Centrul Vechi, no.12

Săptămânalgratuitl

Nr.12AnulIl16-22septembrie2011l16pagini

Tiraj 50.000exemplare

de lei costă cel mai scump bilet de intrare la un spectacol din cadrul ediţiei din 2011 a Festivalului „George Enescu“.LIVE MUSIC

NR. 12 l 16 - 22 SEPTEMBRIE 2011

75PAG.

02

www.ziarulring.ro

BRYAN FERRY concertează la Arenele Romane

TRIBUT pentru o legendă: Freddie MercuryJoi, 22 septembrie, de laora 19.00, sunteţiaşteptaţi în Jukebox Club(în spatele HanuluiManuc), la un evenimentspecial: un tribut adusmuzicii lui FreddieMercury. MelodiileQueen vor fi interpretatede cântăreţi şi trupe de lanoi, fiecareimprimându-şi propriulstil pe versurile şi muzica

legendarei formaţii. Listacompletă a artiştilor esteîncă un secret, dar ştim căau confirmat prezenţa laeveniment Dan Helciugcu Spitalul de Urgenţă,Zoltán András(Sarmalele Reci), cuproiectul inedit prezentatîn premieră – Jazzapella,Cristina Haios (Impact),trupa Cortez, trupa demuzică medievală Ad

Hoc şi Cristi Gram(Phoenix), în duet cuSabina Abrudian.Evenimentul are şi unscop caritabil: baniistrânşi vor fi donaţi cătreARAS (AsociaţiaRomână Anti-SIDA)pentru achiziţionareamedicamentaţiei necesarepersoanelor seropozitive.Biletele s-au pus învânzare în reţeaua

Eventim: magazineleGermanos, Orange,Vodafone, Domo,librăriile Humanitas,Cărtureşti şi on-line pewww.eventim.ro. Primele200 de bilete cu accesgeneral vor fi disponibilela preţul de 45 de lei.După epuizarea lor, preţulva deveni 60 lei, urmândca la intrare biletele săcoste 65 de lei. (C.G.)A

LTERNATIV{

Cristina Găvruş[email protected]

Celebrul cântăreţ şi com po zitorbri tanic, mem bru al formaţiei RoxyMusic, îşi pro mo vează cel mai noual bum, Olympia, cu un tur neuinternaţional în Europa (în ţări caPo lo nia, Ucraina, Un ga ria, Ru sia,Serbia şi ţara noas tră) şi America deNord. Albumul, lansat în toamnaanului trecut, con ţine atât piese înre -gis trate alături de foş tii colegi dinRoxy Music, cât şi colaborări cuartişti renumiţi pre cum DavidStewart (Eurythmics), JohnnyGreenwood (Ra dio head), Flea (RedHot Chilly Peppers), Scissor Sisters,Groove Armada şi Da vid Gilmour(Pink Floyd). Pe disc figurează şidouă coveruri: o adap tare a piesei luiTim Bu ckley, „Song To The Si ren“,şi o versiune a hi tu lui trupei Traffic -„No Face, No Name, No Num ber“.

Decenii de muzicăSupranumit adesea „Mr. Cool“,

„The King Of Cool“ sau „The Elec -tric Lounge Lizard“ da to rită vociisale calde şi me lan coliei din cân te-ce le sale, Ferry şi-a început carieraso lo în anul 1973 când încă eramem bru al trupei Roxy Music. De-alungul timpului, a re u şit să păs trezeaceastă co la bo rare, pe lângă lu crul la

pro pria carieră. Art istul, autor alunor hituri precum „Slave To Love“,„Don't Stop The Dance“, „MoreThan This“, „Shameless“, „OneNight“ sau „Avalon“, a lansat 13 al -bume solo, trei dintre ele ajun gândpe prima poziţie în Ma rea Bri tanieşi 8 albume cu Roxy Mu sic. Cel maicelebru cover al ar tis tului este după„Jealous Guy“ a lui John Lennon,de spre care se spune că ar fi depăşitori gi nalul în inimile fa nilor melodiei.Numeroase cân tece ale lui Bryan

Ferry fac parte din coloanele sonoreale unor filme artistice şi do cu men -tare de succes.

O carieră de succesCa artist solo şi vo ca list al trupei

Roxy Music, Bryan Ferry a primitne nu mărate pre mii şi dis tinc ţii,printre care „Ivor Novello Award“ -pentru con tri bu ţia extraordinarăadusă muzicii britanice, „Q LifeTime Achie ve ment Award“ - pentruîntreaga ac tivitate a trupei RoxyMu sic, „BMI Icon Award“ - pentruinflu en ţa semnificativă asupra noi lorgeneraţii de mu zi cieni. În 2001,albumul „As Time Goes By“ esteno mi nalizat la Premiile Grammypentru cel mai bun album pop-rockal unui artist solo.

n Duminică, 18 septembrie, de la ora 20.00, va începe la Arenele Romaneprimul concert al lui Bryan Ferry în România.

38de ani de carieră

în muzică are Bryan Ferry.

Concertul Bryan Ferry esteprodus de One Event. Biletelesunt disponibile on-line laeventim.ro şi în reţelelemagazinelor Germanos, Orange,Vodafone, Domo, în librăriileHumanitas şi Cărtureşti. Pot fiprocurate la următoarelecategorii de preţ în funcţie depoziţia locurilor în arenă: 120,160, 210, 280 şi 350 lei.

Istorie zbuciumatăBryan Ferry a înfiinţat RoxyMusic împreună cu un grupde prieteni în noiembrie 1970.Andy Mackay (saxofon),Brian Eno (sintetizator),Dexter Lloyd (percuţie) şiDavid O’List (chitară), maitârziu înlocuiţi de PaulThompson şi Phil Manzanera.După al doilea album, BrianEno a părăsit formaţia,lăsându-l pe Ferry liderul săuincontestabil. Roxy Music atrecut prin mai multedespărţiri şi reuniuni de-alungul timpului.

Bucureştiul, cu toate modificărileforţate făcute după al DoileaRăzboi Mondial, este un oraş caremai păstrează încă multe dintrecaracteristicile ce i-au aduscomparaţia cu Parisul. (pag. 10)

Istoria Capitalei: de la Vârful cu Dor la Gambrinusul lui Caragiale

ISTO

RIC

Prof. dr. Târgoviște: „În studenție duceamfetele la Operă și le cumpăram cărți“

INTE

RVIU

Renumituldiabetologne-apovestit, cu nostalgie,despreBucureştiulstudenţieisale şi despre locurile pitoreştidin Centrul Vechi. (pag. 13)

Alungă somnul cuNoaptea Albă a FilmuluiRomânesc

FIL

M Noaptea de vineri, 16 septembrie,a fost desemnată Noaptea Albă aFilmului Românesc. Veţi puteaurmări lungmetraje de succes,scurtmetraje şi documentare,simultan în patru oraşe din ţară.(pag. 8)

04

PAG.

Un ziar de bun-simţ

Publicaţie editată de

UNDE A DISPăRUT CEL MAI SCUMP TABLOU din România?

www.ziarulring.ro

Cerul va fi variabil, cu înnorări trecătoare,

iar spre seară vor fi condiţii să plouă slab.

min. 170C

max. 310C

Vremea vineri...min. 160C

max. 290C

...sâmbătă...min. 150C

max. 310C

...duminică

Săptămânal gratuitlNr.12 Anul Il16-22 septembrie 2011l16 pagini

Tiraj 50.000 exemplare

Vremea va fi caldă pentru aceastăperioadă. Ziua vor fi condiţii

de ploaie.

Cerul va fi variabil, iar vântul va sufla slab

şi moderat.

MISTERELE CENTRULUI ISTORIC:

ani au trecut de când, în 1973, prin „valiza diplomatică“,„Madonna Nerucci“, semnată Rafael, s-a întors din SUA înRomânia în urma tranzacţie „tablou/tablouri pentru copii“.REPORTAJ


38PAG.

04

www.ziarulring.ro

„CODUL LUI RAPHAEL“,

Christian [email protected]

„Nostradamus i-a spus cli -en tu lui meu, Vlaicu Ionescu,că o să-i daţi tabloul înapoi!“.Vă vine să credeţi că o astfel dedis cu ţie ar fi putut avea loc, înini ma Capitalei României, în -tr-o ceremonioasă şi totodată

sobră sală de şedinţă de...judecată? Ei, bine, chiar aşa afost. Sau cel puţin aşa susţineavocatul Corin Dănescu, celcare, alături de colegul său maitânăr, Va len tin Constantinof,depune toate eforturile pentrurecuperarea în instanţă a unuilegendar şi le gen dat tablousemnat Rafael.

