201
SHEET 1.
Melodies noitated by Grigore Suchicii,n., 1q5b.
Botosanca fiddle Nicolae Gorduneanu Pipiiig-Neamt, Moldavi a l95o
I .._/ s1rba pi comanda de la Poteci/Coasa fiddle Nicolae Gorduneanu Pipirig-Neamt, Moldavi a l9So
/ Ruseasca fiddle Nicolae Gorduneanu Borca-Neamt, Moldavi a l95o
(
Leseasca de la Bor ca 195!) Borca-}Îeamt, Moldavi a fiddle Nicolae Gorduneanu
I
Hupca fiddle Nicolae Gorduneanu Neam;larea, Moldavi a 1950
Boul din Bor ca fiddle Vasile Ciobotaru Borca-Neamt, Moldavi a 1950
I
~rugi ul eamt area, Moldavi a
../ Batrineasca fiddle Nicolae Gorduneanu Pipirig-Neamt, Moldavi a 1950
I Zdrelea fiddle Nicolae Gorduneanu Pipirig-Neamt, Moldavi a 1950
I Ungureneasca fiddle Nicolae Gorduneanu Pipirig-Neamt, Moldavi a 1951)
/ Ruseasca fiddle Nicolae Gorduneanu Pipirig-Neamt, Moldavi a 195 :o
/
Prundi sorul fiddle Nicolae Gorduneanu Pipiri6-Neamt, Moldavi a 1950
/
SHEET 2.
Melodies notated by Grigore Suchici in 1950.
Ciocfrlanul ~it is a Polka) Hangu-Bicaz, 'Moldavia
Arideleneste Hangu-Bicaz, Moldavia
CiobAf(aJul ( slrba like) Hangu-Bicaz, Moldavia
Melody (no title) fragment
Moldavia region, Hangu
27 May 1950
27 May 1950
title no music 27 May 1950
27 May 1950
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022)American Folklife Center, Library of Congresshttp://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Melody (no title) Piatra Neamt, Moldavia
t/ Corabeasca
I
Piatra Neamt, Moldavi a I
Leşea~a de la Ceahlc.&u Celahlau-Neamt, Moldavia
I Fata mamii Neamt area, MOldavia
I Botoseneanca /Borca Nearlt area, Moldavia
I ck'ra:'selul Ne~ area, Mold a
I
R~~a Moldavia region
Trei floricele ~amt area, Moldavia
Moldoveanca/Ardeleanca Moldavia region
SHEET 3.
27 May 1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
1950
Melodies notated by Constantin Arvinmte.
Balta de la Tufani Suhaia-Tufani, Muntenia
Tiitura DE LA Suhaia /Suhaia, Muntenia
Dr~aica 1. dance-song with words Zimnicea area, Muntenia
Dr~aica 2 Zimnicea area , Muntenia
v . 3 Dragai ca Zimnicea area, Muntenia
SHEET 4.
with words
1960
1960
1960
1960
1960
Melodies notated by Constantin Arvinte. c.,)
Sirba ofY.:ereasca Dorohoi, Moldavia 1956
202
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022)American Folklife Center, Library of Congresshttp://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
v La Capra /De zestre Dorohoi, Moldavia
SHEET 5.
Melodies nitated by Iacob Ciortea.
Rarul Transylvania region
13'.ă'rbuncul Transylvania region
SHEET 6.
1956
1961
1961
Melodies notated by Constantin Arvinte.
Brhil pe opt Muntenia region
BrTul pe sase . „ . Muntenia reg1on
Melody withiout title Muntenia region
SHEET 7.
1951
1950
1950
Melody transcribed by Constantin Arvinte.
Aoleanul Muntenia region
SHEET 8.
1951
Melodies notated by Constantin Arvinte. Collected by Gh. Popescu-Judetz on 9 March 1967.
