )e ='&t& cecu'ui =t =une n &cet c&> )eAin<tru'ui )&r ece=Aii'ec&re &r i =>&.i'e @ir&ntu'ui+ Articolul ')-1+ Firu' =terir =rtetu'ui &u c&)enAei Firu' eectu&t )u=< =rtet &u )u=< rice &ct i;i'&r6 &u )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e

=re>ent&re & cecu'ui &re eecte'e unei ceiuni i;='e+ -n< '& =r.& cntr&r<6 @iru' ne)&t&t ecni)er< eectu&t =n< '& )&t& =rtetu'ui ri & ric<rui &ct i;i'&r &u =n< '& )&t& e=ir<riiter;enu'ui )e =re>ent&re & cecu'ui+ Articolul ')-2( De=e)&re& D&c< cecu' & ie%it )in =eiune& unei =er&ne6 nu' 'ui )eAin<tr ete .'i@&t <' nt&rc<)&r )&c< '& =ri;it =rin re&inA< &u )in cu'=< @r&<+

Articolul ').3( G&'u'B1 -'&t& cecu'ui6 =&rAi&' &u inte@r&'6 =&te i @&r&nt&t< =rin &&' B@&r&nAie6 )&t< )e un terA&u cJi&r )e un e;n&t&r &' cecu'ui B&&'it+

B2 G&'u' e )< =e cec Ber &u =e &'n(<+ ' e e=ri;< =rin ;enAiuni'e )e cni)er&tc& &&'96 c& &&'it =entru+++9 &u =rin rice &'t ecJi&'ent+ G&'itu' in)ic< u;& &&'u'ui6nu;e'e6 );ici'iu' Be)iu' %i =er&n& =entru c&re e .'i@< %i e;ne&>< &&'u'+ D&c< nu ein)ic< =er&n& =entru c&re ete )&t &&'u'6 &cet& e cni)er< )&t =entru tr<@<tr+ B3 G&'itu' ete r<=un><tr c& %i t&te =er&ne'e .'i@&te =rin cec+ .'i@&Ai& &&'itu'uiete &'&.i'< %i n c&>u' n c&re .'i@&Ai& =e c&re & @&r&nt&t ete nu'< )in rice ;ti+ BE Cn) ='<te%te cecu'6 &&'itu' ).n)e%te )re=turi'e c&re )ecur@ )in cec &A< )e ce'

=entru c&re & @&r&nt&t6 =recu; %i &A< )e cei c&re6 cnr; cecu'ui6 nt .'i@&Ai &A< )e

=er&n& n & c<rei &&re ete &&'i>&t cecu'+ Articolul ').'( -'&t& n .&>& cecu'ui B1 Cecu' ete ='<ti.i' '& e)ere+ rice in)ic&Aie cntr&r< e cni)er< necri<+ Cecu'

=re>ent&t =entru ='&t< n&inte )e )&t& e;iterii in)ic&t< n cec e ='<te%te '& =re>ent&re+ B2 Ker;enu' )e =re>ent&re & cecu'ui =entru eectu&re& ='<Aii ete )e 8 >i'e+ Ker;enu' nce=e< cur@< )in ;;entu' e;iterii cecu'ui+ Articolul ').)( Rec&re& cecu'ui B1 Rec&re& cecu'ui ete &'&.i'< )&r )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e =re>ent&re =entru

='&t<+B2 D&c< cecu' nu ete rec&t6 tr&u' =&te eectu& ='&t& %i )u=< e=ir&re& ter;enu'ui )e

=re>ent&re =entru ='&t<+

B3 M&rte& &u =ier)ere& c&=&cit<Aii )e eerciAiu & tr<@<tru'ui6 urenit< n interiru'ter;enu'ui )e =re>ent&re =entru ='&t<6 nu &ecte&>< &'&.i'it&te& cecu'ui+ Articolul ').*( Dre=turi'e tr&u'ui B1 Kr&u' =&te cere ee;='&ru' cecu'ui '& eectu&re& ='<Aii c<tre titu'&ru' 'ui %i 'icit& )e'& &cet& cnir;&re& cri< & =ri;irii u;ei ='<tite+

B2 -'<Ai'e =&rAi&'e nu =t i reu>&te+ 4n c&>u' ='<Ai'r =&rAi&'e6 tr&u' =&te cere )e '&)eAin<tru' cecu'ui cnir;&re& cri< & eectu<rii ='<Aii =&rAi&'e+ Articolul ').+( Dre=turi'e titu'&ru'ui n c&>u' ne='<Aii cecu'ui B1 Kitu'&ru' cecu'ui =&te eercit& )re=tu' )e &cAiune ;=tri& tr<@<tru'ui6 @ir&ntu'ui %ice'r'&'Ai .'i@&Ai )&c< cecu' =re>ent&t n ter;en 'e@&' nu ete ='<tit %i reu>u' )e ='&t< ete

=r.&t:& =rin r;u'&re& unui &ct &utentic B=rtetL

. =rintr )ec'&r&Aie & tr&u'ui6 c&re in)ic< )&t& )ec'&r&Aiei %i )&t& =re>ent<rii cecu'ui =entru

7/17/2019 Cod Civil


='&t<+ B2 -rtetu' &u rice &'t &ct i;i'&r tre.uie < ie ntc;it n&inte )e e=ir&re& ter;enu'ui)e =re>ent&re & cecu'ui =entru ='&t<+ D&c< cecu' ete =re>ent&t n u'ti;& >i & ter;enu'ui6

=rtetu' &u rice &'t &ct i;i'&r =&te i ntc;it n & )u< >i 'ucr<t&re+Articolul ').,( .'i@&Aii'e )e ntiic&re

B1 Kitu'&ru' cecu'ui tre.uie < ntiice @ir&ntu' %i tr<@<tru' cecu'ui )e=re reu>u' )e ='&t<n )ecuru' & E >i'e 'ucr<t&re c&re ur;e&>< )u=< >iu& ntc;irii =rtetu'ui &u & &'tui &ctecJi&'ent6 i&r n c&>u' ;enAiunii n cec circu'&Aie <r< ntr>iere96 n >iu& c&re ur;e&>< )u=<>iu& =re>ent<rii cecu'ui+

B2 $iec&re @ir&nt ntiic<6 n ter;en )e 2 >i'e 'ucr<t&re6 @ir&ntu' =rece)ent B)e '& c&re & =ri;it cecu'6 i&r n c&>u' n c&re .'i@&Ai& @ir&ntu'ui =rece)ent ete &i@ur&t< =rin &&'6 'n%tiinAe&>< %i =e &&'i>&tru' re=ecti )e=re ntiic&re& =ri;it<6 in)icn) nu;e'e &u)enu;ire& %i &)re& ce'r c&re &u e;n&t &i>e'e =rece)ente6 =n< cn) inr;&Ai& )e=rene='&t< ete tri;i< tr<@<tru'ui+

B3 *etri;itere& &i>e'r ;enAin&te nu 'i=e%te =er&n& )e )re=tu' ei c&re re>u't< )in cec+Gce&t< =er&n< =&rt< n< r<=un)ere =entru =re(u)iciu' c&re &r =ute& i c&u>&t =rin

neeecut&re& .'i@&Aiei )e ntiic&re B)&r nu ;&i ;u't )e &'&re& cecu'ui+ Articolul ').-( MenAiune& <r< =rtet9 B1 Kitu'&ru' cecu'ui6 @ir&ntu' &u &&'i>&tru' &u )re=tu'6 =rin iner&re& n cec & ;enAiuniicircu'&Aie <r< ntr>iere96 <r< =rtet9 &u & unei &'te ;enAiuni i;i'&re6 e;n&te )e ei6 <e'i.ere>e )eAin<trii ur;<tri &i cecu'ui )e .'i@&Ai& ntc;irii =rtetu'ui &u ric<rui &'t &cti;i'&r nece&r re&'i><rii )re=tu'ui )e re@re+ D&c< ete iner&t< )e tr<@<tr6 ;enAiune&re=ecti< ete &='ic&.i'< tuturr =er&ne'r c&re &u e;n&t cecu'6 i&r )&c< ete iner&t< )e&n)&nt &u &&'i>&tr6 ;enAiune& ete &='ic&.i'< )&r ce'r c&re &u e;n&t+

B2 MenAiune& =re<>ut< '& &'in+B1 nu e'i.ere&>< )eAin<trii cecu'ui )e .'i@&Ai& )entiic&re+

B3 D&c<6 n =i)& ;enAiunii6 )eAin<tru' cecu'ui ntc;e%te un =rtet &u un &'t &ct

i;i'&r6 e' u=rt< cJe'tuie'i'e &erente+ Articolul ')..( R<=un)ere& =&rtici=&nAi'r '& ='<Ai'e =rin cec B1 K&te =er&ne'e .'i@&te cnr; cecu'ui nt )e.itri 'i)&ri &A< )e )eAin<tru'cecu'ui %i &A< )e rice =er&n< c&re & &='ic&t =e cec in)ic&Ai& )e &cJit&re & cecu'ui6 e;n&t<)e ='<titr+ GcAiune& iniAi&t< ;=tri& unei )in =er&ne'e .'i@&te cnr; cecu'ui nucntituie .t&c' =entru iniAiere& &cAiunii cntr& ce'r'&'Ai )e.itri 'i)&ri+ B2 Kitu'&ru' cecu'ui =&te cere =er&nei ;=tri& c<rei& ete intent&t< &cAiune& (u)ici&r<&cJit&re&: & &'rii ne='<tite & cecu'uiL . ).n>ii )e , =entru =eri&)& )e ne='&t<L c cJe'tuie'i'r )e ntc;ire & =rtetu'ui &u & unui &'t &ct i;i'&r6 )e e=e)iere &

ntiic<ri'r6 &'tr cJe'tuie'i &erente &cAiunii (u)ici&re+ B3 -er&n& c&re & ='<tit cecu' =&te 'icit& ce'r'&'Ai )e.itri &cJit&re&: & u;ei =e c&re & ='<tit n cntu' cecu'uiL . ).n>ii )e , =entru =eri&)& ce & cur )in ;;entu' eectu<rii ='<AiiL c cJe'tuie'i'r &erente ='<Aii cecu'ui+ BE rice =er&n< &A< )e c&re ete intent&t< &cAiune )e re@re cnr; =ree)eri'r &'in+B1UB3 =&te =une ='&t& cecu'ui n uncAie )e =ri;ire&6 )e '& =er&n& c&re & &)re&t &cAiune&)e re@re6 & cecu'ui cu =rtetu' &u cu rice &'t &ct i;i'&r B)&c< ete c&>u' %i & cnir;<riicrie c< & =ri;it ='&t& n cntu' cecu'ui+ rice @ir&nt c&re & ='<tit cecu' =&te r&)i& )in cec@iru' <u %i @iruri'e u'teri&re+ B5 $&A< )e &cAiuni'e (u)ici&re intent&te n e)ere& =ri;irii u;e'r in)ic&te '& &'in+B2 %i B3e &='ic< ter;enu' )e =recri=Aie )e , 'uni+ 4ntreru=ere& cur@erii ter;enu'ui )e =recri=Aie e&='ic< )&r &A< )e =er&n& n & c<rei =riinA< eit< te;eiuri =entru &ce&t&+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ').1( $rA& ;&(r<B1 D&c< =re>ent&re& cecu'ui =entru ='&t<6 ntc;ire& =rtetu'ui &u & unui &'t &ct i;i'&r

n ter;ene'e =recrie nt ;=ie)ic&te )e un eeni;ent )e rA< ;&(r<6 ter;ene'e;enAin&te e =re'un@ec =e )ur&t& &cAiunii &cetui eeni;ent6 cu cn)iAi& ntiic<rii )e c<tre)eAin<tru' cecu'ui & @ir&ntu'ui u' urenirii eeni;entu'ui )e rA< ;&(r<6 &u=r& eecut<rii .'i@&Aiei )entiic&re & =er&ne'r =&rtici=&nte '& )ecnt<ri =rin cec e &='ic< =ree)eri'e &rt+1275+ B3 D&c< )ur&t& &cAiunii eeni;entu'ui )e rA< ;&(r< )e=<%e%te 15 >i'e )e '& c&)enA<6)re=tu' )e re@re =&te i eercit&t <r< =re>ent&re& cecu'ui &u <r< cn)iAi& ntc;irii

=rtetu'ui &u ric<rui &ct i;i'&r+ e c 9 i u n e a a .:aE7EC%UAREA PL&"ILOR PRI$ CAMBIE/I PRI$ BILE% LA ORDI$ Articolul ').2( C&;.i& Btr&t& %i .i'etu' '& r)in B1 C&;.i& Btr&t& ete un tit'u )e cre)it c&re re=re>int< cre&nA< cri<6 ntc;it< cnr;

=ree)eri'r 'e@ii6 cu=rin>n) r)inu' necn)iAin&t )&t )e tr<@<tr Be;itent c<tre tr&B='<titr )e & ='<ti i;e)i&t &u '& c&)enA< u;< νit< =re>ent&tru'ui c&;.iei &u =er&nei in)ic&te n c&;.ie6 &u '& r)inu' &cetei =er&ne+

B2 ?i'etu' '& r)in ete un tit'u )e cre)it6 ntc;it cnr; =ree)eri'r 'e@ii6 =rin c&retr<@<tru' e .'i@< < ='<te&c< i;e)i&t &u '& c&)enA< u;< νit< =re>ent&tru'uitit'u'ui &u =er&nei in)ic&te n tit'u6 &u '& r)inu' &cetei =er&ne+

B3 C&;.i& %i .i'etu' '& r)in nt in)e=en)ente )e &cte'e (uri)ice c&re t&u '& .&>&cre&nAe'r ='<tite =rin e'e+ BE ectu&re& ='<Ai'r =rin c&;.ie %i =rin .i'et '& r)in nt re@'e;ent&te )e =re>entu' c)6)e e@e& c&;.iei %i )e &'te &cte nr;&tie6 =recu; %i )e u>&nAe'e .&nc&re+ e c 9 i u n e a a 1:a

E7EC%UAREA PL&"ILORPRI$ ACREDI%IV DOCUME$%AR Articolul ')13( Gcre)itiu' )cu;ent&r B1 Gcre)itiu' )cu;ent&r ete un &r&n(&;ent6 ricu; &r i )enu;it &u )ecri6 =rin c&re .&nc< B.&nc& e;itent<6 &cAinn) '& cerere& c'ientu'ui < ='&t< c<tre un terA B.eneici&r ri '&r)inu' &cetui& &u &cce=t< %i ='<te%te c&;.ii tr&e )e c<tre .eneici&r6 &u &utri>e&>< &'t<

.&nc< < eectue>e &te' )e ='&t< ri < &cce=te %i < ='<te&c< &e;ene& c&;.ii+ B2 Gcre)itiu' )cu;ent&r ete un cntr&ct e=&r&t )e &ctu' (uri)ic c&re t< '& .&>& 'ui+ 4n=er&Aiuni'e =e .&>< )e &cre)iti6 t&te =<rAi'e i;='ic&te =ere&>< cu )cu;ente %i nu cu

.unuri6 ericii &u &'te =ret&Aii '& c&re )cu;ente'e =t < e reere+

B3 ectu&re& ='<Ai'r =rin &cre)iti )cu;ent&r ete re@'e;ent&t< )e =re>entu' c)6 )e &'te&cte nr;&tie6 =recu; %i )e u>&nAe'e .&nc&re+ Articolul ')1'( -re>u;Ai& irec&.i'it<Aii &cre)itiu'ui B1 Gcre)itiu' tre.uie < in)ice c'&r )&c< ete rec&.i'+ 4n c&> cntr&r6 &cre)itiu' etecni)er&t irec&.i'+

B2 Gcre)itiu' irec&.i' re=re>int< un &n@&(&;ent er; &' .<ncii e;itente6 cu cn)iAi& c&)cu;ente'e ti=u'&te < ie =re>ent&te .<ncii )ee;n&te &u .<ncii e;itente %i < ie ncnr;it&te cu ter;ene'e %i cn)iAii'e &cre)itiu'ui+ Gcre)itiu' irec&.i' =&te i ;)iic&t&u &nu'&t <r< &cr)u' .<ncii e;itente6 & .<ncii cnir;&t&re6 )&c< eit<6 %i & .eneici&ru'uinu;&i n c&>uri'e =re<>ute )e =re>entu' c)+

B3 Gcre)itiu' rec&.i' =&te i ;)iic&t &u &nu'&t )e .&nc& e;itent< n rice ;;ent<r< &i>&re =re&'&.i'< & .eneici&ru'ui6 cu cn)iAi& c;=en<rii cJe'tuie'i'r .<ncii =rinc&re & t <cut uti'i>&.i' &cre)itiu'6 =entru rice ='&t<6 &cce=t&re &u rece=Ain&re &

7/17/2019 Cod Civil


)cu;ente'r Bn c&>u' &cre)itie'r cu ='&t< '& ter;en )&c< &cete &cAiuni nt cnr;ecn)iAii'r &cre)itiu'ui %i &u t eectu&te n&inte )e =ri;ire& &i>u'ui )e ;)iic&re &u )e&nu'&re & &cetui&+

Articolul ')1)( Hti'i>&re& &cre)itiu'uiB1 Gcre)itiu' tre.uie < in)ice c'&r )&c< ete uti'i>&.i' =rin ='&t< '& e)ere6 =rin ='&t<

&;n&t< &u =rin &cce=t&re+B2 4n &&r< )e c&>u' n c&re &cre)itiu' ti=u'e&>< c< ete uti'i>&.i' nu;&i )e .&nc&

e;itent<6 e' tre.uie < )ee;ne>e .&nc& &utri>&t< < ='<te&c< &u <%i &u;e un&n@&(&;ent )e ='&t< &;n&t &u )e &cce=t&re & c&;.ii'r B.&nc& )ee;n&t<+ 4n &&r< )e c&>u'cn) .&nc& )ee;n&t< ete cnir;&t&re6 )ee;n&re& )e c<tre .&nc& e;itent< nu cntituienici un &n@&(&;ent =entru .&nc& )ee;n&t<+ B3 -re>ent&re& )cu;ente'r tre.uie <cut< .<ncii e;itente &u .<ncii cnir;&t&re6 )&c<eit<6 &u ric<rei &'te .<nci )ee;n&te+

Articolul ')1*( Cnir;&re& &cre)itiu'ui B1 Cnir;&re& unui &cre)iti irec&.i' )e c<tre &'t< .&nc< B.&nc& cnir;&t&re =e

.&>& &utri><rii &u '& cerere& .<ncii e;itente cntituie un &n@&(&;ent er; &' .<ncii

cnir;&t&re6 &)<u@&t '& ce' &' .<ncii e;itente6 cu cn)iAi& c& )cu;ente'e ti=u'&te < ie =re>ent&te .<ncii cnir;&t&re &u unei &'te .<nci )ee;n&te6 < ie cnr;e cu ter;ene'e%i cn)iAii'e &cre)itiu'ui+

B2 D&c< &'t< .&nc< ete &utri>&t< &u 'icit&t< )e .&nc& e;itent< < &)&u@e cnir;&re&ei6 )&r nu ete =re@<tit< < &c< &cet 'ucru6 e& tre.uie < inr;e>e nentr>i&t .&nc& e;itent<+

B3 ?&nc& &i>&t&re nu ete .'i@&t< < &)&u@e cnir;&re& & '& &i>&re& &cre)itiu'ui .eneici&ru'ui )&c< .&nc& e;itent< nu =eciic< &'te' n &utri>&Ai& &u n cerere& )e & &)<u@&cnir;&re&+

BE ?&nc& cnir;&t&re =&te &'e@e < &i>e>e ;)iic&re c<tre .eneici&r6 <r< &%ietin)e cnir;&re& &u=r& &cre)itiu'ui ;)iic&t6 cu cn)iAi& inr;<rii nentr>i&te & .<nciie;itente %i & .eneici&ru'ui+

Articolul ')1+( Gcre)itiu' tr&ner&.i' %i cein&t B1 Gcre)itiu' =&te i tr&ner&t )&r )&c< ete )ee;n&t )e .&nc& e;itent< n ;) e=rec& tr&ner&.i'+ $&=tu' c< n &cre)iti nu e =reci>e&>< c&r&cteru' tr&ner&.i' nu &ecte&><)re=tu' .eneici&ru'ui )e & cein& rice u;< '& c&re ete &u &r i n)re=t<Ait n .&>&&cre)itiu'ui6 n cnr;it&te cu =ree)eri'e 'e@ii &='ic&.i'e+

B2 4n irtute& &cre)itiu'ui tr&ner&.i'6 .eneici&ru' B=ri;u' .eneici&r =&te cere .<ncii)ee;n&te <%i &u;e un &n@&(&;ent )e ='&t< &;n&t< &u < &cce=te6 &u6 n c&>u' uneine@cieri 'i.ere6 < &c< &cre)itiu' uti'i>&.i' n tt&'it&te ri =&rAi&' B.&nc& tr&ner&t&re

=entru unu' ri ;&i ;u'Ai .eneici&ri B.eneici&ri ecun)&ri+B3 ?&nc& tr&ner&t&re nu &re nici .'i@&Aie < eectue>e tr&neru' )ect n 'i;it& %i n

;)u' e=re n c&re &te' )e .&nc< & cni;Ait+

BE D&c< &cre)itiu' nu =ree)e &'te'6 &cre)itiu' tr&ner&.i' =&te i tr&ner&t )&r in@ur< )&t<+ e c 9 i u n e a a 2:aE7EC%UAREA PL&"ILOR PRI$I$CAOUL DOCUME$%AR Articolul ')1,( Inc&u' )cu;ent&r B1 Inc&u' )cu;ent&r ete un &r&n(&;ent =rin c&re .&nc< B.&nc& re;itent< e .'i@<< ;&ni=u'e>e6 cnr; intrucAiuni'r )&te )e c'ientu' Be;itentu' <u6 )cu;ente in&nci&reBc&;.ii6 .i'ete '& r)in6 cecuri &u &'te intru;ente i;i'&re uti'i>&te =entru & .Aineeectu&re& ='<Aii6 nAite )e )cu;ente c;erci&'e B&cturi6 )cu;ente )e tr&n=rt6 tit'uri )e&'&re6 &'te )cu;ente i;i'&re c&re nu nt )cu;ente in&nci&re6 =entru & .Aine6 inc'ui

=rin inter;e)iu' unei &'te .<nci B.&nc< n<rcin&t< cu nc&&re&6 ='&t& &u &cce=t&re&c&;.ii'r e;ie ri =entru & e'i.er& )cu;ente cntr& ='<Aii &u cntr& &cce=t<rii c&;.ii'r

7/17/2019 Cod Civil


e;ie+ B2 IntrucAiuni'e )e inc& tre.uie < cnAin< inr;&Aii cu =riire '&:

& e;itent %i tr& Bnu;e'e &u )enu;ire&6 &)re&6 te'e6 te'en6 &L . .&nc& )e '& c&re & =ri;it inc&u' %i .&nc& =re>ent&t&re Bc)u' S[I$K6 u='i;ent&r '&

inr;&Aii'e cerute )e=re e;itent %i tr&Lc u;& %i &'ut& inc&u'uiL) 'it& )cu;ente'r &ne&te %i nu;<ru' )e ee;='&re =entru iec&re )cu;entL

e ter;ene'e %i cn)iAii'e reerit&re '& ;)&'it&te& )e .Ainere & eectu<rii ='<Aii %i&cce=t<riiL =e>e'e c&re tre.uie u=rt&teL

@ ).n)&6 )&c< ete c&>u'6 cu in)ic&re& r&tei6 )ur&tei %i =eri&)ei )e c&'cu' & eiL J ;et)& )e ='&t< %i r;& &i>u'ui )e ='&t<L

i intrucAiuni'e n c&> )e ne='&t<6 )e ne&cce=t&re &u )e necnir;&re cu &'te intrucAiuni+ B3 Inc&u' )cu;ent&r ete un cntr&ct e=&r&t )e tr&n>&cAi& c&re t< '& .&>& 'ui+

BE ectu&re& ='<Ai'r =rin inc& )cu;ent&r ete re@'e;ent&t< )e =re>entu' c)6 )e &'te&cte nr;&tie %i )e u>&nAe'e .&nc&re+

Articolul ')1-( .'i@&Aii'e %i re=n&.i'it&te& .<nci'r B1 ?<nci'e nu nt .'i@&te < )e& cur unui inc& )cu;ent&r &u ric<rei intrucAiuni =entru inc& &u intrucAiuni u'teri&re &erente unui inc& )cu;ent&r+ D&c< .&nc< &Jt<rt6 =entru rice ;ti6 < nu )e& cur unui inc& )cu;ent&r &u ric<rei intrucAiunireerit&re '& inc&6 tre.uie < &i>e>e <r< ntr>iere =&rte& )e '& c&re & =ri;it inc&u' &uintrucAiuni'e re=ectie+ B2 Dcu;ente'e tri;ie '& inc& tre.uie < ie nAite )e intrucAiuni )e nc&&re6 i&r

.<nci'e nu nt &utri>&te < &cAine>e )ect n cnr;it&te cu &cete intrucAiuni %i cu =ree)eri'e =re>entu'ui c)+ ?<nci'e nu e&;ine&>< )cu;ente'e =entru & .Aine intrucAiuni+

B3 4n &&r& .'i@&Aiei )e & cntr'& cnr;it&te& )cu;ente'r =ri;ite cu enu;er&re& )inintrucAiuni'e )e inc& %i )e & &i>& <r< ntr>iere e;itentu' n c&>u' 'i=ei )cu;ente'r &u

& =re>ent<rii unr &'te )cu;ente )ect ce'e enu;er&te6 .<nci'e nu &u nici .'i@&Aieu'teri&r< n &ce&t< =riinA<+ ?&nc& =re>ent&t&re tre.uie < eriice )&c< r;& )e &cce=t&re& c&;.iei ete c;='et< %i crect<6 neiin) n< re=n&.i'< )e &utenticit&te& e;n<turi'r&u )e )re=tu' '& e;n<tur< &' ce'r c&re &cce=t< c&;.i&+ BE ?<nci'e nu %i &u;< nici .'i@&Aie ri re=n&.i'it&te =entru &utenticit&te&)cu;ente'r =ri;ite+ B5 ?&nc& n<rcin&t< cu eecut&re& unui inc& )cu;ent&r tre.uie < &i>e>e &rt&&cetui& n cnr;it&te cu intrucAiuni'e .<ncii re;itente+ Articolul ')1.( ecut&re& unui inc& )cu;ent&r B1 ?&nc& n<rcin&t< cu nc&&re& u;ei ='<tite =re>int< B=une '& )i=>iAie cnr;intrucAiuni'r e;itentu'ui )cu;ente'e c<tre =er&n& c<rei& tre.uie ent&re&

Btr&u' n r;& n c&re &cete )cu;ente nt =ri;ite6 ece=tn) c&>u' n c&re .<nci'e nt&utri>&te < &='ice ti;.re'e %i %t&;=i'e'e nece&re6 < &c< rice &n)<ri nece&re &u <&='ice t&te e'e;ente'e )e i)entiic&re ri i;.'uri .i%nuite6 cerute )e =er&Aiuni'e )einc&+ B2 Su;e'e c&re tre.uie ='<tite nt =ue <r< ntr>iere '& )i=>iAi& e;itentu'ui+ D&c< nu &t&.i'it &'te'6 .&nc& n<rcin&t< cu nc&&re& eectue&>< ='&t& u;e'r )&tr&te )&r c<tre

.&nc& re;itent<6 cJi&r n c&>u' reu>u'ui =re<>ut '& &rt+128, &'in+B1+B3 ectu&re& ='<Ai'r =&rAi&'e ete =er;i< n c&)ru' unui inc& )cu;ent&r nu;&i )&c<

e =eciic< &te' n intrucAiuni'e )e inc&6 i&r )cu;ente'e nt e'i.er&te )&r )u=<eectu&re& inte@r&'< & ='<Aii )&c< intrucAiuni'e )e inc& nu =re<) &'te'+ 4n c&>u' ='<Ai'r

=&rAi&'e eectu&te cnr; =re>entu'ui &'ine&t6 .&nc& =re>ent&t&re nu ete re=n&.i'< =entrucnecinAe'e &=<rute )in c&u>& e'i.er<rii t&r)ie & )cu;ente'r+ -'<Ai'e =&rAi&'e e eectue&><cnr; cerinAe'r &'in+B1+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul ')11( D.n>i6 c;ii&ne %i cJe'tuie'i B1 D.n>i'e nt ='<tite )&r )&c< &=tu' ete ti=u'&t n intrucAiuni'e )e inc&+ D&c<

='&t& ).n>i'r6 =e>e'r %i c;ii&ne'r ete eit&t< )e c<tre tr&6 &cete& c&) n =&r&e;itentu'ui+ 4n c&>uri'e cn)6 cnr; intrucAiuni'r )e inc& %i =re>entu'ui c)6 ='&t&c;ii&ne'r6 =e>e'r %i &'tr cJe'tuie'i tre.uie u=rt&t< )e e;itent6 .&nc& n<rcin&t< cunc&&re& &re )re=tu' <%i recu=ere>e &'&re& &cetr& )e '& .&nc& )e '& c&re & =ri;itintrucAiuni'e )e inc&6 i&r .&nc& re;itent< &re )re=tu' < recu=ere>e )e '& e;itent rice u;<&te' ='<tit<6 in)ierent )e &rt& inc&u'ui+ ?<nci'e =&rtici=&nte '& eecut&re& intrucAiuni'r)e inc& =t 'icit& ='&t& n &&n & c;ii&ne'r6 =e>e'r %i &'tr cJe'tuie'i %i6 n uncAie)e =ri;ire& &&nu'ui6 %i re>er< )re=tu' )e & )& &u nu cur intrucAiuni'r =ri;ite+ B2 D&c< tr&u' reu>< < ='<te&c< ).n>i'e =re<>ute6 .&nc& =re>ent&t&re =&te <e'i.ere>e <r< =erce=ere& ).n>ii )cu;ente'e cntr& ='&t< &u &cce=t&re & c&;.ii'r e;ie&u n &'te cn)iAii6 n &&r< )e c&>u' cn) intrucAiuni'e )e inc& =reci>e&>< c'&r c< ='&t&).n>ii nu =&te i eit&t<+ ?&nc& =re>ent&t&re nu =&rt< nici re=n&.i'it&te =entrucnecinAe'e reu>u'ui )e & ='<ti ).n)& %i ete .'i@&t< < &i>e>e <r< ntr>iere .&nc&re;itent< )e=re reu>6 n ;)u' =re<>ut '& &rt+128,+

B3 4n c&>u' n c&re intrucAiuni'e )e inc& =re<) ='&t& =e>e'r =entru inc& %i &c;ii&ne'r )e c<tre tr& %i &cet& reu>< < 'e ='<te&c<6 e &='ic< ;ut&ti ;ut&n)i =ree)eri'e &rt+128, &'in+B5+ e c 9 i u n e a a '3:aE7EC%UAREA PL&"ILOR PRI$ CARD BA$CAR Articolul ')12( C&r)u' .&nc&r B1 C&r)u' .&nc&r ete un intru;ent )e ='&t< e;i )e .&nc< Be;itent c&re =er;itetitu'&ru'ui c&r)u'ui < retr&@< .&ni n nu;er&r6 < eectue>e tr&ner )e u;e .<ne%ti n'i;ite'e )i=ni.i'u'ui )in cntu' <u n .&nc& e;itent< ri )in cntu' 'iniei )e cre)it &cr)&t<)e &ce&t&+

B2 Kitu'&ru' c&r)u'ui .&nc&r =&te eectu& ='<Ai =entru .unuri'e %i ericii'e =ret&te )e

ntre=rin)eri'e c;erci&'e c&re &cce=t< < ie ='<tite =rin c&r)+ 4ntre=rin)ere& c;erci&'< %iretituie .&nii =entru =ret&Aii'e eectu&te titu'&ru'ui c&r)u'ui =rin ceiune& c<tre e;itent &cre&nAe'r &A< )e titu'&ru' c&r)u'ui+ +Art.12%9 a.2 #diiat rin LP43 din 27.03.14, MO99-102/25.04.14 art.247 B3 ectu&re& ='<Ai'r =rin c&r) .&nc&r nt re@'e;ent&te )e =ree)eri'e =re>entu'ui c)6 n=eci&' )e re@'e;ent<ri'e =riin) r)inu' )e ='&t<6 cntu' curent .&nc&r6 cre)itu' n cntcurent6 )e &'te &cte nr;&tie %i )e u>&nAe'e .&nc&re+Capitolul 00V7AC%ORI$#UL Articolul ')23( Cntr&ctu' )e &ctrin@

B1 -rin cntr&ct )e &ctrin@6 =&rte6 c&re ete urni>ru' )e .unuri %i ericii B&)erent6 e

.'i@< < ce)e>e ce'ei'&'te =<rAi6 c&re ete ntre=rin)ere )e &ctrin@ B&ctr6 cre&nAe'e&=<rute &u c&re r &=<re& n iitr )in cntr&cte )e n><ri )e .unuri6 =ret<ri )e ericii %ieectu&re )e 'ucr<ri c<tre terAi6 i&r &ctru' %i &u;< ce' =uAin 2 )in ur;<t&re'e .'i@&Aii:

& in&nA&re& &)erentu'ui6 inc'ui =rin ;=ru;uturi %i ='<Ai n &&nL . Ainere& cnt&.i'it<Aii cre&nAe'rL c &i@ur&re& eectu<rii =rce)uri'r )e ;&re %i )e nc&&re & cre&nAe'rL ) &u;&re& ricu'ui in'&.i'it<Aii )e.itru'ui =entru cre&nAe'e =re'u&te B)e'cre)ere+

B2 Cntr&ctu' )e &ctrin@ e ncJeie n cri+ B3 Ceiune& cre&nAe'r tre.uie < ie ntiic&t< )e.itri'r+ BE -<rAi'e nt .'i@&te < =reci>e>e ;<ri;e&6 'u;u'6 );eniu' %i c&r&cteritici'ecre&nAe'r c&re &c .iectu' cntr&ctu'ui6 =recu; %i e'e;ente'e =entru )eter;in&re& u;ei )e

='&t<+B5 $&A< )e cntr&ctu' )e &ctrin@ e &='ic< =ree)eri'e reerit&re '& ceiune& )e cre&nA< n

7/17/2019 Cod Civil


;<ur& n c&re )i=>iAii'e =re>entu'ui c&=it' nu =re<) &u )in eenA& &ctrin@u'ui nu reiee&'te'+ Articolul ')2'+ .'i@&Ai& )e inr;&re

G;.e'e =<rAi e .'i@< <%i ere inr;&Aii'e nece&re6 =entru c& )eru'&re& cntr&ctu'ui <e eectue>e cu re=ect&re& interee'r iec<rei =<rAi+ Articolul ')2)( Cre&nAe'e cein&te B1 Cntr&ctu' =&te =ree)e& tr&neru' tuturr )re=turi'r &)erentu'ui &u nu;&i &' unr&)intre e'e6 ce )eri< )in cntr&cte'e cu )e.itrii+ B2 Cntr&ctu' =&te =ree)e& ceiune& cre&nAe'r eitente &u iit&re6 cn)iAin&te6)eter;in&te '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui &u )eter;in&.i'e ce' tr>iu n ;;entu'&=&riAiei 'r+

