Cluj, 31 Octomvrie 1921. G A Z E T A # OFICIALĂ A COMISIUNBÎ REGIONALE DE UNSFICABE BIH C3LUI *' Pentru pnblloaţiuni vor plăti atât cfioiile oât şl particularii 60 bani de fiscaro cuvânt s&u mtniă.r, .plus timbral âe ohitanţft şi proţul exem- plarelor Sorite. Bcâasţla şl adiiiiaîgC-saţia: OX,trj, PAEa&'X,îî& S E JTT8Î 4ŢXE Parte# auun&ral 82 Preţul abonamentului: Fa an a» .... . . Pa jnjaătat» an ... . Ua număr oostâ , . , iea r.«i , 80 I»8l < 2 &si Publicaţiunile sosite fără recepisa de plată, nu se publică. No. 43086 26 Oct. 1921. Ministerul Finanţelor. — Direcţiunea generală — Cluj i- 7 I t i n e r a r r a ! comisiunilor de recensământ in circumscripţiile de percepere din Ardeal> curent Judeţul Circumscripţia de percepere (-< O -a"55 Jrt 3 Numărul comisiunilor U '£> T3 ^ 5 . o 3 3 Lucrează Z No. Sediul î o Zu G3 o-tJ H dela . pâoă la I. Aiud ; i Comisia 1. . 40 5 Nov.192! 14 Dec. 1921 ■ (oraş) ■ " » “• 40 5 » » " 14 » • - ' n' | . ' ' ■ 1 II., * Aiudul de sas 29. p Comisia I. 44 Î0 Nov. 1921 23 Dec. 1921 | V * 11 44 10 „ * .23;, . . » - III. Murăş-Uioara 33 Comisia I. 50 10 Nov. 1921 29 Dsc. 1921 » 11. 54. io „ „ 2 lan. 1922 IV. Blaj \^ ' 1 22 Comisia I.' '67' 10 Nov. 192î 21 Ian. 1922 1 Alba de jos , cu sediul V. Abrud | 9 Comisia I. 47 10 Nov. 1921 26 Dec. 1921 Aiud ‘ ■ „ II. 53 10 Nov. 1921 1 Ian. 1922 VI. . Teiuş j 19 | Comisia I. j 60 1 10 Nov. 1921 12 Ian. 1922 VIL Alba-Iulia -1 Comisia I. -.45 1 8 Nov. 1921 22 Dec. 1921 (oraş) „ IL. | 45 8 N o v .1921 22 Dec. 1921 y VIII. Vinţul de jos | 24 Comisia I. | 61 10 Nov. 1921 13 Ian. 1922 , IX. Ighiu 20 Comisia ;I. j 61 l 10 Nov. 1921 13 lan. 1922 tt. Ocna Sibiului - (oraş) r I Comisia I. 40 8 N o v .1921 17 Dec. 192f fi 18 „ 11. 1 58 10 Nov. 1921 6 Ian. 1922 1
Transcript
Cluj, 31 Octomvrie 1921.
G A Z E T A # OFICIALĂA C O M IS IU N B Î R E G IO N A L E D E U N S F IC A B E B I H C3LU I *'
Pentru pnblloaţiuni vor plăti atât cfioiile oât şl particularii 60 bani de fiscaro cuvânt s&u mtniă.r, .plus timbral âe ohitanţft şi proţul exem
plarelor Sorite.
B câasţla şl adiiiiaîgC-saţia: OX,trj, PAEa&'X,îî& S E JTT8Î 4ŢXE
P arte# auun&ral 82
Preţul abonamentului:
Fa an a» . . . . . .Pa jnjaătat» an . . . .
Ua număr oostâ , . ,
iea r.«i ,80 I»8 l <
2 &si
Publicaţiunile sosite fără recepisa de plată, nu se publică.
No. 43086
26 Oct. 1921.
M inisterul Finanţelor. — Direcţiunea generală — Cluji- 7
I t i n e r a r r a !comisiunilor de recensământ in circumscripţiile de percepere din Ardeal>
XIII. Crasna 17 Comisia I. 69 7 Nov.; 1921 20 Ian. 1922
XIV. Cizer
'
20 Comisia I.. 69 7 Nov. 1921 20 Ian. 1922
Director general :
C. SimionescuSubdirector general:
Dr. Oh. Ciuta
18 V GAZETA OFICIALĂ Nr. 55 s
Ministerul de Interne. — Direcloratul general din' Cluj.