• •V saxophone Dorin Cuibaru C1oi;:_;caneasca Rudaria-Bozovici, Banat 9 Mar eh 1967
Briul c./ •
saxophone Dorin Cuibaru rudaren1lor Rud~ia-Bozovici, Banat 9 March 1967
Briul vfn;:(torilor saxophone Dorin Cuibaru Rudaria-Bozovici, Banat 9 March 1967
203
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Br!u1 v1rYatorilor saxophone Rud.tl:-ia-Bozovici, Banat
Frunza bradului saxophone Rud~ria-Bozovici, Banat
Gli~u /Ghimpu saxophone Rud tia-Bozovici, Banat
/ saxophone Papusele
Rud1<ria-Bozovici, Banat
..,/ Soce.s:ele ~udaria-Bozovici,
saxophone Banat
A de ~apte saxophone Rud<crria-Bo ci, Banat
Opaca flu te Rud'ă'ria-Bozovici, Banat
.../ Cat~a flute Rud ria-Bozovici, Banat
Bistreana saxophone Ruct:a"ria-Bozovici, Banat
ctrligul/Posovoaica pe-amindoua saxophone Rudaria-Bozovici, Banat
Posovoaica R /'dv. . ' B u ar1a-Bozov1c1, anat
saxophone
Dorin Cuibaru 9·March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
Stefan Aramuz l'g March 196 7
Stef an ARamuz /g March 1967
Aurel Uibaru 9 March 1967
Aurel Uibaru 9 March 1967
Dorin Cuibaru 9 March 1967
204
Ciocanele Rudaria-Bozovici, Banat
dirlit (drawling) - voice Dumitru Popovici 9 March 1967
Deasa Rud<cfria-Bozovici, Banat
saxophone
Ardeleana pe doi de la Beregsau saxophone Rucf;{ria-Bozovici, Banat
Aurel Uibaru 9 March 1967
Aurel Uibaru 9 March 1967
Ardeleana pe trei pasi de la beregsau saxophone Aurel Uibaru Rud<ă'ria-Bozovici, Banat 9 March 1967
Sch~~bul Rud~ria-Bozovici, Banat
SHEET 9.
saxophone Aurel Uibaru 9 March 1967
Notated and harmonized by Constantin Arvinte.
Prundi7orul Moldavia region
/ Corabeasca DE LA Bogat~ Bogata-])orohoi, Molda~va
1955
1955
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Ungureasca de la Largu Largu-Neamt, Moldavia
/ Trilisesti Neamt/afea, Mo1davia
/ (/
Le7ea~a de la Ceahlau Ceahlau-Neamt, Moldavi v( /
Bat.r"tneasca de la Buhalnita Buhalnita-Neamt, Moldavi/
/ I
Surugiul Neamt area, MOldavia
I
Zdrelea Neamt area, MOld a
/
Co~beasca de la Potoci Potoci-N,eamt, MOldavia
/
Trei floricele Neamt area, MOldavia
I Cor~easca-e-- horb~ele Deleni-H1r1au-Ias1, Moldavia
/ Schi oa pa/Hodoroaga
"'Moldavia region
Fata mamii Moldavia region
SHEET 10.
205
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
1955
Melodies noitated by Constantin Arv~nte.
<.../. c.- . Stra1naAs ca s1-un cuc song +words Dorna-C1ndren1, Vatra Dornei, Moldavia
Afcanul flute Crmpulung-Suceava, Moldavia
F~cioreasca/CreţiJ-orul f lute C"i'mpulung-Suceava, Moldavia
T;iliseJ.ti f lute Pî-rte1'tii de Jos-Suceava, Moldavia
/
~uta de la Vicov/~ury:.ica R'â"a'ăliţi-Suceava, Mold-Bukovina
Ilenuţa de la Sucevita flute sucevita-R~dauti, Bfikovina
/ /
voi ce Xenia Raia 1955
Gheorghe Ichim 1955
Gheorghe Ichim 1955
Gheorghe Ichim 1955
1955
Atanase Galimbiovski 1955
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022)American Folklife Center, Library of Congresshttp://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Ruseasca de la Sucevita flute c.,../.........- / • d .