B3 C'&u>& cntr&ctu'ui n & c<rei irtute nt cein&te cre&nAe iit&re & =er& tr&neru'&cetr& c<tre &ctr '& ;;entu' &=&riAiei 'r <r< & i neie )e un nu &ct )e tr&ner+ Articolul ')2*( *u'it&te& inter)icAiei ceiunii Ceiune& cre&nAei &)erentu'ui c<tre &ctr =&te i re&'i>&t< cJi&r )&c< ntre &)erent %i)e.itr eit< cnenAie ce inter>ice &te' )e ceiune+ Gce&t< =ree)ere nu &)uce

&tin@ere r<=un)erii &)erentu'ui &A< )e )e.itr =entru =re(u)icii'e re>u't&te )in ceiune&eectu&t< cntr&r =ree)eri'r cntr&ctu'ui+ Articolul ')2+( R<=un)ere& &)erentu'ui B1 G)erentu' r<=un)e =entru eitenA& cre&nAe'r6 =recu; %i =entru n)e='inire&.'i@&Aii'r cntr&ctu&'e &A< )e )e.itr+ B2 G)erentu' r<=un)e =entru c&=&cit&te& )e ='&t< & )e.itru'ui6 )&c< ricu' nu & t

=re'u&t )e &ctr cnr; &rt+12O0 &'in+B1 'it+)+Articolul ')2,( -'&t& )&tr&t< &ctru'ui+ F&r&nAi&

B1 Cntr&ctu' ete nu' )&c< nu =ree)e n ;) e=re u;& c&re ur;e&>< < ie ='<tit<&ctru'ui+ Su;& e c&'cu'e&>< n uncAie )e circu;t&nAe6 =unn)ue &ccentu' ;&i &'e =eeentu&'& t&< )e'cre)ere %i6 u='i;ent&r6 =e =rcentu' c&re re=re>int< reAineri'e tt&'e )in

cre&nAe'e cein&te+ B2 4n ;<ur& n c&re &ctru' cere =&rte )in u;& cre&nAei c& @&r&nAie =entru &c=erire&ricuri'r 'e@&te )e )eru'&re& cntr&ctu'ui6 &cet& )in ur;< tre.uie < =re&)< n ;) e=recnAinutu' %i ;<ri;e& u;ei+ F&r&nAi& nu =&te )e=<%i 20 )in u;& cre&nAei+

Articolul ')2-( Dre=turi'e )e @&r&nAie &A< )e )e.itr Dre=turi'e %i @&r&nAii'e &)erentu'ui &A< )e )e.itr trec &u=r& &ctru'ui )&t< cuncJeiere& tr&neru'ui cre&nAei &u=r& &ctru'ui6 n ;<ur& n c&re &=tu' &cet& ete =re<>utn cntr&ctu' )e &ctrin@+

Articolul ')2.+ .iecAii'e )e.itru'uiB1 De.itru' =&te =une &ctru'ui t&te .iecAii'e %i ece=Aii'e =e c&re 'e &re &A< )e

&)erent+

B2 De.itru' =&te cere &ctru'ui c;=en&re& cre&nAei &'e &A< )e &)erent )&c< &ce&t<cre&nA< er& c&)ent< '& ;;entu' tr&neru'ui cre&nAei c<tre &ctr+ B3 4n c&>uri'e =re<>ute '& &'in+B1 %i B26 &)erentu' r<=un)e &A< )e &ctr =entru =ier)eri+-entru =re(u)icii u='i;ent&re6 &)erentu' ete .'i@&t '& ='&t& )e=<@u.iri'r nu;&i )&c<&cete& &u t =rc&te cu in<Aie+ Articolul ')21( Dre=tu' )e re@re &' )e.itru'ui D&c< )e.itru' & ='<tit &ctru'ui6 i&r &cet& & ='<tit &)erentu'ui6 )e.itru' & &e& )re=tu' <ce&r< re=&r&re& =re(u)iciu'ui nu;&i &A< )e &)erent n c&>u' n c&re &cet& nu%i n)e='ine%te.'i@&Aii'e cnr; c'&u>e'r cntr&ctu&'e6 )&r nu %i &A< )e &ctr6 cu ece=Ai& c&>uri'r nc&re &cet& )in ur;< & ='<tit &)erentu'ui6 )e%i %ti& c< e' nu %i& n)e='init .'i@&Aii'e cnr;cn)iAii'r cntr&ctu&'e+ Articolul ')22( $&ctrin@u' )ecJi &u &c=erit B1 Cntr&ctu' )e &ctrin@ =&te =ree)e& .'i@&Ai& %i )re=tu' =<rAi'r )e & inr;&

7/17/2019 Cod Civil


)e.itru' )e=re tr&neru' cre&nAei6 =recu; %i ;)&'it<Ai'e =rin c&re tre.uie inr;&t+ B2 D&c< )e.itru' nu & t n%tiinA&t )e=re tr&neru' cre&nAei %i )e=re e'u' cre&nAei6&ctru'ui i e =&te =une ='&t& )e.itru'ui c<tre &)erent+ 4n &cet c&>6 &)erentu' ete .'i@&t< =re)e& )e n)&t< &ctru'ui u;& .Ainut<+ Di=>iAii'e =re>entu'ui &'ine&t e &='ic< n;)u' cre=un><tr %i tr&neruri'r ;u'ti='e &'e &ce'ei&%i cre&nAe+ B3 -'&t& )e.itru'ui c<tre &ctr &re eect )e ener&re6 in)ierent )e n)e='inire& .'i@&Aiei)e n%tiinA&re6 cu ece=Ai& itu&Aiei n c&re &cet& & cuncut 'i=& )e &'&.i'it&te & tr&neru'ui+

Articolul '*33+ G'te ceiuni D&c< &ctru' ce)e&><6 '& rn)u' <u6 cre&nAe'e =re'u&te )e '& &)erent6 =ree)eri'e

=re>entu'ui c&=it' e &='ic< n ;)u' cre=un><tr6 u'ti;u' cein&r iin) cni)er&t &ctr+Capitolul 00VIAI#URAREA Articolul '*3'( Cntr&ctu' )e &i@ur&re -rin cntr&ct )e &i@ur&re6 &i@ur&tu' e .'i@< < ='<te&c< &i@ur<tru'ui =ri;& )e&i@ur&re6 i&r &cet& e .'i@< < ='<te&c<6 '& =r)ucere& ricu'ui &i@ur&t6 &i@ur&tu'ui &u

unui terA B.eneici&ru'ui &i@ur<rii u;& &i@ur&t< ri )e=<@u.ire&6 n 'i;ite'e %i n ter;ene'ecnenite+Articolul '*3)( Ki=uri'e )e &i@ur&re

Gi@ur&re& e ;=&rte n &i@ur&re )e =er&ne %i &i@ur&re )e )&une+Articolul '*3*+ Gi@ur&re& )e =er&ne

B1 4n c&>u' &i@ur<rii )e =er&ne e &i@ur< i&A& %i <n<t&te& Binc'ui inte@rit&te& =iJic< & &i@ur&tu'ui+ B2 Gi@ur&re& )e =er&ne ete in)ii)u&'< &u c'ecti<+ Articolul '*3+( Gi@ur&re& cntr& )&une B1 Gi@ur&re& cntr& )&une @&r&nte&>< &i@ur&tu' cntr& cnecinAe'r unui eeni;ent c&re

=&te &)uce &tin@ere =&tri;niu'ui <u+

B2 Gi@ur&re& cntr& )&une cu=rin)e &i@ur&re& .unuri'r %i &i@ur&re& )e r<=un)erecii'<+ Articolul '*3,( Re&i@ur&re& B1 -rin ncJeiere& cntr&ctu'ui )e re&i@ur&re: & re&i@ur<tru' =ri;e%te =ri;e )e re&i@ur&re6 n cJi;.u' c<rr& cntri.uie6 =triit.'i@&Aii'r =re'u&te6 '& u=rt&re& in)e;ni>&Aii'r =e c&re re&i@ur&tu' 'e ='<te%te '&

=r)ucere& ricu'ui c&re & cntituit .iectu' re&i@ur<riiL . &i@ur<tru'6 n c&'it&te )e re&i@ur&t6 ce)e&>< =ri;e )e re&i@ur&re6 n cJi;.u' c<rr&re&i@ur<tru' cntri.uie6 =triit .'i@&Aii'r =re'u&te6 '& u=rt&re& in)e;ni>&Aii'r =e c&rere&i@ur&tu' 'e ='<te%te '& =r)ucere& ricu'ui c&re & cntituit .iectu' re&i@ur<rii+

B2 Cntr&ctu' )e re&i@ur&re =r)uce eecte )&r ntre &i@ur<tr %i re&i@ur<tr+

Articolul '*3-( 4ncJeiere& cntr&cte'r n Re=u.'ic& M')& -er&ne'e )in Re=u.'ic& M')& ncJeie cntr&cte )e &i@ur&re cu ciet<Ai nre@itr&ten Re=u.'ic& M')&6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re &i@ur<ri'e 'icit&te nu e =r&ctic< =e

=i&A& intern<+ Articolul '*3.( Ricu' &i@ur&t %i c&>u' &i@ur&t B1 Ricu' &i@ur&t ete un eeni;ent iitr6 =i.i'6 )&r incert '& c&re nt e=ue i&A&6<n<t&te& &u =&tri;niu' unei =er&ne+

B2 te inter>i< &i@ur&re&: & interee'r i'iciteL . =re(u)iciu'ui uerit =rin =&rtici=&re& '& 'terii6 (curi %i =&riuriL c eentu&'e'r cJe'tuie'i '& c&re =&te i u=u< =er&n& n c=u' e'i.er<rii t&tici'r+ B3 C&>u' &i@ur&t ete eeni;entu' =entru n'<tur&re& cnecinAe'r c<rui& & <cut&i@ur&re& %i '& =r)ucere& c<rui& &=&re .'i@&Ai& &i@ur<tru'ui < ='<te&c< u;& &i@ur&t<

7/17/2019 Cod Civil


ri )e=<@u.ire&+ Articolul '*31( 4ncJeiere& cntr&ctu'ui )e &i@ur&re+

$r;& %i c'&u>e'e .'i@&trii B1 -entru ncJeiere& cntr&ctu'ui )e &i@ur&re6 &i@ur&tu' =re>int< &i@ur<tru'ui =r=unereBcerere cri<6 n c&re in)ic< intereu' =r=riu %i ce' &' .eneici&ru'ui &i@ur<rii &u )ec'&r<er.&' c< )re%te < ncJeie cntr&ct )e &i@ur&re+ B2 Cntr&ctu' )e &i@ur&re =&te i ncJei&t n &&re& ;&i ;u'tr .eneici&ri+ B3 Cntr&ctu' )e &i@ur&re e ncJeie n cri+ BE 4n cntr&ctu' )e &i@ur&re e & in)ic&: & nu;e'e &u )enu;ire&6 );ici'iu' &u e)iu' =<rAi'r cntr&ct&nteL . .iectu' &i@ur<rii: .un6 =er&n< %i r<=un)ere cii'<L c ricuri'e ce e &i@ur<L ) nce=utu' %i )ur&t& &i@ur<riiL e u;e'e &i@ur&teL

=ri;e'e )e &i@ur&re6 'cu' %i ter;ene'e )e ='&t<L @ &'te )&te6 cnr; 'e@ii &u cntr&ctu'ui+

B5 Cntr&ctu' )e &i@ur&re nu e =&te )e)i =rin ;&rtri6 cJi&r )&c< eit< un nce=ut )e)&)< cri<+ B, D&)& ncJeierii cntr&ctu'ui )e &i@ur&re re>u't< %i )in tri;itere& unui )cu;ent )e&i@ur&re6 =recu; ='iA< )e &i@ur&re Bcertiic&t6 )in cerere& )e ='&t< & =ri;ei ri )in ncriu'

=rin c&re e cnt&t< eectu&re& &cetei ='<Ai &u )in rice ncri )in c&re reiee &=tu'ncJeierii cntr&ctu'ui+ Articolul '*32( -'iA& )e &i@ur&re B1 Gi@ur<tru' ete .'i@&t < re;it< &i@ur&tu'ui un ee;='&r6 e;n&t )e e'6 &' ='iAei )e&i@ur&re+ B2 4n ='iA& )e &i@ur&re e & in)ic&: & nu;e'e &u )enu;ire&6 );ici'iu' &u e)iu' =<rAi'r cntr&ct&nteL

. .iectu' &i@ur<rii: .un6 =er&n< %i r<=un)ere cii'<L c ricuri'e ce e &i@ur<L ) nce=utu' %i )ur&t& &i@ur<riiL e u;& &i@ur&t<L =ri;& )e &i@ur&re6 'cu' %i ter;ene'e )e ='&t<L @ &'te )&te6 cnr; 'e@ii &u &cr)u'ui )intre =<rAi+ Articolul '*'3( .'i@&Ai& )e re;itere & ncriuri'r B1 Gi@ur<tru' ete Ainut < re;it<6 ;=reun< cu ='iA& )e &i@ur&re6 c=ii'e )e =e

=r=uneri'e crie )e=ue )e &i@ur&t &u n nu;e'e 'ui+ B2 4n c&> )e )ier@enA< ntre ='iA& )e &i@ur&re %i =r=uneri6 u'ti;e'e &u =ririt&te6 cuece=Ai& c&>u'ui cn) &i@ur<tru'6 ntrun )cu;ent e=&r&t6 in)ic< &i@ur&tu'ui e'e;ente'e

&u=r& c<rr& eit< )ier@enAe+ Articolul '*''( St&.i'ire& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r n c&>u'

&i@ur<rii ;utu&'e B1 -er&ne'e =t <%i &i@ure .unuri'e =e =rinci=ii ;utu&'e6 =rin &ciere6 n .&>&'i.eru'ui cni;A<;nt6 n ciet<Ai )e &i@ur<ri ;utu&'e+ B2 Certiic&tu' )e =&rtici=&re '& ciet&te )e &i@ur<ri ;utu&'e =&te t&.i'i )re=turi'e %i.'i@&Aii'e ;e;.ri'r =rin reerinA< '& &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii+ B3 $iec&re ;e;.ru &re )re=tu' < .Ain< c=ie )e =e &ctu' )e cntituire &' ciet<Aii+ Articolul '*')( =>&.i'it&te& ece=Aii'r D&c< ='iA< )e &i@ur&re ete e;i< n;in&ti<6 '& =urt<tr ri '& r)in6 &i@ur<tru' =&te=une =eru'ui ='iAei t&te ece=Aii'e =>&.i'e &i@ur&tu'ui iniAi&'+ ce=Aii'e nu =t i=ue )&c< =eru' ='iAei ' inr;e&>< =e &i@ur<tr )e=re ceiune& )re=turi'r c&rere>u't< )in &i@ur&re6 i&r &i@ur<tru' nui c;unic< )e n)&t< ece=Aii'e eitente+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '*'*( Ker;enu' )e &cAiune &' cntr&ctu'ui )e&i@ur&re

B1 Gi@ur&re& nce=e )in ;;entu' &cJit<rii =ri;ei )e &i@ur&re &u & =ri;ei tr&n%e &&cetei& %i ncete&>< '& r& 2E & u'ti;ei >i'e )in ter;enu' cnenit =entru &i@ur&re )&c< 'e@e&&u cntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 D&c< &'&.i'it&te& cntr&ctu'ui )e &i@ur&re e etin)e &u=r& =eri&)ei &nteri&re&cJit<rii =ri;ei )e &i@ur&re6 &te' )e &i@ur&re ete &'&.i'< cu cn)iAi& ne=r)uceriic&>u'ui '& ;;entu' ncJeierii &i@ur<rii+ B3 4n c&>u' n c&re cntr&ctu' )e &i@ur&re e ncJeie =entru =eri&)< )e =ete 5 &ni6

=<rAi'e =t re>i'i& cntr&ctu' '& ncJeiere& ce'ui )e&' cinci'e& &n &u & iec<rui& )intre &niiur;<tri6 re=ectn) un ter;en )e =re&i> )e 3 'uni+ BE 4n c&>u' cntr&cte'r ncJei&te =e ter;en ne'i;it&t6 &;.e'e =<rAi nt n)re=t<Aite <re>i'ie>e cntr&ctu'6 re=ectn) un ter;en )e =re&i> )e ce' =uAin 'un< %i )e ce' ;u't 3 'uni+ B5 Gcr)u' =rin c&re cntr&ctu' )e &i@ur&re e cni)er< =re'un@it n ;) t&cit =e

=eri&)< ;&i ;&re )e un &n e cni)er< nu'+ B, -eri&)& )e &i@ur&re ete inter&'u' )e ti;= )e ce' ;u't un &n &u ;&i =uAin )&c<

=ri;e'e )e &i@ur&re nt c&'cu'&te cre=un><tr+ Articolul '*'+( M&(r&re& =ri;ei )e &i@ur&re D&c< &i@ur<tru'6 n .&>& unei c'&u>e cntr&ctu&'e =riin) &ctu&'i>&re& =ri;ei )e &i@ur&re6;<re%te cu&ntu;u' &cetei&6 &i@ur&tu' =&te re>i'i& cntr&ctu'6 cu re=ect&re& ter;enu'ui )e

=re&i> )e 'un<+ M&(r<ri'e nene;n&te nu n)re=t<Aec '& re>i'iere+ Articolul '*',( .'i@&Aii'e &i@ur<tru'ui B1 Gi@ur<tru' ete .'i@&t: & < &)uc< '& cun%tinA& &i@ur&tu'ui6 ntr r;< &)ec&t<6 cn)iAii'e &i@ur<riiL

. < eectue>e ='&t&6 '& &=&riAi& )re=tu'ui &i@ur&tu'ui &u &' .eneici&ru'ui &i@ur<rii )e &nc&& u;& &i@ur&t< &u )e=<@u.ire& )e &i@ur&re6 n ter;enu' t&.i'it n cn)iAii'e )e&i@ur&reL

c < c;=ene>e &i@ur&tu'ui cJe'tuie'i'e &erente eit<rii =r)ucerii c&>u'ui &i@ur&t &u'i;it<rii =rtune & =re(u)icii'r =&i.i'e )e )e=<@u.ireL ) < =<tre>e cni)enA& inr;&Aiei )e=re &i@ur&t %i & =er&ne'r &i@ur&te6 )e c&re &'u&t cun%tinA< n =rceu' &i@ur<rii+ B2 e@e& %i cntr&ctu' )e &i@ur&re =t =ree)e& %i &'te .'i@&Aii =entru &i@ur<tr+ Articolul '*'-( .'i@&Aii'e &i@ur&tu'ui B1 Gi@ur&tu' ete .'i@&t: & < inr;e>e &i@ur<tru'6 '& ncJeiere& cntr&ctu'ui6 )e=re t&te circu;t&nAe'eeenAi&'e reerit&re '& ;<ri;e& ricu'ui ce e &i@ur<L . < inr;e>e &i@ur<tru' )e=re &'te cntr&cte )e &i@ur&re ncJei&te '& .iectu're=ectiL

c < ='<te&c< '& ti;= =ri;e'e )e &i@ur&reL ) < ntre=rin)< &cAiuni )e=en)ente )e e' =entru & eit& =r)ucere& c&>u'ui &i@ur&t &u

=entru & 'i;it& =&@u.e'e c&u>&te )e =r)ucere& 'uiL e < inr;e>e &i@ur<tru' )e =r)ucere& eeni;entu'ui &i@ur&t n)&t< ce & &'&t )e=re&ce&t&+ B2 e@e& %i cntr&ctu' )e &i@ur&re =t =ree)e& %i &'te .'i@&Aii =entru &i@ur&t+ Articolul '*'.( Inr;&re& &i@ur<tru'ui =riin) ntin)ere& ricu'ui B1 & ncJeiere& cntr&ctu'ui )e &i@ur&re6 &i@ur&tu' ete .'i@&t < in)ice &i@ur<tru'uit&te ;=re(ur<ri'e cuncute )e e' c&re &r &e& i;=rt&nA< &u=r& =re'u<rii ricu'ui &i@ur&t+Se cni)er< & &e& i;=rt&nA< &ce'e ;=re(ur<ri =ericu'&e c&re &r in'uenA& )eci>i&&i@ur<tru'ui )e & ncJei& cntr&ctu' ri )e & ncJei& cntr&ctu' n cn)iAii'e cnenite+ B2 ;=re(ur&re &u=r& c<rei& &i@ur<tru' & r;u'&t n ;) e=re %i n cri ntre.<ri e

7/17/2019 Cod Civil


cni)er< & i6 n c&> )e )u.iu6 i;=rt&nt<+ B3 4n c&>u' n c&re6 cntr&r )i=>iAii'r &'in+B1 %i B26 & ;i ;enAin&re& unei;=re(ur<ri i;=rt&nte6 &i@ur<tru' =&te re>i'i& cntr&ctu'+ De &e;ene&6 e' =&te re>i'i&)&c< ;enAin&re& unei ;=re(ur<ri i;=rt&nte ete ;i< )e&rece &i@ur&tu' nu & 'u&tcun%tinA< )e=re &ce& ;=re(ur&re )in ;tie c&re i nt i;=ut&.i'e+ BE Re>i'iere& ete ec'u< n c&>u' n c&re &i@ur<tru' cun%te& ;=re(ur&re& ne;enAin&t<&u )&c< ;enAin&re& ete ;i< <r< in& &i@ur&tu'ui+ Re>i'iere& cntr&ctu'ui )&trit< unr ine&ctit<Ai B1 Gi@ur<tru' =&te re>i'i& cntr&ctu' %i &tunci cn) n =riinA& unei ;=re(ur<rii;=rt&nte & <cut ;enAiune ine&ct<+ B2 Re>i'iere& ete ec'u< n c&>u' n c&re ine&ctit&te& er& cuncut< &i@ur<tru'ui &u;enAiune& ete <cut< ine&ct <r< in& &i@ur&tu'ui+ Gi@ur<tru' =&te re>i'i& )&r n )ecur)e 'un< )in ;;entu' cn) & 'u&t cun%tinA< )e=re ine&ctit&te+

Articolul '*'2( Ker;enu' re>i'ierii B1 Gi@ur<tru' =&te re>i'i& cntr&ctu' )in =r=rie iniAi&ti< n )ecuru' unei 'uni )in;;entu' n c&re & 'u&t cun%tinA< )e ;=re(ur<ri'e ce i )&u )re=tu' '& re>i'iere& cntr&ctu'ui+

B2 Re>i'iere& e &ce =rin )ec'&r&Aie cri< &A< )e &i@ur&t+ Articolul '*)3( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )u=< urenire&c&>u'ui &i@ur&t

D&c< &i@ur<tru' re>i'i&>< cntr&ctu' )u=< ce & =r)u c&>u' &i@ur&t6 .'i@&Ai& & )e & =ret& r<;ne &'&.i'< n ;<ur& n c&re ;=re(ur&re& n r&=rt cu c&re .'i@&Ai& )e;enAin&re ete nc<'c&t< nu & &ut nici in'uenA< &u=r& =r)ucerii c&>u'ui &i@ur&t &u&u=r& ntin)erii =ret&Aiei )&tr&te )e &i@ur<tr+ Articolul '*)'( Su=en)&re& @&r&nAiei *eeecut&re& .'i@&Aiei r;&'e c&re &@r&e&>< ricu' u=en)< @&r&nAi& &cr)&t< )e&i@ur<tr &i@ur&tu'ui+ Su=en)&re& ncete&>< n c&>u' n c&re &i@ur<tru' %i )<cni;A<;ntu' &u cn) &i@ur&tu' %i re=ect< )in nu .'i@&Aii'e &'e+

Articolul '*))( -'&t& =ri;ei )e &i@ur&re B1 Gi@ur&tu' ete .'i@&t '& ='&t& =ri;ei )e &i@ur&re )&r '& e'i.er&re& ='iAei )e&i@ur&re+ B2 D&c< intereu' &i@ur&t nu eit< '& )&t& nce=erii &i@ur<rii &u )&c< un intere iitr nu;&i &(un@e < e cntituie6 &i@ur&tu' ete e'i.er&t )e .'i@&Ai& ='<Aii =ri;ei )e &i@ur&re+D&c< intereu' &i@ur&t e tin@e6 &i@ur&tu' )&tre&>< &i@ur<tru'ui )&r &ce& =&rte )in =ri;<ce cre=un)e )ur&tei ricu'ui+ Gi@ur<tru' =&te cere t&< cre=un><t&re =entrucJe'tuie'i'e %i =er&Aiuni'e <cute =entru ncJeiere& cntr&ctu'ui+ Articolul '*)*( ectu' ne&cJit<rii unei tr&n%e & =ri;ei )e

&i@ur&re B1 4n c&>u' n c&re un& )in tr&n%e'e =ri;ei )e &i@ur&re nu ete ='<tit<6 )&c< & t

cnenit< ='&t& n tr&n%e & &cetei&6 &i@ur<tru' =&te t&.i'i &i@ur&tu'ui6 =e cJe'tui&'&&cetui&6 un ter;en )e ='&t< )e 2 <=t<;ni+ Kre.uie =reci>&t<6 n &cet c&>6 cnecinA&

(uri)ic< & ne='<Aii n ter;en+ B2 D&c<6 )u=< e=ir&re& ter;enu'ui =re<>ut '& &'in+B16 e =r)uce c&>u' &i@ur&t6 i&r n;;entu' =r)ucerii &i@ur&tu' ete n ntr>iere cu ='&t& =ri;ei &u & ).n>i'r )&tr&te6&i@ur<tru' ete e'i.er&t )e .'i@&Ai& &+ Articolul '*)+( Re>i'iere& cntr&ctu'ui n c&>u' ne&cJit<rii unei tr&n%e & =ri;ei )e &i@ur&re D&c< &i@ur&tu' e &'< n ntr>iere cu ='&t& unei tr&n%e & =ri;ei )e &i@ur&re6 &i@ur<tru'

=&te re>i'i& cntr&ctu' cu re=ect&re& unui ter;en )e =re&i> )e 'un<+ Articolul '*),( Dre=tu' &i@ur&tu'ui )e & reu>& ='&t& =ri;ei

)e &i@ur&re Gi@ur&tu' =&te reu>& ='&t& =ri;ei )e &i@ur&re )&c< e cnt&t<6 )u=< ncJeiere&

7/17/2019 Cod Civil


cntr&ctu'ui6 c< itu&Ai& ecn;ic< & &i@ur<tru'ui & )eenit &tt )e @re& nct eit< te;eri (utiic&te )e & cni)er& c<6 '& urenire& c&>u'ui &i@ur&t6 &i@ur<tru' nu%i & =ute&n)e='ini .'i@&Aii'e cntr&ctu&'e+ Articolul '*)-( Inr;&re& )e=re ;=re(ur<ri'e =ericu'&e B1 Gi@ur&tu' ete .'i@&t < inr;e>e )e n)&t< =e &i@ur<tr &u=r& ;=re(ur<ri'r

=ericu'&e &=<rute &u )e=re c&re & 'u&t cun%tinA< )u=< ncJeiere& cntr&ctu'ui+ B2 D&c< ;=re(ur&re& =ericu'&< ete =rc&t< intenAin&t )e c<tre &i@ur&t &u )&c<necun&%tere& ;=re(ur<ri'r ce &u eit&t )e(& '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui e)&tre&>< in<Aiei &cetui&6 &i@ur<tru' &re )re=tu' < re>i'ie>e cntr&ctu' <r< =re&i>+

Articolul '*).( Inr;&re& )e=re =r)ucere& c&>u'ui &i@ur&t B1 Gi@ur&tu' ete .'i@&t <' &nunAe )e n)&t< =e &i@ur<tr )e=re =r)ucere& c&>u'ui&i@ur&t+ B2 Du=< =r)ucere& c&>u'ui &i@ur&t6 &i@ur<tru' =&te cere &i@ur&tu'ui u'ui &i@ur&t ri =entru t&.i'ire& ntin)erii

=ret&Aiei &'e+ B3 Gi@ur<tru' nu =&te inc& cnenAie =rin c&re ete e'i.er&t )e .'i@&Ai& & )&c<

&i@ur&tu' nu %i& n)e='init .'i@&Ai& )e inr;&re n ;)u' cre=un><tr6 )ect n ;<ur& nc&re6 =rin neeecut&re6 interee'e &i@ur<tru'ui nt &ect&te n ;) eri+ Articolul '*)1( M;entu' )&tr<rii =ret&Aiei )e c<tre &i@ur<tr B1 -ret&Ai& &i@ur<tru'ui ete )&tr&t< )in ;;entu' ncJeierii &ctiit<Aii )e cnt&t&re &c&>u'ui &i@ur&t %i & ntin)erii .'i@&Aiei &i@ur<tru'ui+BPRE%A IE@Ț

B2 D&c< cercet<ri'e )ure&>< ;&i ;u't )e 'un<6 &i@ur&tu' ete n)re=t<Ait < ce&r< un&&n cre=un><tr %i =r=rAin&' cu .'i@&Ai& =r.&.i'< )e ='&t<6 cu cn)iAi& c< .'i@&Ai&&i@ur<tru'ui )e & ='<ti in)e;ni>&Ai& %i ;<ri;e& ei nu tre>ec n)ie'i+ B3 Snt nu'e nAe'e@eri'e =rin c&re &i@ur<tru' e e'i.ere&>< )e .'i@&Ai& ='<Aii eentu&'e'r).n>i )e ntr>iere+ Articolul '*)2( -re'u&re& )e c<tre &i@ur<tr & )re=turi'r

&i@ur&tu'ui B1 Gi@ur<tru' c&re & ='<tit )e=<@u.ire& )e &i@ur&re =rei&6 n 'i;ite'e &cetei u;e6)re=tu' '& cre&nA< =e c&re &i@ur&tu' &u &'t< =er&n< c&re & nc&&t )e=<@u.ire& )e&i@ur&re ' )eAine n r&=rt cu terAu' re=n&.i' )e =r)ucere& =&@u.ei )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 D&c< &i@ur&tu' renunA< '& =retenAii'e &'e &A< )e terA &u '& )re=turi'e c&re cntituiete;eiu' &cetr =retenAii6 &i@ur<tru' ete cutit )e ='&t& &ce'ei =<rAi )in )e=<@u.ire =e c&re&r i =utut =retin)e6 n ;<ur& eitenAei te;eiuri'r6 )e '& terA+ Articolul '**3( Re@'e;ent<ri'e &='ic&.i'e Cn)iAii'e %i re@'e;ent<ri'e cu =riire '& )ierite r;e %i ti=uri )e &i@ur&re e t&.i'eccnr; =re>entu'ui c) %i &'tr &cte nr;&tie+

Capitolul 00VII%RA$!AC"IA Articolul '**'( Kr&n>&cAi&

B1 Kr&n>&cAi& ete cntr&ctu' =rin c&re =<rAi'e =rein un =rce ce =&te < nce&=<6 ter;in<un =rce nce=ut &u re>'< )iicu't<Ai'e ce &=&r n =rceu' eecut<rii unei Jt<rri

(u)ec<tre%ti+ B2 -entru ncJeiere& tr&n>&cAiei e cere c&=&cit&te& nece&r< )e & )i=une )e .iectu'tr&n>&cAiei+ B3 Kr&n>&cAi& =&te ti=u'& =en&'it&te =entru ce' c&re ;ite < eecute+ Articolul '**)( Inter)icAi& tr&n>&cAiei B1 *u e =&te &ce tr&n>&cAie cu =riire '& c&=&cit&te& =er&nei &u '& &'te cJetiuni c&reinteree&>< r)ine& =u.'ic<+ B2 Se =&te ncJei& tr&n>&cAie &u=r& unei &cAiuni cii'e ce )eri< )intr inr&cAiune+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '***( ectu' tr&n>&cAiei B1 Kr&n>&cAi& &re ntre =<rAi &utrit&te& 'ucru'ui (u)ec&t+ B2 Kr&n>&cAi& nu ete uce=ti.i'< )e eecut&re i'it< )ect )u=< ;'@&re+ Articolul '**+( *u'it&te& tr&n>&cAiei B1 Kr&n>&cAi& =&te i )ec'&r&t< nu'< =entru te;eiuri'e @ener&'e )e nu'it&te & &cte'r

(uri)ice+ B2 r&re& )e )re=t nu ete un te;ei )e nu'it&te & tr&n>&cAiei+

Articolul '**,( ecte'e nu'it<Aii tit'u'ui B1 Kr&n>&cAi& c&re ete n)&t< =e un tit'u nu' ete 'it<6 )e &e;ene&6 )e nu'it&te6 cuece=Ai& c&>u'ui cn) =<rAi'e &u &c=erit n ;) e=re nu'it&te&+ B2 Kr&n>&cAi& n)&t< =e un ncri u'terir recuncut &' ete nu'<+ Articolul '**-( *u'it&te& tr&n>&cAiei n c&>u' eitenAei

unei Jt<rri )einitie Kr&n>&cAi& =riin) un =rce nce=ut ete nu'< )&c< =<rAi'e &u un& )in e'e nu %tie c< 'iti@iu'& t ter;in&t =rintr Jt<rre (u)ec<tre&c< )einiti<+ Articolul '**.+ Kr&n>&cAi& =riin) t&te &&ceri'e

B1 D&c< =<rAi'e &u ncJei&t tr&n>&cAie =riin) t&te &&ceri'e )intre e'e6 )ec=erire&u'teri&r< & unui )cu;ent c&re 'e er& necuncut nu ete un te;ei )e nu'it&te & tr&n>&cAiei6 cuece=Ai& c&>u'ui cn) & t &cun )e un& )in =<rAi &u6 cu %tiinA& &cetei&6 )e un terA+ B2 Kr&n>&cAi& ete nu'< )&c< &re )&r un .iect %i )&c< )cu;ente'e )ec=erite )e)ecc< un& )in =<rAi nu &e& nici un )re=t+ Articolul '**1( Fre%e'i'e )e c&'cu' Fre%e'i'e )e c&'cu' c;ie )e un& )e =<rAi '& ncJeiere& tr&n>&cAiei nu =<@u.ec =e nici un&)in =<rAi %i ur;e&>< & i re=&r&te+Capitolul 00VIIIOCIE%A%EA CIVIL& Articolul '**2( Cntr&ctu' )e ciet&te cii'<

-rin cntr&ct )e ciet&te cii'<6 )u< &u ;&i ;u'te =er&ne B&ci&Ai6 =&rtici=&nAi e.'i@< reci=rc < ur;<re&c< n c;un c=uri ecn;ice ri &'te c=uri6 <r< & cntitui =er&n< (uri)ic<6 ;=<rAin) ntre e'e '&e'e %i =ier)eri'e+ Articolul '*+3( .iectu' cntr&ctu'ui )e ciet&te cii'< Cntr&ctu' )e ciet&te cii'< tre.uie < &i.< un .iect 'icit6 cntituit n intereu' c;un &'&ci&Ai'r+