Com unicat
Cu numărul de faţă se trimite indexul Gazetei Oficiale din 1919. Toati autorităţile pendinte de directoratul internelor sunt invitate a lega acum colecţia Gazetei, la care se refere indexul.
Cluj, 30 Octomvrie 1921.
Directoratul: Dr. O am.
PARTE NEOFICIAL A. .
Anunţuri judiciare.
. Judecătoria de ocol Cohalm■ '
Publicaţie.
Judecătoria de dcol din Cohalm publică, că pentru următorul act afirmative pierdut: Libsl de depunere emis de ^Economia" cassă de împrumut şi păstrare societate pe acţiuni pe numele Iui Iulianu Toancea Nr. 33, care s’a eliberat despre 1000 lei depunere sub Reg. III. Pag. 413. Nr. 2826, Ia cererea lui Iulianu Toancea
' Nr. 33 locuitor în Palas, a pus în curgere procedura pentru nimicirea susamintitului act. — Prin urrnare re- cearcă pe posesorul actului, ca în termin de un an socotit deia a treia publicare a acestei publicaţiunl * în Gazsta Oficială, să-l predeie judecătoriei, căci la caz contrar judecătoria, după trecerea terminului fixat şi la cererea înoita a patentului, îi va declara de nimicit. —■ Cohalm, Ia 1 Septemvrie 1920. Dr. Wk6 m. p.( judec.'
Nr. 1550-1920. 1310/1 1—3
Publicaţie.
Judecătoria de ocol din Cohalm publică, că pentru
următorul act afirmative pierdut: Libei de depunere
r£szvdnytârsasâg) pe numele lui Iustina Moise Vatav
locuitor în Matias, care s’a eliberat despre 8000 lei
depunere sub Nr. S. 2205, la cererea lui Gheorghe 1.
Surdila, locuitor în Matias Nr. 82, a pus în curgere
procedura pentru nimicirea susamintitului act. — Prin
urmare recearcă pe posesorul actului, ca în termin de
un an socotit dela a treia publicare a acestei publica-
ţluni în Gazeta Oficială, să-l predeie judecătoriei, căci
la caz contrar judecătoria, după trecerea terminului fi
xat şi ia cererea înoită a petentului, îl va declara de
nimicit. — Cohalm, la 16. Aprilie 1921, Dr.Miko m.p,,
judecător.
Nr. 518— 1921 1309/2 1-3
Tribunalul Braşov-
Publicoţiune.
Tribunalul Braşov aduce la cunoştinţă generală, că în urma cererii înaintată din partea lui Mlhaii PdcsI minor în baza § lui 748 a legii I. din 191J, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii Iui Ignâcz Pdcsi fost locuitor în Toria, jud. Treiscaune, care afirmativ în primăvara anului 1917 a murit în co
muna Fundătură, judeţul Huşi, şi deleagă de curator al absentului pa advocatul dr. F. jeckel din loc.
Tribunalul învită pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul ar fi în viaţă, să în- cunoşţînţeze despre aceasta tribunalul sau . pe curatorul lui, totodată să comunice şi datele acelea, din cari s’ar putea stabili, că dispărutul e în viaţă, cunoscând că în caz contrar tribunalul după espirarea celor trei luni socotite deia ziua ce a urmat inserării a treia în Gazeta Oficială, conform rezultatului procedurii de probare, va pronunţa pe cale judecătorească faptul morţii. — Braşov, ia 25 Iunie 1921. Dr. fahn m. p., preş. de senat.
Nr, C. 2895—921, 1846 2—3
Fublicaţione.Tribunalul Braşov aduce Ia cunoştinţă generală,
că în urma cererei înaintată din partea lui Pavel Mateiu Chiţia în baza § iui 740 a legii I. din anul 1911, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii lui Petru Mateiu Chiţia fost locuitor în Lupşa, judeţul Fă- găraş, care afirmativ a murit în America de Nord In oraşul Garry Indiana Washington Street în ziua de 15 Ianuarie î 917 şi deleagă de curator al absentului pe dr. Alexandru Străvoiu advocat în Braşov. .