sucevita-Radauti, BUkov1na, Mol av1a / y
Solz de peste de la Sucevita flute sucevita-Rfda;:;_ti, Bukovin~
I' {
coasa de la Sucevita flute sucevi ta-R'cictcrut i ;Bc.A~oU"l 'U.i::t....
r / I
s1rba de la Sucevita sucevita-Radauti,/Bukovina
/' r Cioۉ'nasul de la Sucevita sucevit~-Radauti, Buko~ina,
/" /'
flu te Moldavi a
Moldavia
Batrineasca din sucevita flute ta-Radauti Mol a
Hora mare/Taraneasca din Sucevita Sucevita Radauti, Bukovina
206 Atanase Golimbiovski 1955
Atanase Golimbiovski 1955
Atanase Galimbiovski 1955
Atanase Golimbiovski 1955
flu te Atanase Golimbiovski 1955
Atanase Golimbiovski 1955
flu te Atanase Golimbiovski 1955
Ciobanul cind si-a pierdut oile doina & joc -ballad with dance tunes flute Atanase Golimbiovski
Sucevita-Radauti, Bukovina 1955
Trandafirul Radauti-Suceava, Bukovina
Arcanul Radauti-Suceava, Bukovina
Hora/Briuletul Radauti-Suceava, Bukovina
Fragment Moldavia region
flu te
Ruseasca de la Dorna Cindrni fiddle Dorna Cindreni-Suceava, Bukovina
Doina -instrumental song fiddle Dorna Cindreni-Suceava, Bukovina
Ruseasca fiddle Dorna Cindreni-Suceava, Moldavia
Ardeleanca de la Fundul Moldovei Doirna Cindreni-Suceava, Moldavia
Ci ofu f iddle Dorna-Cindreni-Suceava, Bukovina
Plesnita fiddle Doirna Cindreni-Suceava, Bukovina
fiddle
Ion Rotaru 1955
Aurel Scarlat 1955
Aurel Scarlat 1955
1955
Petre Capra 1955
Petre Capra 1955
Petre Capra 1955
Petre Capra 1955
Petre Capra 1955
Petre Capra 1955
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
207
SHEET 11.
Melodies notated and harmonized by Constantin Arvinte.
Botoşanca.)le la Hangu Hangb-Bacau, Moldavia
Jocul peste botăJLeseasca peste bca-t Moldavia region / /
.._. c.....-Br iul pe batai Hangu-Neamt area, Moldavia
I"
Ciob~asul de la Buhalnita Buhalni€a-Ne , Moldavfa
/
SHEET 12.
1955
1955
1955
1955
Melodies notated and harmonized by Constantin Arvinte.
Sapte P<;foi /Neamt area, Moldavia
/
Cernita Neamt area, Moldavia
/ c--
Coraghe? te de la C1rnu c1rnu-Neamt, Moldavia
/
Floricica de la Hangu Hangu-NeaMT, Moldavia
/'
Fasolea de l~ Schi tu Schitu-Ceahlau-Neamt, Moldavia
/ " ..--: Hora pe bata1 de la c1rnu-Potoci
Potoci-Neamt, Moldavia /
<../ (..../' Frunza lata
Mol~avia region
SHEET 13.
Melodies notated by Grigore Suchici.
efa{uta de la Voinesti Moldavia region /
19 Nov 1961
19 Nov 1961
19 Nov 1961
19 Nov 1961
19 Nov 1961
19 Nov 1961
1961
1957
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022)American Folklife Center, Library of Congresshttp://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
208 Ruseasca Moldavi a region 1957
Bă'1<cfceanca Moldavi a region 1957
c/ Â Batr1neasca
1957 Moldavi a region
Hora de la Bale Moldavi a region 1957
Untitled melody 1957 general
SHEET 14.
Melodies noytated by Constantin Arvinte. on 6 April 1967 and transcribed on 20 April 1970 in Agas-Moinesti, Bacau, Moldavia.
papte pasi Rogojesfi-c't-ndesti-Dorohoi-Suceava, MOldavia
( /
Ileana . ~ d . h . Rog0Jest1-Ckn est1-Doro 01-Suceava, ./ I /
Batuta Rogojesti-c'indesti-Dorohoi-Suceava,
/ /
Sheet 15.