Articolul '*+'( $r;& %i cnAinutu' cntr&ctu'ui )e ciet&tecii'<

B1 Cntr&ctu' )e ciet&te cii'< =&te i ncJei&t n cri &u r&'+ B2 4n c&>u' n c&re e ncJeie n cri6 cntr&ctu' )e ciet&te cii'< tre.uie < cnAin<: & nu;e'e &u )enu;ire&6 &)re& &u e)iu' =&rtici=&nAi'rL

. )re=turi'e %i .'i@&Aii'e iec<rui =&rtici=&ntL c cntituire& %i uncAii'e cn)uceriiL ) re=&rti>&re& c%ti@u'ui %i & =ier)eri'r ntre =&rtici=&nAiL e =rce)ur& e'i;in<rii unr =&rtici=&nAiL

)ur&t& ciet<AiiL@ =rce)ur& )i>'<rii ciet<Aii %i ;=<rAirii =&tri;niu'ui ei+

B3 Cntr&ctu' )e ciet&te cii'< nu =&te i ;)iic&t6 n 'i=& unei c'&u>e cntr&re6 )ect =rin &cr)u' c;un &' tuturr &ci&Ai'r+ Articolul '*+)+ Cntri.uAii'e =&rtici=&nAi'r B1 -&rtici=&nAii tre.uie < ere cntri.uAii'e cnenite =rin cntr&ct+ 4n 'i=& unr)i=>iAii n &cet en6 ei nt .'i@&Ai '& ='&t& unr cntri.uAii e@&'e+ B2 Cntri.uAii'e =t cnt& )in .unuri6 inc'ui )in )re=turi =&tri;ni&'e+ B3 D&c< =rin cntr&ct nu & )i=u &'te'6 cntri.uAii'e )ein =r=riet&te c;un< &

7/17/2019 Cod Civil


=&rtici=&nAi'r+ De =&tri;niu' ci&' &=&rAine cee& ce & ).n)it n .&>& unui )re=t ce Aine)e &ce' =&tri;niu %i cee& ce & ).n)it c& )e=<@u.ire =entru )itru@ere&6 =ier)ere& &u)eterir&re& unui .iect )in e'+ BE Cntri.uAi& unui =&rtici=&nt nu =&te i ;&(r&t< <r< cni;A<;ntu' &cetui&+ Articolul '*+*( R<=un)ere& =entru cntri.uAii B1 -entru .unu' )&t n c&'it&te )e cntri.uAie &ci&tu' r<=un)e cnr; re@u'i'r =riin)r<=un)ere& n><tru'ui+

B2 Gci&tu' )&tr cu u;< )e .&ni =e c&re nu & )e=u ete n ntr>iere )e )re=t6ur;n) < ='<te&c< ).n)& t&.i'it< '& &rt+,1O <r< & i cutit %i )e re=&r&re& =re(u)icii'r)&c< &r cueni+ Gce&t< re@u'< e &='ic< %i n =riinA& u;e'r =re'u&te =entru c=uri

=ern&'e )in c&& ciet<Aii6 & c<rr ).n)< e c&'cu'e&>< )in >iu& =re'u<rii+ B3 4n c&>u' n c&re )re=tu' )e 'inA< &u=r& unui .un & t tr&n;i n c&'it&te )ecntri.uAie %i &cet )re=t e tin@e &nterir ter;enu'ui =entru c&re & t tr&n;i6 &ci&tu'ete .'i@&t < c;=ene>e n .&ni ctu' 'inAei )e c&re & 'i=it ciet&te&+ BE Gci&Aii c&re &u .'i@&t < )e=un< n c;un =ret&Aii n ;unc< =re)&u ciet<Aii t&tec%ti@uri'e .Ainute =rin =ret&Aii'e c&re &c .iectu' ciet<Aii+

B5 & 'icJi)&re& ciet<Aii6 iec&re &ci&t &re )re=tu' =ririt&r &A< )e &'Ai &ci&Ai )e & =ri;i .unu' =e c&re '& )&t n c&'it&te )e cntri.uAie+ Articolul '*++( Kr&n;itere& cte'r c<tre terAi B1 Cte'e=<rAi )in =&tri;niu' ci&' &u &'te )re=turi )ecur@n) )in cntr&ct nu =t itr&n;ie terAi'r <r< ncuiinA&re& ce'r'&'Ai &ci&Ai+ 4ncuiinA&re& =&te i re=in< )&r )in;ti te;einic+ B2 4n c&>u' ntr<in<rii unei cte=<rAi )in =&tri;niu' ci&'6 cei'&'Ai &ci&Ai &u )re=tu' )e

=ree;Aiune+ Articolul '*+,( G);initr&re& %i re=re>ent&re& B1 D&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'6 &ci&Aii @etine&>< ;=reun< &cte'e ciet<Aiicii'e %i re=re>int< ;=reun< ciet&te& n eterir+ D&c< ete ec'u )in cn)ucere& ciet<Aii6

&ci&tu' =&te cere ricn) inr;&Aii ce'r c&re eercit< cn)ucere&+ B2 $iec&re &ci&t &re )re=tu' < =&rtici=e '& e;itere& )eci>ii'r c;une+ rice c'&u><cntr&r< ete nu'<+ B3 D&c<6 =rin cntr&ct6 cn)ucere& ciet<Aii cii'e ete ncre)inA&t< unui& &u ;&i ;u'tr&ci&Ai6 iec&re &re )re=tu' < &cAine>e )e unu' in@ur+ rice &'t &ci&t =&te n< .iect& '&ncJeiere& &ctu'ui (uri)ic n nu;e'e ciet<Aii+ 4n &cet c&>6 e cni)er< c< &ctu' nu &ncJei&t n nu;e'e ciet<Aii+ BE 4n ;<ur& n c&re unui &ci&t i reine6 n .&>& cntr&ctu'ui6 uncAi& )e & cn)uceciet&te& cii'<6 &cet& ete ;=uternicit6 )&c< &'te' nu ete ti=u'&t6 %i cu re=re>ent&re& &A<)e terA & ce'r'&'Ai &ci&Ai+ B5 $uncAi& &cr)&t< =rin cntr&ct unui& )intre &ci&Ai =&te i retr&< )&r =rin )eci>ie

un&ni;< n c&>u' neeecut<rii .'i@&Aii'r &'e+ Gci&tu' =&te renunA& < =&rtici=e '&&);initr&re& ciet<Aii+ Kt)&t<6 e' =&te cere ricn) '<;uriri cn)ucerii+ B, D&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'6 )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =&rtici=&ntu'ui '&ciet&te& cii'< c&re &re ;=uterniciri )e &);initr&re %i re=re>ent&re e )eter;in< ncnr;it&te cu nr;e'e =riin) cntr&ctu' )e ;&n)&t+ Articolul '*+-+ -&rtici=&re& '& enituri %i =ier)eri B1 D&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut &'te'6 &ci&Aii =&rtici=< '& enituri %i u=rt<

=ier)eri'e =r=rAin&' cte'r=<rAi ce 'e rein )in =&tri;niu' ci&'+ B2 C'&u>& c&re &tri.uie unui &ci&t t&te enituri'e .Ainute )e ciet&te &u ' e'i.ere&><)e t&te =ier)eri'e6 c&re ec'u)e un &ci&t )e '& ;=<rAire& enitu'ui &u =une n &rcin&&cetui& t&te =ier)eri'e ete nu'<+ B3 $iec&re &ci&t &re )re=tu' )e & cere ric<rui &'t &ci&t < ur;<re&c< c=u' ciet<Aiicii'e cu )i'i@enA& nece&r< n r&=rturi )e &cet e'+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '*+.( CncurenA& cre&nAe'r B1 D&c< ete cre)itru' unei u;e [email protected]'e &' unei =er&ne c&re ete )e.itr cu u;<[email protected]'< %i &A< )e ciet&te6 &ci&tu' ete .'i@&t c& cee& ce =ri;e%te )e '& un &te' )e)e.itr < re=&rti>e>e &tt n cre)itu' ciet<Aii6 ct %i n &' u' n c&re cJit&nA& =eciic< &=tu' c< =ri;ire& & <cut nu;&i =e e&;&cre)itu'ui u' n c&re cJit&nA& =eciic< &=tu' c< =ri;ire& & <cut nu;&i n cntu' cre)itu'uiciet<Aii6 e & ur;& &ce&t< =eciic&re+ Articolul '*+1( I;=i.i'it&te& ceiunii )re=turi'r &ci&Ai'r Dre=turi'e %i =retenAii'e &ci&tu'ui6 c&re )ecur@ )in r&=rturi'e cntr&ctu&'e6 &A< )e cei'&'Ai&ci&Ai nu nt tr&n;ii.i'e+ Articolul '*+2( Inter>icere& c;=en<rii Gci&tu' r<;ne r<=un><tr &A< )e ciet&te =entru =re(u)iciu' c&u>&t )in in& &+ Gcet

=re(u)iciu nu =&te i c;=en&t cu '&e'e &)ue ciet<Aii =rin =ret&Aii'e &ci&tu'ui n&'te &&ceri+ Articolul '*,3( .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te

-&rtici=&nAi'r '& ciet&te& cii'< 'e reine .'i@&Ai& )e cni)enAi&'it&te+ Articolul '*,'( R<=un)ere& 'i)&r< Gci&Aii r<=un) =entru .'i@&Aii'e ciet<Aii cii'e n ;) 'i)&r+ n r&=rturi'e interne6ntin)ere& r<=un)erii e t&.i'e%te )u=< cte'e=<rAi )in =&tri;niu' ci&' )&c< n cntr&ct nuete =re<>ut &'te'+ Articolul '*,)( Re>i'iere& cntr&ctu'ui )e ciet&te cii'< B1 D&c< n cntr&ct nu ete =re<>ut< )ur&t< )eter;in&t< & ciet<Aii cii'e6 iec&re&ci&t =&te re>i'i& cntr&ctu' cu un =re&i> )e 3 'uni+ Re>i'iere& nu =&te &e& 'c n;;entu' &u n ;=re(ur<ri'e n c&re &r =r)uce un =re(u)iciu ciet<Aii cii'e+ B2 D&c< n cntr&ct ete t&.i'it un ter;en6 re>i'iere& n&inte )e ter;en ete &);ii.i'< )&r

=entru un ;ti nte;ei&t+

B3 Retr&@ere& unui &ci&t &re )re=t cnecinA< )i>'&re& ciet<Aii+ Cntr&ctu' =&te =ree)e& c& retr&@ere& < nu )uc< '& )i>'&re& ciet<Aii6 ci )&r '& e'i;in&re& ce'ui c&re &re>i'i&t cntr&ctu'+ 4n &cet c&>6 ct&=&rte n c&=it&'u' ci&' & ce'ui c&re & re>i'i&t ;&(re&><cre=un><tr cte'e &ci&Ai'r r<;&%i+ BE Gci&tu' c&re & re>i'i&t cntr&ctu' &re )re=tu' '& &'&re& n .&ni & ctei &'e =<rAi+-entru &ce&t& e i&u n cni)er&re %i &cte'e n cur )e eecut&re '& ;;entu' retr&@erii+ B5 D&c<6 '& ;;entu' retr&@erii6 &'&re& =&tri;niu'ui ciet<Aii cii'e ete inuicient<

=entru &c=erire& )&trii'r c;une6 ce' c&re e retr&@e ete .'i@&t < ='<te&c< ce'r'&'Ai&ci&Ai u;< =r=rAin&'< ctei &'e =<rAi )in =&tri;niu =entru &c=erire& )eicitu'ui+

B, C'&u>& c&re 'i;ite&>< &u e'i;in< )re=tu' )e retr&@ere ete nu'<+ Articolul '*,*( Ke;eiuri'e )i>'<rii ciet<Aii cii'e

B1 Ke;eiuri'e )i>'<rii ciet<Aii cii'e nt: & e=ir&re& ter;enu'ui =entru c&re & t cntituit<L . )eci>i& &ci&Ai'rL c )ec'&n%&re& =rce)urii 'icJi)<rii (u)ici&re &u=r& =&tri;niu'ui ciet<Aii cii'eL ) i;=i.i'it&te& ur;<ririi n cntinu&re & c=u'ui+ B2 D&c< cntr&ctu' nu =ree)e &'te'6 nt )e &e;ene& te;eiuri )e )i>'&re & ciet<Aiicii'e: & ;&rte& unui& )intre &ci&AiL . )ec'&n%&re& 'icJi)<rii (u)ici&re & =&tri;niu'ui unui& )intre &ci&AiL c 'i=ire& unui &ci&t )e c&=&cit&te& )e eerciAiuL

) re>i'iere&+ Articolul '*,+( ecte'e )i>'<rii ciet<Aii cii'e B1 )&t< cu )i>'&re&6 ciet&te& cii'< tre.uie 'icJi)&t<+ Gcte'e n cur )e eecut&re

7/17/2019 Cod Civil


tre.uie in&'i>&te+ Se ntc;e%te un inent&r %i =&rtenerii )e>.&t n =riinA& =&tri;niu'ui+ B2 4n curu' )e>.&terii n =riinA& =&tri;niu'ui6 tre.uie &cJit&te )&trii'e ciet<Aii cii'e+D&c< =&tri;niu' nu &(un@e6 &ci&Aii &u .'i@&Ai& )e & &c=eri )eicitu' =r=rAin&' cte'r

=<rAi ce 'e rein )in =&tri;niu+ entu&'e'e ece)ente e ;=&rt ntre =&rteneri =r=rAin&'&cetr cte=<rAi+Capitolul 00I0DREP%URILE COMU$E Articolul ==v5( Re@'e;ent<ri'e &='ic&.i'e )re=turi'r c;une D&c< un )re=t &=&rAine n c;un ;&i ;u'tr =er&ne Bc=<rt&%i6 e &='ic< )i=>iAii'e

=re>entu'ui c&=it' )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Articolul '*,-+ -re>u;Ai& e@&'it<Aii c=<rt&%i'r D&c< nu & t&.i'it e=re &'te'6 iec<rui c=<rt&% i reine ct<=&rte e@&'<+ Articolul '*,.( Re=&rti>&re& ructe'r B1 $iec<rui c=<rt&% i e cuine =&rte )in ructe =r=rAin&' ctei &'e+ B2 $iec&re c=<rt&% ete n )re=t < 'e&c< .unu' c;un &te'6 nct < nu =re(u)icie>e'ire& &cetui& )e cei'&'Ai c=<rt&%i+

Articolul '*,1( Dre=tu' )e )i=>iAie &u=r& .unu'ui c;un B1 C=<rt&%ii )i=un ;=reun< &u=r& .unu'ui c;un+ B2 $iec&re c=<rt&% &re )re=tu' < i&6 <r< ncuiinA&re& ce'r'&'Ai c=<rt&%i6 ;<uri'enece&re =entru cner&re& .unu'ui+ Articolul '*,2( St&.i'ire& ;)u'ui )e &);initr&re %i 'inA< B1 -rin ;&(rit&te )e turi6 e =&te )i=une &u=r& &);initr<rii %i 'inAei .unu'uic;un n )e=en)enA< )e c&r&cteritici'e &cetui&+ M&(rit&te& )e turi e )eter;in< n uncAie)e ;<ri;e& cte'r=<rAi+ B2 $iec&re c=<rt&% =&te cere6 n ;<ur& n c&re &);initr&re& %i 'ire& nu &u tt&.i'ite =rin cnenAie &u =rin tu' ;&(rit<Aii6 &);initr&re& %i 'inA& .unu'ui c;uncre=un><t&re unei &=recieri ecJit&.i'e & interee'r tuturr c=<rt&%i'r+

B3 Dre=tu' unui c=<rt&% &u=r& unei r&cAiuni )in ructe cre=un>n) ctei &'e =<rAi nu =&te i &tin <r< cni;A<;ntu' 'ui+ Articolul '*-3( =>&.i'it&te& ;)u'ui )e &);initr&re %i 'inA< &A< )e uccerii c=<rt&%i'r D&c< ;)u' )e &);initr&re %i 'inA< & t re@'e;ent&t )e c=<rt&%i6 re@u'i'e cnenite&u eect %i &A< )e uccerii 'r n )re=turi+ Articolul '*-'( Dre=tu' )e )i=>iAie &u=r& unei cte=<rAi $iec&re c=<rt&% =&te )i=une )e ct& &+

Articolul '*-)( Su=rt&re& &rcini'r $iec&re c=<rt&% ete .'i@&t &A< )e cei'&'Ai c=<rt&%i < u=rte &rcini'e .unu'ui c;un6

=recu; %i cJe'tuie'i'e )e cner&re6 )e &);initr&re %i )e 'inA< c;un<6 n uncAie )e

ct& & =&rte+ Articolul '*-*( Dre=tu' )e & cere )eiinA&re& c;unit<Aii B1 $iec&re c=<rt&% =&te cere ricn) )eiinA&re& c;unit<Aii+ B2 D&c< )re=tu' )e & cere )eiinA&re& c;unit<Aii ete ec'u =rintrun &cr)6 e =&tettu%i cere )eiinA&re& )&c< eit< un ;ti nte;ei&t+ B3 Gcr)u' n &' c<rui te;ei6 cntr&r )i=>iAii'r &'in+B26 e ec'u)e ri e 'i;ite&><)re=tu' )e & cere )eiinA&re& c;unit<Aii ete nu'+ Articolul '*-+( 4;=<rAire& n n&tur< DeiinA&re& c;unit<Aii e &ce =rin ;=<rAire& n n&tur<6 )&c< e =&te re&'i>& =&rt&(&re&

.unu'ui c;un6 cre=un>n) cte'r=<rAi &'e c=<rt&%i'r6 <r< & e )i;inu& &'&re& .unu'ui+ -<rAi'e e@&'e e ;=&rt ntre c=<rt&%i =rin tr&@ere '& rAi+ Articolul '*-,( Tn>&re& .unu'ui c;un B1 D&c< ;=<rAire& n n&tur< ete ec'u<6 )eiinA&re& c;unit<Aii e &ce =rin n>&re&

7/17/2019 Cod Civil


.unu'ui c;un cnr; re@u'i'r )e n>&re & .unuri'r @&(&te6 i&r n c&>u' terenuri'r6 =rin'icit&Aie %i =rin ;=<rAire& ;i('&ce'r nc&&te+ D&c< n>&re& c<tre un terA ete inter>i<6

.unu' & i 'icit&t ntre c=<rt&%i+ B2 D&c< ncerc&re& )e & in)e .unu' nu &re ucce6 rice c=<rt&% =&te cere re'u&re&ncerc<rii+ ' tre.uie n< < u=rte cJe'tuie'i'e n c&>u' n c&re ncerc&re& e%ue&><+ Articolul '*--( Tn>&re& cre&nAe'r c;une Cre&nA& c;un< =&te i n)ut< =n< n ;;entu' n c&re & cerut eecut&re&+ 4n c&>u' nc&re cre&nA& =&te i &'riic&t<6 iec&re c=<rt&% &re )re=tu' < &'riice n nu;e'e tuturrce'r'&'Ai c=<rt&%i+ Articolul '*-.( Gc=erire& )&trii'r )in cntu' .unu'ui c;un B1 4n c&>u' n c&re c=<rt&%ii r<=un) 'i)&r =entru .'i@&Aie =e c&re6 cnr; &rt+13,26tre.uie < eecute n r&=rt cu cte'e=<rAi ce 'e rein &u n c&>u' n c&re &u cni;Ait '&eecut&re& unei &e;ene& .'i@&Aii6 iec&re =&rte =&te cere6 '& )eiinA&re& c;unit<Aii6 c&)&tri& < ie &c=erit< )in .unuri'e c;une+ B2 4n ;<ur& n c&re &c=erire& )&trii'r rec'&;< n>&re& .unu'ui c;un6 n>&re& e &&ce cnr; &rt+13,5+

Articolul '*-1( Gc=erire& )&trii'r unei =<rAi )in cntu' .unuri'r c;une D&c< un c=<rt&% &re &A< )e un &'t c=<rt&% =retenAie nte;ei&t< =e r&=rturi'e )ec;unit&te6 =&te cere6 '& )eiinA&re& c;unit<Aii6 &c=erire& =retenAiei &'e )in =&rte& cereine )e.itru'ui )in .unu' c;un+

Articolul '*-2( F&r&nAi& n c&>u' tr&n;iterii .unu'ui unuic=<rt&%

D&c<6 '& )eiinA&re& c;unit<Aii6 .unu' c;un ete &tri.uit unui& )in c=<rt&%i6 iec&re )incei'&'Ai c=<rt&%i r<=un)e &A< )e &cet& =entru icii'e .unu'ui ce Aine )e ct& & =&rtecnr; re@u'i'r =riin) r<=un)ere& n><tru'ui+ Articolul '*.3( I;=recri=ti.i'it&te& cererii )e )eiinA&re &

c;unit<Aii Cerere& )e )eiinA&re & c;unit<Aii nu ete u=u< =recri=Aiei+Capitolul 000PROMIIU$EA PUBLIC& DE RECOMPE$& Articolul '*.'( .'i@&Ai& )e & &cr)& rec;=en<

B1 -er&n& c&re & <cut =r;iiune =u.'ic< )e &cr)&re & unei rec;=ene =entru<r%ire& ntrun νit ter;en & unei &cAiuni 'icite6 in)ic&te n &nunA6 ete .'i@&t< < &cr)erec;=en& ric<rei =er&ne c&re & <r%it &cAiune& n cn)iAii'e ti=u'&te6 cJi&r )&c< &ce&t<

=er&n< & &cAin&t <r< & Aine cnt )e =r;iiune& =u.'ic< )e rec;=en<+ B2 .'i@&Ai& )e & &cr)& rec;=en< &=&re n c&>u' n c&re =er&n& c&re & <cut

=r;iiune& )e rec;=en< =&te i t&.i'it< n ;) cert+ -er&n& c&re )re%te < <r%e&c<

&cAiune& n cJi;.u' rec;=enei =r;ie ete n )re=t < ce&r< cnir;&re& n cri & =r;iiunii6 n c&> cntr&r u=rtn) ricu' cnt&t<rii &=tu'ui c< &utru' =r;iiunii nu ete =er&n& in)ic&t< n &nunA+ B3 4n c&>u' n c&re n =r;iiune& =u.'ic< )e rec;=en< nu ete in)ic&t< ;<ri;e&rec;=enei6 &ce&t& e t&.i'e%te )e c;un &cr) cu =r;itentu'6 i&r n c&> )e 'iti@iu6 )eint&nA& )e (u)ec&t<+ BE 4n c&>u' n c&re &nunAu' )e rec;=en< nu t&.i'e%te &u )in c&r&cteru' &cAiunii in)ic&tenu reiee &'te'6 cre=un)ere& &cAiunii <r%ite cn)iAii'r e=ue n &nunA e t&.i'e%te )e

=er&n& c&re & =r;i rec;=en&6 i&r n c&> )e 'iti@iu6 )e int&nA& )e (u)ec&t<+ Articolul '*.)( Ditri.uire& rec;=enei

B1 4n c&>u' n c&re &cAiune& in)ic&t< n &nunA ete <r%it< )e ;&i ;u'te =er&ne6 )re=tu''& rec;=en< ' &re =er&n& c&re & <r%it =ri;& &cAiune&+

B2 4n c&>u' n c&re &cAiune& in)ic&t< n &nunA ete <r%it< )e ;&i ;u'te =er&ne %i ete

7/17/2019 Cod Civil


i;=i.i' < e )eter;ine c&re )intre e'e & <r%it =ri;& &cAiune&6 =recu; %i n c&>u' n c&re&cAiune& ete <r%it< cnc;itent )e ;&i ;u'te =er&ne6 rec;=en& e ;=&rte ntre &cete

=er&ne n =<rAi e@&'e &u n ;)u' t&.i'it )e c;unu' 'r &cr)+ D&c< rec;=en& etein)ii>i.i'< &u )&c<6 n cnr;it&te cu cn)iAii'e &nunAu'ui6 e& tre.uie ='<tit< unei in@ure

=er&ne6 &ce&t& e &'e@e =rin tr&@ere '& rAi+ B3 4n c&>u' cntri.uAiei ;&i ;u'tr =er&ne '& <r%ire& &cAiunii =entru c&re ete =r;i<rec;=en&6 &ce&t& e ;=&rte 'r )e c<tre =r;itent n uncAie )e @r&)u' )e =&rtici=&re &iec<rei& '& &tin@ere& c=u'ui6 i&r n c&> )e 'iti@iu6 rec;=en& e ;=&rte )e c<tre int&nA& )e

(u)ec&t<+Articolul '*.*( Cncuru'B1 GnunAu' =u.'ic )e &cr)&re & rec;=enei u. r;< )e =re;iu =entru ce& ;&i .un<

eecut&re & unei 'ucr<ri ete &'&.i' nu;&i n c&>u' n c&re t&.i'e%te ter;enu' )e eecut&re &'ucr<rii+ B2 M)iic&re& cn)iAii'r cncuru'ui n )e&&re& cncurenAi'r ete in&);ii.i'<+ B3 Dre=tu' )e & )eci)e &u=r& cre=un)erii cncuru'ui )e<%ur&t n ter;enu' t&.i'it

=r;iiunii =u.'ice )e rec;=en< Bcn)iAii'r cncuru'ui &u &u=r& t&.i'irii 'ucr<rii

c%ti@<t&re &=&rAine =er&nei in)ic&te n &nunA6 i&r n c&>u' n c&re &ce&t& nu ete in)ic&t<6 =er&nei c&re & &nunA&t rec;=en&+ Deci>i& ete .'i@&trie =entru tAi =&rtici=&nAii '&cncur+ BE 4n c&>u' n c&re 'ucr<ri'e =re>ent&te nt )e &cee&%i &'&re6 =riitr '& &cr)&re&

=re;iu'ui e &='ic< =ree)eri'e &rt+1372 &'in+B2+ B5 -r;itentu' rec;=enei =&te cere u' n c&re &t&re c'&u>< & i@ur&t n&nunAu' =u.'ic+ Dre=tu' )e &utr &=&rAine n rice c&> &utru'ui 'ucr<rii+ B, -er&n& c&re & &nunA&t cncuru' ete .'i@&t< < retituie =&rtici=&nAi'r '& cncur'ucr<ri'e )&c< &nunAu' =riitr '& cncur nu =ree)e &'te'+

Articolul '*.+( Rec&re& =r;iiunii =u.'ice )e rec;=en<

B1 -er&n& c&re & &nunA&t =u.'ic &cr)&re& unei rec;=ene ete n )re=t < rece n&ce'&%i ;) =r;iiune& <cut<6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re: & &nunAu' cnAine &u )in e' re>u't< cu certitu)ine in&);ii.i'it&te& rec<riiL

. ete in)ic&t un νit ter;en =entru <r%ire& &cAiunii =entru c&re e =r;iterec;=en&L

c '& ;;entu' rec<rii =r;iiunii6 &cAiune& in)ic&t< n &nunA ete )e(& <r%it< %i&utru' ei =retin)e rec;=en& =r;i<+ B2 Rec&re& =r;iiunii =u.'ice )e rec;=en< nu =rie&>< =er&ne'e c&re &u r<=un '&&nunA )e )re=tu' )e & cere c;=en&re&6 n 'i;it& rec;=enei &nunA&te6 & cJe'tuie'i'r =e c&re'e& u=rt&t '& <r%ire& &cAiunii re=ectie+Capitolul 000I

8OCURI /I PARIURI Articolul '*.,( T&'&.i'it&te& cntr&ctu'ui =riin) (cu' %i =&riu' B1 Cntr&ctu' =riin) (cu' %i =&riu' ete &'&.i' )&r n c&>uri'e e=re =re<>ute )e 'e@e+ B2 Cntr&ctu' ete &'&.i' )&c< e reer< '& eerciAii'e %i (curi'e 'icite c&re cer n)e;n<ri&u eerciAii i>ice nu;&i )in =&rte& =&rtici=&nAi'r6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) u;e'e n (cnt eceie n r&=rt cu circu;t&nAe'e6 =recu; %i cu t&re& %i &cu't<Ai'e =<rAi'r+ Articolul '*.-( Cntr&ctu' )e 'terie %i &'te cntr&cte i;i'&re B1 Cntr&ctu' )e 'terie %i &'te cntr&cte )e (c i;i'&re =r)uc eecte (uri)ice nu;&i )&c<'teri& &u (cu' nt &utri>&te )e t&t+

B2 Re'&Aii'e )intre r@&ni>&trii )e 'terii tt&'i>&t&re B=&riuri ;utu&'e %i &'te (curi )eric ce &u .Ainut 'icenA< n ;)u' t&.i'it )e 'e@i'&Aie %i =&rtici=&nAii '& (curi e t&.i'ec ncntr&ctu' re=ecti+ B3 4n c&>uri'e =re<>ute n re@u'i'e )e r@&ni>&re & (curi'r6 cntr&ctu' )intre

7/17/2019 Cod Civil


r@&ni>&tru' (cu'ui %i =&rtici=&ntu' '& (c e ncJeie =rin tr&n;itere& )e c<tre r@&ni>&trc<tre =&rtici=&nt & .i'etu'ui )e 'terie6 & cJit&nAei &u & unui &'t )cu;ent+ BE -r=unere& )e ncJeiere & cntr&ctu'ui =re<>ut '& &'in+B1 tre.uie < cnAin< c'&u>e

=riin) ter;enu' )e )e<%ur&re & (curi'r6 ;)u' )e )eter;in&re & c%ti@u'ui %i & ;<ri;ii&cetui&+ B5 D&c< r@&ni>&tru' reu>< < )e<%&re (cu' n ter;enu' t&.i'it6 =&rtici=&nAii '& (cnt n )re=t &t )e cntr&;&n)&re& &u &nu'&re&

(cu'ui+ B, C%ti@u' .Ainut )e =er&n& c&re6 =triit cn)iAii'r )e )e<%ur&re & (cu'ui6 eterecuncut< )re=t c%ti@<t&re tre.uie &tru' (cu'ui n ;<ri;e&6 nr;& %i n ter;ene'e =re<>ute n cn)iAii'e (cu'ui6 i&r )&c< nu ete =re<>ut un ter;en )e

='&t< & c%ti@u'ui6 nu ;&i tr>iu )e 12 >i'e )e '& &nunA&re& re>u't&te'r (cu'ui+ Articolul '*..( CnenAi& =e )ierenA< D&c< un cntr&ct &n) c& .iect 'ir&re& )e .unuri &u tr&n;itere& unr tit'uri )e &'&ree ncJeie cu cn)iAi& c& )ierenA& )intre =reAu' t&.i'it n cntr&ct %i =reAu' )e .ur< &u )e

=i&A< )in ;;entu' 'ir<rii < ie ='<tit< =<rAii c%ti@<t&re )e =&rte& c&re & =ier)ut6 &cet

cntr&ct e &=reci&>< c& un (c+ Gcee&%i re@u'< e &='ic< %i n c&>u' n c&re intenAi& )e & ='<ti)ierenA& &e& )&r in@ur< =&rte i&r ce&'&'t< %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re &te' )eintenAie+Capitolul 000II#E%IU$EA DE A7ACERI Articolul '*.1( .'i@&Aii'e =er&nei c&re @etine&>< <r<

;&n)&t &&ceri tr<ine B1 -er&n& c&re6 <r< & &e& ;&n)&t &u <r< & i .'i@&t< n &'t e' B@er&nt6 @etine&><&&ceri'e &'tui& B@er&t6 <r< %tire& &cetui&6 tre.uie < )e& )&)< )e )i'i@enA& unui .un

=r=riet&r %i < &cAine>e n cnr;it&te cu interee'e @er&tu'ui6 'un) n cni)er&re inA&re&'< &u =re>u;ti< & &cetui&+

B2 Fer&ntu'6 n c&>u' n c&re %ti& &u tre.ui& < %tie c< &cAine&>< cntr&r inAei re&'e &u =re>u;tie & @er&tu'ui6 ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin @etiune& &&cerii cJi&r)&c< nu &re &'t< in<+ Gce&t< re@u'< nu e &='ic< n c&>u' n c&re6 cntr&r inAei @er&tu'ui6e eecut< .'i@&Ai& &cetui& =riin) ntreAinere& =er&ne'r =e c&re @er&tu' ete .'i@&t < 'entreAin< cnr; 'e@ii+ Articolul '*.2( .'i@&Ai& )e & inr;& @er&tu' B1 Fer&ntu' ete .'i@&t <' inr;e>e6 )e n)&t< ce ete =i.i'6 =e @er&t )e=re =re'u&re&@etiunii %i < cntinue &cte'e nce=ute6 &tt ti;= ct ete nece&r @er&tu'ui =entru & 'e =re'u&+ B2 D&c< nu' =&te inr;& =e @er&t )e=re =re'u&re& @etiunii6 @er&ntu' ete .'i@&t <)uc< '& c&=<t &cte'e nce=ute+ Articolul '*13( CnecinAe'e &cce=t<rii &cte'r <r%ite )e @er&nt

D&c< @er&tu' &=r.<6 t&cit &u e=re6 @etiune& )e &&ceri6 e &='ic< n ;)u'cre=un><tr )i=>iAii'e cu =riire '& ;&n)&t+ Articolul '*1'( CnecinAe'e ne&cce=t<rii &cte'r <r%ite

)e @er&nt B1 Gcte'e <r%ite )e @er&nt6 )u=< ce & t n%tiinA&t )e=re ne&cce=t&re& &cetr& )e c<tre@er&t6 nu @enere&>< =entru @er&t .'i@&Aii nici &A< )e @er&nt6 nici &A< )e terAi+ B2 4n c=u' n'<tur<rii unui =eric' ce &;eninA< i&A& unei =er&ne6 &cte'e =t i <r%ite%i <r< cni;A<;ntu' &cetei&6 i&r eecut&re& .'i@&Aii'r )e ntreAinere =&te i eectu&t<;=tri& inAei ce'ui c&re &re &e;ene& .'i@&Aie+ Articolul '*1)( C;=en&re& cJe'tuie'i'r u=rt&te )e @er&nt B1 Fer&ntu' =&te cere @er&tu'ui c;=en&re& cJe'tuie'i'r &erente re&'i><rii @etiunii n;<ur& n c&re =t i cni)er&te6 n r&=rt )e ;=re(ur<ri6 c& nece&re %i uti'e+ B2 Fer&ntu' &re )re=tu' '& c;=en&re& cJe'tuie'i'r cJi&r )&c< nu & reu%it < =<tre>e

7/17/2019 Cod Civil


.unuri'e %i < &=ere interee'e @er&tu'ui )e%i &cte'e ntre=rine &u t uti'e %i & 'i=it in<Ai&+ B3 CJe'tuie'i'e c;=en&.i'e nu =t )e=<%i n nici un c&> &'&re& .unuri'r =entru & c<rr