Tribunalul învită pe dispărutpl şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul ar fl în viaţă să încu-. noştiriţeze despre aceasta tribunalul sau pe curatorul Iui, totodată să comunice şi datele acetea, din care s’ar pu* tea stabili, că dispărutul e îa viaţă, cunoscând că în caz contrar tribunalul după espirarea alor trei luni socotite dela ziua ce a urmat inserării a treia în Gazeta Oficială, conform rezultatului procedurei de probare, va pronunţa pe cale judecătorească faptul morţii — Braşov, la 5 August 1921. Dr. fahn m. p., preş. de senat.
Nr. C. 3555—921. 2938 2—3
Publicaţiune. .Tribunalul Braşov în urma cererei reclamantei
Bertha Vass, reprezentată prin advocatul Ioan Maxim, în baza §-lui 77, lltera b), art. de lege XXXI din 1894, provoacă pa pârâtul Ioan Vass, cu domiciliul necunoscut, ca să restituie convieţuirea conjugală bazată pe căsătoria încheiată la 14 Decemvrie 1910 înaintea ofiţerului stării civile din Arad, şl anume în decurs de un an dela ziua următoarea apariţiei acestei publicaţiunl în Gazeta Oficială, căci la caz contrar tribunalul va decide asupra divorţului în urma cererei reclamantei.
Mai departe îl provoacă să aducă Ia cunoştinţă tribunalului domiciliul său, căci în caz contrar în procesul de divorţ va fi reprezentat de curatorul numit, Dr. Const. Moga, advocat în Braşov. — Braşov, la 10 Septemvrie 1921. Issekutz m. p., judecător.
Nr. 3961— 1921 civ.____________ 2943 3~3
Tribunalul Alba-lulia.
Publicatiune.Tribunalul Alba-lulia în urma cererei petentei Mar
gareta Lăszlâ domiciliată în Alba-lulia în virtutea art. 77,-pct. b) din legea XXXI din anul 1894, învită pe Pavel Hemlgzi cu domiciliul necunoscut, ca să restabilească cu soţia sa Margareta LăszI6 convieţuirea conjugală bazată pe căsătoria încheiată la 12 Octomvrie 1913 înaintea ofiţerului stării civile din Alba-lulia în termen de un an, socotit dela a doua publicare în Gazeta Oficială, căci în caz contrar tribunalul în urma acţlunei petentului, va hotărî asupra desfacerii căsătoriei.
II învită mal departe să incunoştinţeze tribunalul despre domiciliul său, căci în caz contrar în procesul de
Nr. 55 GAZETA OFICIALA 19
divorţ ce’l va, intenta petentă, fără de a mai fi citat prin publicaţie/ îl va reprezenta curatorul acunţ numit, advocatul dr. Ath3nasiu Mirza din Alba-Iulia. — Alba- Iulia, la 24 August 1921. Dr. Nestor m. p , judecătorde tribunal,
Nr. 1176—1921. 4497 2 -2
Tribunalul Sibiiu,'
. Publicajiune. ,- , Tribunalul aduce Ia cunoştinţă, că îa urma cererei înaintată din partea lui Rusallna Blaga locuitoare în Pianul de sus pe baza § -lui 733 al art. da lege I. din anul 1911, a introdus în ziua de azi procedura pentru cazul concret de moarte, pentru constatarea faptului da mort a lui Simion Crăciun fost locuitor în comuna Pianul de sus şi care a plecat pe câmpul de luptă ca soldat în anul 1915 luna Maiu. In toamna anului 1915 a picat în captivitate rusească, unde bolnavindu-se grav, a murit
oraşul Josefia gub. Ecâterinoslava — (Rusia). Numeşte ca tuturor pe seama dispărutului pe Dr. Pompiliu Isac advocat, locuitor în Sibiiu.
Tribunalul provoacă pa dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul încă trăieşte, sâ înştiinţeze despre faptul acesta judecătoria sau curatorui, totodată să comunice şi datele acelea, din cari se poate constata faptul acela, că dispărutul trăieşte, pentrucă la caz contrar judecătoria după trecerea alor trei luni dela publicarea acestei publicaţiuni a treiaoară în Gazeta Oficială, va constata faptul de mort pe cale judecătorească. — Sibiiu, la 16 August 1921. //. /. Iliescu m, p., preş. de senat.