Moldavi a
Moldavi a
6 April 1967
6 April 1967
6 April 1967
Melodies transcribed by Constantin Arvinte.
Nunta ca la Bilca wedding song+words Bilca-Radauti, Bukovina
Nevestele de la mireasa wedding song + words . .... .._./ B1lca-Radauti, Bukovina
/ V' J
Ma Vasale Bilca-Ră'd~ti, Bukovina
I
Rusasca ..,; Bilca-RkClauti, Bukovina
/
song -voice +words
fiddle
voices 1967
vocal
1967
1967
Gheorghe Ungureanu 1967
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Joc de B>?~ Bilca-Radauti, Bukovina
I
c1nd s-o dat noroacele Bilca-R~d~uti, Bukovina
I
fiddle
song - voice + words
209 Gheorghe Ungureanu 1967
1967
Foaie verde pipirig song - vboice +words Elisabeta Teisan Holda-Brosteni, Vatra Dornei, Bukovina 23 April 1967
B~rfneasca de la Frat2i'utii Noi
wedding song voice+words
F ~ _.,-„ . ' N . R......,..d......- ' rataut11 01- a aut1, Moldavia /' /
~V , Frataut1
I
Septeleanca /
i '
..,/(.,/ . d . Frataut1-Ra aut1, I
Bă'tuta Udesti-Falticeni,
/
Arcanul/Arcanaua Udesti-F'crtticeni,
f ~...,.,,. 1 Cernautuc./
Udestf-Falticeni, /
drawling
na
drawling
Bukovina
whistling Suceava Moldavia
whistling Suceava, Moldavia
whistling Suceava, Moldavia
Ruseasca..,, whistling Udesti-Falticeni, Suceava, Moldavia
/
Hora moldoveneasb/ whistling UdeJti-F~ticeni, Suceava, Moldavia
ArdeleanS§l. whistling Udesti-Falticeni, Suceava, Moldavia
/
SHEET 16.
1967
Maria Maria 1967
Maria Maria 1967
Vlad 1967
Vlad 1967
Vlad 1967
Vlad 1967
Vlad 1967
Vlad 1967
Maria Cazac _, Maria Nicoara
• <::../ Nicoara Cazac
Nicoa Cazac
Popescu
Popescu
Popescu
Popescu
Popescu
Popescu
Momirul Banat
Melodies notated and transcribed by ~onstantin Arvinte. Melodies,.. harmonized for piano bY Constantin Arvinte.
1954
C'i-rligul din Banat /Posovoaica Banat region / 1954-
C~rinul Banat region 1954-
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Tropa Banat region
Bordeiul de la Mehadia Banat region
~ Sofranita
/Banat region
Br1ul lui Tudor Banat region
Dr1nda Bamat region
Ici ul 1 de la Carans s area, Banat
V, Ciocani ta. Banat reg1on
Cucuruzul Banat region
J Sireghea/Tandara
/'Banat refi on
Rata de la Obreja/Rrtoiul Banat region /
Br1.u1 lui Milu Banat region
Frunza lat!/ Banat region
SHEET 17.
l 954f'
1954
l 95'ţ
195,,,.
195+
s 1954-
1954
1954
1954
1954
1954
1954
Melodies notated by Constantin Suchici and harmonized for teaching purposes by Anton Budal~ for piano, repetiteur and accompanist.
Incomplete melody Muntenia
Troaca Jftmnicu Sarat, Muntenia
Po~ovoaicele/cf-r1igul Banat region
196l.
195L
2/f; Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
J Dura de ta R~Zvad Razvad-Drmbovita, Muntenia
/
Husanca Moldavia region
Oiţa Rifnnicu-Sarat, Muntenia
Rata / . .