Povestea reporterului Cândva, în primăvara anu -

lui 2006, în plin show-thrillerpo litic privind comorile deartă din casa lui Năstase dinstra da Zambaccian, pe re por -te rul autor al acestor rânduril-a sunat un prieten (medic

psi hi atru renumit) să-l întrebeda că a auzit că un critic de ar -tă, prieten comun, ar fi de cla -rat la o televiziune (sau lara dio) că ar fi văzut în casa luiNăs tase un tablou de... Rafael.Re porterul i-a spus prie te nu -lui doctor că nu a auzit, dar că

nu contează. Iar doctorul arăs puns: „Ba contează, pentrucă nu ştiu dacă Năstase arevreun Rafael autentic sau nu,dar cu siguranţă, un prieten almeu, doctorul T, mi-a spus căla el în casă a stat, pe vremuri,un Rafael autentic, singurul

Ra fael despre care se ştie că arfi existat în România“. Măi, săfie?!, a exclamat reporterul,mai mult retoric. Şi a întrebat:„Pot să vorbesc şi eu cu doc to -rul T?“. „Să-l întrebăm dacăvrea“, a răspuns psihiatrul. Şidoc torul T a vrut. (...) Şi, pen -

n Dacă te poartă paşii prin labirintul de străzi al Centrului Vechi, nu poţi să nu vezi,ajungând aproape de chei, fie dinspre Hanul lui Manuc, fie dinspre Smârdan, ori chiar dinPiaţa Naţiunilor, impunătorul Palat de Justiţie, acolo unde, de-a lungul vremii, s-aupetrecut numeroase drame judiciare. Şi tot aici, nu poţi să nu dai, la tot pasul, deprăvăliile negustorilor de artă, mai ales cele din Hanul cu Tei, înţesate de tablouri, fiecarecu povestea lui. Centrul Vechi al Bucureştilor a fost, de-a lungul vremurilor, martoruldiscret al unor fabuloase şi pline de mister poveşti. Una însă, purtată şi prin Palatul deJustiţie, dar şi prin Palatul Regal, şi prin galeriile Hanului cu Tei, dar şi printre rafturileprăfuite ale Bibliotecii Universitare, se pare că le întrece pe toate, demnă fiind de unthriller de „artă şi justiţie“ care, veţi vedea de ce, poate fi numit chiar aşa: „Codul luiRaphael“.

În plin centru al Capitalei, în Palatul BiblioteciiUniversitare, reporterul a găsit urma „Madoneiascunse“ înainte să afle că, la revoluţie, înPalatul Muzeului de Artă, de peste drum,„Rafaelul românesc“ a dispărut... fără urmă

CE şTIU...Evident, reporterul s-a

în tâl nit şi cu avocatul luiVlaicu Ionescu. Şi în 2006,când a făcea investigaţii de -spre tabloul dispărut, dar şizi le le acestea, când a aflat căta bloul este revendicat în ins -tan ţă. În biroul avocatuluiConstantinof, relatându-ne

cum, prin 1999, l-a cunoscutpe Vlaicu Ionescu, aici, înRo mânia, avocatul CorinDă nescu ne-a povestit şi elodi seea tablourilor, cu pi can -te riile pe care le ştia de la exe -ge tul şi traducătorul luiNos tra damus. Şi, în plus, îm -preună cu avocatul Cons tan-ti nof, avocatul Dănescu ne-a

pus la dispoziţie documentelecare atestă că tabloul, pe de-oparte, este autentic şi, pe dealtă parte, este... revendicat îninstanţă! „Ce exclud eu dinstart: că tabloul acesta nu ar fiautentic, că nu ar fi un Rafael!Până la urmă, Vlaicu Ionescua fost obligat să-l dea pentrua salva viaţa copiilor. Cea u -şes cu, turbat după ce a aflat cătabloul a ieşit din ţară, a spus:«Îi umblaţi pe toţi!». Scoa te -rea tabloului s-a făcut cu unmi crobuz cu plafon dublu,închi riat de emisarul ame ri -can sosit în România. Tabloula ieşit din ţară şi s-a întorsdu pă aceea. Pentru că, până laur mă, Vlaicu Ionescu, şan ta -jat, a acceptat să doneze ta -blo ul. Iar noi am reuşit,într-un alt proces, să des fiin -ţăm actul de donaţie, şi acumurmează să obţinem pentruclienţii noştri tabloul saucontravaloarea lui în raport

cu piaţa de artă actuală. (...)Luptăm, deocamdată, cu ceide la Muzeul de Artă, carevor, cu orice preţ, să de mons -treze că tabloul în discuţie nuar fi un Rafael autentic şi căvaloarea lui trebuie raportatăla valoarea de inventar din ac -tele vremii: 5.000 lei, preţsim bolic (eventual cu ac tua li -za rea acestei sume simbolice).Noi vom cere mai multe ex -pe rtize, pentru că suntemcon vinşi că tabloul este

Povestea avocaţilor.

PAG.

Află ştirile de ultimă oră citind www.ziarulring.ro

05

PAG.

www.ziarulring.ro

Vom cere o expertiză care, la preţul pieţei mondiale de artă, săevalueze ipotetic tabloul, cu prezumţia că el este un Rafael autentic.“

AV. CORIN DĂNESCU„

în Centrul Vechi

tru început, i-a dat doar un fir.Un fir al Ariadnei care trebuiaînnodat căutând în presa vre -mii un articol pe prima paginăa revistei „Contemporanul“din tr-un an şi o lună pe care,voit sau nu, doctorul T le-adat greşit. Reporterul a mers

la (...) Biblioteca CentralăUni ver sitară, peste drum dePa la tul Regal. Şi a căutat, şi atot cău tat reporterul. Câtevasăp tămâni bune. Aproapecând să se lase păgubaş, a găsitceea ce căuta. Îi venea ca, înliniş tea să lii de lectură, să sară

în sus de bucurie. Să strige„Evri ka!“. A făcut o copie depe acea pa gi nă care, sub titlul„Un Raffaello inedit la Bu cu -rești“, vor bea despre per for -man ţe le Lu ciei Ispir Dracopolcare îi ui mise chiar şi pe docţiisa vanţi în ale rafaelogiei de laUni versitatea Urbino, din Ita -lia, care recunoscuseră şi ei căRafaelul descoperit în Ro mâ -nia şi denumit „Madonna Ne -rucci“ este... autentic. Po ves teare portericească ar fi tre buit săse termine aici, chiar dacă de -spre existenta în timp şi spaţiua misteriosului tablou nu seştia mai nimic. În tâm pla rea afă cut însă ca, după ce a pu bli -cat, într-un săptă mâ nal, pepri ma pagină, articolul cu ti - tlul „Madona ascunsă“, re por -

terul să treacă prin CentrulVechi, în zona Hanul cu Tei.Acolo, din galerie în galerie,(...) a aflat şi acel adevăr tristşi totodată straniu: că tabloul a(ar fi) dispărut la revoluţie!?!

Despre Rafaelul românesc, la zi. şi... „Preţul Corect“!

Chiar azi, când citiţi aceste rânduri, are loc, laTribunalul Bucureşti, un nou termen de judecatăhotărâtor în procesul prin care copiii lui Vlaicu Ionescu(...), prin prin Casa de Avocatură „Constantinof şiAsociaţii“, la sfârşitul anului trecut, au dat în judecatăstatul român. (...) Moştenitorii lui Vlaicu Ionescu certribunalului să ia act că donaţia a fost desfiinţată printr-ohotărâre anterioară şi cer statului român restituireatabloului. (...) În varianta în care statul nu are de unde săscoată tabloul (...), moştenitori solicită: „În ipoteza în care,din probele care urmează a fi administrate în cauză, varezulta faptul că statul român a înstrăinat tabloul, prinorice mijloc, sau acesta nu se găseşte, solicităm instanţeiobligarea pârâtului la plata de despăgubiri reprezentândvaloarea de circulaţie a tabloului“. Cu alte cuvinte, statule... bun de plată! Cât cer păgubiţii pe această „bucată depânză“ (170/30 cm) vopsită, e drept, de... DIVINULRAFAEL? „Valoarea tabloului rezultă şi din evaluărilefăcute în momentul condamnărilor. (...) Astfel, tabloulalături de alte obiecte de artă erau evaluate, la acelmoment, la 72.753.435 lei (aproximativ 15.000.000dolari). Dacă avem în vedere că, în acele vremuri, putereade cumpărare, şi a leului, şi a dolarului, era mult mai mareşi, de asemenea, dacă ţinem cont de faptul că, în anii `70,preţul unui tablou, fie el şi al unui mare maestru, nudepăşea câteva sute de mii sau cel mult câteva milioane dedolari, atunci, într-adevăr, suma cu care, în mod riscantsau nu, s-a constituit parte civilă Muzeul de Artă esteastronomică şi, reevaluată, în raport cu piaţa de artă deazi, când un tablou poate depăşi uşor suta de milioane,una peste alta, pentru un Rafael autentic, care, înprincipiu, este inestimabil, nu poţi cere decât câteva sute(două-trei) de milioane de dolari! Bănet, nu glumă! Darcine plăteşte, asta-i întrebarea?!...