=<tr&re nt ntre=rine &cte'e re=ectie+ BE CJe'tuie'i'e u=rt&te )e @er&nt n 'e@<tur< cu &cte'e <r%ite )u=< &cce=t&re e retituiecnr; re@u'i'r cu =riire '& ;&n)&t+ Articolul '*1*( Reu>u' )e & c;=en& cJe'tuie'i'e @er&ntu'ui Fer&ntu' nu =&te cere c;=en&re& cJe'tuie'i'r )&c< &cte'e )e @etiune nt <cute cntr&inAei @er&tu'ui ri )&c< nu cre=un) interee'r &cetui&6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&reinA& @er&tu'ui ete cntr&r< 'e@ii+ Articolul '*1+( Re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t @er&ntu'ui D&c< & uerit un =re(u)iciu n ur;& &cAiunii )e n'<tur&re & unui =eric' =entru =&tri;niu'@er&tu'ui6 @er&ntu' =&te cere )e=<@u.iri @er&tu'ui &u ce'ui c&re & @ener&t =eric'u'+ Articolul '*1,( R<=un)ere& @er&ntu'ui Fer&ntu' r<=un)e &A< )e @er&t )&r =entru =re(u)iciu' c&u>&t )in intenAie &u )in cu'=<@r&<+ Articolul '*1-( .'i@&Ai& )e retituire & ce'r =ri;ite c&

re>u't&t &' @etiunii Fer&ntu' ete .'i@&t < =re>inte @er&tu'ui )&re )e e&;< )e=re &cte'e &'e6 =recu; %i < =re)e& tt cee& ce & =ri;it c& re>u't&t &' @etiunii+ Articolul '*1.( Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e i>rte )in &cte'e

<r< ;&n)&t Dre=turi'e %i .'i@&Aii'e ce i>r<c )in &cte'e nece&re %i uti'e <r%ite n intereu' unei&'te =er&ne <r< ;&n)&tu' ei i&u n&%tere =entru =er&n& n &' c<rei intere &u t <r%ite&cete &cte+ Articolul '*11( *e&='ic&re& )i=>iAii'r =riin) @etiune&

)e &&ceri Di=>iAii'e =re>entu'ui c&=it' nu e &='ic< &cAiuni'r <r%ite n intereu' unr &'te

=er&ne )e ce' c&re & &cAin&t cu cnin@ere& c< @etine&>< =r=rii'e &&ceri %i nici&cAiuni'r <r%ite )e &utrit<Ai'e =u.'ice =entru c&re &te' )e &cte Ain )e );eniu' 'r )e&ctiit&te+Capitolul 000III>MBO#&"IREA 7&R& 8U%& CAU!& Articolul '*12( Dre=tu' )e & cere retituire& =ret&Aiei B1 -er&n& c&re6 <r< te;ei 'e@&' &u cntr&ctu&'6 & ).n)it ce& B&cce=t&nt c& ur;&re &eecut<rii unei =ret&Aii )e c<tre &'t< =er&n< B=ret&tr &u & re&'i>&t n &'t ;) ecn;ie )in cntu' &'tui& ete .'i@&t< < retituie &cetei &'te =er&ne cee& ce & =ri;it &u& ecn;iit+ *u ete re'e&nt &=tu' )&c< ;.@<Aire& <r< (ut< c&u>< & &ut 'c c& re>u't&t &'c;=rt&;entu'ui unei& )intre =<rAi6 & unui terA &u c& ur;&re & unei c&u>e in)e=en)ente )e

inA& 'r+B2 -er&n& c&re6 ntru eecut&re& unei .'i@&Aii =re>ente &u iit&re6 & =ret&t ce& &'tui&

=&te cere retituire& =ret&Aiei )&c<:& te;eiu' r&=rtu'ui .'i@&Ain&' & )ec<>ut u'terirL

. .'i@&Ai& ete .'c&t< )e ece=Aie c&re ec'u)e =e ter;en 'un@ =i.i'it&te& eecut<riiei+ B3 -retenAi& )e retituire ete ec'u< )&c<: & =ret&Ai& & cre=un unei .'i@&Aii ;r&'eL . &cce=t&ntu' & )e)i c< =ret&tru' %ti& )e=re ineitenA& .'i@&Aiei6 )&r & eecut&tttu%i =ret&Ai& &u c< &cet& & =ret&t n c=uri i'&ntr=ice %i )e .ine&cereL

c =retenAi& )e retituire & ce'r =ret&te ntru eecut&re& unui cntr&ct nu' &r cntr&enic=u'ui =rtectr &' nr;ei c&re & intituit nu'it&te&+ Articolul '*23( Retituire& =ret&Aiei cn)iAin&te

7/17/2019 Cod Civil


B1 Ce' c&re =rete&>< ce& &'tui& nu =entru eecut&re& unei .'i@&Aii6 ci cu intenAi&6recuncut< )e &cce=t&nt6 )e &' )eter;in& =e &cet& '& νit< cn)uit< =&te cereretituire& =ret&Aiei )&c< &cce=t&ntu' nu & &ut cn)uit& ur;<rit< )e ce' c&re & =ret&t+ B2 -retenAi& )e retituire & =ret&Aiei cn)iAin&te ete ec'u< cn): & &tin@ere& c=u'ui er& i;=i.i'< )e '& .un nce=ut %i =ret&tru' cun%te& &ce&t&L . =ret&tru'6 cntr&r =rinci=ii'r .uneicre)inAe6 & ;=ie)ic&t &tin@ere& c=u'ui+ Articolul '*2'( Retituire& =ret&Aiei <cute n ur;& cntrn@erii

&u &;eninA<rii Ce' c&re =rete&>< nu n c=u' eecut<rii unei .'i@&Aii6 ci n ur;& cntrn@erii &u&;eninA<rii =&te =retin)e retituire& =ret&Aiei6 cu ece=Ai& c&>u'ui n c&re &cce=t&ntu')e)e%te c< &e& un )re=t &u=r& =ret&Aiei+ Articolul '*2)( Retituire& n n&tur< & .unuri'r .Ainute

<r< (ut< c&u>< B1 ?unu' ).n)it <r< (ut< c&u>< tre.uie < ie retituit n n&tur<+ B2 Gcce=t&ntu' =&rt< r<=un)ere &A< )e =ret&tr =entru t&te 'i=uri'e &u )eterir<ri'e

.unuri'r .Ainute <r< (ut< c&u><6 inc'ui =entru ce'e &cci)ent&'e6 c&re &u urenit )u=< ce

&cce=t&ntu' & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=re 'i=& (utei c&u>e =entru =ret&Ai& &cce=t&t<+ -n<'& &cet ;;ent6 e' r<=un)e )&r =entru intenAie &u cu'=< @r&<+ Articolul '*2*( Retituire& &'rii .unuri'r .Ainute <r<

(ut< c&u>< B1 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & retitui n n&tur< .unu' .Ainut <r< (ut< c&u><6 &cce=t&ntu'ur;e&>< < retituie =ret&tru'ui .unu' '& =reAu' )in ;;entu' ).n)irii6 =recu; %i <ire=&re =re(u)icii'e c&u>&te =rin )i;inu&re& u'teri&r< & =reAu'ui .unu'ui6 )&c< nu & retituit

=reAu' i;e)i&t )u=< ce & &'&t 'i=& (utei c&u>e =entru =ret&Ai& &cce=t&t<+B2 -er&n& c&re & 'it te;=r&r %i <r< (ut< c&u>< )e .unu' &'tui& <r< intenAi& )e &'

=rcur& &u )e ericii tr<ine6 tre.uie < re;it< =ret&tru'ui cee& ce & ecn;iit n ur;&&cetei uti'i><ri6 '& =reAu' eitent n ;;entu' %i n 'cu' ncJeierii uti'i><rii+

Articolul '*2+( ecte'e ceiunii <r< (ut< c&u>< & unui )re=t-er&n& c&re & tr&n;i unei &'te =er&ne6 =rin ceiune )e cre&nA< &u n &'t ;)6 )re=tu'<u n te;eiu' unei cre&nAe neeitente &u ne&'&.i'e ete n )re=t < ce&r< ret&.i'ire&itu&Aiei &nteri&re6 =recu; %i retituire& )cu;ente'r c&re certiic< )re=tu' tr&n;i+ Articolul '*2,( $ructe'e =ret&Aiei B1 -er&n& c&re & ).n)it un =&tri;niu <r< (ut< c&u>< ete .'i@&t< < tr&n;it< &u <c;=ene>e =er&nei n)re=t<Aite t&te ructe'e =e c&re 'e& .Ainut &u tre.ui& < 'e .Ain<)in ;;entu' n c&re & &'&t &u tre.ui& < &'e )e=re 'i=& te;eiu'ui =ret&Aiei &cce=t&te+ B2 -entru u;& )&tr&t< cnr; &'in+B1 e c&'cu'e&>< ).n)& n cn)iAii'e &rt+,1O+

Articolul '*2-( C;=en&re& cJe'tuie'i'r &erente .unuri'ruce=ti.i'e )e retituire

)&t< cu retituire& .unuri'r .Ainute <r< (ut< c&u>< &u cu recu=er&re& &'rii 'r6&cce=t&ntu' ete n )re=t < ce&r< =ret&tru'ui c;=en&re& cJe'tuie'i'r uti'e %i nece&re )entreAinere %i =<tr&re & .unuri'r6 u=rt&te )in ;;entu' cn) er& .'i@&t < retituieenituri'e6 'un) n c&'cu' .eneicii'e =e c&re 'e& .Ainut+ Dre=tu' '& c;=en&re& cJe'tuie'i'r e =ier)e n c&>u' n c&re &cce=t&ntu' reAine intenAin&t =&tri;niu' uce=ti.i' nt&rcerii+

Articolul '*2.( Di=>iAii'e =er&nei ne&utri>&te B1 D&c< & )i=u )e un .un6 i&r &ctu' )e )i=>iAie ete =>&.i' =er&nei n)re=t<Aite6

=er&n& nen)re=t<Ait< ete .'i@&t< < retituie =er&nei n)re=t<Aite tt cee& ce & =ri;it nur;& &ctu'ui )e )i=>iAie+ D&c< &ctu' )e )i=>iAie &re un c&r&cter @r&tuit6 .'i@&Ai& e =unen &rcin& =er&nei c&re & .Ainut ne;i('cit =rit n te;eiu' &cetui &ct+

B2 4n c&>u' n c&re =ret&Aie &'&.i'< &A< )e ce' n)re=t<Ait ete eectu&t< &A< )e =er&n< nen)re=t<Ait<6 &ce&t& ete .'i@&t< &A< )e n)re=t<Ait < retituie =ret&Ai&+Capitolul 000IV

7/17/2019 Cod Civil


OBLI#A"IILE CARE $ACDI$ CAU!AREA DE DAU$E e c 9 i u n e a 'DIPO!I"II #E$ERALECU PRIVIRE LA OBLI#A"IILE CARE $ACDI$ CAU!AREA DE DAU$E Articolul '*21( Ke;eiu' %i cn)iAii'e @ener&'e &'e r<=un)erii )e'ictu&'e B1 Ce' c&re &cAine&>< &A< )e &'tu' n ;) i'icit6 cu in<Aie ete .'i@&t < re=&re

=re(u)iciu' =&tri;ni&'6 i&r n c&>uri'e =re<>ute )e 'e@e6 %i =re(u)iciu' ;r&' c&u>&t =rin&cAiune &u ;iiune+ B2 -re(u)iciu' c&u>&t =rin &=te 'icite &u <r< in<Aie e re=&r< nu;&i n c&>uri'e e=re

=re<>ute )e 'e@e+ B3 &'t< =er&n< )ect &utru' =re(u)iciu'ui ete .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' nu;&i nc&>uri'e e=re =re<>ute )e 'e@e+ BE -re(u)iciu' nu e re=&r< )&c< & t c&u>&t '& ru@<;inte& &u cu cni;A<;ntu'

=er&nei <t<;&te %i )&c< &=t& &utru'ui nu ine n cntr&)icAie cu nr;e'e )e etic< %i;r&'<+Articolul '*22( R<=un)ere& ntre =<rAi'e cntr&ct&nte

-ree)eri'e =re>entu'ui c&=it' e &='ic< %i n c&>u' =re(u)iciu'ui c&u>&t n r&=rturi'ecntr&ctu&'e6 cu ece=Ai& itu&Aii'r n c&re e &='ic< =ree)eri reerit&re '& r<=un)ere&)e.itru'ui =entru neeecut&re& cntr&ctu'ui %i re@'e;ent<ri =eci&'e =entru νite r&=rturicntr&ctu&'e+ Articolul '+33( -reenire& =re(u)iciu'ui B1 -eric'u' c&u><rii n iitr & unui =re(u)iciu )< te;ei inter>icerii &=te'r c&re =t@ener& un &te' )e =eric'+ B2 D&c< =re(u)iciu' ete cnecinA< & e='&t<rii ntre=rin)erii6 int&'&Aiei &u & unei

&ctiit<Ai )e =r)ucAie ce cntinu< < c&u>e>e )&une &u < &;eninAe cu =r)ucere& unui nu =re(u)iciu6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te < .'i@e =rtu'6 =e 'n@< re=&r&re& =re(u)iciu'ui6 <%incete>e &ctiit&te& )&c< ncet&re& nu cntr&ine intereu'ui =u.'ic+ Articolul '+3'( -re(u)iciu' c&u>&t n t&re )e 'e@iti;<

&=<r&re B1 *u ete =&i.i' )e re=&r&Aie =re(u)iciu' c&u>&t )e =er&n< n t&re )e 'e@iti;< &=<r&re)&c< nu & )e=<%it 'i;ite'e ei+

B2 D&c< n ti;=u' &=<r<rii ;=tri& unui &t&c in(ut & c&u>&t =re(u)iciu unui terA6 =re(u)iciu' ur;e&>< < ie re=&r&t )e &t&c&tr+ Articolul '+3)( -re(u)iciu' c&u>&t n c&> )e etre;< neceit&te

B1 -re(u)iciu' c&u>&t )e =er&n< n c&> )e etre;< neceit&te ur;e&>< & i re=&r&t )e e&+

B2 un) n cni)er&re ;=re(ur<ri'e n c&re & t c&u>&t =re(u)iciu'6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te .'i@& '& re=&r&re& 'ui terAu' n &' c<rui intere & &cAin&t &utru' =re(u)iciu'ui &u =&teener& )e .'i@&Ai& )e re=&r&re6 inte@r&' &u =&rAi&'6 &tt &utru' =re(u)iciu'ui6 ct %i terA&

=er&n<+ B3 -re(u)iciu' =r)u n ur;& tin@erii &u 'c&'i><rii unui incen)iu & i re=&r&t )e &utru'incen)iu'ui+ Articolul '+3*( R<=un)ere& c;itentu'ui =entru &=t&

=re=uu'ui B1 C;itentu' r<=un)e )e =re(u)iciu' c&u>&t cu in<Aie )e =re=uu' <u n uncAii'e c&rei &u ncre)inA&t+

B2 C;itentu' cner< )re=tu' )e re@re cntr& =re=uu'ui+ -re=uu' e =&te ener&)&c< & )e)i c< & cnr;&t ntc;&i intrucAiuni'r c;itentu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '+3+( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t)e &utrit&te =u.'ic< &u )e =er&n<cu uncAie )e r<=un)ere

B1 -re(u)iciu' c&u>&t =rintrun &ct &);initr&ti i'e@&' &u ne'uAin&re& n ter;en 'e@&' &unei cereri )e c<tre &utrit&te =u.'ic< &u )e c<tre =er&n< cu uncAie )e r<=un)ere )inc&)ru' ei e re=&r< inte@r&' )e &utrit&te& =u.'ic<+ -er&n& cu uncAie )e r<=un)ere &r<=un)e 'i)&r n c&>u' intenAiei &u cu'=ei @r&e+ B2 -er&ne'e i>ice &u )re=tu' < ce&r< re=&r&re& =re(u)iciu'ui ;r&' c&u>&t =rin &cAiuni'ein)ic&te '& &'in+B1+ B3 .'i@&Ai& )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui nu e n&%te n ;<ur& n c&re ce' =re(u)ici&t &;i6 cu intenAie ri )in cu'=< @r&<6 < n'<ture =re(u)iciu' =rin ;i('&ce 'e@&'e+ BE 4n c&>u' n c&re &utrit&te =u.'ic< &re .'i@&Aie i;=u< )e un &ct &)=t&t n c=u'

=rtecAiei cntr& ricu'ui )e =r)ucere & unui νit e' )e =re(u)iciu6 e& r<=un)e =entru =re(u)iciu' )e &cet e' c&u>&t &u ne=rent;=in&t =rin neeecut&re& .'i@&Aiei6 cu ece=Ai&c&>u'ui cn) &utrit&te& =u.'ic< )e;ntre&>< c< & )&t )&)< )e )i'i@enA< re>n&.i'< neecut&re& .'i@&Aiei+

B5 Gutrit&te& =u.'ic< nu r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin &)=t&re& unui &ctnr;&ti &u ;iiune& )e &' &)=t&6 &u =rin ;iiune& )e & =une n &='ic&re 'e@e+ Articolul '+3,( R<=un)ere& t&tu'ui =entru =re(u)iciu' c&u>&t

=rin &cAiuni'e r@&ne'r )e ur;<rire =en&'<6&'e =rcur&turii &u &'e int&nAe'r )e (u)ec&t<

B1 -re(u)iciu' c&u>&t =er&nei i>ice =rin cn)&;n&re i'e@&'<6 &tr&@ere i'e@&'< '&r<=un)ere =en&'<6 &='ic&re i'e@&'< & ;<urii =reentie u. r;& &retu'ui =reenti &u u.r;& )ec'&r&Aiei crie )e & nu =<r<i 'c&'it&te&6 =rin &='ic&re& i'e@&'< n c&'it&te )e &ncAiune&);initr&ti< & &retu'ui6 ;uncii nere;uner&te n 'u' c;unit<Aii e re=&r< )e c<tre t&tinte@r&'6 in)ierent )e in<Ai& =er&ne'r )e r<=un)ere &'e r@&ne'r )e ur;<rire =en&'<6&'e =rcur&turii &u &'e int&nAe'r )e (u)ec&t<+

B2 St&tu' e enere&>< )e r<=un)ere n c&>u' cn) =er&n& <t<;&t< & cntri.uitintenAin&t %i .ene' '& =r)ucere& =re(u)iciu'ui =rin &ut)enunA+ Articolul '+3-( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e

un ;inr c&re nu & ;='init 1E &ni B1 -re(u)iciu' c&u>&t )e un ;inr c&re nu & ;='init 1E &ni e re=&r< )e =<rinAi B&)=t&tri&u )e tutrii 'ui )&c< nu )e;ntre&>< 'i=& in<Aiei 'r n u=r&e@Jere& &u e)uc&re&;inru'ui+ B2 D&c< ;inru' c&re nu & ;='init 1E &ni & c&u>&t =re(u)iciu' cn) e &'& u.u=r&e@Jere& unei intituAii )e n<A<;nt6 )e e)uc&Aie &u intituAii cur&tie ri & unei

=er&ne .'i@&te <' u=r&e@Je>e n .&>< )e cntr&ct6 &cete& r<=un) =entru =re(u)iciu'c&u>&t )&c< nu )e;ntre&>< c< e' & =r)u nu )in in& 'r+

B3 .'i@&Ai& =<rinAi'r B&)=t&tri'r6 tutri'r6 & intituAii'r )e n<A<;nt6 )e e)uc&Aie6 &intituAii'r cur&tie )e & re=&r& =re(u)iciu' c&u>&t )e un ;inr nu ncete&>< )&t< cu&tin@ere& ;&(r&tu'ui &cetui& &u )&t< cu ).n)ire& unr .unuri uiciente =entrure=&r&re& =re(u)iciu'ui+ Articolul '+3.( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e un

;inr ntre 1E %i 18 &ni B1 Minru' ntre 1E %i 18 &ni r<=un)e =ern&' =entru =re(u)iciu' c&u>&t6 =triit re@u'i'r @ener&'e+

B2 4n c&>u' n c&re ;inru' ntre 1E %i 18 &ni nu &re .unuri &u enituri uiciente =entrure=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t6 &cet& tre.uie re=&r&t6 inte@r&' &u n =&rte& nere=&r&t<6 )ec<tre =<rinAi B&)=t&tri &u cur&tr )&c< nu )e;ntre&>< c< =re(u)iciu' & =r)u nu )inin& 'r+

B3 .'i@&Ai& =<rinAi'r B&)=t&tri'r &u cur&tru'ui )e & re=&r& =re(u)iciu' c&u>&t )e un

7/17/2019 Cod Civil


;inr ntre 1E %i 18 &ni ncete&>< n c&>u' n c&re &utru' =re(u)iciu'ui & &tin ;&(r&tu'6 =recu; %i n c&>u' cn)6 n&inte )e & i &tin ;&(r&tu'6 &cet& ).n)e%te .unuri &u enituriuiciente =entru re=&r&re& =re(u)iciu'ui+ Articolul '+31( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e

=er&n< 'i=it< )e c&=&cit&te )e eerciAiu B1 -entru =re(u)iciu' c&u>&t )e =er&n< 'i=it< )e c&=&cit&te )e eerciAiu r<=un)etutre'e &u intituAi& .'i@&t< < u=r&e@Je>e )&c< nu )e;ntre&>< c< =re(u)iciu' &

=r)u nu )in in& 'r+ B2 .'i@&Ai& tutre'ui &u & intituAiei )e & re=&r& =re(u)iciu' c&u>&t )e =er&n< )ec'&r&t<inc&=&.i'< nu ncete&>< n c&>u' cn) &ce&t< =er&n< %i& re).n)it c&=&cit&te& )e eerciAiu+ B3 D&c< tutre'e6 cJe;&t '& r<=un)ere n cnr;it&te cu &'in+B1 =entru =re(u)iciu' c&u>&tieAii %i <n<t<Aii6 & )ece)&t &u nu )i=une )e ;i('&ce uiciente =entru re=&r&re& 'ui6 i&r&utru' =re(u)iciu'ui )i=une )e &e;ene& ;i('&ce6 int&nA& )e (u)ec&t<6 Ainn) cnt )e t&re&;&teri&'< & =er&nei <t<;&te %i & &utru'ui =re(u)iciu'ui6 =recu; %i )e &'te circu;t&nAe6 &re)re=tu' < Jt<r&c< re=&r&re& inte@r&'< &u =&rAi&'< & =re(u)iciu'ui )in cntu' &utru'ui+

Articolul '+32( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e

=er&n< &'&t< n i;=i.i'it&te& )e &cn%tienti>& &cAiuni'e &'e ri )e & 'e )iri(& B1 -er&n& cu c&=&cit&te )e eerciAiu c&re & c&u>&t un =re(u)iciu &'n)ue ni;=i.i'it&te& )e & cn%tienti>& &u )iri(& &cAiuni'e &'e nu r<=un)e =entru =re(u)iciu+ B2 D&c< =re(u)iciu' ete c&u>&t ieAii &u <n<t<Aii6 int&nA& )e (u)ec&t< &re )re=tu'6 Ainn)cnt )e t&re& ;&teri&'< & =er&nei <t<;&te %i & &utru'ui =re(u)iciu'ui6 =recu; %i )e &'tecircu;t&nAe6 <' .'i@e =e &cet& '& re=&r&Ai& inte@r&'< &u =&rAi&'< & =re(u)iciu'ui+ B3 Gutru' =re(u)iciu'ui nu ete ener&t )e r<=un)ere )&c< e' nu%i ete in&t )e&=tu' c< & &(un ntr &te' )e t&re n ur;& cnu;u'ui )e &'c'6 )e )r@uri6 )e &'teu.t&nAe =iJtr=e &u )in &'t< c&u><+ Articolul '+'3( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e un

i>r )e =eric' =rit B1 -er&ne'e & c<rr &ctiit&te ete 'e@&t< )e un i>r )e =eric' =rit =entru 'u;e&ncn(ur<t&re Be='&t&re& eJicu'e'r6 & int&'&Aii'r6 ;ec&ni;e'r6 'ire& ener@ieie'ectrice6 & u.t&nAe'r e='>i.i'e6 eectu&re& 'ucr<ri'r )e cntrucAii etc+ &u .'i@&Ai& <re=&re =re(u)iciu' c&u>&t )e i>ru' )e =eric' =rit )&c< nu )e;ntre&>< c< =re(u)iciu' e)&tre&>< unei rAe ;&(re Bcu ece=Ai& c&>uri'r n c&re )&un& & urenit c& ur;&re &e='&t<rii n&e'r &eriene &u )in intenAi& =er&nei <t<;&te+ B2 .'i@&Ai& )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui reine =er&nei c&re =e)ru' )e =eric'=rit n .&>& )re=tu'ui )e =r=riet&te ri n &'t te;ei 'e@&' &u =er&nei c&re %i& &u;&t

=&>& i>ru'ui )e =eric' =rit+ B3 -eru' i>ru'ui )e =eric' =rit nu r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t )&c<

)e;ntre&>< cru' )e =eric' =rit & ie%it )in =eiune& 'ui c& ur;&re & &cAiuni'ri'icite &'e unr terAi+ 4n &cet c&>6 r<=un)ere& reine =er&nei c&re & ).n)it n ;) i'iciti>ru' )e =eric' =rit+ 4n ;<ur& n c&re =eru' i>ru'ui )e =eric' =rit ete in&t)e &=tu' cru' & ie%it )in =eiune& 'ui6 e' & r<=un)e =entru =re(u)iciu n ;) 'i)&rcu =er&n& c&re '& ).n)it n =eiune n ;) i'icit+ BE -erii i>&re'r )e =eric' =rit r<=un) 'i)&r =entru =re(u)iciu' c&u>&t unui terA

=rin inter&cAiune& &cetr i>&re Bc'i>iune& ;i('&ce'r )e tr&n=rt etc++B5 -re(u)iciu' c&u>&t =eri'r i>&re'r )e =eric' =rit c& re>u't&t &' inter&cAiunii

&cetr& e re=&r< =triit )i=>iAii'r &rt+13O8+ Articolul '+''( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e &ni;&'e B1 -r=riet&ru' unui &ni;&' &u =er&n& c&re e ere%te )e &ni;&' n ti;=u' ericiu'uir<=un)e )e =re(u)iciu' c&u>&t )e &cet&6 ie c< e &'& n =&>& &6 ie c< & c<=&t )e u. =&><+.'i@&Ai& re=&r&Aiei nu &=&re )&c< =re(u)iciu' & t c&u>&t )e un &ni;&' );etic =re)etin&t

7/17/2019 Cod Civil


&ctiit<Aii =rein&'e6 )e ntre=rin><tr &u .Ainerii )e ;i('&ce =entru ntreAinere& =r=riet&ru'ui6 i&r =r=riet&ru' &ni;&'u'ui & &i@ur&t @ri(& cuenit< =entru u=r&e@Jere&&ni;&'u'ui6 &u )&c< )&un& & =r)u cJi&r %i n c&>u' ;&niet<rii unei &e;ene& @ri(i+ B2 -er&n& c&re6 n .&>& cntr&ctu'ui ncJei&t cu =eru' &ni;&'u'ui6 %i& &u;&t.'i@&Ai& )e & u=r&e@Je& &ni;&'u' r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e &cet& )&c< nu)e;ntre&>< nein<Ai& &+ Articolul '+')( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin

ur=&re& cntrucAiei B1 -r=riet&ru' ete .'i@&t < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin ur=&re&6 n ntre@i;e &u &unei =<rAi6 & cntrucAiei cn) ur=&re& ete re>u't&tu' 'i=ei )e ntreAinere cre=un><t&re &u&' unui iciu )e cntrucAie+ B2 -er&n& c&re & .'i@&t =rin cntr&ct &A< )e =r=riet&r < ntreAin< cntrucAi& &u c&reete .'i@&t< < ntreAin< n t&re cre=un><t&re n te;eiu' )re=tu'ui )e 'inA< ce i& &cr)&t r<=un)e 'i)&r cu =r=riet&ru' =entru =re(u)iciu' c&u>&t n ur;& ur=<riicntrucAiei &u & unei =<rAi & ei+ Articolul '+'*( R<=un)ere& n c&>u' c<)erii &u cur@erii

)in cntrucAie D&c< =re(u)iciu' & =r)u =rin &=tu' c< )in cntrucAie & c<>ut ri & cur ce&6 r<=un)e =er&n& c&re &re cntrucAi& n =eiune+ Gce&t< re@u'< nu e &='ic< n c&>u' n c&re =re(u)iciu' & =r)u =rin rA< ;&(r< ri )in in& ce'ui =re(u)ici&t+ Articolul '+'+( R<=un)ere& =entru )&un& c&u>&t< n c;un B1 D&c< )&un& & t c&u>&t< n c;un )e ;&i ;u'te =er&ne6 &cete& =&rt< r<=un)ere'i)&r<+ B2 -&rt< r<=un)ere =entru )&un< nu )&r &utru' &=tei c&u>&t&re )e =re(u)icii6 ci %i ce'c&re '& inti@&t &u '& uAinut6 =recu; %i ce' c&re & .eneici&t n ;) cn%tient )e un ' nur;& )&unei c&u>&te &'tui&+ B3 D&c< ete i;=i.i' < e )eter;ine cte'e )e=<@u.iri'r )&tr&te )e )e.itrii 'i)&ri

cnr; &'in+B1 %i B26 ei r i r<=un><tri n cte e@&'e+ Articolul '+',( Dre=tu' )e re@re &A< )e =er&n& c&re &c&u>&t =re(u)iciu'

B1 -er&n& c&re & re=&r&t =re(u)iciu' c&u>&t )e &'t< =er&n< &re )re=tu' '& &cAiune )ere@re ;=tri& &cetei& n ;<ri;e& )e=<@u.irii ='<tite =er&nei <t<;&te )&c< 'e@e& &ucntr&ctu' nu =ree)e &'te'+ B2 St&tu'6 n c&>u' re=&r<rii =re(u)iciu'ui n te;eiu' &rt+1E056 &re )re=t )e re@re &A< )e

=er&n& cu uncAie )e r<=un)ere )in r@&ne'e )e ur;<rire =en&'<6 =rcur&tur< &u int&nA< (u)ec<tre&c< )&c< in<Ai& 'r ete cnt&t&t< =rin entinA< (u)ec<tre&c<+ B3 -<rinAii B&)=t&trii6 tutrii &u cur&trii6 =recu; %i r@&ni>&Aii'e =re<>ute '& &rt+1E0,U 1E08 c&re &u re=&r&t =re(u)iciu' c&u>&t )e un ;inr &u )e =er&n< 'i=it< )e c&=&cit&te )e

eerciAiu6 nu &u )re=t )e re@re ;=tri& &cetr&+ Articolul '+'-( M)u' )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui B1 Int&nA& )e (u)ec&t< t&.i'e%te e'u' )e=<@u.irii n uncAie )e circu;t&nAe+ & & 'u&Jt<rre )ierit< )e cerere& =<@u.itu'ui nu;&i )in ;tie nte;ei&te+ B2 Int&nA& )e (u)ec&t<6 &)=tn) Jt<rre cu =riire '& re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui6 .'i@<&utru' =re(u)iciu'ui < =un< '& )i=>iAie un .un )e &ce'&%i @en %i )e &cee&%i c&'it&te6 <re=&re .unu' =e c&re '& )eterir&t ri < c;=ene>e inte@r&' =rin ecJi&'ent .<nec

=re(u)iciu' c&u>&t+ B3 Int&nA& )e (u)ec&t< t&.i'e%te cu&ntu;u' re=&r&Aiei =rin ecJi&'ent .<nec n uncAie )entin)ere& =re(u)iciu'ui )e '& )&t& =rnunA<rii Jt<rrii+ -er&n& <t<;&t< =&te cere)e=<@u.iri u='i;ent&re =entru =re(u)iciu' c&re & &=<rut )u=< =rnunA&re& &cetei Jt<rri+ BE Re=&r&re& =re(u)iciu'ui =rin ecJi&'ent .<nec e &ce =rin nc&&re& unei u;e @'.&'en 'u' =er&nei <t<;&te &u =rin t&.i'ire& unei re)eenAe+ 4n c&>u' n c&re e t&.i'e%te

7/17/2019 Cod Civil


re)eenA<6 )e.itru' =&te i .'i@&t '& )e=unere& unei @&r&nAii+ Articolul '+'.( u&re& n cni)er&re6 '& )eter;in&re& cu&ntu;u'ui )e=<@u.irii6 & in<Aiei =er&nei

<t<;&te B1 -re(u)iciu' c&u>&t )in intenAi& =er&nei <t<;&te nu e re=&r<+

B2 D&c< cu'=& @r&< & =er&nei <t<;&te & cntri.uit '& =r)ucere& =re(u)iciu'ui &u '&&@r&&re& 'ui6 )e=<@u.ire& e re)uce =triit @r&)u'ui )e in<Aie & =er&nei <t<;&te+

B3 Cu'=& @r&< & =er&nei <t<;&te nu cntituie te;ei )e re)ucere & )e=<@u.irii nc&>uri'e =re<>ute '& &rt+1E05 %i nici n c&>uri'e n c&re =re(u)iciu' & t c&u>&t unui ;inrc&re nu & ;='init rt& )e 1E &ni &u unei =er&ne 'i=ite )e c&=&cit&te )e eerciAiu+

Articolul '+'1( R<=un)ere& =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin <t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin

&'t< <t<;&re & <n<t<Aii B1 4n c&> )e <t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u )e &'t< <t<;&re & <n<t<Aii6 &utru'

=re(u)iciu'ui &re .'i@&Ai& < c;=ene>e =er&nei <t<;&te &'&riu' &u enitu' r&t&t )inc&u>& =ier)erii &u re)ucerii c&=&cit<Aii )e ;unc<6 =recu; %i cJe'tuie'i'e u=rt&te n 'e@<tur<

cu <t<;&re& <n<t<Aii U )e tr&t&;ent6 )e &'i;ent&Aie u='i;ent&r<6 )e =rte>&re6 )e n@ri(iretr<in<6 )e cu;=<r&re& unui eJicu' =eci&'6 )e recic'&re =rein&'< etc+ B2 Deter;in&re& &'&riu'ui Benitu'ui nere&'i>&t )in c&u>& <t<;<rii inte@rit<Aii cr=r&'e&u &'tei <t<;<ri & <n<t<Aii e eectue&>< cnr; 'e@ii+ B3 & )eter;in&re& &'&riu'ui nere&'i>&t Benitu'ui r&t&t nu e i&u n cni)er&re =eni& )ein&'i)it&te6 t&.i'it< =er&nei <t<;&te n 'e@<tur< cu <t<;&re& inte@rit<Aii cr=r&'e &u cu &'t< <t<;&re & <n<t<Aii %i nici &'te in)e;ni>&Aii &u u;e6 ='<tite =e 'ini& &i@ur<ri'rci&'e )e t&t+ BE T'u;u' )e=<@u.iri'r ce e cuin6 n cnr;it&te cu =re>entu' &rtic'6 =er&nei<t<;&te =&te i ;<rit =rin 'e@e &u cntr&ct+ Articolul '+'2+ R<=un)ere& n c&> )e )ece &' =er&nei

<t<;&te B1 4n c&>u' )eceu'ui =er&nei c& ur;&re & <t<;<rii @r&e & inte@rit<Aii cr=r&'e &u &&'tei <t<;<ri & <n<t<Aii6 )re=tu' '& )e=<@u.ire ' &u:

& =er&ne'e in&=te )e ;unc<6 c&re er&u ntreAinute )e )eunct &u c&re6 '& )&t& )eceu'ui&cetui&6 &e&u )re=tu' '& ntreAinereL . c=i'u' =er&nei n<cut )u=< )eceu' eiL c unu' )intre =<rinAii6 Au' &u un &'t ;e;.ru &' &;i'iei )eunctu'ui6 in)ierent )&c< ete&=t =entru ;unc< &u nu6 c&re nu 'ucre&>< %i n@ri(e%te )e c=iii6 r&Aii %i urri'e c&re er&untreAinuAi )e )eunct %i c&re nu &u ;='init rt& )e 1E &ni &u c&re6 )e%i &u ;='init &te')e rt<6 &u neie )e n@ri(ire )in c&u>& <n<t<Aii6 cnr; &i>u'ui r@&ne'r ;e)ic&'e&.i'it&teL

) =er&ne'e c&re er&u ntreAinute )e )eunct %i c&re &u )eenit in&=te =entru ;unc< =e =&rcuru' & 5 &ni )e '& )eceu' 'ui+ B2 Dre=tu' '& )e=<@u.ire e recun&%te: & ;inri'r6 =n< '& ;='inire& rtei )e 18 &niL . e'ei'r %i tu)enAi'r c&re &u ;='init 18 &ni6 =n< '& in&'i>&re& tu)ii'r Bcu ece=Ai&tu)ii'r eectu&te '& ecAi& <r< recenA< n intituAii )e n<A<;nt6 )&r ce' ;u't =n< '&;='inire& rtei )e 23 )e &niL c e;ei'r c&re &u ;='init rt& )e 55 )e &ni %i .<r.&Ai'r c&re &u ;='init rt& )e ,0 &ni

U =e i&A<L ) in&'i>i'r6 =e )ur&t& in&'i)it<AiiL e unui& )intre =<rinAi6 Au'ui &u unui &'t ;e;.ru &' &;i'iei )eunctu'ui6 ce n@ri(e%te )ec=iii6 r&Aii %i urri'e c&re er&u ntreAinuAi )e )eunct6 =n< '& ;='inire& rtei )e 1E &ni &u

=n< '& ;.un<t<Aire& t<rii <n<t<Aii6 cnir;&t< =rin &i> )e r@&ne'e ;e)ic&'e &.i'it&te+

7/17/2019 Cod Civil


B3 Deter;in&re& cu&ntu;u'ui )e=<@u.iri'r =entru =ier)ere& ntreAin<tru'ui e eectue&><cnr; 'e@ii+ BE -er&ne'e .'i@&te < re=&re =re(u)iciu' c&u>&t =rin )ece r i Ainute < c;=ene>e%i cJe'tuie'i'e )e n;r;nt&re nece&re6 Ainn) cnt )e t&tutu' ci&' &' )eunctu'ui %i )e.iceiuri'e 'c&'e6 =er&nei c&re 'e& u=rt&t+ Articolul '+)3( Re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin <t<;&re

& inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re& <n<t<Aii ri =rin )ece

B1 -'&t& )e=<@u.iri'r =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin <t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii ri =rin )ece e eectue&>< n r&te 'un&re+ B2 C;=en&re& cJe'tuie'i'r ce r i u=rt&te )in c&u>& <t<;<rii inte@rit<Aii cr=r&'e&u &'tei <t<;<ri & <n<t<Aii =&te i t&.i'it< cu &ntici=&Aie6 n .&>& &i>u'ui r@&nu'ui;e)ic&' &.i'it&t6 inc'ui =entru &cJit&re& =re&'&.i'< & ericii'r %i .unuri'r nece&re6 c&&ie '& &n&triu6 .i'ete )e c<'<trie6 ;i('&ce =eci&'e )e tr&n=rt etc+ B3 & cerere& =er&nei n)re=t<Aite )e & =ri;i )e=<@u.iri =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin<t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii ri =rin )ece6 int&nA& )e

(u)ec&t< =&te t&.i'i6 )&c< eit< ;tie nte;ei&te6 Ainn) cnt )e =i.i'it<Ai'e =er&neire=n&.i'e6 &cJit&re& )e=<@u.iri'r n r;< )e ='&t< unic< =entru =eri&)< )e ce' ;u't 3&ni+ BE 4n c&> )e 'icJi)&re & =er&nei (uri)ice r<=un><t&re =entru =re(u)iciu' c&u>&t =rin<t<;&re & inte@rit<Aii cr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii ri =rin )ece6 u;e'ere=ectie nt c&=it&'i>&te =triit 'e@ii+ Articolul '+)'( ScJi;.&re& cu&ntu;u'ui )e=<@u.iri'r =entru

=re(u)iciu' c&u>&t =rin <t<;&re & inte@rit<Aiicr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii&u =rin )ece

B1 D&c<6 )in c&u>& <t<;<rii inte@rit<Aii cr=r&'e &u & &'tei <t<;<ri & <n<t<Aii6

c&=&cit&te& )e ;unc< & c<>ut u'terir &A< )e c&=&cit&te& =e c&re =er&n& <t<;&t< & &utn ;;entu' cn) i & &tri.uit )e=<@u.ire&6 e& &re )re=tu' < ce&r< un =r cre=un><tr &'cu&ntu;u'ui )e=<@u.irii+ B2 -er&n& .'i@&t< < ='<te&c< )e=<@u.ire& =re<>ut< '& &'in+B1 &re )re=tu' < ce&r<re)ucere& ei cre=un><t&re n c&>u' n c&re c&=&cit&te& )e ;unc< & =er&nei <t<;&te &crecut &A< )e c&=&cit&te& )in ;;entu' &tri.uirii )e=<@u.irii+ B3 Su;e'e )&tr&te =entru re=&r&re& =re(u)iciu'ui c&u>&t =rin <t<;&re & inte@rit<Aiicr=r&'e &u =rin &'t< <t<;&re & <n<t<Aii ri =rin )ece r i in)e&te cnr; 'e@ii+ Articolul '+))( Re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui ;r&' B1 4n c&>u' n c&re =er&nei i & c&u>&t un =re(u)iciu ;r&' BuerinAe =iJice &u i>ice

=rin &=te ce &tente&>< '& )re=turi'e ei =ern&'e ne=&tri;ni&'e6 =recu; %i n &'te c&>uri

=re<>ute )e 'e@i'&Aie6 int&nA& )e (u)ec&t< &re )re=tu' < .'i@e =er&n& re=n&.i'< '&re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui =rin ecJi&'ent .<nec+ B2 -re(u)iciu' ;r&' e re=&r< in)ierent )e eitenA& %i ntin)ere& =re(u)iciu'ui

=&tri;ni&'+ B3 Re=&r&Ai& =re(u)iciu'ui ;r&' e &ce %i n 'i=& in<Aiei &utru'ui6 &=tei i'icite nc&>u' n c&re =re(u)iciu' ete c&u>&t =rin cn)&;n&re i'e@&'<6 &tr&@ere i'e@&'< '& r<=un)ere

=en&'<6 &='ic&re i'e@&'< & &retu'ui =reenti &u & )ec'&r&Aiei crie )e & nu =<ruri =re<>ute )e 'e@e+ Articolul '+)*( M<ri;e& c;=en&Aiei =entru =re(u)iciu ;r&' B1 M<ri;e& c;=en&Aiei =entru =re(u)iciu ;r&' e )eter;in< )e c<tre int&nA& )e

(u)ec&t< n uncAie )e c&r&cteru' %i @r&it&te& uerinAe'r =iJice &u i>ice c&u>&te =er&nei<t<;&te6 )e @r&)u' )e in<Aie &' &utru'ui =re(u)iciu'ui6 )&c< in<Ai& ete cn)iAie &

7/17/2019 Cod Civil


r<=un)erii6 %i )e ;<ur& n c&re &ce&t< c;=en&re =&te &)uce &ti&cAie =er&nei<t<;&te+ B2 C&r&cteru' %i @r&it&te& uerinAe'r =iJice &u i>ice 'e &=reci&>< int&nA& )e (u)ec&t<6'un) n cni)er&re circu;t&nAe'e n c&re & t c&u>&t =re(u)iciu'6 =recu; %i t&tutu' ci&'&' =er&nei <t<;&te+ Articolul '+)+( Ker;enu' )e =recri=Aie B1 GcAiune& n re=&r&re & =re(u)iciu'ui e =recrie n ter;en )e 3 &ni nce=n) cu;;entu' n c&re =er&n& <t<;&t< & cuncut &u tre.ui& < cun&c< eitenA&

=re(u)iciu'ui %i =er&n& .'i@&t< <' re=&re+ B2 4n c&>u' n c&re =er&n& .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' %i =er&n& =re(u)ici&t<ne@ci&>< &u=r& =re(u)iciu'ui c&re ur;e&>< < ie re=&r&t6 curu' =recri=Aiei e u=en)<

=n< cn) un& )in =<rAi nu & renunA& '& ne@ciere+ B3 4n c&>u' n c&re =er&n& .'i@&t< < re=&re =re(u)iciu' & ).n)it ce&6 n ur;& &=teii'icite6 )in cntu' =er&nei =re(u)ici&te6 =ri;& ete .'i@&t<6 cJi&r %i )u=< e=ir&re&ter;enu'ui )e =recri=Aie6 < retituie6 n cnr;it&te cu nr;e'e =riin) ;.@<Aire& <r<

(ut< c&u><6 cee& ce & ).n)it+

e c 9 i u n e a a ):aR&PU$DEREA PE$%RU PRE8UDICIULCAU!A% DE PRODUE CU VICIU +:$in$a 2 tit #diiat rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12 Articolul '+),( Ke;eiuri'e re=&r<rii =re(u)iciu'ui c&u>&t )e =r)ue cu iciu +Art.1425 tit #diiat rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12 B1 -r)uc<tru' r<=un)e =entru =re(u)iciu' c&u>&t )e un =r)u cu iciu6 cJi&r %i n 'i=&

in<Aiei6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re: & nu & =u =r)uu' re=ecti n circu'&AieL . e =&te cni)er&6 n uncAie )e ;=re(ur<ri6 c< =r)uu' nu &e& iciu' c&u>&tr )e

=&@u.e n ;;entu' n c&re =r)uc<tru' '& =u n circu'&AieL c =r)uu' nu ete re&'i>&t nici =entru n>&re6 nici =entru &'t< r;< )e &'riic&reecn;ic< %i nu ete n)ut n c&)ru' &ctiit<Aii =rein&'e eercit&te )e =r)uc<trL ) iciu' cnt< n &=tu' c< =r)uu'6 n ;;entu' n c&re =r)uc<tru' '& =u ncircu'&Aie6 cre=un)e& unr )i=>iAii 'e@&'e .'i@&triiL e iciu' nu =ute& i i)entiic&t )in c&u>& nie'u'ui %tiinAei %i teJnicii )e '& ;;entu' n c&re

=r)uc<tru' '& =u n circu'&Aie+ B2 .'i@&Ai& )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui )e c<tre =r)uc<tru' unei =<rAi c;=nente &

=r)uu'ui ete ec'u< n c&>u' n c&re icii'e e )&tre&>< ;)u'ui )e &&;.'&reBcntrucAie & =r)uu'ui n c&re ete ncr=r&t< =&rte& c;=nent< ri &)<u@iri'r %icneiuni'r <cute )e re&'i>&tru' =r)uu'ui in&'+ Gce&t< =ree)ere e &='ic< n ;)u'cre=un><tr %i =r)uc<tru'ui )e ;&terie =ri;<+ B3 .'i@&Ai& =r)uc<tru'ui )e & re=&r& =re(u)iciu' ete )i;inu&t< &u n'<tur&t< )&c< '&

=r)ucere& =re(u)iciu'ui & cncur&t in& ce'ui =re(u)ici&t ri & =er&nei =entru c&re r<=un)ece' =re(u)ici&t+ BE R<=un)ere& =r)uc<tru'ui nu ete )i;inu&t< n c&>u' n c&re =re(u)iciu' ete =r)ucnc;itent )e un iciu &' =r)uu'ui %i )e &cAiune& unui terA+ Articolul '+)-( -r)uu'6 =r)uc<tru' %i =re(u)iciu' c&u>&t

+Art.1426 tit n r$daia LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$16.11.12

7/17/2019 Cod Civil


B1 4n enu' =re>entei ecAiuni6 =r)u ete rice .un ;.i'6 cJi&r %i n c&>u' n c&re &cet&ete ncr=r&t n &'te .unuri ;.i'e &u ntrun .un i;.i'+ De &e;ene&6 nt cni)er&te

=r)ue ener@i& e'ectric<6 @&>e'e n&tur&'e %i &=& 'ir&te =entru cnu; in)ii)u&'+ +Art.1426 a.1 n r$daia LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$16.11.12 B2 4n enu' =re>entei ecAiuni6 =r)uc<tr ete ce' c&re & re&'i>&t un =r)u init6 ;&terie

=ri;< ri =&rte c;=nent< & unui =r)u+ -r)uc<tr ete cni)er&t %i ce' c&re e =re>int<c& =r)uc<tr =rin &)<u@&re& nu;e'ui <u6 & e;ne'r &'e )e c;erA &u & &'tr e;ne)itinctie+ B3 -r)uc<tr ete )e &e;ene& ce' c&re6 n c&)ru' &ctiit<Aii &'e c;erci&'e %i n 'i;ite'e);eniu'ui )e re@'e;ent&re &' =re>entei ecAiuni6 i;=rt< &u cu;=<r< un =r)u n c= )en>&re6 )e 'c&Aiune6 )e 'e&in@ &u )e )itri.uire n &'t< r;<+ +Art.1426 a.3 #diiat rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12 BE D&c< =r)uc<tru' nu =&te i t&.i'it6 rice =er&n< c&re & 'ir&t =r)uu' =&te icni)er&t< =r)uc<tr )&c<6 n ter;en )e 'un< )in ;;entu' n c&re & 'u&t cun%tinA< )e

=retenAii'e ce )ecur@ )in icii'e =r)uu'ui6 nu in)ic< =r)uc<tru' ri =er&n& c&re i& 'ir&t =r)uu'+ Gce&t< )i=>iAie e &='ic< %i n c&>u' unui =r)u i;=rt&t n r&=rt cu c&re nu =ti i)entiic&te =er&ne'e ;enAin&te '& &'in+B36 cJi&r )&c< nu;e'e =r)uc<tru'ui etecuncut+ B5 4n enu' =re>entei ecAiuni6 =re(u)iciu e cni)er<: & =re(u)iciu' c&u>&t =rin )ece &u =rin 'e>iuni cr=r&'eL . =re(u)iciu' c&u>&t &u )itru@ere& ric<rui .un6 &'tu' )ect =r)uu' cu iciu6 cu cn)iAi&cu;u'&ti< c& .unu' ici&t: U < ie6 n ;) nr;&'6 )etin&t uti'i><rii &u cnu;u'ui =ri&tL %i

U < ie uti'i>&t )e =er&n& =re(u)ici&t< n =eci&' =entru u> =r=riu &u =entru cnu; =ri&t+

-re>entu' &'ine&t nu &)uce &tin@ere )i=>iAii'r )e )re=t =riin) re=&r&re& =re(u)iciu'ui;r&'+ +Art.1426 a.5 intr#d rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12 Articolul '+).( -r)uu' cu iciu +Art.1427 tit n r$daia LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$16.11.12 B1 Hn =r)u ete cu iciu )&c< nu @&r&nte&>< i@ur&nA& cnt&t<6 'un)ue n cni)er&ret&te ;=re(ur<ri'e6 cu; &r i )e ee;='u: +Art.1427 a.1 #diiat rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12

& =re>ent&re& =r)uu'uiL . 'inA& c&re =ute& i =recni>&t< n ;) re>n&.i'L c ;;entu' =unerii n circu'&Aie & =r)uu'ui+ B2 Hn =r)u nu &re iciu )&r =rin &=tu' c<6 u'terir6 un &'t =r)u6 ;.un<t<Ait6 ete =un circu'&Aie+ Articolul '+)1( S&rcin& =r.&Aiunii Ce' =re(u)ici&t tre.uie < &)uc< =r.& iciu'ui6 =re(u)iciu'ui %i & 'e@<turii c&u>&'e )intree'e+ Articolul '+)2( R<=un)ere& 'i)&r<

D&c< =entru &ce'&%i =re(u)iciu nt r<=un><t&re ;&i ;u'te =er&ne6 e'e r<=un) 'i)&r+ Articolul '+*3+ Ker;ene'e )e re=&r&re & =re(u)iciu'ui

B1 4n c&>u' n c&re =entru re=&r&re& =re(u)iciu'ui nu ete t&.i'it niciun ter;en6 =re(u)iciu'e re=&r< )&c< & &=<rut =e =&rcuru' & 10 &ni )e '& )&t& '& c&re =r)uc<tru' & =u n circu'&Aie

7/17/2019 Cod Civil


=r)uu' ce & =rc&t =re(u)icii6 cu ece=Ai& c&>uri'r cn) =er&n& =re(u)ici&t< & iniAi&t6 n&ce&t< =eri&)<6 =rce)ur< (u)ici&r< ;=tri& =r)uc<tru'ui+ +Art.1430 a.1 n r$daia LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$16.11.12 B2 -retenAii'e cnr; &rt+1E25 e =recriu n 3 &ni )in ;;entu' n c&re ce' =re(u)ici&t &'u&t cun%tinA< &u tre.ui& < i& cun%tinA< )e =re(u)iciu6 )e iciu' =r)uu'ui %i )e i)entit&te&

=r)uc<tru'ui+ +Art.1430 a.2 #diiat rin LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n!i"#ar$ 16.11.12 Articolul '+*'( Inter)icAi& )e & ec'u)e &u )e & 'i;it&

cu &ntici=&Aie r<=un)ere& B1 R<=un)ere& =r)uc<tru'ui =entru =r)ue'e cu iciu nu =&te i ec'u< ri 'i;it&t<

=rintr c'&u>< cntr&ctu&'<+ CnenAii'e cntr&re nu =r)uc eect+ B2 G='ic&re& )i=>iAii'r =re>entei ecAiuni nu ec'u)e =i.i'it&te& =er&nei =re(u)ici&te)e & =retin)e )e=<@u.iri n te;eiu' r<=un)erii cntr&ctu&'e &u )e'ictu&'e ri n cnr;it&tecu &cte'e 'e@i'&tie %i nr;&tie =eci&'e )in );eniu+

+Art.1431 n r$daia LP1%4 din 11.07.12, MO166-169a/16.0%.12 art.571; n !i"#ar$16.11.12Cartea a patraDREP%UL UCCEORAL% i t l u l IDIPO!I"II #E$ERALECU PRIVIRE LA MO/%E$IRE Articolul '+*)( M%tenire& B1 M%tenire& ete tr&n;itere& =&tri;niu'ui unei =er&ne i>ice )ece)&te Bce' ce & '<&t;%tenire& c<tre uccerii <i+ B2 M%tenire& ete tr&n;iiune )e )re=turi =entru c&u>< )e ;&rte6 unier&'<6 unit&r<

%i in)ii>i.i'<+ B3 M%tenire& &re 'c cnr; tet&;entu'ui Bucceiune tet&;ent&r< %i n te;eiu' 'e@iiBucceiune 'e@&'<+ Articolul '+**+ Succerii B1 -t i ;%tenitri6 n c&>u' ucceiunii: & tet&;ent&re6 =er&ne'e c&re e &'&u n i&A< '& ;;entu' )eceu'ui ce'ui ce & '<&t;%tenire&6 =recu; %i ce'e c&re &u t cnce=ute n ti;=u' ieAii ce'ui ce & '<&t ;%tenire& %i&u n<cut ii )u=< )eceu' &cetui&6 in)ierent )e &=tu' )&c< nt &u nu c=iii 'ui6 =recu; %i

=er&ne'e (uri)ice c&re &u c&=&cit&te (uri)ic< cii'< '& ;;entu' )eceu'ui ce'ui ce & '<&t;%tenire&L . 'e@&'e6 =er&ne'e c&re e &'&u n i&A< '& ;;entu' )eceu'ui ce'ui ce & '<&t

;%tenire&6 =recu; %i c=iii ce'ui ce & '<&t ;%tenire& cnce=uAi n ti;=u' ieAii 'ui %i n<cuAiii )u=< )eceu' &cetui&+ B2 St&tu' )i=une )e c&=&cit&te uccer&'< tet&;ent&r<6 =recu; %i )e c&=&cit&teuccer&'< &u=r& unui =&tri;niu uccer&' &c&nt+ Articolul '+*+( Succeru' ne)e;n B1 *u =&te i uccer tet&;ent&r &u 'e@&' =er&n& c&re: & & c;i intenAin&t inr&cAiune &u &=t< &;r&'< ;=tri& u'ti;ei inAe6 e=ri;&ten tet&;ent6 & ce'ui ce & '<&t ;%tenire& )&c< &cete circu;t&nAe nt cnt&t&te )e int&nA&)e (u)ec&t<L . & =u intenAin&t =ie)ici n c&'e& re&'i><rii u'ti;ei inAe & ce'ui ce & '<&t ;%tenire& %i &cntri.uit &te' '& cJe;&re& & '& ucceiune ri & =er&ne'r &=r=i&te &u '& ;&(r&re&ctei uccer&'e &'e tuturr &cetr&+ B2 *u =t i ucceri 'e@&'i &i c=ii'r 'r =<rinAii )ec<>uAi )in )re=turi'e =<rinte%ti c&re6 '&

7/17/2019 Cod Civil


)&t& )ecJi)erii ucceiunii6 nu nt ret&.i'iAi n &cete )re=turi %i nici =<rinAii B&)=t&trii %ic=iii ;&turi Binc'ui cei &)=t&Ai c&re &u ecJi&t cu re&cre)inA< )e '& eecut&re&.'i@&Aiei )e ntreAinere & ce'ui ce & '<&t ;%tenire& )&c< &ce&t< circu;t&nA< ete cnt&t&t<)e int&nA& )e (u)ec&t<+ Articolul '+*,( Dec<)ere& )in )re=tu' '& ucceiune Circu;t&nA& c&re cntituie te;ei =entru )ec<)ere )in )re=tu' '& ucceiune tre.uiecnt&t&t< )e int&nA& )e (u)ec&t<+ GcAiune& =&te i intent&t< )e =er&n& =entru c&re)ec<)ere& ucceru'ui ne)e;n )in )re=tu' '& ucceiune &re cnecinAe =&tri;ni&'e+ Articolul '+*-( G.'ire& ucceru'ui ne)e;n -er&n& cu'=&.i'< )e <r%ire& unr &cAiuni ce &tr&@ )ec<)ere& )in )re=tu' '& ucceiune

=&te i cJe;&t<6 n =i)& &cetui &=t6 '& ;%tenire )&c< ce' ce & '<&t ;%tenire& i&rt<e=ri;n) &cet 'ucru n ;) e=re n tet&;ent+

Articolul '+*.( .'i@&Aii'e =er&nei )ec'&r&te c& uccerne)e;n

D&c<6 )u=< =ri;ire& ucceiunii6 ete )ec'&r&t< )e int&nA& )e (u)ec&t< c& uccer ne)e;n6 =er&n& ete .'i@&t< < retituie tt cee& ce & =ri;it c& ;%tenire6 inc'ui ructe'e .Ainute+

Articolul '+*1( Ker;enu' )e intent&re & &cAiunii =riin) )ec'&r&re& =er&nei c& uccer ne)e;n GcAiune& )e )ec'&r&re & =er&nei c& uccer ne)e;n tre.uie < ie intent&t< )e =er&n&intere&t< n ter;en )e un &n )in )&t& )ecJi)erii ucceiunii+ Articolul '+*2( Ct& uccer&'< & =er&nei )e>;%tenite Ct& uccer&'< & =er&nei )ec<>ute )in )re=tu' '& ucceiune e ;=&rte e@&' ntrecei'&'Ai ;%tenitri+ Articolul '++3+ DecJi)ere& ucceiunii B1 Succeiune& e )ecJi)e n ur;& )eceu'ui =er&nei i>ice &u )ec'&r<rii ;rAii ei )ec<tre int&nA& )e (u)ec&t<+ B2 M;entu' )ecJi)erii ucceiunii e cni)er< ce' &' )eceu'ui =er&nei c&re & '<&t

;%tenire& &u )&t& r<;nerii )einitie & Jt<rrii (u)ec<tre%ti =riin) )ec'&r&re& ;rAii 'ui+ Articolul '++'( C;rienAii %i c)ece)&Aii B1 -er&ne'e cu c&Aie uccer&'< reci=rc< &u uni'&ter&'< c&re &u ;urit <r< & e =ute&t&.i'i )&c< un& & u=r&ieAuit &'tei& e =re>u;< c< &u ;urit cnc;itent Bc;rienAii %ic)ece)&Aii+ B2 M%tenire& '<&t< )e iec&re c;rient &u c)ece)&t & i cu'e&< )e =r=rii;%tenitri+ Articolul '++)( DecJi)ere& ucceiunii )u=< )ec'&r&re& ;rAii =er&nei CnecinA& =re<>ut< '& &rt+1EE1 urine %i n c&>u' )ec'&r<rii )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t<& )eceu'ui ctr& =er&ne n ur;& )i=&riAiei <r< ete n &ce'e&%i circu;t&nAe+ 4n &cet

c&>6 nu &re i;=rt&nA< ;;entu' intr<rii n i@&re & Jt<rrii =riin) )ec'&r&re& ;rAii&cetr =er&ne+ Articolul '++*( cu' )ecJi)erii ucceiunii cu' )ecJi)erii ucceiunii ete u'ti;u' );ici'iu &' ce'ui c&re & '<&t ;%tenire&6 i&r)&c< 'cu' nu ete cuncut6 'cu' un)e e &'< .unuri'e uccer&'e+ D&c< .unuri'euccer&'e e &'< n )ierite 'curi6 ce' &' )ecJi)erii ucceiunii & i cni)er&t 'cu' un)ee &'< =&rte& ce& ;&i &'r&< & .unuri'r i;.i'e+ D&c< nu eit< .unuri i;.i'e6 ecni)er< 'cu' un)e e &'< =&rte& =rinci=&'< c& &'&re & .unuri'r ;.i'e+

Articolul '+++( -&tri;niu' uccer&' B1 -&tri;niu' uccer&' inc'u)e &tt )re=turi'e =&tri;ni&'e B&ctiu' uccer&'6 ct %i.'i@&Aii'e =&tri;ni&'e B=&iu' uccer&'6 =e c&re ce' ce & '<&t ;%tenire& 'e &e& '&;;entu' )eceu'ui+ B2 D&c< eit< cAi& ;%tenitri6 cte'e 'r uccer&'e6 =n< '& =ri;ire& certiic&tu'ui )e

7/17/2019 Cod Civil


;%tenitr6 &=&rAin tuturr &cetr& n c&'it&te )e =&tri;niu unic+B3 4n =&tri;niu' uccer&' intr< ct&=&rte & ce'ui ce & '<&t ;%tenire& )in =r=riet&te&

c;un<6 i&r )&c< ;=<rAire& n n&tur< nu ete =i.i'<6 &'&re& ei+ Articolul '++,+ Gere& iit&re Ket&tru' =&te =ree)e& n tet&;ent νit< &ere =e c&re nc< nu t<=ne& '&;;entu' ntc;irii tet&;entu'ui6 )&r c&re6 '& )ecJi)ere& ucceiunii6 tre.uie < ie n

=r=riet&te& &+ Articolul '++-( In&);ii.i'it&te& tr&n;iterii =rin ;%tenire

& )re=turi'r %i .'i@&Aii'r cu c&r&cter =ern&' 4n =&tri;niu' uccer&' nu e inc'u) )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =&tri;ni&'e c&re =&rt<c&r&cter =ern&' %i c&re =t &=&rAine )&r ce'ui ce & '<&t ;%tenire& %i nici )re=turi'e %i.'i@&Aii'e6 =re<>ute )e cntr&ct &u )e 'e@e6 c&re nt &'&.i'e nu;&i n ti;=u' ieAii ce'ui ce& '<&t ;%tenire& %i c&re ncete&>< '& )eceu' 'ui+ Articolul '++.( G=<r&re& )re=turi'r ne=&tri;ni&'e &'e ce'ui

ce & '<&t ;%tenire& Dre=turi'e ne=&tri;ni&'e &'e ce'ui c&re & '<&t ;%tenire& neinc'ue n =&tri;niu'

uccer&' =t i re&'i>&te %i &=<r&te )e c<tre ucceri n ;)u' =re<>ut )e 'e@e+ Articolul '++1( Dre=tu' '& reen)ic&re& .unu'ui )in =&tri;niu' uccer&' B1 D&c< tet&tru' & tet&t un .un c&re &=&rAine unei &'te =er&ne6 &ce&t& &re )re=tu' '&reen)ic&re& .unu'ui =e =rinci=ii @ener&'e+ B2 D&c< =&tri;niu' )eunctu'ui cnAine .unuri c&re &=&rAin unei &'te =er&ne6)eter;in&re& &cetei =<rAi )in =&tri;niu %i tr&n;itere& ei =er&nei n)re=t<Aite nt.'i@&trii+% i t l u l IIMO/%E$IREA %E%AME$%AR&Capitolul I

DIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRELA MO/%E$IREA %E%AME$%AR& Articolul '++2( Ket&;entu' B1 Ket&;entu' ete un &ct (uri)ic 'e;n6 uni'&ter&'6 rec&.i' %i =ern&' =rin c&retet&tru' )i=une cu tit'u @r&tuit6 =entru ;;entu' ncet<rii &'e )in i&A<6 )e t&te .unuri'e&'e &u )e =&rte )in e'e+ B2 Ket&tr =&te i )&r =er&n& cu c&=&cit&te )e eerciAiu+ B3 *u e =er;ite ntc;ire& tet&;entu'ui =rin re=re>ent&nt+ Articolul '+,3( Deter;in&re& ctei uccer&'e )e c<tre

tet&tr B1 Ket&tru' =&te )eter;in& n tet&;ent cte'e uccer&'e =entru ;%tenitrii

;enAin&Ai n e' &u =&te in)ic& n ;) cncret c<rui ;%tenitr ce =&rte )in =&tri;niu i &trece n =r=riet&te+ D&c< n tet&;ent nu eit< &te' )e in)ic&Aii6 =&tri;niu' uccer&' e;=&rte e@&' ntre ;%tenitri+

B2 D&c< n tet&;ent nt ;enAin&Ai cAi& ;%tenitri6 )&r ete t&.i'it< ct< uccer&'<nu;&i unui& )intre ei6 cei'&'Ai ;%tenec n =<rAi e@&'e =&tri;niu' r<;&+

Articolul '+,'( Su.tituire& ucceru'ui B1 Ket&tru' ete n )re=t < u.tituie ucceru' )ee;n&t )&c< &cet& )in ur;<)ece)e&>< =n< '& )ecJi)ere& ;%tenirii6 nu &cce=t< &u renunA< '& ;%tenire6 &u ete =ri&t)e )re=tu' '& ;%tenire+ B2 RenunA&re& ;%tenitru'ui tet&;ent&r '& ucceiune e &);ite nu;&i n c&>u' n c&re&cet& nu in)ic< n &&re& cui renunA<+ Articolul '+,)( -&rt&(&re& =&tri;niu'ui ntre ;%tenitrii tet&;ent&ri

7/17/2019 Cod Civil


D&c< n tet&;ent nt nu;iAi cAi& ;%tenitri6 i&r ct& )eter;in&t< & unui& )intre eiinc'u)e ntre@u' =&tri;niu uccer&'6 tAi c;%tenitrii tet&;ent&ri ;%tenec n ctee@&'e+

Articolul '+,*( M%tenire& =<rAii netet&te )in =&tri;niu'uccer&'

4n c&>u' n c&re cte'e=<rAi )eter;in&te n tet&;ent nu inc'u) ntre@u' =&tri;niuuccer&'6 =entru =&rte& netet&t< e &='ic< =ree)eri'e ucceiunii 'e@&'e &u &c&nte6 c&re ereer< %i '& ;%tenitrii 'e@&'i c<rr& 'e& t tet&t< =&rte )in &ere )&c< tet&;entu' nu

=ree)e &'te'+Articolul '+,+( I;=i.i'it&te& )eter;in<rii e&cte & ;%tenitru'ui

D&c< tet&tru' & )eter;in&t =er&n& ;%tenitru'ui =rin c&r&cteritici c&re =t i =r=rii;&i ;u'tr =er&ne %i nu e =&te t&.i'i =e c&re )intre e'e & &ut n e)ere tet&tru'6 t&te

=er&ne'e e cni)er< ;%tenitri cu )re=t '& cte=<rAi e@&'e+ Articolul '+,,+ De>;%tenire&

B1 Ket&tru' =&te )e>;%teni =e unu'6 =e cAi& &u =e tAi ;%tenitrii 'e@&'i %i nu ete.'i@&t < ;tie>e &cet &=t+

B2 -er&n& )e>;%tenit< =rin )i=>iAie tet&;ent&r< e=re< nu =&te )eeni ;%tenitr'e@&' &u=r& =<rAii netet&te )in &ere %i nici &u=r& cte'r=<rAi '& c&re &u renunA&t;%tenitrii tet&;ent&ri+

Articolul '+,-( -<tr&re& )re=tu'ui '& ;%tenire M%tenitrii 'e@&'i ne)ee;n&Ai n tet&;ent %i =<tre&>< )re=tu' '& ;%tenire &u=r& =<rAiinetet&te )in &ere+ i6 )e &e;ene&6 ;%tenec %i =&rte& tet&t< )in &ere )&c<6 '& ;;entu')ecJi)erii ;%tenirii6 n i&A< nu e &'& nici unu' )intre ;%tenitrii tet&;ent&ri &u )&c<tAi &u renunA&t '& ;%tenire+

Articolul '+,.( In&);ii.i'it&te& ;%tenirii 'e@&'e D&c< ntre&@& &ere & t )ii>&t< ntre ;%tenitri cnr; tet&;entu'ui6 )&r '&;;entu' )ecJi)erii ucceiunii unu' )intre ei nu ;&i ete n i&A<6 ;%tenire& 'e@&'< nu &

&e& 'c6 i&r ct& 'ui uccer&'< & i re=&rti>&t< n ;) e@&' ntre cei'&'Ai ;%tenitritet&;ent&ri+Capitolul II7ORMA %E%AME$%ULUI Articolul '+,1( $r;& tet&;entu'ui Ket&;entu' =&te i ntc;it )&r n un& )in ur;<t&re'e r;e: & '@r& U cri n ntre@i;e =ern&'6 )&t&t %i e;n&t )e tet&trL . &utentic U &utentiic&t nt&ri&'6 =recu; %i &i;i'&t cu ce' &utentiic&t nt&ri&'L c ;itic U cri n ntre@i;e6 )&t&t %i e;n&t )e tet&tr6 trn %i i@i'&t %i &=i =re>ent&tnt&ru'ui6 c&re &='ic< incri=Ai& )e &utentiic&re =e ='ic %i ' e;ne&>< ;=reun< cu tet&tru'+