Moldav1a reg1on
v Frunza olteneasca Oltenia region
Birul gr Rlmnicu t Muntenia
Vulpiuta Bistret-Dolj, OLtenia
/
Ca la Uja cortului Moldavia region
Ciocfrlanul de la Rimnic Munten-.ia region
Ci oful BUkovina region
Ciuful ._..,; Rimnicl.l"@'Sarat, Muntenia
Nuneasca Muscel area, Muntenia
Ceasornicu). Rtmnicu-S<ărat, Muntenia
Bpordeiul Oltenia region
Calaabreaza Muntenia region
~rdelul• Pitesti area, Muntenia
/
Orzul Contesti-Teleorman, Muntenia
/" /
Hora mare/Hora lui Dobrescu general/mostly Muntenia
21 t>
19§2..
1961.
195"1..
1 9.5"1,
19~'1-
1951.
195'1.
195'1.
195'1.
19~'2.
190'1.
195"1-
1962,.
1951.
1961.
195'1.
195'1..
19.&L-·/·
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
<..-' ~
Hora-n doua parti general I
Ho~ra de la Cfmpulung general
HOra din Moldova Moldavia region
J Hora lui Dura Muntenia region
v Hora mare/Hora boereasca general
Hora moldoveneasca de la H1r1~u A. V H1rlau, Mol a
Hora mare ~ac~u area, Moldavia
Rustemul I Oltenia region
Rustemul II Oltenia region
Botoi;anca Moldavia region
strba dogarilor Muntenia region
Jianul Oltenia region
s1rba lui 22 Muscel area, Muntenia
M1nioasa/Baraboiul Muntenia region
Tiga1n•easca lui Gore ...-::B ' M ' ucurest1, unten1a
/ Caragheorghe Prahova area, Muntenia
. V' Ha1daul Ardeal/Transylvania region
d (,.,/' (../ .
S rancan1ta Ardeal/Transylvania region
Cing~ghita Ardeal/Transylvania region
21 'l..
196:2.
19S'l.
19,5'2..
1901..
1951.-
196''2..
195'1.
19§1
1951...
195'2.
1951
195t.
1961..
196'1.
1951.
1951.
1951.
1961,
1951.
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Oa sul Arâeal/North Transylvania region
BA- J .
r1ul Zarven1lor Banat region
Invlrtita de la vt1celele Bune Ardeal/Transylvania, T1rnave area
Bi{taia Moldavia region
Hora pe b'itaie Moldavia region
s1.rba Mold
leneasca a region
strba lui Cioac~ Oltenia region
. V Trei saltate/Ilenuta Bukovina region /
Geamparaua Muntenia region
GeITU'Jl'8araua (variant) Muntenia region
Geamparalele Vlasca area, Muntenia
Brful pe /'ase Muntenia region
Chilabaua Muntenia region
.<\ Br1ul pe opt Muntenia region
. s h' . I V V . Hora lui uc ici Lacram1oara Muntenia region
c/ Hora moldoveneasca Moldavia region
Do brunul Dobrun-Rornanati, Oltenia
I
Hora Bucureştiului Bucuresti, Muntenia
/
Ca la u~a cortului II Moldavia region
28 19§1...
19$1
1961
1952.
19.5'2-
1962.
1961-
19&
l~a
1961..
1952..
1951..
19~
196'2..
1981.
1951..
1951.
1951.
1961.-
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Ciobot~reasca Muntenia region 19.§'l
Oromnia Ilfov-Bucuresti, Muntenia 1952
Br1'-ul oilor :Banat region 1952
V, I Maram1le Zlata Petrosani-Vlasca, Muntenia 1952
! (
SHEET 18.
Melodies transcribed by Constantin Arvinte.