Povestea tablouluiO Madonă care a salvat şapte vieţi! Pescurt, povestea misterioasei„Madonna Nerucci“, care, în România,a salvat din puşcărie sau poate de lamoarte nu mai puţin de şapte vieţi esteurmătoarea: cândva, la începutulsecolului 16, tabloul a fost pictat pelemn, după unii, fiind început deLeonardo şi terminat de Rafael, dupăalţii, început de Rafael şi terminat dediscipolii săi. Până la sfârşitul secolului19, mai precis între anii 1989 şi 1892,nu se ştie mai nimic despre „MadonnaNerucci“, dar, între anii 1889 şi 1892, eleste restaurat la Odessa (transpus depe lemn pe pânză) de artistul rus A.Sidorov. De la acesta, tabloul ajunge laarhitectul rus (un nobil rus alb) G.

Tomasevski, care, după revoluţia din1917, se refugiază în România. Cutablou cu tot. (...) În anii ’60, VlaicuIonescu şi-a întregit colecţia, celebrăîn epocă, cumpărând mult râvnitaMadonă de la văduva sau de la fiica luiTomasevski cu 60.000 de lei (banimulţi la vremea aceea). (...) În 1968,Lucia Dracopol îşi dă doctoratul laUrbino pe tema acestui tablou. (...) În1969, Vlaicu Ionescu şi, ulterior, soţialui au părăsit România, s-au stabilit înSUA. (...) La scurt timp, Vlaicu le-acerut copiilor, rămaşi în ţară, săascundă tablourile prin diverse locuridin centrul Capitalei, dar şi dinprovincie şi, ulterior, i-a rugat să-i deaunui anume american, J. Newman,emisar trimis special în România, şase

tablouri şi şase gravuri din celebra sacolecţie. (...) Copiii lui Vlaicu Ionescuau fost arestaţi, condamnaţi şieliberaţi, misterios, la scurt timp dupăce Vlaicu Ionescu este convins de unreprezentant al spionajul românesc sădoneze Rafaelul, dar şi alte tablouridacă vrea să-şi mai vadă copiii înviaţă. Madona ajunge din nou înRomânia şi, în 1973, figurează înlaboratorul de restaurare al MuzeuluiNaţional de Artă al României (MNAR).Până în 1989, când dispare fără urmă,în ceaţă şi fum, din același MNAR.Despre tablou nu se mai ştie nimic, darîn culise se vorbeşte că ar fi stat fieîntr-unul dintre palatele familieiCeauşescu, fie în casa unui ofiţer deSecuritate de rang înalt.

72,7 milioane de lei este

suma imputată pentrutoate tablourile, la

nivelul anului 1972 -prejudiciu care, în modciudat, a fost retras la

recurs prin „înlăturareaobligării la plata

despăgubirilor civile“.

autentic şi că pe piaţa de artăel valorează câteva sute demilioane de euro!“

...şI CE NU şTIU

Nici avocatul Dănescu şinici avocatul Constantinof nuştiu totuşi un lucru foarteimportant. Dacă însă vor citiaceste rânduri, le-ar puteafolosi mult în instanţă. Re -por terul „ring“ le prezintă înpre mieră (şi exclusivitate)

câteva documente care atestăcă, la vremea respectivă, par ti -dul şi Securitatea înregistraucu valoare de inventar mi ni-mă (simbolică) unele obiectede artă, altfel foarte scumpe,tocmai pentru ca, ulterior, totei să le poate cumpăra. Au -torul acestor rânduri este înpo sesia unor documente pro -ve nind din arhiva Securităţiicare tocmai asta de mons trea -ză. Unul chiar îl pre zen tăm înfacsimil!

În această vilă de la Şosea, la etaj, unde locuiafamilia lui Vlaicu Ionescu, între anii 1966-1971,era expusă la loc de cinste „Madonna Nerucci“,pictată de Rafael Sanzio

Dacă tablul era fals, mai făcea Ceauşescu totcircul acela cu arestările atâta vreme cât VlaicuIonescu era în America şi vorbea la Europa Liberă?Greu de crezut! Se mai constituiau ei în procesulpenal parte civilă cu peste 72 de milioane de leidacă tabloul nu era autentic? La fel de greu decrezut!“

AV. CORIN DĂNESCU

de locuri are clubul Goblin în cele cincisepareuri unde vă puteţi retrage cu prietenii.PARTY


80PAG.

06

www.ziarulring.ro

Adresa: Str. Blănari nr. 14

Detaşază-tede serviciupentru căîncepeweekendul.

Dacă eşti prin Centrul Vechi cu colegii sauprietenii şi ai chef de muzică bună şidistracţie, atunci vino în Club A să te simtibine pe arhicunoscutele hituri de aici. DJBogdan te invită la o petrecere cu clasă, fărăintrare. Aşa că, ce mai aştepţi? (C.A.)

10 lei 3 lei 3,5 lei gratuit

FOCUS„Delicious Doughnuts“,în Club A

Adresa:Str. Stravopoleosnr. 8În ElComandante dinCentrul Vechi,muzica nu seopreşte niciodatăşi petrecerea e întoi. Continuă şiîn acest weekend cu „Party Para laResistencia“. Muzica e pe toate gusturile, aşacă, dacă te duci, cu siguranţă te vei opri cugreu din dans. (C.A.)

10 lei 6 lei 7 lei 10 lei

„Party Para la Resistencia“ în El Comandante

ALT

ERNATIV{ Son of Kick aduce dubsteptul în Atelierul de Producţie

Sâmbătă seară, după ora 23.00,eşti aşteptat la un megaevenimentmarca Atelierul de Producţie. Sonof Kick aduce la Bucureşti muzicadubstep şi va mixa alături deDubsidia, Charlie Dundeen şiBlacktee. Stabilit în Londra, DJ-ulîşi încadrează muzica în genuriprecum valchstep, psychostep,barefoot şi dubstep. Acest copilrăsfăţat al bassului vine sâmbătăîn Capitală, unde îşi va desfăşuraun set cu semnătura care l-a făcutcelebru prin lumea largă. Producţiiproprii gen „Playing the Villain“,„Guacha“ sau „Revolution B“ sunt

doar câteva dintre melodiile pecare le va mixa pentru publiculromân. Un alt DJ care va mixasâmbătă seară la Atelier esteCharlie Dundeen. Plimbările pecare artistul le face printrereggae, funk, electro şi scurteleopriri în disco traversează serileperfecte de dans şi vibe pozitiv.Aşa că nu mai staţi pe gânduri şiaveţi grijă să nu rataţievenimentul din Atelierul deProducţie. Preţul unui bilet deintrare este de 20 de lei şi poate fiachiziţionat în ziua evenimentuluide la intrarea în club. (C.A.)


Adresa:Splaiul Uniriinr. 160

Prețul mediu al unui cocktail

Prețul mediual unei beri

Prețul mediu al unui bilet de intrare

Prețul mediu al unei băuturirăcoritoare

* cotațiile au caracter orientativLEGEND{

Goblin se redeschideîn acest weekend

Adresa:Str. Şelari nr. 9-17Dacă vrei sădansezi şi să tedistrezi pânădimineaţă pemuzică binealeasă, vino sâmbătă seară în Bordello’s, lapetrecerea „Lady Marmelade“. Animatoarelecare dansează pe bar vor incendia atmosferaşi te vor duce cu gândul direct în Franţa, laMoulin Rouge. Chiar dacă preţurile sunt maipiperate, distracţia este una garantată laBordello’s. (C.A.)