Articolul '+,2( Ket&;ente'e &i;i'&te ce'r &utentiic&te

nt&ri&' B1 Snt &i;i'&te ce'r &utentiic&te nt&ri&' tet&;ente'e &utentiic&te )e: & ;e)icu' =rinci=&'6 %eu'6 &)(uncAii 'r n =r.'e;e ;e)ic&'e6 ;e)icu' )e ericiu &'=it&'u'ui6 &' unei &'te intituAii ;e)ic&'e6 &' &n&triu'ui6 )irectru' &u ;e)icu' =rinci=&' &'&>i'u'ui =entru in&'i>i %i .<trni )&c< tet&tru' e tr&te&>< &u 'cuie%te ntr &te' )eintituAieL %eu' e=e)iAii'r )e e='r<ri6 e=e)iAii'r @e@r&ice %i & &'tr e=e)iAii i;i'&re6)&c< tet&tru' e &'< ntr &te' )e e=e)iAieL . c<=it&nu' n&ei &u &ern&ei6 )&c< tet&tru' e &'< =e n&< &u n &ern&<L c c;&n)&ntu' B%eu' unit<Aii6 ;&rii unit<Ai6 intitutu'ui %i c'e@iu'ui ;i'it&r )&c< '& 'cu'&'<rii 'r nu eit< nt&r %i )&c< tet&tru' ete ;i'it&r &u n)e='ine%te ericiu' n unit&te&;i'it&r< &u ete =er&n< cii'< &u ;e;.ru &' &;i'iei &cetui&L

) %eu' intituAiei )e =ri&Aiune )e 'i.ert&te )&c< tet&tru' e &'< n 'curi )e =ri&Aiune )e'i.ert&te+

7/17/2019 Cod Civil


B2 Ket&;entu' &utentiic&t cnr; =ree)eri'r &'in+B1 e e=e)i&>< ce' tr>iu & )u& >i)u=< &utentiic&re unui& )intre nt&rii )e '& 'cu' intituAiei )&te+ Articolul '+-3( Se;n&re& tet&;entu'ui )e c<tre &'t< =er&n< D&c< tet&tru'6 )intr νit< c&u><6 nu =&te e;n& =ern&' tet&;entu'6 '& ru@<;inte&%i n =re>enA& 'ui6 =recu; %i n =re>enA& & ce' =uAin 2 ;&rtri %i & nt&ru'ui6 =&te e;n& &'t<

=er&n<+ 4n &cet c&>6 tre.uie in)ic&t< c&u>& c&re '& ;=ie)ic&t =e tet&tr < e;ne>e =ern&'+ M&rtrii )e &e;ene& e;ne&>< n tet&;ent+ Articolul '+-'( Ket&;entu' =er&nei &n&'&.ete &u cu )eicienAe i>ice Ket&;entu' =er&nei &n&'&.ete &u cu )iicienAe i>ice e ntc;e%te n ;) .'i@&triun =re>enA& & 2 ;&rtri %i & unei =er&ne c&re =&te c;unic& cu tet&tru'6 cnir;n) =rine;n<tur< ;&niet&re& 'ui )e inA<+ Articolul '+-)( M&rtrii tet&;ent&ri *u =t i ;&rtri tet&;ent&ri =er&ne'e c&re nu &u &tin ;&(r&tu'6 ce'e 'i=ite )ec&=&cit&te )e eerciAiu6 ;%tenitrii tet&;ent&ri %i ru)e'e 'r =e 'inie &cen)ent< %i

)ecen)ent<6 urri'e6 r&Aii6 Au' BAi& %i 'e@&t&ru'+Articolul '+-*( Secretu' tet&;entu'ui *t&ru'6 &'t< =er&n< c&re &utentiic< tet&;entu'6 ;&rtrii6 =recu; %i =er&n& c&re &e;n&t tet&;entu' n 'cu' tet&tru'ui6 nu &u )re=tu'6 =n< '& )ecJi)ere& ucceiunii6 < )e&

=u.'icit<Aii )&te )e=re cnAinutu' tet&;entu'ui6 )e=re ntc;ire&6 ;)iic&re& &u rec&re&'ui+ Articolul '+-+( D&t& ntc;irii tet&;entu'ui

4n tet&;ent tre.uie < e in)ice )&t& ntc;irii 'ui+ i=& )&tei &tr&@e nu'it&te&tet&;entu'ui )&r )&c< nu nt n'<tur&te )u.ii'e =riin) c&=&cit&te& )e eerciAiu & tet&tru'ui'& ;;entu' ntc;irii6 ;)iic<rii &u rec<rii tet&;entu'ui6 =recu; %i n c&>u' eitenAei& ctr& tet&;ente+

Capitolul IIIMODI7ICAREA6 REVOCAREA AUA$ULAREA %E%AME$%ULUI Articolul '+-,( M)iic&re& &u rec&re& tet&;entu'ui Ket&tru' =&te ;)iic& &u rec& tet&;entu' n rice ;;ent: & =rin ntc;ire& unui nu tet&;ent6 c&re rec< n ;) )irect6 tt&' &u =&rAi&'6tet&;entu' &nterir ce cntr&ine nu'ui tet&;entL . =rin )e=unere& unei cereri '& nt&rL c =rin )itru@ere& tuturr ee;='&re'r tet&;entu'ui '@r&+ Articolul '+--+ In&);ii.i'it&te& ret&.i'irii tet&;entu'ui rec&t Ket&;entu' rec&t =rintrun tet&;ent ntc;it ;&i tr>iu nu =&te i ret&.i'it nici n

c&>u' n c&re tet&;entu' u'terir & i rec&t =rin )e=unere& unei cereri+ Articolul '+-.( -'ur&'it&te& )e tet&;ente D&c< tet&tru' & ntc;it cte& tet&;ente c&re e c;='ete&>< %i nu e u.tituie inte@r&'unu' =e &'tu'6 t&te tet&;ente'e r<;n n i@&re+ Ket&;entu' &nterir %i =<tre&>< =utere&'e@&'< n 'i;it& n c&re =ree)eri'e 'ui nu nt ;)iic&te =rin tet&;ente'e u'teri&re+

Articolul '+-1( Ke;eiuri'e n c&re tet&;entu' ete cni)er&t<r< =utere 'e@&'<

Ket&;entu' nu &re =utere 'e@&'<: & )&c< unic& =er&n< n & c<rei &&re & t ntc;it )ece)e&>< n&inte& tet&tru'uiL

. n c&>u' n c&re unicu' ;%tenitr nu &cce=t< ;%tenire&Lc )&c< &ere& tet&t< )i=&re n ti;=u' ieAii tet&tru'ui &u ete ntr<in&t< )e &cet&L

) n =&rte& n c&re nc&'c< re>er& uccer&'<+ Articolul '+-2( *u'it&te& tet&;entu'ui

7/17/2019 Cod Civil


B1 Ket&;entu' ete nu' )&c< nt =re>ente cn)iAii'e )e nu'it&te & &cte'r (uri)ice+B2 Di=>iAii'e tet&;ent&re c&re cntr&in 'e@ii &u interee'r =u.'ice6 =recu; %i

cn)iAii'e c&re nu nt c'&re &u cntr&in un& &'tei&6 nt nu'e+B3 Ket&;entu' ntc;it cu nere=ect&re& r;ei t&.i'ite )e 'e@e ete nu'+BE Ket&;entu' ete )ec'&r&t nu' )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t<+

Articolul '+.3( *u'it&te& )i=>iAii'r tet&;ent&re e=&r&te B1 Di=>iAi& tet&;ent&r< n & c<rei .&>< &re 'c cJe;&re& '& ;%tenire& unui .un c&re nu&ce =&rte )in =&tri;niu' uccer&' ete nu'<+

B2 Di=>iAi& tet&;ent&r< c&re nu =&te i eecut&t< )in ;ti )e <n<t&te &u )in &'te;tie .iectie =&te i )ec'&r&t< nu'<+

Articolul '+.'( CnecinAe'e =ier)erii =uterii 'e@&'e %i &'e nu'it<Aii unei )i=>iAii tet&;ent&re D&c< )intre cte& )i=>iAii tet&;ent&re un& nu ;&i &re =utere 'e@&'< &u ete nu'<6 i&rtet&tru' nu & '<&t &'te )i=>iAii6 retu' )i=>iAii'r tet&;entu'ui r<;n n i@&re+ Articolul '+.)( Gcce=t&re& ucceiunii n c&>u' nu'it<Aii tet&;entu'ui 4n c&>u' )ec'&r<rii nu'it<Aii tet&;entu'ui6 ;%tenitru' =ri&t =rin &cet tet&;ent )e

)re=tu' '& ;%tenire &re )re=tu' '& =Aiune n c&)ru' ucceiunii 'e@&'e cnr; re@u'i'r@ener&'e+Articolul '+.*( Cntet&re& &'&.i'it<Aii tet&;entu'ui

T&'&.i'it&te& tet&;entu'ui =&te i cntet&t<6 n te;eiu' cn)iAii'r )e nu'it&te & &cte'r (uri)ice6 )e c<tre ;%tenitrii 'e@&'i %i )e &'te =er&ne intere&te+ Articolul '+.+( Ker;enu' )e intent&re & &cAiunii

B1 GcAiune& =riin) )ec'&r&re& nu'it<Aii tet&;entu'ui =&te i intent&t< n ter;en )e un &n)e '& )&t& )ecJi)erii ucceiunii+ B2 Ker;enu' =re<>ut '& &'in+B1 nu e etin)e &u=r& &cAiunii =r=riet&ru'ui )&c< tet&tru'& tet&t )in @re%e&'< &ere tr<in< c& iin) & &+Capitolul IV

E0ECU%AREA %E%AME$%ULUI Articolul '+.,( Su.iecte'e eecut<rii tet&;entu'ui 4n 'i=& in)ic&Aii'r n tet&;ent6 eecut&re& 'ui e =une n &rcin& ;%tenitri'rtet&;ent&ri+ Gce%ti& =t ncre)inA& =rin cntr&ct eecut&re& tet&;entu'ui unui& )intre ei &uunei &'te =er&ne+

Articolul '+.-( Dee;n&re& eecutru'ui tet&;ent&r 4n c=u' eecut<rii ntc;&i & )i=>iAii'r tet&;ent&re6 tet&tru' =&te )ee;n& =rintet&;ent unu' &u ;&i ;u'Ai eecutri tet&;ent&ri6 &tt )intre ;%tenitrii tet&;ent&ri6 ct %i)intre =er&ne'e c&re nu nt ;%tenitri+ 4n u'ti;u' c&>6 ete neie )e &cr)u' eecutru'uitet&;ent&r6 &cet& e=ri;n)u' n cri =e tet&;ent &u n cerere& &ne&t< &cetui&+ Articolul '+..( Reu>u' )e & eecut& tet&;entu'

ecutru' tet&;ent&r ete n )re=t < reu>e n rice ;;ent eecut&re& .'i@&Aiei =e c&rei& ncre)inA&t tet&tru'6 &=t c&re tre.uie <' &)uc< n =re&'&.i' '& cun%tinA&;%tenitri'r+ Articolul '+.1( Dee;n&re& eecutru'ui tet&;ent&r )e c<tre un terA B1 Ket&tru' =&te ncre)inA& )ee;n&re& eecutru'ui tet&;ent&r unui terA c&re6 )u=<)ecJi)ere& ucceiunii6 tre.uie < nu;e&c< i;e)i&t eecutru' tet&;ent&r %i < &nunAe)e=re &ce&t& ;%tenitrii+ KerAu' =&te reu>& n)e='inire& &cetei &rcini6 &=t c&re tre.uie<' &)uc< i;e)i&t '& cun%tinA& ;%tenitri'r+

B2 *u;ire& eecutru'ui e &ce =rin )e=unere& )e c<tre terA & unei cereri '& nt&ru' )e '&'cu' )ecJi)erii ;%tenirii+

B3 ecutru' c;unic< &cr)u' =rin )e=unere& unei cereri '& nt&ru' )e '& 'cu')ecJi)erii ucceiunii+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '+.2( ecut&re& =&rAi&'< &u inte@r&'< & tet&;entu'uiKet&tru' =&te ncre)inA& eecutru'ui tet&;ent&r eecut&re& inte@r&'< & tet&;entu'ui

&u )&r & unr νite )i=>iAii+Articolul '+13( -&>& %i &);initr&re& =&tri;niu'ui uccer&'

ecutru' tet&;ent&r ete .'i@&t c&6 )in ;;entu' )ecJi)erii ucceiunii6 < eectue>e =&>& %i &);initr&re& =&tri;niu'ui uccer&'+ ' ete n )re=t < n)e='ine&c< t&te&cAiuni'e nece&re eecut<rii tet&;entu'ui+ 4n 'i;ite'e &cetr ;=uterniciri6 ;%tenitrii

=ier) )re=tu' )e & &);initr& =&tri;niu' uccer&'+ Articolul '+1'+ -&>& %i &);initr&re& =&tri;niu'ui uccer&' )e c<tre cAi& eecutri tet&;ent&ri D&c< eit< ;&i ;u'Ai eecutri tet&;ent&ri6 e &);it &cAiuni in)ii)u&'e nu;&i n c&>u'

=&>ei =&tri;niu'ui uccer&'6 n &'te c&>uri iin) nece&r &cr)u' )intre ei+Articolul '+1)( C;=en&re& cJe'tuie'i'r &erente eecut<rii

tet&;entu'ui B1 ecutru' tet&;ent&r %i n)e='ine%te .'i@&Aii'e <r< & i re;uner&t6 )e%i =&te =ri;i rec;=en< )&c< &ce&t& ete =re<>ut< n tet&;ent+

B2 ecutru' tet&;ent&r &re )re=tu' '& c;=en&re&6 )in cntu' &erii uccer&'e6 &cJe'tuie'i'r )e =<tr&re %i &);initr&re & &erii+ B3 ecutru' tet&;ent&r c&re nu ete ;%tenitr nu ete n )re=t < &c< &'te cJe'tuie'i)in &ere& uccer&'< )ect ce'e =re<>ute '& &rt+1551+

Articolul '+1*+ D&re& )e e&;< & eecutru'ui tet&;ent&r Du=< eecut&re& tet&;entu'ui6 eecutru' ete .'i@&t6 '& cerere& ;%tenitri'r6 < 'e

=re>inte )&re )e e&;< )e=re &ctiit&te& &+ ecutru' tet&;ent&r %i n)e='ine%teuncAii'e =n< '& &cce=t&re& ucceiunii )e c<tre tAi ;%tenitrii+

Articolul '+1+( 4n'<tur&re& eecutru'ui tet&;ent&r & cerere& =er&nei intere&te6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te n'<tur& eecutru' tet&;ent&r)&c< eit< ;tie nte;ei&te+

Articolul '+1,( Re=n&.i'it&te& eecutru'ui tet&;ent&r D&c< e &.&te6 intenAin&t &u )in i;=ru)enA<6 )e '& n)e='inire& .'i@&Aii'r ncre)inA&te =rin tet&;ent6 eecutru' tet&;ent&r =&rt< r<=un)ere =entru =re(u)icii'e c&u>&te &te';%tenitri'r+Capitolul VLE#A%UL Articolul '+1-( e@&tu' Ket&tru' =&te &cr)& =rin tet&;ent unei =er&ne &&nt&(e =&tri;ni&'e B'e@&t <r< & )ee;n& n c&'it&te )e ;%tenitr+ Articolul '+1.( .iectu' 'e@&tu'ui .iect &' 'e@&tu'ui =&te i tr&n;itere& c<tre ce' ce rece=Aine&>< 'e@&tu' B'e@&t&r n

=r=riet&te6 'inA< &u cu un &'t )re=t re&' & .unuri'r c&re &c =&rte )in =&tri;niu'uccer&'L .Ainere& %i tr&n;itere& c<tre &cet& & .unuri'r c&re nu &c =&rte )in ;%tenireLn)e='inire& unei νite ;unci6 =ret&re& )e ericii %i &'te'e+ Articolul '+11( $'ire& 'cuinAei n .&>< )e 'e@&t Ket&tru' ete n )re=t < =un< n &rcin& ;%tenitru'ui c<rui & tet&t c&&6 &=&rt&;entu'&u rice &'t< 'cuinA< .'i@&Ai& )e & tr&n;ite unei &u ;&i ;u'tr =er&ne )re=tu' )e'inA< i&@er< &u =entru νit< =eri&)< &u=r& nc<=erii )e 'cuit &u & unei νite

=rAiuni )in e&+ & ceiune& u'teri&r< & )re=tu'ui )e =r=riet&te &u=r& nc<=erii )e 'cuit6)re=tu' )e 'inA< r<;ne n i@&re+ Articolul '+12( In&'ien&.i'it&te& )re=tu'ui )e 'inA<

&u=r& nc<=erii )e 'cuit B1 Dre=tu' )e 'inA< &u=r& nc<=erii )e 'cuit nu e ntr<ine&>< %i nu trece '&;%tenitrii 'e@&t&ru'ui+

7/17/2019 Cod Civil


B2 Dre=tu' )e 'inA< &u=r& nc<=erii )e 'cuit nu ete un te;ei =entru ;e;.rii &;i'iei'e@&t&ru'ui )e & 'cui n e& )&c< tet&;entu' nu =ree)e &'te'+

Articolul '+23( i;ite'e )e eecut&re & 'e@&tu'ui M%tenitru' n<rcin&t cu eecut&re& 'e@&tu'ui ' eecut< n 'i;ite'e &'rii =&tri;niu'uitet&t6 cu ece=Ai& &ce'ei =<rAi )in )&trii'e tet&tru'ui & c<rei tin@ere & t =u< n &rcin&;%tenitru'ui6 )&c< tet&;entu' nu =ree)e &'te'+ Articolul '+2'( ecut&re& 'e@&tu'ui )e c<tre &'Ai ;%tenitri B1 D&c< ;%tenitru' n<rcin&t cu eecut&re& 'e@&tu'ui & )ece)&t =n< '& )ecJi)ere&ucceiunii &u & renunA&t '& ;%tenire6 .'i@&Ai& eecut<rii 'e@&tu'ui trece '& c;%tenitriic&re &u =ri;it ct& 'ui+

B2 4n c&>u' n c&re eecut&re& 'e@&tu'ui ete =u< n &rcin& ;&i ;u'tr ;%tenitri6 iec&reeecut< .'i@&Ai& =r=rAin&' ctei &'e uccer&'e+

Articolul '+2)( Ker;enu' )e 'icit&re & eecut<rii 'e@&tu'ui e@&t&ru' &re )re=tu' )e & cere6 n ter;en )e , 'uni )e '& )&t& )ecJi)erii ucceiunii6eecut&re& 'e@&tu'ui )&c< tet&;entu' nu =ree)e &'te'+ Articolul '+2*( 4ncet&re& eecut<rii 'e@&tu'ui

e@&tu' ncete&>< )&c< 'e@&t&ru': & nu & 'icit&t n ter;enu' =re<>ut '& &rt+1EO2 eecut&re&L . nu ete n i&A< '& )&t& )ecJi)erii ;%tenirii+ Articolul '+2+( e@&tu' '& =ri;ire& re>erei uccer&'e 4n c&>u' n c&re ;%tenitru' tet&;ent&r n<rcin&t cu eecut&re& 'e@&tu'ui &re )re=tu' '& ct< )in re>er& uccer&'<6 e' eecut< 'e@&tu' n 'i;ite'e &ce'ei =<rAi & &erii ;%tenite c&re)e=<%e%te ct& )in re>er& uccer&'< ce i e cuine+

Articolul '+2,( R<=un)ere& 'e@&t&ru'ui e@&t&ru' nu r<=un)e =entru )&trii'e tet&tru'ui+

Articolul '+2-( RenunA&re& '& 'e@&t %i )e@re&re& )eeecut&re& 'e@&tu'ui

B1 -er&n& c<rei& i e cuine 'e@&tu' ete n )re=t < renunAe '& e'+ 4n &cet c&>6 ct&uccer&'< re=ecti< reine ;%tenitru'ui c&re & &e& &rcin& eecut<rii 'e@&tu'ui+ B2 D&c< =er&n& c<rei& i e cuine 'e@&tu' renunA< '& e'6 ;%tenitru' n<rcin&t cueecut&re& 'e@&tu'ui ete )e@re&t )e e&+ Articolul '+2.( Kr&n;itere& 'e@&tu'ui c<tre ;%tenitri D&c< =er&n& c<rei& i e cuine 'e@&tu' )ece)e&>< )u=< )ecJi)ere& ucceiunii6 nereu%in)<%i e=ri;e &cr)u'6 )re=tu' )e & =ri;i 'e@&tu' trece '& ;%tenitrii ei )&c< 'e@&tu' nu Aine )e

=er&n& 'e@&t&ru'ui+Articolul '+21( e@&tu' n c=uri @ener&'uti'e

B1 Ket&tru' =&te r)n& ;%tenitru'ui eecut&re& unei νite &cAiuni n c=uri@ener&'uti'e6 &=t ce =&te &e& &tt c&r&cter ;&teri&'6 ct %i ne;&teri&'+

B2 D&c< &cAiune& ncre)inA&t< cnr; &'in+B1 e reer< '& =&tri;niu6 e &='ic< nr;e'ec&re re@'e;ente&>< 'e@&tu'+

B3 4n c&> )e )ece &' ;%tenitru'ui n<rcin&t =rin tet&;ent cu eecut&re& unr &cAiuni nc=uri @ener&'uti'e6 .'i@&Ai& eecut<rii trece '& ;%tenitrii c&re &u =ri;it ct& 'ui+ BE Dre=tu' )e & cere )e '& ;%tenitr =rin int&nA< )e (u)ec&t< eecut&re& &cAiuniincre)inA&te ' &re eecutru' tet&;ent&r6 i&r )&c< nu ete )ee;n&t nici un eecutr6 &cet)re=t ' &re ric&re )intre ;%tenitri6 =recu; %i &'te =er&ne intere&te+% i t l u l IIIMO/%E$IREA LE#AL&Captolul IDIPO!I"II #E$ERALECU PRIVIRE LA MO/%E$IREA LE#AL& Articolul '+22( M%tenire& 'e@&'<

7/17/2019 Cod Civil


B1 M%tenire& 'e@&'<6 &)ic< trecere& =&tri;niu'ui )eunctu'ui c<tre =er&ne'e ;enAin&ten 'e@e6 e &='ic< n c&>u' n c&re: & ce' ce & '<&t ;%tenire& nu & '<&t nici un tet&;entL

. & t )ec'&r&t< nu'it&te& tet&;entu'uiL c ucceru' tet&;ent&r ete c)ece)&t &u c;rient cu tet&tru'L ) ucceru' tet&;ent&r ete ne)e;n+ Articolul ',33( M%tenitrii 'e@&'i B1 4n c&>u' ucceiunii 'e@&'e6 ;%tenitri cu )re=t )e ct< e@&'< nt: & )e c'&& I U )ecen)enAii Biii %i iice'e ce'ui ce & '<&t ;%tenire&6 '& e' %i cei n<cuAi ii)u=< )eceu' 'ui6 =recu; %i cei ni&Ai6 Au' u=r&ieAuitr %i &cen)enAii =rii'e@i&Ai B=<rinAii6nietrii ce'ui ce & '<&t ;%tenire&L . )e c'&& & II& U c'&ter&'ii =rii'e@i&Ai Br&Aii %i urri'e %i &cen)enAii r)in&ri B.unicii6&tt )in =&rte& t&t<'ui6 ct %i )in =&rte& ;&;ei &i ce'ui ce & '<&t ;%tenire&L c )e c'&& & III& U c'&ter&'ii r)in&ri BuncJii %i ;<tu%i'e &i ce'ui ce & '<&t ;%tenire&+ B2 Gcen)enAii r)in&ri cu'e@ ;%tenire& n r)ine& =ri;it<Aii B&=r=ierii @r&)u'ui )eru)enie cu ce' ce & '<&t ;%tenire&6 re=ecti .unicii i n'<tur< =e tr<.unici etc+6 in)ierent

)e e %i 'inie+ B3 4n c&>u' ;%tenirii )ecen)enAi'r %i c'&ter&'i'r e &='ic< re=re>ent&re&: & )ecen)enAi'r U '& ininitL . c'&ter&'i'r U =n< '& @r&)u' &' IT'e& )e ru)enie inc'ui Bc'&ter&'i =rii'e@i&Ai U ne=Ai)e '& r&te %i r<6 tr<ne=Ai )e '& r&te %i r<L c'&ter&'i r)in&ri U eri =ri;&ri+ BE Re=re>ent&re& &re 'c cu re=ect&re& =ree)eri'r &rt+150E+ B5 -<rinAii n&tur&'i &i ce'ui &)=t&t %i ce'e'&'te ru)e &'e 'ui )e n@e =e 'inie &cen)ent<6

=recu; %i urri'e %i r&Aii 'ui )e n@e6 nu ;%tenec )u=< ;&rte& ce'ui &)=t&t &u &)ecen)enAi'r 'ui+

Articolul ',3'( r)ine& '& ucceiune& 'e@&'< M%tenitrii )e c'&< =teri&r< nt cJe;&Ai '& ucceiune 'e@&'< nu;&i )&c< 'i=ec

;%tenitri )in c'&e'e =rece)ente &u )&c< &ce%ti& nu &cce=t< ri reu>< ucceiune&+ i ntcJe;&Ai '& ucceiune %i n c&>u' n c&re tAi ;%tenitrii )e c'&e'e =rece)ente &u t)ec<>uAi )in )re=tu' '& ucceiune+ Articolul ',3)( -ri&re& )e )re=tu' '& ucceiune n c&>u'

)e&cerii c<<triei -rin Jt<rre (u)ec<tre&c<6 un A =&te i =ri&t )e )re=tu' '& ucceiune 'e@&'< )&c< ecnir;< c< )e &ct c<<tri& cu ce' ce & '<&t ;%tenire& & ncet&t cu 3 &ni n&inte )e)ecJi)ere& ucceiunii %i Aii &u 'cuit e=&r&t+ Articolul ',3*( -ier)ere& )re=tu'ui '& ucceiune n c&>u'

)ec'&r<rii nu'it<Aii c<<triei SAu' u=r&ieAuitr =ier)e )re=tu' '& ucceiune )&c< &u eit&t ;tie =entru )ec'&r&re&

nu'it<Aii c<<triei %i tet&tru' & intent&t n &cet en &cAiune n int&nA< )e (u)ec&t<+ Articolul ',3+( Re=re>ent&re& B1 D&c< ;%tenitru' ;&re n&inte& ce'ui ce '&< ;%tenire&6 uccerii in)ic&Ai '&&rt+1500 &'in+B3 cu'e@6 =rin inter;e)iu' intituAiei re=re>ent<rii6 =&rte& )in ;%tenire c&re i &r i cuenit ;%tenitru'ui )ece)&t+ B2 Re=re>ent&re& &re )re=t eect =unere& re=re>ent&nAi'r n 'cu' %i n )re=tu're=re>ent&tu'ui+ B3 *u e &);ite re=re>ent&re& =er&nei '& & c<rei ;%tenire & renunA&t6 & =er&nei c&re& renunA&t '& ;%tenire6 =recu; %i & ne)e;nu'ui+Capitolul IIRE!ERVA UCCEORAL& Articolul ',3,( Re>er& uccer&'< Succerii )e c'&& I in&=Ai =entru ;unc< &u )re=tu' )e & ;%teni6 in)e=en)ent )e

7/17/2019 Cod Civil


cnAinutu' tet&;entu'ui6 ce' =uAin )i;e ct<=&rte )in ct& ce &r i cuenit iec<rui& nc&> )e ucceiune 'e@&'< Bre>er< uccer&'<+ Articolul ',3-( G=&riAi& )re=tu'ui )e & =retin)e ct< )in re>er& uccer&'< Dre=tu' )e & =retin)e ct< )in re>er& uccer&'< &=&re n ;;entu' )ecJi)eriiucceiunii+ Gcet )re=t e tr&n;ite =rin ;%tenire+

Articolul ',3.( Deter;in&re& ;<ri;ii re>erei uccer&'e M<ri;e& re>erei uccer&'e e )eter;in< n uncAie )e ntre@u' =&tri;niu uccer&'6inc'ui )e &ere& &tri.uit< =entru n)e='inire& 'e@&tu'ui+ Articolul ',31( Deter;in&re& ctei )in re>er& uccer&'<

=entru iec&re ;%tenitr re>er&t&r & )eter;in&re& ctei )in re>er& uccer&'< =entru iec&re ;%tenitr re>er&t&r6 e i&u ncni)er&re tAi ;%tenitrii 'e@&'i cJe;&Ai '& ucceiune )&c< nu &r i eit&t tet&;entu'+M%tenitrii tet&;ent&ri nu e i&u n cni)er&re )&c< ei nu nt ;%tenitri 'e@&'i+

Articolul ',32( CnecinAe'e renunA<rii '& 'e@&t D&c< ;%tenitru' re>er&t&r ete n &ce'&%i ti;= %i 'e@&t&r6 & =ute& =retin)e '& re>er<

)&c< renunA< '& 'e@&t+ 4n c&> cntr&r6 e' =ier)e )re=tu' '& ct& )in re>er& uccer&'< n;<ri;e& 'e@&tu'ui+Articolul ','3( Se=&r&re& re>erei uccer&'e )in =&tri;niu'

netet&t D&c< tet&;entu' nu e reer< '& ntre@u' =&tri;niu uccer&'6 re>er& uccer&'< ee=&r< n =ri;u' rn) )in &ere& netet&t<6 i&r n c&>u' inuicienAei &cetei&6 re>er& ec;='ete&>< )in &ere& tet&t<+

Articolul ',''( Dre=tu' ucceru'ui re>er&t&r )e & cere c;='et&re& ctei

D&c< ucceru'ui re>er&t&r i e tete&>< &ere n ;<ri;e ;&i ;ic< )e (u;<t&te )in ct& =e c&re &r i =ri;it n c&> )e ucceiune 'e@&'<6 e' =&te cere =&rte& cu c&re ct& =ri;it<

cnr; tet&;entu'ui ete ;&i ;ic< )e (u;<t&te )in ct& =e c&re &r i =ri;it n .&>&;%tenirii 'e@&'e+Articolul ',')( RenunA&re& '& ct< )in re>er& uccer&'<B1 M%tenitru' re>er&t&r =&te renunA& '& ct& ce i e cuine )in re>er& uccer&'< <r<

& in)ic& n & cui &&re renunA<+ $&=tu' &cet& nu &tr&@e ;&(r&re& ctei )in re>er&uccer&'< =entru &'Ai ;%tenitri+ Ct& 'ui trece '& ;%tenitrii tet&;ent&ri =r=rAin&'ctei tet&te 'r+ B2 Gcce=t&re& ctei )in re>er& uccer&'< &u renunA&re& '& e& e &ce n ter;enu' t&.i'it

=entru =Aiune uccer&'<+ Articolul ','*( -ri&re& )e )re=tu' '& ct< )in re>er& uccer&'<

B1 -ri&re& )e )re=tu' '& ct< )in re>er& uccer&'< =&te &e& 'c )&c< eit<circu;t&nAe c&re &u )re=t re>u't&t )ec<)ere& )in )re=tu' '& ;%tenire n @enere+

B2 -ri&re& )e )re=tu' '& ct< )in re>er& uccer&'< =&te i eectu&t< )e tet&tr nc< nti;=u' ieAii 'ui =rin &)re&re n int&nA< )e (u)ec&t<+ B3 t<rre& =rnunA&t< )e int&nA& )e (u)ec&t< )e=re =ri&re& )e )re=tu' '& ct< )inre>er& uccer&'< e &='ic< )in ;;entu' )ecJi)erii ;%tenirii+ Gcee&%i re@u'< &cAine&><%i n c&>u' n c&re tet&tru' & &)re&t n int&nA< )e (u)ec&t<6 i&r Jt<rre& & t =rnunA&t<)u=< )eceu' 'ui+ Articolul ','+( Krecere& re>erei uccer&'e '& ;%tenitrii

tet&;ent&ri Ct& )in re>er& uccer&'< & ;%tenitru'ui =ri&t )e )re=tu' '& e& trece '& ;%tenitriitet&;ent&ri+% i t l u l IV

7/17/2019 Cod Civil


UCCEIU$EA VACA$%& Articolul ',',( Krecere& .unuri'r <r< uccer n

=r=riet&te& t&tu'ui B1 -&tri;niu' uccer&' trece n =r=riet&te& t&tu'ui n .&>& )re=tu'ui )e ;%tenire&u=r& unui =&tri;niu &c&nt )&c< nu eit< nici ucceri tet&;ent&ri6 nici 'e@&'i &u )&c<nici unu' )in ucceri nu & &cce=t&t ucceiune&6 &u )&c< tAi uccerii nt =ri&Ai )e)re=tu' '& ucceiune+

B2 St&tu' intr< n =eiune& =&tri;niu'ui uccer&' =rin e'i.er&re& unui certiic&t )eucceiune &c&nt<+

B3 r)ine& ;%tenirii %i ei)enA& =&tri;niu'ui uccer&' &c&nt6 =recu; %i tr&n;itere&&cetui& n =r=riet&te& t&tu'ui6 e t&.i'ec =rin 'e@e+% i t l u l VRE#IMUL 8URIDIC AL MO/%E$I%ORULUICapitolul IOP"IU$EA UCCEORAL& Articolul ','-( Gcce=t&re& ucceiunii

+Art.1516 a.1 $ rin LP113-&'III din 1%.12.09, MO197-200/31.12.09 art.656 B2 Succeiune& ete &cce=t&t< )e uccer in)ierent )e &=tu' )&c< ete tet&;ent&r &uuccer 'e@&'+

B3 Succeiune& e cni)er< &cce=t&t< cn) ;%tenitru' )e=une '& nt&ru' )e '& 'cu')ecJi)erii ucceiunii )ec'&r&Aie )e &cce=t&re & ucceiunii &u intr< n =eiune&

=&tri;niu'ui uccer&'+BE D&c< ucceru' & intr&t n =eiune& unei =<rAi )in =&tri;niu6 e cni)er< c< &

&cce=t&t ntre@u' =&tri;niu6 riun)e &r &'& %i )in ce &r cnt&+Articolul ','.( Ker;enu' )e &cce=t&re & ucceiunii

Ker;enu' )e &cce=t&re & ucceiunii ete )e , 'uni )e '& )&t& )ecJi)erii ei+Articolul ','1( Ker;enu' =eci&' )e &cce=t&re &

ucceiunii D&c< )re=tu' )e & &cce=t& ucceiune& &=&re n c&>u' n c&re cei'&'Ai ;%tenitri nu &cce=t<6 e& tre.uie &cce=t&t< n =&rte& r<;&< )in ter;enu' t&.i'it =entru &cce=t&re+ D&c<&ce&t< =&rte ete ;&i ;ic< )e 3 'uni6 e& e =re'un@e%te =n< '& 3 'uni+ Articolul ','2( -re'un@ire& ter;enu'ui )e &cce=t&re

& ucceiunii B1 Ker;enu' =re<>ut '& &rt+1517 =&te i =re'un@it )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< cu ce';u't , 'uni+ Cu &cr)u' ce'r'&'Ai ucceri c&re &u &cce=t&t ucceiune& n ter;en6 =t iinc'ue n cercu' ;%tenitri'r6 <r< & e &)re& n int&nA& )e (u)ec&t<6 =er&ne'e )in c'&&uccer&'< cJe;&t< '& ucceiune c&re &u ;i ter;enu' ;enAin&t+ B2 4n c&>u' =re<>ut '& &'in+B16 ucceru'ui i e &cr)< n n&tur< =&rte& ce i e cuine )in