Fecioreasca fetelor Crihalma-Brasov, Transylvania
/
fiddle Nov 1970
Fecioreasca fetelor din Crihalma (variant for fanfare) Crihalma-Brasov, Transylvania clar B, trump B Nov 1970
/ Saxoph Eflat Purtata fetelor din Crihalma (variant for fiddle) fiddle Crihalma-Brasov, Transvlvania Nov 1970
/ -Purtata fetelor din Crihalma (variant Crihalma-BraÎov, Transylvania
Invi"rtita (variant for fiddle) Crihalma-Bra?ov, Transylvania
for famfare) fanfare Nov 1970
fiddle Nov 1970
Invirtita de la Crihalma (variant for fanfare) Crihalma-Brasov, Transylvania
/'
fanfare Nov 1970
F~ioreasca de la D'âisoara Daisoara-Brasov, Tran~ylvania
I I Fecioreasca bă'trfnilor din Crihalma Crihalma-Brasov, Transylvania
/ Hodoroaga/Joc din Crihalma
c'â"1uşeriul ardelenesc/Banu ~~cine Trarrsylvania region
(/
Other CaluJ.er melody Transylvania region
Romanul '(?ther c';{1u13er melody) Transylvania region
fanfare Nov 1970
fioddle Nov 1970
fiddle
1970
1970
1970
214
v-- v<../ Caluşerul banatean (fragment)
.A. .......-- A rhythmic pattern like Br1ul batr1n
Banat region / 1970
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
r-rnsrc SHEET 19.
Melodies from Oltenia notated by Constantin Arvinte
ca 1960 and later, field work period 1958-68.
27 dance tunes frorn south Oltenia
SHEET 20.
notated by C Afvinte 9 dance tunes from Muntenia - harrnonized 1958
H L
19 dance tunes from Muntenia harmonized 1958
SHEET U.. notated by C Arvinte
Jocuri din Muntenia si Oltenia 1960
notated by C Arvinte
SHEET 23.
Dance tunes frorn Oltenia - harrnonized 1958
SHEET li. Dance tunes notated and harrnonized by Stefan Mangoianu 1954
from Banat
SHEET 25.
Dance tunes frorn Muntenia - notate and harmonized by
Constantin Arvinte 1960
SHEET 26.
Dan ce tunes f rom Muntenia notated by Constantin Arvinte 1958
SHEET 27
Dance tunes f rorn Dobrudja notated and har nfo ri iz ed
by Constantin Arvibte 1960
SHEET ~~.
Dance tunes f rorn Muntenia notyated and harrnonized
by Costantin Arvinte 1960
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Ml.JSIC
SHEET 29.
Songs and dance tunes from Maramures and others notated and
arranged by Constantin Arvinte 1960
SHEET 30.
Dance tunes f rom Moldavia notated and harmonized
by Constantin Arvinte 1967
SHEET 31. Dance tunes from Maramures, Oas, Moldavia notated and
r on t A n
SHEET 32.
Dances from Somes area (NTransylvania) notated and
harmonized by Anton Budala
SHEET 33.
Dan ce tu nes from Bukovina (NMoldavia) notat ed
by Constantin Arvinte
SHEET 34.
Dance tunes from Dobrudja notat ed by c Matache
SHEET 35.
104 <lance tunes notated and harmonized by
Constantin Arvinte
SHEET 36.
1953
and harmonized
1955
1957
1956
Various dance tunes from different regions notated and
harmonized by Constantin Arvinte 1956
SHEET 37.
Dance tunes from Olt district - Muntenia niotated
by Constantin Arvinte 1966
SHEET 38.
Swedish <lance tunes
SHEET 39.
- Purtata fetelor C~o'llna de Jo
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
MUS IC
SHEET 40.
Dance tunes from all regions. Cartographed notations, harmonized.
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
215
ARRANGEMENTS.
The following entries make up a special class of music arrangements written by composers and arrangers for performing purposes. These include piano scores which have been staged by professional folk ensembles and individual professional performers. The pieces are compositions more or less truthful to folk dance themes.
Arrangement 1. pans tigr'nesc/Gypsy dance by Gheorghe Dumitrescu, 1949. I
Arrangement 2. Brful pe opt by Stefan Mangoianu, 1950.
Arrangement 3. Su ta d n (themes), 1956.
Ar 4. Br C»onstantin nte, 1956.
Arrangement 5. Trilisesti din Pfrtestii de Jos by Comnstantin Arvinte, 16 March 1956.
Arrangement 6. M1ndrele by Constantin Arvinte,
Arrangement 7. Dansul bi:!fla'tean, 1953.