20 lei 7 lei 8 lei gratuit

„Lady Marmelade“ în Bordello’s

n Clubul din strada Smârdan nr. 30 vă invită sâmbătăseară la redeschidere. Organizatorii vă promit o petrecere de zile mari, cu muzică bună şi invitaţi-surpriză.

Cristina [email protected]

După trei luni în care a fostmai mult pe la mare, Goblin îşiredeschide porţile în Capitală şiîncepe noul sezon de petreceri înacest weekend. Astfel, clubul văaşteaptă la sfârşit de săp tămânăla „Fabulous Reopening –Retroversiunea Go blin gvis tica“,

o petrecere care va ţine douănopţi. Aşa că, dacă sus pi naţidupă serile din Vama Veche dinvara ce tocmai a trecut, sâmbătăşi duminică, după ora 21.00,adunaţi-vă prietenii, fa ceţi gaşcămare şi veniţi să vă dis traţi launul dintre cele mai tari party-uridin acest weekend din CentrulIstoric. De at mos feră se va ocupa

sâmbătă Ba zooka, Woof,Alinutza şi Amon. Ei vor aveagrijă să vă simţiţi bine şi săreveniţi şi duminică când party-ul continuă cu un nou line up. Dedata aceasta, DJ-ii serii vor fi: DJUndoo, Amon, Chesarion şi Ras.T. Dacă alegeţi să vă petreceţinopţile în Goblin, trebuie să ştiţică aici muzica e pe toate ge nu rile.Puteţi asculta de la Bob Marley

cu al său reggae până la rockulanilor ’90, Guns’n’Roses sauNirvana. Nici hiturile care suntacum în topuri nu sunt uitate,Amy Winehouse, Adelle, OneRepublic fiind în playlistul celorde la Goblin. Preţurile suntaccesibile în club, preţul unui bi -let este de 10 lei, însă în schim bulacestuia primiţi un shot la alegerela bar.

Fussball în GoblinPasionaţii de fussball sunt aşteptaţi şi ei în Goblin. Clubuldispune de o masă unde vă puteţi juca cu prietenii, preţul unuijoc fiind de 2 lei.


Adresa:Str. Smardan,nr. 30

PAG.

07

PAG.

PARTY

www.ziarulring.ro


de ani va împlini Sişu pe 21 noiembrie, anul acesta.34

Adresa: Str. Selari nr. 14ClaudiuMirea, fostconcurent laMegastar, văaşteaptăduminica

aceasta pentru o sesiune de live music înThe Bankers. Aşa că, dacă vreţi distracţie şimuzică de calitate, după ora 22.00, sunteţiaşteptaţi să vă simţiţi bine în cel mai nouclub deschis de muzică live din CentrulVechi. (C.A.)


FOCUSMuzică live în The Bankers

Adresa:Str Lipscani nr. 45

Dacă aveţi voce şivreţi să vă încercaţitalentul, sau doar vreţisă vă distraţi cuprietenii, atunci veniţiduminică seară în Old City Pub pentrucâteva ore bune de Karaoke. Petrecereaîncepe de la 21.30, iar cartea cu melodiidisponibile abia aşteaptă să fie deschisă. Dacăvă hotărâţi să veniţi în grup mare,organizatorii au oferte speciale la băutură.Astfel, o bere la 3,5 l este 45 de lei. (C.A.)


Duminică ai Karaoke în Old City Pub

PUBLICITATE

ALT

ERNATIV{ Seară braziliană la ceainăria Serendipity

Vineri seara, dupa ora 21.00,eşti invitat în ceainăriaSerendipity pentru un concertlive de bossa nova marcaLuiza Zan şi Alex Man. Artistava încânta publicul cu piesejazz, soul, blues cu influenţebossa nova atât dinrepertoriul unor artiştiinternaţionali, cât şicompoziţii proprii. Luiza Zan acâştigat în 2004 Premiul I la„Cerbul de Aur“ cântândsingură, live, fărăinstrumentaţie. Supranumită„vocea jazzului românesc“,

artista este solistă,compozitoare, textieră şiprofesoară de jazz vocal laUniversitatea de Muzică dinBucureşti. În 2011, alături deartişti din România şi StateleUnite, a pus bazele proiectuluiSynergy: An IndependentRomanian-American MusicExperience, promovat printr-un turneu naţional. Concertulface parte din cea de-a treiaediţie a Tea & Coffee Festival.Evenimentul începe la ora21.00, iar intrarea este de 15lei. (C.A.)


Adresa: DumbravaRoșie, nr. 12

Prețul mediu al unui cocktail

Prețul mediual unei beri

Prețul mediu al unui bilet de intrare

Prețul mediu al unei băuturirăcoritoare

* cotațiile au caracter orientativLEGEND{

Sişu vă invită la „Mareaevadare“ în The Silver Churchn Cântăreţul îşi lansează cel de-al patrulea album din carieră duminică seară, după ora 21.00, în

clubul din Calea Plevnei nr. 61. Fostul coleg din La Familia, Puya, îi va fi alături cu ocaziaacestui eveniment special.


Sişu şi-a dat întâlnire cu faniisăi duminică seară în The SilverChurch Club. Cu ocazia lansăriicelui mai nou album al său,rapperul va susţine un concert încare va interpreta piese de penoul disc, „Marea evadare“, dar şi

melodii mai vechi care l-au făcutcelebru. Ultimul său materialînchide trilogia pe care Sişu aînceput-o în 2009 cu „Vacanţă înMexic“ şi a continuat-o înprimăvara anului acesta cu„Temniţa luminii“. „Noiîncercăm să dovedim că oameniidiferiţi se pot uni pentru un scopcomun. În cazul nostru, scopul e

o emancipare a celor care neascultă, vrem să îi facem să îşipună întrebări vizavi de ce seîntâmplă în jurul lor. Treziţi-vă!Duşmanul e îmbrăcat în cos -tume scumpe şi de multe ori emult mai ignorant decât noi, caretotuşi părem nişte simpli soldaţidin stradă“, îşi descria el pro -iectul. De warm-up-ul dinainteaconcertului se vor ocupa Grigo şiChill Will.

Va cânta alături de PuyaDacă vă era dor de anii în

care Sişu şi Puya făceau echipăîn La Familia, atunci trebuie săştiţi că Puya va fi alături deprietenul lui pe scenă laevenimentul ce va avea loc înSilver Church. Pe lângă acesta,alţi artişti din lumea rappuluiprecum Cedry2k şi Bibanu’ vorfi invitaţi speciali ai lui Sişuduminică.


Adresă: Calea Plevnei nr. 61

FILMNR. 12 l 16 - 22 SEPTEMBRIE 2011

PAG.

08

www.ziarulring.ro

de filme vor fi proiectate pe parcursulevenimentului în Bucureşti.27

Acest suplimenteste realizat

de ziarul

CEL MAI CITITCOTIDIAN LOCAL

DIN ROMÂNIA ZIARUL GRATUIT

NR. 1DIN BUCUREŞTI

162.000cititori pe ediţie*

conform StudiuluiNaţional de Audienţă

ianuarie 2009 - ianuarie 2010

Redacția: Traian Racu, Cristina Andrei,Andrei David, Răzvan Atanasiu, Antonio-BernardTudor, Vlad Pelinescu-Onciul, Luminița Sandu,Eugenia Oprea, Ionel Vâlcan, Vlad Manolache,

Alina Nicu, Gheorghe Deaconu.