No. C. 1106-1921. 4676 3—3
Tribunalul Ibaşfalău.
Publicaţiune.
Tribunalui Ibaşfâlău, ca instanţă de faliment, în cauză de faliment în contra firmei înregistrată,„Laad- wirtschaftliche Tonindustrie Daniel.. Bretter et Comp." comunică, având în vedere, că curatorul de massă Dr. Dumitru Popp fost advocat în Mediaş, a încetat din viaţă, a dînumit pe Dr. Dionisie Roman advocat în Mediaş, ca curator de massă. — Ibaşfâlău, ,1a 7. Octombrie 1921. Vaszika m. p„ prez. de senat.
Fal. 1952/21— 1921. 7323 2—3
Tribunalul Satu-Mare.
Publicaţiune.
Tribunalul Satu-mare aduce Ia cunoştinţă publică, că în ziua de azi a iudicat procedura pentru declararea decesului afirmative dispărutului Ştefan Boroştean junior, din Careii-Mari.
Tribunalul somează pe dispărut şi pe toţi, ca să înştiinţeze judecătoria despre aflarea în viaţă a dispărutului; căci în caz contrar îl va declara de mort judecătoreşte pe dispărut. — Satu-mare, la 16 Iunie 1921. Csopey Ioan m. p,f consilier,
C. 974-1921/2. 7498 3-3
Publicaţinne.Tribunalul Satu-mare aduce la cunnoştlnţă publică,
că în urma cererei înaintate în baza punctului 3 al art. 743 din legea 1:1911, ds către soţia lui Paul Mihai născ. Kopcea Eudochia, domiciliată în Batard, în ziua de azi a intentat procedura pentru declararea decesului afirmative dispărutului Paul Mihai, fost locuitor în Ba- tarci, şl pe seama dispărutului a orânduit de curator
pe advocatul Dr. Borgida Ludovic junior, domiciliat în Satu-mare. , '
Tribunalul somează pe dispărut şi pe toţi acela, cari au cunoştinţă despre afiarea în viaţă a dispărutului, ca să încunoştiinţeze judecătoria sau pe curatorul cauzei daspre aflarea în viaţă a dispărutului, totodată să comunice şi datele din cari se poate stabili aflarea î i viaţă a dispărutului, căci în caz contrar judecătoria după trecerea termenului de un an socotit dela ziua următoare a 3-a inserări în Gazeta Oficială a publicaţiunii prezente, îl va declara mort judecătoreşte pe dispărutul. — Satu- mare, la 28 Iunnie 1921. Csopey Ioan m. p., consilier.
Nr. C. 2829—1921. 850 3—3
Tribunalul Arad.
Publicaţiune.
Tribunalul Arad aduce la cunoştinţă, că în urma cererei înaintate în baza § Iui 748 din legea I. anul 1911 de Josana Coloja' născ. George Drăgan, a pornit procedura spre constatarea morţii Iui George Drăgan, şi a numit de cmator pentru defunctul afirmativ pe Dr. Iuliu Borneaş, adv. din Arad.
Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi acela cari au cunoştinţă despre faptul că dispărutul este în viaţă, să avizeze despre aceasta tribunalul ori pe curator, totodată să comunice datele din cari se poate constata faptul că dispărutul trăieşte, la caz contrar tribunalul va constata în terminul de 3 luni după ce această puclica- ţiune a apărut în Gazeta Oficială, că George'Drăgan a încetat din viaţă. — Arad, la 10 August 1921. Dr. Po- povics m. p., jud.
Nr. C. 4418-1921. 1606 3-3
Tribunalul Dej-
Edict.
Tribunalul Dej publică, că . în urma cererii înaintată în baza § lui 748 al art. de lege I din anul 1911 de petentă soţia Iul Ioan Nechita născută Todorica Ungureş domiciliată în Solomon, în ziua de azi a întrodus procedura pentru declararea de mort a afirmative dispărutului Ioan Nechita fost locuitor în Solomon şi pe seama dispărutului a denumit de curator pe Dr. Leopold Vajda advocat în Dej.