&ere& r<;&<6 i&r n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e &i tr&n;ite n n&tur<6 ecJi&'entu' n .&ni &' =<rAii ce i e cuine )in &ere& r<;&<+

Articolul ',)3( In&);ii.i'it&te& )i=unerii )e =&tri;niu'uccer&'

M%tenitru' c&re & intr&t n =eiune& =&tri;niu'ui uccer&' nu &re )re=tu' < )i=un<)e e' =n< '& e=ir&re& ter;enu'ui )e =Aiune uccer&'< %i =n< '& =ri;ire& certiic&tu'ui )e;%tenitr+ Articolul ',)'( Dre=tu' '& ructe'e .Ainute =n< '& intent&re& &cAiunii D&c< ;%tenitru' tet&;ent&r nu %ti& )e ;)iic&re& ri )e rec&re& tet&;entu'ui &u)&c< ;%tenitru' 'e@&' c&re nu %ti& )e=re eitenA& tet&;entu'ui & intr&t n =eiune& &eriiuccer&'e6 &u )&c< ;%tenitrii tet&;ent&ri %i 'e@&'i nu %ti&u )e=re eitenA& unui &'ttet&;ent ri )e=re eitenA& unr ;%tenitri 'e@&'i ;&i &=r=i&Ai6 'r 'e r<;n ructe'e

7/17/2019 Cod Civil


.Ainute )e '& &ere& uccer&'< =n< '& intent&re& &cAiunii6 iin) )e &e;ene& n )re=t <ce&r< retituire& inte@r&'< & c&=it&'u'ui inetit n &ere& uccer&'<+ Articolul ',))( CnecinAe'e ntr<in<rii unr νite .unuri )in &ere& uccer&'< D&c<6 n c&>uri'e =re<>ute '& &rt+15216 .unuri'e c&re intr< n &ere uccer&'< nt n)ute

=n< '& intent&re& &cAiunii6 n>&re&cu;=<r&re& e cni)er< &'&.i'<6 i&r ;i('&ce'e .Ainute)in n>&re e =re)&u ;%tenitru'ui 'e@&'+ Articolul ',)*( Kr&n;ii& uccer&'< B1 D&c< ;%tenitru' & )ece)&t )u=< )ecJi)ere& ucceiunii %i =n< '& &cce=t&re&;%tenirii6 )re=tu' )e & =ri;i ct< uccer&'< trece '& ;%tenitrii <i Btr&n;ii&uccer&'<+ Succerii ;%tenitru'ui )ece)&t tre.uie < &cce=te ;%tenire& n =&rte&r<;&< )in ter;enu' t&.i'it =entru &cce=t&re+ D&c< &cet ter;en ete ;&i ;ic )e 3 'uni6 e' e

=re'un@e%te =n< '& 3 'uni+B2 & e=ir&re& ter;enu'ui =re<>ut '& &'in+B16 uccerii ;%tenitru'ui )ece)&t =t i

recuncuAi )e int&nA& )e (u)ec&t< c< &u &cce=t&t ucceiune& )&c< int&nA& & cni)er&c&u>e'e ;iterii ter;enu'ui nte;ei&te+

B3 Dre=tu' ;%tenitru'ui )e & =ri;i =&rte )in ;%tenire n c&'it&te )e ct< )in re>er&uccer&'< nu e tr&n;ite ;%tenitri'r 'ui+ Articolul ',)+( CnecinAe'e ne&cce=t<rii ;%tenirii =rin tr&n;iie uccer&'< B1 *e&cce=t&re& ;%tenirii =rin tr&n;iie uccer&'< nu =rie&>< ;%tenitru' )e

=i.i'it&te& )e & &cce=t& ;%tenire& c&re er& )etin&t< ne;i('cit ;%tenitru'ui )ece)&t+B2 & reu>u' )e & &cce=t& ;%tenire& =rin tr&n;iie uccer&'<6 &ere& trece '&

=er&ne'e cJe;&te < &cce=te ;%tenire& n &ce'&%i rn) cu ;%tenitru' )ece)&t+ Articolul ',),( M<uri'e )e cner&re & &erii uccer&'e M%tenitru' ete n )re=t < ce&r< 'u&re& )e ;<uri =entru cner&re& &erii uccer&'e6&=t =entru c&re e t&.i'e%te un ter;en )e , 'uni ce e nc&)re&>< n ter;enu' @ener&' )e

&cce=t&re & ucceiunii+Articolul ',)-( RenunA&re& '& ucceiune B1 M%tenitru' =&te renunA& '& ucceiune n ter;en )e , 'uni )in )&t& )ecJi)eriiucceiunii6 cJi&r )&c< & &cce=t&t ucceiune& =rin intr&re n =eiune+ B2 M%tenitru' =&te renunA& '& ;%tenire n 'u' &'tr ;%tenitri tet&;ent&ri &u'e@&'i+ B3 *u ete &);i< renunA&re& '& ;%tenire n 'u' unei =er&ne =ri&te )e )re=tu' '&;%tenire &u )ec'&r&te ;%tenitr ne)e;n6 inc'ui cnr; unei )i=>iAii e=ree )intet&;ent+

Articolul ',).( In&);ii.i'it&te& renunA<rii =&rAi&'e '& ucceiune B1 *u e =er;ite renunA&re& =&rAi&'< '& ucceiune &u &cce=t&re& =&rAi&'< & ucceiunii6

u. cn)iAie &u =e un ter;en νit+ B2 D&c< ;%tenitru' renunA< '& =&rte )in ;%tenire &u r;u'e&>< νit< cn)iAie6e cni)er< c< renunA< '& ;%tenire+

Articolul ',)1( M%tenire& ctr& cte uccer&'e B1 -er&n& cJe;&t< '& ;%tenire& ;&i ;u'tr cte uccer&'e =&te &cce=t& ct< %i

=&te renunA& '& &'t& )&c< ete cJe;&t< '& ;%tenire n te;eiuri )ierite+ B2 D&c< cJe;&re& '& ;%tenire e &ce ntrun in@ur te;ei6 &cce=t&re& &u renunA&re& '& ct< e cni)er< &='ic&.i'< %i ce'ei'&'te cte+ CJe;&re& &re &ce'&%i te;ei %i &tunci cn))i=>iAi& e cnAine n tet&;ente )ierite+ B3 D&c< tet&tru' & tet&t ;%tenitru'ui cte& cte )in ;%tenire6 e' =&te <' &utri>e>e

=rin )i=>iAie tet&;ent&r< < &cce=te ct< %i < renunAe '& &'t&+ Articolul ',)2( RenunA&re& '& =&rte )in ct& uccer&'< M%tenitru' ete n )re=t < renunAe '& =&rte )in ct& uccer&'< c&re i &=&rAine cu )re=t

7/17/2019 Cod Civil


)e &crec<;nt6 in)ierent )e =&rte& r<;&< )in ;%tenire+Articolul ',*3( Gcrec<;ntu'

D&c< ;%tenitru' renunA< '& ;%tenire6 )&r nu )ec'&r< n &&re& cui renunA<6 ct& 'ui;&(re&>< ct& ;%tenitri'r cJe;&Ai '& ucceiune 'e@&'< B&crec<;nt6 i&r )&c< tt

=&tri;niu' uccer&' ete ;=<rAit =rin tet&;ent6 ;&(re&>< ct& ;%tenitri'rtet&;ent&ri =r=rAin&' ctei 'r )&c< tet&;entu' nu =ree)e &'te'+ Articolul ',*'( RenunA&re& unicu'ui ;%tenitr '& ucceiune D&c< unicu' ;%tenitr )in c'&& re=ecti< renunA< '& ucceiune6 &ce&t& trece '&;%tenitrii )in c'&& ur;<t&re+

Articolul ',*)( RenunA&re& n 'u' ;&i ;u'tr ucceri D&c< renunA< '& ucceiune n 'u' ;&i ;u'tr =er&ne6 ;%tenitru' =&te )ee;n&ct& iec<rei& )in e'e+ 4n 'i=& unei &te' )e in)ic&Aii6 ct& 'ui e ;=&rte e@&' ntre ucceriin &&re& c<rr& & t &nunA&t< renunA&re& '& ucceiune+

Articolul ',**( RenunA&re& '& ucceiune n &&re& ce'r cJe;&Ai =rin re=re>ent&re RenunA&re& '& ucceiune n &&re& ce'r cJe;&Ai =rin re=re>ent&re e =er;ite )&c<6 '&

>iu& )ecJi)erii ucceiunii6 =er&n& re=re>ent&t< c&re tre.ui& < ie uccer &' ce'ui ce &'<&t ;%tenire& nu & i n i&A< &u )&c< ucceru' cJe;&t =rin re=re>ent&re Bn c&>u'ucceiunii 'e@&'e ete uccer tet&;ent&r+ Articolul ',*+( In&);ii.i'it&te& reu>u'ui re=re>ent&ntu'ui

t&tu'ui )e & &cce=t& ucceiune& Re=re>ent&ntu' t&tu'ui nu ete n )re=t < nu &cce=te ucceiune&+ Articolul ',*,( In&);ii.i'it&te& renunA<rii '& ucceiune )u=< )e=unere& cererii '& nt&r *u e &);ite renunA&re& '& ucceiune )u=< ce ;%tenitru' & )e=u '& nt&ru' )e '& 'cu')ecJi)erii ucceiunii )ec'&r&Ai& )e &cce=t&re & ;%tenirii+ Articolul ',*-( Ireeri.i'it&te& renunA<rii '& ucceiune

B1 Dec'&r&Ai& )e renunA&re '& ucceiune ete ireeri.i'<+ B2 D&c< ;%tenitru' ete =er&n< cu c&=&cit&te )e eerciAiu retrn<6 'i=it< )e &u'i;it&t< n c&=&cit&te& )e eerciAiu6 renunA&re& '& ucceiune e &ce n te;eiu' unei Jt<rri

(u)ec<tre%ti+ Articolul ',*.( Kr&n;itere& )re=tu'ui )e renunA&re '& ucceiune B1 Dre=tu' )e renunA&re '& ucceiune e tr&n;ite =rin ;%tenire+ B2 D&c< ;%tenitru' & )ece)&t =n< '& e=ir&re& ter;enu'ui )e renunA&re '& ucceiune6&cet& cntinu< < cur@< =n< '& e=ir&re& 'ui+

B3 $iec&re )in uccerii ;%tenitru'ui )ece)&t =&te renunA& nu;&i '& =&rte& & )eucceiune+

Articolul ',*1( Ker;enu' )e cntet&re & =Aiunii uccer&'e

Gcce=t&re& &u renunA&re& '& ;%tenire =t i cntet&te n ter;en )e 3 'uni )in >iu& cn) =er&n& intere&t< & &'&t )e=re &=tu' c< =entru &ce&t& eit< ;ti nte;ei&t+

Articolul ',*2( M;entu' urenirii eecte'r (uri)ice &'e=Aiunii uccer&'e

ecte'e (uri)ice &'e &cce=t<rii &u renunA<rii '& ucceiune urin n ;;entu' )ecJi)eriiucceiunii+Capitolul IIREPO$ABILI%A%EA MO/%E$I%ORILORDE PAIVUL UCCEORAL Articolul ',+3( Re=n&.i'it&te& ucceri'r n &A& cre)itri'r B1 M%tenitrii c&re &u &cce=t&t ucceiune& &ti&c =retenAii'e cre)itri'r ce'ui ce & '<&t;%tenire& =r=rAin&' ctei iec<rui& n &ctiu' uccer&'+ B2 D&c< ce' ce & '<&t ;%tenire& & t )e.itr 'i)&r6 ;%tenitrii =&rt< &ce&t<

7/17/2019 Cod Civil


r<=un)ere 'i)&r<+B3 M%tenitrii c&re &u =ri;it ct< )in re>er& uccer&'<6 )e &e;ene&6 nt re=n&.i'i

)e )&trii'e ce'ui ce & '<&t ;%tenire&+Articolul ',+'( S&rcin& =r.&Aiunii

M%tenitru' tre.uie < )e)e&c< c< )&trii'e ce'ui ce & '<&t ;%tenire& )e=<%ec&'&re& &erii uccer&'e6 cu ece=Ai& c&>u'ui cn) inent&ru' &erii & t eectu&t )e nt&r+

Articolul ',+)( -unere& &cJit<rii )&triei n &rcin&;%tenitru'ui

Ket&tru' =&te =une &cJit&re& inte@r&'< &u =&rAi&'< & )&triei n &rcin& unui &u ;&i;u'tr ;%tenitri+

Articolul ',+*( .'i@&Ai& )e & n%tiinA& cre)itrii )e=re)ecJi)ere& ucceiunii

M%tenitrii nt .'i@&Ai < n%tiinAe>e cre)itrii ce'ui ce & '<&t ucceiune& )e=re)ecJi)ere& ucceiunii )&c< &u cun%tinA< )e=re )&trii'e )eunctu'ui+ Articolul ',++( Ker;enu' )e n&int&re & =retenAii'r cre)itri'r B1 4n ter;en )e , 'uni )in >iu& cn) &u &'&t )e=re )ecJi)ere& ucceiunii6 cre)itrii ce'ui

ce & '<&t ;%tenire& tre.uie < n&inte>e =retenAii c<tre ;%tenitrii c&re &u &cce=t&tucceiune&6 in)ierent )e c&)enA& &cetr =retenAii+B2 D&c< nu %ti&u )e=re )ecJi)ere& ucceiunii6 cre)itrii ce'ui ce & '<&t ;%tenire&

ur;e&>< < n&inte>e =retenAii ;%tenitri'r n ter;en )e un &n )in ;;entu' nce=eriicur@erii ter;enu'ui )e n&int&re & =retenAii'r+

B3 *ere=ect&re& )i=>iAii'r &'in+B1 %i B2 &tr&@e =ier)ere& )e c<tre cre)itri & )re=tu'ui)e n&int&re & =retenAii'r+

Articolul ',+,( G='ic&re& ter;ene'r @ener&'e )e =recri=Aie B1 Ker;enu' )e n&int&re & =retenAii'r cre)itri'r nu e etin)e &u=r& =retenAii'r =riin)cJe'tuie'i'e )e ntreAinere %i tr&t&;ent )in ti;=u' u'ti;ei .'i & ce'ui ce & '<&t ;%tenire&6 )e&cJit&re & &'&riu'ui6 & cJe'tuie'i'r )e n;r;nt&re6 )e =&>< %i &);initr&re & =&tri;niu'ui

uccer&'6 =recu; %i cereri'e terAi'r =riin) recun&%tere& )re=tu'ui )e =r=riet&te %i'icit&re& &erii )eAinute cu tit'u )e =r=riet&te+B2 -retenAii'r ;enAin&te '& &'in+B1 e &='ic< ter;ene'e @ener&'e )e =recri=Aie+Articolul ',+-( G;n&re& ter;enu'ui )e eecut&re

D&c< cerere& & t n&int&t< )e c<tre cre)itr =n< '& c&)enA<6 ;%tenitru' ete n )re=t <&;ne eecut&re& =n< &tunci+ )&t< cu urenire& c&)enAei6 cre)itru' ete n )re=t < ce&r<eecut&re& n curu' ter;enu'ui @ener&' )e =recri=Aie+

Articolul ',+.( -ririt&te& cre)itri'r ce'ui ce & '<&t;%tenire&

& &ti&cere& =retenAii'r6 cre)itrii ce'ui ce & '<&t ;%tenire& &u =ririt&te &A< )ecre)itrii ;%tenitru'ui+

Articolul ',+1( R<=un)ere& t&tu'ui & trecere& c<tre t&t & =&tri;niu'ui uccer&'6 t&tu' )eine6 c& %i cei'&'Ai ;%tenitri6re=n&.i' )e )&trii'e ce'ui ce & '<&t ;%tenire&+ Articolul ',+2( CnecinAe'e =ri;irii ;%tenirii )e c<tre

cre)itr D&c< tet&tru' & tet&t &ere& & cre)itru'ui6 &cet &=t nu =&te i cni)er&t c;=en&re& cre&nAei cre)itru'ui+

Articolul ',,3( M)&'it&te& )e &ti&cere & cre&nAei cre)itri'r M%tenitrii &ti&c cre&nAe'e cre)itri'r =rintr ='&t< unic<6 )&c< &cr)u' )intre;%tenitri %i cre)itri nu =ree)e &'te'+

Articolul ',,'+ CJe'tuie'i'e ce ur;e&>< & i eectu&te )in cntu' &erii uccer&'e Din cntu' &erii uccer&'e6 =n< & i re=&rti>&t< ntre ;%tenitri6 ur;e&>< & i &ti<cute

7/17/2019 Cod Civil


cre&nAe'e =riin) c;=en&re& cJe'tuie'i'r uti'e eectu&te n 'e@<tur< cu u'ti;& .&'< &)eunctu'ui6 & cJe'tuie'i'r )e n;r;nt&re6 )e .Ainere & &erii uccer&'e6 )e =<tr&re %i@etin&re & ei6 )e eecut&re & tet&;entu'ui6 =recu; %i & cJe'tuie'i'r )e ='&t< & re;uner&Aieieecutru'ui tet&;ent&r &u cut)e'ui &erii uccer&'e+ Gcete cre&nAe ur;e&>< & i&ti<cute )in cntu' &erii uccer&'e n ;) =ririt&r &A< )e t&te ce'e'&'te cre&nAe6inc'ui &A< )e ce'e @&r&nt&te =rin @&(+Capitolul IIIPA!A AVERII UCCEORALE Articolul ',,)( -&>& &erii uccer&'e -entru crtire& interee'r ;%tenitri'r6 & 'e@&t&ri'r %i & interee'r =u.'ice6 nt&ru' )e'& 'cu' )ecJi)erii ucceiunii6 '& iniAi&ti& =er&ne'r intere&te6 & eecutru'ui tet&;ent&r&u )in iciu6 i& ;<uri'e nece&re =entru =&>& %i =<tr&re& &erii uccer&'e =n< '&e=ir&re& ter;enu'ui t&.i'it =entru &cce=t&re+

Articolul ',,*( .'i@&Ai& nt&ru'ui =riin) =&>& &erii uccer&'e D&c< &ere& uccer&'< &u =&rte )in e& nu e &'< '& 'cu' )e )ecJi)ere & ucceiunii6

nt&ru' )in &cet 'c n<rcine&>< nt&ru' )e '& 'cu' &'<rii &erii < i& ;<uri =entru =&>& %i =<tr&re& ei+Articolul ',,+( Inent&riere& &erii uccer&'e

4n c=u' =<tr<rii &erii ce'ui ce & '<&t ;%tenire&6 nt&ru' inent&ri&>< &ere& %i tr&n;ite n @ri(< ;%tenitru'ui &u unui cut)e nu;it )e e'6 'un) ;<uri =entru &i @u' n c&re &ere& tre.uie &);initr&t< &u cre)itrii ;%tenitru'ui n&inte&>< &cAiune6 nt&ru' nu;e%te un cut)e &' &erii uccer&'e+ *u e nu;e%te cut)e )&c< ce'

=uAin unu' )intre ;%tenitri & intr&t n =eiune& &erii &u ete nu;it eecutr tet&;ent&r+% i t l u l VI

CO$7IRMAREA DREP%ULUI LA MO/%E$IRE Articolul ',,-( Certiic&tu' )e ;%tenitr-er&ne'e recuncute c& ;%tenitri =t cere nt&ru'ui )e '& 'cu' )ecJi)erii ucceiunii

e'i.er&re& certiic&tu'ui )e ;%tenitr+Articolul ',,.( Ker;enu' )e e'i.er&re & certiic&tu'ui )e

;%tenitr B1 Certiic&tu' )e ;%tenitr e e'i.ere&>< )u=< , 'uni )in >iu& )ecJi)erii ucceiunii6 nrice ti;=+

B2 Certiic&tu' )e ;%tenitr e e'i.ere&>< =n< '& e=ir&re& ter;enu'ui )e , 'uni )&c<nt&ru' )i=une )e uiciente )e>i c<6 n &&r< )e =er&ne'e c&re 'icit< e'i.er&re&certiic&tu'ui6 nu eit< &'Ai ;%tenitri+

Articolul ',,1( 'i.er&re& certiic&tu'ui )e c&'it&te )e;%tenitr

B1 D&c< nu & <cut )&)& eitenAei unr .unuri n =&tri;niu' )eunctu'ui ri)eter;in&re& &cetr& neceit< =er&Aiuni )e )ur&t< %i ;%tenitrii 'icit< < 'i e t&.i'e&c<nu;&i c&'it&te&6 e =&te e;ite certiic&t )e c&'it&te )e ;%tenitr+ B2 4n certiic&tu' )e c&'it&te )e ;%tenitr e ;enAine&>< c< &cet& nu &re &'&re& unuicertiic&t )e ;%tenitr %i c< =&te i uti'i>&t nu;&i =entru ).n)ire& &cte'r nece&re =entru& )e)i eitenA& .unuri'r ce c;=un =&tri;niu' uccer&'6 ur;n) c& certiic&tu' )e;%tenitr < ie e'i.er&t u'terir+ Gce&t< c&'it&te =&te i )e)it< nu;&i n c&>u' &cce=t<riin ter;en & ;%tenirii6 n c&> cntr&r ;%tenitru' iin) tr<in )e ;%tenire =rin ne&cce=t&re+ Articolul ',,2( 'i.er&re& certiic&tu'ui )e ucceiune &c&nt< 4n c&>u' n c&re nu eit< nici ucceri tet&;ent&ri6 nici ucceri 'e@&'i6 nt&ru' cnt&t<6'& cerere& re=re>ent&ntu'ui t&tu'ui6 c< ucceiune& ete &c&nt< %i e'i.ere&>< certiic&tu' )e

7/17/2019 Cod Civil


ucceiune &c&nt< )u=< e=ir&re& ter;enu'ui 'e@&' )e &cce=t&re & ucceiunii+% i t l u l VIIPAR%A8UL AVERII UCCEORALE Articolul ',-3( -&rt&(&re& -&rt&(u' &erii uccer&'e e &ce =rin &cr)u' ;%tenitri'r )u=< =ri;ire& certiic&tu'ui)e ;%tenitr+

Articolul ',-'( Deter;in&re& )e c<tre tet&tr & ;)u'ui)e =&rt&(&re

Ket&tru' =&te t&.i'i n tet&;ent ;)u' )e =&rt&(&re & &erii uccer&'e &u =&tencre)inA& unui eecutr tet&;ent&r =&rt&(u'+ Deci>i& eecutru'ui tet&;ent&r nu ete.'i@&trie =entru ;%tenitri )&c< ete ei)ent inecJit&.i'<+ 4n &te' )e c&>uri6 =&rt&(u' e&ce =rin Jt<rre (u)ec<tre&c<+ Articolul ',-)( Se=&r&re& n n&tur< & ctei )in &ere& uccer&'<

rice ;%tenitr =&te cere e=&r&re& n n&tur< & ctei &'e &tt )in .unuri'e ;.i'e6 ct %i)in ce'e i;.i'e6 )&c< &te' )e e=&r&re ete =i.i'<6 nu &ecte&>< )etin&Ai& ecn;ic< %i

nu ete inter>i< )e 'e@e+Articolul ',-*( Su=en)&re& =&rt&(u'uiM%tenitrii =t cneni6 =rintrun &cr) cri6 &u=r& u=en)<rii =&rt&(u'ui &erii

uccer&'e =e un ter;en ne)eter;in&t+Articolul ',-+( -r=riet&te& c;un< =e cte=<rAi &u=r&

&erii in)ii>i.i'e D&c< =rin nAe'e@ere& tuturr ;%tenitri'r c&re &cce=t< ;%tenire& nu e t&.i'e%te &'te'6&ere& &' c<rei =&rt&( n n&tur< & &e& )re=t cnecinA< =ier)ere& &u )i;inu&re& )etin&Aiei&'e ecn;ice e cni)er< in)ii><6 nu e u=une =&rt&(u'ui %i )eine =r=riet&te c;un< =ecte=<rAi i)e&'e re=ectie+

Articolul ',-,+ 4;=<rAire& terenu'ui &@ric'

B1 D&c< =r=riet&ru' terenu'ui &@ric' =e c&re e &'< @=)<ri& A<r<ne&c< B)e er;ier '&'<&t =rin tet&;ent ctr& ;%tenitri &u )&c< nu & '<&t tet&;ent6 )&r eit< cAi&;%tenitri 'e@&'i6 terenu' &@ric' %i teJnic& &@ric'< =t i ;=<rAite ntre &ce%ti& n c&>u' nc&re =&rte& )e teren re=&rti>&t< iec<rui ;%tenitr &i@ur< eitenA& unei @=)<rii i&.i'e+

B2 4;=<rAire& e =er;ite )&r n c&>u' n c&re reun ;%tenitr )re%te <%i nte;eie>e %i< &);initre>e @=)<rie+ D&c< nici unu' )intre ;%tenitri nu )re%te < nte;eie>e @=)<rie6 terenu' ;=reun< cu @=)<ri& A<r<ne&c< itu&t< =e e' =&te i n)ut cu &cr)u''r6 iec&re =ri;in) ecJi&'entu' n .&ni &' ctei &'e uccer&'e+ Articolul ',--( In&);ii.i'it&te& ;=<rAirii terenu'ui &@ric' D&c< nu =&te i ;=<rAit6 terenu' &@ric' tre.uie erit ;%tenitru'ui c&re 'cuie%te n@=)<ri& A<r<ne&c< %i c&re6 ;=reun< cu ce' ce & '<&t ;%tenire&6 & &);initr&t @=)<ri&+

D&c< un &te' )e ;%tenitr nu eit<6 ;%tenitru' )< terenu'6 n ;)u' t&.i'it )e 'e@e6 ce'uic&re )re%te %i =&te < &);initre>e @=)<ri&+

Articolul ',-.( C;=en&re& ctei uccer&'e )in terenu'&@ric'

M%tenitru' c&re nu =&te =ri;i teren =ri;e%te ct< ecJi&'ent< )intr &'t< &ere6 i&r )&c<&ce&t< &'t< &ere nu ete uicient<6 =ri;e%te c;=en&re cre=un><t&re+

Articolul ',-1( -&rt&(u' &erii uccer&'e n c&>u' eitenAei ctei ;%tenitru'ui cnce=ut

D&c< ;%tenitru' ete cnce=ut6 )&r nc< nu & n<cut6 =&rt&(u' &erii uccer&'e e &&ce )&r )u=< n&%tere& 'ui6 n cn)iAii'e &rt+15,0+ M%tenitrii nt n )re=t < =&rt&(e>e&ere& uccer&'< nu;&i e=&rn) ct& ce i e cuine ;%tenitru'ui cnce=ut+

Articolul ',-2( -unere& &ti&cerii cre&nAe'r n &rcin& unui& )intre ;%tenitri

7/17/2019 Cod Civil


-rin &cr)u' ;%tenitri'r6 e =er;ite =unere& &ti&cerii inte@r&'e & tuturr cre&nAe'r n&rcin& unui& )intre ;%tenitri6 )n)uie n cJi;. ct< uccer&'< ;&(r&t<+

Articolul ',.3( Re)ucere& =r=rAin&'< & ctei uccer&'e D&c< e cnt&t< c< &n&;.'u' cte'r t&.i'ite =rin tet&;ent )e=<%e%te ntre@u' =&tri;niuuccer&'6 ct& iec<rui& )intre ;%tenitri e re)uce =r=rAin&'+

Articolul ',.'( &;in&re& 'iti@ii'r '& =&rt&(u' &erii uccer&'e 4n 'i=& unui &cr) ntre ;%tenitri '& =&rt&(u' &erii uccer&'e6 'iti@iu' e e&;ine&>< nint&nA< )e (u)ec&t<6 c&re tre.uie < Ain< cnt )e c&r&cteru' &erii u=ue =&rt&(u'ui6 )e&ctiit&te& iec<rui ;%tenitr %i )e &'te circu;t&nAe cncrete+

Articolul ',.)( 4ncet&re& )re=tu'ui )e =ree;AiuneDre=tu' )e =ree;Aiune &u=r& unei cte=<rAi )in &ere& uccer&'< ncete&>< )u=<

e=&r&re& ctei+Articolul ',.*( S&ti&cere& cre&nAe'r '& ntr<in&re& ctei

4n c&> )e ntr<in&re & ctei6 '& .eneici&r trece .'i@&Ai& )e & &ti&ce cre&nAe'e cre)itru'uin uncAie )e ;<ri;e& ctei .Ainute+

Articolul ',.+( .'i@&Ai& i)entiic<rii 'cu'ui )e &'&re &

;%tenitru'ui D&c< 'cu' )e &'&re &' unui ;%tenitr nu ete cuncut6 ;%tenitrii nt .'i@&Ai < i&)eci>ii r&Ain&'e =entru & i)entiic& 'cu' &'<rii 'ui %i =entru &' cJe;& '& =&rt&(&re& &eriiuccer&'e+

Articolul ',.,( -'&t& e%&'n&t< & c;=en<rii & cerere& ;%tenitri'r c&re eercit< )re=tu' )e =ree;Aiune6 int&nA& )e (u)ec&t< =&tee%&'n& ='&t&6 Ainn) cnt )e u;<6 )&r =entru un ter;en )e ce' ;u't 10 &ni+Cartea a cinceaDREP%UL I$%ER$A"IO$AL PRIVA%% i t l u l IDIPO!I"II #E$ERALE CU PRIVIRE

LA DREP%UL I$%ER$A"IO$AL PRIVA% Articolul ',.-( Deter;in&re& 'e@ii &='ic&.i'e r&=rturi'r )e )re=t cii' cu e'e;ent )e etr&neit&te B1 e@e& &='ic&.i'< r&=rturi'r )e )re=t cii' cu e'e;ent )e etr&neit&te e )eter;in< n

.&>& tr&t&te'r intern&Ain&'e '& c&re Re=u.'ic& M')& ete =&rte6 =re>entu'ui c)6 &'tr 'e@i&'e Re=u.'icii M')& %i cutu;e'r intern&Ain&'e recuncute )e Re=u.'ic& M')&+ B2 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & e )eter;in& 'e@e& &='ic&.i'< cnr; &'in+B16 e &='ic<'e@e& c&re &re ce& ;&i trn< 'e@<tur< cu r&=rturi'e )e )re=t cii' cu e'e;ent )e etr&neit&te+ Articolul ',..( C&'iic&re& cnce=te'r (uri)ice B1 & )eter;in&re& 'e@ii &='ic&.i'e r&=rturi'r )e )re=t cii' cu e'e;ent )e etr&neit&te6 e& Aine cnt )e c&'iic&re& cnce=te'r (uri)ice eectu&t< cnr; )re=tu'ui Re=u.'icii

M')&6 )&c< 'e@e& %i tr&t&te'e intern&Ain&'e '& c&re Re=u.'ic& M')& ete =&rte nu =re<) &'te'+

B2 4n c&>u' n c&re cnce=te'e (uri)ice c&re neceit< c&'iic&re (uri)ic< nu nt cuncute)re=tu'ui Re=u.'icii M')& ri nt cuncute u. &'t< )enu;ire &u cu un &'t cnAinut %inu =t i )eter;in&te =rin inter=ret&re cnr; )re=tu'ui Re=u.'icii M')&6 '& c&'iic&re&'r (uri)ic< =&te i &='ic&t )re=tu' unui t&t tr<in )&c< &te' nu e 'i;ite&>< )re=turi'e cii'eri )&c< nu e t&.i'ec ;<uri )e r<=un)ere cii'<+ Articolul ',.1( St&.i'ire& cnAinutu'ui nr;e'r )e )re=t tr<in B1 & &='ic&re& 'e@ii tr<ine6 int&nA& )e (u)ec&t< t&.i'e%te cnAinutu' nr;e'r ei =rin&tet<ri .Ainute )e '& r@&ne'e t&tu'ui tr<in c&re &u e)it&t6 Ainn) cnt )e inter=ret&re& eiici&'< %i )e =r&ctic& &='ic<rii ei n t&tu' tr<in re=ecti+ B2 4n c=u' t&.i'irii cnAinutu'ui nr;e'r )e )re=t tr<in6 int&nA& )e (u)ec&t< =&te cereinter=ret&re& 'r )e c<tre r@&ne'e c;=etente )in Re=u.'ic& M')& &u ce'e )in tr<in<t&te

7/17/2019 Cod Civil


ri =&te cere &i>u' unr e=erAi n );eniu+ B3 -&rte& c&re inc< 'e@e tr<in< =&te i .'i@&t< )e c<tre int&nA& )e (u)ec&t< < &c<)&)& cnAinutu'ui ei+ BE 4n c&>u' i;=i.i'it<Aii )e & t&.i'i cnAinutu' 'e@ii tr<ine6 e & &='ic& 'e@e& Re=u.'iciiM')&+ Articolul ',.2( G='ic&re& )re=tu'ui t&tu'ui cu ='ur&'it&te

)e ite;e )e )re=t 4n c&>u' n c&re 'e@e& tr<in< &='ic&.i'< unui r&=rt (uri)ic &=&rAine unui t&t n c&re ceit<;&i ;u'te ite;e )e )re=t %i ete i;=i.i'< )eter;in&re& )intre &cete& & ite;u'ui&='ic&.i'6 )re=tu' &ce'ui t&t )eter;in< )i=>iAii'e &='ic&.i'e ri e &='ic< ite;u' 'e@i'&ticu c&re r&=rtu' )e )re=t cii' re=ecti =re>int< ce'e ;&i trne 'e@<turi+

Articolul ',13( -rinci=iu' reci=rcit<Aii B1 Int&nA& )e (u)ec&t< &='ic< 'e@e& tr<in<6 in)ierent )e &=tu' )&c< )re=tu' Re=u.'iciiM')& e &='ic< r&=rturi'r &n&'&@e n t&tu' tr<in re=ecti6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re&='ic&re& nr;e'r )e )re=t tr<in =e =rinci=iu' reci=rcit<Aii ete =re<>ut< )e 'e@e&Re=u.'icii M')&+

B2 4n c&>u' n c&re &='ic&re& )re=tu'ui tr<in ete cn)iAin&t< )e reci=rcit&te6 eitenA& eie =re>u;< =n< '& )&)& cntr&r<+ Articolul ',1'( C'&u>& )e r)ine =u.'ic< *r;& )e )re=t tr<in &='ic&.i'< n cnr;it&te cu &rt+157, &'in+B1 nu e &='ic< n c&>u' nc&re cnecinAe'e &='ic<rii ei &r cntr&eni r)inii =u.'ice & Re=u.'icii M')&+ n c&>u'n'<tur<rii 'e@ii tr<ine6 e & &='ic& 'e@e& re=ecti< & Re=u.'icii M')&+ Articolul ',1)( G='ic&re& nr;e'r i;=er&tie B1 Di=>iAii'e =re>entei c<rAi nu &ecte&>< &cAiune& nr;e'r i;=er&tie )e )re=t &'eRe=u.'icii M')& c&re6 n irtute& in)ic<rii n nr;< &u n irtute& i;=rt&nAei 'r)ee.ite =entru &i@ur&re& )re=turi'r %i interee'r u.iecte'r )e )re=t cii'6 re@'e;ente&><r&=rturi'e re=ectie in)ierent )e )re=tu' &='ic&.i'+