Tipografia ring printBucureşti

telefon: 0721.291.187

Departament vânzări publicitate „ring“

Alina Vîlceloiu: 0731.111.486;[email protected]

ring

CITYPLEXŞos. Olteniţei nr. 2

PLANETA MAIMUŢELOR: INVAZIA -14:15, 16:45, 19:15, 21:45

PINA -3D - 14:00, 16:00, 18:00

CINEMA CITY COTROCENI

Bdul Vasile Milea nr. 4LARRY CROWNE – 17:00, 21:10

MAŞINI 2 (dublat) – 12:00, 18:00, 20:20MIEZUL NOPŢII ÎN PARIS –

11:30, 13:45, 16:00, 18:15, 20:30, 22:45

THE LIGHT CINEMA

Strada Progresului nr. 151-171COLUMBIANA – 12:15, 16:50, 19:10,

20:30, 21:20, 22.40PRIETENIE CU FOLOS – 13:00, 15:10,17:20, 19:30, 20:20, 21:40, 22:30, 23:00

ALT

ERNATIV{

FILM-EVENIMENT.Începând cu 9 septembrie,s-a lansat încinematografele de la noi

„Pina“, un film realizat încinstea coregrafei deorigine germană PinaBausch. A revoluţionatîntreaga lume coregraficăîncă de la începutul anilor’70 cu spectacolele saleinovatoare, stilul unic delucru şi dragostea pentrudans. Regizorul WimWenders, care lucra la filmîn perioada decesuluiartistei, a dorit săevidenţieze spiritul liber alcreaţiilor ei într-undocumentar filmat în 3D cu

ansamblul de dans PinaBausch din Wuppertal,oraşul care a găzduitactivitatea de mai bine de35 de ani a coregrafei.Cuvintele sunt de prisospentru a descrie dansul şiemoţia pe care odeclanşează, deci văinvităm să vedeţi cu ochiivoştri „Pina“. Deşicampania de promovareeste puţin derutantă,pentru că laudă 3D-ul îndetrimentul dansului, deşivedete de carton şi

domnişoare ştiriste alăturide mari actori ne declarăpompos că „susţin Pina“,cu un fundal sonor detramvaie şi vrăbiuţe, filmuleste musai să-l vedeţi.

Regia: Wim WendersDistribuţie: Pina Bausch,Regina Advento, RuthAmarante, Andrev BerezinGen: Musical, DocumentarRating „Centrul Vechi“:

Rulează la: Cinema CityCotroceni, HollywoodMultiplex, Scala,Movieplex Cinema

««««¶

LEGENDĂ - must see - bun - merge, de gura partenerului - dacă nu ai alternativă socială - mai bine bagi banii la Loto

««««¶ «««¶¶ «¶¶¶¶ ««¶¶¶

«««««

Toată lumea susţine Pina


După ediţia de anultre cut a Nopţii Albe aFil mului Românesc, carea înregistrat peste 7.000 despectatori, orga ni za to riiau decis că eve ni men tultrebuie generalizat, aşa căau ales, pe lângă Bu cureşti,

să difuzeze fil meromâneşti şi în Cluj-Na -poca, Iaşi şi Timişoara.Vineri, 16 septembrie estenoaptea cea mai lungă afilmelor şi do cu men tarelorce poartă sem năturaregizorilor tineri sauconsacraţi din România.„Conceput ca ur mare a

necesităţii de pro movareconstantă a fil muluiromânesc şi in spi rat desuccesul pe care l-au avutproiecte similare precum,Noaptea Albă a Bu cu reş -tiului, Noaptea Albă aMu zeelor sau Noap teaAlbă a Gale rii lor, eve ni -men tul îşi pro pu ne să

ofere publicului larg ocaziade a petrece o noapte încompania unor filmeromâneşti de toate ge -nurile, realizate de cineaştidin toate ge ne ra ţiile,acoperind astfel o pa letăcât mai largă de gus turi“,ne spun or ga ni za torii.

Program variatDin program nu

lipsesc producţii recentlan sate pe marile ecranepre cum „Aurora“ (regiaCris ti Puiu) sau „Ursul“(regia Dan Chişu), celemai aclamate debuturiregizorale ale anului 2010:„Morgen“ (Marian Cri -

şan), „Eu când vreau săfluier, fluier“ (FlorinŞerban), sau titlurile care aucucerit audienţa, pre cum„California dreamin' (ne -sfârşit)“ (regia re gre ta tu luiCristian Nemescu), „Me -dalia de onoare“, în regia luiCălin Peter Net zer şi„Concertul“, regia semnatăde Radu Mi hăi leanu. Deasemenea, spec tatorii sevor putea de lecta şi cu oselecţie a celor maioriginale do cu men tare şiscurtmetraje ro mâneşti aleanului 2011. Vor fiproiectate şi filme devenitedeja cla sice, operele unormari re gi zori români: „Olacrimă de fată“ (regia IosifDe mian), „Concurs“ (regiaDan Piţa), „De ce tragclo potele, Mitică?“ (regiaLu cian Pintilie) sau „În -toar cerea lui Vodă Lă puş -neanu“ (regia Malvina Ur - şianu). Intrarea este li beră,în limita locurilor dis -ponibile.

Noaptea Albă a FilmuluiRomânesc, la a doua ediţien Noaptea de vineri, 16 septembrie,

a fost desemnată Noaptea Albă aFilmului Românesc. Veţi puteaurmări lungmetraje de succes,scurtmetraje şi documentare,simultan în patru oraşe din ţară.

PROGRAM

La cinema şi pe teraseÎn Capitală, locurile de desfăşurare a evenimentului sunt: Cinema Studio,Cinema Eforie, Cinema Patria, Noul Cinematograf al Regizorului Român(indoor şi outdoor), Centrul Vechi, Terasa Clubului Fabrica, Terasa GreenHours şi incinta terasei Hanul lui Manuc. Noaptea Albă a Filmului Românesceste un eveniment organizat de Asociaţia pentru Promovarea FilmuluiRomânesc şi susţinut de CNC. Pentru mai multe detalii, accesaţiwww.romfilmpromotion.ro.

PAG.

09

PAG.

TEATRU

www.ziarulring.ro


de mii de amenzi au dat, în primeleşase luni ale anului, controloriiRATB călătorilor prinşi fără bilet.100

PUBLICITATE

FOCUS

Un „Prof“ şi multe problemeTeatrul Act îşiredeschide uşilepentru nouastagiune cu ceamai recentăproducţie:„Prof“. Înaceastă seară(vineri, 16septembrie), laora 19.00, arelocavanpremieraspectacoluluiregizat deCristianDumitrescu, ce îiare în distribuţiepe Adrian Titieni,Eliza Bercu,Camelia Pintilie,SabrinaIaschevici, MihaiMunteniţă,Bogdan Costea,Irina Piloş, AncaFlorescu şiFlorian MihaiNiţu. Estepovestea unuiprofesor deţinutcare îşi împarte drama cu o mamă care şi-a pierdut copilul. O dezbatereinedită pe tema comunicării sau a lipsei ei din perspectiva profesorului,părintelui, elevului şi a şcolii, ca instituţie. Personajele, aflate în situaţii-limită,discută despre om şi ce implică să fii om în societatea de astăzi. Durataspectacolului este de 1 oră şi 20 de minute. Preţul unui bilet întreg este de25 de lei, redus 20 de lei. (C.G.)


În orice oraş europeancare se respectă au loc, încen trul istoric, astfel deeve ni mente pe tot par -cur sul anului. PrimăriaMu nicipiului a demaratproiectul „Bucureşti –me tropola vie“, „proiectce îşi propune pro mo va -rea Capitalei ca oraş tu -ris tic cu accent pe zonave che şi monumentele is -to rice din aria respectivă“,

aflăm din comunicatul depresă. „În sfârşit!“, amspu ne noi toţi.

Programul ultimelorreprezentaţii

Şapte trupe vor evo -lua atât pe scena am pla -sa tă pe strada Lipscani,cât şi în zonele din ime -dia ta apropiere: Smârdan,Franceză, Sf. Dumitru şiStravopoleos de pe 16 pâ -nă pe 18 septembrie, in -clu siv. Reprezentaţiile vor

începe cu spectacole iti -ne rante, cu costume pu seîn scenă de trupa Fool’sParadise (Marea Bri -tanie) şi de ambulaţie cupăpuşi vorbitoare în ca -drul show-ului „FlyingButtresses“. La se mi -

nariile de coafaj artistic„Who’s hair dares“, rea li -za te de compania Osadia(Spa nia) se anunţă multăbună dispoziţie. DinSpania vine şi trupaCallejeras, care va animaîntreaga zonă cu ritmuride flamenco, muzică şidans. Duchamp Pilot,formaţie originară dinMarea Britanie şiArgentina, a pregătit unconcert impresionant.

n Timp de trei weekenduri consecutive, bucureştenilor li s-au pregătitspectacole de stradă, muzică, teatru, dans şi multe altele. În zilele de16, 17 şi 18 septembrie, evenimentul se va finaliza.