. Tribunalul provoacă pe dispărutal şl pe toţi aceia, cari au cunoştinţă despre împrejurarea, că dispărutul e în viaţă, ca să Înştiinţeze aceasta tribunalului sau curatorului, totodată să comunice datele, pe baza cărora se poate constata existenţa în viaţă a dispărutului, căci la caz contrar după terminul de trei luni, socotit dela ziua, ce urmează xlupă publicarea a treiaoră a acestui edict în Gazeta Oficială, tribunalul pe dispărutul îl va declara de mort. — Dej, Ia 4 Iunie 1921. Dr. ioan Carian m. p., judecător.
Nr. C. 1. 821/3-1921. __________ 4569 3-3
Tribunalul Odorheiu•
Publicaţiune.Tribunalul Odorheiu aduce la cunoştinţă generală,
că în urma cererei înaintate din partea soţiei lui Ştefan Fazecas născ. Ana Egei locuitoare în Ege in baza §-lui 748 a legii I. din 1911, cu ziua de azi a început proce- duru pentru constatarea morţii lui Ştefan Fazecas născ. a U Ian. 1881, fost locuitor în Lfivete, care afirmativa murit la 8 Mai 1916 în Rusia în lagărul Cenikarakorskaja şi deleagă ca curator al absentului pe adv. Dr. Adalbert BaczG din Odorheiu.
20
\ V
GAZETA OFICIALA Nr. 55
Tribunalui învită pe dispărutul şi toţi aceia, cari au cunoşiinţă, că dispărutul ar fi în viaţă, să încutioştinţeze despre aceasta tribunalul sau pe curatorul lui, totdeodată să comunice şi datele dia cari s’ar putea stabili, că dispărutul e în viaţă, cunoscând, că în caz contrar tribunalul după trecerea alor 3 lui socotite dela ziu ce a urmat inserării a treia oară în Gazeta Oficială, conform rezultatului proceduri de probare, va pronunţa pe cale judecătorească faptul morţii, — Odorheiu, la 9 Aprilie1920. Dr Miksa Glosz m. p., jud. la tribunal.
No. P. 104/1 — S919. 47)6 3—3'
Publicaţiune»Tribunalul Odorheiu aduce la cunoştinţă generală,
că în urma cererei înaintate din partea soţiei lui Alexandru Szâbd născ. Marta Marton şi Rosălia Marton locuitori în H. Remete, în baza §-lui 748 a legii I. din 1911, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii lui Balint Mârton fost soldat în reg. 24 de honvezi locuitor în Homorod-Remete, care afirmativ a murit la 18 Mai 1915 în atacul de lângă fluviul Strjj şi deleagă ca curator al absentului pa adv Dr. Adalbert Baczâ din Odorheiu.
Tribunalui învită pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul ar fi în viaţă, să încu- noştinţeze despre aceasta tribunalul sau pe curatorul lui, totdeodată să comunice şi datele din cari s’ar putea stabili, că dispărutul e î«i viaţă, cunoscând că în caz contrar tribunalul după trecerea a aior 3 luni socotite dela ziua ce a urmat inserării a /treia oară în Gazeta Oficială, conîornf resultatului procedurei de probare, va pronunţa pe cale judecătorească faptul morţii.— -Odorheiu, la 9 Aprilie 1920. Dr. Miksa Glosz m. p., jud. la tribunal. No. P. 33/2— 1919. 4715 3—3
Tribunalul Caransebeş. ,
Fuhllc&tiur e.Tribunalul Caransebeş publică, că în urma cererei
înaintate din partea petentei Ana Moisescu născ. Bistrian, domiciliată în Glimboca şi reprezentată prin advocatul Dr. Emeric Lukâcs, în bâza §-ior 733 p. 3 şi 748 alin.3 al legii I. dia* 1911, cu ziua de azi a început procedura pentru constatarea morţii lui Petru Moisescu, fost domiciliat în Glimboca, care afirmative pe frontul italian ia Doberdo, la 22 Oct. 1915 fiind lovit de un plumb italian a căzut, şi pentru dispărutul denumeşte de curator pe Dr. George Drăgan, advocat în Caransebeş.
Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă că dispărutul ar fi în viaţă, să avizeze tribunalul sau, pe curatorul, să comunice şi datele acelea din cari se poate constata că dispărutul ar fi în viaţă, pentrucă în caz contrar tribunalul după expirarea celor trei luni computate dela ziua inserării a treia oară în Gazeta Oficială a acestei publicaţiuni, va declara pe dispărutul de mort. — Caransebeş, la 21 Decemvrie 1920. Dr. Handler m. p., judecător.