B2 Reu>u' )e & &='ic& nr;& )e )re=t tr<in nu =&te i nte;ei&t ec'ui =e )ee.iri'e)intre ite;u' )e )re=t6 ='itic %i ecn;ic &' t&tu'ui tr<in %i6 re=ecti6 ce' &' Re=u.'iciiM')&+ Articolul ',1*( Kri;itere& '& 'e@e& tr<in< rice tri;itere '& 'e@e& tr<in< n cnr;it&te cu )i=>iAii'e =re>entei c<rAi tre.uie =riit<c& tri;itere '& )re=tu' ;&teri&' %i nu '& )re=tu' cn'ictu&' &' t&tu'ui re=ecti+ Articolul ',1+( Retriune& Re=u.'ic& M')& =&te t&.i'i retricAii i;i'&re Bretriune )re=turi'r =&tri;ni&'e %i

=ern&'e ne=&tri;ni&'e &'e cet<Aeni'r %i =er&ne'r (uri)ice &'e t&te'r n c&re eit<retricAii =eci&'e &'e )re=turi'r =&tri;ni&'e %i =ern&'e ne=&tri;ni&'e &'e cet<Aeni'r %i

=er&ne'r (uri)ice &'e Re=u.'icii M')&+

Articolul ',1,( Recun&%tere& )re=turi'r ).n)ite n &'t t&tDre=turi'e ).n)ite n &'t t&t nt recuncute %i re=ect&te n Re=u.'ic& M')& )&c< e'e

nu cntr&in r)inii =u.'ice+ Articolul ',1-( Kr&t&te'e intern&Ain&'e Di=>iAii'e =re>entei c<rAi nt &='ic&.i'e n c&>u' n c&re tr&t&te'e intern&Ain&'e nure@'e;ente&>< &'te'+% i t l u l II$ORMELE CO$7LIC%UALECapitolul I%A%U%UL PEROA$EI 7I!ICE Articolul ',1.( e@e& n&Ain&'< & =er&nei i>ice B1 St&re& cii'< %i c&=&cit&te& =er&nei i>ice nt cr;uite )e 'e@e& n&Ain&'<+

B2 e@e& n&Ain&'< & cet<Ae&nu'ui e cni)er< 'e@e& t&tu'ui & c<rui cet<Aenie &re

7/17/2019 Cod Civil


=er&n&+ Deter;in&re& cet<Aeniei e &ce cnr; 'e@ii t&tu'ui & c<rui cet<Aenie e inc<+ 4nc&>u' n c&re =er&n& &re )u< &u ;&i ;u'te cet<Aenii6 'e@e& n&Ain&'< e cni)er< )re=tu't&tu'ui cu c&re =er&n& &re ce'e ;&i trne 'e@<turi+ B3 e@e& n&Ain&'< & &=&tri)u'ui e cni)er< 'e@e& t&tu'ui n c&re e' %i &re );ici'iu' &ure%e)inA&+

BE e@e& n&Ain&'< & reu@i&tu'ui e cni)er< 'e@e& t&tu'ui c&re i &cr)< &>i'+ B5 e@e& n&Ain&'< & cet<Ae&nu'ui Re=u.'icii M')& c&re6 =triit 'e@ii tr<ine6 etecni)er&t c< &re &'t< cet<Aenie ete cni)er&t< 'e@e& Re=u.'icii M')&+ Articolul ',11( C&=&cit&te& (uri)ic< & cet<Aeni'r tr<ini %i

& &=&tri>i'r 4n ;&terie )e c&=&cit&te (uri)ic<6 cet<Aeni'r tr<ini %i &=&tri>i'r n Re=u.'ic& M')& 'i e&cr)< re@i; n&Ain&'6 cu ece=Ai& c&>uri'r =re<>ute )e CntituAie6 )e &'te 'e@i &'eRe=u.'icii M')& &u )e tr&t&te'e intern&Ain&'e '& c&re Re=u.'ic& M')& ete =&rte+ Articolul ',12( *u;e'e cet<Aeni'r tr<ini %i &' &=&tri>i'r Dre=turi'e cet<Ae&nu'ui tr<in &u &'e &=&tri)u'ui '& nu;e6 'ire& %i =rtecAi& 'ui nt@uern&te )e 'e@e& & n&Ain&'<+ -rtecAi& ;=tri& &cte'r ce &tente&>< '& )re=tu' '& nu;e

<r%ite =e teritriu' Re=u.'icii M')& ete &i@ur&t< =triit 'e@i'&Aiei &cetei&+ Articolul ',23( C&=&cit&te& )e eerciAiu & cet<Aeni'r tr<ini%i & &=&tri>i'r

B1 C&=&cit&te& )e eerciAiu & cet<Aeni'r tr<ini %i & &=&tri>i'r ete @uern&t< )e 'e@e& 'rn&Ain&'<+ B2 -er&n& c&re nu .eneici&>< )e c&=&cit&te )e eerciAiu cnr; 'e@ii &'e n&Ain&'e nuete n )re=t < ince 'i=& c&=&cit<Aii )e eerciAiu )&c< &re c&=&cit&te )e eerciAiu cnr;'e@ii 'cu'ui )e ncJeiere & &ctu'ui (uri)ic6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re e & )e)i c<ce&'&'t< =&rte '& &ct %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re 'i=& c&=&cit<Aii )e eerciAiu+ B3 C&=&cit&te& )e eerciAiu & cet<Aeni'r tr<ini %i & &=&tri>i'r n ;&terie )e &cte (uri)icencJei&te =e teritriu' Re=u.'icii M')& %i n ;&terie )e .'i@&Aii )in c&u>&re& )e =re(u)iciu

e t&.i'e%te cnr; 'e@i'&Aiei Re=u.'icii M')&+BE G=&rtenenA& unei =er&ne '& nu< 'e@e n&Ain&'< nu &)uce &tin@ere ;&(r&tu'ui).n)it %i recuncut cnr; 'e@ii &='ic&.i'e &nterir+ Articolul ',2'( Dec'&r&re& cet<Ae&nu'ui tr<in &u &=&tri)u'ui

inc&=&.i' &u 'i;it&t n c&=&cit&te& )e eerciAiuB1 Cet<Ae&nu' tr<in &u &=&tri)u' =&te i )ec'&r&t inc&=&.i' &u 'i;it&t n c&=&cit&te& )e

eerciAiu6 cnr; 'e@i'&Aiei Re=u.'icii M')&+ B2 Re=re>ent&re& 'e@&'< & cet<Ae&nu'ui tr<in &u &=&tri)u'ui 'i=it )e c&=&cit&te )eeerciAiu6 =recu; %i &it&re& cet<Ae&nu'ui tr<in &u &=&tri)u'ui 'i;it&t n c&=&cit&te& )eeerciAiu nt u=ue 'e@ii c&re re@'e;ente&>< r&=rturi'e (uri)ice )e re=re>ent&re &u &it&re+ Articolul ',2)( Kute'& %i cur&te'&

B1 Intituire&6 ;)iic&re&6 =r)ucere& )e eecte %i ncet&re& r&=rturi'r )e tute'< %icur&te'< &u=r& ;inri'r6 =er&ne'r ;&(re inc&=&.i'e &u 'i;it&te n c&=&cit&te& )eeerciAiu6 =recu; %i r&=rturi'e ntre tutre &u cur&tr %i =er&n& c&re e &'< u. tute'< &ucur&te'<6 nt @uern&te )e 'e@e& n&Ain&'< & &cetei&+

B2 Gcce=t&re& tute'ei &u cur&te'ei ete @uern&t< )e 'e@e& n&Ain&'< & =er&nei )ee;n&ten c&'it&te )e tutre &u cur&tr+ B3 R&=rturi'e )intre tutre &u cur&tr %i =er&n& c&re e &'< u. tute'< &u cur&te'< e)eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui & c<rui &utrit&te & )ee;n&t tutre'e &u cur&tru'+ 4n c&>u'n c&re =er&n& c&re e &'< u. tute'< &u cur&te'< 'cuie%te =e teritriu' Re=u.'icii M')&6e &='ic< 'e@e& Re=u.'icii M')& )&c< ete ;&i &r&.i'< =er&nei+ BE Kute'& &u cur&te'& intituit< &u=r& cet<Aeni'r Re=u.'icii M')& c&re &u re%e)inA< n&&r& teritriu'ui Re=u.'icii M')& ete recuncut< c& iin) &'&.i'< n c&>u' n c&re nueit< .iecAii 'e@&'e nte;ei&te )in =&rte& iciu'ui cnu'&r &' Re=u.'icii M')& &cre)it&t

7/17/2019 Cod Civil


n t&tu' re=ecti6 i&r n 'i=& &cetui&6 )in =&rte& &;.&&)ei+Articolul ',2*( Dec'&r&re& )i=&riAiei <r< ete &u ;rAii

cet<Ae&nu'ui tr<in &u &=&tri)u'ui t<rre& (u)ec<tre&c< cu =riire '& )ec'&r&re& )i=&riAiei <r< ete &u cnt&t&re& ;rAiicet<Ae&nu'ui tr<in &u &=&tri)u'ui e &)=t< ri e &nu'e&>< cnr; 'e@ii &'e n&Ain&'e+ 4nc&>u' n c&re ete i;=i.i'< )eter;in&re& &cetei 'e@i6 e &='ic< 'e@i'&Ai& Re=u.'iciiM')&+ Articolul ',2+( 4nre@itr&re& n tr<in<t&te & &cte'r )e t&re cii'< &'e cet<Aeni'r Re=u.'icii M')&

4nre@itr&re& &cte'r )e t&re cii'< &'e cet<Aeni'r Re=u.'icii M')& c&re &u re%e)inA< n&&r& teritriu'ui ei e eectue&>< )e c<tre icii'e cnu'&re &'e Re=u.'icii M')&6 i&r n'i=& &cetr&6 )e c<tre &;.&&)e+

Articolul ',2,( Gctiit&te& c;erci&'< & cet<Aeni'r tr<ini%i &=&tri>i'r

C&'it&te& )e c;erci&nt & cet<Ae&nu'ui tr<in &u & &=&tri)u'ui c&re i =er;ite < )e<%&re&ctiit&te c;erci&'< <r< & e cntitui =er&n< (uri)ic< e )eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui

n c&re cet<Ae&nu' tr<in &u &=&tri)u' & .Ainut &utri>&re& )e & )e<%ur& &ctiit&tec;erci&'<+Capitolul II%A%U%UL PEROA$EI 8URIDICE Articolul ',2-( e@e& n&Ain&'< & =er&nei (uri)ice tr<ine B1 e@e& n&Ain&'< & =er&nei (uri)ice tr<ine e cni)er< 'e@e& t&tu'ui =e &' c<ruiteritriu =er&n& ete cntituit<+

B2 4n .&>& 'e@ii n&Ain&'e & =er&nei (uri)ice6 e )eter;in< n =eci&': & t&tutu' (uri)ic &' r@&ni>&Aiei c& =er&n< (uri)ic<L . r;& (uri)ic< )e r@&ni>&reL c ei@enAe'e =entru )enu;ire& eiL

) te;eiuri'e )e cre&re %i ncet&re & &ctiit<Aii eiL e cn)iAii'e )e rer@&ni>&re & &cetei&6 inc'ui ucceiune& n )re=turiL cnAinutu' c&=&cit<Aii ei cii'eL @ ;)u' &cetei& )e ).n)ire & )re=turi'r cii'e %i )e &u;&re & .'i@&Aii'r cii'eL J r&=rturi'e )in interiru' ei6 inc'ui r&=rturi'e cu =&rtici=&nAiiL i r<=un)ere& ei+ B3 -er&n& (uri)ic< tr<in< nu =&te inc& 'i;it&re& ;=uterniciri'r r@&nu'ui &ure=re>ent&ntu'ui ent&ntu' =er&nei (uri)ice tr<ine & ntc;it &ctu' (uri)ic6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&ree & t&.i'i c< ce&'&'t< =&rte & &ctu'ui (uri)ic %ti& &u tre.ui& < %tie )e=re 'i;it&re+ Articolul ',2.( e@e& &='ic&.i'< re=re>ent&nAe'r

Bucur&'e'r %i i'i&'e'r =er&nei (uri)ice B1 St&tutu' (uri)ic &' re=re>ent&nAe'r Bucur&'e'r =er&nei (uri)ice =e teritriu' unui &'tt&t ete @uern&t )e 'e@e& n&Ain&'< & =er&nei (uri)ice+ B2 St&tutu' (uri)ic &' i'i&'ei =er&nei (uri)ice =e teritriu' unui &'t t&t ete @uern&t )e'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu & cntituit i'i&'&6 in)e=en)ent )e 'e@e& n&Ain&'< &

=er&nei (uri)ice+ Articolul ',21( Re@i;u' n&Ain&' )e &ctiit&te &' =er&ne'r (uri)ice tr<ine n Re=u.'ic& M')& -er&n& (uri)ic< tr<in< )e<%&r< n Re=u.'ic& M')& &ctiit&te c;erci&'< %i &'t<&ctiit&te re@'e;ent&t< )e 'e@i'&Ai& cii'< n cnr;it&te cu )i=>iAii'e t&.i'ite )e &ce&t<'e@i'&Aie =entru &ctiit&te i;i'&r< & =er&ne'r (uri)ice &'e Re=u.'icii M')& )&c< 'e@e&Re=u.'icii M')& nu =ree)e &'te' =entru =er&ne'e (uri)ice tr<ine+ Articolul ',22( e@e& n&Ain&'< & r@&ni>&Aii'r c&re6 =triit

7/17/2019 Cod Civil


)re=tu'ui tr<in6 nu nt =er&ne (uri)iceSe cni)er< 'e@e n&Ain&'< & r@&ni>&Aiei tr<ine c&re6 =triit )re=tu'ui tr<in6 nu ete

=er&n< (uri)ic< 'e@e& t&tu'ui un)e ete niinA&t<+ Gctiit<Aii unr &te' )e r@&ni>&Aii e&='ic< )i=>iAii'e =re>entu'ui c) c&re re@'e;ente&>< &ctiit&te& =er&ne'r (uri)ice6 &'e&'tr &cte nr;&tie &u eenA& r&=rtu'ui (uri)ic )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+ Articolul '-33( -&rtici=&re& t&tu'ui n r&=rturi'e )e )re=t cii' cu e'e;ent )e etr&neit&te Di=>iAii'e =re>entei c<rAi e &='ic< =e .&>e @ener&'e %i r&=rturi'r )e )re=t cii' cue'e;ent )e etr&neit&te cu =&rtici=&re& t&tu'ui )&c< 'e@e& nu =ree)e &'te'+Capitolul IIIDREP%URILE REALE /I DREP%URILEPERO$ALE $EPA%RIMO$IALE Articolul '-3'( Di=>iAii @ener&'e cu =riire '& )re=turi'e re&'e B1 CnAinutu' =eiunii6 )re=tu'ui )e =r=riet&te %i &' &'tr )re=turi re&'e &u=r& .unuri'r;.i'e %i i;.i'e6 re&'i>&re& %i crtire& 'r e )eter;in< =triit 'e@ii t&tu'ui =e &' c<ruiteritriu e &'< .unuri'e )&c< nu e =ree)e &'te'+

B2 G=&rtenenA& .unu'ui '& c&te@ri& )e .unuri ;.i'e &u i;.i'e6 =recu; %i rice &'t<c&'iic&re (uri)ic< & .unuri'r6 e )eter;in< =triit 'e@ii t&tu'ui =e &' c<rui teritriu e &'< .unuri'e+ Articolul '-3)( D.n)ire& %i tin@ere& )re=turi'r re&'e B1 D.n)ire& %i tin@ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te %i &'tr )re=turi re&'e &u=r& .unu'ui e)eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui =e &' c<rui teritriu e &'& &u er& itu&t .unu' '& ;;entu'cn) & &ut 'c &cAiune& ri &'t< ;=re(ur&re ce & erit )re=t te;ei =entru &=&riAi& &utin@ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te &u &'tr )re=turi re&'e )&c< 'e@i'&Ai& Re=u.'icii M')&nu =ree)e &'te'+ B2 D.n)ire& %i tin@ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te %i &'tr )re=turi re&'e &u=r& .unu'uic&re re=re>int< .iectu' &ctu'ui (uri)ic e )eter;in< cnr; 'e@ii &='ic&.i'e &ctu'ui (uri)ic

)&c< &cr)u' =<rAi'r nu =ree)e &'te'+ B3 D.n)ire& )re=tu'ui )e =r=riet&te %i &'tr )re=turi re&'e &u=r& .unu'ui =rinu>uc&=iune e )eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui n c&re e &'& &cet .un '& ;;entu' e=ir<riiter;enu'ui u>uc&=iunii+ Articolul '-3*( Dre=turi'e re&'e &u=r& ;i('&ce'r )e

tr&n=rtB1 Cntituire&6 tr&n;itere& %i tin@ere& )re=turi'r re&'e &u=r& ;i('&ce'r )e tr&n=rt

nt @uern&te )e: & 'e@e& =&i'inu'ui n&ei &u &ern&eiL . 'e@e& &='ic&.i'< t&tutu'ui (uri)ic &' ntre=rin)erii )e tr&n=rt =entru eJicu'e'e eri&re%i &uteJicu'e'e c&re i &=&rAin+

B2 Di=>iAii'e &'in+B1 e &='ic< %i: & .unuri'r &'&te '& .r) c&re r;e&>< )t&re& teJnic<L . cre&nAe'r c&re &u )re=t .iect cJe'tuie'i'e )e &itenA< teJnic< & ;i('cu'ui )e tr&n=rt+ Articolul '-3+( Dre=turi'e re&'e &u=r& .unuri'r u=ue nre@itr<rii )e t&t Dre=tu' )e =r=riet&te %i &'te )re=turi re&'e &u=r& .unuri'r u=ue nre@itr<rii )e t&t e)eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui =e &' c<rui teritriu )re=turi'e &u=r& &cetr .unuri ntncrie n re@itru' )e t&t+ Articolul '-3,( Dre=turi'e re&'e &u=r& .unuri'r ;.i'e

&'&te n cur )e tr&n=rt G=&riAi& %i tin@ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te %i &'tr )re=turi re&'e n .&>& &ctu'ui (uri)ic cu

=riire '& .unuri'e ;.i'e &'&te n cur )e tr&n=rt e )eter;in< cnr; 'e@ii t&tu'ui )eun)e &cete .unuri &u t e=e)i&te6 cu ece=Ai& c&>uri'r n c&re:

7/17/2019 Cod Civil


& =rin &cr)u' =<rAi'r & t&.i'it &'te'L . .unuri'e nt .unuri =ern&'e &'e =&&@eru'ui6 n &cet c&> iin) u=ue 'e@ii &'en&Ain&'e+ Articolul '-3-( Kit'uri'e )e &'&re B1 ;itere& tit'uri'r )e &'&re ete u=u< 'e@ii &='ic&.i'e t&tutu'ui (uri)ic &' =er&nei

(uri)ice e;itente+ B2 Cn)iAii'e %i eecte'e tr&n;iterii tit'uri'r )e &'&re nt u=ue: & 'e@ii 'cu'ui )e ='&t< & tit'u'ui '& r)inL . 'e@ii 'cu'ui un)e e &'< tit'u' '& =urt<tr n ;;entu' tr&n;iteriiL c 'e@ii &='ic&.i'e t&tutu'ui (uri)ic &' =er&nei (uri)ice e;itente & tit'u'ui n;in&ti+ Articolul '-3.( Dre=turi'e =ern&'e ne=&tri;ni&'e B1 D.n)ire&6 cnAinutu' %i tin@ere& )re=tu'ui )e &utr &u=r& unei =ere )e cre&Aie nt@uern&te )e 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu &ce&t< =er< & t &)u< =entru =ri;& )&t< '&cun%tinA& =u.'icu'ui =rin e=unere6 )iu>&re6 =u.'ic&re6 re=re>ent&re &u n rice &'t ;)+ B2 Dre=tu' )e &utr &u=r& unei =ere )e cre&Aie c&re nu & t &)u '& cun%tinA& =u.'icu'uiete @uern&t )e 'e@e& n&Ain&'< & &utru'ui+

B3 D.n)ire&6 cnAinutu' %i tin@ere& )re=tu'ui )e =r=riet&te inte'ectu&'< nt @uern&te)e 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu & t nre@itr&t &cet )re=t+ BE Cerere& )e .Ainere & )e=<@u.iri'r ;&teri&'e &u ;r&'e ete @uern&t< )e 'e@e&t&tu'ui =e &' c<rui teritriu & t nc<'c&t )re=tu' )e &utr &u )e =r=riet&te inte'ectu&'<+ B5 Cet<Aeni'r tr<ini %i &=&tri>i'r e &cr)<6 =e teritriu' Re=u.'icii M')&6 re@i;n&Ain&' n cee& ce =rie%te )re=turi'e )e &utr %i )re=turi'e )e =r=riet&te inte'ectu&'<+ Articolul '-31( $r;e'e )e =u.'icit&te B1 rice r;< )e =u.'icit&te reerit&re '& .unuri ete @uern&t< )e 'e@e& &='ic&.i'< '&)&t& %i n 'cu' un)e e re&'i>e&><+ B2 $r;e'e )e =u.'icit&te in)ic&te '& &'in+B16 c&re &u c& eect cntituire& )re=turi'rreerit&re '& .unuri i;.i'e6 nt @uern&te )e 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu e &'<

.unuri'e6 cJi&r )&c< te;eiu' (uri)ic &' ).n)irii6 tr&n;iterii &u tin@erii )re=tu'ui re&' ri &'@&r&nAiei re&'e & cntituit =rin &='ic&re& unei &'te 'e@i+Capitolul IVAC%UL 8URIDIC Articolul '-32( e@e& &='ic&.i'< &ctu'ui (uri)ic B1 Cn)iAii'e )e r;< &'e &ctu'ui (uri)ic nt t&.i'ite )e 'e@e& t&tu'ui c&re @uerne&><n)u' &ctu'ui (uri)ic+ Gctu' (uri)ic ncJei&t n &&r& teritriu'ui Re=u.'icii M')& ecni)er< &'&.i' )in =unctu' )e e)ere &' r;ei )&c< n)e='ine%te un& )in ur;<t&re'ecn)iAii: & ete re=ect&t< 'e@e& 'cu'ui un)e & t ntc;itL . nt re=ect&te ei@enAe'e 'e@i'&Aiei Re=u.'icii M')&L

c ete re=ect&t< 'e@e& n&Ain&'< &u 'e@e& );ici'iu'ui =er&nei c&re '& ntc;itL ) ete &'&.i' cnr; 'e@ii &='ic&.i'e &utrit<Aii c&re e&;ine&>< &'i)it&te& &ctu'ui

(uri)ic+ B2 Cn)iAii'e )e n) &'e &ctu'ui (uri)ic nt @uern&te )e 'e@e& &'e&< )e &utru' 'ui &u )e'e@e& t&tu'ui cu c&re &ctu' (uri)ic &re ce'e ;&i trne 'e@<turi6 &u )e 'e@e& 'cu'ui un)e &ctu'

(uri)ic uni'&ter&' ete ntc;it+ D&c< 'e@e& &='ic&.i'< n)u'ui &ctu'ui (uri)ic i;=une νit< r;< &utentic<6 &ce&t< cerinA< nu =&te i n'<tur&t<6 cJi&r )&c< &ctu' (uri)ic & tntc;it n tr<in<t&te+ B3 Gctu' (uri)ic &cceriu ete @uern&t )e 'e@e& t&tu'ui c&re @uerne&>< n)u' &ctu'ui

(uri)ic =rinci=&' )&c< &cr)u' =<rAi'r nu =ree)e &'te'+Capitolul VOBLI#A"IILE CO$%RAC%UALE/I E0%RACO$%RAC%UALE

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '-'3( e@e& &='ic&.i'< cn)iAii'r )e n) &'ecntr&ctu'ui

B1 Cntr&ctu' ete @uern&t )e 'e@e& &'e&< =rin cnen )e =<rAi+ B2 -<rAi'e cntr&ctu'ui =t t&.i'i 'e@e& &='ic&.i'< &tt ntre@u'ui cntr&ct6 ct %i unrνite =<rAi &'e 'ui+ B3 Deter;in&re& 'e@ii &='ic&.i'e tre.uie < ie e=re< &u < re>u'te )in cnAinutu'cntr&ctu'ui ri )in &'te ;=re(ur<ri+ BE e@e& &='ic&.i'< =&te i )eter;in&t< )e =<rAi'e cntr&ctu'ui n rice ;;ent6 &tt '&ncJeiere& 'ui6 ct %i n rice ;;ent u'terir+ -<rAi'e cntr&ctu'ui nt n )re=t < cnin<ricn) &u=r& ;)iic<rii 'e@ii &='ic&.i'e+ B5 Deter;in&re&6 )u=< ncJeiere& cntr&ctu'ui6 & 'e@ii &='ic&.i'e &re eect retr&cti %i ecni)er< &'&.i'< )in ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 <r< & &)uce &tin@ere &'i)it<Aiir;ei cntr&ctu'ui &u )re=turi'r ).n)ite )e c<tre terAi n 'e@<tur< cu &cet cntr&ct+ B, D&c< n cntr&ct nt uti'i>&Ai ter;eni c;erci&'i &cce=t&Ai n circuitu' intern&Ain&'6 ecni)er<6 n 'i=& &'tr in)ic&Aii n cntr&ct6 c< =<rAi'e &u t&.i'it uti'i>&re& n =riinA& 'r &cutu;e'r %i u>&nAe'r circuitu'ui )e &&ceri cre=un><t&re ter;eni'r c;erci&'i re=ectii+

Articolul '-''( e@e& &='ic&.i'< cntr&ctu'ui n 'i=& unui cnen &u=r& )eter;in<rii eiB1 4n 'i=& unui cnen ntre =<rAi &u=r& 'e@ii &='ic&.i'e cntr&ctu'ui6 e &='ic< 'e@e&

t&tu'ui cu c&re cntr&ctu' =re>int< ce'e ;&i trne 'e@<turi+ Se cni)er< c< eit< &te' )e'e@<turi cu 'e@e& t&tu'ui n c&re )e.itru' =ret&Aiei6 '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 i&re );ici'iu'6 re%e)inA& &u ete nre@itr&t n c&'it&te )e =er&n< (uri)ic<+

B2 4n 'i=& unui cnen ntre =<rAi &u=r& 'e@ii &='ic&.i'e cntr&ctu'ui6 =rin )er@&re )e '& =ree)eri'e &'in+B1: & cntr&ctu'ui &' c<rui .iect ete un .un i;.i'6 =recu; %i cntr&ctu'ui )e &);initr&rei)uci&r< & .unu'ui6 e &='ic< 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu e &'< .unu'L . cntr&ctu'ui )e &ntre=ri>< n cntrucAie %i cntr&ctu'ui )e &ntre=ri>< =entru eectu&re&

'ucr<ri'r )e =riect&re %i cercet&re e &='ic< 'e@e& t&tu'ui n c&re e cree&>< re>u't&te'e =re<>ute n cntr&ctL c cntr&ctu'ui )e ciet&te cii'< e &='ic< 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu e )e<%&r<&ce&t< &ctiit&teL ) cntr&ctu'ui ncJei&t '& 'icit&Aie &u =e .&>< )e cncur e &='ic< 'e@e& t&tu'ui =e &' c<ruiteritriu e )e<%&r< 'icit&Ai& &u cncuru'+ Articolul '-')( GcAiune& 'e@ii &='ic&.i'e e@e& &='ic&.i'< cntr&ctu'ui =triit )i=>iAii'r =re>entei c<rAi cu=rin)e n =eci&': & inter=ret&re& cntr&ctu'uiL . )re=turi'e %i .'i@&Aii'e =<rAi'rL c eecut&re& cntr&ctu'uiL

) cnecinAe'e neeecut<rii &u eecut<rii necre=un><t&re & cntr&ctu'uiL e ncet&re& cntr&ctu'uiL cnecinAe'e nu'it<Aii &u ne&'&.i'it<Aii cntr&ctu'uiL @ ceiune& cre&nAe'r %i =re'u&re& )&triei n 'e@<tur< cu cntr&ctu'+ Articolul '-'*( e@e& &='ic&.i'< cn)iAii'r )e r;< &'e

cntr&ctu'ui B1 Cntr&ctu' tre.uie < cre=un)< cn)iAii'r )e r;< t&.i'ite )e 'e@e& =re<>ut< '&&rt+1,0O &'in+B1+

B2 Cntr&ctu' ete &'&.i' n c&>u' n c&re: & =<rAi'e cntr&ct&nte e &'<6 '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui6 n t&te )ierite %i ntre=ect&te cn)iAii'e )e r;< =triit 'e@i'&Aiei unui& )intre &cete t&teL . re=re>ent&ntu' unei =<rAi & cntr&ctu'ui re=ect< cn)iAii'e )e r;< =triit 'e@i'&Aieit&tu'ui =e &' c<rui teritriu e &'< '& ;;entu' ncJeierii cntr&ctu'ui+

7/17/2019 Cod Civil


Articolul '-'+( Fetiune& )e &&ceri %i .'i@&Aii'e )in;.@<Aire& <r< (ut< c&u><

B1 Fetiune& )e &&ceri ete u=u< 'e@ii 'cu'ui un)e @er&ntu' n)e='ine%te &cte'e )e@etiune+

B2 .'i@&Aii'e )in ;.@<Aire& <r< (ut< c&u>< nt u=ue 'e@ii 'cu'ui un)e &u =r)u+ Articolul '-',( Gctu' i'icit B1 Gctu' i'icit ete c&'iic&t )re=t &ct c&u>&tr )e =re(u)icii cnr; 'e@ii t&tu'ui un)e &

=r)u+B2 e@e& c&re @uerne&>< .'i@&Aii'e )in c&u>&re& )e =re(u)icii t&.i'e%te:& c&=&cit&te& )e'ictu&'<L

. r;e'e6 cn)iAii'e %i ntin)ere& r<=un)erii )e'ictu&'eL c cn)iAii'e )e 'i;it&re &u )e ener&re )e r<=un)ere )e'ictu&'<L

) n&tur& )&une'r =entru c&re =t i =retine )e=<@u.iriL e tr&n;ii.i'it&te& )re=tu'ui '& )e=<@u.ireL =er&ne'e n)re=t<Aite < =ri;e&c< )e=<@u.iri+ B3 4n c&>u' n c&re t&te &u =&rte )in cnecinAe'e c&u>&t&re )e =re(u)icii &'e &ctu'ui

i'icit e =r)uc =e teritriu' unui &'t t&t )ect ce' n c&re & &ut 'c &ctu' i'icit6 re=&r&Aieicre'&tie e &='ic< 'e@e& &cetui t&t+ Articolul '-'-( R<=un)ere& =entru =re(u)icii c&u>&te =ern&'it<Aii -retenAii'e cu =riire '& )e=<@u.iri =entru =re(u)icii c&u>&te =ern&'it<Aii =rin ;i('&ce'e)e inr;&re n ;&< nt @uern&te6 '& &'e@ere& =er&nei =re(u)ici&te6 )e: & 'e@e& n&Ain&'< & =er&nei =re(u)ici&teL . 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu %i &re );ici'iu' &u re%e)inA& =er&n& =re(u)ici&t<L c 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu &u =r)u cnecinAe'e c&u>&t&re )e =re(u)iciiL ) 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu &utru' =re(u)iciu'ui %i &re );ici'iu' &u re%e)inA&+ Articolul '-'.( R<=un)ere& =entru =r)ue'e ici&te

B1 -retenAii'e cu =riire '& )e=<@u.iri =entru =re(u)icii'e c&u>&te )e =r)ue ici&te nt@uern&te6 '& &'e@ere& cnu;&tru'ui =re(u)ici&t6 )e: & 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu %i &re );ici'iu' &u re%e)inA& =er&n& =re(u)ici&t<L . 'e@e& t&tu'ui )e =e &' c<rui teritriu & t ).n)it =r)uu'6 cu cn)iAi& c& =r)uc<tru'&u urni>ru' < &c< )&)& &=tu'ui c< =r)uu' & t =u =e =i&A& &ce'ui t&t <r< &cr)u'<u+ B2 -retenAii'e in)ic&te n &'in+B1 =t i n&int&te nu;&i )&c< =r)ue'e &c =&rte )incnu;u' =ern&' &u &;i'i&'+ Articolul '-'1( R<=un)ere& =entru cncurenA< ne'i&'< -retenAii'e cu =riire '& )e=<@u.iri =entru =re(u)icii'e c&u>&te =rintrun &ct )e cncurenA<ne'i&'< nt @uern&te )e:

& 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu & =r)u re>u't&tu' c&u>&tr )e =re(u)iciuL . 'e@e& t&tu'ui =e &' c<rui teritriu ete nre@itr&t< =er&n& =re(u)ici&t<L c 'e@e& c&re @uerne&>< n)u' cntr&ctu'ui ncJei&t )e =<rAi )&c< &ctu' )e cncurenA<ne'i&'< & t <r%it %i & &)u =re(u)icii r&=rturi'r )intre e'e+ Articolul '-'2( Kr&n;itere& %i tin@ere& .'i@&Aii'r B1 Ceiune& )e cre&nA< ete @uern&t< )e 'e@e& cre&nAei ce)&te )&c< =<rAi'e nu &u cnenit&'te'+ G'e@ere& unei &'te 'e@i6 =rin &cr)u' ce)entu'ui %i cein&ru'ui6 nu ete =>&.i'<)e.itru'ui )ect cu cni;A<;ntu' 'ui+ .'i@&Aii'e )intre ce)ent %i cein&r nt @uern&te )e'e@e& &='ic&.i'< r&=rtu'ui (uri)ic n & c<rui .&>< & t =r)u< ceiune&+ B2 Su.r@&re& cnenAin&'< ete @uern&t< )e 'e@e& r&=rtu'ui .'i@&Ain&' &' c<ruicre)itr ete u.tituit )&c< &cr)u' =<rAi'r nu =ree)e &'te'+ B3 De'e@&Ai& %i n&Ai& nt @uern&te )e 'e@e& &='ic&.i'< r&=rtu'ui .'i@&Ain&' c&rer;e&>< .iectu'+

7/17/2019 Cod Civil


BE C;=en&re& ete @uern&t< )e 'e@e& &='ic&.i'< cre&nAei =rin c&re e cere tin@ere& =rinc;=en&re+ Articolul '-)3( Mne)& )e ='&t<

B1Mne)& )e ='&t< ete )einit< )e 'e@e& t&tu'ui c&re & e;i+ B2 ecte'e =e c&re ;ne)& 'e eercit< &u=r& ntin)erii unei )&trii nt t&.i'ite )e 'e@e&&='ic&.i'< )&triei

Date post:	06-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	cris
View:	21 times
Download:	0 times

Cod Civil

Documents