FESTIVALUL Centrului Vechi, LA FINAL

Două concerte Duchamp PilotSpectacolele au loc pe parcusul unei zile începând cu ora 12.00, ultimelereprezentaţii fiind concertele celor de la Duchamp Pilot, programate săînceapă vineri, la ora 20.30, respective sâmbătă la ora 20.45.

24este numărul detrupe de renume

internaţional careparticipă la

Festivalul CentruluiVechi.

este anul în care I. L. Caragiale preia în locaţiede gestiune berăria Gambrinus de pe stradaCâmpineanu.ISTORIC


1901PAG.

10

www.ziarulring.ro

De la Vârful cu Dor laGambrinusul lui Caragialen Bucureştiul, cu toate modificările forţate făcute

după al Doilea Război Mondial, este un oraş caremai păstrează încă multe dintre caracteristicile cei-au adus comparaţia cu Parisul. Unele clădiri,reprezentative pentru acea perioadă, au dispărut.Altele au rămas mărturie unor vremuri cândarhitectura era o adevărată artă. „Centrul Vechi“ văinvită la episodul trei al plimbărilor la pas prinCapitala de odinioară.

Gelu [email protected]

O clădire cu o poveste foarteinteresantă, aflată lângăblocul Socomet-Adriatica dinPiaţa Teatrului, de lângăfostul Teatru Naţional. Laparterul acestei case de pestrada Câmpineanu,cunoscută drept Casa Mandy(după numele proprietarului,Franz Mandy, fotograful CurţiiRegale), s-a aflat cunoscutaberărie Gambrinus, cea careavea să fie preluată în locaţieîn 1901 de I. L. Caragiale.Foarte multe personalităţiculturale, actori, ziarişti sauscriitori, veneau aici atrase denumele marelui nostrudramaturg, care din când încând îşi servea el însuşiclienţii însetaţi.

Aici apare o latură a Fundaţiei Universitare Carol I, edificiuconstruit între 1891 şi 1893 după planurile arhitectului PaulGottereau şi inaugurat pe 14 martie 1895 în prezenţa regeluiCarol I. Cealaltă clădire, care a adăpostit Academia Comercialăşi celebra cafenea High-Life, din cauza căreia nu se poatevedea hotelul Athenee Palace, a fost demolată în 1939 pentrulărgirea Pieţei Palatului. Aici şi-a avut sediul şi faimosul JockeyClub, un loc exclusivist unde se întâlneau vârfurileprotipendadei bucureştene.

Blocurile cu gloriete din PiaţaNaţiunile Unite (fostă PiaţaSenatului sau Piaţa Operetei)au fost construite între anii1928-1930. Cel din stânga eradenumit Agricola Fonciera, iarcel din dreapta, Adriatica-Trieste, planurile ambelorclădiri aparţinând celebruluiarhitect Petre Antonescu. Laparterul blocului AgricolaFonciera, unde în anii ’70-’80 afuncţionat o agenţie ONT, sepot distinge în această poză,printre altele, o tutungerie, ofarmacie şi un coafor.

O clădire emblematică pentru zona Căii Victoriei, dintre Piaţa Naţiunile Unite şibulevardul Elisabeta, este Grand Hotel Lafayette, cunoscut şi ca Hotel deFrance sau, după război, Hotel Victoria, opera arhitectului George Rosnovanu.La parterul acestui edificiu monumental s-a aflat, în epocă, o foarte îndrăgităberărie numită Vârful cu Dor. Hotelul a fost avariat grav la cutremurul din 1977,o latură dinspre intersecţia străzilor Lipscani cu Domniţa Anastasiaprăbuşindu-se. Ulterior, autorităţile comuniste au dispus demolarea acestora.

Hotelul Athenee Palace,construit între anii 1912 şi1914, este operaarhitectului francezTheophile Bradeau. Esteprima construcţie deproporţii din Bucureşti cuschelet de beton armat. Înaceastă poză-document afost imortalizată atmosferafoarte pestriţă din PiaţaPalatului de la aceavreme, cu tramvaiul pecare scrie „Antreposite“,cu trăsurile şi cuautomobilele specificevremii. Dintre firmeleaflate la parterul hoteluluisunt vizibile următoarele:„Mutzner“, „LibrăriaAtheneu“ şi „FiatAutomobile“.

Foto:

Geo

rge Po

tra

Foto:

Geo

rge Po

tra

PUBLICITATE

www.ziarulring.ro

de mii de metri pătraţi o să aibă plajaartificială din Parcul Pantelimon.BUCURESTI


10PAG.

12

www.ziarulring.ro

Pasajul Muncii va fi gata în iarnăPrimarul Capitalei, Sorin Oprescu,a verificat, săptămâna aceasta,stadiul lucrărilor de modernizare aPasajului Muncii. Lucrările vor figata în decembrie, cu excepţialiniei de tramvai de la suprafaţă.Mai mult, deasupra pasajului afost amenajat un scuar, cu bănci şio fântănă arteziană, iar muncitoriilucrează de zor la supralărgireabretelelor de acces în pasaj ladouă şi, respectiv, trei benzi pesens, dar şi la reabilitareapereţilor. „Lucrarea face partedintr-un program complex dereabilitare a intersecţiilor care

întretaie inelul principal. UrmeazăPasajul Mihai Bravu-Splaiul Unirii.După finalizarea acestora nerămâne pasajul de la PiaţaSudului, care speram să fierealizat prin accesarea de fondurieuropene şi care subtraverseazăintersecţia cu Şoseaua Olteniţei.Dacă reuşim să realizăm şiaceastă lucrare, putem spune căeste fluidizat tot inelul principal decirculaţie al Capitalei“, a explicatOprescu. Până la finalizareaPasajului Muncii, vor fi menţinuterestricţii de circulaţie petronsoane. (A.M.)

,

FO

CU

S

Agenţia Municipală de Ocupare a Forţeide Muncă Bucureşti organizează, pe 23septembrie, cea de-a noua ediţie BurseiLocurilor de Muncă pentru Absolvenţi.Evenimentul va avea loc în foaierulPalatului Naţional al Copiilor. Până înprezent s-au înscris la Bursă 43 de agenţieconomici cu o ofertă de 1.542 de locuri demuncă destinate absolvenţilor de studiimedii şi superioare, însă angajatorii se potînscrie în continuare. (A.N.)

PE SCURTBursa joburilor pentru absolvenţi

Autorităţilelocale dinsectorul 2organizează,mâine, de laora 19.30, unconcertcaritabil pentrustrângerea defondurinecesare

Spitalului de copii „Marie Curie“.Spectacolul „Memorial Elvis 2011“ se vadesfăşura la Centrul Cultural „MihaiEminescu“, unde vor cânta CristianRoman & The Teachers Orchestra şiinvitaţii Nico şi Daniel Iordăchioaie. Preţulbiletelor este de 30 de lei, iar banii încasaţivor fi donaţi unităţii medicale. (A.N.)

Memorial Elvis la Centrul„Mihai Eminescu“

Inspectoratul Teritorial de Muncă asancţionat, din momentul în care a intrat învigoare noul Cod al Muncii, respectiv 1mai 2011, 57 de bucureşteni pentru muncăla negru. Unul dintre ei a primit o amendăîn valoare de 500 de lei, iar ceilalţi s-au alescu avertisment. Majoritatea celor „taxaţi“lucrau în construcţii şi alimentaţie publică.Cea mai mare amendă, respectiv 100.000de lei, a primit-o anul acesta o firmă detransmisie prin cablu din Capitală, careavea 965 de salariaţi fără contracte demuncă. (A.N.)

Amenzi pentru munca la negru

Iată ce parcuri noi vaavea Capitala n Autorităţile locale au în plan modernizarea

unor parcuri din Bucureşti, precum şiamenajarea de noi spaţii verzi.

Alina [email protected]

Modernizarea Parcului Oră -şe lul Copiilor din sectorul 4 va figata în luna mai 2011. Bu cu reş -tenii vor putea încerca balan soa -rele suspedate şi bibliotecaelec tronică din zona wireless şi sevor putea plimba cu hi dro bi ci cle -tele pe canalul navigabil. Ama toriide senzaţii tari vor pu tea vedeaoraşul de la 170 m înăl ţime dintr-un imens caru sel-roată. NoulOrăşel se va mân dri şi cu ocascadă, cu plaje ar tificiale, piscine,fântâni ar te zie ne dotate cuinstalaţii de ilu mi nat unice şi cuun nor ar tificial pe bază desenzori, astf el că în zona unde vafi am plasat va ploua şi va fulgera.