Nr. 918 Civ. 1921, 2715 3—3
Publicaţiune Tribunnlul Caransebeş publică că în urma cererei
înaintate din partea lui Ignaţie Peiescu domiciliat în Lugoj reprezentat prin advocatul Dr. Iosif Buhape baza §§-ilor 733 p. l .a legii I. din anul 1911 cu ziua de azia.început procedura pentru constatarea morţii Măriei Nlagul născ. în Caransebeş Ia 4 Martie 1859 fost domiciliat în Caransebeş şi ulterior în Orşova, care afirmative în anul 1882 a plecat dela Orşova la un Ioc necunoscut şi pentru dispărutul numeşte de curator pe Florea Bozgan advocat în Caransebeş. / c u i
Tribunalul provoacă pe dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă că dispărutul ar fi în viaţă să avizeze tribunalul ori pe curatorul, să comunice şi datele acelea din care se poate constata ca dispărutul ar fi în viaţă, pentrucă în caz contrar tribunalul după expirarea celor trei luni computate dala ziua ce a urmat înserării a treiaoară în Gazeta Oficială a acestei anunţ, va declara pe dispărutul de mort.— - Caransebeş, la 1 Iunie 1921. Dr. Rudolf Handler m. p., consilier.
Nr. 218-1921. C. _____ 383 2-3
Publicaţiune.Tribunalul Caransebeş publică că în . urma cererei
înaintate din partea lui Igaatie Peiescu domiciliat în Lugoj, reprezentat prin advocatul Dr. Iosif Buha pe baza §§ ilor 733 p. 1. a legii I. din anul 1911 cu ziua de
1 azi a început procedura pentru constatarea morţii lui Ion Niagul născ. în Orşova la 15 Maiu 1882, fost domiciliat în Orşova care afirmative în anul 1882 a plecat dela Orşova la un loc necunoscut şi pentru dispărutul numeşte de curator pe Florea Bozgan advocat în Caransebeş.
Tribunalul provoacă ps dispărutul şi pe toţi aceia, cari au cunoştinţă, că dispărutul ar fi in viaţă să avizeze tribunalul ori pe curatorul, totodbtă să comunice şi datele acelea din care sa poate constată că dispărutul ar fi în viată, pentrucă în caz coGtrar tribunalul după expirarea celor trei luni computate dela ziua ce a urmat înserării a treiaoară în Gazeta Oficială a acestei publi* caţiuni, va declara pe dispărutul de mort. — Caransebeş, la 1 Iunie 1921. Dr. Rudolf Handler m. p,, consilier.
Nr. 245—1921. 384 2-3
•'-Registrul, firmelor.Emil Balajti, comerciant din Timişoara, roagă în
registrarea firmei sale.
Ordonanţă:
Se ordonă inscripţia următoarei firme în registrul de firme individuale:
Emil Balajti, ungureşte Balajil Emil, cu sediul în Timişoara. Sa ocupă cu întreprinderi comerciala pentru expediţie, transportare şi îomagazinare. — Timişoara, Ia 31 Iulie 1921. Dr. Pavlovici m. p., cons. la C. de Apel.* Nr. Fi 620—1921. 7617 1-1
Anunţuri particulare.Publicaţiune.
Aducem la cunoştinţă interesenţilor (minelor, uzinelor şi inştituţiilor Statului) ca şi tuturor intreprinderilor industriale, că ne găsim în stare de a putea furniza cn preţurile cele mal favorabile şi în permanenţă din depozitele noastre toate feluri de uleuri de uns maşini, unsoare tovotă (vaselină) ca şi toate articole tehnice. Geamuri în toate dimensiunile, toate instrumentele de măsurat etc. din cari susţinem totdeauna stocuri mari în depozit.
Deci cu onoare ne recomandăm pentru cazul d« nevoe şi trimitem la dorinţă tarifele noastre în limba română, germană şi maghiară.
DEPARTAMENTUL MAŞINILOR:
Sibiiu . . . . . Strada Sării Nr. 22.Sighişoara . . Strada Baier Nr. 47.
1879 14-20
Tiparul tipografiei Lapkiadâ S. A. Cluj. "Redactor responzabi'l: Dr.'LudOvîc'ClQtO.