12 February 1961.
Arrangement 8. C'â:Îusul by Stefan Ciutac, 1955.
Arrangement 9. Dans muntenesc by Constantin Arvinte, 1956.
Arrangement 10. Rustemul de la Urzica-Romanati by Constantin Arvinte, 1955. I
Arrangement 11. Fluerul fermecat by Mircea Chiriac, 1959.
Arrangement 12. Dans muntenesc mare by Constantin Arvinte, 1956.
3 .V t./ 99 Arrangement 1 . Suita munteneasca, 1 5 .
Arangement 14. Pră"orî'dul femeilor, 1959.
Arrangement 15.
Arrangement 16.
Arrangement 17.
Arrangement 18.
Arrangement 19.
Arrangement 20.
Arrangernent 21.
Arrangement 22.
Arrangement 23.
Secerisul, tablou muzical-coregrafic by Constantin Arvinte, 1966 .
....,,..., c,./ c/ Pacala si T4ndala by Mircea Chiriac, 1967.
Dans dobrogean by Constantin Arvinte, 1967.
Dansuri dobrogene by Constantin Arvinte, 10 June 1967.
c/ Dans dobrogean pescaresc byiViorel Dobos, I
Oltencutele by Constantin Arvinte, 1964. .
Dans muntenesc mare by Constantin Arvinte,
1965.
1956.
Suita de jocuri de pe Somes by Viorel Dobos, 7 r
1950.
Suit~de jocuri de pe Somes by Viorel Dobos /'
1950/
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
Arrangement 24.
Arrangement 25.
Arrangement 26.
Arrangement 27.
Arrangement 28.
Arrangement 29.
Arrangement 30.
Arrangement 31.
Arrangement 32.
Arrangement 33.
Arrangement 34.
Arrangement 35.
Arrangement 36.
Arrangement 37.
Arrangement 38.
Arrangement 39.
Arrangement 40.
Arrangement 41.
Arrangement 42.
Sucitoarele by Stefan Ciutac, .(
1969 . 216
• t/ Rapsodie olteneasca by Paul Constantinescu, 1964.
c./v fagarasrDans by Ştefan Ciutac,
( 1958.
Dansuri moldovenesti by Constantin Arvinte, /
1955.
A. Dans romanesc ndia by Mircea Chiriac, 1957. ~~~~~~~~~~~~-
Dansuri din Fag~as by Stefan O.Ciutac, 1965. j /
Dans din Maramures by Constantin Arvinte, 196'J.
Dunta Iacob Ciortea on themes from Sabin
Dansul Mar{nohilor by Constantin Arvinte, 1965.
ifarba ol teneasc~ by Ghi tă" Dumitrescu, 1950. /
Dans dobrogean by Constantin Arvinte, 1967. J v
i
Infratire, Rapsodie coregrafica by Paul Constantinescu, 1959.
Dansuri din Maramures by Constantin Arvinte, 1964.
Nunta din Oas by Silviu Pantfru, /
1966.
V . Tat Banatu-1 Fruncea, Joc de doi by Sabin Dragoi.
vv' Dans banatean, 1957.
Dans din Maramures by Constantin Arvinte, 1961.
Toccata, Joc dobrogean by Paul Constantinescu, 1950.
Tirg de pe Muntele GK'ina by Paul Constantinescu, 1950.
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006
MUSIC ARRANGEMENTS
Arrangement 43.
Arrangement 44.
Arrangement 45.
Arrangement 46.
Arrangement 4
Dans moldovenesc by Constantin Arvinte
Dansuri banatene by Viorel Dobos .)
Dans din Muntenia by C.Arvinte
Jocuri populare din regiunea Bucuresti by '· ..)
by Constantin Arvinte
Dans moldovenesc by Constantin r nte
A r ngement 48. Rapsodia olteneasca, composition by
Paul Constantinescu
Arrangement 49. Gaida - Ciamku by George Marcu
Arrangement 50. v·
Dans slav by Dvorak, piano score.
Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006