„Big-Brother“ în DrumulTaberei

Peste un an, Parcul DrumulTaberei din sectorul 6 va avea ozonă de expoziţie pentru planteexotice, un labirint verde şi oscenă pentru concerte pe malullacului. Vor fi amenajate o pistă

de carting, trasee pentru bi ci cle -te, alei pentru promenadă, fân -tâni arteziene şi un debarcaderpentru bărci. Bucureştenii voravea la dispoziţie şi terenuri desport plus zone de şah, iar parculva fi împânzit de camere video.

La fel ca în ParisPrimăria Sectorului 3 va

ame naja, în Titan, până în vara anu lui viitor, primul parc tera -peu tic, unde accentul se va punepe ame na jările peisagistice ase -mă nă toare gră dinilor japoneze.Vor exis ta 10 te renuri de sport cuins ta laţie noc turnă. În plus, auto -ri tă ţile plă nu iesc să ame na jazechiar şi un pa vilion de arte mar -ţiale. În aceeaşi perioadă ar puteafi gata şi pla ja artificială de peste10.000 mp, amenajată în Par culPan telimon, pe malul la cu lui,după modelul celei ame na jate înPa ris, pe Sena.

Panouri solare şi infochioşcuri

Primul parc ecologic dinoraş va fi gata până la sfârşitul

anu lui, după cum promit auto -ri tă ţile locale din sectorul 2.Este vorba despre Parcul Do -broeşti, situat la intersecţia din -tre Şos. Pantelimon şi Şos.Do broeşti, care se va întinde peo suprafaţă de 2,19 ha şi undeilu minatul aleilor se va face cu

aju torul panourilor voltaice.Tot odată, în primăvara anuluiviitor, cartierul Ion Creangă dinsectorul 2 va avea un parc deaproximativ 7,5 milioane de lei,cu zone de recreere, piste pentrubiciclişti, spaţii de joacă şiinfochioşcuri.

www.ziarulring.ro

PAG.

Scriitoarea Lucia Demetrius îmi dăruise o ediţie din 1937 a operelorlui Eminescu pe hârtie cerată. Am împrumutat-o cuiva şi am rămasfără ea. Nu rezistam tentaţiei de a oferi şi altora bucuria lecturii.“

13

PAG.

INTERVIUNR. 12 l 16 - 22 SEPTEMBRIE 2011

Daniela Arnă[email protected]

Cum aţi ales Medicina?Pot spune că preotul Tu -

dor Popescu, un prieten alfa miliei mele, mi-a pecetluitdes tinul. Când aveam şaseani, m-a întrebat ce vreau săfiu şi i-am răspuns că doctor.Nici astăzi nu ştiu ce m-ade terminat să spun acestlucru. Medicina nu era tra di -ţie în familia mea. Însă cândaveam 12 ani, am venit cutata, din Târgoviştea mea na -tală, în vizită la Bucureşti şicând treceam prin pădureade lângă Facultatea de Me -

di cină - acum nu mai este, pelo cul ei s-a construit Spitalul

Mu nicipal -, tata mi-a zis:«Uite, aici vei învăţa tu cândvei fi mare». Şi aşa a rămas.După terminarea liceului -am fost prima serie cu liceulde 10 clase - era bătaie marepe un loc la Medicină. Amdat examen şi am intrat laPediatrie, dar nu mi-a con -venit. Pe atunci, Pediatria erafa cultate separată, aşa căm-am hotărât să încerc şianul următor.

Răscolea talciocul în căutarea cărţilor

Ce aţi făcut până la ur -mă torul examen?M-am bucurat enorm că

aveam timp pentru lectură.Citeam filosofie, be le tris -tică, orice, şi scriam poezii.Pe vre mea aia mă credeamun Eminescu. Câştigasemun pre miu de poezie laPloieşti şi am primit 375 delei. Era cât un salariul bun.Am venit la talcioc laBucureşti şi aproape de toţibanii mi-am cum părat cărţi.Nu am dus lipsă de nimicacasă, dar nu erau bani dinbelşug pentru că eram 12copii. Mă uitam la vitrinele

cu prăjituri şi cele cu cărţi şialegeam cărţile. Tal cioculera prin Dudeşti. Co -mercianţii puneau marfa pejos, pe ziare. Întotdeaunacum păram de la foştii bo gă -taşi care, nevoiţi să su pra vie -ţu iască, vindeau ce aveau

prin casă. Arătau ca niştedom ni şi impresionau. Erauparcă jenaţi că se află acolo.Iubesc enorm cărţile.

Baluri în căminul IzvorCum vă distraţi în stu -den ţie?Anul următor am intrat

la Medicină. O vreme amlocuit în căminul de laIzvor, dar simţeam nevoiade li niş te, nu de paturisuprapuse. În amfiteatrulcăminului se mai făceaubaluri, dar nu iubeam agi -taţia. Opera era viaţa mea şia colegilor mei de grupă.Mer geam minimum dedouă ori pe săptămână laspec ta cole. Era şi vremea încare cân tau mari artişti:Zenaida Pali, Herlea, DanIor dă chescu, Ohanesian,Teo do rian, Enigărescu şialţii. În studenţie, duceamfetele la operă şi lecumpăram cărţi.

„În salonul 31 m-am îndrăgostit“

Cum v-aţi cunoscut so -ţia?La Spitalul „Can ta cu -

zino“. Eu eram medic se cun -dar, iar ea era stagiară. Însalonul 31 m-am îndrăgostit.Era lângă mine la patul unuibolnav şi i-am remarcatochii. Albaştri, superbi. Eramai timidă şi mai retrasădecât celelalte studente şifoar te conştiincioasă. La pri -ma întâlnire am dus-o laMu z eul de Artă şi i-amcum părat o carte, apoi, la ur -mă toarele întâlniri, am dus-ola toate spectacolele de ope ră.

Bucureştiul arăta altfelpe atunci?Da. Avea alt aer. Îmi

aduc aminte că prin anii `80ve nise în vizită la Bucureştipro fesorul Michael Bergercu soţia lui. I-am plimbatprin zona Grădina Icoanei şierau absolut fascinaţi de ar -hi tectura caselor. Pe vremeaaceea, noi ne uitam cu plă -cere la blocurile noi, iarneam ţul se gândea cum potfi conservate aceste clă diri

vechi. Hanul lui Manuc,Caru` cu Bere şi MănăstireaDar vari le-au plăcut enorm.Zona Lipscani era superbă.Foarte pitorească. Influenţaorientală îi dădea o savoareşi părea făcută special pentruplim bări. În afara faptului căera o zonă comercială im -por tantă, acolo existau şi ate -liere ale pictorilor.

Ce istorie are numelede... Târgovişte?Am semnat o lucrare

îm preună cu dr. Bratu şi cuun alt coleg care se numeatot C. Ionescu. Aşa că dr.Bratu m-a sfătuit să semnezIo nes cu-Târgovişte, de laoraşul meu natal. Nu amnumele şi în buletin, ci doarpe lucrările ştiinţifice. În1979 mi-am deschis primulcont la Banca Română deComerţ Ex te rior, cea care,mai târziu, a de venitfalimentata Ban co rex, şiunde mi-a trimis bani uninstitut din Viena care măinvita la o manifestare. Afost nevoie să dau declaraţiela notariat că eu sunt Io nes -cu-Târgovişte.

Prof. C. Ionescu-Târgovişte:„În studenţie duceam fetele la Operă şi le cumpăram cărţi“n Renumit diabetolog, îndrăgostit de

poezie şi pictură şi mare iubitor almuzicii clasice, prof. dr. ConstantinIonescu-Târgovişte ne-a povestit, cunostalgie, despre Bucureştiul studenţieisale şi despre locurile pitoreşti dinCentrul Vechi unde, de când a devenitmedic, îi scoate la plimbare pe toţistrăinii care îi vin în vizită.

Policlinica din casa de vânătoare a mareşalului AverescuProf. dr. Ionescu-Târgovişteîşi are biroul într-o clădireîncărcată de istorie.Policlinica Institutului deDiabet „Paulescu“, de pestrada Caragiale, se află înfosta casă de vânătoare amareşalului Averescu.„Securitatea l-a ridicat pemareşalul Averescu dinîncăperea în care am eubiroul acum. Atunci eracapătul Bucureştiului aici. LaGrădina Icoanei era o baltă.Locurile arătau cu totulaltfel“, povesteşte prof. dr.Ionescu-Târgovişte.

În 1976 a venit înRomânia diabetologulamerican Cahil. L-am duspe Lipscani la unspectacol al AnsambluluiCiocârlia. A fost fascinatde dansul căluşarilor şi demuzica noastră populară“

Păcat că fostul Hotel Concordia nu a fostrefăcut. Pe 24 ianuarie 1859, în acea clădires-a hotărât ca Alexandru Ioan Cuza să fie alesdomn şi în Ţara Românească, după ce fuseseales domn în Moldova.“

feluri de salate găseşti în meniulrestaurantului „1001 Nopţi“.CULINAR


15PAG.

14

www.ziarulring.ro

Cel mai cunoscut fel demâncare din Libia este„kibbeh“, o pastăpreparată din carneproaspătă de miel şibulgur (grâu zdrobit, cu ogranulaţie mai mare decâtcuşcuşul). Se începepregătirea prin zdrobireacărnii de miel într-un mojarmare, apoi se frământă cucondimente şi bulgurînmuiat în apă. Pentru cei

care nu sunt obişnuiţi, arputea fi o privelişteneplăcută. Pasionat debucătărie, scriitorul englezGeorge Lassalle, în carteasa despre bucătăriaOrientului Mijlociu, descrieprepararea kibbeh-ului însatele libaneze ca fiind„înfricoşătoare“. Odată cuintroducereaprocesoarelor electrice,obţinerea acestui fel de

mâncare s-a schimbat (cuexcepţia satelor maiizolate). Kibbeh poate fipreparat în mai multefeluri. Cel mai obişnuit este„kibbeh nayee“ (crud),asemănător bifteculuitartar. Alte două feluripopulare sunt „klibbeh bil-saneeya“ (copt) şi „kibbehrass“ (prăjit), ambeleconţinând carne şi seminţede pin. (C.A.)

HOT

Kibbeh, mâncarea „înfricoşătoare“

FRESH

Ayran (se pronunţă „airan“) reprezintă obăutură turcească tradiţională cu iaurt. Estevorba despre o băutură uşor sărată. Servitărece, vara, are un efect deosebit deîmprospătare. Compensează sărurileminerale pierdute prin transpiraţie. Dacănu aţi încercat încă, pregătiţi-o, nu veţiregreta! (C.A.)

Ayran sau iaurt cu sare

PUBLICITATE

Mâncare orientală denota 10 la „1001 nopţi“n Astăzi am renunţat

să mergem înomniprezentelelocaluri cu specificromânesc sauitalienesc înfavoarea unuialibanez: „1001 nopţi“.


Când am intrat prima datăîn restaurantul de pe strada Bre -zo ianu nr. 18, am avut impresiacă nu mai suntem în România şică ne-am teleportat în în de păr -tata Libie. Mirosul de beţişoarepar fumate, narghilele puse peici, pe colo şi designul loculuine-a introdus uşor în atmosferaorie n tală. Pentru început, amoptat pentru un platou mixtDa masc cu gustări reci. Os pă ta -rii au fost foarte amabili, iar pri -mul fel comandat a sosit la masanoas tră în mai puţin de 10 mi -nute. Ne-am delectat astfel cusa lată libaneză, celebrul hu mus,în două variante: clasic şi picant(humus Beirut). Pe pla tou ammai întâlnit şi labne (cre mă cuiaurt) şi muhammara, o cremădelicioasă din pastă de ar dei iutecu nucă, pesmet şi ulei demăsline. Poţi opta, de ase me nea,pentru lipia clasică, care cos tădoar 3 lei. Preţul unui ast fel deplatou este de 57 de lei, dar potmânca lejer două per soa ne dinel.

„Specialitatea Bucătarului“face toţi banii

Pentru felul doi, am mers pemâna ospătarilor, care ne-au re -

co mandat „Specialitatea Bu că -ta rului“. Chiar dacă e puţin maipi perat ca preţ (36 de lei porţia),Urdus e foarte consistent: carnede vită, sos de roşii, iaurt, lipie şicondimente. Totul asezonat cuorez şi grâu. Ar mai fi de pre ci -zat că preţul unei sticle de vineste, în medie, 75 de lei, iar dacăvrei să încerci tradiţionalulAyran, aici îl găseşti la 9 lei.

Lounge bar la etajDupă desfătarea culinară, a

urmat relaxarea. La mezanin,restaurantul dispune de unlounge bar, un loc tocmai bununde poţi veni cu prietenii săfumaţi narghilea în timp ce staţila poveşti. Puteţi alege întreSepareul Şeherezada, SepareulŞeicului, al Duhului sau alCadânelor. După ora 00.00,lounge-ul se transformă în clubşi poţi asculta aici de la muzicăchill-out gen Buddha Bar laritmuri funky.

Bucătarul, originar din Damasc Dirbas Taofik s-a născut în oraşul Damasc din Siria, unde afăcut şi şcoala de bucătari. Se află în România din 1991, estecăsătorit cu o româncă şi are doi băieţi. Are o experienţă înarta culinară de 27 ani. A lucrat timp de şapte ani la AmbasadaEgiptului.

Foto

: Ște

fan

Ion

iță

www.ziarulring.ro

Căutările de sine, drameleexistenţiale, eternulconflict dintre generaţii,părinţi şi copii, încearcăun răspuns pe scenaTeatrului Metropolis.„Love Stories“ este unspectacol care vorbeştedespre acceptare şiautenticitate, desprefascinanta relaţie între

autor şi personajele lui, despre limite şidespre tabuuri, despre adevărul caresurprinde şi şochează. Piesa poate fi văzutăluni, de la ora 20.00. (C.A.)

TEATRU„Love Stories“ pe scena Metropolis

FILMZilele filmului austriac,la Cinema Studio

Între 19 şi 22 septembrie eşti invitat laCinema Studio la Zilele Filmului Austriac.Vor fi prezentate filme austriece care au fostpremiate la numeroase festivaluri de film.Prin aceasta se încearcă prezentareacinematografiei austriece unui public mailarg. Preţul unei vizionări este de 10 lei, iaral unui abonament de patru vizionări estede 28 de lei. (C.A.)

PAG.

15

PAG.

UPCOMINGNR. 12 l 16 - 22 SEPTEMBRIE 2011

lei costă un bilet la concertul Byron15

Byron concertează în Club An Miercuri seară, de la ora 23.00, eşti aşteptat în Club A pentru un superconcert live marca

Byron. Cu această ocazie, trupa va anunţa lansarea noului site byronmusic.ro.Cristina [email protected]

După apariţia la festivalulClub A din primăvară, Byronrevine în legendarul club bu cu -reştean cu un concert special, cuocazia căruia va fi lansată nouaversiune a site-ului byron mu -sic.ro. Din playlist nu vor lipsipiese de pe primele două al bu -me, „Forbidden Drama şi „AKind of Alchemy“, dar nici me -

lo dii de pe cel mai recent albumal trupei, „Perfect“. Acesta con -ţine 16 melodii româneşti maimult sau mai puţin cunoscute,adap tate şi reinterpretate învarianta Byron. „După ce varaasta ne-am tot plimbat pe lafestivaluri, revenim în Bucureşticu un concert la Club A. Pentruo noapte, legendarul club vadeveni „No Man’s Land“. Înplus, vom inaugura noul site. Şicine ştie ce alte idei ne mai vin“,

declară băieţii de la Byron.Trupa lucrează în prezent lapiese noi pentru următoareledouă albume de studio şi pre gă -teşte lansarea mult aşteptatuluiDVD Live Underground.Acesta a fost filmat toamna tre -cu tă în salina de la Turda şi vacon ţine concertul electric sus ţi -nut în amfiteatrul din mina Ru -dolf şi un documentar despresa lină prezentat de Marius Flo -rea Vizante. Materialul va fi

lansat, de asemenea, şi în formatBlu-Ray.

Vor urca pe scena TeatruluiMetropolis

Începând cu luna octombrie,trupa va putea fi revăzută laTeatrul Metropolis din Bu cu -reşti, unde alături de Nicu Ali -fan tis vor asigura muzica livepentru spectacolul „Nevestelevesele din Windsor“ în regia luiAlexandru Tocilescu.

PUBLICITATE

Date post:	31-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	ring-media
View:	292 times
Download:	3 times

Centrul Vechi, no.12

Documents